CARTA DE LA EDITORA
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos en
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
FIRMAN CONVENIO
PAG. 5
VACUNAS PARA MAYORES DE 55
PAG. 8
“EL HIJO DEL SANTO”
PAG. 14
ALE GUZMÁN CON COVID-19
PAG. 14
JOY ES MADRE, OTRA VEZ
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 20
ÁNGELES DE LA SANACIÓN
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
¡A LEER EN GWINNETT!
PAG. 14
JLO Y A-ROD NO SE SEPARAN
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia
Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
Alivio llega a más hogares hispanos
Esta semana comenzó a llegar el pago de $1,400 del estímulo económico del presidente Biden aprobado por el Congreso la semana pasada, como parte del plan “Rescate a la nación”, que está valorado en 1,9 billones de dólares.
Esta vez las familias en promedio recibirán más dinero, pues cada integrante recibirá $1,400, es decir que una familia de cuatro tendrá un cheque de $5,600. Y aunque el límite de ingreso fue más bajo en esta oportunidad y solo calificaban quienes ganaban menos de 75 mil al año y 150 mil en pareja, la buena noticia es que las familias con estatus mixto si lograron recibir el dinero de alivio que antes les había sido negado.
Con este cambio se espera que se beneficien 2,2 millones de menores ciudadanos, hijos de indocumentados que viven en hogares donde los madres no tiene Seguro Social, según datos del Centro Nacional de Derecho Migratorio.
Sin embargo, unos 9,3 millones de inmigrantes indocumentados quedaron totalmente excluidos del paquete de estímulo, aunque muchos son considerados trabajadores esenciales y pagan impuestos con su número de contribuyente ITIN.
¿Quiénes recibirán el dinero primero?
El Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) informó que el dinero ya comenzó a llegar a las cuentas de los contribuyentes, y que los primeros en recibir el dinero son quienes tienen su información bancaria registrada con el IRS para recibir un depósito directo. Posteriormente tendrán sus pagos quienes han recibido anteriormente cheques en papel o tarjetas de débito por correo.
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas
VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com
VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743
Luis Sánchez | lsanchez@mundohispanico.com Contacto: 678-283-4813
Jorge López “El Vampiro” | elvampiro@mundohispanico.com Contacto: 678-973-3077
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
CLASIFICADOS
18
Y si usted quiere saber el estatus de su cheque, visite la página del IRS: https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment.
¡Feliz semana!
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
• Se atiendon niños de 3 años en adelante
• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
•Tratamiento periodontal
• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.
• Endodoncias
• Odontología cosmética
• Otros tratamientos requieren cita previa
• E x á men es pa r a toda la f ami li a
• E x á men es p a r a a nte oj os y lentes de conta cto
• Trata mi ento y cui dado de oj os y lesi on es
• A ce pta mos Me d i ca i d, Pe ach care, E y e me d, VS P,
“Soñadores” de Georgia se quedan sin las matrículas universitarias reducidas
• MundoNoticias
Un proyecto de ley bipartidista que habría dado matrículas universitarias reducidas a miles de beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) volvió a quedar estancado en la Legislatura estatal de Georgia.
La iniciativa HB120, que originalmente buscaba que los “dreamers” pagaran la matrícula universitaria como estudiantes de Georgia, fue aprobada por el Comité de Educación Superior de la Cámara de Representantes del estado, pero no logró llegar al pleno antes de la fecha límite.
La versión final de la me -
Es la segunda vez que el proyecto de ley del republicano Kasey Carpenter queda estancado en la Cámara estatal, pues aunque contaba con el apoyo de algunos legisladores de su partido, otra veintena se oponía a la legislación.
dida fue modificada para complacer a muchos republicanos de manera que le dio a las universidades la posibilidad de decidir el monto de
El acuerdo, firmado por el cónsul general mexicano Javier Díaz de León y Tom C. Rawlings, director de DFCS, fortalecerá las vías de cooperación en la reunificación familiar, además de ampliar los canales de comunicación y la colaboración en otras actividades en conjunto.
Convenio para la protección de menores
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
El Consulado General de México en Atlanta y la División de Servicios para Niños y Familias de Georgia (DFCS) firmaron un acuerdo para fortalecer las redes de protección de los menores mexicanos bajo custodia de esta agencia en Georgia.
“Hay cientos de familias de origen mexicano que tienen problemas de custodia y en ese contexto es que intervenimos para asegurar que se explore su reunificación con su familia aquí o en México”, explicó Javier Díaz de León, cónsul general.
Tom C. Rawlings, director del DFCS, dijo que con la firma de
este acuerdo esperan poder colaborar con los casos de protección de custodias de los niños.
“Es nuestro deber prestarle servicios a esos niños y reunirlos con un familiar. Con este convenio estamos mejorando y fortaleciendo nuestra relación y colaboración con el Consulado General de México”, expresó el funcionario.■
las matrículas que pagarían los beneficiarios de DACA al considerarlos “estudiantes de oportunidad”.
Actualmente, los estudian-
muchos jóvenes estudiar una carrera universitaria.
tes indocumentados y beneficiarios de DACA en Georgia deben pagar matrículas tres veces más altas que los residentes de Georgia, lo que imposibilita a
Los “dreamers” de Georgia libraron durante varios años una infructuosa batalla para lograr la reducción de la matrícula, que acabó en la Corte Suprema del estado, que se negó a intervenir en 2018 en una demanda que habían entablado. Se estima que en Georgia hay unos 21.110 beneficiarios de DACA, programa creado por decreto en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, que los protege de la deportación y les concede un permiso de trabajo. (EFE)■
Vacunarán a personas mayores de 55 años, con afecciones
• MundoNoticias
Georgia ampliará los criterios de la vacuna COVID-19 a todas las personas de 55 años o más, además de los adultos más jóvenes que tienen sobrepeso o problemas de salud graves, lo que hace que más de dos tercios de los georgianos de 16 años o más sean elegibles para la vacunación.
El gobernador Brian Kemp hizo el anuncio mientras Georgia continuaba registrando las peores tasas de vacunación del país, lo que generó dudas sobre la efectividad de los esfuerzos del estado para poner las inyecciones en las armas.
Los mismos datos muestran que el estado ha administrado la proporción más baja de dosis administradas entre los estados, con más de un tercio de las dosis aún en espera de inyección.
Georgia cuestiona ese se -
El estado de Georgia solo le ha dado al 17,5 por ciento de su población total al menos una dosis, lo que representa el peor índice de la nación, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.
gundo número, diciendo que se le ha dado el 74% de las dosis enviadas. Pero incluso los
números del estado muestran que tiene más de 850.000 dosis disponibles. (AP)■
AVISO LEGAL
CIUDAD DE BROOKHAVEN, GEORGIA
AVISO DE REVISIÓN PÚBLICA DE 30 DÍAS Y PERÍODO DE COMENTARIOS Y AUDIENCIA PÚBLICA PARA:
PLAN CONSOLIDADO DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO 2021 - 2025 PLAN DE ACCIÓN 2021
La Ciudad de Brookhaven ha preparado un proyecto de Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario 2021- 2025 (Plan Consolidado) y un proyecto de Plan de Acción 2021. El Plan Consolidado describe los objetivos y metas de la Ciudad en relación con la vivienda, el desarrollo económico, el desarrollo comunitario y los problemas de las personas sin hogar, con atención específica prestada a los hogares de ingresos bajos/moderados.
El proyecto de Plan de Acción 2021 proporciona una base para evaluar los resultados del Plan Consolidado e identifica programas y proyectos específicos que se espera que se lleven a cabo entre el 1 de julio de 2021 y el 30 de junio de 2022. La Ciudad de Brookhaven prevé recibir $361,234 en fondos de subvenciones para bloques de desarrollo comunitario.
El viernes 19 de marzo de 2021 comenzará un periodo de revisión y comentarios públicos de 30 días para el Plan Consolidado 2021-2025 y el Plan de Acción 2021 y se finalizará el martes 20 de abril de 2021. Debido a las precauciones de seguridad del COVID-19, los borradores de planes estarán disponibles en la página web de la Ciudad:
https://www.brookhavenga.gov/commdev/page/community-development-block-grant-program
Un número limitado de copias gratuitas también estará disponible en:
Área de recepción del ayuntamiento de Brookhaven, 4362 Peachtree Pkwy.
