Issuu

HISPáNICO MUNDO

CARTA DE LA EDITORA

Taxes, reembolsos y los cambios que nos afectan

Estamos en plena temporada de impuestos, y como sabemos, estas declaraciones son muy relevantes para cualquier proceso que vayamos a hacer en este país. Desde sacar nuestros documentos, hasta comprar una casa y pedir un préstamos, para todos nos piden nuestros impuestos.

Este año, las declaraciones se verán afectadas por varias razones, por el Covid-19, por el dinero de estímulo que envió el gobierno y por la necesidad que tienen muchos inmigrantes de renovar sus TAX Id para poder declarar y no perder del crédito por hijo.

Si no sabías de estos cambios, tranquilo. Lo clave es que te asesores bien y que aproveches todas las opciones que te da el gobierno para tener el mayor reembolso que por ley te corresponda.

Haz bien tu tarea, consigue una persona con experiencia y que tenga buenas referencias. Pero de ninguna manera dejes de hacer tus Taxes. De estas declaraciones depende tu futuro. Hacer las cosas correctamente en este país tiene grandes beneficios.

Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

Clasificados | Tel:404.881.0441

Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico

REDACCIÓN

María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com

Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com

Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com

Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com

Elie Dib Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com

EJECUTIVOS DE VENTAS

Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743

Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543

Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222

Tyler Austin | taustin@mundohispanico.com Contacto: 7703802466

Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328

Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843

Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985

PRODUCCIÓN

Betty Vega - Contacto: 404-277-1535 / 470.707.7180

Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com

Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com

Alejandro Garay

Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com

Black History Month 2022

Pictured from left to right:

Dr. George T. French Jr. President, Clark Atlanta University

Renee Montgomery Co-owner & Vice President, WNBA Atlanta Dream

Dominique Wilkins Vice President of Basketball & Special Advisor to the CEO, Atlanta Hawks

Dr. Clarissa Myrick-Harris Chair, Humanities Division and Professor of Africana Studies, Morehouse College

Dr. Kevin James President, Morris Brown College

Momentum is measured in moments, and Georgia Power is proud to celebrate the momentous achievements of those who work tirelessly to advance equity for all people. Visit us on the web as well as our social channels this month to explore stories of Georgians who are working

tirelessly to create forward motion in their communities. And join us on Facebook Live on February 23 at 6 p.m. for an in-depth conversation with community leaders about how we can work to create equity in ours. Learn more at georgiapower.com/BHM

Perales & Fernandez

√ Accidentes automovilísticos

√ Accidentes en el trabajo

√ Muerte por negligencia

√ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados

√ Defensa criminal

√ Manejar embriagado “DUI”

√ Leyes de negocios

√ Incorporaciones

Decomisan 16 millones de dólares en mercancía pirata

• MundoNoticias

Una investigación de tres meses culminó con el arresto de dos personas y la incautación de 16 millones de dólares en mercancía pirata que era traída a Georgia procedente de México, anunciaron el lunes autoridades locales.

La Policía del Condado de Gwinnett informó del arresto de Melvin René Jacinto Cortez, de 33 años, y Jessica Llama, de 31, y del decomiso de 9.000 artículos falsificados de Real Moda, un negocio ubicado en la ciudad de Lawrenceville, en el noreste del área metropolitana de Atlanta, y que promocionaba las imitaciones de los productos de lujo a través de Facebook.

Las autoridades locales dijeron que durante la investigación, que realizaron en conjunto con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) y la Oficina de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional, interceptaron dos cargamentos procedentes del estado

Los dos imputados, ambos residentes de Lawrenceville, fueron acusados de posesión y venta de bienes falsificados.

mexicano de Chihuahua que tenían como destino una residencia en Lawrenceville.

Entre los artículos incautados había imitaciones de bolsos o carteras de las marcas Louis Vuitton, Christian Dior y Gucci, gafas de sol falsificadas de Chanel y Versace, y relojes Rolex falsos, señaló la Policía. De acuerdo con la Policía de Gwinnett, de ser auténticos, los artículos incautados tendrían un valor de más de 16 millones de dólares.

“La falsificación a menudo está relacionada con el terrorismo, la trata de personas, el contrabando de drogas, la actividad de pandillas y el trabajo infantil. Además, los artículos de lujo falsificados arruinan la reputación de las marcas, y contribuyen a un mercado laboral poco ético y a subsidiar el crimen organizado”, indicaron las autoridades. La Policía instó a la comunidad a denunciar las falsificaciones en el sitio web del CBP (https://www.cbp. gov/) o llamando al número 1-800-BE-ALERT. (EFE)■

Kemp: que los padres decidan sobre máscaras de sus hijos

• MundoNoticias

El gobernador de Georgia, Brian Kemp, dice que propondrá una medida que permitiría a los padres excluir a sus hijos de los mandatos de uso de mascarillas en las escuelas, luego de una disputa en la que el principal rival del Partido Republicano, David Perdue, atacó a Kemp por no hacer más para terminar con el uso de mascarillas en las escuelas.

“He sido muy paciente. He sido gobernador de control local, pero esto ha durado demasiado”, dijo Kemp a los periodistas. “Los padres están más que frustrados en un número muy, muy pequeño de distritos en nuestro estado, porque los niños pequeños, especialmente, están enmascarados”.

El Departamento de Educación del estado no rastrea cuántos distritos en todo el estado requieren máscaras para evitar la propagación de AP

en manos de los 180 distritos escolares locales de Georgia. Eso está de acuerdo con una cultura de educación pública generalmente descentralizada en el estado.

El Departamento de Educación del estado no rastrea cuántos distritos en Georgia requieren máscaras para evitar la propagación de COVID-19 entre estudiantes y profesores.

COVID-19, pero algunos distritos metropolitanos de Atlanta sí lo hacen. Incluyen el condado de Gwinnett, el condado de DeKalb, el condado de Clayton y Atlanta. Algunos distritos en otras partes del estado también los requieren, incluido el condado de Savannah-Chatham.

Anteriormente, Kemp había desaconsejado el uso de máscaras, pero dijo que finalmente dejaría la decisión

Kemp argumentó que la caída de infecciones de la ola ómicron significa que es hora de actuar. La semana pasada, el estado registró 13,418 casos de COVID-19 en niños de 5 a 17 años. Esa fue la primera semana en 2022 que las infecciones disminuyeron, pasando de 16,242 en la última semana de enero. Ambos números están muy por encima de los aproximadamente 1,000 casos en niños en edad escolar que Georgia estaba registrando a principios de noviembre. (AP) ■

¿Alguna vez le has mandado dinero a alguien a escondidas de tu pareja? Tarde o temprano todos podemos llegar a hacer algo así y para no tener que estar dando explicaciones o en el peor de los casos evitarnos un regaño u otro problema mayor, optaremos por simplemente enviarlo y ya. Pero ten cuidado en dónde dejas el recibo, porque te puede delatar. Eso fue exactamente el caso de Carlos, un inmigrante guatemalteco residente de Georgia a quien la mujer le acaba de armar un tremendo relajo y todo por haber mandado a su país 1,000 dólares sin su consentimiento. Y eso que se trataba de su propio dinero, el cual había ganado con el sudor de su frente. Carlos, su esposa, Elena

Mexicana ataca al marido por mandar dinero

a Carlos, quien, al verse expuesto, prefirió callar. Su silencio solo enojó más a la mujer, que se le fue encima a golpes y empujones.

Escamilla y los dos hijos de la pareja se disponían a cenar cuando de repente, a ella se le ocurrió revisar unos sobres que habían llegado recientemente a casa y que estaban sobre la mesa. Debajo de ellos encontró un papel suelto y tras revisarlo, descubrió que se trataba de un comprobante de remesa. Su marido le acababa de enviar 1,000 dólares a su primo en Guatemala, algo que ella desconocía por completo. Sin pensarlo dos veces, puso el grito en el cielo y comenzó a cuestionar

Al verse agredido, Carlos no se quedó de brazos cruzados y se defendió alejándola por la fuerza. En ese instante él sin quererlo le metió a ella las uñas pues las tiene largas y le hizo sangrar. Al verse herida, la mujer corrió a la cocina, tomó un cuchillo y se regresó a donde estaba su marido para amenazarlo. Él optó por sentarse en el sofá y tratar de calmarla. Pero su esposa estaba enfurecida, pero al mismo tiempo desconsolada, así que fue ella misma quien llamó a la policía para denunciarlo por violencia doméstica. Las autoridades llegaron a su apartamento en cuestión de minutos y los separaron para interrogarlos y determinar así cuál fue la raíz del problema y quién lo había iniciado.

