5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
PAG. 5
DETALLES DE LA EXPLOSIÓN
PAG. 8
RECLAMAN ANTE CORRUPCIÓN
PAG. 10
TEMPORADA DE IMPUESTOS
PAG. 14
MÁS POLÉMICA SOBRE VICENTE
PAG. 14
MEGHAN MARKLE EMBARAZADA
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 20
LOS ÁNGELES Y LAS RELACIONES
PAG. 21
PASATIEMPO
PAG. 23
EXHIBICIONES DE ARTE EN ATLANTA
CARTA DE LA EDITORA
¿Por qué debo declarar impuestos?
La temporada de impuestos arrancó el pasado 12 de febrero. Ese día el Servicio de Impuestos Internos comenzó a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2020. Pero, ¿por qué es tan importante hacer la declaración de impuestos?
En estos momentos, hay dos razones muy fuertes que le impulsarán a hacer tus taxes y ponerse al día con el IRS.
1. La reforma migratoria. Aunque esta propuesta de ley está a penas comenzando a ser debatida en el Congreso, se sabe que uno de los requisitos que exigirán a los solicitantes es presentar las declaraciones de impuestos para demostrar el tiempo que han estado en el país y el dinero que han generado.
2. Recibir ayuda por el COVID-19. Hasta ahora han llegado dos pagos de alivio por el Coronavirus. Y hay un tercer pago que se debate y podría venir en camino en las próximas semanas, pero este dinero solo llega a quienes han presentado sus declaraciones y a quienes tienen todos sus datos ya registrados con el IRS.
Si usted es de las personas que aún no están al día, que no han declarado por años, la invitación es a que este año se pongan al día y comiencen a cumplir con este deber tributario, porque a la larga será un beneficio para usted y para su familia. Les recuerdo que el reembolso de impuestos promedio del año pasado fue de más de $2,500. Si a este monto le sumamos los cheques de alivio que ha mandado el gobierno por 1200 y 600, es posible que usted esté dejando de recibir un dinero y deje sobre la mesa la posibilidad de beneficiarse de una Reforma lo más rápido posible.
Ventas
Clasificados | Tel:404.881.0441
Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441
Circulación circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
EJECUTIVAS DE VENTAS
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com
Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com
Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
PAG. 12
LOS TESOROS PERDIDOS
CLASIFICADOS
18
También debe tomar en cuenta que para acelerar los reembolsos, es mejor que presente su declaración de forma electrónica y que ida que el dinero llegue directo a su cuenta bancaria. Eso le permitirá recibir el dinero en solo dos semanas y el dinero del cheque del COVID-19 mucho más rápido.
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia
Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
habla
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
• Se atiendon niños de 3 años en adelante
• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
•Tratamiento periodontal
• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.
• Endodoncias
• Odontología cosmética
• Otros tratamientos requieren cita previa
• E x á men es pa r a toda la f ami li a
• E x á men es p a r a a nte oj os y lentes de conta cto
• Trata mi ento y cui dado de oj os y lesi on es
• A ce pta mos Me d i ca i d, Pe ach care, E y e me d, VS P, Me d i ca re y má s
Perales & Fernandez LLP
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios
√ Incorporaciones
404.320.0088
Abogados hispanos para hispanos
3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
NOTIFICACIÓN DE REUNIÓN PARA REVISIÓN PÚBLICA
REASIGNACIÓN DE FONDOS PARA EL PROGRAMA JAG PARA 2018 & 2019
Se llevará a cabo una Reunión Pública Virtual, para recibir comentarios sobre reasignación de fondos del programa de fondos de asistencia jurídica de los años fiscales 2018 y 2019 del Departamento de Justicia Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program (JAG) de los Estados Unidos.
El Departamento de justicia de Estados Unidos (DOJ) otorgó al condado de Cobb un programa de fondos de asistencia jurídica, Justice Assistance Grant (JAG), para prevención de crimen y mejoras en el sistema de justicia por $106,152.00 en el año fiscal (FY) 2018 y $112,445.00 en el FY 2019.
En 2018, la oficina de asistencia jurídica Bureau of Justice Assistance (BJA) publicó un aviso especial con respecto a las condiciones de la adjudicación de los años fiscales FY2018 y FY2019 JAG, que requieren que los beneficiaros dediquen el 3% de su adjudicación JAG de los años fiscales FY2018 y FY2019 JAG para lograr el cumplimento total con el sistema nacional de informes National Incident Based Reporting System (NIBRS) basado en incidentes de la oficina federal de investigación Federal Bureau of Investigation (FBI). El departamento de policía de Cobb ha logrado el cumplimiento total de NIBRIS y tiene un saldo no gastado de $102.68 en FY2018 y $3,373.35 en FY2019.
Por lo tanto, la oficina del programa CDBG del condado de Cobb está recomendando reasignaciones del total de los fondos no gastados de $3,476.03 para liveSafe Resources, Inc., para su programa JAG de testigos de víctimas.
Un período de 30 días para comentario público comenzó el jueves, 11 de febrero de 2021 y finalizará el lunes, 15 de marzo de 2021.
La reasignación propuesta del programa JAG será incluida en la agenda de la junta de comisionados del condado de Cobb el martes 23 de marzo de 2021.
INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN VIRTUAL
Martes, 23 de febrero de 2021 a las 11:00 a.m. 11:00 a.m. a las
Participe en la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:
https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/public-review-meeting
Participe en la reunión por teléfono marcando: (646) 749-3122 e ingrese el código de acceso: 865-577-853
ÚNASE A LA REUNIÓN
Todos los comentarios relacionados con este anuncio público deben ser dirigidos a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb. Cobb County CDBG Program Office al (770) 528-1455 o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y es justo en vivienda y no discrimina en ninguno de sus programas de fondos, basados en la raza, color, creencia, etnicidad, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.
No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.
Visite nuestra página web
Religiosos aseguran que republicanos buscan “suprimir” el voto en Georgia
• MundoNoticias
Líderes religiosos en Georgia denunciaron los esfuerzos de legisladores republicanos para restringir el derecho al voto en el estado luego de los últimos comicios, en los que se registró un número récord de electores que favorecieron a los candidatos demócratas.
De acuerdo con la organización Faith in Public Life Action, los republicanos que controlan ambas cámaras de Asamblea General de Georgia han propuesto 14 iniciativas que pretenden hacer más difícil el voto, en unas medidas que afectarían especialmente a electores afroamericanos y otras minorías de color, que tienden a votar por el Partido Demócrata.
“En vez de enfocarse en políticas que harían que más personas voten por ese partido o en mejores políticas para enfrentar la pandemia, sus líderes en Georgia ha decidido suprimir el voto
Los proyectos de ley presentados en la Legislatura estatal buscan restringir la elección por correo, con requerimientos como presentar una identificación con fotografía, prohibir los buzones de votación e impedir que las organizaciones envíen a los electores solicitudes para votar de manera ausente.
de las personas a las que juraron servir”, declaró en una rueda de prensa Graham Younger, de Faith in Public Life Action, un movimiento nacional que aglutina a más 150 mil religiosos.
El voto ausente en Georgia fue clave en la victoria del ahora presidente, Joe Biden, en los comicios de noviembre del año pasado y de los entonces candidatos demócratas al Senado, Jon Ossoff y Raphael Warnock, en las elecciones de segunda ronda celebradas el pasado mes de enero.
Los electores hispanos y de otras minorías fueron también
parte crucial en la coalición de nuevos votantes que le dio el triunfo a Biden en Georgia, un estado que los demócratas no ganaban desde la década de los ‘90 del siglo pasado. (EFE)■
Investigación se centra en transportador de pollos en explosión de Gainesville
• MundoNoticias
Los problemas con la operación de un sistema de cinta transportadora que transportaba pollo para congelar parecen ser la causa de una liberación de nitrógeno líquido que mató a seis trabajadores en una planta de procesamiento de aves de corral de Georgia, dijeron investigadores federales. El pollo bajó por el transportador antes de ser sumergido en un baño de nitrógeno líquido para congelación instantánea.
“Problemas operativos no resueltos” con el transportador “parecen haber resultado en la liberación accidental de nitrógeno líquido en el baño de congelación instantánea”,
dijo la Junta de Investigación de Riesgos y Seguridad Química de EE.UU.
Los trabajadores informaron que un sistema de medición computarizado indicó un bajo nivel de líquido en AP
Los investigadores han asegurado que encontraron algunas herramientas cerca del congelador en la línea, que estaba siendo sometido a un “mantenimiento no planificado”.
el baño de inmersión, según la junta. La línea de procesamiento que funcionó mal se cerró la mañana del lanzamiento, aseguraron.