La Asociación Latinoamericana, 2750 Buford Highway NE
Se llevará a cabo una audiencia pública sobre el proyecto de los planes, durante la reunión programada regularmente del Concejo Municipal de Brookhaven el 13 de abril de 2021 a las 7:00 pm.
Los comentarios escritos sobre el proyecto del plan serán aceptados hasta el 20 de abril de 2021. Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a CDBG@Brookhavenga.gov. También se pueden enviar comentarios por correo a:
Departamento de Desarrollo Comunitario
ATTN: Comentario del programa HUD
Ciudad de Brookhaven 4362 Peachtree Rd
Brookhaven, GA 30319
Si necesita otras adaptaciones para las reuniones, comuníquese con el Departamento de Desarrollo comunitario al 404-637-0500 un mínimo de siete días laborales antes de la audiencia pública programada.
Ocho cadenas perpetuas para un joven hispano
LO VIO PRIMERO AQUÍ
• Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
José Trinidad González es un hispano que hizo historia pues ya figura en la lista de personas que han recibido una de las condenas más severas en la historia de Texas. Por sus delitos como depredador sexual de menores, fue sentenciado a ocho cadenas perpetuas, algo inusual en ese estado.
González, de 36 años, no saldrá nunca más de la cárcel tras haber sido encontrado culpable de 11 delitos en perjuicio de una niña de 7 años, entre ellos violación, indecencia con una menor de edad, posesión de pornografía infantil y por no registrar su dirección como agresor sexual, entre otros.
La determinación de la juez a cargo del caso incluyó un singular señalamiento remarcándole al Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ) que el imputado no podrá solicitar la libertad condicional por buena conducta en prisión sino hasta que hayan pasado 14o años de su sentencia efectiva desde el viernes 29 de marzo.
Esta dramática historia sacudió a la comunidad hispana de San Antonio y comenzó en la tarde del 22 de octubre de 2017 en un complejo de departamentos de esa ciudad texana, según los documentos del caso consultados por MundoHispánico.
Sin embargo, para proteger a la niña y su familia, las autoridades han restringido el acceso público a muchos de los documentos relacionados con este caso.
En la tarde de aquel
“No podrá solicitar la libertad condicional por buena conducta en prisión sino hasta que hayan pasado 14o años de su sentencia efectiva desde el viernes 29 de marzo”.
Mario Guevara
domingo, González invitó a que la niña de 7 años jugara con su tableta electrónica. Sin la supervisión de la madre. No se detalla qué relación tenía el hombre con la madre de la menor.
González y la niña estuvieron solos varias horas. Lo que la madre de la pequeña no sabía es que González entonces ya era un agresor sexual registrado desde 2002, acusado de un cargo de indecencia con otra menor. Por ley debía decir en dónde vivía y no podía acercarse a niños. No lo hizo.
Luego de que la niña estuvo con González, su madre notó algo extraño en la pequeña. La vio taciturna y callada. La madre, solo por curiosidad, revisó la tableta electrónica que la niña había
opiniÓn MUNDO
usado y se fijó en qué sitios de juegos había entrado.
En un momento una corazonada la hizo revisar la carpeta de documentos y fotografías desechados. En esa carpeta la mujer encontró videos y fotografías de su hija en actos sexuales con el hombre. Él no aparecía en las imágenes porque era quien manipulaba el aparato electrónico.
Sin dudarlo, la madre tomó a su hija, salió corriendo de su casa y no paró hasta que encontró a la primera patrulla del Departamento de Policía de San Antonio (SAPD).
Con la tableta en la mano les contó lo que acababa de descubrir. Los agentes que la escucharon ya no la dejaron volver sola con la niña a la casa sino hasta que hablara con agentes de la División de Delitos Sexuales. En la noche de aquel día detuvieron a González.
Desde entonces, ha estado recluido en diversas cárceles. Primero, en la del condado de Bexar y actualmente se encuentra en la prisión del TDCJ, donde purgará su condena. Si se porta bien en prisión dentro de 140 años podrá pedir clemencia para salir libre por buena conducta.
Obviamente eso jamás ocurrirá, porque dudo mucho que vaya a aguantar tanto tiempo tras las rejas y bien merecido que se lo tiene por pervertido.
Ojalá que esta lamentable historia le sirva de recordatorio a todos esos pícaros cínicos que sienten atracción por los seres más inocentes e indefensos de este planeta de que aquí, el que la hace, tarde o temprano la paga.
Muchas gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency.
Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
Las amigas se ponen mascarillas.
La pandemia del COVID-19 no tiene amigos.
Siempre debes traer puesta la mascarilla con personas que no viven contigo, aunque sean tus amigos de toda la vida. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar la mascarilla y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas. Entre más pronto frenemos la propagación, más pronto podremos abrazarnos nuevamente.
Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus
. Kun Z. Kim
El legado del “Hijo del Santo”
El conocido boxeador visitó la ciudad de Atlanta para participar en el “MLA 21 Realeza”, pero antes conversó con la prensa y dedicó palabras para los niños que sueñan pelear como profesionales.
• Anny Mercedes amercedes@mundohispanico.com
El luchador profesional mexi cano Jorge Ernesto Guzmán Rodríguez, mejor conocido como el “Hijo del Santo” y quien es una leyenda de la lu cha libre, visitó la ciudad de At lanta para ser parte del evento “MLA 21 Realeza”.
Durante un intercambio con la prensa, el “Hijo del Santo” expresó sentirse muy emocionado por volver al ring después de un largo periodo sin competencias por la pan demia del coronavirus.
“Ha sido un reto muy difícil para todos, no ha habido even tos pero ya estamos tratando de salir adelante y yo estoy muy contento de volver a un cuadri látero”, dijo el “Hijo del Santo”.
Un dato muy importante que compartió con los presen tes es que está enfocado en que su hijo termine su carrera universitaria, ya que precisa mente esa fue la misma condi ción que su padre, el luchador profesional y actor “El Santo”, le había propuesto para poder encaminarse en el mundo de la lucha libre.
“Yo no planeo luchar ya muchos años más, seguramente a lo mucho en un año o año y medio que decida Dios y no porque me sienta mal, sino porque el cuerpo te lo va pidiendo y no me quiero lastimar”, aseguró.
“Me gustaría mucho que si él quiere que me acompañe en mi despedida, para que tome la estafeta y siga con esta vida”, aseveró. Asimismo, dijo que su mayor consejo es que todos los niños y los jóvenes estudien y aprovechen esta oportunidad.
“Hay niños y jóvenes que no tienen la oportunidad de estudiar. No sé si esto pase aquí en Estados Unidos pero en Méxi-
co, que están en los semáforos vendiendo chicle y dulces porque no pueden ir a la escuela. Entonces los que tiene la oportunidad de estudiar lo tenemos que aprovechar”, resaltó el “Hijo del Santo”. “Y a los niños les quiero decir que cumplan sus sueños, todo lo que quieran lograr en la vida lo van a lograr siempre y cuando crean en ustedes mismos. Yo desde muy pequeñito quise ser luchador profesional”, recordó.
“Era un sueño que yo tenía y lo logré, pero no fue fácil pero aquí estamos continuando con un legado muy importante del máximo líder de la lucha libre mexicana indiscutiblemente que es El Santo”, manifestó.
Sobre el “Hijo del Santo” pesa el legado de su padre, ya que “El Santo” fue y sigue siendo uno de los luchadores más famosos de México y el mundo y es uno de los íconos en la cultura mexicana del siglo XX.■
deportes MUNDO
“El Hijo del Santo” celebró su regreso al ring, pero asegura que ahora está enfocado en que su hijo termine la Universidad, para luego encaminarlo como boxeador.
ANUNCIO DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
Recomendaciones finales para 2021 CDBG, HOME Y ESG
El condado de Cobb presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), el Plan Consolidado 2021-2025 y el Plan de Acción Anual 2021 para incluir proyectos financiados con fondos CDBG, ESG & HOME, antes del 30 de abril de 2021.
