HISPáNICO MUNDO
Créditos de Portada:
Foto principal: Getty Images
Noticias: AP
Latina: Shutterstock
Ángela Aguilar: Getty Images
Fiesta en Atlanta: Shutterstock
CLASIFICADOS
circulacion@mundohispanico.com |
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743
Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543
Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222
Tyler Austin | taustin@mundohispanico.com Contacto: 7703802466
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
© 2022 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
ASIGNACIONES RECOMENDADAS REVISADAS ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
AÑO FISCAL FEDERAL 2022
COMMUNITY SERVICES BLOCK GRANT CARES
ASIGNACIÓN ADICIONAL
Se llevará a cabo una reunión virtual de revisión pública el miércoles 13 de abril de 2022 a las 11:00 AM para recibir comentarios sobre el año fiscal federal (FFY) 2022 Community Services Block Grant CARES de la asignación de fondos adicionales por la cantidad de $224,675.08 otorgados al condado de Cobb por el Georgia Department of Human Services (DHS). El total de fondos otorgados para el condado CSBG CARES para el FFY 2022 es de $323,894.08.
Las recomendaciones de los fondos para el FFY 2022 CSBG CARES serán tenidas en cuenta para la aprobación por la junta directiva de comisionados del condado de Cobb en la próxima reunión de BOC que se llevará a cabo el martes 10 de mayo de 2022.
Período de comentario público
Un período de 30 días para comentario público comenzó el lunes 21 de marzo de 2022 y finalizará el lunes 25 de abril de 2022. Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com
FFY2022 CSBG CARES
Recomendaciones de asignación adicionales
Organización / Programa Descripción
Empleo
Cobb Works, Inc. - Recursos de desarrollo de la fuerza laboral para el empleo
The Davis Direction Foundation – El programa de reingreso zonal 4
Vivienda
The Extension, Inc. – Programa de recuperación de refugio residencial para hombres sin vivienda
Zion Baptist Church of Marietta – Programa de asistencia de servicios comunitarios
Dominio múltiple
Ser Familia, Inc. – Autosu ciencia para familias latinas
liveSAFE Resources, Inc. - Servicios de autosu ciencia para violencia doméstica
Administración del programa de condado de Cobb
Apoyo Administrativo
Manejo de base de datos y entrenamiento en software Administración
Período de comentario público
Ser Familia FY2022 la asignación se cambió a $18,346.00. liveSAFE Resources, Inc. FY2022 la asignación se cambió a $12,565.00.
Asignación FFY2022 Asignación adicional FFY2022 Recomendación de la asignación Total FY2022
REUNIÓN DE REVISIÓN PÚBLICA
MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022 11:00 a.m.
PARTICIPE EN LA REUNIÓN
Marque: (646) 749-3122
Código de acceso: 865-577-853
Enlace de la reunión: https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/public-reviewmeeting ¿Nuevo(a) para ir a la reunión? Baje la aplicación ahora y esté listo(a) cuando comience su primera reunión: https://global.gotomeeting.com/install/865577853
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y la equidad de vivienda, y no discrimina en ninguno de sus programas de subsidios basándose en raza, color, creencia, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad. No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.
Perales & Fernandez
ABOGADOS DEFENSA CIVIL CALOMENI, ASSOCIATES, LLC ........................................... 404.476.8797
CAMPANO, MANUEL S., P.C. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville ............................. 770.458.4477 mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
CURTIS LAW GROUP, P.C. 2615 South Cobb Dr. Smyrna 770.333.3333 william@attorneywilliamcurtis.com www.attorneywilliamcurtis.com
EL ABOGADO DEL PUEBLO 315 West Ponce De Leon Ave., Ste 400 Decatur 404.373.1800
FIGUEREDO LAW OFFICES, LLC 110 Norcross St. Roswell 770.594.1805 www.figueredolaw.com
FLORES, JORGE LUIS 951 Railroad St. NW Conyers 770.760.9292 www.jorgefloreslaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC. 166 Anderson St., Ste. 204 Marietta ............................. 678.851.9260 Inglés 678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
HINES LAW FIRM 404.226.4236 @HinesLawFirm
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 12 Jackson St. Newnan, GA 833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 3379 Peachtree Rd. NE, Ste. 555 Atlanta 833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 651 Indian Trail Rd., NW Lilburn 404.487.0184 www.johnnyphillipslaw.com
LAW OFFICE OF JOHNNY PHILLIPS, P.C. 12 Jackson St. Newnan 833.564.6693 www.johnnyphillipslaw.com
LAW OFFICE OF LISA LUONG, PC 4554 Jimmy Carter Blvd. Norcross 848.250.3197
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES
Reembolsos especiales en Georgia llegarán en unas semanas
• MundoNoticias
Los reembolsos especiales de impuestos estatales sobre la renta pagados con el superávit presupuestario histórico de Georgia podrían estar en camino a los contribuyentes en seis a ocho semanas, después de que el gobernador Brian Kemp firmó el plan de reembolso de $1.1 mil millones como ley.
En breves comentarios mientras firmaba el proyecto de ley, el republicano Kemp saludó a los legisladores por estar de acuerdo con “este gran alivio que estamos preparando para que los georgianos que trabajan arduamente les devuelvan más de mil millones de dólares de su dinero duramente ganado que, honestamente, no necesito este año”.
Qué dice la Ley
El Proyecto de Ley 1302 de la Cámara otorgará un reembolso de $250 a los contribuyentes solteros, $375 a los adultos solteros que encabezan un hogar con dependientes y $500 a las parejas casadas que presentan una declaración conjunta. El reembolso solo se pagaría a las personas que presentaron declaraciones de impuestos para los años fiscales 2020 y 2021.
Las personas que ya presentaron sus impuestos de 2021, que vencen el 18 de abril sin una prórroga, recuperarán el dinero en un pago por separado más adelante. Las personas que aún no han presentado la declaración pueden ver que el dinero se aplica a cualquier reembolso que les corresponda o al pago que adeudan, según la rapidez con la que el Departamento de Ingresos del estado y los preparadores de impuestos puedan realizar los cambios.
Los pagos y la reelección
Los pagos se producen cuando Kemp y los legisladores buscan la reelección. Kemp firmó también una ley que
suspende el impuesto al combustible de Georgia hasta el 31 de mayo, una medida que los legisladores estatales respaldaron sin oposición.
Kemp dijo que la exención del impuesto a la gasolina y los reembolsos del impuesto sobre la renta ayudarán a las personas a lidiar con la inflación y los altos precios, culpando a las políticas federales del problema.
“No podemos solucionar todos esos problemas allá arriba, pero podemos hacer nuestra parte para ayudar a las personas aquí a enfrentar esto, y eso es lo que estamos haciendo hoy”, dijo Kemp.
Hipocresía de Kemp, según oponentes Los demócratas atacaron a Kemp por aprovechar los ingresos fiscales respaldados por la ayuda federal a la que se opuso. “Kemp está hipócritamente tratando de tomar
El Proyecto de Ley 1302 de la Cámara otorgará un reembolso de $250 a los contribuyentes solteros, $375 a los adultos solteros que encabezan un hogar con dependientes y $500 a las parejas casadas que presentan una declaración conjunta.
crédito, gastando dólares de impuestos estatales alimentados por fondos federales en iniciativas que cree que ayudarán a sus posibilidades de reelección”, dijo Max Flugrath, portavoz del Partido Demócrata de Georgia.
El exsenador estadounidense David Perdue, el principal oponente republicano en las primarias de Kemp, lo calificó como un “intento desesperado de obtener vo -
tos”, y señaló el llamado de Perdue para eliminar el impuesto estatal sobre la renta de Georgia.
“Este es un obsequio único justo antes de las elecciones primarias de un gobernador que se opone a eliminar el impuesto estatal sobre la renta”, dijo Perdue.
Las estimaciones Originalmente, se había estimado que los reembolsos
30 de junio, llenando su fondo de emergencia hasta el límite legal y dejando $2,300 millones en un superávit adicional no designado que Kemp está utilizando para los reembolsos de impuestos sobre la renta y la exención del impuesto a la gasolina. Es parte de una explosión más grande de gasto estatal que incluye aumentos de $ 5,000 para empleados estatales y universitarios, aumentos de $ 2,000 para maestros y un recorte permanente propuesto de $ 1,05 mil millones en impuestos estatales sobre la renta.