La junta de seguridad quí-
mica dijo anteriormente que la línea que falló se usó para sazonar, cocinar, congelar y envasar pollo, y el sistema de nitrógeno se había instalado solo unas semanas antes.
La liberación obligó a los trabajadores a escapar a través de una niebla de nitrógeno líquido en vapor. Otros once trabajadores y bomberos fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento. Gainesville es el centro de la gigantesca industria avícola de Georgia, que depende de una fuerza laboral mayoritariamente latina. Cinco de los seis trabajadores que murieron eran mexicanos.
Los defensores de la inmigración han pedido a los investigadores federales que garanticen que cualquier trabajador de la planta que se encuentre en el país ilegalmente no será deportado si se presenta para compartir sus observaciones. (AP)■
• Por Mario Guevara
¿Dónde estaba el padre durante el incendio?
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
Cualquier accidente en donde alguien pierde la vida ya es una desgracia. Pero es peor aun cuando se trata de más de una víctima y en especial si hay niños involucrados. Por ello, me cuesta entender por qué mucha gente está con la gran incertidumbre de dónde estaba el padre de las niñas que murieron, tras el incendio del pasado fin de semana en unas casas móviles de Georgia.
En dicho siniestro ocurrido en la ciudad de Snelville, del condado de Gwinnett, fallecieron la mexicana María Isabel Martínez y sus tres hijas: Alexa, de cinco años; Ashley, de tres y Daniela de apenas 18 meses.
“Muchas personas comenzaron a especular en las redes sociales sobre si se trató verdaderamente de un accidente o no”.
Mario Guevara
Cuando los bomberos llegaron al lugar unos minutos después de que el hogar comenzara a arder, sacaron los cuerpos ya sin vida de las pequeñas. A la madre pudieron sacarla hasta que ya habían sofocado las llamas. Desde que la prensa dio a conocer el caso, muchas personas comenzaron a especular en las redes sobre si se trató de un accidente o no.
Otros cuestionaban a los reporteros sobre dónde estaba el padre de las niñas al momento de semejante desgracia y de eso, justamente quiero hablarles hoy.
Resulta que el guatemalteco Melvin Alexander Díaz, papá de Alexa, Ashley y Daniela, hacía algunas semanas se había separado de María, su mujer por varios años. No me pregunten por las razones de esa separación porque no pregunté, pues francamente es irrelevante. Lo que sí es importante destacar es que cuando Melvin y María se separaron, él se fue de su lado, pero la dejó a ella viviendo con sus nenas en la casa rodante que a él había comprado. Ese fue un buen gesto de su parte, independientemente de quien haya sido la culpa de ese divorcio. Me he topado también con la sorpresa de que hay dos cuentas en GoFundMe
recabando ayuda económica para darle una digna sepultura a las víctimas. Una de ellas creada por familiares de Melvin y la otra por los de María. Tengo que recalcar que ambas son reales y legales.
La primera ya había colectado más de 32 mil dólares y la segunda está por arriba de los 7 mil dólares. Estoy seguro de que quienes las crearon pretenden cubrir los gastos de velación y el traslado a México de las criaturas como de su mamá, lo que podría costar miles de dólares.
Lo malo es que tanto uno como el otro organizador de esas colectas están desprestigiándose entre sí y eso lo único que hace es generar desconfianza en la gente de buen corazón que quiere aportar para la causa.
Me han llegado mensajes en privado de personas que conocieron a la pareja y alegan que él la maltrataba a ella.
Lamento decirles que ya indagué al respecto con las autoridades y no hay reportes policiales que respalden sus denuncias. No descarto que exista la posibilidad de que eso haya sido el causante de la separación, pero sin pruebas legales y sin la supuesta víctima que lo exponga, tampoco hay mucho que decir.
Mi invitación es que todos los allegados a esta horrible desgracia dejen de lado sus diferencias y se unan para, al menos, despedir con honra a las cuatro víctimas. Se vale que lloren y sufran juntos. Pero estar acusándose en estos momentos de tanto dolor, no es algo comprensible.
Para lo que sí es un excelente momento ahora que acaba de pasar esta desgracia, es para preocuparnos de que no se vaya a repetir y peor aún, que pueda afectar a alguno de nuestros conocidos o incluso a nosotros mismos.
opiniÓn MUNDO
La vida es así. Hoy estamos arriba, mañana abajo. Ahora podemos tener mucho y de la noche a la mañana, pasar a la miseria. Amanecer felices por la mañana y anochecer llorando por alguna tragedia sorpresiva. Por eso tenemos que pensar en todo y prepararnos. Que la desgracia nos sirva de recordatorio de la importancia de tener siempre extinguidores de fuego a la mano y una buena alarma detectora de humo, preferiblemente que también perciba el mortal monóxido de carbono. Muchas gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
Las amigas se ponen mascarillas.
Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus
Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
Hondureños exigen que se investigue red de corrupción en torno a pasaportes
• MundoInmigración
Inmigrantes hondureños denunciaron en la ciudad de Atlanta la existencia de una extensa red de corrupción relacionada con los pasaportes de su país y exigieron al Consulado de Honduras en esta ciudad de Georgia que abra una investigación al respecto.
Juan Flores, presidente de la Fundación 15 de Septiembre, una organización con sede en Florida, se reunió con la cónsul de Honduras en Atlanta, Angelina Williams, para presentar las denuncias en nombre de cientos de hondureños que aseguran haber sido afectados por esta trama.
De acuerdo con el presidente de la fundación, esta red cobra unos 330 dólares por persona por la cita para tramitar el pasaporte, el transporte al consulado, ya que muchos residen en otros estados y no tienen una licencia de conducir, y el documento en sí, cuyo costo oficial es de 75 dólares.
“Cuando al final de cada mes se abren las citas, hay un acaparador que toma el 50 por ciento de esas citas y, por eso, cuando un ciudadano quiere hacer un cita ya no puede porque el cupo se llenó. Ellos acaparan las citas con nombres ficticios”, afirmó Flores, que llegó desde Florida para presentar las denuncias.
Angelina Williams, cónsul de Honduras en Atlanta, explicó que están revisando el sistema de citas e investigando cómo hacen para cambiar los nombres de las personas, y añadió que el consulado también está asistiendo a los compatriotas que llegan sin citas e incluso abriendo los sábados para satisfacer la alta demanda de los trámites.
inmigraciÓn MUNDO
Manifestó que la comunidad de su país se siente frustrada por lo que llamó un “sistema fallido”, y porque las autoridades de Honduras se nieguen a abrir una investigación a pesar de que las denuncias y quejas se han hecho desde hace varios años.
Williams reconoció que hay “mucha gente” que se
está aprovechando de los inmigrantes, entran a la plataforma consular y “hacen citas falsas”, pero dijo que se debe presentar una denuncia formal ante las entidades correspondientes, que son el Ministerio Público en Honduras y el Consejo Nacional Anticorrupción.
“Mi mensaje es que no se
Reabrirán casos de solicitantes de asilo devueltos
• MundoInmigración
El Gobierno de Joe Biden reabrirá a partir de este 19 de febrero los casos de los solicitantes de asilo devueltos a México por un programa del expresidente Donald Trump que obligaba a estas personas a permanecer en ese país a la espera de sus citas en cortes de inmigración estadounidenses.
Así lo anunció el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que está a cargo de la inmigración y la protección de las fronteras en Estados Unidos, al indicar que se trata de la “fase uno” de un programa “para restaurar el procesamiento seguro y ordenado” de inmigrantes en la frontera sur. El DHS estima que unas 25
mil personas tienen casos activos bajo los Protocolos de Protección al Migrante (MPP, en inglés), el programa establecido por Trump y también conocido como “Permanezca en México”.
La decisión anunciada por el Gobierno de Biden no abarca a los nuevos solicitantes de asilo y a quienes hayan sido devueltos a México sin ser parte del plan que Trump puso en marcha en enero de 2019.
