Inmigrante detenido muere por COVID-19
ÁNGELES
¿Qué esperar de la era de Acuario?
CARTA DE LA EDITORA
5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340 dir tel Síguenos en
404.881.0441
HISPáNICO MUNDO
EN ESTA EDICIÓN
PAG. 5
PAUSA EN LA VACUNACIÓN
PAG. 8
MUEREN MADRE E HIJAS
PAG. 10
LOS NEGOCIOS Y LA CRISIS
PAG. 14
BELINDA Y NODAL ROMANCEAN
PAG. 14
SHAKIRA CAMBIA DE LOOK
PAG. 14
FERNANDA CASTILLO Y SU BEBÉ
PAG. 16
SEMANA CULTURAL EN ATLANTA
PAG. 20
LA PROTECCIÓN DEL ARCÁNGEL
PAG. 22
PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS
PAG. 23
SAN VALENTÍN EN ATLANTA
CLASIFICADOS
Super Bowl y San Valentín en pandemia
La pandemia nos sigue obligando a guardar distancia social y a usar las mascarillas. Y aunque seguimos viviendo momentos sin precedentes, el pasado fin de semana solo 25 mil personas asistieron al Super Bowl en el Raymons James Stadium en Tampa, Florida, en un estadio que en condiciones normales hubiera albergado a unos 65 mil aficionados.
Tras el Super Bowl las autoridades de salud indicaron que esperan ver un aumento en casos de COVID tras esta competencia, considerada el principal evento deportivo en este país.
Pronto nos acercamos a otra fecha importante, el Día de los Enamorados, que posiblemente tampoco será como de costumbre, menos parejas estarán en las calles, menos parejas lograrán una reservación en un restaurante...
Quienes tienen hijos posiblemente estarán de acuerdo conmigo, que desde que llegan los chiquillos, la fiesta de enamorados de convierte en un evento familiar, y pocos espacios quedan disponibles para que solo mami y papi salgan a celebrar.
Así que podemos aprovechar la fiesta para reunirnos en casa, celebrar el amor a la pareja, a la familia y, sobre todo, el amor a nosotros mismos, pues si no nos aceptamos y nos queremos como somos es muy difícil que alguien más nos pueda amar como merecemos.
Contáctenos
Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441
Clasificados | Tel:404.881.0441
Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441
Circulación circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico
REDACCIÓN
María Bastidas VP Contenido | mbastidas@mundohispanico.com
Hanoi Martínez
Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com
Mario Guevara
Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com
Alberto Brown
Reportero | arodriguez@mundohispanico.com
Elie Dib
Reportera | edib@mundohispanico.com
Anny Mercedes
Reportera | amercedes@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com
EJECUTIVAS DE VENTAS
Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com
Contacto: 678.910.7328
Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com
Contacto: 770.912.8843
Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com
Contacto: 770.656.1985
PRODUCCIÓN
Betty Vega
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com
Silvia Barbuto
18
Asian Square Dental Care
Feliz Día del Amor y la Amistad para todos. Mantengan la distancia y usen sus mascarillas. Cuidarnos también es una forma de demostrar amor a nuestros seres queridos.
AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA Jueves, 25 de febrero de 2021, 6pm - 8pm A través de la plataforma de teleconferencia Zoom
Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com
Jimmy Vega
Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com
© 2021 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Dentista
Trinh K. Nguyen D.D.S
Mas de 20 años de experiencia
Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.
Se habla español
• Cuidado y técnica sin dolor
• Odontología general
• Se atiendon niños de 3 años en adelante
• Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80
•Tratamiento periodontal
• Hacemos dentaduras, puentes, coronas.
• Endodoncias
• Odontología cosmética
• Otros tratamientos requieren cita previa Blanqueamientos
La autoridad de vivienda de la ciudad de Atlanta, Georgia (AH) llevará a cabo una audiencia pública para presentar su plan anual MTW para el año fiscal 2022, que describe nuestra visión de convertirnos en el pionero de las opciones de vivienda asequibles e innovadoras para familias trabajadoras, personas mayores y residentes discapacitados en la ciudad de Atlanta
El borrador del plan está disponible para revisión pública hasta el 9/3/2021 en todas las propiedades de AH y a través de www atlantahousing org Los comentarios pueden hacerse en la audiencia pública o enviarse a través de la línea de mensajes 24/7 404 817 7458, correo electrónico a strategy@atlantahousing org, o por correo a AH 230 John Wesley Dobbs Ave NE, Atlanta, GA 30303 Todos los comentarios debe recibirse a más tardar el 5/3/2021 Los residentes de AH, los participantes del programa y otras partes interesadas están invitados a asistir a la audiencia pública Si necesita ayuda o adaptaciones razonables para revisar el borrador del plan o asistir a la audiencia, llame a la línea de mensajes antes del 18/2/2021 AH cumple con todas las leyes de vivienda justa y no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, nacionalidad, edad, estado familiar o discapacidad
Visite atlantahousing org/notices para obtener información sobre el zomm de la audiencia pública
GANA $250 CADA SEMANA
A partir de ahora en todas las ediciones de MundoHispánico podrás ganar dinero.
1. Encuentra los 5 MUNDIES escondidos entre las páginas de MundoHispánico
2. Ingresa en MundoHispanico.com/MUNDIE
3. Llena tus datos, participa y ¡GANA CON MUNDIE!
Conoce a la ganadora
Una joven latina que no para de soñar y de ayudar a la comunidad a cumplir sus sueños de tener un hogar propio y un futuro próspero.
Ada Vargas ¡FELICIDADES!
El ganador será anunciado todos los jueves a través de MundoHispánico Atlanta en Facebook e Instagram y en la siguiente edición impresa del periódico.
√ Accidentes automovilísticos
√ Accidentes en el trabajo
√ Muerte por negligencia
√ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados
√ Defensa criminal
√ Manejar embriagado “DUI”
√ Leyes de negocios
√ Incorporaciones
hispanos para
3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
Center
MARTA está suspendiendo temporalmente el servicio de trenes entre las estaciones de Lindbergh Center, Buckhead y Lenox, comenzando el martes 16 de febrero de 2021 a las 9:00 PM hasta el lunes 22 de febrero de 2021 a las 4:00 AM. Durante este tiempo, los buses reemplazarán los trenes entre las estaciones de Lindbergh Center, Buckhead y Lenox.
Estamos actualizando MARTA, para que pueda llegar a su destino más rápido. Al reemplazar los rieles, estamos mejorando la seguridad de todos y prolongando la duración del sistema de trenes.
Obtenga más información y regístrese para recibir alertas en el servicio en itsmarta.com/trackreplacement
Para solicitar información en otro idioma o en formato accesible llame
404-848-4037/404-848-5665 - TTY
¿Tiene preguntas? ¿Necesita ayuda?
ICE confirma la cuarta muerte por COVID-19 en Centro de Detención
• MundoNoticias
El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) confirmó la muerte un mexicano que estaba bajo su custodia en el Centro de Detención de Stewart y que dio positivo a la covid-19, con lo que eleva a cuatro del número de migrantes que han fallecido por el virus tras haber estado en esa prisión de Georgia.
Felipe Montes, de 57 años, murió en el hospital Piedmont Columbus Regional, en Columbus, en el estado de Georgia, donde fue trasladado el pasado 10 de enero, dos semanas después de haber ingresado a la cárcel de Stewart, en Lumpkin, en el centro del estado, de acuerdo con ICE.
“La causa preliminar de la muerte fue un paro cardiopulmonar, secundario a complicaciones por coronavirus”, indicó la agencia federal.
Montes es el cuarto inmigrante que fallece en esa prisión de ICE desde que comenzó la pandemia del coronavirus el año pasado.
“ICE está firmemente comprometido con la salud y el bienestar de todos los que están bajo su custodia y está llevando a cabo una revisión integral de este incidente en toda la agencia, como lo hace después de todas las muertes bajo custodia”, señaló la agencia federal en un comunicado.
En septiembre pasado, ICE confirmó la muerte del inmi-
grante mexicano Cipriano Chávez Álvarez, de 61 años, en el mismo hospital Piedmont Columbus Regional-Midtown, donde había estado internado desde el 15 de agosto.
Chávez sufría de hipertensión y gota -un tipo
Organizaciones defensoras de los inmigrantes han advertido que los centros de detención de ICE no cumplen las medidas básicas para impedir la propagación del coronavirus, por lo que piden la liberación de todas las personas en su custodia.
de artritis que se caracteriza por ataques repentinos e intensos de dolor e hinchazón en las articulaciones- entre otros males.