La ley dice que los reembolsos se harían contra la obligación tributaria de 2020 de un contribuyente. Nadie podría recuperar más dinero del que pagó en impuestos ese año.
de impuestos sobre la renta costarían $ 1.6 mil millones, pero esa cantidad se revisó a $ 1.1 mil millones en una estimación del 9 de marzo.
La exención del impuesto sobre el combustible, que brinda alivio de los impuestos, incluidos los 29,1 centavos por galón del estado cargados a la gasolina, comenzó a avanzar aproximadamente al mismo tiempo y se estima que costará hasta $ 400 millones en ingresos no percibidos.
Kemp planea usar un excedente adicional, incluido el dinero sobrante de la estimación de reembolso más baja, para compensar el déficit que causará la exención del impuesto a la gasolina en los fondos estatales para la construcción de carreteras.
El superávit en Georgia Georgia tuvo un superávit de $3,700 millones en el año presupuestario que finalizó el
El estado primero usará el reembolso para compensar los impuestos actuales adeudados y luego emitirá reembolsos a los contribuyentes, generalmente a través de un depósito directo en la cuenta bancaria del contribuyente. Sin embargo, seguiría interceptando las devoluciones de las personas que tienen deudas, como la pensión alimenticia morosa.
Cómo llegará el reembolso
La acreditación o emisión de un reembolso será automática para cualquier persona que presente una declaración de 2020 y 2021, sin que se requiera ninguna otra acción. Las personas que ya hayan presentado declaraciones de impuestos de 2021 no tendrán que volver a presentar sus impuestos. El reembolso no contará como ingreso imponible para fines estatales, pero la comisionada de ingresos, Robyn Crittenden, dijo anteriormente que contaría como ingreso imponible para los impuestos federales sobre la renta. (AP)■
• Por Mario
Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Una familia hispana de Georgia está pasando la peor crisis que a alguien puede llegar a ocurrirle: descubrir que uno de los seres más pequeños e inocentes ha sido abusado sexualmente por una persona que en teoría, debía protegerlo y cuidarlo como es el caso de su propio padrastro.
La señora María recibió una desagradable noticia por parte de su hija que recién entró a la adolescencia: “Mamá yo fui violada por José”, le confesó la menor, quien acaba de cumplir 13 años. Se refería a José Navarrete Amador, un inmigrante nativo de Lempira, Honduras de 37 años que era el marido de su adorada mamita.
Tras recibir semejante ‘bomba de noticia’ María
Hispano abusó de su pequeña hijastra
“La señora María está arrepentida de no haber actuado correctamente ya que, por haberse movido por sus impulsos de venganza, ahora el sujeto anda huyendo”.
Mario Guevara
se enfureció tanto que de inmediato tomó su celular y llamó a su marido para literalmente decirle de todo. En su comprensible desahogo, sin quererlo la madre de la víctima alertó al hombre de que llegaría al punto de llamar a las autoridades, así que, sin siquiera pensarlo dos veces, tomó sus pertenencias y abandonó su puesto de trabajo dejándolo a medias.
De acuerdo el testimonio de la menor, el ultraje ocurrió un día en que su madre los dejó solos porque tuvo que irse de emergencia al hospital. José se comprometió en cuidar a los tres niños que han procreado juntos y a la pequeña víctima. Sin embargo, lo que supuestamente hizo fue mandar a dormir temprano a los niños para luego irse a meter a la cama de su hijastra, la hermanita mayor de sus propias criaturas. La señora María me dijo que, tras consumar ese horrendo hecho, la amenazó para que no fuera a contarle lo ocurrido a absolutamente nadie. Los días, semanas y meses comenzaron a transcurrir y la niña se sentía que debía exponerle a alguien lo que le había pasado, pero no se atrevía porque temía que su agresor le fuera a hacer algún daño a ella o a alguien más de su familia, pero esta semana, no soportó más
ese dolor y rompió en llanto antes de contárselo a su mamá.
Al conocer su tormento, su madre llamó a las autoridades, pero para ese entonces, ya el catracho había logrado escaparse. La señora María me explica que está arrepentida de no haber actuado correctamente ya que, por haberse movido por sus impulsos de venganza, ahora el sujeto anda huyendo.
Casualmente esta misma semana también me llegó otro caso muy parecido al de la niña de la señora María, pero que circunstancias diferentes. Me contactó don Many para denunciar a Santos Alexander Girón Varela, otro ciudadano hondureño de 40 años por haber manoseado varias veces a su pequeña de apenas cinco añitos de edad.
Según Many, tales abusos ocurrieron cuando le permitía quedarse a su niña a dormir en la casa con sus
primitas. Cuando su hijita le contó a Many lo que le habían hecho, este salió de inmediato a confrontar a al presunto agresor, pero no fue solo, sino que acompañado por la policía de la ciudad de Snelville, Georgia.
La policía descubrió que la hija menor de Many no era la única en denunciarlo, sino que también la hijastra de Santos. Entonces fue arrestado en el acto y acusado de ‘child molestation’. Fue recluido en la cárcel del condado de Gwinnett, donde un juez magistral le negó toda posibilidad de salir libre bajo fianza, por lo cual tendrá que aguardar su juicio tras las rejas.
Contraria al caso de María y de su hijita, la historia de Santos es diferente, porque al parecer él sí cuenta con el apoyo de la mamá de la víctima, al menos es lo que me dijo Many.
De acuerdo con Many, Santos se presentaba ante todos como muy “cristiani-
opiniÓn MUNDO
to” y acudía religiosamente a una iglesia evangélica de Norcross con toda su familia. Vale la pena que nos recuerden a los padres de que no estamos en tiempos para confiarnos de nadie y que eso de andar dejando a nuestros pequeños quedarse afuera lejos de nuestra protección y cuidado no es buena idea. También las madres no deben creer ciegamente en sus maridos, porque si hay casos tan terribles y tristes donde el propio papá abusa de sus hijos, qué se puede esperar de un padrastro, tío, primo, etc. Gracias por leer mi columna de esta semana en MundoHispánico. Hasta la próxima.■
La invasión de Ucrania se convierte en una prueba para todos, y el chef José Andrés da un ejemplo
El chef José Andrés y su World Central kitchen se han convertido en una línea de vida para cientos de miles de seres humanos en contextos de vulnerabilidad. Durante los meses más intensos del confinamiento global por el coronavirus, World Central Kitchen y su red de voluntarios, repartieron 15 millones de comidas por todo el mundo. Son la primera y muchas veces la única línea de apoyo cuando un huracán arrasa con lo que encuentra a su paso, cuando los incendios devoran comunidades enteras o como es el caso hoy en Europa, cuando la invasión de un país provoca una crisis humanitaria que ya adquiere proporciones históricas.
“Nosotros vamos a cubrir todos los puntos que podamos. ¿Vale? Estamos trabajando en la frontera con Polonia, en Rumania, tenemos algo montado ya en Hungría y Moldova. Es lo que se necesita”, me dice José Andrés.
Quien conoce a José Andrés, sabe de su inagotable energía y optimismo. Cuando otros se preguntan “¿cómo puedo ayudar?”, el cocinero español, radicado aquí en Estados Unidos ya está viajando hacia la catástrofe para brindar ese apoyo.
“Chef, te noto triste o tal vez estás cansado del viaje. Tu tono no es el mismo”, le pregunto durante una breve llamada telefónica mientras trataba de trasladarse a lo largo de la frontera ucraniana.
“Es que esto es la guerra. Estamos acostumbrados a verlo en películas, pero esto no es una película. Los días se pasan lentos porque hay mucha gente llegando y el tráfico es complicado. Las noches son sobrecogedoramente frías. Todo esto por un hombre. Es increíble ¿no?”
Ese hombre es Vladimir Putin, el presidente de Rusia quien el pasado 26 de febrero ordenó la invasión de Ucrania detonando un nuevo orden mundial que para muchos había quedado superado. Uno marcado por el conflicto ar-
mado entre naciones y la erosión de la democracia liberal.
Hace un par de semanas la organización sin fines de lucro Freedom House publicó un reporte demoledor sobre el estado global de la democracia. En suma, el reporte indica que actualmente solo una de cada cinco personas en el mundo vive en un país designado como “libre”. En 2005 la cifra abarcaba a una de cada dos personas. Esta erosión del orden democrático que también se expresa en países como Venezuela, Nicaragua y El Salvador, no es una excepción histórica sino una tendencia global hacia el autoritarismo.