El DHS anticipó que, para
atender a estas personas -muchas de las cuales aguardan desde hace más de un año la respuesta a su petición- se anunciará un proceso de re-
gistro virtual, que permitirá proporcionar de vuelta a los inscritos información sobre dónde y cuándo presentarse. Funcionarios de la Admi-
El pasado 20 de enero, la Administración de Biden anunció la suspensión, a partir del día siguiente, de las nuevas inscripciones en el programa “Permanezcan en México”.
nistración de Biden explicaron que una vez se cuente con la información requerida y se les practiquen las prueba de la covid-19 a estas personas,
dejen engañar, que no tienen pagar por la cita. Sabemos que hay una demanda alta y es posible que este mes no puedan encontrar ni el otro, pero cuando son casos de emergencia nos pueden escribir al inbox del Facebook del consulado o al correo electrónico (info@consuladohnatl.com)”, dijo la cónsul. (EFE)■
a México
serán trasladadas a los puertos de entrada para ser procesadas “muy rápidamente”. Los funcionarios esperan que se puedan procesar “300 individuos por día” y declinaron confirmar de inmediato en qué puertos de entrada con México arrancará el proceso, aunque medios locales anticiparon que se reanudará la atención en al menos tres puntos, incluido uno en el Valle del Río Grande (Texas). El Ejecutivo de Biden planea inscribir a estos inmigrantes en “programas alternativos a la detención y asegurar que puedan llegar a sus destinos finales”, lo que implicaría que sus casos sean igualmente transferidos al lugar más cercano a su nueva ubicación. (EFE)■
AÑO FISCAL FEDERAL 2021 CONCESIÓN DE BLOQUE DE FONDOS PARA SERVICIOS COMUNITARIOS ASIGNACIONES ADICIONALES
Se llevará a cabo una reunión virtual para revisión pública el martes 23 de febrero de 2021 para recibir comentarios sobre los fondos adicionales en la cantidad de $105,356.43 otorgados al condado de Cobb por el Georgia Department of Human Services (DHS) para el año federal (FY) 2021 para el Community Services Bolck Grant (CSBG) para el año fiscal, como tal, el total de los fondos CSBG para FY2021 es de $902,858.43.
Un período de 30 días para recibir comentarios del público comenzó el jueves 11 de febrero de 2021 y finalizará el lunes 15 de marzo de 2021. Los comentarios pueden ser dirigidos en persona a la oficina del programa CDBG del condado de Cobb, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, o por correo electrónico a publiccomments@cobbcountycdbg.com
Las recomendaciones adicionales de asignación del FFY2021 CSBG serán aprobadas en la reunión regular en la agenda de la junta de comisionados del condado de Cobb que se llevará a cabo el martes 23 de marzo de 2021 a las 9:00am.
Bloque de fondos para servicios comunitarios para el año fiscal federal 2021 FFY2021 Community Services Block Grant Recomendaciones de transferencia
Dominio múltiple
Baptist Church of Marietta – Asisitencia comunitaria programa de servicios
de bases de datos
INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN
Organización / Descripción del programa FFY2021 Asignación FFY2021
Educación
The Center for Children and Young Adults, Inc. GED Programa de alfabetización escolar en casa
Tommy Nobis Center – formación vocacional y apoyo para personas con discapacidades en el centro Tommy Nobis
Youth Empowerment Through Learning, Leading & Servicing, Inc.
– Programa para después de la escuela y acción comunitaria café para adolescentes
Vivienda
The Center of Family Resources, Inc. – Programa de asistencia para alquiler de vivienda a corto plazo/servicios públicos
The Extension, Inc. – Programa de recuperación residencial de refugios para hombres sin hogar
Must Ministries, Inc. Elizabeth Inn Programa de refugio de emergencia
Turner Hill Community Development Corporation –Harmony House Programa de transición
Zion Keepers, Inc. – Project Hope asistencia en transición de alquiler de vivienda/servicios públicos para veteranos sin vivienda
Right in the Community – necesidades de vivienda para adultos de bajos ingresos con desarrollo de discapacidades
HOPE Atlanta – Programa para prevenir quedarse sin vivienda y reubicación de vivienda rápida para personas sin hogar
Empleo
Cobb Works – alfabetización literal de adultos
Georgia Comunity Support & Solutions – Formación laboral, colocación y apoyo para adultos con capacidades intelectuales
Ingresos
Family
Incremento de asignación neta
Por favor únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en: Participe en la reunión por teléfono marcando: (646) 749-3122 e ingrese el código de acceso: 865-577-853 11:30 a.m. a las https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffi ce/public-review-meeting
El condado de Cobb apoya la igualdad de oportunidades y la equidad de vivienda, y no discrimina en ninguno de sus programas de subsidios basándose en raza, color, creencia, origen étnico, sexo, estado familiar, edad, religión o discapacidad.
No ocurrirá ningún desplazamiento como resultado de las actividades aquí descritas. Si ocurriera un desplazamiento, el condado de Cobb implementará las provisiones requeridas por el CFR 570.606, descritos en el County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. El condado de Cobb no discrimina basados en la discapacidad en la admisión de, acceso a, o tratamiento de, o empleo, de los programas y actividades descritas aquí. Un intérprete está disponible si alguien lo solicita, para ayudar a personas con limitaciones del idioma inglés. Cualquier solicitud razonable para acomodaciones requeridas por un individuo para poder participar en su totalidad en las reuniones abiertas al público, programas o actividades del programa de la oficina CDBG del condado de Cobb, deben ser dirigidas a: Kimberly Roberts, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, GA 30060, Teléfono 770-528-1457 Fax 770-528-1466.
Cuentas claras conservan…
La temporada de declaración de impuestos comenzó y se extenderá hasta el jueves 15 de abril, en un año atípico debido a la crisis por el COVID-19 y las expectativas por una prometida reforma migratoria.
• MundoDinero
La temporada de impuestos comenzó el pasado 12 de febrero, cuando el Servicio de Rentas Internas (IRS, en inglés) empezó a aceptar y procesar las declaraciones tributarias del 2020 con dos mensajes claros: las ayudas por la pandemia no son tributables y los indocumentados deberían hacerla si quieren beneficiarse de una posible reforma migratoria.
Las cerca de dos semanas de retraso con las que arranca la temporada de impuestos le ha permitido al IRS “programar y probar los sistemas” tras una serie de modificaciones que se hicieron a las leyes tributarias, así como por “algunas circunstancias únicas” originadas por la pandemia de la covid-19, explicó el comisionado de la agencia tributaria, Chuck Rettig.
El IRS anticipa que se presentarán más de 160 millones de declaraciones de impuestos antes
de la fecha límite del jueves 15 de abril y que 9 de cada 10 contribuyentes recibirán su reembolso dentro de los 21 días posteriores a la presentación electrónica con depósito directo. “El año 2020 fue totalmente
→¿ES EL CHEQUE DE ESTÍMULO TRIBUTABLE?
De acuerdo con la agencia, aunque la gran mayoría de las personas recibieron su cheque de ayudas, aquellos que no lo hicieron o solo recibieron un pago parcial pueden ser elegibles para reclamar el crédito de recuperación de reembolso cuando presenten su declaración de impuestos.
Una duda común que tienen muchos contribuyentes es si deben pagar impuestos sobre los cheques de alivio del gobierno: “No, los pagos de impactos económico que recibieron los contribuyentes no son tributables”, aseguró Treviño.
La portavoz del IRS, sin embargo, recordó que la
compensación por desempleo, una ayuda que millones de personas solicitaron por primera vez durante la pandemia, sí es tributable y debe estar incluida en la declaración.
Asimismo, Treviño explicó que los millones de empleados de empresas que fueron enviados a trabajar desde casa no califican para una deducción de oficina en el hogar si recibieron un formulario W-2.
atípico”, dijo a Efe Irma Treviño, portavoz del IRS, en referencia a la enorme incidencia de la pandemia de la covid-19, tanto social como económica, lo que llevó al Congreso a aprobar dos paquetes de ayuda financiera para millones de personas, distribuida por medio del régimen impositivo.■
que trabajan en la economía compartida, aclaró.
La deducción de oficina en el hogar está disponible para los contribuyentes calificados que trabajan por cuenta propia, contratistas independientes y aquellos
Los millones de contribuyentes afectados por la crisis pueden beneficiarse por el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), “uno de los crédi-
→¿DEBO DECLARAR SI QUIERO BENEFICIARME DE UNA REFORMA MIGRATORIA?
Ante la posible aprobación de una reforma migratoria, abogados y expertos en inmigración están pidiendo a quienes podrían beneficiarse que estén al día con sus impuestos para no perder la oportunidad.
“Independientemente del estatus, todos los contribuyentes que radicamos y trabajamos en este país tenemos que cumplir con las leyes tributarias y presentar nuestras declaraciones de impuestos”, aseguró Treviño.
El abogado de inmigración
Charles H. Kuck dijo a Efe que cualquier plan de reforma que el Congreso presente sobre inmigración seguramente requerirá que las personas demuestren que presentaron correctamente sus impuestos de años anteriores.
“Ahora sería un buen mo-
tos tributarios valiosos disponibles para muchas personas, incluida la opción de usar los ingresos del año anterior para calificar”, dijo Treviño.