Un mes antes, en agosto, falleció el costarricense José Guillen Vega, de 70 años, quien sufría de diabetes e hipertensión y anteriormen-
te, al inicio de la pandemia, la covid-19 se cobró la vida del guatemalteco Santiago Baten Oxlaj, de 34 años. Con la muerte de Montes, son ya nueve las muertes por coronavirus en inmigrantes que estaban bajo custodia de ICE en centros de detención, donde, según los últimos datos, se han registrado 9.099 positivos, de los cuales 519 estaban activos a 28 de enero pasado. (EFE) ■
Escasez de vacunas en Georgia provoca una “pausa” en las citas
• MundoNoticias
Los departamentos de salud pública y otros proveedores se ven obligados a “pausar” las citas para las personas que esperan vacunarse contra el coronavirus, dijo la oficina del gobernador de Georgia.
El problema es la falta de vacunas adecuadas enviadas al estado, dijo Cody Hall, portavoz del gobernador Brian Kemp. La asignación semanal de vacunas de Georgia es de unas 146.000, y no esperan que ese número aumente en el corto plazo, dijo Hall en un correo electrónico. Más de 750.000 personas en Georgia han recibido al menos una dosis de vacuna, según las últimas actualizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades federales. Eso es poco más del 7% de la población.
Más de 750 mil personas en el estado han recibido al menos una dosis de vacuna, lo que equivale al siete por ciento de la población, según las últimas actualizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Aproximadamente 120.000 personas, alrededor del 1,1% de la población de Georgia, han recibido dos dosis para estar completamente vacunadas.
Lo que aumenta la urgencia de que los georgianos se vacunen es la presencia de una nueva variante del virus en el estado. Georgia ahora
tiene 19 casos de la variante que se descubrió en el Reino Unido y al menos 30 estados en los Estados Unidos.
Esos casos se dan en personas que tienen entre 15 y 61 años, dijeron funcionarios de salud. Viven en los condados de Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, DeKalb, Douglas, Fulton, Gwinnett y Paulding.
“Los CDC han dicho que esta variante del Reino Unido probablemente sea la cepa dominante en los Estados Unidos en algún momento de marzo”, dijo la Dra. Kathleen Toomey, comisionada del departamento de salud del estado.
“Debemos asegurarnos de que estamos tomando todas las precauciones en este momento para prevenir la transmisión de COVID y evitar un aumento en las hospitalizaciones y la pérdida de vidas”. (AP)■
• Por Mario Guevara
Mata a bebé tras descubrir que no era suyo
¿Qué haría usted si descubriera que su mujer le fue infiel y que el bebé que tanto adora resulta no ser suyo?
Pues hay un hispano que reaccionó de la peor manera y mató a un bebé, tras descubrir esa impactante verdad.
Por cierto, ese individuo ya había sido deportado cinco veces a Honduras, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
Se trata de Carlos Zúñiga Avilés, de 35 años, quien está acusado de asesinato en primer grado y crueldad infantil agravado, en relación con la muerte de un infante de apenas cuatro meses. La terrible tragedia ocu-
“La terrible tragedia ocurrió en el Condado de Shelby, en el estado de Tennessee, en donde de acuerdo con las autoridades locales, el bebé murió a causa de un traumatismo craneal, aunque además tenía fracturadas las costillas”.
Mario Guevara
rrió en el Condado de Shelby, en el estado de Tennessee, en donde de acuerdo con
las autoridades locales, el bebé murió a causa de un traumatismo craneal, aunque además tenía fracturadas las costillas.
El menor fue declarado muerto en un centro de salud, en donde tanto el centroamericano como la madre de la víctima afirmaron que no sabían cómo se había herido el pequeño.
Pero una semana después, la mamá del niño confesó a las autoridades que su pareja había golpeado a la criatura en la cabeza tras descubrir que él no era su padre biológico, pero sostuvo que todo ocurrió en su ausencia.
Cuando Zúñiga Avilés fue arrestado se supo que utilizaba otros alias, uno de ellos el de José Ávila, y que tenía antecedentes penales.
Según ICE, el hondureño ya había sido expulsado de
de 2016 y desde otros estados como Utah, en febrero de 2010; Texas, en enero de 2011; y Luisiana, en marzo de 2012, noviembre de 2016 y diciembre de 2016.
No se sabe exactamente las fechas y lugares de cuándo y dónde reingresó al país tras haber sido removido, pero es un hecho de que se rebuscó para burlar todos los controles, ya que no lograron ‘cacharlo’ al cruzar la frontera ilegalmente.
Tras su nueva detención, ICE dijo que le pondría una retención para asegurarse de que una vez que sea juzgado y cumpla con su condena, también enfrente cargos por volver tras ser deportado, pues eso es considerado un acto delictivo según la ley federal de inmigración.
Aunque en caso de que resulte culpable por el asesinato
y hasta la cadena perpetua, por lo cual es poco probable que acabe de vuelta en su natal Honduras.
Ahora voy a tratar de responderles sobre qué haría yo, ante la pregunta que les hice al principio de esta historia. ¿Qué haría usted si descubriera que su mujer le fue infiel y que el bebé que tanto adora resulta no ser suyo?
Estoy seguro de que a ningún hombre le caería en gracia enterarse de que el pequeño que aman como suyo, en realidad es de otro sujeto. De hecho, la pura idea de pensar algo así duele y ofende, pero les aseguro que no sería capaz de hacerle daño a ninguna criatura indefensa.
Creo que lo más sensato en una situación de estas, es dejar de inmediato a la mujer y pues alejarse lo más posible.
opiniÓn MUNDO
fue ella la que falló. Por tomar una represalia así no habría ninguna repercusión legal, pero de ahí a convertirse en criminal, hay una gran diferencia. Ni siquiera es buena idea agredirla físicamente a ella, como seguramente sería la reacción de muchos hombres, pues al final de cuentas, lo “hecho, hecho está”, como dice el viejo dicho, o sea que en pocas palabras es irreparable y en lo que sí vale la pena pensar, es en lo que haremos hoy o luego, porque eso sí tiene una solución.
Muchas gracias por leer
Piden investigar tragedia que mató a seis trabajadores en planta de Georgia
• MundoNoticias
Organizaciones defensoras de los derechos civiles exigieron una investigación de la tragedia ocurrida la semana pasada que dejó seis muertos en una planta procesadora de pollo en Gainesville, al producirse una fuga de nitrógeno líquido.
“Lo que les pasó a estas familias y a sus seres queridos fue una gran injusticia y estamos hoy demandando justicia para los sobrevivientes de este desastre. Pero debemos entender que lo que pasó el jueves no fue un incidente aislado”, declaró en una rueda de prensa virtual Elliot Lepe, del Southern Poverty Law Center (SPLC).
Los activistas exigieron a las empresas de esta industria a hacer más para proteger a estos trabajadores inmigrantes para garantizar la seguridad de los empleados y pi-
La fuga de nitrógeno líquido mató a seis trabajadores de la planta de Gainesville, una localidad que se conoce popularmente como “capital del pollo” por las numerosas granjas y plantas procesadoras que operan en esta zona, que emplean en su mayoría a trabajadores de procedencia latina.
dieron a las autoridades una investigación exhaustiva. Cinco de las víctimas fatales eran hispanos, de acuerdo con la Oficina del Alguacil del condado de Hall.
Shelly Anand, directora
ejecutiva de la organización sin fines de lucro Sur Legal Collaborative, aseguró que los trabajadores en esta industria frecuentemente sufren amputaciones y están expuestos a la fuga de químicos.
Según informes preliminares, el derrame de nitrógeno, utilizado en los sistemas de refrigeración de las plantas, se produjo por la ruptura de una tubería.
La tragedia constituye un
Mueren tres niñas latinas y su madre en incendio en casa móvil
• MundoNoticias
En una tragedia que ha enlutado a la comunidad hispana de Georgia, una madre latina y sus tres hijas pequeñas murieron tras incendiarse su casa móvil en la localidad de Snellville, al este de Atlanta, informaron las autoridades locales.
El Departamento de Bomberos del condado de Gwinnett indicó que el incendio ocurrió en la madrugada y que se intentó sacar a dos niñas por una de las ventanas de la vivienda, pero que, lamentablemente, ya habían fallecido.
El cuerpo de la otra niña y su madre fueron encontrados en otra de las habitaciones de la casa móvil, que fue rá-
pidamente consumida por el incendio, cuyo origen se desconoce, dijeron los bomberos.