La democracia entendida como una forma de auto gobierno en la que los derechos humanos son reconocidos y cada individuo es considerado igual bajo la ley, se ha replegado durante los últimos 15 años en buena medida debido al fortalecimiento de líderes y sistemas de gobierno como la Rusia de Vladimir Putin. El presidente ruso ha logrado consolidar su poder durante las últimas dos décadas, a través de la represión de las libertades individuales en Rusia, la reconstrucción del poderío militar de su país y el debilitamiento de sus enemigos.
Durante casi dos décadas en el poder, Putin ha utilizado la fuerza militar para imponer su voluntad en lugares como Georgia y Crimea. Ha interferido en procesos electorales alrededor del mundo, incluyendo en los Estados Unidos, y ha socavado movimientos en pro de la democracia para servir a sus crecientes intereses económicos y políticos.
La invasión de Ucrania y el conflicto armado que ha desatado, el más grande en Europa desde la segunda Guerra Mundial, representa una escalada significativa de la conducta expansionista de Putin. Por eso la posible caída del gobierno del presidente Volodímir Zelenski, quien se ha convertido en el improbable héroe de la resistencia en Ucrania, representa una seria amenaza para el orden democrático en todo el mundo y no solo en Europa del Este.
La embajadora de Ucrania en Estados Unidos, Oksana Markarova asegura que la lucha por la independencia en Ucrania debe ser entendida como el primer frente
CONFLICTO. La invasión de Ucrania y el conflicto armado que ha desatado, el más grande en Europa desde la segunda Guerra Mundial, representa una escalada significativa de la conducta expansionista de Putin.
en una batalla global contra las aspiraciones tiránicas de Rusia. “El mundo no debe permitir que Putin destruya la democracia en Ucrania. Necesitamos contrapesos reales ante las ambiciones de una figura como Putin”.
La embajadora ucraniana no está sola al señalar que el objetivo de Putin va más allá de la toma de Ucrania. Varios expertos han advertido que la misión de Putin es reestablecer el Russkiy Mir o Mundo ruso que va de Bielorrusia a Asia Central y desde los países bálticos al Cáucaso sur. Esta misión ha sido facilitada por una respuesta insuficiente o tibia de la comunidad internacional y particularmente del eje de gobiernos democráticos encabezado por Estados Unidos.
Ante la inacción de la comunidad internacional y las instituciones multilaterales, Rusia se ha empe ñado en debilitar la libertad y el orden democrático con impuni dad. En 2008, cuando los electo res en Georgia mostraron interés en incorporarse a la OTAN, Rusia invadió el país y se ha consolida do como la fuerza dominante en la política local, impulsando a candidatos afines a sus intereses. Lo mismo ocurre en otros países en donde Moscú ha colaborado abiertamente con líderes autocrá ticos para aplastar cualquier mani festación o esperanza democrática en lugares donde tiene intereses económicos de seguridad, desde Hungría hasta Siria y Venezuela. Putin también ha operado para desestabilizar a democracias occi dentales, interfiriendo en las elec ciones de 2016 en Estados Unidos y en procesos electorales en Gran
Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Suecia, Holanda, Bulgaria y España, según este reporte del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos publicado en 2020. Ahora Putin ha invadido Ucrania y planea tomar control del país, exhibiendo lo poco que han hecho los líderes electos democráticamente en el mundo para defender los principios y valores que representan. El presidente Joe Biden calificó las sanciones impuestas a Rusia como devastadoras, pero las medidas dirigidas a limitar la capacidad financiera de las elites rusas, no abarcan al sector energético del que depende fuertemente Europa y que representa un ingreso clave para Putin y su aliados.
Durante los últimos años, gobiernos antidemocráticos como China y Rusia han trabajado de forma
ciones. Apenas la semana pasada Beijing autorizó la compra de trigo proveniente de Rusia, debilitando el efecto de las sanciones impuestas por Europa.
El bloque autoritario se ha diseñado un manual para avanzar abiertamente en la consolidación de su poder político y económico. Lo que antes se hacía en lo oscurito, ahora ocurre en plena luz pública incluyendo el encarcelamiento de presos políticos, la represión de protestas pacíficas, la intimidación de la prensa independiente y crítica, y hasta la manipulación de instituciones judiciales y las reglas electorales.
Todo esto ha creado una oportunidad sin precedente para el avance del autoritarismo y el repliegue de la democracia. En ese contexto la invasión de Ucrania es una prueba para todos.
José Andrés y sus voluntarios en la ONG World Central Kitchen ya están haciendo su parte en Ucrania. El chef explica que su misión es alimentar en tragedias, en el momento en el que la gente lo ha perdido todo y no hay nadie dispuesto a hacerlo. La pregunta es qué estamos haciendo los demás.
* Enrique Acevedo, considerado uno de los periodistas latinos más influyentes, escribe columnas en español exclusivas para El Tiempo Latino
Desde Washington DC recibe todas las mañanas un resumen con las 7 noticias más importantes que necesitas saber para comenzar tu día informado Suscríbete gratis.
Contenido producido exclusivamente para El Tiempo Latino. Todos los derechos reservados
Lo que olvidas limpiar en la primavera
Esta temporada es el momento perfecto para que puedas realizar una limpieza en tu hogar, un proceso que requiere de esfuerzo y organización.
• MundoLatina
¡Llegó la hora de hacer la limpieza de primavera! Con el arribo de una nueva estación, también llega el momento de organizar y limpiar todos los artículos que tenemos en casa, incluso de aquellos que podrían pasar desapercibidos. Es normal que en algunas ocasiones olvidemos llevar un higiene rigurosa en algunos espacios, decoraciones o equipo que tenemos en casa, pero siempre es buena idea detectar cuáles son para poner manos a la obra y garantizar que todos nuestros espacios del hogar estén libres de gérmenes.■
→ VENTILADORES
¿Todavía no has limpiado tus ventiladores? ¡Quizá sea hora de hacerlo! Este tipo de equipos requiere de un cuidado riguroso para evitar desperfectos y contribuir a una buena higiene en todas las habitaciones. Se recomienda realizar una limpieza profunda de los ventiladores, tanto de piso como de techo, cada tres o cuatro semanas; recuerda que el aire que respiras podría estar contaminado y causarte problemas respiratorios que pueden ser prevenidos en su totalidad.
→ EL CONTROL REMOTO
Si aún no has limpiado tu control remoto hoy ¡este es el momento ideal para hacerlo! Incluso si vives solo, el control remoto alberga numerosas bacterias y acumula una buena cantidad de polvo que es necesario retirar cuanto antes. Además de los evidentes riesgos para la salud que presenta utilizar de manera continua un control remoto sucio, este también podría comenzar a presentar fallas en sus funciones debido a la acumulación de polvo.
→ BASES DE INODOROS
Las bases de los inodoros suelen ser rincones olvidados en el proceso de limpieza, ya sea por descuido o por falta de tiempo, lo que puede derivar en la acumulación de bacterias que pongan en riesgo la salud de las personas. Al realizar la limpieza de casa, no olvides utilizar un spray anti-bacterial o una mezcla de vinagre con bicarbonato para limpiar profundamente la base de los inodoros; incluso, si lo deseas, puedes utilizar toallas desinfectantes.
→ CORTINAS
Existen cortinas de todo tipo de materiales, y cada uno de ellos requiere de un tipo de limpieza especial para evitar que su estructura o funcionamiento se vea comprometido.
Al estar en contacto directo con las ventanas, y en consecuencia con los elementos exteriores, las cortinas pueden llegar a acumular importantes cantidades de polvo; por eso, se recomienda limpiarlas cada tres o seis meses.
→ MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS
Así como es importante limpiar los artículos que nos sirven para decorar la casa, también es esencial prestar atención a la higiene de las puertas, especialmente las exteriores, ya que estas acumulan una gran cantidad de polvo con el paso del tiempo. Independientemente del material con el que hayan sido fabricadas las puertas, es imprescindible realizar una limpieza profunda en los marcos, de preferencia cada dos meses.
→ INTERRUPTORES Y PICAPORTES
¿Con qué frecuencia limpias tus interruptores de luz y picaportes en casa? Los expertos en higiene recomiendan prestar especial atención a los picaportes, especialmente cuando vive más de una persona en la misma casa. Si bien no hay un estándar de limpieza, se cree que es suficiente con limpiar al menos dos veces a la semana tanto los interruptores de luz y los picaportes, ya que estos podrían ser portadores de virus y bacterias causantes de diversos males.