Entre las novedades para este año está la aprobación de una deducción para aquellos contribuyentes que hayan donado 300 dólares a una organización caritativa calificada.
El IRS instó a los contribuyentes y a los preparadores de impuestos a presentar sus declaraciones de manera electrónica.
“Para evitar retrasos en el procesamiento, las personas deben evitar presentar declaraciones en papel siempre que sea posible”, aconsejó la agencia tributaria.
Ken Corbin, comisionado de la División de Salarios e Inversiones del IRS y el nuevo director de Experiencia del Contribuyente, dijo que con el “e-file” los contribuyentes se aseguran de presentar la declaración en formularios actualizados, con las instrucciones apropiadas y con los cambios que se han hecho recientemente en la leyes tributarias.
mento para asegurarse de haber declarado impuestos durante al menos los últimos tres años. Si bien no tengo información secreta sobre el proyecto de ley de reforma migratoria, es prudente (y un requisito legal) presentar sus impuestos cada año si gana dinero más allá del umbral de presentación”, sostuvo Kuck.
El abogado recordó que también hay créditos fiscales disponibles para personas de todos los niveles de ingresos, y los inmigrantes no ciudadanos son elegibles para recibirlos. “La declaración de impuestos también muestra un buen carácter moral bajo la ley de inmigración de Estados Unidos. Cada uno de estos es un buen motivo para presentar sus impuestos cada año”, agregó.
→ FECHAS CLAVES f 12 de febrero: Inicia la temporada de impuestos de 2021, cuando el IRS comienza a aceptar declaraciones de impuestos individuales y se inicia el procesamiento. f 22 de febrero: Fecha proyectada del IRS para la actualización de la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? para aquellos que reclaman el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y el Crédito Tributario Adicional por Hijo (ACTC).
f Primera semana de marzo: El IRS tiene previsto que los reembolsos comiencen a llegar a aquellos que reclaman EITC y ACTC que presentan su declaración de impuestos de manera electrónica con depósito directo. f 15 de abril: Fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos de 2020. f 15 de octubre: Fecha límite para solicitar una extensión en sus declaraciones de impuestos de 2020. (EFE)
Doctora Parikh
Pacientes nuevos bienvenidos! Atendemos pacientes
• EXPERIENCIA: Más de 250,000 visitas
• Personal Médico Certificado
• Tratamientos Efectivos y Rápidos
• Farmacia en la misma Plaza
• Laboratoria
• Estacionamiento Amplio y Gratuito
• Referimos al Children's Healthcare of Atlanta (CHOA)Hospital Scottish Rite
Los tesoros perdidos más buscados del mundo
De entre todos, destacamos cinco cuyo hallazgo supondría, debido a su fama y a su incalculable valor, un hito en la historia de la humanidad.
→ Tumba de Cleopatra
La ubicación de la última reina de Egipto es otra de las grandes incógnitas. Este misterio podría resolverse más pronto que tarde pues trabajos de excavación se centran en Alejandría, donde se cree que reposan los restos de Cleopatra, que se suicidó en agosto del año 30 a.C., junto a su amante, el general romano Marco Antonio.
→ Tumba de Nefertiti
La segunda esposa de Akenaton fue famosa por su extraordinaria belleza y por su importante papel político y religioso. La tumba de la reina egipcia jamás ha sido encontrada. No obstante, tras hallarse dos cámaras ocultas en la tumba de Tutankamón, un análisis con radar detectó recientemente material orgánico y metálico, por lo que los investigadores creen que podría tratarse de la tumba de Nefertiti.
→ Cámara de Ámbar
• MundoCurioso
La historia de la humanidad está llena de misterios. Uno de ellos es el escondite de grandes tesoros que jamás han sido encontrados, pese a que han sido multitud los aventureros que a lo largo de los siglos han intentado, sin éxito, encontrarlos. ■
→ El Santo Grial
La copa que usó Jesucristo durante la última cena ha sido históricamente uno de los grandes tesoros perdidos. Para unos se encuentra bajo custodia de los caballeros templarios, mientras que otros lo vinculan con
Realizada entre 1701 y 1707, fue una lujosa habitación de 55 metros cuadrados construida para el zar de Rusia en el Palacio de Catalina, cerca de San Petersburgo, y formada por láminas de oro, piedras preciosas y paneles de ámbar. Fue vista por última vez durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los nazis la saquearon y trasladaron su valiosa decoración hasta un lugar desconocido.
José de Arimatea, quien la recibió de manos de Jesús al resucitar. Para muchos otros, en cambio, el verdadero Santo Grial es el extraordinario cáliz que se venera en la Catedral de Valencia.
→ Reino de Paititi
En algún punto localizado en la Amazonia, entre Bolivia, Brasil y Perú, se ubica este legendario reino incaico o preincaico que según la leyenda contaba con casas y caminos bañados en oro. Varias investigaciones creen que los descendientes de los incas emigraron de Perú a Paititi tras la conquista española y vivieron plácidamente. Sin embargo, desde el siglo XIX no existen referencias sobre esta ciudad.
•
licencia
•
•
•
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo:
IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.
. Kun Z. Kim
JLo y A-Rod: rumores de boda suspendida
Durante la celebración del día del amor, los famosos se mostraron muy románticos al entregarse los regalos, por lo que al parecer su más reciente crisis fue superada.
• MundoShow
Jennifer López y su prome tido Álex Rodríguez se han puesto de lo más románti cos en sus redes sociales. La pareja ha celebrado San Valentín por todo lo alto y lo ha compartido en Instagram con todo lujo de detalles.
Después de recibir una mala noticia en el ámbito profesio nal, el prometido de JLo la ha sorprendido con un enorme ramo de flores rojas. La cantan te, muy sorprendida y emocio nada, ha colgado un vídeo para enseñárselo a sus seguidores. ción de San Valentín. La oca
Lupita Castro acusa a Vicente Fernández de abuso
• MundoShow
La denuncia pública que hizo hace unos días Lupita Castro a través de redes sociales y en la que se refirió como “algo más que acoso” sobre el cantante Vicente Fernández, ha tomado un giro drástico tras acusarlo de haberla violado.
“Abusó sexualmente de mí... No me atrevería (a mentir) porque no soy esa persona. Así me educaron mis papás, mi papá me decía: ‘siempre di la verdad’... Fue a los 17 años, era menor de edad y era virgen”, comentó con la voz entrecortada para el canal de YouTube, Chisme No Like.
Contó que ellos se conocieron durante una posada del programa “Siempre en Domingo”; ahí, “El Charro de Huentitán” se acercó a ella con la única intención de conocerla.
Posteriormente, le ofreció un trabajo, pero ella no podía aceptarlo, pues era menor de edad.
Y así, en un viaje a San Luis Potosí, todo cambió para ella.
“Me invitó a cenar. Me dijo: ‘¿quieres una bebida?’ y des-
pués yo comencé a sentirme mareada... Después me dijo: ‘vamos al sillón’ y ahí empezó... Empezó el forcejeo... Yo le dije: ‘no, no y no’, pero al final él lo hizo”. (El Universal)■
Un nuevo episodio se suma a la polémica desatada contra el cantante charro, esta vez de la mano de la cantante y actriz, quien se ha negado a interponer un proceso legal en su contra.
sión lo merecía, aunque puede que ese no fuera el único y principal motivo.
La lujosa sorpresa Álex Rodríguez llega justo después de que comenzasen los rumores de una posible infidelidad. La tercera en discordia es Madison
La joven, famosa por participar en un reality show, ya ha aclarado que nunca se vieron en persona, aunque sí mantenían conversaciones: “Hemos hablado por teléfono, esa es la verdad. Pero nunca ha habido nada físico”.
Hace unas semanas Jennifer
show MUNDO
López confesó que había tenido que recurrir a la terapia de pareja. Ella y su prometido tuvieron diferentes formas de enfrentarse a la cuarentena y eso terminó por afectar a ambos.
“Realmente ha sido muy bueno. Nos pusimos manos a la obra. Hicimos terapia. Creo que fue muy útil para nosotros en nuestra relación”, reconoció la artista.■
El año pasado se mudaron a Estados Unidos al tomar la decisión de abandonar el papel que desempeñaban en la familia real británica. Desde entonces dejaron de ser sustentados económicamente por la Corona y se volvieron independientes.
Meghan Markle y el príncipe
Harry esperan su segundo hijo
• MundoShow
El segundo hijo de Meghan Markle y el príncipe Harry ya está en camino, según lo confirmó un portavoz del duque y la duquesa de Sussex. Fue en mayo de 2019 que la pareja recibió a su primogénito Archie Harrison Mountbatten-Windsor.