Se llevará a cabo una reunión pública virtual el miércoles, 17 de marzo de 2021 a las 11:00 AM para recibir comentarios sobre las asignaciones finales recomendadas de los fondos del HUD para los programas del año (PY) 2021 CDBG, HOME y ESG. Los fondos recibidos a través de estos programas son asignados a varias actividades que sirven las necesidades de las personas de bajos y medianos ingresos del condado de Cobb.
Las recomendaciones de los fondos propuestos 2021, serán incluidas en la agenda de la junta de comisionados el martes 13 de abril de 2021.
Un período de 30 días para recibir comentarios del público comenzó el miércoles 10 de marzo de 2021 y finalizará el jueves 10 de abril de 2021
Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, Cobb County CDBG Program Office al (770) 528-1455 o por correo electrónico a: publiccomments@cobbcountycdbg.com
Únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:
https://www.gotomeet.me/ Cob bCountyCDBGProgramOffice/pu blic-review-meeting
Participe en la reunión por teléfono marcando: (646) 749-3122 e ingrese el código de acceso: 865-577-853
Las tablas siguientes muestran un resumen de las asignaciones recomendadas
Recomendaciones
Descripción del proyecto
Oficina del programa CDBG del condado de Cobb Administración y planeación – Contrato
Oficina del programa CDBG del condado de Cobb Administración y planeación
Ciudad de Acworth – Mejoras en el edificio
Ciudad de Austell – Mejoras en el edificio Rehabilitación de
Recomendaciones finales HOME PY2021
Recomendaciones finales ESG PY2021
No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.
Las claves del plan de Biden para reanimar la economía
El paquete de ayuda por el coronavirus sufrió numerosos cambios, desde que el Presidente demócrata comenzó a negociarlo poco después de tomar posesión el 20 de enero.
• MundoDinero
Después de semanas de negociaciones en el Congreso, el presidente Joe Biden firmó el plan de rescate de 1,9 billones de dólares que confeccionó para reanimar la economía y paliar los efectos de la pandemia. El texto final es fruto de infinitos tira y afloja entre el ala moderada y progresista del Partido Demócrata, que en ambos casos tuvieron que ceder; aunque no tiene ni rastro de ideas republicanas, ya que esa fuerza política lo rechazó casi desde el principio. Estas son las ocho claves más importantes:■
→ BENEFICIOS PARA EL DESEMPLEO
Se extenderán las prestaciones de 300 dólares que los desempleados están recibiendo por parte del Gobierno federal y que se suman a las ayudas que otorga cada estado. Esas ayudas federales iban a expirar el 14 de marzo y, gracias a la aprobación del plan de Biden, se mantendrán en vigor hasta el 6 de septiembre. La legislación también establece que los hogares que ganaron menos de 150.000 dólares en 2020 no tendrán que pagar impuestos sobre los primeros 10.200 dólares que hayan recibido como subsidios de desempleo.
→ 30.000 MILLONES PARA ALQUILER E HIPOTECAS
El plan incluye unos 20.000 millones de dólares para que los estados y entidades locales puedan asistir económicamente a aquellos con problemas para pagar el alquiler o los recibos de la luz y el gas. La ley también incluye 10.000 millones de dólares para ayudar a quienes tienen una vivienda en el pago de hipotecas, recibos e impuestos sobre la propiedad. (EFE)
→ MEDIDAS CONTRA LA POBREZA INFANTIL
En lo que supone una victoria para los progresistas, la ley incluye una ayuda de 3.600 dólares anuales que irán recibiendo mensualmente las familias con un menor de 6 años, mientras que por cada niño de entre 6 y 17 años les corresponderán 3.000 dólares. Esas cantidades están establecidas para los es-
tadounidenses que ganan menos de 75.000 dólares anuales y las parejas con menos de 150.000 al año. Los individuos con ingresos más altos recibirán una menor cantidad de ayuda. La medida estará vigente un año y el objetivo es atajar la pobreza infantil que afecta a casi 12 millones de menores en EE.UU., es decir, uno de cada siete, según datos del censo.
→ 350 MILLONES EN AYUDA ESTATAL Y LOCAL
El paquete incluye 350.000 millones de dólares para los 50 estados de EE.UU. y sus territorios, incluido Puerto Rico, así como sus gobiernos locales y las reservas indias. De los 350.000 millones, 130.200 millones se destinarán específicamente a ciudades y condados. Esta partida supone una gran victoria para los demócratas que no pudieron incluir ayuda a entes locales en ninguno de los otros dos planes de estímulo aprobados por el Congreso, ya que los republicanos y el anterior presidente, Donald Trump, se opusieron frontalmente.
→ FONDOS PARA LA VACUNA Y TESTS
El plan de Biden incluye varios miles de millones de dólares para acelerar el desarrollo, fabricación y distribución de la vacuna contra la covid-19. Esos millones están repartidos en diferentes agencias del Gobierno: Por ejemplo, 7.500 millones de dólares irán al Departamento de Salud para que promueva las vacunas y, además, recibirá 47.800 millones para financiar tests.
Por su parte, los gubernamentales Centros de Control y Enfermedades (CDC) tendrán a su disposición 500.000 millones de dólares para modernizar sus sistemas de análisis de datos y 750.000 millones con la amplia misión de combatir el nuevo coronavirus y otras amenazas a la salud en el mundo.
→ PAGOS DIRECTOS DE $ 1.400 DÓLARES
El plan incluye pagos directos de $1.400 dólares a los contribuyentes que ganen hasta 75.000 dólares anuales y para las parejas que sumen 150.000. Aquellos individuos que ganan entre 75.000 y 80.000 recibirán una ayuda, pero será menor. Por primera vez, los adultos dependientes recibirán también un cheque de $1.400 dólares, algo que no ocurrió en los otros dos paquetes de estímulo previamente aprobados. Detrás de los pagos directos, está la idea de que si el Gobierno pone dinero en los bolsillos de los estadounidenses se mantendrá el nivel de gasto y la economía seguirá funcionando.
→ ESCUELAS Y UNIVERSIDADES
El paquete incluye casi 170.000 millones para educación: 130.000 millones serán para reabrir escuelas y 39.600 para universidades. El objetivo es ayudar a los centros educativos a mejorar su ventilación y cambiar sus estructuras para que se pueda guardar una distancia de seguridad adecuada para prevenir el contagio del virus, además de la contratación de un mayor número de personal de limpieza.
→ PRÉSTAMOS PARA LA RESTAURACIÓN
El sector de la restauración recibirá 28.600 millones de dólares en forma de préstamos que no tendrán que ser devueltos mientras el dinero se esté usando para pagar sueldos, alquiler o recibos de la luz o el agua. Las salas de conciertos podrán solicitar hasta 1.250 millones en ayudas. (Agencia EFE)
Los líderes demócratas firmaron juntos.
La Casa Blanca y el Congreso celebraron su primera victoria.
El presidente Biden firmó de inmediato.
Nacho Lozano quiere llegar a los hispanos
La nueva cara de las mañanas de Telemundo conversó en exclusiva con MundoHispánico sobre su carrera en los medios de comunicación y sus metas al incursionar en la televisión hispana de los Estados Unidos.
• Alonso González Bañuelas agonzales@mundohispanico.com
Nacho Lozano lo tiene claro: quiere llegar a los hispanos de EE. UU. Este periodista mexicano tiene 20 años de experiencia reportando para televisión, radio y medios impresos en su natal México. Lozano ha cubierto grandes eventos, incluyendo elecciones, noticias de última hora y especiales de televisión sobre desastres naturales.
Este autor de libros y columnista frecuente para varias publicaciones fue presentador de noticias, radio y televisión para Grupo Imagen en México.
Pero ahora llega para unirse a la nueva era de “hoy Día”, el programa mañanero de tres horas que ofrece un nuevo formato en la televisión matutina hispana y diseñado para ofrecerle a los televidentes toda la información oportuna, equilibrada y relevante que necesitan para comenzar su día.