CITY OF ATLANTA
ANUNCIO PÚBLICO
PLAN CONSOLIDADO 2015-2019 DE LA CIUDAD DE ATLANTA
El concejo de la ciudad de Atlanta llevará a cabo una audiencia pública el lunes 18 de abril de 2022 a la 1:00 pm de acuerdo a la resolución 22-R-3253, una enmienda para el Plan de Acción Anual 2018 con el propósito de reprogramar actividades de la financiación de oportunidades de vivienda para personas con sida (HOPWA) de 2019 a la financiación de HOPWA de 2018 y retirar el saldo de la financiación de HOPWA de 2018 del Departamento de Estados Unidos de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Después de la audiencia, el concejo de la ciudad emitirá una votación final.
Se invita a los ciudadanos y otras partes interesadas para que proporcionen sus comentarios en la alcaldía de Atlanta City Hall. Los ciudadanos también pueden enviar sus comentarios al Departamento de Subvenciones de Fondos y Desarrollo Comunitario - Department of Grants and Community Development por correo electrónico a dblonon@atlantaga.gov.
Bajo el Plan Consolidado de la ciudad de Atlanta, el cual incluye orientación para la financiación de subvenciones de fondos que la ciudad recibe de HUD, la ocurrencia de cualquiera de las siguientes acciones con respecto a los programas CDGB, ESG, HOPWA, y HOME requiere una enmienda sustancial al Plan Consolidado de la ciudad:
1. Se añade una nueva actividad al programa afectado
2. Una actividad previamente aprobada se elimina del programa
3. Una actividad previamente aprobada cambia sustancialmente
Además, la ciudad de Atlanta ha adoptado estas pautas adicionales para determinar cuándo se considera que una actividad previamente aprobada ha cambiado sustancialmente:
1. Cuando se redefine el propósito, meta u objetivo del proyecto
2. Cuando se redefine la población beneficiaria prevista del proyecto
3. Cuando se redefine el ámbito del trabajo del proyecto
4. Cuando se agrega o se elimina un componente principal del proyecto, que excede el 25% del presupuesto total
5. Cuando se cambia la ubicación de proyecto y 6. Para proyectos de servicio, cuando el área de servicio se amplía o se reduce significativamente.
PROPUESTA: el Departamento de Subvenciones de Fondos y Desarrollo Comunitario Department of Grants and Community Development (CGCD) reprogramará las actividades financiadas con derechos de HOPWA de los fondos de 2019 a los fondos de 2018 para cerrar la financiación del programa HOPWA de 2018 y retirar por completo el fondo restante de 2018 del Departamento de Estados Unidos de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) U.S. Department of Housing and Urban Development.
NPU(S): en toda la ciudad Esta notificación aborda una enmienda al plan de acción anual de 2018 que reprograma las actividades financiadas con derechos de HOPWA de los fondos de 2019 a los fondos de 2018 para cerrar la financiación del programa HOPWA de 2018 y retirar completamente los fondos de 2018 del Departamento de Estados Unidos de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) U.S. Department of Housing and Urban Development.
Con el fin de retirar los fondos HOPWA restantes de la ciudad para el año fiscal 2018 FY18, el DGCD reprogramará las actividades gastadas de 2019 a los fondos de 2018 por un monto que no exceda los $9,510,139.74.
Para información adicional, por favor comuníquese con el Departamento de Subvenciones de Fondos y Desarrollo Comunitario Department of Grants and Community Development al (404) 330.6390.
ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
Reasignación del programa de fondos CDBG no gastados
El programa de la oficina CDBG del condado de Cobb llevará a cabo una reunión virtual para revisión pública el miércoles 6 de abril de 2022 a las 11:00 a.m., para recibir comentarios sobre la reasignación de fondos no gastados del programa de fondos del Community Development Block Grant (CDBG) de los programas de los años (PY) 2019, 2020 y 2021.
Un total de $310,000.00 en fondos CDBG provenientes de varios proyectos subreceptores están disponibles para ser reasignados. En cumplimiento con esta regulación de HUD de gastos oportunos, nuestra oficina está recomendando una reasignación del programa de fondos para Zion Keepers, Inc. Para la adquisición y renovación de la propiedad ubicada en 1450 Austell Rd. SE en Marietta, GA 30008 donde se proporcionará servicios a personas de bajos ingresos.
Las recomendaciones de los fondos propuestos serán incluidas en la agenda de la junta directiva de comisionados del condado de Cobb el martes 26 de abril de 2022.
PERÍODO DE COMENTARIO PÚBLICO
Un período de 30 días para comentario público comenzó el miércoles 23 de marzo de 2022 y finalizará el martes 26 de abril de 2022. Por favor dirija todos los comentarios o consultas a la oficina del programa CDBG al 770-528-1455 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com
REUNIÓN DE REVISIÓN PÚBLICA
Miércoles, 6 de abril de 2022 11:00 a.m.
Marque: (646) 749-3122
Código de acceso: 865-577-853 PARTICIPE
Enlace de la reunión: https://meet.goto.com/CobbCountyCDBGProgramOffice/public-review-meeting ¿Nuevo(a) para ir a la reunión? Baje la aplicación ahora y esté listo(a) cuando comience su primera reunión: https://global.gotomeeting.com/install/865577853
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y la equidad de vivienda, y no discrimina en ninguno de sus programas de subsidios basándose en raza, color, creencia, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.
No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.
Las exigencias de Ángela Aguilar antes de cantar
• MundoShow
Ángela Aguilar, nieta del “Charro de México”, don Antonio Aguilar, es una de las jóvenes cantantes y compositoras más reconocidas en la actualidad, digna heredera del talento de una dinastía que se ha dedicado a enaltecer las tradiciones mexicanas en todo el mundo.
Con el paso de los años, Ángela Aguilar, la menor de los hermanos Leonardo y Aneliz, conquistó las listas de popularidad y hasta se convirtió en una verdadera trendsetter, pues su corte de pelo bob simétrico, su gusto por la ropa típica mexicana y también por las firmas de alta costura la han llevado a ser una de las celebridades más buscadas en la web.
Ángela Aguilar, como muchas celebridades de talla
mundial, tiene ciertos rituales y exigencias antes de ofrecer una nueva presentación. Ella misma contó que, minutos antes de subir al escenario, no le gusta tener contacto con nadie porque eso le permite mantenerse enfocada y concentrada en su show.
Pero, recientemente, la hija pequeña de Pepe Aguilar confesó sus exigencias en el camerino que utilizará.
“Mi incienso es de palo santo, tengo mis piedritas, vayan a ver mis piedritas. Cada una tiene un significado especial, no les voy a contar porque si les cuento ya no es especial, pero me acompañan en mi gira y en mi camerino pido flores blancas, agua, fruta y Maruchan”, contó la joven. (El Universal)■
show MUNDO
También conocida como la “Princesa de la música regional”, la cantante de origen mexicano Ángela Aguilar tiene una estricta formación musical desde que es muy pequeña, y uno de sus temas que más llamaron la atención es “La Chancla”, que interpretó cuando tenía aproximadamente seis años de edad.
Las estafas pueden
Aquí detallamos las más comunes y cómo protegerte.
• MundoEspecial
Es probable que conozcas a alguien que haya sido víctima de fraude o estafas. Como consecuencia de la pandemia, los estafadores están encontrando nuevas formas de encontrar nuevas víctimas. La buena noticia es que existen formas simples para que los consumidores se mantengan a salvo y se defiendan.
Los estafadores siempre están ideando nuevas formas de conseguir que te desprendas de tu dinero. En una encuesta reciente de Chase realizada a 2,000 consumidores, el 84% de los encuestados coincidieron en que las estafas y los estafadores se han vuelto más sofisticados en los últimos años.
Para detectar el fraude, es importante obtener más información con respecto a las estafas más extendidas, cómo prevenirlas y qué hacer si crees que puedes ser una víctima.
Nos sentamos con Indirah Gutierrez, gerente comunitario local de la sucursal de Chase en Clairmont Rd NE en Brookhaven para ayudarte a ser más consciente de las estafas más comunes que existen y de las medidas que puedes tomar para poder proteger tu información y mantener a salvo el dinero que tanto te ha costado ganar.