“Podemos confirmar que Archie va a ser un hermano mayor. El duque y la duquesa de Sussex están encantados de estar esperando su segundo hijo”, dice el comunicado del portavoz de acuerdo con “The Hollywood Reporter”. Markle ya había hablado hace algunos meses sobre un aborto que sufrió en el verano, a través de un artículo de
opinión para el “New York Times”. Además, la pareja se ha diferenciado por sus acciones luego de dejar la corona.
Cuando se mudaron a California, firmaron acuerdos con Netflix y Spotify. En cuanto a la plataforma de video, el acuerdo cubre series de televisión con guion y sin guion, documentales, largometrajes y programación para niños.
“Nuestras vidas, tanto independientes entre sí, como en pareja, nos han permitido comprender el poder del espíritu humano: el coraje, la resiliencia y la necesidad de conexión”, dijeron el duque y la duquesa de Sussex en un comunicado al anunciar su Netflix de acuerdo con “The Hollywood reporter”. (El Universal)■
GANA $250 CADA SEMANA
A partir de ahora en todas las ediciones de MundoHispánico podrás ganar dinero.
1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
Conoce a la ganadora
Lourdes gana y ganan todos con ella. Su suerte siempre se multiplica porque la comparte y porque es una hispana ejemplar.
Lourdes González ¡FELICIDADES!
El ganador será anunciado todos los jueves a través de MundoHispánico Atlanta en Facebook e Instagram y en la siguiente edición impresa del periódico.
→ BAILES
Mexicanos
Teen Night: La Reserva Norteña ameniza esta fiesta para adolescentes. 19 de febrero, 6pm-1am. $10. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. facebook.com/AtlantaColiseum
Baile con Liberación, Guardianes del Amor de Arturo Rodríguez, Samuray y Grupo Viento y Sol. 19 de febrero, 9pm-3am. $40. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. tickeri.com
Baile con Chuy Lizárraga y su Banda Tierra Sinaloense, Conjunto Azabache, Revancha Norteña y Los de ATL. 19 de febrero, 9pm. $35. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. ticketon.com
Flama Hidalguense y Trío Unificados de la Sierra amenizan un baile. 20 de febrero, 8pm-2am. Precios populares. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook. com/CongasDuluth
Los Huracanes del Norte, Los Rieleros del Norte, Conjunto Azabache y Revancha Norteña amenizan un baile. 20 de febrero, 9pm. $50. The Palace, 1705 Cleveland Hwy., Gainesville. ticketon.com
Baile con La Dinastía de Tuzantla y Severo Benito y su Banda Cachas de Oro. 20 de febrero, 9pm-3am. $40.
Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. facebook. com/clublaestacionga
Primer Cochazo 2021 con Corazón Gitano y Los Guaches de Guerrero. 20 de febrero, 9pm-2am. Precios populares. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 678.239.4633.
Guardianes del Amor de Arturo Rodríguez y Grupo Viento y Sol amenizan un baile. 20 de febrero, 9pm-2am. $30. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond Cir., Rome. 706.266.7590.
Concurso de caballos bailadores y baile con Chuy Lizárraga y su Banda Tierra Sinaloense, La Kumbre con K y Banda Los Reales. 21 de febrero, 11am. $60. Rancho El Encanto, 1272 Hog mountain rd, Winder. ticketon.com
Baile con Control, Los Sementales de Nuevo León y Tropical del Bravo. 21 de febrero, 9pm-2am. Precios populares. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 678.239.4633.
Grupo Kazzabe amenizará la fiesta Rebane Catracho 2021
en Marietta
El Grupo Kazzabe, una de las agrupaciones hondureñas más emblemáticas del género musical punta (la danza sagrada de la etnia garífuna) y de otros ritmos tropicales alegrará la velada Rebane Catracho 2021 con éxitos como ‘La Banana’ y ‘El Piñuño’. Además, alternará la popular DJ Carolina mezclando bachata, punta y reggaetón, entre otros sonidos. Es obligatorio usar cubrebocas y tomar precauciones necesarias para prevenir contagios de Covid-19. Cuándo: 20 de febrero, 8pm-2am. Costo: Precios populares.
Dónde: El Camaleón Night Club, 723 Sandtown Rd., Marietta. Info: 770.419.2011 y facebook.com/NightclubElCamaleon
→ CONCIERTOS
Merengue
Anthony MKA, excantante de La Makina, en concierto. 19 de febrero, 10pm. $25 y $35 (VIP) Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. facebook. com/JohnnysSportsBarATL
Salsa
Los Originales Ex Adolescentes en concierto. 20 de febrero, 10pm. $25-$35. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Pedro Arroyo brindará un concierto. 20 de febrero, 9pm-3am. $35 y $50 (VIP)
Ian Event Hall, 745 Beaver Ruin Rd., Lilburn. tickeri.com
Rock
Kodigoz en concierto con los éxitos de Maná. 20 de febrero, 9pm-2am. $15 y $20. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. tickeri.com
→ ESPECTÁCULOS
‘Trocas’ y baile Show de ‘trocas’, concurso
de toro mecánico y baile con Los Chapulines de Oaxaca. 20 de febrero, 6pm-2am. Precios populares. Impacto Discotec Atl, 2854 Delk Rd., Marietta. facebook.com/Impacto-Discotec-Atl
Carreras de caballos
Gran Derby de 300 Yardas con 16 caballos (cuatro años) 20 de febrero, 10:30am. Precios populares. Rancho El Canelo, 1375 Freeland Rd., Dalton. 678.677.5019.
Atracciones invernales
Snow Island: parque de atracciones invernal que ofrece diversiones como Parrot Mountain (rampa de 575 pies de longitud para practicar el snow tubbing), juegos para niños y pista de patinaje. Sáb. y dom. hasta el 21 de febrero, 11am-8pm. Desde $34.99. 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. facebook.com/MargaritavilleatLanierIslands
Jaripeos
Jaripeo/baile con 10 jinetes de Los Reyes de América como Aarón Ortiz ‘El Gallo
show MUNDO
gos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños)
2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
→ AGENDA COMUNITARIA
Vacunas contra el Covid-19
Fino’ de Charo, que se enfrentan a toros de Rancho Domínguez, entre otros. Amenizará Banda La Revuelta y Banda Tromba. 21 de febrero, 1pm. $40. Plaza Mexico ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. veboletos.com
→ MUSEOS
Exhibición de arte
Celebrating Georgia Artists of Hispanic/Latinx Origin Series: muestra de 37 artistas hispanos dividida en cuatro series. Esta cuarta incluye obras de Eloísa G. Hernández, Izabella Herrera, Saúl Hernández, Pamela Martínez, Alex Mikev, Paula Reynaldi, Lucha Rodríguez y Sara Santamaría. Hasta el 20 de marzo, 12-4pm. $5. Museo de Arte Contemporáneo de Georgia, 75 Bennett St., Atlanta. mocaga.org
→ CINE
Autocinemas
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Judas and the Black Messiah, American Skin, The Right One, Fatale, The Little Things y Son of the South. Lun. a domin-
El gobierno de Georgia ha comenzado con la vacunación de mayores de 65 años. Llamar al 888.357.0169 o al Consulado de México al 404.266.2233 ext. 291 o envié un email a ventanilladesaludatlanta@gmail.com
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Consulado de México y CORE realizan pruebas de Covid-19. No se requiere cita ni ID. 19, 22 y 26 de febrero, 10am-4pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
Becas para Dreamers
La Alianza TheDream.US y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior otorgan becas (hasta $33.000) a dreamers para que continúen con su educación universitaria. Fecha límite: 25 de febrero. thedream.us/scholarships
Servicios consulares de México El Consulado General de México organiza jornadas sabatinas y dominicales para expedir pasaportes y matrículas consulares, entre otros documentos. Se requiere previa cita. 8am-4pm. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 1.877.639.4835 y mexitel. sre.gob.mx/citas.webportal
Guardianes del Amor de Arturo Rodríguez
Chuy Lizárraga
Carreras de caballos en Rancho El Canelo
Conjunto Azabache
Los Originales Ex Adolescentes
Jinete ‘Niño Maravilla’ de Guanajuato
The Little Things
ACWORTH
HISPáNICO MUNDO
CARNICERÍA LA VILLA 6501 HWY 92 STE. 100 ACWORTH 30102
ATLANTA
CHAPARRAL MEAT MARKET
2790 NE EXPRESSWAY STE. B ATLANTA 30345
EL PROGRESO #1
199 CLEVELAND AVE ATLANTA 30315
EL PROGRESO #6
3061 BUFORD HWY ATLANTA 30329
LA SURIANA BAKERY
215 NORTHWOOD DR #13 ATLANTA 30342
TAQUERÍA LA CARRETA
3375 BUFORD HWY #1120 ATLANTA 30329
TIENDA LA ESCONDIDA
120 NORTHWOOD RD #104 ATLANTA 30342
BUFORD
CARNICERÍA MENA
4261 S LEE ST #500 BUFORD, GA 30518
CARNICERÍA SONIA
115 EAST MAIN ST BUFORD 30518
COIN LAUNDRY/S. LEE ST 4261 SOUTH LEE ST #600 BUFORD 30518
LOS PAISANOS SUPERMARKET 1859 BUFORD HWY STE. A BUFORD 30518
CANTON
CARNICERÍA RAMÍREZ #2 551 MARIETTA RD CANTON 30114
CHAMBLEE
LAUNDRY CLEANER BILLARDS 5367 NEW PEACHTREE RD
CHAMBLEE 30341
CONYERS CARNICERÍA BELLA VISTA #2 1373 IRIS DRIVE CONYERS 30013
LA MORELIANA #2 2556 JEREMIAH INDUSTRIAL WAY S CONYERS 30012
PANADERÍA CHRISTIAN 1522 PINE LOG RD CONYERS 30012
CUMMING
CARNICERÍA HERNÁNDEZ
310 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA
322 VETERANS MEMORIAL BLVD CUMMING 30040
LA ROSITA SUPERMERCADO 337 DAHLONEGA HWY #A CUMMING 30040
DORAVILLE
CHICAGO SUPERMARKET 5263 BUFORD HWY DORAVILLE 30340
LAVANDERÍA LA FAVORITA 5776 NEW PEACHTREE RD DORAVILLE 30340
DOUGLASVILLE LA MONTAÑA SUPERMARKET 5823 FAIRBURN RD DOUGLASVILLE 30134
DULUTH
CARNICERÍA JALISCO #2
3900 SATELLITE BLVD DULUTH 30096
FOREST PARK
BRITO SUPERMARKET
5000 OLD DIXIE HWY FOREST PARK 30297
CARNICERÍA LA ÚNICA #3
5863 OLD DIXIE HWY #F-G FOREST PARK 30297
LATINOS PLAZA
4234 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
WHOLESALE FOODS
4855 JONESBORO RD FOREST PARK 30297
Busque nuestro periódico cada jueves en los siguientes establecimientos:
GAINESVILLE
CARNICERÍA LA CHIQUITA
1181 HANCOCK AVE.
GAINESVILLE 30501
LA DURANGUENSE SUPERMARKET 1305 INDUSTRIAL BLVD
GAINESVILLE 30501
LOS 3 HERMANOS SUPERMARCADO 2121 ATHENS HWY.
GAINESVILLE 30507
LOS CARRILLOS #1 SUPERMERCADO 2033 SPRING RD
GAINESVILLE 30504
SUPERMERCADO TALPA 1652 ATLANTA HWY
GAINESVILLE 30504
HAPEVILLE
CARNICERÍA SANTACRUZ
421 NORTH CENTRAL AVE
HAPEVILLE 30354
CATALINA SUPERMARKET
4110 OLD DIXIE RD. HAPEVILLE 30354
JONESBORO
CARNICERÍA LA ÚNICA #2
661 MOUNT ZION RD. JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #7
6463 TARA BOULEVARD JONESBORO 30236
TIENDA EL PROGRESO #15 7675 TARA BLVD
JONESBORO 30236
KENNESAW
SUPERMERCADO LA VILLITA
2730 SUMMERS ST. KENNESAW 30144
LAWRENCEVILLE
CARNICARÍA EL BAJIO Y ENVÍOS
1956 DULUTH HWY #B - 109
LAWRENCEVILLE 30043
CARNICERÍA GUADALAJARA #2
532 GRAYSON HWY #9
LAWRENCEVILLE 30046
CARNICERÍA MI PUEBLO
1098 HERRINGTON RD STE. 17
LAWRENCEVILLE 30044
DON JOSÉ TAQUERÍA 2369 LAWRENCEVILLE HWY STE G LAWRENCEVILLE 30044
EL SALVADOR BAKERY 575 WEST PIKE ST. STE. 7 LAWRENCEVILLE 30046
LAVANDERÍA/COIN LAUNDRY 1135 HERRINGTON RD STE. 109 LAWRENCEVILLE 30044
SUPERMERCADO EL TAPATIO 1455 PLEASANT HILL RD LAWRENCEVILLE 30044
LILBURN
SANTA FE FOOD MART
880 INDIAN TRAIL RD., NW. STE U LILBURN 30047
SUPERMERCADO EL POTRERO
845 BEAVER RUIN RD LILBURN 30047
SUPERMERCADO TALPA 4760 LAWRENCEVILLE HWY NW LILBURN 30047
LOGANVILLE
SURIANA SUPERMARKET 2944 ROSEBUD RD #F LOGANVILLE 30052
MABLETON
CARNICERÍA EL TÍO 1338 VETERANS MEMORIAL HWY MABLETON 30126
CARNICERÍA MEXICANA #2 6200 MABLETON PKWY MABLETON 30126
MARIETTA
CARNICERÍA 3 HERMANOS #5 752 SANDTOWN RD MARIETTA 30008
CARNICERÍA JALISCO #5
225 WILLIAMS DR. MARIETTA 30066
COIN LAUNDRY/LAVANDERÍA 1854 TERREL MILL RD SE #107
MARIETTA 30067
EL SALVADOR BAKERY
127 WINDY HILL RD MARIETTA 30060
NORCROSS
CARNICERÍA LA POTOSINA
5824 SINGLETON RD #105
NORCROSS 30093
EL DORADO SUPERMARKET
7000 JIMMY CARTER BLVD NORCROSS 30092
EL JALISCO MARKET
5014 SINGLETON RD. NORCROSS 30093
EXPRESS SUPERMERCADO 3330 PTREE CORNERS CIRC #G
GUADALAJARA SUPERMARKET
BUFORD HWY., STE. N NORCROSS 30071
HONG KONG SUPERMARKET 5495 JIMMY CARTER BLVD #F100 NORCROSS 30093
LA
ÁREA DE LAWRENCEVILLE-Suwanee. Panadería solicita tres personas, hombre o dama, de 20 años a 35 años; damos entrenamiento pagado. Llamar al teléfono. 470.216.5877.
BUSCAMOS PINTOR DE apartamentos, tiempo completo. Se requiere con Worker’s Compensation. Pagamos por apar- tamento. Áreas de Riverdale, Jonesboro, Fairburn, Decatur y Sandy Springs. Envíe solamente texto 404.694.0453.
BUSCAMOS UN TAPICERO con experiencia, no necesita saber cortar ni coser. Área de Chamblee, GA. Pagamos por hora. Por favor llame al 404.231.5737. O’kelley’s Upholstery & Design.
BUSCO COCINERO Y ayudante de cocina con experiencia para restaurante mexicano, en Macon, GA; a dos horas de Atlanta. Llame al 478.501.2594.
GLOBAL CARGO SOLICITA chofer con licencia CDL clase A. Estamos ubicados en Norcross, GA. Llame al 404.719.1434.
shop. Must have valid driver’s license. We’d prefer if you spoke a little English. Please call 404.378.8589.
vor llamar al 240.353.8391 ó 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093.
LAVANDERÍA MÉDICA INDUSTRIAL solicita trabajadores de tiempo completo para ambos turnos. Lunes a jueves (4AM–2:30PM y 3PM–1:30AM) Salario: $11.75 a $16.00 dependiendo del turno y el puesto. Excelentes beneficios. Solicite en persona: 4411 Bankers Circle Suite E. Atlanta, GA 30360.
RESTAURANTE DE WINGS solicita personal con experiencia para la cocina. Área de Norcross Llame a Kim 678.770.9993.
RESTAURANTE MEXICANO UBICADO en Sandy Springs necesita cocinero y ayudante de cocina medio tiempo, 2 días a la semana. Solo personas serias. Llame al 678.508.5354.
LOOKING FOR EMPTY apartment cleaners in Riverdale, Decatur, Stone Mountain, Doraville. Worker’s compensation insurance required. Please text only for info 404.694.0453.
LOOKING FOR EMPTY apartment resurfacing painter for tub, countertop, cabinet. Worker’s compensation insurance required. Please text only for info 404.694.0453.