En exclusiva con Mundo Hispánico Nacho Lozano confesó desde su niñez hasta sus más íntimos secretos.
MundoHispánico: ¿Cómo te sientes después de este brinco de México a Estados Unidos?
Nacho Lozano: “Estoy muy contento, muy satisfecho, muy orgulloso de formar parte de la familia Telemundo, es un privilegio formar parte de una cadena así tan importante, y el hecho que hayan pensado en mí a formar parte del equipo de Telemundo Noticias, es para mí un deber que intentamos cumplir todas las mañanas”.
Mucha gente se pregunta si vas a tener esa libertad con la que se te ha caracterizado, ¿Has seguido por esa misma línea?
“Absolutamente sí es la misma libertad, es un respeto
que agradezco de mis jefes en Telemundo NBC, es muy bonito, afortunadamente lo he tenido en las otras empresas y esta no es la excepción. En el asunto del lenguaje el humor, la ironía, el sarcasmo, sigue y vendrán más cosas que estamos preparando para el futuro de Hoy Día”.
MH: ¿Ya conocías a tus actuales compañeros?
NL: “A Adamari no en persona, pero sí de lejos, me tocó verla y admirar su trayectoria como actriz en México, a la Chiquibaby sí, pero como fan de su programa de radio y al Chef Oropeza también, había estado trabajando en México en varios proyectos de ahí lo conocimos, a mis otras compañeras no, pero es un gusto conocerlas”.
MH: ¿Qué opinas sobre la Reforma Migratoria de Biden?
NL: “Yo espero que esta administración haga la diferencia y responda a quienes depositaron su confianza en esta administración, lo que se dijo en las elecciones fue muy contundente, se mandaron muchos mensajes y se hicieron muchas exigencias, entre
show MUNDO
las comunidades los millones de votos que volvieron a Joe Biden presidente están las comunidades latinas empoderadas, la clase política que está gobernando es muy consiente de eso, saben que esta comunidad en 4 años se los puede cobrar”.
MH: ¿Qué opinas sobre el racismo hacia los hispanos, a estas alturas hay mucho que hacer?
NL: “Muchísimo qué hacer, creer que la Unión Americana amaneció distinta, que se acabó el odio de un minuto al otro es ridículo, eso no ha ocurrido, y eso tiene que pasar en algún momento, creo que hay una responsabilidad muy importante de los ciudadanos en los EE.UU. para transformar eso, tenemos que estar convencidos de que el odio no sirve para nada”.
MH: ¿Qué fue lo más grande que te enseñaron tus padres como profesionales, ellos eran maestros de primaria?
NL: “Lo más importante que me enseño mi mamá fue a leer a los 3 años, eso fue muy valioso para mí, mi papá me enseñó la disciplina, una disciplina nacida del amor, el ver a mi papá levantarse en las madrugadas a chiflar mientras se vestía, mientras nos levantaba para ir a la escuela, eso me ha acompañado todos los días”.
MH: ¿Cómo recuerdas tu infancia?
NL: “Llena de imaginación, de amigos, de familia, de viajes, mis papás nos llevaron a muchos estados de la República Mexicana por muchos años”.
MH: ¿Tu adolescencia cómo fue?
NL: “Yo creo que fui un adolescente que supo comportarse, y eso me hace pensar que no nos quedaba de otra, somos una familia muy amorosa, recuerdo mucho mis
amigos en la preparatoria, la Universidad fue uno de mis momentos más preciados, recuerdo mucha música, nunca me gustó el alcohol”.
MH: En tus 20 años de carrera, ¿cuál fue tu mayor éxito y fracaso?
NL: “Mi mayor satisfacción fue cuando recibí un mensaje de texto hace un año, y me dicen que a un compañero le están pidiendo mi número para pedirme un favor, su mamá estaba perdida por 4 días y querían ver si me podían pasar la foto para pasarla por el noticiero y le dije por supuesto, la señora apareció 5 días después en Veracruz, el haber sabido que publicar la foto de la señora ayudó a que alguien pasara información a ciertas autoridades, valió la pena trabajar”.
“Yo he fracasado muchísimas veces, es parte del oficio, de la formación como reporteros”.
MH: ¿Qué le dirías a toda la gente que te extraña en tu anterior programa?
NL: “Yo respeto el trabajo de mis colegas, y respeto el trabajo de los demás”
MH: ¿Te ves en un futuro casado?
NL: “No tengo la menor idea, ahorita estoy pensando qué vamos a hacer el próximo lunes en Hoy Día, creo que estos tiempos nos han obligado a pensar en el día, y entregarnos en el día a la vez”.
MH: ¿Cómo fue que incursionaste como actor?
NL: “Yo estudié la historia del arte, y estudie 7 años literatura dramática y teatro, soy un pésimo actor, pero conozco las habilidades de un actor o una actriz”.
Por último el conductor agradeció e invitó a que lo vean de lunes a viernes en el programa de Hoy Día, por la cadena de Telemundo. ■
CORTESÍA NACHO LOZANO
Dr. G.
JLo y A-Rod desmienten que se hayan separado
• MundoShow
La artista Jennifer López y el ex beisbolista Álex Rodríguez desmintieron en un comunicado distribuido a medios nacionales que se hayan separado o que hayan roto su compromiso y aseguraron que están “solucionando algunas cosas” en su relación.
“Todas las informaciones son imprecisas. Estamos solucionando algunas cosas”, indicó la pareja, después de que fuentes cercanas a Álex Rodríguez aseguraran que la pareja había roto su relación de cuatro años, dos de ellos comprometidos.
Según un portavoz de la pareja, el compromiso no se ha roto y se mantienen los planes de boda para el que sería el cuarto matrimonio de JLo, que
se divorció en 2014 del cantante Marc Anthony, y el segundo de Rodríguez, también conocido como A-Rod.
Según la CNN, la pareja se vio sorprendida por las informaciones de su ruptura que
aparecieron primero en el diario neoyorquino The New York Post.
Según ese diario, el desencadenante de las desavenencias en la pareja fueron unas videollamadas de Rodríguez
con Madison LeCroy, una de las protagonistas del “reality” estadounidense “Southern Charm”. Los rumores se alimentaron en las redes sociales, después de que Rodríguez, de 45 años, publicara una solitaria foto en Instagram sobre su yate, con los rascacielos de Miami de fondo.
Alejandra Guzmán dio positivo al COVID-19
La cantante se hizo las pruebas después de estar expuesta al contagio del virus en programas de la televisión, además de los Premios Lo Nuestro.
• MundoShow
Un instante basta para que fallen las medidas sanitarias para evitar un contagio por Covid-19. Así le ha pasado a Alejandra Guzmán, quien ha dado positivo al COVID-19.
En un breve mensaje en redes sociales, el también cantante Enrique Guzmán, padre de Alejandra, dijo que su “desgraciadamente resultó positiva”,
Joy Huerta y su esposa reciben a su segundo bebé
• MundoShow
La cantante Joy Huerta ha vuelto a sorprender a sus fans al compartir un nuevo detalle sobre su vida familiar, la cual ha encantado debido al sólido lazo que tiene con Diana Atri. En esta ocasión, la estrella del mundo de la música ha compartido detalles del nacimiento de Nour, su segundo bebé. Iniciando con el mensaje “la familia Atri Huerta volvió a crecer”, acompañado de una
fotografía en la que el bebé tiene su manita derecha en su cabeza mientras su mamá toca su nariz con el dedo índice, es que la intérprete enloqueció las redes sociales. En la publicación agradeció a su pareja por la familia que tienen, la cual calificó como la “más hermosa que existe”, además que le hace sentir la persona más amada. Recordemos que fue en 2019 cuando la integrante del dúo Jesse & Joy recibió en este
sin hacer ninguna referencia al estado de salud de la artista.
Alejandra Guzmán ha estado muy activa en recientes semanas, pues además de haber participado en los Premios Lo Nuestro estuvo en distintos programas de televisión.