Mundo Hispanico: ¿Qué tan comunes son los fraudes y las estafas?
Indirah Gutierrez: Los casos de fraude son, por desgracia, cada vez más frecuentes y más sofisticados. De hecho, la FTC reveló que 3.5 millones de personas infor-
maron haber sido víctimas de fraude o robo de identidad en 2020, un incremento de más de 1.5 millones con respecto al año anterior.
MH: ¿Qué tipo de estafas existen que debemos conocer y saber cómo detenerlas?
IG: Aunque siempre surgen nuevas estafas, hay varios enfoques comunes que siguen resurgiendo año tras año.
Algunas de las estafas más comunes que hemos encontrado y ayudado a nuestros clientes a combatir pueden no siempre parecer tan obvias al principio si tú has sido el objetivo.
Lo que sorprende a muchos de nuestros clientes es hasta qué punto los estafadores están dispuestos a hacerse pasar por caras conocidas, ya sean familiares cercanos o funcionarios de la comunidad, y además ser capaces de engañarte tan fácilmente utilizando tu propio teléfono inteligente en tu contra. Así que la próxima vez que recibas un mensaje de texto o un correo electrónico en tu teléfono, piénsalo dos veces antes de involucrarte.
Chase Listo
Esto es lo que quiero decir:
Falso especialista de fraude bancario
→ Cómo son: Los consumidores reciben una alerta de fraude a través de un mensaje de texto que parece proceder de su banco. El mensaje les pide que validen si han hecho una determinada compra o han enviado una determinada cantidad de dinero. Después de decir “no”, el destinatario recibe una llamada de alguien que dice ser del equipo de fraude de su banco. El número de teléfono puede incluso parecer un número de teléfono real de tu banco. Pedirán el nombre de usuario, contraseña o un código de acceso único del banco del cliente. A veces, también le pedirán al cliente que se envíe dinero a sí mismo o a un tercero para “detener” el fraude o recuperar su dinero. Una vez que el estafador ha logra-
do acceder a la cuenta de una persona o la ha convencido para que envíe dinero, el estafador suele interrumpir el contacto y el dinero de la víctima desaparece.
→ Cómo detenerlos: Lamentablemente, los estafadores se dirigen a los consumidores de muchos bancos y son muy buenos para disfrazarse mediante suplantación de identidad (spoofing) o haciendo que su número de teléfono parezca legítimo. Los consumidores nunca deben compartir su contraseña bancaria, el código de acceso único, el pin del ATM ni enviar dinero a alguien que diga que hacerlo evitará el fraude en su cuenta. Los empleados del banco no llamarán, ni enviarán mensajes de texto o correos electrónicos a los consumidores pidiendo esto, pero los delincuentes sí lo harán. Si recibes
pueden ocurrirle a cualquiera especial
una llamada de este tipo, cuelga y llama al número de teléfono que aparece en tu estado de cuenta, en el reverso de tu tarjeta de crédito o débito o en el sitio web del banco para verificar la autenticidad de la solicitud.
Estafas de impostores
→ Cómo son: Alguien te llamará o te enviará un correo electrónico y te dirá que es de una organización en la que confías, como el Servicio de Impuestos Internos. Es posible que te amenacen diciendo que si no pagas los impuestos o los cargos que debes, iniciarán una demanda en tu contra.
→ Cómo detenerlos: Si crees que realmente existe la posibilidad de que debas dinero, no se lo pagues a alguien que te inicie una llamada o un correo electrónico. En cambio, cuelga y llama directamente a la organización en cuestión.
Estafas a los abuelos → Cómo son: Recibirás un correo electrónico de un nieto (u otro familiar) que dice que tiene dificultades y que necesita dinero rápidamente. → Cómo detenerlos: Llama directamente a tu familiar. Si no puedes localizarlo, comunícate con otro familiar que lo conozca y pueda saber su paradero y circunstan-
Para obtener más información sobre estafas comunes y cómo detener a los estafadores en seco, visita: www.chase.com/ security-tips. También puedes adquirir sugerencias para identificar y evitar el abuso financiero visitando: www.chase.com/ financialabuse
cias. Hagas lo que hagas, no envíes dinero, ni compres tarjetas de regalo, ni compartas tu información personal, incluyendo tu nombre de usuario y contraseña bancarios. Los estafadores utilizan las amenazas e intentan crear una sensación de urgencia para engañarte. Confía siempre en tu instinto y termina la comunicación
cuando algo te parezca raro.
MH: ¿Qué debes hacer para detener a los estafadores?
IG: Hay medidas que puedes tomar para protegerte.
Y aunque ya hemos dado estos consejos en este periódico, vale la pena repetirlos en estas páginas. Esto es lo que te recomendamos que debes y no debes hacer:
Este es un artículo presentado y pagado por JPMorgan Chase.
Gutierrez, gerente comunitario local
LO QUE
DEBES HACER:
→ Educarte sobre las estafas más comunes. Los estafadores utilizarán cualquier cosa en su beneficio: afirmando ser del IRS, fingiendo ofrecer soporte técnico, engañándote con premios o ganancias en efectivo, ¡el cielo es el límite! → Supervisar el puntaje de crédito de forma gratuita con Chase Credit Journey, ¡ni siquiera tienes que ser cliente de Chase para registrarte! Te notificará si tus datos están comprometidos. Además, recibirás alertas críticas que ayudan a proteger tu crédito e identidad.
→ Revisar tus cuentas detenidamente si crees que has caído en una estafa. Con Chase, también puedes configurar alertas de cuenta para que puedas recibir notificaciones de transacciones en tu cuenta.
LO QUE NO
DEBES HACER:
→ Hacer clic en enlaces sospechosos en correos electrónicos o mensajes de texto a menos que estés seguro de que proceden de una fuente confiable. Accede a tus cuentas únicamente a través de la aplicación móvil del banco o su sitio web.
→ Compartir información personal. Ni Chase ni ningún otro banco te pedirá nunca tu nombre de usuario, contraseña, PIN de ATM, etc. cuando se pongan en contacto contigo. Es posible que los bancos soliciten esta información solo cuando tú llames para
hablar de tu cuenta.
→ Transferir dinero a alguien que afirma ser de tu banco. Los bancos nunca solicitarán enviar dinero por giro, cheque u otro método para “detener o prevenir el fraude”.
→ Pagarle a alguien utilizando tarjetas de regalo, especialmente cuando afirma que las necesita para eliminar un virus de tu computadora, detener el fraude en tu cuenta o comprar boletos de avión para visitarte.
MH: ¿Qué más puedes hacer para protegerte del fraude y las estafas?
IG: Una de las cosas más eficaces que puedes hacer para prevenir el fraude es supervisar regularmente tus cuentas bancarias y de tarjeta de crédito para estar atento a las señales de actividad inusual.
La aplicación móvil de tu banco puede facilitarte el acceso a las herramientas de autoservicio que te permiten realizar el seguimiento de tus finanzas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si detectas algo sospechoso, informa de inmediato a tu banco sobre cualquier actividad que te preocupe.
Muchos bancos, incluyendo Chase, también te permiten configurar alertas de cuenta para ayudarte a detectar transacciones inusuales en tu banco o tarjeta de crédito mediante el envío de notificaciones automáticas.
Si no estás seguro de si tu banco o institución financiera ya ofrece estas herramientas o servicios, no dejes de preguntar.
Si crees que puedes haber sido víctima de fraude o estafas, no hay necesidad de sentirse apenado ni avergonzado. Le puede ocurrir a cualquiera. Lo más importante es tomar medidas inmediatas. ■
Indirah
de la sucursal de Chase en Brookhaven.
El secreto de Adamari López
La presentadora de televisión utiliza un curioso y sencillo truco para verse más alta y es belta en fotos, y así lo reveló a sus fans en las redes sociales.
• MundoShow
Especialistas en odontología general, estética y ortodoncia para toda la familia
Implantes dentales – Veneers – Ortodoncia Blanqueamiento – Endodoncia Coronas y puentes Extracciones – Rellenos - Limpieza regular y profunda – Dentaduras – Etc.
$79 (Examen, radiografías, profilaxis) Ortodoncia entre $89-$119 mensual.
Adamari López es una de las conductoras más populares de habla hispana, principalmente por su participación en programas para México y Estados Unidos, además de contar con muchos seguidores con quienes comparte detalles de su vida, amores y más. Por ello, no es sorpresa que la presentadora portorri-
queña haya compartido cuál es el truco que emplea para verse más alta y esbelta en las fotografías que se comparten tanto en sus redes sociales, donde acumula miles de seguidores, como en revistas y magazines.