SE NECESITA PLOMEROS y ayudantes de plomería con experiencia en plomería y reparación. Se proporcionará camión de la empresa. Debe tener licencia de conducir válida. Se prefiere que sepa algo de inglés. Llame al 404.378.8589.
SE SOLICITA TÉCNICO en mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Área de Atlanta, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
SOLICITAMOS ESTILISTAS con experiencia en corte de mujeres y hombres. Sueldo base $500 semanal o comisión, más propinas. Área de Atlanta, GA Llame 404.728.0305.
VIDRIERIA UBICADA EN Norcross, solicita instalador de vidrios y sistema para tiendas. Salario basado en la experiencia. Llamar a Wendy al 770.840.9566 o presentarse en persona en 5201 Boork Hollow Pkwy., Norcross, GA 30071.
atrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com
BUSCO DOS PERSONAS. Body man y persona para pintar carros, con 3 años de experiencia. Trabajo tiempo completo, lunes a viernes 9:00am a 6:30pm. Área de Midtown. Llame a Ben 404.304.4962.
NECESITO COCINERO CON experiencia en cortar carnes y también solicito anfitriona (Hostess) bilingüe. Horario flexible. Solicite en persona en 4915 Windward Pkwy., Ste 130, Alpharetta, GA 30004.
NEEDED EXPERIENCED PLUMBERS and plumbing helpers for plumbing and repairs. Truck provided at the
SE SOLICITA CAJEROS, cocineros y gerentes para restaurante ubicado en Roswell, GA, área de Holcomb Bridge. Interesados deben hablar inglés. Llamar al 770.318.4110.
SE SOLICITA CHOFER CON licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Por fa-
SOLICITAMOS TRABAJADORES DE bodega/fábrica. Puestos: Empacadoras producción. Áreas: Gainesville, Winder, Pendergrass y más. Turno: 1er y 2do $13.50 la hora. Llame ya: 770.932.3223. Chase Professionals. 1766 Old Norcross Rd. Suite P Lawrenceville, GA 30044.
WAREHOUSE (DRY/FROZEN): Mon-Fri. Pick/Load into the truck. Able to lift 50 lbs. $15/ hr. Driver: Mon-Fri. 3yrs of good driving history, able to lift 50lbs. Contact: 470.589.7685 ga@ kgitrading.com
MEDICAL OFFICE IS seeking for a fluent bilingual (Spanish/ English) medical assistant (MA degree preferred) in Atlanta/ Duluth, GA area. Please email your CV to zzhouind@bellsouth.com or text message to 678.559.2111.
SERIVICIOS
Aire acondiconado y calefacción
¡URGENTE! SE SOLICITA señoritas mayores de 18 años, para un spa, horario flexible. Buen pago $$$. Área de Atlanta, GA. Llamar de 10am a 5pm al 404.863.2582.
CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.
SOLICITO ESTILISTA. Venga al 4140 Jonesboro Rd. Ste D-2 Forest Park, GA 30297 o llame a los teléfonos: 770.364.6993 / 404.552.9522.
SOLICITO PERSONAL PARA limpieza y mantenimiento de piscinas y que pueda levantar 50lbs. Proporcionamos 2 semanas de entrenamiento. Trabajo 6 días por semana. Área de Alpharetta. Llame a Jorge 678.641.2540.
¿ERES HISPANO? ¡GANA dinero extra! Te ofrecemos la oportunidad de ganar hasta $1,200 por semana trabajando en el área de préstamos para casas, seguros e inversiones. Entrevistas todos los días. Llámanos para una cita: 678.755.4825 / 678.698.5097.
MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pedi-
BIENES RAICES
Alquiler
RENTO APARTAMENTO EN casa privada. Un dormitorio, sala, baño, cocina, comedor. $700 mensual más electricidad, ubicado en Suwanee. Más otro de 3 dormitorios $1,200 más electricidad. Llame a Milton 404.423.4527.
Solicita personal para limpieza de oficinas comerciales
De lunes a viernes, por las tardes, medio tiempo Necesita tener experiencia en limpieza comercial y papeles en regla para trabajar en USA
Must have Georgia Driver’s License Clean Criminal Background
Starting $15.00 + Tips
404.668.0677 Ext. 3 warehouse@247moving.net
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Todos los niveles de experiencia
Somos una empresa de fabricación en Doraville, que busca operadores de máquinas de coser capacitados para ayudarnos a satisfacer la necesidad de máscaras y batas protectoras para apoyar la red del Hospital de Atlanta. No se requiere inglés.
Tenemos un ambiente de trabajo amigable. Las horas son de 6:30 A.M. a 3:00 P.M., de lunes a viernes. Salario base competitivo + Bono de producción + Salud médica.
Venga y solicite en persona (Después de las 9:00 AM a 2:00 PM lunes a viernes). Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
Solicita:
Supervisores de jardinería Capataz
Requisitos:
Más de 3 años de experiencia en jardinería Licencia de conducir válida de Georgia Conocimiento en plantar y podar Solicite en persona. No aceptamos llamadas. 1425 Old Ellis Road Roswell, GA 30076
REQUISITOS CARNICEROS:
Experiencia en corte y molienda de res, cerdo y pollo Conocimientos en manejo de sierra, cuchillo y otras herramientas del área
Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
REQUISITOS EMPACADORES:
Experiencia en uso y manejo de equipo para empacar alimentos
Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!
Directo 770.355.7618
oficina 770.919.8852 x434
email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com
REQUISITOS DRIVERS:
1 año mínimo de experiencia en conducir Licencia de conducir válida de GA con expediente limpio. Clase A o C
Excelente servicio al cliente
Disponibilidad de trabajar en horario flexible
REQUISITOS ALMACÉN:
Experiencia en el uso de tranpaletas y montacargas
Experiencia de almacén previa preferida Capacidad para trabajar de pie y cargar objetos
Leticia Mora real estate Professional
Compra y Venta
EXITOSA COMPAÑÍA DE DISTRIBUCIÓN DE CARNES BUSCA
PARA CENTRO DE PROCESAMIENTO EN TUCKER, GA
PARA EL ÁREA DE DULUTH, GA
• Por Geovana Aispuro
Chamuel, atrae a mí relaciones armoniosas
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Es mensajero y la conciencia de amor puro e infinito donde
Dios se manifiesta.
• MundoÁngeles
El Arcángel Chamuel es mensajero y la conciencia de amor puro e infinito donde Dios se manifiesta. Es a través de Él que sentimos su mano de cariño y alegría.
¿Cuándo nos perdemos de esta alegría? Resulta que nosotros, los humanos, nos encarnamos para experimentar lecciones de vida que son de ayuda al universo para su evolución.
De ahí que si venimos a pagar karmas de amor, llegaremos a vivir situaciones de desamor y desvalorización, con el fin de que durante la dura vivencia aprendamos a reconocernos, ese amor propio y valor para que así estemos de nuevo bajo la vibración del Padre en su infinita perfección y belleza.
Así que cuántos de nosotros no hemos pasado por asuntos de amor, que al pasar el tiempo decimos “sí que me hizo sufrir pero gracias a eso soy ahora muy feliz”.
Pero entonces se preguntarán qué es una relación tóxica. Puede ser con tu pareja, amigos o padres, no excluye cuando tengo que aprender que el
¡DETENGO DIVORCIOS Y SEPARACIONES!
ORACIÓN AL ARCÁNGEL CHAMUEL
En nombre de Dios Padre, pido la asistencia del Arcángel Chamuel para que me guie en el proceso de recuperación de mi felicidad y autonomía, dejando atrás todos las experiencias vividas que ya no las necesito porque aprendí ya de ellos. Gracias Padre por esta liberación. Amén.
amor está en mi antes que en alguien más.
Una persona tóxica es inmadura emocionalmente, insegura y egoísta, aunque no se den cuenta.
Son maestros manipuladores porque tienen la ganancia de someter a las personas para que a ellos las hagan sentir grandes y mejores. Recuerda todo por su inseguridad.
Una persona tóxica siempre te está molestando, te genera emociones negativas y agotamiento. Aquí también se les llama algunas de ellas vampiros energéticos porque te absorben toda tu energía.
Cinco cosas para deshacerte de esa relación insana:
1.- Mide cuál es la naturaleza de la relación, si atenta con tu dignidad, entonces es difícil que tenga arreglo. Sin embargo, esto ya sería grado terapia.
2.- Revisa antes y después de tu relación con esa persona tóxica, y cómo está tu tiempo. Ahora tienes menos tiempo que antes, tienes libertad de usar tu propio tiempo. Entonces es momento de dialogar.
3.- Te sientes que dependes demasiado de esta persona empieza a hacer tus cosas independientes, aunque al principio te sientas con miedo, verás que al normalizarlo todo se vuelve mejor.