Cuando fue abordada por la policía, la mujer le contó todo a una oficial. Le dijo que la discusión había comenzado cuando ella le reclamó por haber enviado dinero a su primo en Guatemala sin su consentimiento. Declaró entre lágrimas y limpiándose la sangre de una pequeña herida que Carlos se molestó por eso y la atacó.

La mujer desconsolada le dijo a la agente Román que creía que Carlos ya la quería abandonar, pues solo se había casado con ella para obtener sus papeles. Cuando le tocó el turno a su marido de dar la versión de su historia, él tenía mucho más que palabras. Le dijo a otro oficial que debido a que su mujer lo agredía por todo que había colocado una cámara de video en la sala. Sacó su celular, se metió a la aplicación y ¡bingo! Fue así como se conoció la verdad.

En las imágenes captadas por el dispositivo se ve

claramente como fue ella la que comenzó a agredirlo tanto verbal como físicamente:. Carlos se salvó de milagro. De no haber tenido pruebas a su favor, seguramente él hubiera sido el que acabaría tras las rejas, puesto que ella tenía marcas evidentes y hasta sangre, lo que hubiese contado en su contra. Elena fue acusada de cuatro cargos graves, por lo que le impusieron una fianza de más de 5 mil dólares, monto que pagó unas horas más tarde.

En cuanto a Carlos, trató de explicarle al oficial que el dinero que había enviado a Guatemala era para que su primo lo repartiera entre mujeres viudas allá. Y que se sentía agradecido porque le estaba yendo súper bien en su trabajo. Casos como estos reflejan una dura realidad: las mujeres no siempre son las víctimas de la violencia doméstica. De hecho, apenas las autoridades en Georgia acudieron a una

opiniÓn MUNDO

docena de incidentes en los hogares. En la mayoría de los casos fueron las mujeres las agresoras. Erica Velazco, María Paulina Gómez y Cindy Lazo fueron tres de esas mujeres arrestadas por pegarle a sus parejas.

Parece que los papeles se han volteado. Antes eran esos tipejos mal llamados “machos” quienes agredían a las féminas, ahora es al revés. Creo que no hace falta llegar al grado de ataques dentro del núcleo familiar. Cuando las cosas ya no funcionan, por el bienestar emocional de ambos y de los hijos (cuando hay) es mejor la separación.

Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■

Anuncio público período de comentario y audiencia pública para el plan de acción anual 2022

La ciudad de Atlanta ha preparado su borrador para el plan de acción anual 2022. El plan de acción anual describe como la ciudad intenta utilizar las asignaciones de los fondos CDBG para 2022 para lograr las metas de la junta directiva descritas en el plan consolidado 2018-2022 de la ciudad. El personal anticipa utilizar la totalidad del fondo de la sección 108 para el programa del año 2022 para finalizar el proyecto (fase III) multianual de aceras de South Roswell Road. La fase III incluye dos subfases: subfase I (desde Long Island Drive hasta Stewart Drive) subfase II (Stewart Drive hacia Northwood Drive). Este poryecto incluye la continuación del diseño, construcción, tasaciones y adquisición de derechos de paso, reubicaciones de servicios públicos e instalación de alumbrado público, rampas para discapacitados y adoquines de ladrillo en el lado oeste de Roswell Rd. En las áreas objetivo, identificadas como LMI (ingresos bajos/moderados) y otros proyectos en Sandy Springs como sea determinado.

Como es requerido por 24 CFR Part 91. 105 (b) (2), el borrador estará disponible por un período de 30 días para comentarios públicos empezando el 18 de marzo de 2022 hasta el 18 de abril de 2022. El plan de acción anual estará disponible en la página web CDBG de la ciudad http://spr.gs/cdbg1. Aquellos que deseen proporcionar comentarios sobre el borrador pueden enviar un correo electrónico al programa CDBG cdbgprogram@sandyspringsga.gov o enviar correspondencia escrita a Sandy Springs Community Development Department 1 Galambos Way, Sandy Springs, Georgia 30328, hasta el 18 de abril de 2022. El anuncio oficial del período de comentarios sobre el borrador de plan de acción anual 2022 se llevará a cabo el martes 15 de marzo de 2022 en la sesión de trabajo con el alcalde y el concejo de la ciudad.

La adopción final del plan de acción anual 2022 está programada en la audiencia pública del alcalde y el concejo municipal del 17 de mayo de 2022. Todas las reuniones comienzan a las 6:00pm., están abiertas al público. Se puede asistir a esta reunión virtualmente o en persona en el ayuntamiento ubicado en 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328. Para asistir y participar virtualmente, visite http://spr.gs/pm para obtener más información. Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada regularmente.

SANDY SPRINGS PLAN DE ACCIÓN ANUAL 2022

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA 1 DE MARZO, 2022

La ciudad de Sandy Springs, GA ha comenzado los preparativos para presentar su plan de acción anual 2022 para el programa CDBG al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) tentativamente antes del 17 de mayo de 2022. Para cumplir con los requisitos de las presentaciones consolidadas para los programas de Desarrollo y planificación comunitaria, Sandy Springs llevará a cabo una audiencia pública el martes 1 de marzo de 2022 a las 6:00pm. Se puede asistir a esta reunión virtualmente o en persona en el ayuntamiento ubicado en 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA, 30328. Para asistir y participar virtualmente, visite http://spr.gs/pm para obtener más información.

En 2022, el personal terminará de trabajar en la implementación del proyecto multianual de aceras de South Roswell Road, específicamente en el área hacia el sur de la interestatal 285 (Fase III), y otros proyectos según se determine. Los ciudadanos pueden ofrecer su opinión sobre este proyecto en la audiencia pública, así como otras necesidades en su comunidad relacionadas con el programa CDBG.

El programa CDBG ayuda a las ciudades a desarrollar comunidades urbanas viables proporcionando viviendas decentes y un entorno de vida adecuado y ampliando las oportunidades económicas principalmente para personas de ingresos bajos y moderados. Los ciudadanos que necesiten servicios de traducción o materiales en formatos alternativos deben llamar al 770-730-5600 siete días calendario antes de la reunión programada regularmente. Se puede encontrar información adicional sobre el programa CDBG en la página web de CDBG de la ciudad en http://spr.gs/cdbg1

Autobús de traslado local

Autobús de traslado exprés

El servicio de trenes de la línea roja al sur de la estación Dunwoody se suspenderá desde las 9:00 p. m. del viernes 18 de febrero de 2022 hasta el horario de fin de servicio del miércoles 23 de febrero de 2022. Habrá autobuses de traslado que conectarán con las estaciones Dunwoody, Medical Center, Buckhead y Lenox.

@MARTAservice

#MARTAbackontrack

¿Necesita ayuda?

Lucha que hermana a todas

las minorías

• Por Maribel Hastings y David Torres

opiniÓn MUNDO

Al conmemorarse el Mes de la Historia Afroamericana para resaltar los logros, las contribuciones y los retos que enfrenta esta comunidad —que encabezó fehacientemente la lucha por los derechos civiles en esta nación— es inevitable pensar en lo que otros grupos minoritarios compartimos con ellos en momentos en que los sectores no anglosajones están en permanente ataque por diversos flancos.

Aunque nuestras historias como minorías son diversas y diferentes, y de que los afroamericanos tienen la triste particularidad de que sus antepasados fueron traídos como esclavos a este país, también es cierto que nos unen las luchas contra el racismo, la xenofobia, la inequidad y los actuales intentos republicanos de reprimir el voto de minorías. Además, tampoco hay que olvidar que algunas minorías, como el caso de los latinos, también tienen herencia africana, esa tercera raíz que durante mucho tiempo fue invisibilizada, pero que ahora mismo hay que reivindicar como profundamente nuestra para fortalecer aún más nuestros indestructibles lazos culturales e históricos.