Y es que la expareja de Toni Costa no ha tenido problema en mostrar su belleza al natural, sin filtros ni engaños, como cuando compartió las secuelas de su embarazo, haciendo un llamado a las mujeres a no sentir vergüenza de sus cuerpos.
Horario de
Lunes a viernes 10am-5pm y sábado 10am-2pm Aceptamos
El truco para verse más alta Cabe resaltar de que a la conductora algunas personas la llaman cariñosamente “La chaparrita”, pues no es tan espigada. Por ello, recientemente reveló que utiliza un truco para ver más alta en las fotografías e incluso lo puso a prueba. En un video junto a Paula Galindo, la artista confesó qué hace para verse más alta. “¡Lo que uno aprende con los reels y con Pau!”, fue el mensaje de la publicación. Según Adamari, el truco está en bajar la cámara y adelantarse un poco, nivelando así la perspectiva de la cámara.
¿Cuánto mide Adamari López?
Si bien suele verse imponente en sus presentaciones de televisión, lo cierto es que la conductora de Un Nuevo Día mide menos que sus exparejas, por lo que muchas veces se le aprecia con tacones altos. Mientras que la portorriqueña mide 157 cm., su exesposo Luis Fonsi supera los 170 cm., similar caso el de Toni Costa, quien posee la misma altura del cantante de Despacito.
La dieta con la que bajó 20 kilos Tras el nacimiento de su pequeña Alaïa, la presentadora reveló que debía cambiar su estado físico, pues, según aseguró, su estado físico no le permitía jugar con su hija, pues terminaba muy cansada. Lo que parecía ser una dieta, con el pasar de los días, y viendo los cambios, decidió enfocarse en el régimen, logrando bajar casi 20 kilos a sus 50 años. A pesar de ello, personajes como Olga Tañón no creen en el mérito de la presentadora portorriqueña, asegurando que su milagroso cambio se debe a una operación.■
Dr. G.
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Sábados de 9am a 4pm. Cerrado:
Mexicanos
Los Gitanos del Norte de JV amenizan un baile. 1 de abril, 9pm. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. 678.687.0363.
Baile con La Energía Norteña y La Reunión Norteña. 1 de abril, 9pm. $55. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. boletosexpress.com
Baile con Grupo Ladrón y Los Tiranos del Norte. 2 de abril, 9pm. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
Baile con Trío Descendencia Hidalguense. 2 de abril, 8pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
Sonidero/Cumbia Festival de Cumbia con Grupo Soñador, El Cóndor de Arnulfo Aguilar, Grupo Maravilla de Robin Revilla y otros sonidos. 1 de abril,
¿ESTÁS BUSCANDO UN DENTISTA DE CONFIANZA?
9pm. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. tickeri.com
Fiestas para Teen’s Teen Party/Neon Party: DJ Uti y DJ Oso ameniza esta fiesta que incluye un concurso de huapango y otro de toro mecánico con mil dólares en premios. 1 de abril, 8pm. $20. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 770.627.2505.
→ CONCIERTOS
Pop/Romántica
El dúo argentino Pimpinela brinda un concierto en el marco de su Gira 40 Aniversario. 2 de abril, 8pm. $50-
Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor por usted
Examen, radiografías y limpieza regular
de descuento Enfermedades de las encías Extracciones • Implantes •Frenos
Martes y jueves: 8am - 4pm Viernes y sábado: 7am -1pm
Circo UniverSoul presenta nuevo show en Gwinnett Place Mall
El Circo UniverSoul presenta un nuevo show que incluye artistas de México, Gabón, Trinidad y Tobago, Antigua, Barbuda, Guinea y Rusia. Cuándo: Hasta el 10 de abril. Diversos horarios.
Costo: $27-$53.
Dónde: Gwinnett Place Mall, 2100 Pleasant Hill Rd., Duluth. Info: universoulcircus.com
$160. Buckhead Theatre, 3110 Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
Bachata
Concierto de Tuty Pérez. 2 de abril, 9pm. $25. La Playita Sports Bar, 532 Greyson Hwy., Lawrenceville. 470.701.4583.
Pop/Balada
El cantautor peruano Gianmarco brindará un concierto acústico. 7 de abril, 8pm. $91-$151. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
→ ESPECTÁCULOS
Comedia Show del payaso mexicano Brincos Dieras y el humorista Tito El Ranchero. 2 de abril, 8pm. $100. Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. ticketon.com
Ferias/Festivales
XII Spring Festival on Ponce: festival con más de 125 artistas y artesanos que exhiben y venden sus obras. Habrá música, juegos para niños y comida. 2 y 3 de abril. Sáb., 10am-5pm; dom., 11am-6pm. Gratis. Olmsted Linear Park, 1451 Ponce De Leon Ave., Atlanta. festivalonponce.com
MUNDO
show
Atracciones familiares Six Flags Over Georgia: el popular parque ofrece más de 40 gigantescos roller coasters como The Riddler Mindbender y Twisted Cyclone y atracciones familiares como Wonder Woman Flight School y DC Super-Villains Swing. Diversos horarios. Desde $34.99 (día) y $69.99 (temporada) 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags.com/overgeorgia
→ CINE
Estrenos Starlight Drive-In Theatre proyecta The Batman, Alice y The Lost City. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes sin cita! • EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
•
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
Los Tiranos del Norte
Gianmarco
Pimpinela
Payaso Brincos Dieras
EMPLEOS DOMÉSTICOS
LOOKING FOR A FULL-TIME Nanny, Helper, Babysitter in Duluth for 3 kids. Little House Work; Laundry. Feeding Kids, Playing; Activities. Competitive Pay. Speaks Little English. Live-in or Live-out. Call 770.757.0300.
SE SOLICITA persona para quehaceres domésticos en el área de Smyrna/Vinings. Por favor llame al 404.772.1348.
SOLICITO NIÑERA DE tiempo completo para el cuidado de nuestras dulces hijas (de 2 años y bebé). Opción de vivir adentro. Llamar o enviar mensaje de texto al 765.586.3962.
GENERALES
$15.00 POR HORA Trabajo tiempo completo para cocinero en línea, con experiencia en la cocina. Área de Sandy Springs. Por favor llame a Luis 404.543.4374.
¡ATENCIÓN! COMPAÑÍA EN Doraville necesita hombres y mujeres para trabajo de ensamblaje y warehouse. 7am a 3:30pm lunes a viernes. Pa- peles en regla. $15 por hora. Llame 770.296.0559.
BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am has-
ta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
BUSCO TÉCNICO DE perforación (Punch technician) para renovación completa de apartamentos en Fairburn. Debe reemplazar todas las luces, grifos, ventiladores de techo, electrodomésticos, grifos en gabinetes. Pago por unidad. Se requiere Worker’s Compensation. Envíe texto al 404.694.0453.
CASIQUE PAINTING SOLICITA pintores con experiencia, en el área de Lawrenceville. Por favor llame a Francisco al 678.508.7378.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Marietta, Lawrenceville, Duluth, Alpharetta Conyers, McDonough, Douglasville y Hiram. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.
COMPAÑÍA DE TRANSPORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con experiencia. Por favor llame a Ernesto 404.319.0392.
COMPAÑÍA DE VIDRIOS busca: instaladores con o sin experiencia, recepcionista y contador bilingües. Pagamos semanalmente. Área de Norcross. Por favor llame a Magali al 770.840.9566.
DORAVILLE/CHAMBLEE AREA Company Now Hiring. $1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive
starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).
EMPRESA CONSTRUCTO-
RA SOLICITA operador de equipos pesados de construcción como excavadoras y “skid steer”. Trabajo per- manente y beneficios. Área de Atlanta. Salario $27/hr y bono de $1,200. Llamar al 678.447.4435.
EUROPEAN CLEANERS
3295 Roswell Road, Atlanta, GA 30305. Contratación inmediata. Solicitamos planchadores y persona para servicio al cliente. No necesita experiencia. Buenos beneficios. Pago semanal competitivo. 404.237.8415.
FLAVOR JUICERY - PAY
$13.00 per Hour. Flexible Hours, 2 to 3 Days per Week. Make Juices Using Commercial Juicer. Easy Operation. Able to Lift 25 to 30 lbs. Call 678.849.5367. Alpharetta.