Las autoridades no han revelado la identidad de las víctimas, pero medios locales informaron que el padre de las
menores identificó a la madre como María Isabel Martínez, y a las pequeñas como Alexa, de 6 años; Ashley, de 4, y Daniela de 1.
El padre de las pequeñas, que se identificó como
“desafortunado llamado de atención” de que trabajar en esta industria es uno de los empleos “más peligrosos” y de que estos trabajadores están entre los más vulnerables, porque son “refugiados e inmigrantes” y los empleadores no toman en serio su seguridad, sostuvo la activista. Susi Durán, de Poder Latinx, instó a la empresa Foundation Food Group a que continúe pagando los sueldos a sus trabajadores -aproximadamente 130- mientras la planta permanece cerrada por el incidente, que también dejó a una decena de trabajadores hospitalizados. Los grupos abrieron una página Go Fund (https://www. gofundme.com/f/gainesville-leak) para apoyar a los familiares de las víctimas de la tragedia. (EFE)■ AP
Alexander Díaz, pidió ayuda a la comunidad para poder hacer frente a los gastos del funeral de las cuatro, por lo que abrió una cuenta de Gofundme (https://www.gofundme. com/f/my-three-little-daughters-and-wifes-funeral).
“Quisiera primeramente pedirles ayuda para el velorio de mis tres niñas y mi querida esposa. Les pido por favor su ayuda”, dijo Díaz. El padre agregó que estaba “realmente destrozado por dentro” por no haber podido mantenerlas a salvo. (EFE)■
De acuerdo con los vecinos, la madre era originaria de México y tenía tres años de residir en la vivienda de un barrio de casas móviles en Snellville, donde la mayoría es hispana.
CICLO DE SOLICITUD DE FONDOS 2022
La oficina del programa CDBG del condado de Cobb está requiriendo solicitudes de fondos para los programas Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG) y HOME Investment Partnerships (HOME).
Las solicitudes serán aceptadas a partir del lunes 1 de febrero de 2021 hasta el viernes 2 de abril de 2021.
TALLERES DE SOLICITUD
Dos (2) talleres de solicitud virtual han sido programados para proporcionar a las organizaciones sin ánimo de lucro la oportunidad de aprender más acerca del proceso de la solicitud e información para ayudar a fortalecer la solicitud de fondos de sus organizaciones. Los temas de los talleres incluirán descripciones generales del programa y elegibilidad, enviar solicitud de registro y requisitos de solicitud.
11:00 AM – MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2021
Únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:
https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/2022 -grant-application-cycle
También puede utilizar su teléfono marcando (571) 3173122 e ingrese el código de acceso: 792-966- 605
ÚNASE A LA REUNIÓN
2:00 PM – JUEVES 18 DE MARZO DE 2021
Únase a la reunión desde su computadora, tableta o teléfono inteligente en:
https://www.gotomeet.me/CobbCountyCDBGProgramOffice/2022 -grant-application-cycle
También puede utilizar su teléfono marcando (571) 3173122 e ingrese el código de acceso: 792-966-605
ÚNASE A LA REUNIÓN
ENLACES PARA SOLICITUD ELECTRÓNICA
Por favor haga clic en los siguientes botones para acceder a las solicitudes electrónicas
FECHA DE CIERRE PARA ENVIAR LA SOLICITUD: VIERNES 2 DE ABRIL DE 2021 A LAS 4:00 PM Cobb County CDBG Program Office
Ciudad de Brookhaven, GA
Aviso público
Reunión virtual de audiencias públicas de planificación
Solicitud de subvención en bloques para desarrollo comunitario (CDBG)
Propósito:
La Ciudad de Brookhaven está buscando aporte del público sobre la comunidad, las necesidades económicas y asequibles de desarrollo de la vivienda de la comunidad mientras prepara su Plan de Vivienda y Desarrollo Comunitario Consolidado (Plan Consolidado) de cinco años para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). El Plan Consolidado describe las necesidades de vivienda comunitaria, económica y asequible de la comunidad, y las estrategias asociadas para abordar eficazmente esas necesidades durante el período de subvenciones de cinco años. Brookhaven prevé recibir aproximadamente $350,000.00 anuales de HUD. La Ciudad prevé presentar su solicitud a HUD el 15 de mayo de 2021 o aproximadamente.
Su opinión dará forma a cómo se inviertirán estos fondos en su comunidad
Ubicación y horarios:
Todas las reuniones de audiencia pública se llevarán a cabo prácticamente a través de Zoom.
Reunión de idioma inglés:
Lunes 22 de febrero a las 6:30 p.m.
Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/82780016092
Identificación de la reunión: 827 8001 6092
Código de acceso: 1111
Para unirse por teléfono: (213) 338- 8477
Reunión en español:
Miércoles 24 de febrero a las 6:30 p.m. - Esta reunión se facilitará en español.
Unirse a la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/81845646747
Identificación de la reunión: 818 4564 6747
Código de acceso: 1111
Para unirse por teléfono: (213) 338-8477
Si no puede asistir a esta reunión de planificación, puede completar la encuesta de necesidades de la comunidad en: https://www.research. net/r/BH_CDBG
Si necesita otras adaptaciones para las reuniones, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Comunitario al menos siete días calendario antes de la audiencia pública programada al 404-637-0500.
Para obtener información adicional, visite el sitio web del CDBG en: https://www.brookhavenga.gov/commdev/page/communitydevelopment-block-grant-program o envíe sus preguntas porr correo electrónico a cdbg@brookhavenga.gov.
info@cobbcountycdbg.com
Pequeños negocios latinos: más golpeados por el COVID-19
Según un estudio, los empresarios latinos sufren más por la crisis del coronavirus que los blancos no hispanos.
• MundoDinero
La crisis de la covid-19 ha impactado con mayor fuerza a las pequeñas empresas hispanas, que ya enfrentaban “barreras sistemáticas” para acceder a recursos de negocios y financiación, y muchas de ellas estarían considerando tomar acciones drásticas.
“El problema es que la ayuda del gobierno no está llegando a donde tiene que llegar”, aseguró a Efe Xiomara Peña, vicepresidenta de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority, que efectuó un sondeo nacional sobre la situación que atraviesan los negocios en el país.
El informe de la organización, que recoge el sentir de 500 pequeños negocios en todo Estados Unidos -300 de ellos latinos-, revela que los empresarios latinos están sufriendo más por la crisis de la covid-19 que los blancos no hispanos y anticipan hacer
→ LAS “BARRERAS SISTEMÁTICAS”
nuevos recortes de personal en los próximos meses.
“Si estas empresas no están recibiendo la ayuda del gobierno federal o de los estados van a tener que tomar decisiones como cerrar las puertas o despedir a los empleados”, sostuvo Peña.
Desde antes de la crisis, muchos pequeños empresarios latinos han enfrentado múltiples barreras que les ha dificultado el acceso a préstamos o subvenciones, entre ellas el estatus migratorio de algunos, según Peña.
“Es importante cuando hablamos de las comunidades latinas mencionar que, aunque uno tenga un número de ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente), pague los impuestos y tenga un negocio establecido, el estatus migratorio le está negando oportunidades para acceder a estos recursos”, manifestó.
Peña también menciona la poca relación que tienen algunos pequeños negocios con las instituciones financieras y la “barrera del idioma”, así como también la tecnológica, entre otros obstáculos.
El estudio señala que casi uno de cada cuatro negocios latinos puede tener que despedir a sus empleados de forma permanente en los próximos meses, un número que se reduce al 14 % entre las empresas cuyos propietarios son blancos.
Asimismo, la Small Business
→ LUCHA PARA OBTENER FONDOS DE EMERGENCIA De acuerdo con Peña, las pequeñas empresas de latinos no la han tenido fácil para conseguir asistencia financiera de emergencia a través de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y lo que sí lograron obtenerla, recibieron considerablemente menos de lo que pidieron.
“Aunque algunas pequeñas empresas tuvieron acceso a ayuda federal, los resultados de la encuesta revelan cómo los propietarios de pequeños negocios tuvieron que luchar para ‘navegar’ los programas de financiación el año pasado”, según revela el análisis de la organización.
De aquellos que aplicaron al Programa de Protección de Nóminas (PPP), un 57 % dijo que el proceso de aplicación fue difícil, mientras que solo un 33 % recibió el monto completo que solicitó.
En la primera ronda de préstamos del PPP “se puso al final de la línea a las empresas más pequeñas, con el menor número de empleados, que no tenían relación con una institución financiera” y eso afectó la distribución de los fondos, explicó la vicepresidenta de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority.
Por ello, los empresarios latinos fueron “más propensos a recibir fondos insuficientes” del PPP, con un 27 % reportando que no recibieron el monto completo solicitado.