Pero entre la comunidad de inmigrantes indocumentados con herencia africana, son los haitianos el grupo quizá más olvidado e ignorado, a pesar de la rica historia de Haití y de su huella en esta nación desde hace siglos, mucho antes de que en las décadas de los 60 y los 70 miles de haitianos se establecieran aquí, particularmente en el Sur de Florida y en ciudades del Noreste de Estados Unidos.

Y casi siempre que se habla de las independencias

“Tampoco hay que olvidar que algunas minorías, como el caso de los latinos, también tienen herencia africana”.

Maribel Hastings y David Torres

regionales se tiende a olvidar que Haití fue la primera nación en abolir la esclavitud y declarar su independencia, mediante una revuelta épica (1791-1804) que llena de gloria la historia de esta nación caribeña.

Pero como suele ocurrir a través de la historia con el desarrollo de las naciones y sus desajustes por corrupción, violencia, pobreza y falta de apoyo, las oleadas de migrantes van y vienen creando un círculo vicioso que, hasta nuestros días, no cesa. Y los haitianos en años recientes, como en oportunidades previas, han estado inmersos de crisis en crisis, ya sea política o porque la furia de la naturaleza, a través de terremotos y huracanes, los ha llevado a salir de su nación buscando un mejor porvenir.

La política migratoria de Estados Unidos hacia los haitianos ha sido caótica y prejuiciosa. Cómo olvidar las desgarradoras imágenes de haitianos hacinados en la frontera entre Estados Unidos y México en condiciones infrahumanas siendo perseguidos por agentes fronterizos, incluso a caballo, cual si fueran presas de caza.

Ahora mismo hay miles de refugiados haitianos varados en México porque Estados Unidos, durante la presidencia del demócrata Joe Biden, sigue aplicando el Título 42 del gobierno de Trump, argumentando que por las restricciones de la pandemia del Covid estos solicitantes de asilo tienen que

hacerlo desde México, donde son víctimas de crimen, violencia y racismo.

Desde marzo de 2020, por ejemplo, miles de migrantes con casos sólidos de asilo han sido expulsados a México o incluso a sus países de origen. Se calcula, por ejemplo, que desde septiembre de 2021 el gobierno de Biden ha deportado a más de 14,000 haitianos a una nación rota que no puede absorberlos ni atender sus necesidades más básicas.

A eso se suma, según el reporte, “persistencia e incertidumbre sobre la evolución de la pandemia, fuerte desaceleración del crecimiento, se mantienen la baja inversión, productividad y lenta recuperación del empleo, persistencia de los efectos sociales provocados por la crisis, menor espacio fiscal, aumentos en las presiones inflacionarias y desequilibrios financieros”. En el caso específico de Haití, dice el Banco Mundial “el 60% de la población haitiana, o 6.3 millones de personas, sigue siendo pobre, y el 24%, o 2.5 millones, se encuentra en situación de pobreza extrema”.

Así, aunque esa nefasta política pública de deportaciones implementada por el gobierno estadounidense afecta a migrantes de todas partes, el caso haitiano, por su crudeza y porque plantea abiertamente prejuicios raciales, es por demás ofensivo. Solamente pensemos si esos migrantes, haitianos y no haitianos, fueran rubios de tez blanca y ojos claros, ¿se les trataría igual? Por eso todos debemos conmemorar la historia afroamericana porque de una forma u otra estamos interconectados. No debemos olvidar lo que tenemos en común: un pasado y un presente de lucha contra el racismo y el prejuicio que siguen asomando sus horribles rostros en el Siglo 21.■

America’s Voice en Español

Buckhead Medical Center

Lindbergh Center

Dunwoody

Springs

Line

Para una mejor vida

• Elan Reyes Pineda editorial@mundohispanico.com

“El Retiro de Liderazgo de HoPe” es una jornada que más de 300 estudiantes realizarán el sábado 19 de febrero, junto a líderes de la comunidad, quienes expondrán por varias horas cómo vivir mi mejor vida, una temática que busca que las decisiones que tomen de los estudiantes les de felicidad.

David Araya, máximo exponente de esta organización, explicó que por ser un grupo limitado por razones de la pandemia, todos deben inscribirse de manera electrónica para tener acceso a dicho evento, que ha sido diseñado para estudiantes de noveno y décimo segundo año, que estudian en diferentes colegios públicos y privados.

“Una de las maneras de vivir una mejor vida es persiguiendo los sueños que los hagan felices”, dijo Araya, quien reflexiona sobre aque-

especial MUNDO

llos que logran terminar ca rreras que les generan ingre sos importantes en sus vidas pero no representa su pasión para sentirse cómodos en el transcurso de su vida. Por lo tanto el objetivo es que desde ahora sepan elegir lo que más disfrutarán en su vida adulta.

Para nuestro entrevistado, es una contradicción que muchos profesionales hacen dinero y sigan tristes, en medio de incertidumbres para triunfar, algo que los afecta no solo de manera personal, sino que alcanzan esos efec tos en el núcleo familiar, hasta cambiar de rumbo. De mane ra sencilla, los líderes aplica rán “diferentes trucos” para vivir una mejor vida, dijo este educador.

Este evento tendrá lugar en el Centro de Liderazgo John Maxwell, en el 2050 de Sugarloaf en Duluth, en el cual también estarán los representantes de la comu-

nidad, académicos y profesores de varias instituciones de High School, muchas de las cuales tienen un convenio de trabajo con HoPe, el que desde hace varios años está dando excelentes resultados educativos y profesionales. La idea es proveerle a los estudiantes lo que realmente es posible, para alcanzar sus sueños, y puedan hacer vínculos con otros jóvenes, que haciendo uso de sus ini-

ciativas y la inteligencia les permite intercambiar ideas de cambio con otros, hasta llegar a entender el camino que escogen para su futuro.

“Esta es una idea revolucionaria” concluyó Araya, educador que está involucrado en una iniciativa que está llegando a miles de estudiantes y les está cambiando de mentalidad, para ser verdaderos profesionales y más que ello, salirse del molde educativo tradicional para hacer una diferencia frente a otros miles que no tienen la oportunidad de llegar a esta organización orientadora.■

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Martes, 1 de marzo de 2022, 6pm – 8pm A través de la Plataforma de teleconferencia Zoom

La Autoridad de Vivienda de La Ciudad de Atlanta, Georgia (AH) -The Housing Authority of the City of Atlanta, Georgia (AH) llevará a cabo una audiencia pública para presentar su plan anual MTW para el año fiscal 2023, que describe nuestra visión de convertirnos en el pionero de las opciones de vivienda asequible e innovadoras para familias trabajadoras, personas mayores y residentes discapacitados en la ciudad de Atlanta.

El borrador del plan estará disponible para revisión pública hasta el 03/11/22 en todas las propiedades de AH y a través de www.atlantahousing.org. Los comentarios pueden hacerse en la audiencia pública o enviarse a través de la línea de mensajes 24/7 (404) 817-7458, correo electrónico strategy@atlantahousing.org, o por correo postal a AH 230 John Wesley Dobbs Ave NE, Atlanta, GA 30303. Todos los comentarios deben recibirse antes del 03/11/2022. Los residentes de AH, los participantes del programa y otras partes interesadas están invitados a asistir a la audiencia pública. Para obtener asistencia o para adaptaciones razonables para revisar el borrador del plan o asistir a la audiencia, llame a la línea de mensajes antes del 02/17/2022. AH cumple con todas las leyes de vivienda justa y no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, estado familiar o discapacidad.

Por favor visite atlantahousing.org/notices para obtener información acerca de la audiencia pública vía Zoom.

CORTESÍA HOPE

La organización HoPe tiene preparada una jornada de formación vocacional para estudiantes en el estado de Georgia.

BuyHouseEZ

Le ayudamos a comprar su casa

470.809.9530 www.buyhouseez.com

Chick-fil-A

Estamos contratando.

¡YA ESTÁ DISPONIBLE!

Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes

Illuminate Festival de luces

1575 Hood Rd., Lawrenceville, GA www.illuminateGA.com @illuminategaesp @illuminatefestGA

Envíe texto a 678.967.4470

2485 Cumberland Pkwy. SE, Atlanta, GA 30339

770.444.9376

3419 Northside Pkwy. NW, Atlanta, GA 30327

404.261.9102

Chow King Grill & Buffet Sirviendo comida china, japonesa, coreana y americana 2400 Cobb Pkwy, Smyrna, GA 30080

470.308.3333 www.chowkingcobb.com

Chow Time Grill & Buffet Sirviendo comida china, japonesa, coreana y americana Indian Trail Lane al lado de Tiny Towne 2055 Beaver Ruin Rd., Ste G, Norcross, GA 30071

470.395.3333

Cylantro’s Venezuelan Cuisine

Disfruta el verdadero sabor venezolano

9595 Main St. Ste B, Woodstock, GA

404.343.5819

3338 Cherokee St., Ste A, Kennesaw, GA 30144

678.324.6276

1570 Holcomb Bridge Rd., Ste. 365, Roswell, GA 30076

678.373.1853

El Azteca Mexican Restaurant

40 años de servicio 1784 Peachtree St, Atlanta, GA

5925 Roswell Rd, Sandy Springs, GA

El Capitán

Comida de mar y cocktails 8540 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30350

678.933.2177

ELCAPITANSEAFOODDRINKS

Epa Come Arepa 2870 Peachtree Ind. Blvd., Ste. F, Duluth, GA

678.687.0651

EPACOMEAREPA

Jimmy’s Tequila & Carnes Taco Tuesdays 6365 Peachtree Ind. Blvd., Doraville, GA 30360 www.jimmystequila.com

La Michoacana Loca Taquería y Paletería

Auténtica taquería mexicana Tacos, chamoyadas, helados, antojitos mexicanos

440 Pleasant Hill Rd., Ste 101, Lilburn, GA 30047

678.615.2087

Las Costas Nayaritas Disfrute de los mejores mariscos y cócteles de Atlanta 1555 Pleasant Hill Rd., Duluth, GA 30096

678.788.8888 www.lascostasnayaritas.com

Mariscos Mazatlán 1650 Pleasant Hill Rd., Duluth, GA

470.375.3815 Facebook e instagram MARISCOSMAZATLANOFICIAL

Miles Net, Inc.

Marketing digital. En la red todos te ven Menú listo para llevar maría.siado@milesnetinc.com www.milesnetinc.com

Mundo Sabor

Recetas, videos y mucho más El portal de comida en español más grande de Estados Unidos www.MundoHispanico.com/ MundoSabor

Pollo Pelón 3655 Club Dr., Duluth, GA 30096

770.480.4222

Ordene en línea www.pollopelon.net

Proyecto Chamba

Conseguimos la fuerza laboral que necesitas 678.558.1534 www.proyectochambausa.com info@proyectochambausa.com

ProyectoChambaUsa

ProyectoChamba

Pueblos Mexican Cuisine

Cocina tradicional mexicana

Servicio de catering 2595 Freedom Parkway, Cumming, GA 30041

770.888.5282

Quesitos Express

El auténtico sabor venezolano en USA 1350 Boggs Rd. NW, Duluth, GA 30096 786.818.7354 1300 Peachtree Inc. Blvd., Ste. 3117, Suwanee, GA 30024

470.272.9131

Saigón Café

Vietnamese & Thai Cuisine 1030 Old Peachtree Rd. NW, Ste 203, Lawrenceville, GA 30043 www.Saigoncafeusa.com

Su Seguro

Cuando protegemos nuestra salud protegemos nuestro futuro

Su Seguro para lo que más quieres suseguro.oficial

Tacos El Jarocho

La primera taquería auténtica en Mableton 6260 Mableton Parkway SW, Mableton, GA 30126 678.653.9501

Taquería Adobo

Tequila Bar

La mejor comida mexicana y margaritas 11585 Jones Bridge Rd., Ste 640, Alpharetta, GA 30022 770.772.1077 www.adobotequilabar.com

The Grand Ivy Point

El salón de eventos # 1 de Gwinnett

Quinceañeras, bodas, corporativos, conferencias Reserva hoy 470.613.6444 events@thegrandivypoint.com www.thegrandivypoint.com

Dignidad: el “alivio” republicano

• MundoInmigración

La congresista republicana de Florida María Elvira Salazar pidió apoyo bipartidista al denominado proyecto “Ley dignidad”, que presentó al Congreso para otorgar residencia legal a millones de inmigrantes indocumentados sin antecedentes penales y que paguen por la seguridad fronteriza.

“El proyecto que presenté al Congreso de los Estados Unidos esta semana lleva el nombre de ‘Ley Dignidad’ y logra tres cosas: Sellar la frontera sur de una vez y para siempre en contra de los narcotraficantes, de los traficantes de niños y de los coyotes despiadados”, dijo Salazar en una rueda de prensa.

“También ofrece vivir en dignidad a aquellos inmigrantes entre nosotros que han estado en la sombra durante años, pero han contribuido al bienestar de nuestro país”, añadió la congresista que representa el distrito 27 de Florida.

El tercer aspecto que contempla el programa es ayudar “a esa clase empresarial, a la agricultura, la construcción, la manufactura, muchas otras industrias que necesitan ahora más que nunca una fuerza laboral confiable y de crecimiento para presentarse a trabajar todos los días”.

“Si la economía más grande del mundo como es la de este país no crece exponencialmente, el ‘sueño americano’ para futuras generaciones está muerto”, vaticinó.

En un video publicado esta semana en sus redes sociales, Salazar, de origen cubano, se presenta como “el producto de ese ‘sueño americano’”.

La congresista recordó que su padres huyeron de Cuba hace 60 años “con cinco dólares en el bolsillo y, gracias al excepcional sistema norteamericano”, lograron salir adelante y les fue muy bien.

De aprobarse, este proyecto de ley permitiría a los inmigrantes indocumentados que han permanecido en Estados Unidos al menos durante cinco años quedarse en el país y trabajar legalmente, si cumplen ciertos requisitos.

“Mi sueño es darles la oportunidad de salir de las sombras”, aseguró la congresista Salazar poniendo por delante la seguridad de la frontera sur.

Los participantes en el programa tendrían que pasar una verificación de antecedentes penales, abonar impuestos atrasados y comenzar a pagar otros sobre la renta con base en los nuevos salarios.

Además, deberán pagar al Gobierno federal 10.000 dólares en restitución en un lapso de 10 años -1.000 cada año- por haber ingresado ilegalmente al país.

Según detalló hoy la congresista, para lograr definitivamente la ciudadanía estadounidense, quienes apliquen tendrán que pasar otros cinco años en la segunda fase del programa, denominada “Redención”.

Eso significa, señaló, que “si se quiere convertirse en norteamericano, pase otros cinco años aprendiendo inglés, conociendo la historia y ayudando a la comunidad”.

TECNOLOGÍA “DE LA ERA DE VIETNAM”

Sobre la seguridad fronteriza, indicó que “debemos sellar la frontera con mejor financiación, mejores herramientas, mejores políticas y mejores salarios”.

“No sé si ustedes saben que parte del equipo que utiliza la Patrulla Fronteriza es de la era de Vietnam; eso es una vergüenza, por eso necesitan una última tecnología: cámaras infrarrojas, radares, drones, tecnología autónoma 24 horas y siete días a la semana para bloquear la comunicación entre los coyotes”, detalló. Cada aplicante del plan “Dignidad” beneficiará a dos trabajadores estadounidenses en cursos de formación, según el proyecto de ley de más de 400 páginas que comenzó a esbozarse cuando que Salazar llegó al Congreso, hace un año.

Según matizó, el proyecto “combina muchas otras partes de otras legislaciones de inmigración que ya han sido aprobadas con apoyo bipartidista en congresos anteriores; por lo tanto -afirmó- debiera tener el apoyo de ambos partidos”. Sin embargo, el presidente de Caucus Hispano en el Congreso, el representante por California Raúl Ruiz, no lo ve con buenos ojos.