FLCCS, LLC ESTÁ buscando limpiadores de casas a tiempo parcial. Mujeres con experiencia en limpieza residencial. Buen pago. Llame o envíe un mensaje de texto al 678.769.1783.
FT POSITIONS. MACHINE Operator up to $22. Industrial Maintenance Tech up to $32. Employee Referral Bonus $1k, Full Benefits, 401K and more! Located in Madison, GA. Email:
HR@JDRcompany.com or Call 706.342.9100 Ext. 213.
IDEAL TOWING & TRANSPORT is seeking Bilingual (Spanish/English) Day and night truck drivers. A valid driver’s license is required. Location: 2305 Varkel Way Lithonia, GA 30058. Please call 404.883.7209.
LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.
LEGENDARY MEATS ESTÁ contratando choferes CDL. Por favor llame al 678.403.3800. O venga en persona 1058 King Industrial Drive, Marietta, GA 30062. Pregunte por Mayron Vásquez.
MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.
MNS GA, LLC dba KGI Trading. We are Seafood Wholesaler and currently looking for a fulltime Warehouse staff (Monday thru Friday 6 am-3 pm). Contact us 470.589.7685 & ga@kgitrading.com.
PAGO DE $14 a $14.50 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Debe tener permiso de trabajo vi-
gente. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.
RESTAURANTE EN MARIETTA está solicitando cocineros para tiempo completo y medio tiempo, con salario de $14-$25 por hora. Interesados llamar a Oswaldo 404.723.6373 o John 678.939.5903.
SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953.
SE SOLICITA PERSONA con experiencia para limpiar apartamentos. Debe tener Worker’s Compensation. Áreas de Atlanta, Mableton, Marietta, Sandy Springs y Douglasville. Para informes por favor envíe solo texto 404.694.0453.
SOLICITAMOS SUPERVISOR DE bodega para compañía de plástico. Debe hablar inglés y español, con experiencia en montacargas, camiones de 24 pies y algo de conocimiento en computadoras. Lithonia, GA. 770.939.0888.
SOLICITO CARPINTEROS FRAMEADORES para remod- elaciones de framing. Área de Atlanta. Debe tener transporte propio. Interesados Por favor llamar al 404.456.9750.
¿TE GUSTAN LOS perros? Se solicita asistente de bañador de perros. Se requiere paciencia y mucho amor a las mascotas. Interesados mandar mensaje al:
cecispetparadise@gmail.com
TRU BY HILTON Hotel in Lawrenceville is Hiring Housekeeping, Laundry, and Maintenance. Apply in person 2050 North Brown Rd., Lawrenceville, GA 30043. Call 404.388.5701 from 8am to 6pm.
WANTED EXPERIENCED CAR Detailer to provide Quality Automotive Cleaning Washing, Buffing, Vacuuming, Steaming and Deodorizing Interiors, Need a Reliable Person. 5358 Buford Hwy., Norcross, GA. Pease call 770.209.4350.
OFICINA
SECRETARIA BILINGÜE (inglés-español) medio tiempo lunes a viernes: 1pm-6pm; sábados: 10am-2pm. $15/Hr. Experiencia en oficina, Outlook, Word, Excel. Hacer reporte diario de caja y seguimiento a documentos. Enviar resume a myriam@expoins.com
BIENES RAÍCES
ALQUILER
RENTO CUARTO ZONA Chamblee, casa privada, no exigimos, deseamos no fu- madores, por $500 al mes incluidas todas las utilidades, Internet y cable. Para más información comunicarse con Marcelino al 770.458.8868.
SE ALQUILA DÚPLEX/Townhome, 2 habitaciones, 2 ½ baños. mesada de granito en la cocina $1,200 mensual. No mascotas. Cuidaremos el jardín. Snellville. Llamar o envíe texto en inglés 678.231.6561.
SE SOLICITA
Persona bilingüe para oficina de taxes y contabilidad - Lilburn, GA
- Tiempo parcial y tiempo completo
- $12.00 - $16.00 la hora
- Dispuesta(o) a aprender sistemas de contabilidad e impuestos
- Tener excelente servicio al cliente
- Disponible fines de semana en época de taxes
- No necesita experiencia
Llame a la señora Lucía para una entrevista
678.634.2009
678.822.5000
en Doraville
Solicita asistente bilingüe (español e inglés) para trabajo inmediato.
Tiempo completo de lunes a jueves.
llamar al: 770.452.0630
BILINGUAL SECRETARY
For Marietta Office With or without Experience.
Receive sales orders
Must have knowledge in Computers
Part-Time or Full Time
$15.00 per Hour to Start
Please Call Katty 770.458.7740
tener General Liability y Worker’s Compensation.
Pago por unidad. Lunes a viernes y algunos sábados. Áreas de Marietta, Sandy Springs, Mableton, Fairburn, Douglasville, Alpharetta y Atlanta.
Mercado en la mejor zona: $350,000 - Net $240,000 Lunes a sábado ¡Te lo mereces!
Y.I Broker
DOWNTOWN MIDTOWN DUNWOODY MARIETTA KENNESAW
TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO TURNO DE NOCHE
PUESTOS DE INMEDIATO
BONO DE INICIO DE SESIÓN DE $ 1,000
$16.60+ POR HORA, DEPENDIENDO DEL PUESTO NO SE NECESITA EXPERIENCIA NOSOTROS ENTRENAMOS
Durante más de 50 años, los panaderos, empacadores, mezcladores, transportadores y operadores de máquinas de Vie de France, han creado productos de panadería congelados europeos, líderes en la industria con los estándares más altos en calidad, seguridad de los empleados y los alimentos.
Nuestros beneficios incluyen los mejores planes médicos, dentales, de discapacidad nacionales y mucho más.
¡Nuestro equipo ha estado con nosotros en un promedio de más de 14 años! Únase a nuestra planta de Atlanta ubicada en 4507-R Mills Place, Atlanta, GA 30336. El puesto requiere que hable algo de inglés.
Envíe un correo electrónico a hr@vdfy.com o envíe su mensaje de texto al 833.270.3998 para obtener más información de nuestros puestos. ¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO DE PRODUCCIÓN!
• Por Geovana Aispuro
Cinco señales de la presencia de ángeles
ligente pueda ver de forma físico-tangible una forma de comunicación proveniente de un mundo no visible.
• MundoÁngeles
Las señales son innegables en muchas manifestaciones que hemos visto a través de la historia.
Por ejemplo en el arte, una de las formas de expresión que tiene el ser humano para inspirarse y plasmar obras de arte, o los productores de cine quienes graban películas donde nos dejan ver claramente que hay personas con sucesos contundentes sobre el contacto angélico.
Cuando le pedimos a nuestro Creador que nos envíe una señal de que nos ha escuchado nuestras plegarias, es ahí cuando Él por su inmensa misericordia y perdón nos envía a sus mensajeros celestiales para que nuestra mente inte-
La primera señal es solicitar algo, es decir, el poder de la intención. Si partimos de que en el Universo no hay desperdicio de energía, entonces sabremos que también el libro sagrado lo menciona.