Majority indica que un 18 % de las compañías hispanas consultadas en el sondeo cree que es probable que tengan que cerrar de forma permanente por la crisis, en comparación con un 14 % de empresarios blancos que consideran tomar la medida.■
En esta nueva ronda de préstamos que comenzó en enero de este año, Peña destacó el cambio que hizo la SBA al aprobar a otras instituciones comunitarias para también manejar estos préstamos del gobierno, lo que cree que facilitará el acceso de los hispanos a la ayuda federal.
“No es lo mismo navegar todo esto en línea a través de un banco grande que llamar alguien por teléfono y hacerles preguntas. Un punto muy importante en todo esto es la confianza, especialmente para programas federales”, agregó.
→ SOLUCIONES A FUTURO
“Como lo deja en claro los resultados de la encuesta, las pequeñas empresas de nuestra nación, en particular las empresas propiedad de latinos, necesitan urgentemente que el Congreso trabaje con la administración del presidente Biden para aprobar un plan de ayuda federal robusta que ponga a las pequeñas empresas en un camino hacia la recuperación”, escribió Peña en el análisis del reporte.
Para Peña, aunque las soluciones temporales de proporcionar fondos de emergencia han sido
una importante contribución a las pequeñas empresas, “se necesitan medidas audaces para superar los meses que se avecinan”.
“Otra ola de despidos y cierres comerciales están en el horizonte si el Congreso no actúa con rapidez”, puntualizó la vicepresidenta de Colaboraciones Estratégicas de Small Business Majority, que se define como una organización nacional de pequeñas empresas que empodera a los diversos empresarios para construir una economía próspera e inclusiva. (EFE)
reciben gratis un kit para blanqueamiento
Dr.KunZ.Kim
Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery.
Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con
Una familia de escándalos
Los Fernández, además de ser muy talentosos, han provocado más de una polémica a lo largo de sus carreras, ya sea por sus excesos o comentarios inadecuados.
• MundoShow
Los integrantes de la familia Fernández no se han salvado de involucrarse en escándalos a lo largo de los años.
En últimas semanas fue Vicente Fer nández quien dio de qué hablar por un video publicado en redes socia les, en el que se puede ver cómo, mientras se toma una fotografía, pone su mano sobre el busto de una mujer.
Es por lo antes mencionado que recordamos algunos de los incidentes que han marcado a la familia de cantantes. ■
p Vicente Fernández es tendencia en Tik Tok
El cantante Vicente Fernández se convirtió en tendencia en la plataforma de Tik Tok luego de que se subiera un video en donde se le puede ver tocando el pecho de una joven, quien le pidió tomarse una fotografía.
El video causó la indignación de muchas personas luego de ver al cantante aprovechándose de la situación para tocar a la joven mientras posaban para tomarse una foto con él.
“Acosar es que yo la haya llevado a una caballeriza y que yo le haya bajado la blusa, eso es acoso, pero lo que pasó fue un accidente con ella, no he visto a las otras dos (mujeres que me acusaron), pero ellas también me agarraban y me abrazaban y me decían ‘una foto con beso’ y yo me dejaba, pero con la boca cerrada”, dijo el cantante sobre el tema. (El Universal)
p Vicente Fernández Jr. y su divorcio
Fue un tormentoso proceso lo que vivieron Vicente Fernández Jr y Karina Ortegón para divorciarse, incluso estuvieron involucrados algunos temas polémicos, tales como la presunta violencia intrafamiliar, acoso sexual a una menor y diversas amenazas.
La actriz Aylín Mujica reveló que Ortegón acusó al cantante de que no se podía divorciar porque él le exigía 470 mil pesos de pensión mensual, además de que la amenazaba y la atormentaba, señalamientos que Fernández negó.
Karina Ortegón, posteriormente, volvió arremeter contra el hijo de
Chente, diciendo que hizo “tocamientos indebidos” a su hija, menor de edad, y que lo iba a denunciar ante las autoridades pertinentes.
“Aquí la situación es que me quieren presionar llevando medios, llevando cámaras y haciendo declaraciones, puesto que me tiene una orden de restricción para no tocar el tema. Por lo cual, si no tiene poder de convocatoria, esto lo debemos tener en tribunales y no en los medios, porque es su forma de querer presionar y extorsionar”, dijo el cantante a varios medios.
Al final, entre tantos dimes y diretes, el matrimonio fue definitivamente disuelto durante el mes de octubre del 2020.
p Los excesos del Potrillo
Desde el inicio de su carrera artística, Alejandro Fernández se ha visto envuelto en varios escándalos, sobre todo por salir constantemente a fiestas y con varias mujeres.
Por varios años estuvo casado con América Guinart, con quien tuvo tres hijos, pero terminó su relación justo cuando estaba embarazada de sus gemelas, lo que causó un revuelo mediático.
Tras su divorcio se casó con la modelo colombiana Ximena Díaz, con quien tuvo
show MUNDO
dos hijos más, pero la relación terminó cuando fue sorprendido en los brazos de otra modelo. Desde entonces el cantante ha salido con varias mujeres
Tampoco es un secreto que el hijo de Vicente Fernández haya abusado de las fiestas y el alcohol, pues ha sido captado en varias ocasiones en estado de ebriedad, lo cual lo ha llevado a protagonizar algunos escándalos, como el día que golpeó a un reportero o cuando vomitó en un palenque por estar borracho durante su presentación.
p Boda en plena pandemia
Camila Fernández, hija del cantante Alejandro Fernández, contrajo matrimonio con Francisco Barba tras nueve meses de noviazgo. La ceremonia se realizó en Zapopan, Jalisco, durante el mes de agosto del 2020.
La relevancia no fue el hecho de que se casó la hija del Potrillo, sino que lo hizo en plena pandemia, tiempo en que estaba prohibido hacer cualquier evento social para evitar más contagios de Covid-19, algo que no acató la familia Fernández.
Una de las principales quejas fue que la novia no usó cubrebocas, además de que el novio llegó en un caballo a la iglesia y en la fiesta no se respetó ningún protocolo de seguridad. (El Universal)
La pareja, que destapó el romance casi al finalizar la pasada edición de “La Voz Azteca”, dio mucho de qué hablar al inicio, pues muchos dudaron de la veracidad del romance; sin embargo, el tiempo y las muestras de amor entre ellos han confirmado que es amor verdadero.
La colombiana ha sido muy versátil en su imagen, la cual ha ido cambiando conforme ella ha madurado e incluso ascendiendo en su carrera musical.
Belinda y Cristian se derriten de amor
• MundoShow
Muchos besos, abrazos y momentos de amor son lo que Belinda y Cristian Nodal han compartido a lo largo de seis meses. La pareja celebró en sus redes sociales medio año como novios, y agradecieron a sus fans por ser cómplices de
esta historia.
A través de sus historias en Instagram, Belinda agradeció a sus miles de fans que los han acompañado en este mágico camino; en el video, ella y Nodal aparecen juntos con cubrebocas. Cristian hizo lo mismo con un mensaje en Twitter.
Shakira estrena look que despierta nostalgia
• MundoShow
Todo lo que haga Shakira causa furor y es casi imposible que la gente quede indiferente con lo que pasa con ella.
Un claro ejemplo es lo que ha sucedido con su última publicación en Instagram. Se trata de una fotografía de la colombiana estrenando un brillante color rosa en su cabello, la cual acompaña con un sencillo “Voilà!”.
Fernanda y la ternura de una foto
Fernanda Castillo disfruta de uno de los momentos más especiales que brinda la maternidad: amamantar al bebé.
La actriz compartió con sus seguidores este instante tan especial luego de haber pasado días complicados en el hospital.
Hace unos días, y luego del nacimiento de su hijo, Fernanda tuvo que ser hospitalizada de emergencia por una severa complicación tardía de post
parto. La actriz posteó entonces un mensaje en el que agradeció las muestras de cariño y apoyo de sus fans.
Aunque la actriz y su pareja, el también actor Erik Hayser, no dieron más detalles de lo ocurrido, ella ya se encuentra en casa disfrutando del pequeño Liam.
Castillo reconoció que en los momentos más difíciles, desde que nació su hijo, su motivación para salir adelante ha sido justamente alimentar a su bebé. (El Universal)■
La intérprete explicó que la idea era tener un tono muy rosa, pero se le acabó el tinte y tuvo que mezclarlo con otro producto que era más intenso.