“Cualquiera de las otras propuestas legislativas que dicen ayudar a nuestras comunidades, pero las penaliza con multas impagables o construyendo un muro dañino, no son adecuadas y no son nada más que politiquería”, refutó Ruiz en un comunicado citado por CNN.

Según un informe de 2020 del Instituto de Política Migratoria (MPI), la cifra de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos se ha mantenido relativamente estable, entre los 10,5 millones y 12 millones de personas desde la Gran Recesión de 2007-2009, pero el origen de esta población se ha hecho más diverso. (EFE)■

Vuelve la de los Gavilanes

En exclusiva para MundoHispánico, los protagonistas de esta gran producción hablan de la segunda temporada, ahora por las pantallas de Telemundo.

• Alonso González Bañuelas agonzales@mundohispanico.com

En exclusiva para MundoHispánico, los actores de la telenovela de Pasión de Gavilanes, Yare Santana, Sebastián Osorio y Juan Manuel Restrepo se confiesan y platican acerca de esta segunda temporada que estrenará pronto. Desde este 14 de febrero se puede disfrutar de esta emocionante producción.

‘Pasión de Gavilanes’ una producción de Telemundo, cuenta la historia de Juan, Oscar y Franco Reyes, tres hermanos que se hacen pasar como trabajadores de hacienda para infiltrarse en la vida de la familia Elizondo y poder vengar la muerte de su hermana.

Sin embargo, el rencor logra disiparse con el tiempo y ellos terminan enamorados de las hermanas Elizondo, poniendo a prueba su plan de venganza y lazos familiares.

La segunda temporada de esta exitosa telenovela la podrán disfrutar el el próximo 14 de febrero a las 10 de la noche por la cadena de Telemundo. Cabe mencionar que ese día también se celebra del día de San Valentín, siendo el regalo perfecto para que terminen viendo esta producción.

De igual manera podrán disfrutar todos los episodios completos de ‘Pasión de Gavilanes’ en vivo por Telemundo o ponerse al día a través de la app de capítulos completos de Telemundo, disponible para Android y iOS, así como la página oficial de ‘Pasión de Gavilanes 2’.

Los nuevos episodios también estarán disponibles el siguiente día en el servicio de streaming Peacock.

JMR: “Bien, para todos ha sido creo que una oportunidad muy grande de seguir contando una historia y creo que es también una oportunidad de entregarle al mundo una nueva versión de estos gavilanes. Y bueno, muy honrados. Yo por mi parte estoy muy contento de mis compañeros por la historia y porque vamos a vernos el 14 de febrero por Telemundo.

YS: “Ha sido una bendición estar en este proyecto que tiene ya tantos corazones que conquistaron tantas personas en su momento y es una responsabilidad, creo que lo mencionábamos hace un rato de este elenco mar-

avilloso que nos ha abierto las puertas y nos ha acogido como a sus hijos. Prácticamente bueno en la historia así lo somos y ha sido una experiencia muy linda y emocionante, con mucha responsabilidad, con mucho amor y mucha entrega”.

Pasión de Gavilanes: ¿Qué otro consejo les ha dado específicamente Danna, Mario y todo, todo ese gran elenco?

YS: “Justo yo vi Pasión de Gavilanes en el 2003 y tener ahora de frente ya conocer, los miraba a todos como como artistas, como actores, pero ya tener la posibilidad de conocerlos como seres humanos, de ver de qué están hechos ahora sí, ya de corazón, su generosidad, su inteligencia y su propuesta en el set. Y ahora como profesionales, como compañeros. La verdad yo los veía como los más grande”.

“Ha sido un regalo y ha sido muy interesante. En particular en mi familia, que en este caso es con Natasha y con Michel y

con Jerónimo, que hace de mi hermano Andrés ha sido también muy especial. Son actores todos de mucho profesionalismo, que llegamos al set a jugar, a divertirnos todo el tiempo. Estamos creando y enriqueciendo la propuesta, que ya está muy interesante, muy bien escrita, pero llegamos con un plus siempre y muy abiertos a escuchar, a proponer, a dar consejos”.

JMR: “Digamos que no es una segunda temporada, sino la continuación de la primera historia. La misma historia se está contando, sólo que 18 años después, en esta segunda entrega,

vemos que las dos familias que inicialmente eran rivales, los Reyes y los Elizondo, ya se unieron, que eso fue parte de lo que se vivió en la primera temporada”.

“Se enamoraron, se casaron. Bueno, por allá aparece un hijo, Juan David, y hay dos hermanos más de esa familia Reyes, Erick y León. En particular esos dos hermanos son bastante revoltosos, así que son unos jóvenes supremamente queridos o muy, muy buena onda. La quieren pasar bien todo el tiempo, pero a veces se pasan un poco como de los límites, no miden consecuencias”.

show MUNDO

ahí hay muchos puntos en común”.

SO: “Sí, pues mira, yo creo que hay algo que es muy similar entre la relación de Eric y sus papás y la mía con mis padres. Y es que a pesar de todo y de los caminos que nosotros hemos elegido, nos han apoyado. Juan y Norma han sido en la historia unos padres que nos han dado todo y que nos apoyan y que nos dan cariño a su manera. Y eso yo también lo he sentido en mi vida personal”.

“Si yo iba a estudiar administración de empresas, no sé en qué estaba pensando. Y tenía ciertos miedos con realmente ir tras lo que me gusta, lo que me gustaba en ese momento también. Y es jugar a vivir, siempre he estado en ese ámbito del juego, de crear mundos paralelos, de vivir otras realidades, de nutrir la realidad con ficción. Entonces, de cierta forma es una invitación a todo el mundo a que siga sus sueños y que todo es posible cuando, cuando lo haces con pasión y con amor y que bueno, todos somos capaces de hacer lo que queramos y aprender también”.

YS: “Creo que sí tenemos muchos puntos en común. Creo que Yare y Gaby sí, por ejemplo a mí no me gustan las injusticias, a Gaby tampoco. Todo el tiempo estaba en la lucha de ir en contra de eso. En este caso justo creo que es una niña que sí es muy valiente y totalmente, en este caso enfrenta las situaciones y es muy directa y creo que Yare también tiene un poco de eso”.

“Creo que Gaby es mucho más directa que Yare y mucho más valiente, pero sí tenemos ahí esos puntos en común. Es una niña criada en un ambiente familiar de mucho amor y Yare también tuvo. Yo tuve también esa dicha, afortunadamente gracias a mis padres, a mi familia, y creo que eso también dice mucho de la personalidad, de cómo es su visión al mundo, de su empatía con los demás. Es una niña muy empática, Gaby, y ayuda siempre a las personas más necesitadas. Entonces

PDG: Háblame acerca del León SO: “León es el hermano mellizo de Eric es un personaje bastante atrevido, que le gustan los caballos y le gusta pasarla bien, le gusta la libertad y bueno, creo que su lema es pasarlo bien, disfrutar la vida y bueno, su hermano es como el más malo de los dos, el que tiene una maldad por dentro, el que el que lo incita a cometer cosas fuera de lo que está bien”.

“Él le sigue los pasos y bueno, en algún momento dice ya no más, hay que parar aquí tenemos que corregir lo que hemos hecho y vamos a arreglar esto y tenemos que salirnos de los problemas”. ■

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Los Hermanos Arellano. 18 de febrero, 10pm. La Parranda, 1085 Holcomb Bridge Rd., Roswell. 470.306.8274.

Baile con Los Yonics Zamacona, Los Caminantes de Agustín Ramírez, Mandingo y Viento y Sol. 18 de febrero, 9pm. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005.

Baile con La Maquinaria Norteña, La Reunión Norteña y Revancha Norteña. 18 de febrero, 10pm. $35. Rodeo Event Center, 4053 Pio Nono Ave., Macon. ticketon.com

Mandingo ameniza un baile. 18 de febrero, 10pm. $25. El Caballo Dorado, 5389-A New Peachtree Rd., Chamblee. 678.770.7339.

Baile con Los Chicos de Oaxaca. 19 de febrero, 9pm. La Doña Discotheque, 215 Northwood Dr., Atlanta. 678.843.2116.