Posteriormente, ante la posibilidad de haber estado expuesta, se sometió a la prueba, y sus resultados obtenidos no han sido favorables. (El Universal)■
La intérprete publicó tres fotografías en la publicación relacionada con el pequeño Nour, quien se volverá inseparable de la otra nena de la estrella, Noah.
mundo a su pequeña, una etapa que pese a los desvelos estuvo marcada por el amor. Joy Huerta era una de las estrellas más celosas de su vida privada, aun incluso cuando compartió imágenes del nacimiento de Noah. Sin embargo, poco después la cantante mexicana decidió romper el silencio sobre su esposa y su maternidad. (El Universal)■
show MUNDO
La pareja, que ha tenido que posponer su boda debido a la pandemia, suele mostar su unión en redes sociales y eventos públicos, el último en la inauguración del presidente
Por su parte, J-Lo, de 51 años, publicó una serie de clips de sus pasadas apariciones en distintos programas televisivos, bajo el mensaje “Encontrad una buena razón para sonreír hoy... Envío amor a todo el mundo”, mientras que también compartió una foto sin compañía, tumbada sobre una cama durante un descanso del rodaje. (EFE)■
Los seguidores de Cristian se dieron cuenta de este nuevo paso que daba el cantante, ya que posteó en su Instagram un emotivo mensaje donde daba la bienvenida a la argentina a su vida.
¿Cristian Castro se casó en secreto?
• MundoShow
Crecen los rumores que Verónica y Cristian Castro ya no se hablan, debido a que presuntamente el pasado mes de enero, el cantante se habría casado en secreto con su novia Maite, en Los Ángeles, boda que no contó con la aprobación de “La Vero”. “Hoy Maite es parte de mi vida y quiero darle la bienveni-
da y que ustedes la conozcan, para todas aquellas personas que tienen dudas acerca de lo que está ocurriendo con mi vida personal”, dijo Cristian en una publicación en Instagram. Cuentan que al enterarse Verónica de la supuesta cuarta boda de su hijo, le pidió una explicación y todo terminó en un pleito. Hasta ahora no hubo comentario público de ambos al respecto. (El Universal)■
Joe Biden en Washington D.C.
Calendario
→ BAILES
Sonideros
Baile con Sonido Cóndor. 19 de marzo, 8pm. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Sonido Jackson y Combo
Caracas, entre otros sonidos, amenizan un baile. 20 de marzo, 8pm. $15. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495.
Mexicanos
Baile con Triny y La Leyenda y Karen y su Poder Calentano 19 de marzo, 9pm. $30. La Doña Discotheque, 215 Northwood Dr., Atlanta. veboletos.com
Los Rugar y San Luisito Norte amenizan un baile. 19 de marzo, 10pm. $30. Impacto Discotec, 2854 Delk Rd., Marietta. tickeri.com
Baile con Voz de Mando, Kanales, Buknas de Culiacán y Lalo y sus Norteños. 19 de marzo, 8pm. $50. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. ticketon.com
Triny y La Leyenda y Karen y su Poder Calentano amenizan un baile. 19 de marzo, 9pm. $30. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. veboletos.com
Baile con La Nueva Dinastía y el grupo Privilegio. 20 de marzo, 9pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 770.318.0591
(vocalista de Aprendiz). 20 de marzo, 9pm. $20-$25. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. tickeri.com
→ ESPECTÁCULOS
Circos
Liberación y Grupo Bryndis amenizan un baile. 20 de marzo, 9pm. $40. Alliz Event Center, 622 Shallowford Rd., Gainesville. tickeri. com y boletosgruperos.com
Norteño Fest con Lalo Mora, El Poder del Norte, Paco Barrón y sus Norteños Clan, Oscar Ayala y su Sangre Brava y Los Astros De China. 20 de marzo, 8pm-2am. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. ticketon.com
Triny y La Leyenda y Los Virtuosos de Veracruz alegran un baile. 20 de marzo, 8pm-2am. $25. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
→ CONCIERTOS
Rock
Eter4 ameniza una velada de rock con invitados especiales: C-Funk (ex miembro de Los Tetas) y Raúl Oyarce
Grupo Firme engalana un par de bailes en la Nash Farm de Hampton
Grupo Firme, uno de los exponentes de moda del género banda y regional mexicano con éxitos como ‘Yo ya no vuelvo contigo’, ‘El tóxico’ y ‘Cada vez te extraño más’, amenizará un baile completamente vendido el 20 de marzo. A raíz de la demanda del público, se organizó otro baile/jaripeo con Grupo Firme y Los Destructores de Memo Ocampo para el día siguiente.
Cuándo: 21 de marzo, 1pm.
Costo: $60.
Dónde: Nash Farm 4361 Jonesboro Rd., Hampton. Info: ticketon.com y facebook.com/GrupoFirmeOficial
combates, incluyendo las peleas de latinos: Walter Flores vs. Nick Sprayberry, David Rivera vs. El Dolce y Anthony Rivera vs. Justin López. 20 de marzo, 7pm. $50-$200. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. nfcfighting.com
Garden Brothers Circus presenta su show Nuclear con 60 artistas de todo el mundo en tres escenarios y actos como Human Cannonball, Motorcycles in the Sphere of Fear y Los Perros de la Familia Olate. 19-21 de marzo. Vier., 4:30 y 7:30; sáb., 1:30, 4:30 y 7:30pm; dom., 1, 4 y 7pm. $15-$40. Gwinnett County Fairgrounds, 2405 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. gardenbroscircus.com
Ballet
Latin Nights: el North Atlanta Dance Theatre presenta Don Quixote Suite, ballet que recoge extractos de Don Quijote y que se centra en el romance de Quiteria y Basilio. 20 de marzo, 2 y 7:30pm. $32. Infinite Energy Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. infiniteenergycenter.com
Peleas de artes marciales
Velada de artes marciales mixtas de la NFC con 16
Lucha libre mexicana
Cartelera luchística con el duelo entre Blue Demon Jr. y Psycho Clown, entre otras luchas. Habrá un ‘meet and greet’ VIP a las 3pm. 21 de marzo, 4pm. $45. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 470.546.3495.
Atracciones familiares
Six Flags Over Georgia abrió sus puertas a la diversión los fines de semana. En marzo: sáb., 11am-8pm y dom., 11am-6pm. $35 (un día), $50 (pase anual) 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags. com/overgeorgia
Jaripeos/Bailes
Carreras de caballos, jaripeo y las actuaciones de Lalo Mora, El Poder del Norte, Paco Barrón y sus Norteños Clan, Oscar Ayala y su Sangre Brava y Los Astros De China. 21 de marzo, 1-9pm.
show MUNDO
$50. 263 High Falls Park Rd., Milner. facebook.com/ ranchoelcentenarioga
Jaripeo/baile con Toros Discípulos de Rancho El Bendito y Los Niños de la Costa del Zorro de Tres Palos. Amenizarán Los Tucanes de Tijuana, Luis Alfonso Partida ‘El Yaki’, y otros artistas. 21 de marzo, desde las 10am. $60. Rancho El Encanto, 1272 Hog Mountain Rd., Winder. 678.927.3444.
→ MUSEOS
Exhibiciones de arte
Maya: mundos ocultos revelados: exhibición bilingüe sobre los mayas con más de 200 artefactos que permiten conocer su vida, tradiciones y contribuciones. Hasta el 9 de mayo. Lunes. a dom., 10am5pm. $18-$20. Museo Fernbank, 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org
→ AGENDA COMUNITARIA
Vacunas contra el Covid-19
El gobierno de Georgia ha iniciado la vacunación de mayores de 65 años. Llame al 888.357.0169 o al Consulado de México al 404.266.2233 ext. 291.
Georgia ha ampliado su campaña de vacunación Covid-19. Interesados deben programar su cita en el sitio más conveniente: 1. Mercado campesino en Macon: 844.274.9841. 2. Comisión forestal de Albany: 844.275.3428. 3. Museo de Delta Air Lines: 844.275.5425. 4. Recinto ferial del Condado de Habersham: 844.275.5388.