Así que su larga cabellera quedó con una combinación rojiza de raíz a medios y puntas rosas, resultado que encantó a sus fans y que a muchos recordó su época de principios de siglo. (El Universal)■
Hace unos días, la pareja se dejó ver muy acaramelada en la playa, Nodal no perdió la oportunidad para chulear a Beli. A finales del 2020, el cantante compartió en su Twitter un par de fotografías con Belinda, a quien llama “el amor de su vida”.
(El Universal) ■
show MUNDO
Sin importar su turbio pasado, Jimena triunfa en redes, donde tan solo en Instagram tiene 2.6 millones de fans, a los que consiente con imágenes en las que su figura es la protagonista.
En Instagram posteó una bella imagen en la que aparece amamantando a su bebé, y detalla de lo complejo que es, sin olvidar lo hermoso y mágico del momento íntimo entre madre e hijo.
• MundoShow
Lo que tiene de bella, Jimena Araya lo tiene de prohibida. Y es que se presume que la reina de la lencería tuvo un oscuro y estrecho vínculo con el crimen organizado más peligroso de Venezuela y que se extiende hasta Perú. Irónicamente, la venezolana inició su camino profesional como actriz de comedia, en su país, y conquistó con sus ardientes fotografías en
poca ropa las redes como Instagram, pero adquirió también mucha fama a raíz de sus presuntas amistades con el narco. Sus supuestos vínculos con organizaciones criminales tienen nombre y apellido, dicen que su nexo era con Edison Agustín Barrera, alias “Catire”, ex-cabecilla de la organización “El tren de Aragua”, quien fue detenido en 2018, vinculado a asesinatos, robos y extorsiones. (El Universal) ■
• MundoShow
Jimena Araya conquista las redes sociales
HIGH MUSEUM OF ART ATLANTA
Calendario
→ BAILES
Guatemaltecos
Marimba Orquesta Maderas del Volcán ameniza un baile. 12 de febrero, 10pm-2am. $25. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. facebook.com/El-Galaxy-Discotheque
Mexicanos
Baile con Los Inquietos del Norte y Luis A. Partida ‘El Yaki’. 12 de febrero, 9pm. $50. Karat Kollection Event Center, 905 N. Main St., Pearson. myticketvip.com
Los Huracanes del Norte, La Maquinaria Norteña, Conjunto Nube, Dueto Armadillos y Revancha Norteña alegran un baile. 12 de febrero, 9pm3am. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. ticketon.com
Las Nenas Night Club celebra el Día del Amor con K-Paz de la Sierra, Rossina Silva y Los Pasteles Verdes. 13 de febrero, 10pm. $30. 786 Sandtown Rd., Marietta. facebook/ lasnenasnightclub
Baile con Grupo Miramar. 12 de febrero, 9pm. Precios populares. El Patrón Sport Bar & Grill, 3302 Laventure Dr., Chamblee. facebook.com/ElPatronSportBarGrill
Baile para festejar el Día de San Valentín con Luis Ángel ‘El Flaco’, Diana Reyes y Estilo Chihuahua. 13 de febrero, 9pm-4am. $40. El Galaxy
Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. facebook.com/ El-Galaxy-Discotheque
Baile con Pavo Real Norteño. 13 de febrero, 9pm. $15. 5050 Jimmy Carter Blv., Norcross. facebook.com/ Eternaprimaveranightclub
K-Paz de la Sierra ameniza un baile. 12 de febrero, 7pm.2am. Humos Bar & Lounge, 2055 Beaver Ruin Rd., Norcross. 404.823.4286.
Baile con Los Cuates De Sinaloa, Triny y La Leyenda, Los Bondadosos, Los Cadetes y Homenaje Grupero Shantaje. 13 de febrero, 9pm-2am. $40. The Palace, 1705 Cleveland Hwy., Gainesville. facebook.com/thepalaceofgainesvillega
Baile con Tierra Cali y Viry Sandoval. 14 de febrero, 8pm-3am. $40. Bananas Night Club, 6054 S. Norcross Tucker Rd., Norcross. misboletosonline.com
Sonidero
Baile con Fanático Lalo, Sonido Bonsay, Panda, Poblanito, entre otros sonidos. 13 de
Banda Los Recoditos festejan el Día del Amor y la Amistad en Duluth
Este fin de semana grandes exponentes de la música regional mexicana y un par de orquestas e intérpretes de salsa y ritmos latinos consentirán a sus fans con su mejor repertorio para celebrar el Día de San Valentín. En uno de estos bailes, Banda Los Recoditos (foto), Jorge Medina e Hijos de Barrón compartirán el escenario en el Atlanta Coliseum. Es obligatorio usar cubrebocas y tomar precauciones necesarias para prevenir contagios de Covid-19.
Cuándo: 13 de febrero, 8pm-3am.
Costo: $40.
Dónde: Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. Info: facebook.com/AtlantaColiseum y ticketon.com
show MUNDO
febrero, 9pm-2:30am. $25. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. facebook.com/CongasDuluth
Jaripeos/Bailes
Torneo de ganaderías estilo San Luis: jaripeo/baile en el que compiten más de 20 ganaderías con $15.000 en premios. Ameniza Caciques y Estruendo Norteño. 13 de febrero, 1pm. $40. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. veboletos.com
→ CONCIERTOS
Rock
Eter4 y Sin Acento amenizan una velada de rock con covers de Los Prisioneros, Soda Stereo y Hombres G, entre otras bandas. 13 de febrero, 9pm-2am. $15-$20. Jimmy’s Tequila & Carnes, 6365 Peachtree Industrial Blvd., Doraville. tickeri.com
Salsa/Ritmos latinos
Salsa de San Valentín para salseros con la Orquesta Saoko y la Atlanta Show Band 13 de febrero, 10pm-3am. Precios populares. Johnny’s Sports Bar & Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 404.287.3926.
Latin Fusion Saturday celebra el Día de San Valentín con Atlanta Show Band, DJ Tony Felix, los DJ’s colombianos Katha Motta y M.C. Lexx. 15 de febrero, 10pm-3am. $15. Zero Bar, 2255 Pleasant Hill Rd., Duluth. 678.3047343.
Pop latino/Urbano
El dúo venezolano Mau y Ricky en concierto. 12 de febrero, 10pm. $25–50. Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. facebook.com/believeatl
→ ESPECTÁCULOS
Lucha libre mexicana ‘Mano a mano’ entre Mascarita Sagrada y Octagoncito, entre otras luchas. 14 de febrero, 4pm. $25 y $45. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. tickeri.com
Consentida Digital Radio celebra su tercer aniversario con luchadores de Mucha Lucha Atlanta como Vary Morales y Sultán del Aire, y la música de Fiskales de Tierra Caliente y Herencia Michoacana. 14 de febrero, 12pm. Gratis. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/escucharadiolaconsentida
→ VIDA NOCTURNA Electrónica
DJ Croatia Squad (Alejandro Torres) brindará un set de Nu-Disco y Deep House. 12 de febrero, 10pm-3am. $15–$40. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. facebook.com/DistrictAtlanta
El dúo Hi I’m Ghost (Nathan Davis y Tiago Nunez) brindará un set de bass/dubstep. 13 de febrero, 10pm. $25–$35. Believe Music Hall, 181 Ralph David Abernathy Blvd., Atlanta. facebook.com/believeatl
Atracciones invernales
Snow Island: parque de atracciones de invierno como ofrece snow tubbing, juegos para niños y pista de patinaje. Sáb. y dom. hasta el 21 de febrero, 11am-8pm. Desde $34.99. 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. facebook.com/MargaritavilleatLanierIslands
→ CINE
Autocinemas
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta American Skin, The Marksman, Fatale, The Little Things y Son of the South. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm
y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
→ AGENDA COMUNITARIA
Vacunas contra el Covid-19 El gobierno de Georgia ha comenzado con la vacunación de mayores de 65 años. Llamar al 888.357.0169 o al Consulado de México al 404.266.2233 ext. 291 o envié un email a ventanilladesaludatlanta@gmail.com
Pruebas gratuitas de Covid-19
El Consulado de México y CORE realizan pruebas de Covid-19. No se requiere cita ni ID. 12, 19, 22 y 26 de febrero, 10am-4pm. Gratis. 1700 Chantilly Dr., Atlanta. facebook.com/ConsuladoGeneralDeMexicoEnAtlanta
CORE y Cobb & Douglas Public Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19 (en automóvil) 13 de febrero, 10am-4pm. Eastwood Baptist Church, 1150 Allgood Rd., Marietta. coregeorgia. org/cobbanddouglascounty
Club de lectura
El Club de Lectura en Español de la Asociación Latinoamericana se reúne vía Zoom para discutir la novela El infinito en la palma de la mano de la nicaragüense Gioconda Belli. 17 de febrero, 6-7:15 p.m. Gratis. 2750 Buford Hwy., Atlanta. apascual@thelaa.org
Los Huracanes del Norte
Los Cuates De Sinaloa
DJ Croatia Squad
The Marksman
Diana Reyes
Mau y Ricky
Luchadores de Mucha Lucha Atlanta
¡Sí, puedes bajar de peso durante la pandemia!