Baile con Mandingo y Escandalosos Musical. 19 de febrero, 9pm. $35. El Patrón Sports Bar, 1802 Redmond C., Rome. 706.266.7590.

Baile con Los Yonics Zamacona, Los Caminantes de Agustín Ramírez y Viento y Sol. 19 de febrero, 9pm. $45. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie. 229.589.3806.

Baile con Mandingo e Ilusión M1 de TC. 19 de febrero, 9pm. $30. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Banda Los Costeños, Gabino y su Banda Chica y Raúl García y su Grupo Kabildo. 19 de febrero, 9pm. $50. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com

Guatemalteco

Marimba Orquesta Maderas del Volcán ameniza un baile. 19 de febrero, 9pm. $25. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.

→ CONCIERTOS

Salsa

Concierto de Tony Vega acompañado de Diego Gale y su Orquesta. También cantará Nikki Alva. 18 de febrero, 8pm. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com

Rock

Concierto de Interpuesto, Hazel, Heavy Nopalzin, Sangre Rockanrolera, Projecto II y Combo Caracas. 18 de febrero, 8pm-2am. $45. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.472.3671.

Eter4 ameniza una velada de rock. 19 de febrero, 9pm-2am. Gratis. Agave Azul Mexican Kitchen & Tequila Bar, 915 Ridgewalk Pkwy., Woodstock. 256.457.8608.

Big Band/Ritmos latinos

Concierto de la Pacific Mambo Orchestra, fundada y dirigida por el pianista

Banda Los Costeños se presentarán en Austell y Gainesville

Banda Los Costeños de Zirándaro, Guerrero (foto), Gabino y su Banda Chica y Raúl García y su Grupo Kabildo amenizan un baile con todos sus éxitos estilo costeño.

Cuándo: 19 de febrero, 9pm-3am. Costo: $50.

Dónde: Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. Info: 678.698.5079 y ticketon.com

mexicano Christian Tumalá y el trompetista alemán Steffen Kuehn. 19 de febrero, 8pm. $39-$81. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta. rialto.gsu.edu

Vallenato/Ritmos latinos

Concierto de Jean Carlos Centeno y el grupo Vibra Latina. 19 de febrero, 9pm3am. $60. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com

Bachata

Concierto de Tuty Pérez. 19 de febrero, 8pm. $25. Sagitario Sport Bar, 6890 Peachtree Industrial Blvd., Dunwoody. 678.434.4700.

→ VIDA NOCTURNA

Electrónica

Cities Edition #8 Party with No Cover - New York: fiesta de house y techno con talento local. 19 de febrero, 10pm. Gratis. Crazy Atlanta, 182 Courtland St., Atlanta. thecrazycities.com/electro

Electrónica

Tempo presenta una velada con Roger Sánchez y Brendon Lee. 19 de febrero,10pm. $15-$35. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com

La serie Gene on Earth presenta Limousine Dream, velada musical con Tito Mazzetta y Jeremy Ismael. 18 de febrero. 10pm. $10-$20. The Alley Cat Music Club, 182 Courtland St., Atlanta. alleycatmusicclub.com

Fiestas para Teen’s Teen Night Traffic Light

Edition: DJ Caspin, DJ Tian y DJ Javi amenizan una fiesta para adolescentes. 20 de febrero, 6pm-12am. $15. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. atlantacoliseum.com

→ ESPECTÁCULOS

Show para niños

El Show en Vivo de Bely y Beto: las reconocidas figuras de la TV regiomontana (Monterrey, México) y sus personajes Pepo, Miguelito, Miguelina, Perrón y el travieso Conejo Malapata pondrán a cantar y bailar al público. 19 de febrero, 5pm. $30$90. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com

Comedia

Noche Cubana: show de comedia con los humoristas cubanos Ruperto y Facundo y Lina La Jabá. 19 de febrero, 9pm. Johnny´s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.519.0290.

Comida benéfica

La Hermandad del Señor de los Milagros organiza una pollada a beneficio de sus obras caritativas. 20 de febrero, 12pm. $15. 820 Connell Ln., Lawrenceville. 678.702.4031.

Juego de Hockey

Atlanta Gladiators vs. Greenville Swamp Rabbits. 20

show MUNDO

→ CINE

Estrenos

de febrero, 3pm. $25-$38. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

Atracciones navideñas

Snow Island: diversión invernal con atracciones como Snow Tubing en su Blizzard Mountain, pista de patinaje sobre hielo, juegos mecánicos de Carnaval, entre otras atracciones. Hasta el 27 de febrero. Diversos horarios. $40-$75. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. facebook.com/MargaritavilleatLanierIslands

Marionetas

Click, Clack, Moo: Cows

That Type: obra de marionetas sobre un grupo de vacas, que tras aprender a redactar en máquina de escribir hacen una huelga exigiendo mejores condiciones. Hasta el 13 de marzo. Jue. y vie., 10 y 11:30am; sáb., 11am, 1 y 3pm; dom., 1 y 3pm. $22. Center for Puppetry Arts, 1401 Spring St., Atlanta. puppet.org

→ MUSEOS

Diversas disciplinas

El Museo High alberga temporalmente los icónicos retratos del expresidente Barack Obama y su esposa Michelle pintados por Kehinde Wiley y Amy Sherald. La entrada es gratuita el 21 de febrero. Martes a sábados, 10am-5pm; domingos, 125pm. $16.50. 1280 Peachtree St., Atlanta. high.org

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Moonfall, Scream, Spider-Man: No Way Home y Catch the Fair One. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com

→ AGENDA COMUNITARIA

Vacunas contra Covid-19 Se ofrecen primera y segunda dosis del biológico y refuerzos de vacunas contra Covid (Pfizer, Modern y J&J) a adultos y niños mayores de 5 años. Mar., 10am-2pm; mié.y vie., 9am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 291.

Vacunas contra la influenza

Se ofrecen vacunas contra la influenza sin previa cita. Martes y miércoles, 9am2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 228 y 291.

North DeKalb Health Center ofrece vacunas a bajo precio para personas sin seguro médico contra la influenza. Debe hacerse cita previa. Lunes a viernes, 8:15am-5pm. 3807 Clairmont Rd., Chamblee. dekalbhealth.net/flu

Entrega de alimentos

La Biblioteca Pública de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta entregan bolsas con alimentos vía Drive-Thru (en auto). No se requiere ID. 22 de febrero, 10am. Gratis. Dacula Branch, 265 Dacula Rd., Dacula. facebook.com/ GwinnettLibrary

La Asociación Latinoamericana ofrece bolsas de alimentos a personas con dificultades económicas. Se debe hacer cita previa llamando al 404.638.1839.

La Maquinaria Norteña

Tony Vega

El Show en Vivo de Bely y Beto

Los Yonics Zamacona

Pacific Mambo Orchestra

Snow Island

BUSCAMOS PINTOR DE interior de apartamentos con experiencia. Debe tener General Liability y Worker’s Compensation. Pago por unidad. Lunes a viernes y algunos sábados. Áreas de Marietta, Sandy Springs, Mableton, Fairburn, Douglasville, Alpharetta y Atlanta. Para informes envíe texto 404.694.0453.

BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500.

CAPATAZ DE SERVICIOS SUBTERRÁNEOS. $1300$1500 SEMANAL, basado en experiencia. Debe leer planos. Licencia de conducir y MVR limpios. Debe pasar test de drogas y chequeo de antecedentes penales. Llamar 770820-4166.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA busca personal tiempo parcial para trabajar en las ciudades de Mableton, Decatur, Atlanta, Douglasville y Hiram. Hacemos E-Verify. Llame 404.918.5049 o envíe texto.

DORAVILLE/CHAMBLEE AREA Company Now Hiring. $1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area).

FÁBRICA EN DORAVILLE necesita 2 hombres, fuertes y sanos para ensamblaje. Pago inicial $15 por hora. Documentos en regla. Llamar al 770.296.0559.

LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste E Atlanta, GA 30360.

MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.

MECÁNICO DIESEL FULLTIME. $20-$25/Hr, basado en experiencia. Licencia de conducir y MVR limpios requeridos. Debe pasar test de drogas y chequeo de anteced-

entes penales. Llamar 770820-4166.