4.- No normalices las situaciones donde te sientes víctima, pide explicación, por qué tengo que aguantarme, por qué callar... Saca tu poder interno con respeto y cariño. Solo reclamas lo que es tuyo, tiempo y dignidad.
5.- Si lo crees conveniente porque sientes no poder, pide ayuda profesional.
Ahora que ya hemos identificado algunas situaciones, digamos terrenales, en nuestras relaciones, aquí te dejo una oración hermosa para que te acerques a esta divina consciencia angelical. toma respiraciones profundas y conecta con tu ser interno.■
OLVÍDATE DE LOS FAMOSOS AMARRES, TE OFREZCO UN TRABAJO RÁPIDO Y EFECTIVO. ÚNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA ¡AHORA Y PARA TODA LA VIDA!
¡ESTÁS EN EL LUGAR DONDE ENCONTRARÁS TU FELICIDAD!
RESPUESTAS CLARAS Y TODA LA VERDAD
¡CONSULTA GRATIS!
CALDITO DE LETRAS ENCUÉNTRALAS
SILUETAS
pasatiempo MUNDO
EL Ó SCAR
EL IRLAND ÉS
PISTAS
EL GU ASÓ N
EL Ó SCAR
PA RÁ SITOS
EL IRLANDÉS
MUJERCITAS
EL GU ASÓN
PARÁSITOS
LE MANS 66
MUJERCITAS
JOJO RABBIT
LE MANS 66
AL P AC INO
JOJO RABBIT
SAM MENDES
AL PAC INO
SAM MENDES
TA RANTINO
TA RANTINO
TO DD PHILLIPS
TO DD PHILLIP SCORSESE
SCORSESE
BONG JOON-HO
PHOENIX
BONG JOON-HO PHOENIX
DICAPRIO
BANDERAS
DICAPRIO BANDERA S
CHISTES
p ¿Por qué...
¿Por qué las focas del circo miran siempre hacia arriba?
Porque es donde están los focos.
p ¿Por qué...
¿Por qué estás hablando con esas zapatillas?
Porque pone “converse”.
p ¿Por qué...
¿Por qué se suicidó el libro de matemáticas?
Porque tenía muchos problemas.
p ¿Por qué...
¿Por qué le dio un paro cardíaco a la impresora?
Parece que tuvo una impresión muy fuerte.
p ¿Por qué...
¿Por qué el mar no se seca? Porque no tiene toalla.
p ¿Por qué...
¿Por qué está feliz la escoba? Porque ba-rriendo.
Horóscopos de la semana
inspiraciÓn MUNDO
Pasamos la primera quincena del mes del amor y la amistad y se forma un aspecto positivo entre el Sol y Plutón, dando situaciones extremas favorables. El destino se encarga de quitar lo que estorba y acomoda lo que es benéfico para toda la humanidad.
• Por Manuel Temoltzin, de El Universal
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb.
En esos días estás solicitando una oportunidad, es posible que te hayas equivocado por algún momento en tomar decisiones, pero todo mundo te tiene derecho a una segunda oportunidad y tú la estás buscando.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Este fin de semana ofendes a tus familiares “sin querer queriendo” y te recientes y alguien te que reclama. Lo que necesitas es aclarar las cosas para que el orden continúe bien con tu familia.
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
Haces citas de trabajo y te distraes en otros asuntos que no tienen que ver con lo mismo, te recomiendo mayor seriedad en tus objetivos laborales, pues serán muchas las propuestas en los siguientes días.
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may.
Todo el mundo se encuentra agitado por los acontecimientos que están sucediendo y tú tan fresco como la mañana, esto se debe a que prefieres ver las cosas con calma para tomar decisiones más acertadas.
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
En este día te sientes demasiado pasado de peso, aunque te encuentras “espiritifláutico”, pero exageras en tu dieta y te puedes malpasar esto a lo largo el tiempo lo va a resentir tu organismo.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Piensas que para olvidar los momentos difíciles tienes que volar a una exquisita playa, en cualquier parte del país, alejados del duro invierno, donde disfrutarás plenamente el sol, el mar y algo más.
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Te gusta mucho el teatro y también el cine por lo que una de las actividades a la que te puedes dedicar en los próximos años es a la cinematografía y también a ser propietario o productor de teatro.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep.
Consideras que el agua es el vital líquido para nuestro organismo, así como un motor de automóvil necesita aceite, nuestro cuerpo necesita agua natural para que estemos sanos completamente.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Este día es muy agradable socialmente hablando y te preguntas de qué depende el ser felices, bueno la felicidad es disfrutar plenamente lo que estás viviendo en estos momentos y en cada situación.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Tu pareja te busca para pedirte que le brindes más tiempo y es normal porque últimamente te has dedicado solamente a los negocios y te has olvidado de darle el afecto que necesita.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Te invitan a un concierto, pero tu pareja dice que esos cantantes ya pasaron de moda. Lo importante es que te diviertas a lo grande recordando las frases que en algún momento marcaron tu vida.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Sigues conquistando amistades debido a tu buen carácter a tu buena disposición de servir a los demás. No eres monedita de oro, pero sabes que la gente necesita de tu ayuda porque eres sincero y honesto con los demás.
Obras maestras visitan Atlanta
Artefactos mayas y réplicas de los frescos de la Capilla Sixtina, entre las muestras que se ofrecen al público.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Hace unos días se inauguraron en Atlanta un par de magnas exhibiciones que atraerán a miles de admiradores del arte. Una incluye 34 réplicas fotográficas en tamaño exacto de los frescos de la bóveda de la Capilla Sixtina y el icónico ‘Juicio final’ realizados por Miguel Ángel Buonarroti en el siglo XVI. La segunda es una de las muestras bilingües más grandes que se han presentado en el país sobre la civilización maya. He aquí una breve descripción de ambas muestras y, además, les presentamos otras cuatro que valen la pena visitar. 1, 4 y 7. Maya: mundos ocultos revelados: el Museo Fernbank inauguró el 13 de febrero Maya: Hidden Worlds Revealed, exhibición bilingüe sobre los mayas con más de 200 artefactos auténticos que permiten al espectador conocer la vida y tradiciones de esa cultura mesoamericana y sus contribuciones al mundo. Hasta el 9 de mayo. Lunes. a dom., 10am5pm. $18-$20. 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org 2, 6 y 8. La Capilla Sixtina de Miguel Ángel: el Westside Cultural Arts Center también inauguró el 13 de febrero Michelangelo’s Sistine Chapel, exhibición itinerante de 34 réplicas fotográficas de los frescos de la bóveda de la Capilla Sixtina encargados por el Papa Julio II a Michelangelo Buonarroti. Además, se incluye una reproducción del fresco ‘El juicio final’ que Miguel Ángel pintó 20 años después por encargo del Papa Clemente VII. Aunque no es lo mismo que ver la obra original en El Vaticano, el público puede disfrutar de estas reproducciones a una distancia más cercana y conocer mejor su
2 7 1 6 3 8 4 9 10 5
historia. Hasta el 23 de mayo. Jueves a domingos, 10am-6pm. $12 (niños), $18 (adultos) y $45 (dos niños y dos adultos) 760 10th St., Atlanta. facebook.com/ westsideartscenter 3 y 10. Museo High: se presentan varias exhibiciones temporales como Bestowing Beauty: Masterpieces from Persian Lands (Confiriendo belleza: Obras maestras de Persia), que
incluye un centenar de obras de la cultura persa del siglo VI al XIX. En David Driskell: Icons of Nature and History se agrupan 60 pinturas y trabajos en papel que abarcan siete décadas de la ilustre trayectoria de uno de los artistas plásticos afroamericanos más venerados de su generación. Hasta el 18 de abril (Masterpieces…) y 9 de mayo (D. Driskell…) Martes
a sáb., 10am-5pm y dom., 125pm. $14.50. 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org 5 y 9. Arte mexicano: el Museo de Arte de la Universidad Oglethorpe rinde homenaje al pintor oaxaqueño Rufino Tamayo y la artista de origen mexicano María Cristina Tavera con una muestra en conjunto vía virtual. En Rufino Tamayo: Textures of our Lives, se recogen varios grabados y libros con ilustraciones del artista mexicano, incluyendo la mixografía en papel ‘Luna y Sol’ (foto 5). Y en Promesas de Papel/Paper Promises se incluyen más de 40 grabados e instalaciones en las que Tavera mezcla cultura pop, historia del arte, etnicidad y política. Hasta el 14 de marzo. Gratis. museum. oglethorpe.edu ■