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Consulado de México y CORE realizan pruebas de Covid-19. No se requiere cita ni ID. 19, 22, 26 y 29 de marzo, 10am-4pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
Feria de salud
Feria Virtual de Salud y Bienestar: Mercer University organiza esta jornada con diversas charlas y talleres sobre salud. 20 de marzo, 1-3pm. Gratis. Zoom: mercer.zoom. us/j/8543337360 y Facebook: Feria de Salud Hispana
Entrega de alimentos
La Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta repartirán cajas con alimentos para familias vía Drive-Through (en automóvil). No se requiere ID. 23 de marzo, 10am. Gratis. Dacula Branch, 265 Dacula Rd., Dacula. facebook.com/ GwinnettLibrary
Empleos en Six Flags
Six Flags está contratando empleados (asistentes en sus juegos, restaurantes y tiendas de souvenirs, agentes de seguridad, entre otros) Se realizarán las entrevistas virtualmente. sixflags.com/ overgeorgia/Jobs
Sonido Cóndor
Liberación
North Atlanta Dance Theatre
Voz de Mando
C-Funk
Blue Demon Jr. vs. Psycho Clown
Luis Alfonso Partida ‘El Yaki’
Better read this if you are 62 or older and still making mortgage payments.
It’s a well-known fact that for many older Americans, the home is their single biggest asset, often accounting for more than 45% of their total net worth. And with interest rates near alltime lows while home values are still high, this combination creates the perfect dynamic for getting the most out of your built-up equity.
But, many aren’t taking advantage of this unprecedented period. According to new statistics from the mortgage industry, senior homeowners in the U.S. are now sitting on more than 7.7 trillion dollars* of unused home equity.
Not only are people living longer than ever
required, their HOA fees.
Today, HECM loans are simply an effective way for homeowners 62 and older to get the extra cash they need to enjoy retirement.
Although today’s HECM loans have been improved to provide even greater financial protection for homeowners, there are still many misconceptions.
For example, a lot of people mistakenly believe the home must be paid off in full in order to qualify for a HECM loan, which is not the case. In fact, one key advantage of a HECM is that the proceeds will first be used to pay off any existing
making home improvements, paying off medical bills or helping other family members. Some people simply need the extra cash for everyday expenses while others are now using it as a safety net for financial emergencies.
If you’re a homeowner age 62 or older, you owe it to yourself to learn more so that you can make the best decision - for your financial future.
before, but there is also greater uncertainty in the economy. With home prices back up again, ignoring this “hidden wealth” may prove to be short sighted when looking for the best long-term outcome.
All things considered, it’s not surprising that more than a million homeowners have already used a government-insured Home Equity Conversion Mortgage (HECM) loan to turn their home equity into extra cash for retirement.
It’s a fact: no monthly mortgage payments are required with a government-insured HECM loan; however the borrowers are still responsible for paying for the maintenance of their home, property taxes, homeowner’s insurance and, if
liens on the property, which frees up cash flow, a huge blessing for seniors living on a fixed income. Unfortunately, many senior homeowners who might be better off with a HECM loan don’t even bother to get more information because of rumors they’ve heard.
In fact, a recent survey by American Advisors Group (AAG), the nation’s number one HECM lender, found that over 98% of their clients are satisfied with their loans. While these special loans are not for everyone, they can be a real lifesaver for senior homeowners - especially in times like these.
The cash from a HECM loan can be used for almost any purpose. Other common uses include
EMPLEOS
Domésticos
SE SOLICITA NIÑERA PARA cuidado de bebé de 9 meses y quehaceres domésticos con opción a vivir adentro. Se prefiere mujer mayor de 30 años. Lunes a sábado, 10 horas, $13/ hora. Familia de Taiwan-China. Área de Duluth, GA. Se prefiere enviar texto (o llamar) al 404.935.2785 Isabel.
Generales
BUSCO LAVADOR DE PLATOS con experiencia para restaurante mexicano ubicado en Macon, GA; a dos horas de Atlanta. Llame al 478.501.2594.
BUSCO PERSONA PARA detallar carros con experiencia, que sepa hacer “Complete Detail” $12 la hora para empezar. Pago por carro, entre más rápido más gana. Dejar mensaje a Víctor 404.729.9494.
BUSCAMOS COCINEROS TIEMPO completo o medio tiempo en Señor Fiesta en Gainesville y Dawsonville, GA. Llame a Uriel Arellano al 770.533.2439.
BUSCAMOS TRABAJADORES
DIARIOS hombres y mujeres con
urgencia, para construir pallets/ cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.
CARPINTERO CON EXPERIENCIA en hacer pallets y cajas de madera. Llamar al 404.379.2702 o venga en persona 1990 Defoor Ave. Atlanta, GA 30318.
COMPAÑÍA DE DISTRIBUCIÓN en Buford, GA solicita choferes de medio tiempo y tiempo completo con licencia clase C y personal para bodega. Interesados llamen 470.290.9667.
COMPAÑÍA DE RECICLAJE de metal, busca personal para diferentes puestos en Lawrenceville, GA. Comunicarse al teléfono 678.377.9102. Bilingual is a plus.
CONSTRUCTION CLEANING LABORER. Labor needed for cleaning on commercial jobsites. Must be dependable and have transportation. Starting at $13/hour and benefits. Call English: 770.453.4100/Spanish: 770.318.0535 or email resume info@ccsincga.com.
DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. $11.00
to $13.00 per hour. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area).
DRY CLEANER UBICADO en Buckhead solicita personal con experiencia para “Top Press” pantalones chaquetas, camisas y persona para el mostrador “counter person” $13 por hora. Con experiencia. Llamar al 678.907.4005.
EMPRESA AMERICANA DE piscinas solicita trabajadores para la construcción. Salario comenzando en $14-$16 la hora. Interesados comunicarse con Noe al 770.318.9018.
EMPRESA MAYORISTA DE muebles está contratando trabajadores de almacén (hombre o mujer), buen salario y buenos beneficios. Solicite en persona en 7030 Buford Hwy. NE, Atlanta, GA 30340, o llame al 470.494.2228.
¿ERES HISPANO? ¡GANA dinero extra! Te ofrecemos la oportunidad de ganar hasta $1,200 por semana trabajando en el área de préstamos para casas, seguros e inversiones. Entrevistas todos los días. Llámenos para una cita: 678.755.4825 / 678.698.5097.
FISH MARKET IN STONE Mountain is looking for fry cook, fry fish & shrimp & do some cleaning, need to speak, and understand some English. Cashier: need to be fluent in English. Please call 678.796.8899.
HIRING CHEFS, COOK preps/ dishwasher and pizza chef w/ experience. FT or PT weekly salary. Hiring immediately. Must speak some English. Call 404.453.2467. Hablamos español.
HOTEL IN BUFORD is hiring housekeeper and breakfast host. Apply in person at Holiday Inn Express, 2499 Satellite Blvd., Buford, GA 30518.
IRON AGE AT Halcyon. 6710 Town Square #110 Alpharetta 30005. 400 & salida 12. Gran apertura. Necesitamos personal para la cocina y el restaurante. Llame en inglés 770.777.7779 en español 404.992.0042.
LAVANDERÍA MÉDICA INDUSTRIAL solicita trabajadores de tiempo completo para ambos turnos. Lunes a jueves (4AM–2:30PM y 3PM–1:30AM) Salario: $11.75 a $16.00 dependiendo del turno y el puesto. Excelentes beneficios. Solicite en persona: 4411 Bankers Circle Suite E. Atlanta, GA 30360.
LEGENDARY MEATS ESTÁ contratando choferes CDL. Por favor llame al 678.403.3800. O venga en persona 1058 King Industrial Drive, Marietta, GA 30062. Pregunte por Mayron Vásquez.
NORTH GRADING SOLICITA buen chofer con buen récord, responsable, con licencia de GA o cualquier estado, Área del sur de Atlanta en Forest Park. Llame a César Rojas 678.898.3041 / 678.873.7408.
SE ESTÁ SOLICITANDO cortadores con antorcha en metro Atlanta y Phenix, Alabama. Tiempo completo 40 horas, más horas extras. Contactar a Nancy 770.576.5441. Lunes a viernes de 10am-4pm.
¡SE NECESITA AYUDA AHORA! Mecánico de automóviles con experiencia y reparador de carrocerías. Área de Stone Mountain. Pago en efectivo semanal. 678.705.8419. Llame en inglés.