OPERADOR DE MAQUINAR-

IA pesada a tiempo completo. $15-$25/Hr, basado en experiencia. Licencia de conducir y MVR limpios requeridos. Debe pasar test de drogas y chequeo de antecedentes penales. Llamar 770-820-4166.

PAGO DE $12 a $14 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139.

PUESTOS INMEDIATOS

PARA trabajo laboral general en bodega de puertas y vid- rio, empezando $14.50/hora. Interesados favor de presentarse y aplicar de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm en Bevel King Doors, 4400 Commerce Circle, Atlanta, GA 30336. Si tiene alguna pregunta favor de comunicarse con Ana al 678.904.1136. Must be able to speak some English.

SE SOLICITA AYUDANTE de carpintero (dama o caballero) con o sin experiencia. Trabajos varios, buen ambiente, trabajo seguro. Llamar a Fernando al 678.895.1504.

SE SOLICITA ESTILISTA con experiencia en barbería. Se paga el 70% de comisión.

Estamos ubicados en la 3219 Chamblee Dunwoody Rd, Suite 102, Atlanta, GA. Interesados llamar al 678.480.5997.

SE SOLICITA TÉCNICOS de ensamblaje para remolques Com-Fab de tiempo completo de 7AM-3PM en Doraville. Por favor llamar al 404.966.1497 de 9AM-3PM para más infor- mación. Pago por hora $13+.

SOLICITAMOS VENDEDOR REPARTIDOR para compañía mayorista de plástico, especialista en supermercados. Debe hablar inglés y español, experiencia con clientes. Salario base más comisión y beneficios. Ubicados en Lithonia, GA. 770.939.0888.

TRABAJADORES PARA BODEGA. Compañía de muebles solicita trabajadores para bodega (Despacho, recibos, inventario). Pago para empezar desde $13 más días festivos pagos. Pagamos semanalmente. Solicite en persona en 5390 E. Ponce de Leon Ave., Ste. D, Stone Mountain, GA 30083 o llame a Kasey al 678.602.6620 para una entrevista.

URGENT! BILINGUAL SANITATION Lead Manager to Start Immediately. 9am-7pm. $16.00 Per Hour. Work Per-

mit Required to Work in USA. Send text 646.284.5139 or Send resume to HIRING@ OHRDLLC.COM

OFICINA

LOOKING FOR OFFICE Administrator, Must Have Experience with Computers, Own Transportation. Available Monday through Friday. Atlanta Area. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com.

SE SOLICITA RECEPCIONISTA En Lilburn. Requerimos más de 2 años de experiencia en administración. Envía tu resume a nuestro email: aadonay@saracapitalgroup. com

SECRETARIA BILINGÜE (inglés-español) medio tiempo lunes a viernes: 1pm6pm; sábados: 10am-2pm.

$15/Hr. Experiencia en oficina, Outlook, Word, Excel. Hacer reporte diario de caja y seguimiento a documentos. Enviar resume a myriam@expoins.com

SE COMPRA ROPA USADA

COMPRO ROPA USADA a grandes cantidades. Mínimo 20,000 libras. Pago 30 centavos por libra. Interesados llamar o enviar mensaje entre 10am a 4pm al 470.773.8587.

BIENES

RAÍCES ALQUILER

SE ALQUILA DEPARTAMENTO en Lawrenceville a caballero. Incluye todos los servicios públicos Wifi. $480 por mes. Llamar o dejar mensaje al 678.471.6804.

¡Llame y pregunte por los precios!

Ubicados en zona atractiva. Especial del momento:

OBTENGA $700 DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.

• 770.963.8532

Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

Bufete de abogados con oﬁcinas en Duluth, está solicitando Asistente Legal/Paralegal bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales. Enviar su curriculum vitae a mec@michaelcarroll.law

Requisitos:

• 1 – 2 años de experiencia como manager en instalación de landscape

• 3 - 5 años de experiencia en instalación, que sepa correctamente como correr y ejecutar trabajos de instalación de plantas, pasto, pavers, paredes,etc., trabajos grandes y pequeños)

• Tiene que ser bilingüe

• Licencia de conducir con buen récord de manejo

• Conﬁable y con buena actitud

Beneﬁcios:

• Vacaciones pagadas

• Bonos anuales

• Troca de compañía

• Laptop, computadora o tablet

• Plan de retiro IRA

El salario anual será discutido en persona durante la entrevista, pero empieza de $50k en adelante

• Por Geovana Aispuro

Descubre a tu alma gemela con los ángeles

sobre todas las cosas”, eso significa entonces que tú eres algo tan especial y valioso para el Creador puesto que fuiste creado a su semejanza. Lo que nos deja como resultado que tenemos casi la obligación de considerarnos y respetarnos desde ese mismo amor pleno y lleno de brillo.

Dios está en esta frecuencia, y nos envió a su consciencia del rayo rosa el arcángel Chamuel.

• MundoÁngeles

En este mes tenemos una frecuencia de amor, es una vibración, que mueve al mundo, como dice en el libro sagrado: “Amarás a Dios

Dios está en esta frecuencia, y nos envió a su consciencia del rayo rosa el arcángel Chamuel quien a su vez comanda a los ángeles del romance, es decir tenemos un ángel por cada etapa que pasamos, el ángel de la asociación divina, el ángel del amor incondicional, el ángel del matrimonio y así, tenemos luz angelical en cada proceso que vivimos en nuestra vida amorosa.

Y si Dios Padre le ha dado tanta energía a esta actividad, de seguro nos ha enviado una clave para que podamos encontrarnos en el amor y si todavía no lo haces toma en cuenta esto:

Un alma gemela es aquella persona con la que de manera muy peculiar cruzas tu camino y empiezan a tener tan fuerte conexión en todos los planos de su vida, espiritual, sexual, de relación haciéndolos verse como parejas que están completamente llenas y no necesitan en realidad ser una carga entre ellos. Un alma gemela tiene tal compenetración que difícilmente al pasar los anos se les acaba el fuego interno por

ORACIÓN PARA LLAMAR AL ÁNGEL DEL AMOR

“Desde mi poder más alto, aquí y ahora, ante ti padre celestial, envía a tus ángeles para que me ayuden en el proceso de amar a mi ser entero, para que de esta manera al estar restaurado mi ser para atraer mi amor más puro, mi alma gemela. Ayúdame a abrir mi corazón a vencer los miedos y bloqueos de relaciones pasadas, regálame tu tiempo para cuando este sea perfecto no haya nada que me separe de este amor. Gracias, gracias, gracias”.

BÁRBARA

LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA

¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.

LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE

tenerse y disfrutarse. Ellas también cuentan con una característica importante pues se les puede aplicar a las amistades de sexos o preferencias opuestas desde un compromiso y comprensión.

hasta ahora te he contado lo que es un alma gemela en una relación amorosa pero lo cierto es que puede existir en amistades, amantes, en lecciones de vida etc.

Así que llegando a una conclusión un alma gemela es aquella que con entusiasmo compartes las verdades de tu vida y por consecuencia se van desarrollando como almas similares.

Aquí te dejo las características de cuando estas con tu alma gemela: Al conocer a tu pareja sientes que ya tenías familiaridad con ella.

Siempre están en desafíos. Gozan de un magnetismo único, atracción sexual. Si se separan buscan la manera de estar juntos lo más rápido posible.

Son auténticos entre ellos. Estas son algunas claves que te pueden ayudar a definir en qué tipo de relación estás. Si es tu alma gemela entonces pasarán muchas cosas juntos que los harán evolucionar y si no llegase a ser de seguro con la ayuda de tus ángeles pronto lo harás.■

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

FARID MAESTRO DE LO IMPOSIBLE

EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO ¡QUE NUNCA FALLA!

NACÍ CON ESTE DON DE UNIR Y ATAR AL AMOR DE TU VIDA PARA SIEMPRE.