Llegó el momento de retomar el cuidado de nuestro cuerpo y poner en acción estrategias que nos ayuden incluso a llegar a nuestro peso ideal.
• MundoSalud
Estamos encerrados casi todo el día, sentados en el comedor o en nuestra nueva home office, totalmente desmotivados para hacer ejercicio y con el refrigerador a unos pasos. Resulta muy lógico que muchos de nosotros hayamos acumulado algunos –y hasta demasiados- kilos durante los periodos de encierro casi total que hemos tenido que hacer debido a la pandemia de coronavirus.
Aquí te compartimos algunas estrategias para ayudarte a bajas esos quilos de más, aun estando encerrados.■
→ Duerme en una habitación oscura
Sí, aunque no lo creas, el dormir bien contribuye a la pérdida de peso, pero tu descanso debe ser de calidad. Asegúrate de que no entre la luz en la habitación y que no tengas frío ni calor.
→ Lleva un diario de lo que comes y bebes
Seguramente en alguna dieta -o en algunas-, te han dado este consejo. Es uno de los más efectivos para bajar de peso, darte cuenta de lo que comes y bebes cada día. Muchas veces bebemos más calorías de las que comemos sin darnos cuenta.
Por el otro lado, la falta de sueño o la mala calidad de sueño, engordan, además de provocar potenciales problemas de ansiedad.
Anota todo lo que comes, todas tus bebidas y tu nivel de actividad diario y de ejercicio, cuando al final del día leas el resumen, sin duda te darán ganas de corregir los excesos.
→ Llenar tres botellas de agua en la mañana Toma un litro de agua al despertar, al tiempo que te lo estás tomando, llena tres botellas más de un litro y mantenlas al lado de tu computadora con un vaso. Para que no te aburras, añade a cada una de las botellas unas hojitas de menta, una gotitas de limón o unos granitos de sal del Himalaya. Para las 7 de la noche tendrás que haberte terminado el contenido de las tres.
→ Sáltate una comida de vez en cuando De acuerdo con “Time”, las personas que se saltan el desayuno queman más grasa acumulada en los días en los que lo hacen, pero si lo repites habitualmente, tu metabolismo puede perder la flexibilidad para quemar carbohidratos y grasa indistintamente, lo cual a la larga puede causar inflamación e impedir el buen procesamiento de la glucosa.
→ Usa la escalera y la cuerda de saltar
¿Tu gimnasio sigue cerrado? No es pretexto para dejar de hacer ejercicio. Si no tienes una bicicleta fija o una caminadora, lo más sencillo es usar las escaleras o una cuerda de saltar.
Calcula un mínimo de subir 200 escalones diarios y dar 500 saltos en la cuerda y esto constituye un buen workout que te ayudará a mantener el peso a raya y una buena condición física. No es necesario que lo hagas todo al mismo tiempo, puedes dividirlo a lo largo del día para que no le inviertas tanto tiempo.
EMPLEOS
Domésticos
CAREGIVER/COOK WANTED for 65-year man. Live in Jonesboro 3,200 sqft house, private bedroom, meals provided. 16 years up female. I understand Spanish. Entiendo español, richardwalker@eeppaa. tech, dicwalker2@gmail. com, 470.909.2546 / 404.820.1641.
SE SOLICITA CHICAS atractivas mayores de 21 años, para trabajar en spa. Disponibilidad de viajar 5 días por semana. Excelentes ingresos interesadas llamar al 229.308.1211.
pensation. Pagamos por apar- tamento. Áreas de Riverdale, Jonesboro, Fairburn, Decatur y Sandy Springs. Envíe solamente texto 404.694.0453.
HOTEL IN BUFORD is hiring housekeeper and breakfast host. Apply in person at Holiday Inn Express, 2499 Satellite Blvd., Buford, GA 30518.
BUSCAMOS UN TAPICERO con experiencia, no necesita saber cortar ni coser. Área de Chamblee, GA. Pagamos por hora. Por favor llame al 404.231.5737. O’kelley’s Upholstery & Design.
BUSCO COCINERO Y ayudante de cocina con experiencia para restaurante mexicano, en Macon, GA; a dos horas de Atlanta. Llame al 478.501.2594.
LAVANDERÍA MÉDICA INDUSTRIAL solicita trabajadores de tiempo completo para ambos turnos. Lunes a jueves (4AM–2:30PM y 3PM–1:30AM) Salario: $11.75 a $16.00 dependiendo del turno y el puesto. Excelentes beneficios. Solicite en persona: 4411 Bankers Circle Suite E. Atlanta, GA 30360.
periencia en plomería y reparación. Se proporcionará camión de la empresa. Debe tener licencia de conducir válida. Se prefiere que sepa algo de inglés. Llame al 404.378.8589.
SE SOLICITA CAJEROS, cocineros y gerentes para restaurante ubicado en Roswell, GA, área de Holcomb Bridge. Interesados deben hablar inglés. Llamar al 770.318.4110.
SOLICITAMOS TRABAJADORES DE bodega/fábrica. Puestos: Empacadoras producción. Áreas: Gainesville, Winder, Pendergrass y más. Turno: 1er y 2do $13.50 la hora. Llame ya: 770.932.3223. Chase Professionals. 1766 Old Norcross Rd. Suite P Lawrenceville, GA 30044.
MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com
SERIVICIOS Generales BIENES
BUSCAMOS PINTOR DE apartamentos, tiempo completo. Se requiere con Worker’s Com-
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA. Buscamos 2 personas para trabajar en limpieza de casas. Preferimos familia, que esté en Atlanta o condados cercanos. Llame lunes a viernes de 8am a 6pm. 470.418.7296.
LOOKING FOR EMPTY apartment cleaners in Riverdale, Decatur, Stone Mountain, Doraville. Worker’s compensation insurance required. Please text only for info 404.694.0453.
LOOKING FOR EMPTY apartment resurfacing painter for tub, countertop, cabinet. Worker’s compensation insurance required. Please text only for info 404.694.0453.
NEEDED EXPERIENCED PLUMBERS and plumbing helpers for plumbing and repairs. Truck provided at the shop. Must have valid driver’s license. We’d prefer if you spoke a little English. Please call 404.378.8589.
SE NECESITA PLOMEROS y ayudantes de plomería con ex-
SE SOLICITA CARPINTEROS (framing) con transporte, para remodelaciones y casas nuevas en el área de Atlanta. $18 a $20 por hora según experiencia. Pago por semana. Comunicarse al 404.456.9750.
THE FAMILY RESTAURANT solicita persona para cocina, que sepa algo de comida sureña y algo de inglés. Llamar al 404.409.9270 o presentarse en 3175 Buford Hwy., cerca de la 120.
SE SOLICITA PERSONA para tienda. $12 por hora. Venga en persona para una entrevista. 5764 Buford Hwy., Doraville, GA 30340.
WAREHOUSE (DRY/FROZEN):
SE SOLICITA REPRESENTANTES de ventas. Se prefiere estudiantes recién graduados de High School o que estén en la Universidad. Interesados llamar al 770.289.9548.
Mon-Fri. Pick/Load into the truck. Able to lift 50 lbs. Driver: Mon-Fri. 3yrs of good driving history, able to lift 50lbs. Contact: 470.589.7685 ga@kgitrading.com
CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación e instalación. Buen servicio y buen precio. Cubrimos toda el área de Atlanta. Llame al 404.951.0506.
SE SOLICITA TÉCNICO en mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Área de Atlanta, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com
AGENCIA DE SEGUROS solicita gerente de oficina, bilingüe (inglés/español) y con experiencia en ventas de seguros, para el área de Chamblee. Por favor envíe hoja de vida a denisse@ amaxbiz.com
DULUTH. SE RENTA casa, 3 habitaciones, 2 baños y medio, sótano con un dormitorio y baño. Con entrada independiente. Renta $1,750. Informes 404.925.1973.
SE RENTA BASEMENT independiente en Lawrenceville, con todo incluido, parqueadero independiente, en muy buen estado. Interesados llamar al 678.830.5240 / 678.361.8468.
Oficina
STANLEY STEEMER SOLICITA
técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).