“Pide y se te dará”, esto significa que hay que solicitar algo al cielo para que podamos recibir una señal. La segunda señal y no importa el orden de aparición, es la creencia. Si no crees no creas, es decir, puedes estar jugando probando que si es verdad que ellos te mandan señales pero tienes que tomar en cuenta que también como
lo menciona el libro sagrado, no hablarás el nombre de Dios en vano. Y casi te regresa a lo mismo, si no estás en la misma frecuencia de unidad, es mejor no generarse karma. La tercera señal puede ser estar en la espera. Las señales o los mensajes angélicos son muy sutiles, así que hay que tener expectativa de que en cualquier momento mi respuesta llegará del cielo y será de la manera que menos lo esperes, pero eso sí, cuando lo hagas tu corazón se sentirá lleno de amor y alegría inexplicable. La cuarta señal a tomar en cuenta y quizás a mi forma de sentir las energías son los números. Como los dígitos no tienen cargas emocionales, son neutros,
entonces son vibraciones poderosas que traen consigo una información poderosa. Si ves repetidamente y sientes una curiosidad por el nombre entonces te está comunicando lo siguiente: 1 inicia, 2 vete en tu espejo a través de tu pareja, 4 pon orden a tu vida, 5 tiempo de cambiar, 6 atiende a tu familia, 7 reflexiona antes de actuar, 8 la abundancia te pertenece por derecho de nacimiento y 9 cierra esos ciclos que ya no necesitas en tu vida. La quinta señal son objetos o sensaciones sutiles como plumas, luces intermitentes sin razón aparente, monedas en el suelo, una brisa cálida, nubes formando figuras, esencias o aromas sin esperarlos, melodías armoniosas lejanas, entre otras tantas.■
EC RESTAURANT SUPPLY
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
→ Aries
Horóscopos de Mhoni Vidente
21 de mar. | 20 de abr. Semana de tener muchas presiones de trabajo, así que trata de darle solución a todo en su momento y no llenarte de
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Semana de suerte en cuestiones de relaciones públicas, van a ser unos días de cerrar negocios nuevos y aventurarte a
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Semana de buenas energías alrededor de tu signo, vas a tener unos días de buena suerte en todo lo relacionado en
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Semana de estar con muchas preocupaciones personales y eso te hace ser el pilar de tu casa y el que va a estar
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto
Semana de estar con toda la buena suerte de tu lado, es decir que tu signo atraviesa por una etapa de prosperidad.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Semana de estar con unos proyectos laboral en tu vida, tu necesidad de crecimiento va a hacer que tu mente
angustias y desesperación. Recuerda que estás en tu semana de cumpleaños y eso te hará sonreír. Tus números mágicos son 8,17 y 22.
crear nuevos rumbos laborales. Recuerda que te sigue la buena fortuna en todo lo económico. Tus números son 21 y 34.
cuestiones de firma de contratos nuevos y la llegada de un dinero por parte de un trabajo extra. Tus números de la suerte son 13 y 4.
viendo por los demás, pero trata de no caer en angustia y estrés. Tendrás una gran transformación en lo personal. Tus números mágicos 4 y 20.
Por eso te recomiendo que si tienes la oportunidad de poner un negocio propio. Te llega un golpe de suerte con los números 12 y 6.
esté trabajando al cien por ciento para crear nuevos negocios que te van a dejar mejores ingresos económicos. Tus números mágicos son 14 y 22.
¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct. Semana de suerte para tu signo, un nuevo ciclo de vida empieza y será de abundancia en todo lo que quieras
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov. Esta semana con la influencia de los rayos del Sol va a ser de muchas energías encontradas, es decir que
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Con la influencia de las energías cruzadas van a ser unos días de no comprar y casi no invertir, es decir, dejar
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Semana de estar con mucho trabajo y revisión de tus superiores, recuerda que debes adminístrate más en todo lo
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
Semana de sentirte un poco agotado por todo lo que has pasado en cuestiones de presión laboral. En el
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar. Semana de tener cambios importantes en tu vida profesional, te llega la propuesta de un ascenso en tu ámbito
realiza. Te llega la invitación de un negocio, tú hazlo que eso te va a ayudar a crecer más en lo económico. Tus números mágicos son 23 y 70.
debes de tener cautela en todo lo que realices. Días de tener mucho trabajo y con muchos proyectos nuevos. Tus números mágicos son 4 y 71.
estos días en calma para las energías negativas que te puedan rodear, no te vayan a estancar en tu vida económica. Tus números mágicos son 7 y 19.
laboral para que no tengas problemas de que no acabas a tiempo. Te llega un dinero. Te viene un golpe de suerte con los números 32 y 66.
trabajo tendrás juntas para reacomodar puestos y jerarquías que siempre tu signo es jefe o el encargado. Tus números de la suerte son 15 y 10.
laboral y los astros estarán a tu favor en esta semana en cuestión económica. Tus números de la suerte esta semana son 3 y 22.
Abril llega con diversión para todos
Paulina Rubio, Alejandra Guzmán, Roberto Carlos, danzas aztecas y oaxaqueñas son algunas de las propuestas artísticas.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
El mes de abril ofrece una gran oferta de esparcimiento para toda la familia, incluyendo festivales al aire libre, bailes y conciertos de lujo con artistas de talla internacional. Sin mas preámbulos he aquí una lista con algunos de estos interesantes eventos:
1. Perrísimas Tour 2022: sin duda ésta es una de las giras de pop/rock más esperadas del año pues será la primera vez que Alejandra Guzmán y Paulina Rubio (rivales en los años noventa por el amor del ex Timbiriche Erik Rubín) compartan escenario y deleiten a sus fans con sus éxitos. ‘La Chica Dorada’ y ‘La Reina de Corazones’ arrancarán la gira el día 15 en Orlando y recorrerán otras 22 ciudades, incluyendo Atlanta, Nueva York, Las Vegas y Los Ángeles. 29 de abril, 8pm. $55-$105. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
2. Dúo romántico argentino: tras una exitosa gira por varias ciudades de México, Pimpinela, el dúo argentino compuesto por los hermanos Lucía y Joaquín Galán, viajan a Estados Unidos para ofrecer una serie de conciertos en selectas ciudades celebrando su 40 Aniversario con un programa que incluye ‘A esa’, ‘Hay amores que matan’ y ‘Olvídame y pega la vuelta’. 2 de abril, 8pm. $50$160. Buckhead Theatre, 3110
Roswell Rd., Atlanta. thebuckheadtheatreatl.com
3. Ícono brasileño: otra de las giras más esperadas del año es la de Roberto Carlos, el prolífico cantautor de 80 años y con una trayectoria que abarca más de seis décadas. El creador de temas como ‘Detalles’, ‘El gato que está triste y azul’ y ‘Amada amante’ se presentará en una docena de ciudades del país como Atlanta, Miami, Nueva York, Chicago y Boston. 28 de abril, 8pm. $60-$200. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
4, 6 y 8. Festival Dogwood de Atlanta: vuelve el icónico festival que celebra la primavera con más de 200 artistas y artesa-
nos que exhiben y venden sus obras; algunos de ellos participan en el concurso anual. Habrá música y danzas en vivo con artistas locales de México, Cuba, India, Bulgaria, China, Pakistán, entre otros países. Euzkal (danzas oaxaqueñas) y SALSAtlanta, academia de bailes caribeños, se presentarán el sábado a la 1 y 3pm. Y el domingo subirán al escenario Danza Azteca Sr. San José (foto), Ballet Mexicano de Lupita Sosa (foto) y el grupo de flamenco Caló Gitano entre 11am y 12pm. Además, habrá comida, juegos infantiles, entre otras atracciones. 8-10 de abril. Viernes, 12-9pm; sába-
do, 10am-9pm; dom., 10am6pm. Gratis. Piedmont Park, Atlanta. dogwood.org
5. Espectáculo sobre nieve: vuelve Disney On Ice ‘Let’s Celebrate’, el mágico show de patinaje sobre hielo que celebra el centenario de Disney con más de 50 de sus icónicos personajes como Mickey y Minnie Mouse, Aladino, La Sirenita, The Lion King, Woody, Buzz, Jessie y toda la pandilla de Toy Story, y sus princesas Cenicienta, Blanca Nieves, Rapunzel, Ariel y Tiana. 2124 de abril. Jue., 7:30pm; vie., 11am y 7:30pm; sáb., 11am, 3 y 7pm; dom., 1 y 5pm. $24$99. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gas-
southdistrict.com
7. Baloncesto/Comedia: también está de vuelta el Spread Game Tour, renovado show de Harlem Globetrotters vs. Washington Generals, que combina el deporte ráfaga con acrobacias y rutinas cómicas y la interacción del público. 2 de abril, 7pm. (Gas South Arena) y 3 de abril, 3pm. (State Farm Arena) Desde $17. 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth y 1 State Farm Dr., Atlanta. harlemglobetrotters.com
9. Pasito duranguense y corridos: para los admiradores del pasito duranguense, las norteñas y corridos pesados se presentan en un mismo escenario el grupo Exterminador,
Montéz de Durango (foto), Vagón Chicano y El Compa Sacra. 9 de abril, 9pm. $35. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495 y boletosgruperos.com 10. Banda de reggae puertorriqueña: Cultura Profética (foto), agrupación de reggae rústico de Puerto Rico y ganadora de un Grammy Latino, celebra 25 años de historia con un concierto. Tendrá como invitada a la intérprete Claire Delić y Sin Acento, banda de rock venezolana asentada en Atlanta, le abrirá el show. 30 de abril, 8pm. $40-$75. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum.com■