ÉL O ELLA TENDRÁ LA NECESIDAD DE ESTAR A TU LADO, TE AMARÁ, TE RESPETARÁ, TE SERÁ FIEL, CON EL CORAZÓN, CUERPO Y MENTE LLENO DE AMOR Y DESEO PARA TÍ LLAMA AL 678-682-9699 RESULTADOS INMEDIATOS INTÉNTALO Y CAMBIARÁS DE OPINIÓN

Horóscopos de Mhoni Vidente

• MundoInspiración

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb.

Semana de crear todo lo que tienes en mente, recuerda que tu energía positiva se va potencializada al máximo por tu cumpleaños y los astros están a tu favor. En ti va a ser la decisión. Tus números de la suerte son 21 y 41, tu mejor día el viernes.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar.

Semana de grandes cambios positivos en tu vida, trata de cambiar de mentalidad y ya enfocarte en lo que te hace bien y crecer en lo profesional. Son momentos de controlar los gastos y seguir con los ahorros. Tendrás golpe de suerte con los números 18 y 27.

→ Aries

21 de mar. | 20 de abr.

Semana de encontrarse contigo mismo y poder vencer cualquier obstáculo de tu pasado, días de inicio de proyectos de trabajo mejor pagados, y por fin las situaciones que te incomodaban se están acomodando poco a poco. Tus números mágicos 3 y 29.

→ Tauro

21 de abr. | 20 de may.

Semana intensa donde vas a tener que tomar decisiones importantes que harán que cambien tu destino, por eso debes de ser cauteloso y siempre pensar más de dos veces lo que vas a decidir. Tu mejor día el martes, tus números mágicos es el 1 y 26.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun.

Semana de que tu energía positiva va a pasar por momentos de máxima expresión, por eso deberás de aprovechar todo lo que te rodea en cuestión de hacer negocios y cambios de trabajo que se te darán muy fácil. Tus números de la suerte el 4 y 33.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio

Semana de nuevas oportunidades en lo laboral y nuevas ideas en el ámbito profesional, es decir es tu semana de éxito, así que debes de enfocarte en tus metas para que las puedas realizar. Tu mejor día el miércoles, tus números mágicos 21 y 29.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

Semana de mucho trabajo y ponerte al corriente, es tiempo de administrarte más en todos los sentidos. Si el amor se alejó de tu vida es porque no era para ti, debes de aprender que no siempre tenemos lo que deseamos. Números mágicos 0 y 23.

→ Virgo

23 de ago. | 22 de sep.

Semana de revisar lo que estás haciendo y que vas a hacer, es decir llevar a cabo un proyecto más elaborado de vida y profesional porque la suerte te va a estar sonriendo en estos días, así que debes de aprovechar esa buena racha. Tus números 7 y 66.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct.

Semana de buscar la luz que llevas dentro para brillar por ti mismo, para lograrlo debes desprenderte del pasado que solo te estanca. En estos días tendrás muy buenas oportunidades de trabajo. Tendrás un golpe de suerte con los números 22 y 19.

→ Escorpión

23 de oct. | 21 de nov.

Semana de cambios tanto nivel interno como externo, es decir tu cambio radical para estar en ese proceso de evolución profesional. Recuerda que tu signo está atravesando por una corriente de energías muy fuertes. Tus números mágicos son 29 y 10.

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic.

Semana de retomar tu estabilidad emocional y profesional, recuerda que esos malos momentos quedaron en el pasado y ya es tiempo de formar tu presente y diseñar tu futuro. Van a ser unos días de mucho estrés. Tus números mágicos 9 y 33.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene.

Semana de hacer cambios en tu forma de pensar y actuar. Recuerda que esta semana va a ser muy importante para tu signo y debes de aprovechar todo lo que se presente de oportunidades de trabajo. Tendrás un golpe de suerte con los números 7 y 30.

La magia de Cabbage Patch Kids

Niños y adultos continúan adoptando a los adorables “bebés” de BabyLand General® Hospital.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com

En la pequeña ciudad de Cleveland, Georgia, a 81 millas al noroeste de Atlanta, se sitúa el peculiar BabyLand General® Hospital, lugar de nacimiento de los adorables muñecos Cabbage Patch Kids que han conquistado desde 1978 el corazón de varias generaciones de niños (la mayoría nenas) y coleccionistas de juguetes alrededor del mundo.

El BabyLand General® Hospital es una hermosa mansión estilo Antebellum de 70 mil pies cuadrados edificada en una propiedad de 650 acres en las montañas de Georgia. El hospital está lleno de miles de Cabbage Patch Kids (que les caracteriza su carita regordeta y brazos extendidos) que esperan ansiosos a sus padres adoptivos. Al entrar al hospital, los visitantes interesados en encontrar y adoptar al muñeco de sus sueños son instruidos por una enfermera para hacer el recorrido (poco más de una hora), para elegir al ideal, por sus múltiples habitaciones que incluyen guarderías temáticas (encubadoras con ‘Preemies’ y cunas con ‘Lullaby Babies’, entre otras) y salas de espera como el Recovery Room donde los prospectivos padres pueden ver, a través de un cristal, a los recién nacidos siendo medidos y pesados.

Su historia

Los Cabbage Patch Kids, registrados originalmente como Little People Original,

Adorables: De la imaginación del joven artista Xavier Roberts, oriundo de Cleveland, Georgia, fue creado el mundo mágico de los Cabbage Patch Kids en 1976 y que hasta 1978 cuando fundó el Babyland General® Hospital se llamaban Little People. Los icónicos muñecos nacen en la sala de la Parcela de repollos del Magic Crystal Tree. Los visitantes a este hospital, asentado en las plácidas montañas Apalaches, pueden ver el nacimiento de un muñeco, pasear por sus instalaciones, conocer su historia y adoptar el que le haya robado el corazón.

fueron creados por Xavier Roberts, un artista local en 1978, basado en un diseño original de la también artista Martha Nelson Thomas. Los muñecos son blandos esculpidos a mano con materiales como tela, espuma, goma y plástico. Se consideran irrepetibles pues ninguno se parece a otro. Miden entre 9 y 20 pulgadas. Hay tres categorías: Exclusive Cabbage Patch Kids (Deluxe 17 a 20 pulgadas), Toy Cabbage Patch Kids (enpaquetados), y el Original Handstitched Cabbage Patch Kids (obras de arte indivi-

duales al esculpido blando). En lugar de comprarlos se adoptan por una cuota (varía de $10 a $260) en el Babyland General Hospital. En los años 80 se vivió una locura por la demanda de los muñecos y llegó a existir una lista de espera hasta de ocho meses. Tan solo en 1984 se vendieron 20 millones de muñecos y para 1999 se habían vendido 95 millones en todo el mundo.

El acto del nacimiento

La principal atracción del BabyLand General® Hospital

es la sala de la Parcela de Col o Repollo y su Árbol de Cristal Mágico (Magic Crystal Tree), el sitio donde la Madre Repollo da a luz a los nuevos bebés. Cuando una enfermera anuncia: “Dilatación de repollo, atento todo el personal”, un grupo de visitantes rodea al árbol para ser testigo del nacimiento de un Nuevo retoño.

En las salas de adopción, enfermeras hablan sobre los requisitos para adoptar, entregan documentos a los padres adoptivos y les hacen repetir el juramento: “Prometo ser un buen padre/madre

para mi Cabbage Patch Kid. Prometo con todo mi corazón darle a este especial Cabbage Patch Kid todo mi amor y cuidados y ser de todas las maneras posibles el mejor padre/madre adoptivo de todo el mundo”.

Otras atracciones

En otras habitaciones se puede ver jugar juntos a BabyLand Exclusive Kids y Newborns en diversos escenarios (un castillo, un autobús escolar, una casa-árbol y el Mt. Yonah Magical Forrest). Además, hay una pared con fotografías de

personajes famosos que han visitado el hospital y adoptado un Cabbage Patch Kid; una galería con muñecos originales Little People, la tiendita de souvenirs y los bellos jardines que rodean al hospital.■

Babyland General® Hospital

Cuando: Lunes a jueves, 9am-5pm; viernes y sábados, 9am-6pm; domingos, 10am-6pm. Costo: Gratis. Donde: 300 N.O.K. Dr., Cleveland, Georgia 30528. Info: 706.865.2171 y cabbagepatchkids.com