Tiempo
Se le dará cuarto para vivir, en excelentes condiciones
Informes al teléfono 770.296.5305
HELPER NEEDED
Must have Georgia Driver’s License
Solicita:
Supervisores de jardinería Capataz
Requisitos:
Más de 3 años de experiencia en jardinería Licencia de conducir válida de Georgia Conocimiento en plantar y podar Solicite en persona. No aceptamos llamadas. 1425 Old Ellis Road Roswell, GA 30076
REQUISITOS CARNICEROS:
Experiencia en corte y molienda de res, cerdo y pollo Conocimientos en manejo de sierra, cuchillo y otras herramientas del área Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
REQUISITOS EMPACADORES:
Experiencia en uso y manejo de equipo para empacar alimentos Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas
REQUISITOS DRIVERS:
1 año mínimo de experiencia en conducir Licencia de conducir válida de GA con expediente limpio. Clase A o
Excelente servicio al cliente Disponibilidad de trabajar en horario flexible
REQUISITOS ALMACÉN:
Experiencia en el uso de tranpaletas y montacargas
Experiencia de almacén previa preferida
Capacidad para trabajar de pie y cargar objetos
Para
EXITOSA COMPAÑÍA DE DISTRIBUCIÓN DE CARNES BUSCA
PARA CENTRO DE PROCESAMIENTO EN TUCKER, GA
PARA EL ÁREA DE DULUTH, GA
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Es una conciencia de luz, que nos ayuda a perdonar o a cambiar situaciones.
• MundoÁngeles
Ya empezamos la era de Acuario. Estamos de lleno viviendo ahora en la nueva energía del pensamiento, donde todo es mente, una sola mente divina y única que nos ayuda a acer-
carnos más al creador.
Sin embargo, recibir más luz e iluminación lleva consigo pagar el precio, el cual se refiere a estar alertas de no sucumbir ante la tentación del maligno que siempre nos asecha queriendo obligarnos a que renunciemos a la fe y confianza de que Dios Padre nunca nos abandona.
Solo que él nos deja que hagamos uso de nuestro libre albedrío, por lo tanto es nuestra elección decidir qué realidad queremos vivir, si sufrimiento o calma.
Un arcángel es la mano de Eterno, quien a través de ellos nos manda energía e inteligencia de amor y compasión para que logremos vivir una vida llena de amor y alegría.
En estos días de tanta confusión política, social y económica, Él nos ha mandado a sus ángeles y arcángeles para que estemos en bienestar.
El arcángel Zadkiel, del cual su nombre significa Justicia de Dios o las Virtudes de Dios, es una conciencia de luz, que nos ayuda a perdonar o a cambiar situaciones que no estamos entendiendo y no queremos vivir.
Cuando lo invocas él te ayuda a cambiar el sentido de lo que estas viviendo, porque su misión es obedecer el mandato del Creador de tenernos protegidos.
Lo que está pasando en estos momentos es
¡DETENGO DIVORCIOS Y SEPARACIONES!
que tenemos tanta luz en el planeta que nuestros pensamientos se están manifestando a una velocidad impresio-
PLEGARIA AL ARCÁNGEL ZADKIEL
Señor acudimos a ti. Te pedimos que por mediación del Arcángel Zadkiel y su Arcangélina Amatista, protejas por siempre a nosotros, que somos la humanidad, especialmente los niños. Te pido, que elimines la maldad que nos asecha y nos protejas de los malvados que perturban la misión de la Madre y el Propósito del Padre, porque ellos son los que habitan el reino de Dios, en su espíritu, en su espacio, ellos comparten la inocencia y la fragilidad propia de quien habita aún el paraíso divino. Todavía son aliento de Dios y no merecen jamás estar sometidos al rigor perverso del impío. Por eso te pido protégelos siempre en nombre del Padre. Ángel de la protección, te pedimos, nos abraces por medio de la llama violeta, que es tu protección.
nante, estamos generando realidad de manera inmediata.
En días pasados mi familia y yo elegimos hacer un viaje largo de tres días por carrete-
ra, cuando de repente se nos desvía la camioneta, parados en medio de la nada, pedí al Padre que nos mandara a sus ángeles para que mi familia y yo estuviéramos a salvo. Y cuando estábamos desesperados, casi a punto del pleito, elegí calmarme y esperar la respuesta de Dios, cuando la señales no se hicieron esperar, conseguimos un servicio de grúas y el nombre del chico era Ángel y entre todos los trámites, encontramos a Miguel y Gabriel. Aquí fue cuando oré al Arcángel Zadkiel para perdonarme por no aceptar la situación y aprendizaje. Al final llegamos a nuestro destino en calma y paz.■
OLVÍDATE DE LOS FAMOSOS AMARRES, TE OFREZCO UN TRABAJO RÁPIDO Y EFECTIVO. ÚNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA ¡AHORA Y PARA TODA LA VIDA!
¡ESTÁS EN EL LUGAR DONDE ENCONTRARÁS TU FELICIDAD!
RESPUESTAS CLARAS Y TODA LA VERDAD
CALDITO DE LETRAS
SILUETAS
pasatiempo MUNDO
1 ZOMBIELAND
2. TIRO
PISTAS
3. DE GRACIA
1 ZOMBIELAND
4. JESSE
2 TIRO
5. EISENBERG
3 DE GRACIA
6. WOODY
4 JESSE
5. EISENBERG
7. HARRELSON
6. WOODY
8. EMMA
9 STONE
7. HARRELSON
8 EMMA
10 ABIGAIL
9 STONE
11 BRESLIN
10 ABIGAIL
12 DÍA DE 13 MUERTOS
14. MICTLAN
15. ASALTO
16. CULIACÁN
CHISTES
p Uno de Pepito... Pepito está en el salón de clases; se para y va donde el maestro y le dice: Profesor, un amigo mío me dijo que me fuera al diablo.
¿Y tú qué hiciste? - ¡Pues venir donde usted!
p Uno de médicos... Doctor, doctor, tengo un problema, tengo doble personalidad, dice el paciente desesperado. En eso el doctor le dice: - No se preocupe que entre los cuatro podemos arreglarlo.
p Uno de ladrones... Están dos ladrones conversando en Santiago de Chile. El diario dice que el ministro del interior reconoce que ha habido una disminución significativa en los robos. Uno de ellos le dice al otro: Ves, lo difícil que es que le reconozcan el trabajo a uno por más que uno se esfuerce.
Horóscopos de Mhoni Vidente
• MundoInspiración
→ Acuario
inspiraciÓn MUNDO
22 de ene. | 19 de feb.
Muchas felicidades, estás en tu época de cumpleaños, así que el planeta que te va a estar dominando es Venus con tendencia a Urano, que significa que va a ser un tiempo de madurar y crecer profesionalmente en tu ámbito laboral. Van a ser unos días de muchas reuniones y fiestas. Tu número mágico es el 19.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar.
Semana de suerte en todos los sentidos para tu signo porque el planeta Júpiter, con la tendencia a la Luna, va a estar dominando tus
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr.
En esta semana, el planeta Marte va a estar dominando en estos días, es decir, que tu signo va a atravesar por una etapa de renacimiento en lo
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may.
Para este signo, va a estar dominando el planeta Venus con tendencia a la Luna, que significa que el amor verdadero llegará a
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
energías, así que trata de poner tu mente en todo lo que quiere realizar para tu futuro. Tu número mágico es el 19. Cuídate de problemas de infección de garganta o trata de dejar el cigarro.
laboral y te va a llegar una propuesta de trabajo nuevo que te dará muchas satisfacciones. Tendrás un golpe de suerte con el número 07 y trata de usar más el color amarillo.
tu vida, esto te indica que para tu signo va a ser una semana de estar ya analizando qué quieres para tu futuro y poner todo el desempeño posible para alcanzar tus metas. Tu número mágico es el 06.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Te va a regir es la Luna con tendencia a Júpiter y te indica que van a ser unos días de suerte en todo lo que realices en cuestión de negocios. Recuerda que tu signo siempre está buscando el amor compatible, por eso te indico que necesitas ya no negar tanto tus sentimientos y dejarte querer. Tu número de la suerte es el 09.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto
El planeta que te va a regir en estos días es el Sol con tendencia al Sol con tu signo y te indica que es el momento de quitarte obstáculos y frenos de tu misma mente para alcanzar el éxito, así que no lo dudes que es el momento de tomar acciones para llegar al triunfo en todo lo que te propongas. Tu número de la suerte es el 01.
→ Virgo
23 de ago. | 22 de sep. El planeta que te va a regir en estos días va a ser Neptuno con tendencia a Mercurio, que significa la revolución total de todo lo que te rodea, es decir, que es el momento de cambios positivos para crecer más en lo económico y personal. Para los Virgo que tienen pareja, van a ser unos días de conflicto y celos. Tu número de la suerte es el 02.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
El planeta que te va a regir en estos días va a ser Saturno con tendencia al planeta Venus, que significa que alcanzarás la felicidad en todos los sentidos, es decir, que es el momento de dejar todo lo que puedas tener de rencor o corajes guardados. Te viene un golpe de suerte con el número 11 y trata de usar algo de plata.
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
En esta semana, el planeta que te va a regir es Marte junto a la Luna, que significa que va a ser un cambio radical y una transformación de todo lo que te rodea en el ámbito laboral, es decir, un resurgimiento al éxito en cuestión de tu trabajo. Te viene un golpe de suerte con el número 15 y trata de usar mucho los colores azul y rojo.
→ Sagitario
El planeta que va a regir en estos días va a ser Mercurio con tendencia en Urano. Sin duda, junto con tu signo, va a ser una explosión de ideas nuevas y muchas fuerzas en tu interior para alcanzar lo que tanto deseas. Recuerda que tu signo va a tener unos días de muchas sorpresas agradables. Tu número mágico es el 03.
22 de nov. | 21 de dic.
En esta semana, va a regir el planeta Júpiter con tendencia al planeta Neptuno, esto significa que todos los sentimientos puros van a estar
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
En estos días, va a regir el planeta Saturno con tendencia a Marte, esto te indica que va a ser una semana de comienzos nuevos para tu futuro.
Cristiano Ronaldo
“Su pareja sabe que está saliendo con un hombre, así que el escándalo se va a dar en estos días, pero ella le da permiso, pues lo quiere demasiado”.
muy presentes en tu vida, es decir, que el amor llegará para quedarse y las verdaderas amistades se harán presentes. Tu número mágico es el 17, así que trata de jugarlo.
Recuerda que tu signo con el planeta Marte es una combinación de hacer cosas nuevas. Tendrás un golpe de suerte, tu número mágico es el 30 y trata de usar más el color negro y rojo.
Pablo Lyle
“Va a estar en la cárcel, mínimo un año y medio o dos y no va a poder arreglar su situación, lo cual cambió completamente su vida, por eso la está pasando tan mal”.
¡A celebrar el Día de San Valentín!
Sorprenda al amor de su vida con una romántica cena y después baile toda la noche con su música favorita.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundohispanico.com
Se acerca el 14 de febrero, fecha en que millones celebran el Día del Amor y para festejarlo en Georgia hay una gran oferta de espectáculos, bailes, conciertos y decenas de restaurantes con suculentos menús para una cena inolvidable.
He aquí algunas opciones:
1. Ballet de Atlanta: la máxima compañía de ballet del estado en colaboración con el Rialto Center y GSUTV regalan a su público la función Silver Linings y que se transmitirá a través de la página de Facebook del Rialto Center. El programa consta de cinco coreografías nuevas creadas por cinco de sus bailarines, incluyendo Teneo Integrum del español Sergio Masero (foto). 12 de febrero, 8pm. Gratis. facebook.com/RialtoCenter
2 y 9. Bailes mexicanos: grandes exponentes de la música regional mexicana consentirán a sus fans con su mejor repertorio. En uno de los bailes, Los Huracanes del Norte, La Maquinaria Norteña (foto), Conjunto Nube, Dueto Armadillos y Revancha Norteña compartirán escenario. 12 de febrero, 9pm. $50. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. Y, por otro lado, Banda Los Recoditos, Jorge Medina (foto), e Hijos de Barrón amenizarán otro baile. 13 de febrero, 8pm-3am. $40. Atlanta Coliseum2075 Market
St., Duluth. ticketon.com
3. Cena en The Castle at Wildwood Gardens: recinto que organiza bodas de ensueño en sus instalaciones que parecen un castillo europeo en el poblado de Waco a unas 50 millas al oeste de Atlanta. Ofrece una elegante cena con música y baile. 14 de febrero, 6, 7 y 8 pm. $100 (pareja). 1510 Buncombe-Waco Rd., Waco. wild-
woodcastleevents.com
4. Baile guatemalteco: Marimba Maderas del Volcán ameniza un baile para festejar el Día del Amor con su público de Guatemala y admiradores de su música. 12 de febrero, 10pm. $25. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. facebook.com/ El-Galaxy-Discotheque
5. Cenas románticas: centenares de restaurantes ofrecen
6 3
menús especiales como el francés Petite Violette con uno de cinco platos por $80 (por persona) o el Woodward & Park con un menú de tres platos (ostiones, filet mignon y langosta, y tarta de chocolate) y una botella de vino por $110 Además, en el sitio OpenTable encontrará múltiples restaurantes con menús especiales. 14 de febrero. Diversos hora-
rios y precios. opentable.com
6. Salsa y ritmos latinos: Johnny’s Sports Bar & Grill una fiesta para salseros con la Orquesta Saoko y la Atlanta Show Band. 13 de febrero, 10pm. Precios populares. 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. facebook.com/JohnnysSportsBarATL Y en Zero Bar se celebra esta fecha con un show de Atlanta Show Band (foto),
DJ Katha Motta y M.C. Lexx. 15 de febrero, 10pm-3am. $15. 2255 Pleasant Hill Rd., Duluth. 678.3047343.
7. Cumbia y mariachi: el Sangria’s Mexican Grill & Tequila Bar organiza Homenaje al Amor, un show con Janir Sánchez y La Sonora Cumbia (foto), Javier Sarmiento ‘El Charro de Colombia’, Theo Torres y un homenaje a Armando Manzanero con mariachi. 13 de febrero, 8pm. $15. 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. facebook.com/SangriasMexicanRestaurant
8. Cena en un viñedo: Yonah Mountain Vineyards organiza una romántica velada para enamorados con una cena de cuatro platos y cinco de los vinos predilectos de los propietarios del viñedo. 12 de febrero, 7pm. $150. 1717 Highway 255 S., Cleveland. facebook.com/yonahmountainvineyards ■
Implantes dentales
Los implantes dentales son la solución para poder substituir los dientes faltantes protegiendo la salud dental mediante la simulación de la estructura natural del diente y raíz. Como alternativa, los implantes quirúrgicos proporcionan una base estable para que los dientes sean fijos permanentes y aceptables cosméticamente.
Dr. Steve Hahn está plenamente capacitado en el uso de los materiales más avanzados y las técnicas dentales ya que El es especialista en Implantes. Usted puede realzar la belleza de su sonrisa mediante la sustitución de esos dientes manchados, astillados, o faltantes que incluyen una variedad de métodos como: blanqueamiento, carillas, coronas, tratamiento de conducto, implante dental o 4 implantes para substituir su dentadura.
Dr. Steve Hah n Especialista en implantes Graduado de la universidad de Columbia
Dr. Paul Kim Especialista en odontología cosmética Graduado de la universidad de Columbia
Dra. María Kwak Dentista Familiar Graduada de la universidad de USC (University of Southern California) (La casa de la sonrisa de Hollywood)
¡Pregunte por nuestro nuevo sistema de All-on 4!
PONEMOS LA CONFIANZA DE VUELTA A SU SONRISA
• SEDACIÓN ORAL (PARA PACIENTES NERVIOSOS)
• IMPLANTES DENTALES
• DENTADURAS COMPLETAS
• BLANQUEAMIENTO DENTAL
• CORONAS Y PUENTES FIJOS
• ENDODONCIAS
• CARILLAS DE PORCELANA (VENEERS)
Hablamos Español
• ODONTOLOGÍA COSMÉTICA Y ESTÉTICA
• ORTODONCIA (FRENOS)
• LIMPIEZA PROFUNDA
• SELLADORES PREVENTIVOS
Dra. Adela Olvera Dentista familiar Graduada de la unviersidad Tecnológica de México
• BOTOX Y RELLENOS FACIALES
Dr. Gregory S. Doneff, DDS Odontología cosmética Graduado en Creighton University - Nebraska
CONSULTA GRATIS SOLO PARA IMPLANTES, INCLUYE RADIOGRAFÍA PANORÁMICA. ÚNICAMENTE EN ACWORTH Y ATLANTA-MIDTOWN.
IMPLANTES Y TODOS LOS SERVICIOS ODONTOLÓGICOS ¡TODO EN UN SOLO LUGAR! SOMOS EL PRIMER CENTRO COSMÉTICO DENTAL DEL NORTE DE GEORGIA