SE NECESITA MECÁNICO con experiencia para trabajar en concesionario de autos en Marietta. Solicite en persona para entrevista 230 N. Fairground Street, Marietta, GA 30060.
SE NECESITA PERSONAL para limpieza. Funciones: limpiar baños, áreas comunes, apartamentos y lavandería. Buen servicio al cliente. Bilingüe y permiso para trabajar. Interesados llamar a Georgi Stoichev al 770.622.6880 o Email a: gstoichev@parccommunities. com
SE BUSCA INSTALADORES con experiencia en tubería de agua y drenaje. Se buscan OPERADORES DE MAQUINARIA PESADA para proyectos de excavación y utilidades con 5 años de experiencia mínima, equipo en movimiento de tierra. Deben ser confiables y con transporte propio. Excelente sueldo y beneficios. Llame al 678.244.8660, fax 678.244.8669 o envíe currículo info@eaglexinc.com.
SE SOLICITA AYUDANTE de carpintero con o sin experiencia. Trabajos varios, buen ambiente, trabajo seguro. Llamar a Fernando al 678.895.1504.
SE SOLICITA TÉCNICO en mantenimiento y pintor con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Área de Gwinnett, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
SOLICTO OPERADOR DE bobcat c/exp. en rough final grade para casas nuevas. Con licencia de GA. Pago competitivo. Interesados enviar mensaje de texto al 678.252.7146.
TREE HOUSE PUB solicita cocinero con experiencia para restaurante americano y lavador de platos. Interesados llamar al 404.374.9374.
SE RENTA APARTAMENTO de 2 dormitorios y 1 baño en Forest Park. Agua incluida. Interesados por favor enviar correo electrónico a propertystevens@gmail.com o llamar al 404.510.1671.
SE RENTA CASA EN DECATUR. 3 habitaciones, 1 baño, acceso a MARTA, cerca de Walmart. $1,000 al mes, no mascotas. Para más información llamar a José al 404.717.5541.
Champion Lawn Care busca jardineros para los siguientes puestos:
• Líder de grupo de ruta de mantenimiento
• Trabajadores de ruta de mantenimiento
• Líder de grupo de construcción
El líder de grupo debe de tener licencia válida y récord de conducir sin infracciones. Compensación basada en experiencia, entre $14-$18 por hora. Aumento posible después de 30 días. Solicite en:
https://www.championlawncare.com/career/ Tel. 770.649.0818
Champion Lawn Care is hiring for the following positions:
• Landscape Installation Foreman
• Maintenance Foreman
• Maintenance Crewman
Foreman will need a valid/clean driver’s license and 3 years’ experience. Pay will be $14-$18 per hour based on experience and position applied for. Performance increase may occur after 30 days. Apply:
Online: https://www.championlawncare.com/career/ Phone: 770.649.0818
de 14 años.
Debe estar dispuesta(o)
Llame en inglés a Selam 404.839.5002
En español a Liz 678.521.0360
Buscamos Operador
de máquina pesada, con licencia comercial clase A o B La posición es de operador y chofer, debe estar dispuesto a viajar y trabajar fuera del estado Seguro médico, 401K y vacaciones pagadas disponible Buen sueldo y overtime abierto Puesto de LABORER con licencia regular también disponible Llame a Xavier 678.822.2123. www adlervac com
Bufete de abogados con oficinas en Duluth, está solicitando Asistente Legal/Paralegal
bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales.
Enviar su curriculum vitae a mec@michaelcarroll.law ¡APARTAMENTOS CÓMODOS!
¡Llame y pregunte por los precios!
Área de Lawrenceville
1 Y 2 HABITACIONES
Ubicados en zona atractiva.
Especial del momento: ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!
OBTENGA $700 DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.
Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
•
Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
• MundoÁngeles
La sanación no solo ocurre cuando un síntoma físico se ha manifestado. Quizás la más importante es el bloqueo que se genera en pensamientos y emociones, cuando estamos
actuando en incoherencia, sin tener sincronizada con lo que hacemos y decimos.
Cuando nos vemos en ese camino donde no sabemos qué hacer, lo que queda es voltear el cielo, e implorarle al Padre Creador que nos asista para salir del sufrimiento.
De visita por el hospital, pude ver cómo se daba una atmósfera de misterio, de exceso de seriedad y tristeza, cuando de repente se refleja un rayo de luz verde esmeralda por una pequeña ventana del pequeño consultorio donde me toco ingresar.
Me pregunté cómo podría recibir en ese instante la presencia del ángel de la medicina, que me apoyara en mi visita al doctor, cuando de repente se abrió la luz como si el rayito que había percibido se expandiera haciéndome saber que no estaba sola.
Sí me habían escuchado. Tomé una respiración profunda, voltee al cielo y agradecí por el momento sagrado en que me conecté con ese ser divino, enviado de seguro por Dios en respuesta por mis peticiones de ayuda.
Podemos llamarlos en cualquier momento, pero la única característica es que tienes que estar en estado de rendición de lo que te está pasando, cuando ya pasó el coraje del “por qué a mí me pasan estas cosas” y, no sabes cómo re-
ORACIÓN AL ÁNGEL DE LA SALUD
Amado Arcángel Sandalfán, guardián del planeta tierra, quien sostiene lo sagrado de la presencia divina.
Por favor, apóyame mi cuerpo energético. Ayúdame a recobrar los colores de mi corazón, para restaurar mis células de la enfermedad. Te agradezco por todo el amor que nos das. Gracias Padre Madre, que así es.
solver tu síntoma, pero sí sabes que ya no tiene nada que ver contigo, Entonces estarás listo para que los Ángeles de la medicina agilicen los procesos de sanación, acercándote el mejor tratamiento y doctor que necesites.
Cuando sientes que ya te han escuchado, la habitación donde estás cambia la temperatura. Quizás experimentarás sentimientos de amor que rebasan tus sentidos. También puede suceder que repentinamente se aparezcan luces de colores que relajan tu visión. ¿Qué otras señales te puedes encontrar? Las nubes son un buen elemento para que los ángeles se formen en formas sagradas, el olor a flores es característico a ellos, esencias frescas y cítricas, plumas que aparecen del cielo sin causa aparente y, por supuesto, con los cristales donde se siente la vibración de amor de estos bellos seres alados.■
Horóscopo de Mhoni Vidente
•
→ Piscis
20 de feb. | 20 de mar. Semana de muchos cambios en tu vida personal. Por fin cierras ciclos de energías negativas y empiezas a evolucionar como persona. Renuevas
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. Empieza tu mejor ciclo de vida. Recuerda que tu signo es el que da comienzo a la renovación de la energía. Eres muy bueno para la
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
inspiraciÓn MUNDO
personal en tu negocio, lo que te dará beneficios. Recuerda que a veces los amigos no son la mejor opción de estar en tu empresa. Te viene un golpe de suerte en esta semana con los números 03 y 29.
relación pública y eventos políticos, trata de tomar un curso para que estés más preparado. Opérate de la vista para ya no usar lentes de aumento. Tus números de la suerte son 09 y 21. Tu color, el rojo.
Será una semana de muchas actividades importantes en tu vida y decides poner en orden todo lo que te rodea. Recuerda siempre estar creciendo como persona, por eso necesitas estar más preparado en tus estudios. Ten cuidado con lo que pláticas y trata de no meterte en chismes. Tus números de la suerte son 03 y 28.
→ Géminis
21 de may. | 20 de jun.
Semana de estar muy pensativo en tu trabajo. Decides darle un cambio a tu vida, buscar un proyecto laboral más acorde a tu carrera profesional
→ Cáncer
y que te sientas más a gusto. Te pones a dieta y dejas un tiempo el alcohol para renovar por completo tu cuerpo de las impurezas que tienes y te perjudican en gran manera. Tus números son 06 y 54.
22 de jun. | 22 de jul. Semana de estar con mucho trabajo y con supervisión de tus jefes. Recuerda que estás en declaración anual de impuestos y cierre de facturación, así que trata de mantenerte muy atento a tu desempeño laboral. Semana Santa. Tus números de la suerte son 04 y 29. Cuídate la piel o trata de no tomar mucho sol, es tu punto débil.
→ Leo 23 de jul. | 22 de ago. Semana de estar ya más tranquilo y ver que los malos momentos ya quedaron atrás. Recuerda que tu signo es fuego, por eso estos días que entra la primavera se renueva por completo toda tu energía. Te viene un golpe de suerte con los números 09 y 31. Cuídate de dolores de huesos y espalda. No pelees con tu pareja.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. Semana de estar con mucha suerte. Sigue tu buena fortuna alrededor tuyo y tu energía va a estar en un ciclo de metamorfosis, es decir, vas a estar dejando energías negativas atrás, que te han hecho daño. Será una semana de mucho trabajo y juntas con los dueños de la empresa. Tendrás un golpe de suerte con los números 02, 19 y 88.
→ Libra
23 de sep. | 22 de oct. Mhoni Vidente adelanta que será una semana de aprender a triunfar y a no fracasar en los intentos de ser alguien en la vida. Son tiempos de crecer y dejar un poco la indecisión y realizarse profesionalmente. Tendrás suerte en los juegos de azar con los números 01 y 78. Recuerda que no somos perfectos y se vale equivocarse.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Semana de darse cuenta que necesitas empezar a renovarte por completo, sobre todo en lo laboral. Recuerda que ya no puedes esperar más tiempo y no confiar tanto en las personas que no te quieren ayudar para crecer profesionalmente. Tus números de la suerte son 01 y 29. Trata de usar mucho perfume en estos días y estrenarás ropa.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Semana de estar con muchos proyectos atrasados, así que trata de no desesperarte en estos días para que no tengas problemas con los jefes. Recuerda mantener la calma. Tendrás problemas con tu pareja, si estas casado, por culpa de celos. A los solteros, por fin deciden tener pareja formal. Tus números de la suerte son 13 y 29.
→ Capricornio
Salma Hayek
22 de dic. | 21 de ene.
Semana de estar con toda la buena actitud para salir de los problemas personales y de trabajo. Trata de cuidarte de los pulmones. Eres
→ Acuario
“La carta de los Amantes me dice que la actriz mexicana va a ser madre por medio de un vientre de alquiler o por medio de alguien más que le estuvo ayudando para ser mamá”.
muy bueno para la ingeniería y la administración de proyectos, así que trata de estudiar algo relacionado a eso. Tus números de la suerte son 04 y 39. Renuevas el seguro de gastos médicos y de carro.
22 de ene. | 19 de feb. Semana de mucha renovación personal. Tendrás la oportunidad de conocer a personas muy importantes que te ofrecen hacer una empresa, acéptalo, estás en tu tiempo de hacer dinero. Ten cuidado con la espalda y rodilla, trata de no lastimarte al hacer ejercicio. Tus números de la suerte esta semana son 14 y 29.
Joe Biden
“La carta del Diablo lo está rondando mucho. Cosas muy graves se avecinan contra el Presidente, pues hay gente muy poderosa que no lo querían. Debe recibir protección”.
Reabren Bibliotecas de Gwinnett
La Biblioteca Pública
del
Condado
de Gwinnett reabrió sus 15 sedes; usuarios pueden volver a usar sus computadoras y ayuda de bibliotecarios.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Con la reapertura física de sus 15 sedes, el pasado 10 de marzo, la Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett (GCPL, por sus siglas en inglés) le ofrece de nuevo al público la oportunidad de utilizar sus computadoras, navegar a través de su extensa colección de libros y recursos, y recibir la ayuda de bibliotecarios y consejeros de libros (book concierge).
A la gente que desee visitar presencialmente cualquiera de sus sedes, la GCPL le pedirá que use cubrebocas y se realizarán controles de temperatura. El horario de atención es de lunes a jueves, 10am-6pm; viernes y sábados, 10am-5pm; y domingos, 12-5pm.
Para Michael Casey, director de servicio al cliente de la Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett, la reapertura de sus 15 sedes es muy importante ya que permite a sus usua-
rios el acceso a más servicios que no tenían debido a la pandemia del Covid-19.
“Mientras nuestros recursos digitales siempre estuvieron disponibles durante la pandemia del Covid-19, el acceso a las computadoras, internet, asistencia en persona, acceso a nuestro equipos y software de los laboratorios
5 RAZONES PARA VISITAR LA BIBLIOTECA PÚBLICA DEL CONDADO DE GWINNETT
Las bibliotecas públicas son de gran importancia porque, según la UNESCO, son centros de información que facilita a sus usuarios todo tipo de conocimiento e información para el aprendizaje permanente, la toma independiente de decisiones y el desarrollo cultural individual y colectivo. Michael Casey, director de servicio al cliente de la Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett, comparte cinco motivos para visitar cualquiera de sus 15 sedes:
→ 1. Servicios en español Encontrará programas en español para niños y familias.
→ 2. Uso de computador Podrá tener acceso a computadoras para encontrar
vacunas del Covid-19, buscar empleo y aprender nuevas habilidades para mejorar perspectivas de empleo y su carrera.
→ 3. Tutoría gratuita Si tiene niños de K-12, puede
recibir tutoría gratis en inglés y español a través de Tutor.com
→ 4. Talleres educativos Puede tener acceso a las actividades STEM en nuestros laboratorios de aprendizaje, incluyendo codificación
Recinto cultural. La biblioteca pública facilita acceso a la información, el ocio y la cultura.
joyas MUNDO
Usuarios latinos. La Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett es visitada por un vasto número de usuarios latinos, especialmente en sus sedes de Norcross, Duluth, Lilburn, Lawrenceville y Peachtree Corners (las fotos fueron tomadas en esa sede el 11 de marzo). Tal es la demanda de usuarios en los últimos años en las sucursales de Duluth y Norcross, que en el transcurso de 2021 se inaugurarán sus nuevos edificios que contarán con un salón comunitario, áreas para servicios de computación y proyectos creativos y programas interactivos.
de aprendizaje, y la capacidad de navegar por nuestra inmensa colección de libros, solo están disponibles cuando tenemos nuestros edificios abiertos a la comunidad”, expresó Casey. Además, la GCPL anunció que mantiene disponibles, para los usuarios, incluyendo estudiantes, que así lo prefieran, su servicio de recolección en la puerta, los recursos digitales online y los servicios virtuales de consejería de libros y la reservación de un bibliotecario (Book-a-Librarian).
Y, para ayudar a limitar la propagación del coronavirus (Covid-19) y promover el distanciamiento social, por el momento la GCPL mantendrá cerrados sus laboratorios de aprendizaje, sus salas de reuniones, conferencias y salones de lectura. ■
de Python, diseño y modelado 3D, programación robótica, instrucción de video y fotografía, y equipo profesional y software para la creación de contenido digital, podcasting, cine, etc.
→ 5. Bibliotecarios Puede usar nuestro servicio “Reserva un bibliotecario para niños” para obtener recomendaciones de lectura para niños, consejos de alfabetización temprana para cuidadores, y asistencia de ESL para encontrar recursos y libros para ayudarle a aprender inglés.
→ ¿Cómo obtener una tarjeta de la biblioteca de la GCPL?
gwinnettpl.org y facebook.com/ GwinnettLibrary
Tener una tarjeta de la biblioteca se usa para pedir prestado y obtener otros servicios disponibles (acceso a películas, revistas y sitios online de suscripción y talleres virtuales, entre otros) gratuitamente. Es muy fácil su solicitud (y se puede hacer online también) y es gratuita. Puede solicitarla cualquier residente, empleado de las escuelas públicas y del gobierno y empresarios del Condado de Gwinnett, así como estudiantes y personal de Georgia Gwinnett College y Gwinnett Technical College. Deben presentar una licencia de conducir o un recibo de luz, agua, gas, etc., o un contrato de arrendamiento. En el caso de menores de edad, la pueden obtener con el permiso de sus padres o tutor. Residentes de otros condados tambien pueden obtenerla pagando $40. Para más información, visite gwinnettpl.org/ get-a-library-card
Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett
Cuándo: Todo el año. Info:
