22 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
SUMARIO
MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 20 20 al al 26 26 de de enero enero de de 2022 2022
CARTA DE LA EDITORA
Síguenos en
Un legado que permanece por generaciones
404.881.0441
tel
PAG. 13
O UND
M
O áNIC
HISP
EN ESTA EDICIÓN
PAG. 5 NEVADA EN GEORGIA PAG. 5 NUEVO CANDIDATO PAG. 8 KEMP HABLA DE LOGROS PAG. 12 JUEZA HISPANA
Esta semana celebramos el nacimiento del líder de los derechos civiles, el reverendo Martin Luther King Jr., quién dedicó su vida a la lucha no violenta por la igualdad y de quien aprendimos que debemos soñar con una mejor nación para nuestros hijos, donde triunfe la igualdad y la justicia. En esta celebración, que es un festivo federal, recordamos frases motivadoras de MLK que siguen vivas para inspirarnos en nuestro camino de emprendedores, padres, mujeres luchadoras e inmigrantes.
QUERIDOS PADRES PAG. 14 ARTISTAS A LA TV PAG. 16 LA SEMANA CULTURAL PAG. 20 LOS ENEMIGOS DE LOS ÁNGELES PAG. 22 EL MENSAJE DE LOS ASTROS
“Si no puedes volar, entonces corre, si no puedes correr entonces camina, si no puedo caminar entonces arrástrate, pero sea lo que haga sigue moviendo hacia adelante“ “Ninguna persona tiene derecho a llover sobre tus sueños” “Si no puedo hacer grandes cosas, puedo hacer pequeñas cosas de una manera excelente”
PAG. 23
“Fe es dar el primer paso, incluso cuando no ves toda la escalera”
DIVERSIÓN BAJO TECHO
CLASIFICADOS
“Nuestras vidas comienzan a terminar el día en que nos quedamos silenciosos sobre las cosas que importan”
17
Y por supuesto su invitación a seguir soñando, a seguir luchando sin violencia por un mundo más justo donde todos seamos tratados iguales. Que el legado de MLK siga vivo en nosotros y en las futuras generaciones para que su gran sueño se haga una realidad.
www.mundohispanico.com Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Circulación circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441
Equipo de MundoHispánico REDACCIÓN
María Bastidas VP de Contenido | mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Elie Dib Estratega de Contenido | edib@mundohispanico.com EJECUTIVOS DE VENTAS
Angel Carbajal | acarbajal@mundohispanico.com VP de Desarrollo Comercial e Ingresos Contacto: 678-760-7743 Benjamin Olivari | bolivari@mundohispanico.com Contacto: 470-323-7543 Daniela Tejeda | dtejeda@mundohispanico.com Contacto: 770-480-4222 Anahis Calderón | acalderon@mundohispanico.com Contacto: 786-606-8036 Alicia Moreno | amoreno@mundohispanico.com Contacto: 678.910.7328 Claudia Hernández | chernandez@mundohispanico.com Contacto: 770.912.8843 Gabrielle Austin | gaustin@mundohispanico.com Contacto: 770.656.1985 PRODUCCIÓN
Betty Vega - Contacto: 404-277-1535
Coord.de prod. de anuncios | bvega@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com © 2022 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
¡Boletos de avión, cruceros y paquetes vacacionales!
¡Nadie vuela más barato! BOLETOS PARA ICE SALIDA VOLUNTARIA
USA, México,el Caribe, Centro y Sudamérica
FOTO ID Y LICENCIA HASTA 5 AÑOS AGENTE AUTORIZADO
Guadalajara Acapulco Querétaro Guatemala El Salvador Colombia
León Nicaragua Perú Costa Rica Argentina Rep. Dominicana
Caracas Ecuador Brasil Honduras
404.728.0442
3566 Clairmont Rd. NE Brookhaven, GA 30319 www.fiestatourtravel.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
www.mundohispanico.com | 3
4 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos
√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones
404.320.0088
Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329
Headquarters: 5114 Buford Hwy., Doraville, GA 30340
FLORIDA TAMPA: 813.848.0153
www.mundohispanico.com | 5
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Tormenta invernal en el norte de Georgia
Cerca de 80 millones de personas que viven en el sureste de Estados Unidos estuvieron en alerta por una fuerte tormenta invernal que dejó ya sin electricidad a cerca de 240.000 clientes y ha obligado a cancelar miles de vuelos. Debido a un frente frío que se desplazó hacia el noreste y la parte baja de los Grandes Lagos, hasta llegar a Canadá, los primeros efectos se sintieron en Georgia, donde se cancelaron cientos de vuelos que partían o llegaban al Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, de Atlanta, el más concurrido del país por tráfico de pasajeros. En Georgia, más de 93.000 clientes sufrieron cortes de electricidad, por lo que el gobernador Brian Kemp había declarado el estado de emergencia antes de la llegada de la tormenta para facilitar el despliegue de recursos. (EFE) ■
AP
• MundoNoticias
El gobernador Brian
Kemp había declarado el estado de emergencia antes de la llegada de la tormenta para facilitar el despliegue de recursos.
• María Sánchez
editorial@mundohispanico.com
La campaña para aspirar como representante por el Distrito 97 en la Legislatura Estatal fue lanzada oficialmente por Jonathan “JT” WU, quien es un orgulloso nativo de Georgia, que fundó “Preface” con un objetivo en mente: ayudar a los niños de todos los orígenes a tener acceso a las herramientas, recursos y tutoría necesarios para lograr su “Sueño Americano”. El evento se llevó a cabo en las afueras de la Biblioteca Pública de Gwinnett, en Duluth, ya que ese lugar for-
ma parte de su infancia, pues ha estado cerca de todo este condado desde pequeño. Como hijo de inmigrante, quien se graduó con beca de la Universidad de Mississippi, JT ha sido testigo de primera mano del impacto transformador que el acceso a la educación puede tener en las vidas de los jóvenes, por lo que le apasiona fomentar esas oportunidades en el condado de Gwinnett. El largo recorrido de JT en el sector público y privado mencionó que ha puesto su corazón por la innovación y su investigación académica en aprovechar el potencial de
MARÍA SÁNCHEZ/MH
Nueva voz para la comunidad en el área metropolitana de Atlanta
las asociaciones público-privadas y las instituciones multilaterales para crear soluciones de políticas sistémicas. Anteriormente se desem-
peñó en la división de Mercados de Capital Global de Citigroup y en la Oficina de Asistencia Exterior del Departamento de Estado de EE. UU.,
El líder y director estra-
tégico JT-WU está planeando ser una nueva voz en el estado de Georgia.
donde sirvió de enlace sobre la eficacia de la ayuda estadounidense para el desarrollo. JT, ha sido honrado y reconocido en Atlanta como uno de los 30 líderes sin fines de lucro del 2021 y es igualmente miembro de la junta asesora de jóvenes profesionales de la Cámara de Comercio del condado de Gwinnett. Mencionó todas las propuestas que quiere llevar acabo y que busca cumplir su incitativa de vivienda, que tiene como objetivo reducir la dependencia de la renta y la desigualdad de riqueza en el área metropolitana de Atlanta. ■
66 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara
Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com
El oficial hispano Benny Peña, del Departamento de Policía de la ciudad de Norcross, es uno de los agentes más famosos de nuestro estado por su fiel compromiso con preservar la seguridad en las calles al sacar de circulación a cuanto conductor borracho se cruza por su camino. Cada año figura en la lista de los que más choferes intoxicados arresta, por lo cual se ha ganado el título de “caza borrachos”. Y la mayoría de los que ha detenido a lo largo de su carrera han sido latinos y no necesariamente porque ande tras ellos, sino porque en el área en la que opera, reside una gran cantidad de hispanos. Un par de noches antes de la llegada del Año Nuevo,
MundoHispánico MundoHispánico||Atlanta Atlanta||20 20al al26 26de deenero enerode de2022 2022
Oficial Peña no perdona ni a sus paisanos “Cuando se trata de la bebida, ha probado que tiene cero tolerancia. Eso acaba de quedar en claro con un caso en el cual se vio involucrado el uniformado”. Mario Guevara
el oficial Peña se encontraba como siempre patrullando las calles de su localidad, cuando vio que un vehículo delante de él iba saliéndose de su carril. De inmediato prendió su cámara y lo siguió por varios minutos para ver si se había tratado de un simple error humano. Mientras que lo seguía de cerca, notó que el auto continuaba cometiendo la
misma infracción, por lo cual le prendió las luces en señal de que debía detener la marcha. Cuando abordó la unidad, se dio cuenta que se trataba de una mujer, por su acento, rápidamente supo que era paisana suya. Peña le explicó la razón por la cual acababa de detenerla y ella no lo refutó. De hecho, fue tan cooperadora que hasta se bajó para someterse a todas las pruebas respectivas para medir su nivel de licor en el organismo. Estaba tan segura de que las pasaría, que hasta le dijo al uniformado que contando del 1 al 10, ella se sentía al mejor nivel para seguir manejando. Para su mala suerte no fue así. Peña le dijo que había reprobado todos los análisis y que, por ende, seria arrestada ahí mismo bajo el cargo de DUI. Eso no le cayó nada en gracia a la mujer, al punto que, aunque no se resistió sí cuestionó al agente. “Y dices ser domini-
cano también”, insinuándole que por ser del mismo país le diera un “chance”. Su estrategia de persuadir al oficial alegando ser connacionales no le funcionó, pues este la ignoró por completo, lo que le molestó tanto a ella que dejó de cooperar con él. “Tu carro me aparece con registro vencido y está a nombre de un hombre. ¿Quién es él y cuándo es su cumpleaños?”, le preguntó Peña a mujer, identificada como Scarlen Pimentel Pérez, de 29 años. “Ya no te voy a responder nada”, le contestó ella en tono molesta. “Bueno entonces te daré otra multa extra”, le dijo Peña. Ante semejante amenaza, la dominicana no tuvo más remedio que ceder. “Es mi esposo y su cumpleaños es en diciembre”, le dijo. Lo que sí hizo el agente Peña es permitirle llamar a alguien más para que se llevara la camioneta de la mujer y así no tener que confiscarla, lo
que le ahorraría un buen dinero. Sin pensarlo dos veces la conductora aprovechó esa oportunidad y llamó a un amigo, el cual llegó en peores condiciones que ella. Unos minutos después apareció un auto con dos personas a bordo. El pasajero se bajó y expuso sus intenciones de manejar el auto de Scarlen. “Espera un momento. ¿Has tomado? Es que veo algo raro en tus ojos. Necesito hacerte una prueba primero”, le dijo Peña, quien le hizo una simple prueba de soplar su máquina y con esa fue suficiente para saber que estaba borracho también. “No te arresto también porque no venías manejando, pero regrésate al carro y váyanse de aquí”, le reprochó. Pero eso no lo es todo. Apareció de repente otro individuo también dominicano que dijo se llevaría la camioneta, pero antes, le pidió al uniformado que le diera chance de orinarse
MUN opin
DO
iÓn
ahí mismo en la calle. “Nadie está supuesto a orinar en la vía pública”, le respondió. “Bueno tú sabes que en nuestra cultura eso está permitido. ¿Quiéres que se me reviente la vejiga?”, le insistió. Peña no tuvo otro remedio que dejarlo hacer pipí. Se dio la espalda y le dijo que lo hiciera ahí mismo. En cuanto a Scarlen, fue recluida a la prisión de Gwinnett donde le impusieron una fianza de 3 mil dólares por las acusaciones en su contra. Pero eso solo es el principio, pues uhn caso de DUI suele costarle al infractor entre 10 mil y 15 dólares entre multas y gastos de defensa legal. Gracias por leer mi columna de esta semana. Hasta la próxima.■
GUÍA DE RESTAURANTES
RESEÑAS
PRIMERA
EDICIÓN
RECOMENDACIONES
FESTIVALES Y MUCHO MÁS
Las vacunas autorizadas son seguras, probadas, efectivas y no afectan la fertilidad. VACÚNESE. YO LO HICE. Para más información, visite https://dph.georgia.gov/covid-vaccine
YA ESTÁ DISPONIBLE
BILINGÜE! English/Spanish
EN CUALQUIERA DE NUESTROS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
www.mundohispanico.com | 7
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Enfoque en la salud financiera: MUNDO • MundoEspecial
¿Cuándo fue la última vez que consultaste el saldo de tu cuenta bancaria? Según un estudio reciente, más del 60% de los estadounidenses verifica su saldo al menos una vez a la semana1. Este es un hábito que, si se practica de manera correcta, puede ayudarte a lograr tus metas financieras. Ya sea que busques tu independencia financiera, prepares unas anheladas vacaciones o ahorres para el pago inicial de tu primera casa, queremos que estés al tanto de las herramientas y conocimientos que contribuirán a que tu camino financiero sea lo más sencillo posible. Pero hablemos primero de los conceptos básicos. Administrar tu dinero puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Saber cómo hacer un presupuesto, ahorrar, pagar tus facturas o incluso establecer un buen puntaje de crédito, son conocimientos que pueden ayudarte en cualquier momento de tu vida. Incluso en estos tiempos difíciles de la pandemia, cuando muchos de nosotros nos enfrentamos a mayor incertidumbre en nuestras finanzas y seguridad laboral, tener conocimientos financieros básicos puede marcar las diferencias. El año pasado impactó a familias, amigos, colegas y a nuestra comunidad. Desde el comienzo de la pandemia, el 61% de los hogares latinos estadounidenses señalan que ellos mismos o alguien de sus familias perdieron el empleo o el salario debido al COVID2. Es en estas situaciones, especialmente, es fundamental saber cómo administrar tus finanzas para mantener tu situación o normalizarla. Si no estás seguro por dónde empezar, cómo progresar o simplemente si deseas ac-
GETTY IMAGES
prepara el camino hacia tu próxima meta
espe cial
→ Préstamos para vivienda equitativos
El valor líquido de la propiedad también contribuye de manera importante a la riqueza de las familias, por lo que es imperativo que aumentemos el número de propietarios en las comunidades latinas. Una manera de conseguirlo es a través de la hipoteca DreaMaker de Chase, que facilita solicitar una primera hipoteca o refinanciar una actual sea más alcanzable con un pago inicial menor, ofreciendo un seguro hipotecario reducido, más flexibilidad en torno a tu puntaje de crédito, posibles subvenciones de asistencia y cursos de educación para compradores de vivienda.
→ Apoyo local tualizar tus conocimientos, considera lo siguiente para preparar tu camino hacia adelante y tomar el control de tu futuro financiero.
→ Asesoramiento y herramientas
Nuestro centro de metas financieras es el mejor lugar para empezar. Comienza por elegir una meta como ahorrar, presupuestar o establecer crédito, y consulta los consejos, ofertas y herramientas que te permitirán mantener el control de tu futuro financiero de manera más sencilla. Nuestra página Grow Your Sa-
vings, por ejemplo, tiene una calculadora interactiva en la que puedes preparar un plan para alcanzar tus objetivos de ahorro y además indica lo que puedes hacer con la herramienta de ahorro automático (Autosave) para seguir un programa de ahorro regular que te permita normalizar tu situación y cumplir tus objetivos. También hay otros recursos disponibles, como hojas de cálculo para presupuestos donde puedes ver y anotar tus gastos mensuales, consejos sobre el uso de la herramienta Credit Journey para establecer y proteger tu crédito, así como
información general sobre cuentas de cheques de bajo costo diseñadas para facilitar el acceso a personas que han tenido problemas para obtener o mantener una cuenta en el pasado.
estas mismas fechas del año pasado hasta ahora3, el COVID-19 no ha hecho más que empeorar las desigualdades e inequidades que ya exigían un reajuste intencionado de las prioridades del capital. A través de nuestro Fondo para → Capital reservado Empresarios de Color (Enpara propietarios trepreneurs of Color Fund), de negocios trabajamos para aumentar el Educación, apoyo y recursos acceso al capital de futuros confiables son los primeros empresarios, propietarios de pasos básicos para obtener co- negocios actuales y comuninocimientos financieros, pero dades que históricamente y la igualdad de acceso al capital de forma injusta han tenido es también fundamental. Con dificultad para obtenerlo. JPel cierre del 32% de los nego- Morgan Chase también anuncios de propiedad latina desde ció recientemente que está reservando fondos específicamente para propietarios de nePara obtegocios latinos ner más recursos, y afroameriinformación y acceso canos. Visita a herramientas que puetu sucursal den ayudarte a alcanzar local y habla tus metas y objetivos ficon un renancieros, visita chase. presentante com/personal/financial-goals de Chase For Business para ver si calificas.
1. https://www.theladders.com/career-advice/survey-36-of-americans-look-at-their-bank-account-daily 2. https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/05/05/financial-and-health-impacts-of-covid-19-vary-widely-by-race-and-ethnicity/ 3. https://www.nber.org/system/files/working_papers/w27309/w27309.pdf
En Atlanta también hemos contratado a un administrador de la comunidad, una nueva función creada por el banco, que trabaja con la comunidad y los pequeños negocios para divulgar información sobre los recursos disponibles y darte acceso a herramientas, productos y servicios para tu salud financiera. Busca otros programas interactivos gratuitos que se ofrecerán muy pronto sobre temas como presupuestos, sugerencias para comprar una vivienda, formación para buscar empleo y hacer entrevistas, financiación de pequeños negocios, y otros. No importa cuál sea tu situación financiera, hacer un presupuesto o ahorrar son hábitos fundamentales que pueden ayudarte a que te recuperes en situaciones inesperadas de la vida o a mantener el control y cumplir tus metas. Por eso estamos aquí para mantener conversaciones abiertas sobre salud financiera y para ofrecer apoyo, herramientas y consejos para lograrlo. La salud financiera es un camino y podemos ayudarte planificarlo ahora y para el futuro. ■
Este es un artículo presentado y pagado por JPMorgan Chase.
a de
dos
uye
O)
les
de os os
8 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
El estado de Georgia, según Kemp Donald Trump en Georgia, y la aparente candidata demóAl presentar un plan para crata Stacey Abrams, cuya “una Georgia más segura y estrecha derrota en 2018 ante fuerte” que incluye más dine- Kemp la catapultó a la promiro para maestros y escuelas y nencia nacional. un esfuerzo para acabar con Kemp tiene como objetivo el crimen, el gobernador repu- mostrar a los votantes lo que blicano Brian Kemp presentóA8puede ofrecer, con la espesu caso para la reelección. ranza de usar la sesión legis“Al mantener nuestro esta- lativa para elevar su posición. do abierto para los negocios, Sus propuestas, expuestas en generar niveles récord de em- el discurso y en los últimos pleos e inversiones y luchar días, incluyen bombardear para poner a los georgianos con más dinero a maestros, trabajadores en primer lugar, escuelas públicas, universiahora tenemos la oportuni- dades y sus empleados y emdad de construir una Georgia pleados estatales. más segura y fuerte para toKemp también quiere prodos los que llaman hogar al porcionar $1.6 mil millones estado de Peach”, dijo Kemp en reembolsos de impuestos a los legisladores y otros fun- estatales sobre la renta, pero cionarios estatales en su dis- no lo mencionó en su discurcurso estado del Estado. so. “He luchado duro para El discurso se produjo cumplir con los compromicuando Kemp es desafiado sos que hice en la campaña para la reelección por candi- electoral y, en última instandatos republicanos que alegan cia, hacer lo correcto, incluso que no hizo lo suficiente para cuando nadie estaba mirananular la derrota electoral de do”, dijo Kemp.
La Comisión Regional de Atlanta (ARC) invita al público a ofrecer comentarios sobre la enmienda al “Plan regional de transporte” y al “Programa para mejoras al transporte (2020-2025)” La Comisión Regional de Atlanta (ARC) iniciará un período de revisión y comentario público empezando el 24 de enero de 2022 sobre una enmienda propuesta para el Plan de transporte para la región de Atlanta (RTP) y el Programa para mejoras al transporte (TIP) 2020-2025. El Programa para mejoras al transporte (TIP) es el mecanismo por el cual fondos federales, estatales y locales son aprobados para todos los proyectos de transportación importantes en la región. El TIP para los años 2020-2025 incluye los primeros seis años del Plan de transporte regional (RTP) de la región de Atlanta. Como la designada organización metropolitana de planificación (MPO) para la región de 20 condados*, la ARC es responsable de desarrollar y actualizar el TIP y el RTP para satisfacer los requisitos de planificación federales y las necesidades locales. El propósito de esta enmienda es: 1) incluir nuevos proyectos de LCI exentos de la solicitación de proyectos de LCI del 2021; 2) incorporar cambios a proyectos del Major Mobility Investment Program (MMIP); y 3) abordar cambios y nuevos proyectos sometidos por el GDOT. Para ofrecer comentarios o para más información: • El periodo de revisión y comentario público será del 24 de enero al 11 de febrero de 2022. La ARC debe recibir los comentarios antes de la medianoche en esta fecha para que se puedan considerar en el récord oficial. • Comentarios verbales serán aceptados en una vista pública durante la teleconferencia del Comité de transportación y calidad de aire el 9 de febrero de 2022 a las 10:30 a.m. Los detalles para conectarse a la teleconferencia están disponibles en www.atlantaregional.org/taqc. La intención de someter comentarios durante esta reunión debe ser comunicada por correo electrónico a transportation@atlantaregional.org o por teléfono al (470)378-1557 antes de las 4 p.m. el 8 de febrero de 2022. • Los detalles completos sobre los cambios propuestos y las oportunidades para revisar y comentar están disponibles en el sitio web de la ARC en www.atlantaregional.org/amendment o llamando a Rebecca Apter al (470)378-1557. • Para hacer comentarios verbales, o para preguntas sobre la enmienda, llame al (470)378-1557 o envíe un fax al (470)423-3548. • Para comentar por escrito, por favor diríjase a: John Orr (gerente, Grupo de Acceso a Transporte y Mobilidad) Manager, Transportation Access and Mobility Group Atlanta Regional Commission 229 Peachtree Street NE, Suite 100 Atlanta, GA 30303 Fax: (470)423-3548 Correo electrónico: transportation@atlantaregional.org *Barrow (partes de), Carroll (partes de), Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, Dawson (partes de), DeKalb, Douglas, Fayette, Forsyth, Fulton, Gwinnett, Henry, Newton (partes de), Paulding, Pike (partes de), Rockdale, Spalding (partes de) y Walton (partes de).
AP
• MundoNoticias
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
El Gobernador republicano dio su discurso frente a la Legislatura Estatal, en el cual presentó su plan para el Estado en este 2022.
El gobernador apeló a los votantes conservadores al decir que quiere terminar con el requisito de permisos para portar armas ocultas, proteger a los estudiantes de las ideologías, prohibir que las niñas transgénero practiquen deportes escolares, crear una declaración de derechos de los padres y eliminar los materiales obscenos de las bibliotecas escolares y recursos en línea. Los opositores desdeñaron el programa de Kemp. La líder de la minoría del Senado, Gloria Butler, demócrata de Stone Mountain, calificó el plan como “todo sobre política y muy poco sobre el trabajo real de ayudar a los georgianos”. Los demócratas criticaron a Kemp por no expandir el seguro de salud de Medicaid, flexibilizar las reglas sobre armas, no hacer lo suficiente para luchar contra el COVID-19 y plantear cuestiones culturales para entusiasmar a los partidarios republicanos. “Desafor tunadamente, nuestro gobernador está eligiendo dar prioridad a poner armas en las manos sobre tiros en las armas”, dijo la senadora Elena Parent, demócrata de Atlanta. El retador republicano de las primarias, David Perdue, atacó el plan de Kemp como “una juerga de gastos de año electoral”. “Solo un político de carrera como Kemp es-
peraría hasta una pelea en las primarias del año electoral para fingir finalmente ser conservador”, dijo Jenni Sweat, portavoz de la campaña de Perdue. La directora de campaña de Abrams, Lauren Groh-Wargo, dijo que Kemp solo podía financiar una “gira de agradecimiento” debido a la ayuda federal por el COVID-19 impulsada por los demócratas y dijo que su inacción con respecto a Medicaid y el COVID-19 “no ayudará a los georgianos a prosperar. ” Pero los esfuerzos del gobernador podrían ayudarlo con los conservadores, Kemp dijo que quiere “proteger a nuestros estudiantes de las ideologías divisivas, como la teoría crítica de la raza, que enfrenta a los niños entre sí”.
La teoría crítica de la raza examina la idea de que el racismo es sistémico en las instituciones de la nación y que funcionan para mantener el dominio de los blancos. Los republicanos lo han convertido en una palabra de moda para enseñar la raza y la historia estadounidense en las escuelas públicas. El gobernador anunció la semana pasada su apoyo a la abolición de los permisos para portar armas ocultas. En su discurso dijo que es parte de un esfuerzo para “garantizar que todos los georgianos se sientan seguros en sus comunidades”. La agenda de Kemp también incluye iniciativas contra el crimen, incluida la creación de un grupo de trabajo contra las pandillas en la ofi-
cina del Fiscal General Chris Carr para complementar el establecido por la Oficina de Investigación de Georgia. Kemp dijo que se necesita la asistencia estatal porque “en demasiadas jurisdicciones de nuestro estado, los gobiernos locales y los fiscales no han querido unirse a nuestra lucha para librar a sus comunidades de estas redes criminales”. Kemp también dijo que quiere gastar $7 millones para mejorar el laboratorio criminalístico de GBI y contratar a más técnicos de laboratorio y médicos forenses para realizar autopsias. Kemp dijo que buscaría fondos para más policías estatales y pediría a las universidades técnicas que ofrecieran títulos de policía y justicia penal gratuitos. Los demócratas se han centrado en Kemp en COVID-19, diciendo que ha manejado mal la pandemia. Kemp volvió a defender su elección de una reapertura comercial temprana y restricciones mínimas posteriores, citando el bajo desempleo y nuevos anuncios industriales. Kemp también notó la disminución de las primas y más opciones en el mercado federal de seguros de salud de Georgia para individuos debido a los subsidios estatales. Sin embargo, su plan para expandir parcialmente Medicaid ha sido bloqueado por la administración del presidente Joe Biden porque incluye el requisito de que los beneficiarios trabajen. “Mientras la administración Biden juega a la política, en Georgia estamos haciendo que la atención médica sea más asequible para millones de nuestros ciudadanos”, dijo Kemp. El gobernador también dijo que quiere extender la cobertura de Medicaid de las madres después del parto a un año, en comparación con los seis meses recientemente aprobados. (AP)■
www.mundohispanico.com | 9
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Dr. G.
DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865
¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES! Tratamiento para ojo diabético
EXAMEN Y CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías) 4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.
• • • •
Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más
HABLAMOS ESPAÑOL
770.396.2969
5653 Buford Hwy., Doraville (Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes
10 | www.mundohispanico.com
ÚNETE AL RETO
CORTESÍA DR. JUAN
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
MUN
espe DO cial
ADELGAZA CON DR. JUAN
El lanzamiento
Este jueves 20 de enero, a las 4 de la tarde, será el lanzamiento del reto Adelgaza con Entalla y Dr. Juan en The Grand Ivy Point, en la ciudad de Suwanee, por lo cual se hará una transmisión en vivo con el Dr. Juan y el equipo de MundoHispánico. Este lanzamiento mundial incluye una súper clase de baile para arrancar con energía, diversión y música y hacer de bajar de peso este 2022 la mejor experiencia. Ese día esperamos que realices tu compra del kit de iniciación y será completamente reembolsado ($199), podrás hacer todas las preguntas sobre los productos y cómo empezar a perder libras.
Regístrate, compra tu kit de Entalla y gana un viaje a Miami para conocer al Doctor en persona.
El reto de Entalla Como bajar de peso es un gran reto, Entalla también te ofrece la oportunidad de hacerlo y ganar con ello, no solo cumpliendo tus objetivos de adelgazar sino ¡viajando a Miami para conocer personalmente al Dr. Juan!
¿Cómo participar en el reto? Es muy fácil: → 1.- Regístrate en este link: www.mundohispanico.com /adelgaza → 2.- Compra tu Kit de Entalla en: www.mundohispanico.com/santo-remedio → 3.- Únete a nuestras transmisiones EN VIVO → 4.- Comparte tu progreso en tus redes sociales usando la etiqueta #RetoMundoEntalla
Las fases de Entalla
Entalla es un plan completo que consta de tres fases para guiarte en el camino hacia tu transformación, para lograr no solo un cambio de imagen, sino el nacimiento a una vida complemente diferente y mejor. La Fase 1 es la Limpieza, donde podrás eliminar toxinas y desechos, para que tu cuerpo comience a absorber verdaderamente los nutrientes que necesita. La Fase 2 es la Pérdida de Peso, en la cual podrás escoger el sistema alimenticio que mejor funciona para ti, de acuerdo a tus necesidades de salud, tu estilo de vida y tus gustos. La Fase 3 es el Mantenimiento, que es la clave para lograr quedarte en tu peso ideal.
→ 5.- Reporta tus avances semanalmente a: retomundoentalla@gmail.com Adquiere de una vez tus productos y cambia tu vida. A través de Entalla y su Reto con MundoHispánico gana salud y pierde esas libras de más para siempre. El ganador del Reto se dará a conocer en el mes de Marzo.
Qué dice el Dr. Juan
Dietas y productos ¿No te gustan las dietas estrictas y aburridas? ¡Al equipo de Entalla tampoco! Es por ello que cuentan con un plan en el cual pronto podrán escoger el estilo de alimentación que prefieras. Todos tienen sus beneficios y ventajas. Depende de tus necesidades y preferencias. Entre ellos están las dietas Keto Saludable, Baja en Carbohidratos, Paleo, Mediterráneo, Basada en Plantas y el Ayuno intermitente. Pero también cuentan con disímiles productos que le ayudarán y le harán el proceso de pérdida de peso, ¡muchísimo más fácil! pues realmente el equipo de Entalla quiere que logres tu propósito. Por eso, han creado una línea de productos especialmente diseñados para que te mantengas enfocado en tu objetivo, aumentes tu gasto energético, evites caer en tentaciones ¡y estés lleno de energía!
“Mi filosofía de vida se basa en el trabajo en equipo. Estoy convencido de que el éxito, especialmente el de los hispanos, se logra cuando avanzamos juntos hacia una meta en común: vivir mejor. Por eso, me he unido a MundoHispánico, un líder informando y apoyando a nuestra comunidad en sus principales necesidades y logros. Santo Remedio y MundoHispánico unen sus fuerzas con el propósito de lograr grandes cambios en la salud y con eso, en la calidad de vida de nuestra gente. Sabemos que hoy la salud preventiva es más importante que nunca y es la clave para llevar a cabo lo que todos vinimos a hacer a este país: cumplir nuestros sueños”. Dr. Juan Rivera
www.mundohispanico.com | 11
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
JAN 28–FEB 13 on the HERTZ STAGE
Winner of the 2021/22
Alliance/Kendeda National Graduate Playwriting Competition
By ELIANA PIPES Directed by LAURIE WOOLERY
For two Latina sisters in a gentrifying neighborhood,
is cashing in always selling out?
Tickets on sale now at
alliancetheatre.org // 404.733.4600 1 2 8 0 PE ACHTREE ST NE // ATL ANTA , GA 3030 9
12 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Jueza hispana hace historia MUNDO perf
il
• Elan Reyes Pineda
editorial@mundohispanico.com
La jueza Ana M. Martínez
Ana María Martínez fue designada por el gobernador Brian Kemp para formar parte de los siete jueces de la Corte Estatal de Georgia, todo un orgullo para ella.
para impartir justicia. “Espero que este sea el comienzo de muchas más juezas latinas que puedan abrir las puertas”, dijo con una viva emoción que la hace sentir a una mujer sencilla humilde, pero con un profundo temple para enfrentar este cargo. Sin ocultar su gran alegría por esta designación que hizo el gobernador Kemp, expresó que ha sido muy afortunada por las experiencias que ha tenido, incluso al trabajar por un bufete de 25 abogados llamado Owen, Gleaton, Egan, Jones & Sweeney, en el cual adquirió la experiencia en diferentes casos en el área de litigio. Sin embargo esto le valió para involucrarse con el Juez Dax López para desempeñarse como abogada de planta en el Tribunal Estatal del Condado de DeKalb. Precisamente la jueza Ana María Martínez permaneció en este puesto por casi nueve
siempre agradece las enseñanzas adquiridas cuando trabajada con el juez Dax López. CORTESÍA ANA MARÍA MARTÍNEZ
“Nunca pensé que sería juez estatal, pero cuando trabajé al lado del doctor Dax López, entendí el impacto que tienen los jueces en la comunidad al impartir justicia”, fueron las primeras palabras para MundoHispánico de Ana María Martínez, la jueza designada por el gobernador Brian Kem para formar parte de los siete jueces de la Corte Estatal de Georgia. Esta joven mujer se siente afortunada de haber acumulado experiencias en diversas áreas de la abogacía, para ayudar desde un puesto tan importante a la propia comunidad y de manera especial, por haberse convertido en un ejemplo para los jóvenes latinos, que abrazan sueños de llegar a lo más alto en Estados Unidos. Martínez, nacida en Colombia, se vino junto a sus padres a los 12 años de edad y desde entonces se empeñó en estudiar para alcanzar el éxito académico. Luego del High School, estudió en la Facultad de Derecho en la Universidad Estatal de Georgia en 2009, habiendo obtenido su título con altas distinciones, Cum Laude y Pro-Bono, por lo que pronto trabajó en litigios en diferentes áreas hasta la práctica del derecho laboral. Esta líder hispana estará asignada al área de jurados y lo integran siete jueces, cuya labor la realizan en equipo administrativamente hablando, pero gozan de independencia en el resto del trabajo de impartición de justicia, manifestó. Dijo, además, que para ella es un momento muy especial, porque siempre ha trabajado en abrir camino para la comunidad latina, a través de su fundación que inició en 2015, para estudiantes que desean estudiar derecho, algo que hoy es un vivo ejemplo para ellos. En el estado de Georgia ya ha habido juezas en otros niveles como magistrales o municipales, pero hasta hoy se ha podido lograr que una jueza estatal pueda subir al estrado
La familia de
la jueza Ana M. Martinez siempre ha sido un soporte fundamental en su difícil carrera dentro del sistema judicial de Georgia.
“Espero que este sea el comienzo de muchas más juezas latinas que puedan abrir las puertas”. Ana María Martínez
años y eso le permitió conocer y entender la Corte, cómo funciona el componente administrativo y toda la estructura del máximo tribunal de este estado. Además nos dijo que siendo una persona que viene de trabajar tareas básicas, hasta temas delicados, conoce lo que desean los abogados y especialmente lo que la comunidad espera de los jueces. Martinez, casada y con dos hijas, quiere ser un ejemplo para las jóvenes para querer alcanzar más y aportar más de sus conocimientos, que los norteamericanos aprecian cuando se trata de ayudar al crecimiento del país, que nos da la oportunidad de estudiar y desarrollar las habilidades en favor de todos los ciudadanos, apuntó. Cuando un juez termina su etapa en el servicio público, deja su cargo y es potestad del gobernador, escoger a su sustituto algo que ocurrió cuando el Juez Dax López dejó su posición en septiembre de 2021 y abrió la oportunidad para que el gobernador Brian Kemp escogiera a la persona que le sucedería. “Afortunadamente me escogió a mí”, expresó con mucho sentimiento.■
www.mundohispanico.com|| 13 13 www.mundohispanico.com
MundoHispánico||Atlanta Atlanta||20 20al al26 26de deenero enerode de2022 2022 MundoHispánico
Renueva cómo pasas el tiempo con tus hijos MUN DO op • Por Nury Castillo Crawford
iniÓ
n
SHUTTERSTOCK
QUERIDOS PADRES
Educadora y autora @nurycastillocrawford
Recientemente, compartí una publicación en las redes sociales sobre cómo nosotros, como padres, pasamos el tiempo con nuestros hijos. Considere su tiempo diario con los niños. ¿Con qué frecuencia realiza varias tareas al mismo tiempo con la cena, la colada o el teléfono celular? ¿Le parece familiar este escenario? Estás de pie junto a la estufa, revolviendo la olla en la estufa, mientras ocasionalmente revisa Facebook o Tik Tok y, por supuesto, sus mensajes de texto en su teléfono. Ahí está tu hija mayor en la mesa de la cocina, pidiendo ayuda con su tarea y tu pequeño está en la otra habitación, gritándote para que vayas a ver su última creación de Lego. Ahí estás revolviendo, agregando números en tu cabeza para el problema de matemáticas y pretendiendo mirar el edificio de Lego que ha hecho tu hijo menor, todo mientras envías mensajes de texto y revisas las redes sociales. ¡Sip! Esto es demasiado familiar para muchos de nosotros. Esto es probablemente lo que parece una noche normal en casa después de la escuela para la mayoría de los estadounidenses de clase media. Lo que pasa poco después es demasiado... Parece que te las arreglas bastante bien, entonces, de repente, algo huele a quemado o el pequeño interrumpe al mayor haciendo la tarea y comienzan a discutir: “¡Mamá, dile que me deje en paz!”, grita. Lo pierden. Ya han tenido suficiente. Entonces ahí tienen amigos, así es como toda la velada familiar se desen-
“Usted está cansado después de un largo día de trabajo, al igual que los niños. Pasar tiempo con su hijo debe ser una prioridad”. Nury Castillo Crawford
vuelve frente a sus ojos. La multitarea suena como si pudieras matar dos pájaros de un tiro, pero en realidad solo significa que cada tarea que estás haciendo recibe menos atención a los detalles de la que debería. Lo que probablemente terminará cometiendo un error de algún tipo. Además, toda esa estimulación hiperactiva aumenta tu ansiedad y todos sabemos lo que sucede cuando sentimos que estamos caminando sobre la cuerda floja. También reduce las posibilidades de que pueda detectar problemas antes de que sucedan, como la discusión que tuvieron los dos. Si nuestros hijos no pasan un tiempo “completamente presente y comprometido” con nosotros durante el día, sus cubos de atención se llenarán de una forma u otra: lloriqueando, gritando, interrumpiendo,
cerrando puertas, haciendo un berrinche, peleando con hermanos... Usted está cansado después de un largo día de trabajo, al igual que los niños. Pasar tiempo con su hijo debe ser una prioridad. No invite a la familia a participar durante estos 10 minutos. Este es el momento solo para usted y su hijo. Puede simplemente hablar y, a veces, simplemente puede sentarse y abrazar a su hijo. Estar tranquilo y en silencio también puede ser impactante. Comience con 10 minutos al día de tiempo ininterrumpido y concentrado; durante estos 10 minutos su hijo es todo lo que ve y escucha, su hijo es el centro de su universo.■ Nury Castillo Crawford es una educadora de por vida. Actualmente es Directora de apoyo académico para las escuelas del condado de Gwinnett. Es una autora galardonada, con su libro de empoderamiento para padres titulado “Siembra bien las semillas... Cosecha maravillas”. Ella también lidera la organización más grande de líderes latinos en educación, la Asociación de Administradores y Superintendentes Latinos de Georgia. Puede conectarse con Nury a través de todas las plataformas de redes sociales @nurycastillocrawford. Si tiene alguna pregunta sobre la crianza, envíela a nurycr2@ gmail.com.
14 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Las bioseries que vienen en 2022
MUN
D
sho O w
Recordar a nuestros artistas favoritos y el legado que han dejado, vivos o fallecidos, siempre ha sido una fórmula que ha servido para la televisión y el cine en español.
• MundoShow A un mes de la muerte de “El Charro de Huentitán”, Televisa y Univisión ya preparan la bioserie del famoso cantante. Una popular revista de espectáculos confirmó que Pablo Montero sería la imagen de la serie de la televisora mexicana. El actor aún no puede mencionar nada hasta que sea anunciado el proyecto por Televisa. En cuanto a este esfuerzo, la producción estará a cargo de Juan Osorio. La actriz que le dará vida a “Doña Cuquita” se planea sea Iliana Fox. Hasta el momento no se sabe cuándo será la fecha de estreno ni el arranque de las grabaciones. Lo que se sabe es que ya iniciaron con los castings. Probablemente esta bioserie salga a finales del 2022. Otro proyecto confirmado que se va a realizar sobre Vicente Fernández es la producción que Caracol Televisión y Netflix, protagonizada por Jaime Camil, una serie de 36 capítulos. Las grabaciones iniciaron en el mes de septiembre del año pasado y en el elenco estarán Sebastián Dante, Fabricio Serna y Sebastián García. Además la historia fue llevada de la mano del mismísimo Don Vicente antes de fallecer. Su estreno es este 2022.
MEZCALENT
p Vicente Fernández
p Gloria Trevi
p Chespirito
p Miguel Bosé
El cantante español ya cuenta con su serie biográfica que se rodará en Miami y España desde este mes. La biopic será transmitida por la plataforma Paramount+ y retratara su vida en tres aspectos: cuando era niño, en su época de “Bandido” hasta los treinta años y para finalizar en su edad madura cuando nacieron sus hijos. En la película los actores cantaran las canciones del intérprete de “Aire soy”. Se tenía previsto que la serie contara con tres temporadas, pero por ahora sólo tendrá una con seis episodios. Este proyecto está producido por Shine Iberia y está escrita por Boris Izaguirre, Ángeles Gonzáles-Sinde y Nacho Faerna. Los actores confirmados para interpretar al cantante serán Iván Sánchez y José Pastor. Hasta el momento no hay fecha de estreno.
Roberto Gómez Bolaños fue uno de los grandes y más famosos cómicos de la televisión mexicana. Sus personajes como “El chavo del 8”, “El doctor Chapatín”, “El chapulín colorado”, entre otros, que se quedaron en la mente y corazón de toda Latinoamérica. Su vida llegará a la pantalla chica próximamente. Fue Pati Chapoy la que confirmó que era un hecho esta producción. Entre los posibles actores que interpretarían a Gómez Bolaños está Eduardo España que ha confirmado que ha hablado con el hijo del cómico sobre su interés en ser quien le de vida a Chespirito en la ficción. También la Chilindrina, María Antonieta de las Nieves, se ha pronunciado para ser parte, si es que la invitan. Hasta el momento no se sabe cuándo se va a estrenar la bioserie, ni quieres son parte del elenco, pero ya es un hecho la realización de este proyecto.
La vida tan polémica de la intérprete de “Todos me miran” estará ahora en televisión. Si bien, en 2014 se hizo una película sobre el inicio de su carrera y su sufrimiento en el “Clan Andrade”, la cantante no quedó muy satisfecha. Ahora bajo la producción de Carla Estrada para Televisa se prepara esta serie que va a resaltar principalmente el cómo Gloria Trevi se levantó después de salir de la cárcel y todos los escándalos que la rodeaban.
Para la misma serie se abrió un gran casting el año pasado para encontrar a la protagonista que daría vida a Trevi en su historia, aún no se tiene un nombre. Sin embargo, se sabe que la historia está contada personalmente por Gloria, su familia, personas que estuvieron en la cárcel con ella, abogados, compañeras con las que estuvo encerrada en tiempos de Andrade y todos aquellos que han estado involucrados en su vida. El estreno podría ser este año, pero no hay nada confirmado.
especialmente latinas. María fue una pionera del movimiento feminista que ayudó a sentar las bases de las futuras pioneras. María es una inspiración para mí y para muchos otros. ¡Estoy muy agradecida con quien tiene los derechos de María Felix por elegirnos para compartir su historia con el mundo! No puedo esperar ¡Arriba Sonora!”, escribió la protagonista de “Lola, Érase una vez”. También se planea un documental, una obra de teatro y probablemente p María Félix una serie biográfica sobre la diva. Así Una de las máximas divas del cine lo afirmó Guillermo Pous, el repremexicano vuelve a la pantalla grande sentante legal del heredero de María y está vez de la mano de Eiza GonFelix, Luis Martínez de Anda. zález, quien la interpretará y será la “Se tiene la intención de producir productora de la película. También se un documental, una película, una suma al proyecto Matthew Heinepuesta en escena y también una man, ganador de un Emmy. novela y con estos productos empe“Este es uno de los momentos zar a desarrollar otros en vinculación más emocionantes de mi vida. con la imagen de ‘La Doña’. Aún no Siempre he querido contar una se tiene fecha del estreno de la pelíhistoria que presenta a mujeres, cula ni de ninguno de los proyectos.
www.mundohispanico.com | 15
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS! Dr. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.
antes
despues
antes
despues
CIRUJANO PLÁSTICO FACIAL Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA
Sirviendo todo Atlanta por más de 30
0%
• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y O hacer su primer • Usted mantiene su carro pago a los 60 días • No se requiere Seguro Social INSTANT CAR TITLE LOANS LUNES A SÁBADO DE 10AM A 6PM.
770.458.1355
Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina • Blefaroplastía
CIRUJIAS • Levantamiento facial • Rinoplastía • Blefaroplastía • Levantamiento de cuello • Liposucción facial • Aumento de mentón
INYECTABLES
CUIDADO DE LA PIEL
•
•
• Radiesse • Belotero
770.458.4255
www.kimfacialsurgery.com
www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA
3042 Oakcliff Rd., Suite 200 Doraville, GA 30340
LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS
EC RESTAURANT SUPPLY 4299 Northeast Expressway, Doraville, GA 30340 Tel: 770-451-5678 EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA PANADERIA
EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA RESTAURANTE
62 Canales en Alta definición de video Arcade ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR
2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com
La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd
404.728.0701
Woodland Ave NE
NOSOTROS COMPRAMOS/VENDEMOS EQUIPO USADO PARA RESTAURANTE
16 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Calendario
Baile con Los Gitanos del Norte de JV. 21 de enero, 9pm. $15. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.
FB DE LOS ASKIS
Rock
Los Askis Baile con La Fiera de Ojinaga, Los de Chiwas y Bisnietos. 22 de enero, 9pm-4am. $45. Alliz Event Center, 662 Shallowford Rd., Gainesville. 770.676.4167 y ticketon.com
Espíritu del Vino y Eter4 rinden un tributo a Héroes del Silencio. 22 de enero, 8 pm. $20-$25. The Vinyl, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com
→ VIDA NOCTURNA DJ’S
van y libreto de W. S. Gilbert. Narra la historia de Frederic (interpretado por el tenor argentino Santiago Ballerini), quien, tras cumplir 21 años, cumple su aprendizaje en un barco pirata. Se arma tremendo lío cuando él y sus compinches cortejan a las hijas del Mayor General Stanley. 22, 25, 28 y 30 de enero. Vie. y sáb., 8pm; mar., 7:30pm; dom., 3pm. $41$146. Cobb Energy Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaopera.org
Tempo celebra su primer aniversario con una velada de Dj Paco Osuna (España). Le abre Dj Kofla (Colombia). 22 de enero, 10pm. $15$20. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
Fiestas latinas
Vibra Latina ameniza una velada con éxitos latinos. 22 de enero, 9pm-2am. Gratis. Sangria’s Mexican Grill & Tequila Bar, 1032 Old Peachtree Rd., Lawrenceville. 678.896.9000.
Sonideros
Baile con Sonido La Conga, la Sonora Dinamita y Son Cubaney, entre otros sonidos. 21 de enero, 9pm. $40. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. 770.491.8005 y tickeri. com
Regresa la Viejoteca de Octavio Otalvaro Caicedo. 22 de enero, 9pm. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168.
Rancho El Centenario FB DE CARLOS TORRES
Sonido Panda y Sonido Libra amenizan un baile. 21 de enero, 9pm. $10-$15. Karma Sport Bar & Grill, 144 Hicks Dr., Rome. 256.673.5180. Carlos Torres
→ CONCIERTOS Pop/Romántica
FB DE RICARDO MONTANER
Ricardo Montaner en concierto. 23 de enero, 8pm. $49-$199. Coca-Cola Roxy, 800 Battery Ave., Atlanta. cocacolaroxy.com
Ricardo Montaner
Tenor Santiago Ballerini
Princesas y Parceros Tour: el actor colombiano Carlos Torres se presentará en vivo. 23 de enero, 8pm. $35$60. Ibiza Lounge, 4500 Satellite Blvd., Duluth. tickeri.com
→ ESPECTÁCULOS Ópera
Pirates of Penzance: la Ópera de Atlanta presenta esta obra cómica en dos actos con música de Arthur Sulli-
Carreras de caballos
Rancho El Centenario presenta 14 carreras de caballos, incluyendo la estelar de 300 yardas entre El Pitbull de la Cuadra Cristo Rey vs. El Muñeco de la Cuadra Los Compadres. 23 de enero, 10am. Precios populares. 263 High Falls Park Rd., Milner. 706.461.2079 y facebook.com/ranchoelcentenarioga
Títeres
The Snowy Day and Other Stories: Mesner Puppet Theater of Kansas City presenta esta obra inspirada en los libros infantiles de Ezra Jack Keats. Cuenta la historia de Peter y sus amigos,
→ TEATROS
quienes celebran la magia y posibilidades de la primera nevada del año jugando en la nieve. Hasta el 30 de enero. Diversos horarios. $22. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
The Snowy Day and Other Stories
→ GALERÍAS Pintura
FB DE RANCHO EL CENTENARIO
Baile con BXS, Los Humildes Hnos. Ayala, Los Askis, Los Caminantes HN y Tropical del Bravo. 22 de enero, 9pm. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho (foto), Banda Los Sebastianes, Los Bisnietos y Los de Chiwas amenizan un baile con canciones nuevas y decenas de sus éxitos más populares. Cuándo: 22 de enero, 10pm-3am. Costo: $60. Dónde: El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. Info: 404.775.2233 y ticketon.com
Exposición de Contrapunto, colectivo de artistas plásticas latinoamericanos como Carlos Solís, Catalina Gómez-Beuth, Jorge Arcos, Dora López, Melvin Toledo y Pedro Fuertes. Artistas invitadas: Rosa Obregón y Carla Contreras. Hasta el 19 de febrero. Lun. a vie., 9am5pm; sáb., 10am-4pm. Gratis. Quinlan Arts Center, 514 Green St., Gainesville. quinlanartscenter.org
→ MUSEOS
Diversas disciplinas
Something to Declare: exposición colectiva de 20 artistas plásticos latinoamericanos del este del país como Mario Rigo Peralta, Melvin Toledo, Jessica Caldas, Jorge Arcos y Marisa Cerbán. La obra explora el concepto de que ideas, costumbres y objetivos pueden viajar entre culturas y que las identidades son a menudo superpuestas. Hasta el 30 de marzo. Lun., 1-4pm; mar. a vie., 11am-5pm; sáb., 11am-4pm. $5-$8. Marietta Cobb Museum of Art, 30 Atlanta St., Marietta. mariettacobbartmuseum.org
Musicales
Tootsie: comedia musical, basada en la película homónima de 1982, que cuenta la historia de un talentoso, pero volátil actor y cuya mala reputación le orilla a adoptar la identidad de una mujer para conseguir trabajo. 25-30 de enero. Mar. a jue., 7:30pm; vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. $36-$129. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
→ CINE Estrenos
El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Scream, Spider-Man: No Way Home, Sing 2 y The 355. Lun. a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y 12am. $10 y $1 (niños) 2000 Moreland Ave., Atlanta. starlightdrivein.com
D
sho O w
5 años. Miércoles, 9am2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 291.
Vacunas contra la influenza
North DeKalb Health Center ofrece vacunas a bajo precio para personas sin seguro médico contra la influenza. Debe hacerse reservación previa. Lunes a viernes, 8:15am-5pm. 3807 Clairmont Rd., Chamblee. dekalbhealth.net/flu
Entrega de alimentos
La Biblioteca Pública de Gwinnett y el Banco Comunitario de Alimentos de Atlanta entregan bolsas con alimentos vía Drive-Thru (en auto). No se requiere ID. 25 de enero, 10am. Gratis. Dacula Branch, 265 Dacula Rd., Dacula. facebook.com/ GwinnettLibrary La Asociación Latinoamericana ofrece bolsas de alimentos a personas con dificultades económicas. Se debe hacer cita previa llamando al 404.638.1839.
SPYGLASS ENTERTAINMENT
La Autoridad de La Sierra ameniza un baile. 21 de enero, 9pm. El Coyote Night Club, 3160 Chamblee Dunwoody Rd., Chamblee. 678.769.9919.
MUN
La Arrolladora Banda El Limón trae su gira En contra de mi voluntad a Austell
CORTESÍA DE MESNER PUPPET THEATER
Mexicanos
FB DE SANTIAGO BALLERINI
FACEBOOK DE LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN
→ BAILES
Taller de ciudadanía
Scream
→ AGENDA
COMUNITARIA Vacunas contra Covid-19
Se ofrecen refuerzos de vacunas contra Covid a mayores de 18 años y haber pasado seis meses de haber recibido segunda dosis. También habrá primera y segunda dosis del biológico. Miércoles y viernes de dic., 9am-2pm. Gratis. Consulado de México, 1700 Chantilly Dr., Atlanta. 404.266.2233 ext. 291. Se ofrecen vacunas contra Covid a niños mayores de
Asian Americans Advancing Justice Atlanta ofrece un taller para personas elegibles para llenar/revisar el formulario N-400 (solicitud de la ciudadanía). Se brindará asesoría legal. Se debe llamar con anticipación para hacer una cita. 28 de enero, 10am-3pm. Gratis. Gwinnett County Public Library - Lilburn Branch, 4817 Church St., Duluth. 404.890.5655 y gwinnettpl.org/adultservices
Seminarios
The Kayros Team By Angelica Briceño organiza el seminario Para compradores de casas con información, entretenimiento y sorpresas. 5 de febrero, 5pm. Gratis. 10 College St., Norcross. 762.675.3590 y facebook. com/thekayrosteam
www.mundohispanico.com | 17
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E
•
C O M P R A
•
R E N T A
•
T R A B A J A
VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA
EMPLEOS DOMÉSTICOS
LOOKING FOR A Full-Time Nanny, Helper, Babysitter in Duluth for 3 Kids. Little Housework; Laundry. Feeding Kids, Playing; Activities. Competitive Pay. Speaks Little English. Live-in OR live-out. Call 770.757.0300. LOOKING FOR A housekeeper to clean the house, make beds, laundry, iron clothes and cook. 5 hours a day, five days a week. Home in Sugarloaf, Duluth. Please Call 404.694.2140.
GENERALES
BUSCAMOS MECÁNICO CON experiencia en autos. Buen salario. Lunes a viernes 8:00am-5:30pm. Excelente ambiente de trabajo. Debe hablar algo de inglés, pero no es requerido. Área de Chamblee. Llame a Ryan al tel. 770.986.5555. BUSCAMOS PERSONAL FEMENINO con experiencia en limpieza de casas y oficinas. Se proporcionará auto, un plus si sabe manejar. Sueldo negociable. Interesadas llamar al 678.596.6044 ó 678.517.9499. BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 8am hasta 5pm. Pago diario. Llame en inglés 678.776.9500. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE necesita chofer con licencia CDL Clase A, con experiencia. Por favor llame a Ernesto 404.319.0392. COMPAÑÍA DE VIDRIOS busca instaladores con o sin experiencia. Pagamos semanalmente. Área de Norcross. Por favor llame a Leydi al 770.840.9566. D O R AV I L L E / C H A M B L E E AREA Company Now Hiring.
$1000 BONUS. Looking for Full Time/Part Time Cleaning Positions. Competitive starting salary, offer training and flexible schedules. Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (I-285/I-85 Area). GILLIAN’S CAFÉ - King & Queen Bldg. 2 Concourse Pkwy., Suite 170 Atlanta, GA 30328. Is Hiring for Grill Cook, Cook’s Assistant, Salad Bar/Deli, Cashier, and Dishwasher. Tel. 470.715.7389. HELP WANTED FULL Time Part Time Bilingual Cashier Job. 6231 Mableton Pkwy. Ste. C, Mableton, GA 30126. Contact Sam 832.946.5053. LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, busca empleados con documentos en regla, tiempo completo y excelentes beneficios. Lunes-Jueves 4:00AM-1:30PM $12.25 Y 3:00PM-1:30AM $13.25. Aplica en persona 4411 Bankers Circle Ste. E Atlanta, GA 30360. MAINTENANCE TECHNICIAN NEEDED in the Atlanta Area. Must Have Experience in Apartment Complex. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com. MY FRIEND’S PLACE en East Cobb busca trabajador medio tiempo con experiencia en restaurantes para cajero y tareas “al frente de la casa”. $10 por hora más tips. Llamar 770.668.4723. PAGO DE $12 a $14 por hora. Empacadores en Pendergrass, GA 30567. Envíe texto solamente y le llamamos inmediatamente 646.284.5139. POPEYES CHICKEN IS Hiring Cashiers, Cooks, Shift Managers. Please apply in person 821 Jesse Jewel Parkway, Gaines-
BÁRBARA
LA DIOSA DEL AMOR Y LA FORTUNA ¿LA PERSONA QUE MÁS AMAS ES LA QUE MÁS TE HACE SUFRIR? TENGO LOS MÁS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR SOLO NECESITO DE UNA NOCHE, PARA QUE SIENTA DESESPERACIÓN Y DESEO POR TI.
LO QUE YO UNO... NADIE LO DESTRUYE ¡TU FELICIDAD TE ESPERA!
678.682.9223
ville, GA 30501, or call Shane (Manager) 706.362.1033. RESTAURANT KITCHEN STAFF Needed for Buford, GA Asian Restaurant. Call David 770.722.3366. SE NECESITA PERSONA para planchar camisas, blusas y pantalones en dry cleaners. Johns Creek. Llamar al 404.729.7373 ó 770.418.0404. SE SOLICITA CHICAS atractivas para un spa solo para caballeros. Área de Norcross. Llame 404.979.1888. SE SOLICITA CHICAS mayores de 21 años para spa exclusivo para caballeros. Interesadas llamar o enviar texto al 404.456.6953. SE SOLICITA CHOFER con licencia de manejar válida de Georgia. Lunes a viernes, para hacer entregas a restaurantes y trabajar dentro de la bodega; debe tener conocimiento del área metropolitana y hablar inglés. El pago se hablará en persona dependiendo de la experiencia y desempeño. Llame al 770.722.1669. 6459 Warren Dr. Norcross, GA 30093. SE SOLICITA CHOFER y ayudante para jardinería en el área de Atlanta. Con documentos o Tax ID. Contactarse al 678.670.2010. SE SOLICITA PERSONAL para jardinería e instalación, preferiblemente con licencia de conducir (no requerida). En área de Decatur. Buen pago, beneficios y estabilidad laboral. Llame al 770.380.0739.
OFICINA
Agencia de seguros en Norcross, GA está contratando persona bilingüe inglés/español, experiencia en servicio al cliente y ventas es un plus. Se brinda capacitación. Enviar resume al xiaoyu584@gmail.com
CLÍNICA DENTAL EN el área de Chamblee-Dunwoody, está contratando: asistente, higienista y personal con experiencia en el área de clínica dental. Llamar al 679.886.6322 ó 404.234.9799. LOOKING FOR OFFICE Assistant, Must Have Experience with Computers, Own Transportation. Available Monday through Friday. Atlanta Area. Send Text 516.581.9008 or email: namra97@aol.com. SE SOLICITA INSTRUCTOR(A) de enfermería bilingüe (inglés-español) para nuestros programas de asistente médico y enfermería en el futuro. Se requiere con LPN, RN o con 10 años de experiencia como asistente médico registrado o certificado. Los solicitantes con licencia de otro país como médicos y enfermeras pueden postularse y se aceptarán credenciales, si están trabajando en el área de la salud. Debe tener habilidades clínicas en venopunción, administración de medicamentos, electrocardiograma, signos vitales y triaje, enseñanza al paciente, exámenes microscópicos de células, procesamiento de laboratorio de muestras, inyecciones (todos los tipos), farmacología y debe ser capaz de enseñar las teorías asociadas con todos los conjuntos de habilidades clínicas necesarias para que el asistente médico sea productivo en sus títulos profesionales. Los candidatos calificados y serios deben enviar su hoja de vida a HR@SMBTechSchools.com Este puesto es tiempo parcial de lunes a jueves de 9am a 1:30pm. El puesto también puede ofrecer un turno dividido de 5ª:30pm a 9:30pm si el candidato lo desea. De lo contrario estamos contratando por dos turnos. 678.552.6111.
COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO
$99
MUN
DO áN
HISP
Llame al: 404-881-0441
ICO
* EN BLANCO & NEGRO
HIRING
SEVERAL POSITIONS OPEN FOR FITTERS, LATHE OPERATORS, WELDING APPRENTICES, WAREHOUSE WORKERS. PROFICIENT IN ENGLISH. M-F WITH VACATION DAYS. LOCATED NEAR EXIT 102 ON I-85.
Anfitriona Preparadores Cocineros Ayudante del mesero Meseros(as)
INTERESTED PARTY
PLEASE CALL
770.908.3838 678.698.1796 COMPRAMOS SU CARRO CON O SIN TÍTULO CHOCADOS VIEJOS ABANDONADOS CON PROBLEMAS MECÁNICOS
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO
404.397.9489
SERVICIOS SPAS
770.885.7193
LATINAS DE NORCROSS Spa. Chicas latinas. 678.913.7086.
Buscamos Auxiliar Contable Brookhaven GA. www.rumbamc.com
Requisitos
Beneficios
Bilingüe
Bonificaciones
Manejo de Excel
Estabilidad Laboral
Experiencia en cargo similar
Capacitación Periódica
Envía Tú Resume al e-mail:info@rumbamc.com
18 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
¡HAGA REALIDAD EL SUEÑO DE TENER SU PROPIA CASA!
¡Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted!
DIRECTO: 770.355.7618 OFICINA: 770.919.8852 x434
¿DESEA COMPRAR UNA CASA Y EL BANCO NO LE PRESTA EL DINERO? ¡No lo piense más y Llame ahora!
(470) 809-9530 www.buyhouseez.com
Email: letimora17@gmail.com
PRA COMY A VENT
Our Reputation is Built on Solid Ground
We Specialize in Curves, Driveways, 404.940.1859 Free Estimates Sidewalks, Etc. 404.644.1371 Ramosconcrete985@gmail.com Leodegario Ramos
CÓMODOS!
Área de Lawrenceville Leticia Mora, Realtor®
TRABAJO EN JARDINERÍA •
Foremen para construcción en jardinería $18 por hora
• Tres trabajadores sin
RAMOS CONCRETE
¡APARTAMENTOS
experiencia $13 por hora y con experiencia $15 por hora
Área de Smyrna Llame a René 404.914.4988 ÓPTICA LATINA Solicita personal bilingüe para servicio al cliente y front desk Enviar Currículo Vitae al email opticalatinaatlanta@gmail.com
O visite nuestras oficinas: 4485 Lawrenceville Hwy, Suite 206 Lilburn, GA 30047
Tel. 770-674-1712
Bufete de abogados con oficinas en Duluth, está solicitando Asistente Legal/Paralegal bilingüe (Español) con mínimo dos (2) años de experiencia en ley de lesiones personales. Enviar su curriculum vitae a mec@michaelcarroll.law
1 Y 2 HABITACIONES
Ubicados en zona atractiva. Especial del momento:
¡Llame y pregunte por los precios!
OBTENGA $700 DE DESCUENTO EN SU PRIMERA RENTA AL TRAER ESTE AVISO.
¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!
770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm Compañía de manufactura en Doraville Solicita: Operadores(as) de máquina de coser Operadores de producción Operadores(as) de empaque Todos los niveles de experiencia – No se requiere hablar inglés. Tenemos un ambiente de trabajo amigable. Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes - Salario base competitivo + bono de producción + Seguro médico. Llenar la solicitud en persona (De 8:00 a.m. a 2:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455. Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
JAXX LIVING, INC. 2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com
www.mundohispanico.com | 19
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
Orgullosos de servir a la comunidad latina y ayudarles a hacer sus sueños realidad siendo propietarios o vendiendo su CASA
¡Venga a nuestra oficina el 23 de enero de 2pm a 4pm!
Casa Ez
Calificación Inmediata
Free Appraisal Inspección gratis
Incluye:
Descuento del seguro Descuento en gastos de cierre
Podrás Ganar un bono valorado en $1,000
Reconocida como una de las mejores agentes de Real Estate de Estados Unidos Destacada por las diversas organizaciones de bienes raíces locales y nacionales Si quieres comprar o vender tu casa ahora es el momento con Carmela Moreno TELÉFONO +1 (678) 744-8007
CORREO ELECTRÓNICO mihogarenatlanta@gmail.com
DIRECCIÓN 6015 Atlantic Blvd. Suite D1, Norcross, GA 30071
Redes: @mihogarenatlanta
WEBSITE www.mihogarenatlanta.com
404.844.3264
Encuéntranos como “Mi Hogar En Atlanta”
20 20 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
• MundoÁngeles Existen muchas formas de ser atacados por entidades negativas que no tienen nada que
El balance energético y los ángeles ver con las personas como tal, ya sea por enviada, que es la más común o porque nos hayan hecho algún otro trabajo de magia negra. Las formas que tenemos para descubrir que estamos viviendo o siento atacados por entidades oscuras es ver los termómetros que normalmente nos ayudan a detectar ese tipo de presencias. Una forma muy común es poner sal con vinagre a mitades, y las pones en el lugar donde creas que se están presentado energías negativas como ruidos, olores o sentir el estómago revuelto.
Existen formas de descubrir si estamos siendo atacados por entidades oscuras. SHUTTERSTOCK
• Por Geovana Aispuro
MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 20 13 al MundoHispánico al 19 26de deenero enerode de2022 2022
¡YA ESTÁ DISPONIBLE!
Búsque la revista en nuestros puntos de distribución y apoye a nuestros anunciantes
BuyHouseEZ Le ayudamos a comprar su casa 470.809.9530 www.buyhouseez.com Chick-fil-A Estamos contratando. Envíe texto a 678.967.4470 2485 Cumberland Pkwy. SE, Atlanta, GA 30339 770.444.9376 3419 Northside Pkwy. NW, Atlanta, GA 30327 404.261.9102 Chow King Grill & Buffet Sirviendo comida china, japonesa, coreana y americana 2400 Cobb Pkwy, Smyrna, GA 30080 470.308.3333 www.chowkingcobb.com Chow Time Grill & Buffet Sirviendo comida china, japonesa, coreana y americana Indian Trail Lane al lado de Tiny Towne 2055 Beaver Ruin Rd., Ste G, Norcross, GA 30071 470.395.3333 Cylantro’s Venezuelan Cuisine Disfruta el verdadero sabor venezolano 9595 Main St. Ste B, Woodstock, GA 404.343.5819 3338 Cherokee St., Ste A, Kennesaw, GA 30144 678.324.6276 1570 Holcomb Bridge Rd., Ste. 365, Roswell, GA 30076 678.373.1853 El Azteca Mexican Restaurant 40 años de servicio 1784 Peachtree St, Atlanta, GA 5925 Roswell Rd, Sandy Springs, GA El Capitán Comida de mar y cocktails 8540 Roswell Rd., Sandy Springs, GA 30350 678.933.2177 ELCAPITANSEAFOODDRINKS Epa Come Arepa 2870 Peachtree Ind. Blvd., Ste. F, Duluth, GA 678.687.0651 EPACOMEAREPA
Illuminate Festival de luces 1575 Hood Rd., Lawrenceville, GA www.illuminateGA.com @illuminategaesp @illuminatefestGA Jimmy’s Tequila & Carnes Taco Tuesdays 6365 Peachtree Ind. Blvd., Doraville, GA 30360 www.jimmystequila.com La Michoacana Loca Taquería y Paletería Auténtica taquería mexicana Tacos, chamoyadas, helados, antojitos mexicanos 440 Pleasant Hill Rd., Ste 101, Lilburn, GA 30047 678.615.2087 Las Costas Nayaritas Disfrute de los mejores mariscos y cócteles de Atlanta 1555 Pleasant Hill Rd., Duluth, GA 30096 678.788.8888 www.lascostasnayaritas.com Mariscos Mazatlán 1650 Pleasant Hill Rd., Duluth, GA 470.375.3815 Facebook e instagram MARISCOSMAZATLANOFICIAL Miles Net, Inc. Marketing digital. En la red todos te ven Menú listo para llevar maría.siado@milesnetinc.com www.milesnetinc.com Mundo Sabor Recetas, videos y mucho más El portal de comida en español más grande de Estados Unidos www.MundoHispanico.com/ MundoSabor Pollo Pelón 3655 Club Dr., Duluth, GA 30096 770.480.4222 Ordene en línea www.pollopelon.net Proyecto Chamba Conseguimos la fuerza laboral que necesitas 678.558.1534 www.proyectochambausa.com info@proyectochambausa.com ProyectoChambaUsa ProyectoChamba
Pueblos Mexican Cuisine Cocina tradicional mexicana Servicio de catering 2595 Freedom Parkway, Cumming, GA 30041 770.888.5282 Quesitos Express El auténtico sabor venezolano en USA 1350 Boggs Rd. NW, Duluth, GA 30096 786.818.7354 1300 Peachtree Inc. Blvd., Ste. 3117, Suwanee, GA 30024 470.272.9131 Saigón Café Vietnamese & Thai Cuisine 1030 Old Peachtree Rd. NW, Ste 203, Lawrenceville, GA 30043 www.Saigoncafeusa.com Su Seguro Cuando protegemos nuestra salud protegemos nuestro futuro Su Seguro para lo que más quieres suseguro.oficial Tacos El Jarocho La primera taquería auténtica en Mableton 6260 Mableton Parkway SW, Mableton, GA 30126 678.653.9501 Taquería Adobo Tequila Bar La mejor comida mexicana y margaritas 11585 Jones Bridge Rd., Ste 640, Alpharetta, GA 30022 770.772.1077 www.adobotequilabar.com The Grand Ivy Point El salón de eventos # 1 de Gwinnett Quinceañeras, bodas, corporativos, conferencias Reserva hoy 470.613.6444 events@thegrandivypoint.com www.thegrandivypoint.com Top Payment Solutions Empresa de procesamiento de pagos Restaurantes, supermercados, servicios, etc. 3675 Crestwood Parkway NW, Ste. 310, Duluth, GA 30096 770.680.4075
La segunda forma que tienes para averiguar si tu casa esta infestada, término que se usa cuando hay entidades negativas en la propiedad donde vivimos, son los claveles blancos. Colocas 3 claveles blancos en la habitación o lugar de trabajo donde sientas que corre energía negativa y si estos antes de lo normal o del ciclo normal de que una flor se marchite, lo hace antes, eso significa que hay energías negativas en tu entorno.
Una manera que tenemos también para identificar esta situación de bajo astral, es porque en donde trabajamos o en nuestra casa están habiendo demasiadas peleas, sin motivos justificables para que se mantenga el pleito todo el tiempo. También la energía nos puede enfermar de acuerdo a la tradición del Feng Sui, que nos dice que si hay líneas de agua debajo de nuestra casa, recordando que el agua es
FARID MAESTRO DE LO IMPOSIBLE EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO ¡QUE NUNCA FALLA!
NACÍ CON ESTE DON DE UNIR Y ATAR AL AMOR DE TU VIDA PARA SIEMPRE. ÉL O ELLA TENDRÁ LA NECESIDAD DE ESTAR A TU LADO, TE AMARÁ, TE RESPETARÁ, TE SERÁ FIEL, CON EL CORAZÓN, CUERPO Y MENTE
LLENO DE AMOR Y DESEO PARA TÍ
RESULTADOS INMEDIATOS LLAMA AL 678-682-9699 INTÉNTALO Y CAMBIARÁS DE OPINIÓN
conductor de energía, eso también puede afectarnos especialmente si nuestra cama está en un cruce de agua subterránea. En una habitación puede ser que la personas o niños en especial no puedan dormir porque hay espejos que apuntan el reflejo hacia la cama, y los espejos son conductores de energías pues les sirve como portales para cruzar. Otro punto a considerar porque no fluye energía de luz en nuestro hogar es porque la casa o departamento donde vivimos está construido en un cementerio, entonces las entidades se salen a las habitaciones de la casa. Y por último te menciono en esos espacios donde se abren portales cada vez que se leen cartas, ouijas o uso de adivinaciones, también se abren portales donde la mayoría de las personas no toman consciencia de que por ahí al no cerrar la línea de tiempo que se abrió, se pueden cruzar entidades de bajo astral. Estas son algunas de las razones porque no sientes la presencia de los ángeles en tu hogar o espacio que los estés llamando. Puedes hacer una limpieza energética o buscar quien te lo haga y de ahí, armonizar tu hogar con la siguiente oración: Padre Mío Celestial, en acuerdo a tu preciada voluntad y en nombre de nuestro señor Jesús Cristo, te pido que tus amados ángeles bajen a mi estancia liberando mi hogar o espacio de trabajo de cualquier cosa que nos esté atando a mí y mi familia. Libéranos de cualquier entidad, o persona que no sea afín a nuestra energía de amor. Libéranos de cualquier larva astral. Por tu amor que así sea. Hecho está.■
22 22 || www.mundohispanico.com
Horóscopos de Mhoni Vidente
MUN
DO insp irac iÓn
MHONI VIDENTE
MundoHispánico MundoHispánico||Atlanta Atlanta||20 20al al26 26de deenero enerode de2022 2022
• MundoInspiración → Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Semana de energías cruzadas y un periodo de turbulencias en cuestión de tu trabajo por eso se te recomienda no discutir y analizar dos veces lo que vayas a comentar a los demás. Vas a estar experimentando cambios radicales. Tus números son 39 y 78.
→ Acuario
→ Leo
Semana de estar de festejos y llenándote de buenas energías a tu alrededor, recuerda que una de tus mejores etapas es cuando cumplas años y más porque tu energía se renueva. Días de estar con sentimientos encontrados. Tus números mágicos 14 y 25.
La suerte te sonríe, es decir que tu creatividad, tu inspiración y tu desarrollo profesional estarán espectaculares. Es decir por fin recibirás eso que tanto deseas, la propuesta de tener un mejor trabajo y desarrollarte en tu ámbito profesional. Tus números son 4 y 55.
22 de ene. | 19 de feb.
23 de julio | 22 de agosto
→ Piscis
→ Virgo
Semana de prosperidad y darle continuidad a tus metas de vida, recuerda que lo mejor que tiene tu signo es la fuerza para salir adelante y terminar cualquier proyecto que tengas en mente, así no te estreses demasiado. Tus números mágicos 6 y 15.
Esta semana va a afectar mucho a tu signo las energías cruzadas y revueltas, así que debes de tener cuidado con problemas de salud y de sentirte muy deprimido. Por eso te recomiendo prender una vela de color rojo. Tus números de la suerte son 26 y 70.
20 de feb. | 20de mar.
23 de ago. | 22 de sep.
→ Aries
→ Libra
21 de mar. | 20 de abr.
23 de sept. | 22 de oct.
Estás entrando en un periodo crucial de tu vida, es decir que estás renaciendo en muchos sentidos y empezando un nuevo ciclo de abundancia para tu signo. Vas a estar destinado a conducirte a niveles más elevados. Tu número de la suerte es el 6.
Libra semana de estar con toda la buena suerte para hacer cambios positivos en tu vida, recuerda que tu signo está en una época de transformación de todas las energías y eso te va a ayudar a crecer más profesionalmente. Tus números mágicos 4 y 13.
→ Tauro
→ Escorpión
21 de abr. | 20 de may.
23 de oct. | 21 de nov.
A partir de esta semana tu signo tendrá las oportunidades para crecer en todas las formas que desea, es decir el ámbito laboral y económico que desea el Tauro para vivir de lo mejor. Recuerda que tu signo está condenado a ser feliz. Tus números 1 y 29.
Semana de estar con una propuesta de cambio de trabajo, recuerda que tu signo lo domina siempre el crecer más en lo económico y estas en una etapa de crecimiento profesional. No arruines los buenos momentos. Tus números de la suerte 31 y 28.
→ Sagitario
→ Géminis
Volver aSemana disfrutar que tus relaciones personales crecerán, es decir conocerás personas que te van a ayudar para crecer más en lo profesional la familia comienza y una buena oportunidad de trabajo vendrá a ti gracias a un buen amigo que te recomienda. Tus números mágicos 11 y 23. por estar informado.
22 de nov. | 21 de dic.
21 de may | 20 de jun.
Semana de estar un poco alterado por problemas personales, recuerda que tú tienes el poder de quitarte todo lo negativo, solo necesitas sacar de tus pensamientos situaciones de tu pasado y darte un cambio positivo. Tus números mágicos 21 y 19.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Semana de suerte para tu signo van a ser unos días llenos de buenas noticias relacionadas con el trabajo y nuevos proyectos, recuerda que tu signo es tierra y eso lo hace siempre estar en constante crecimiento mental. Tus números mágicos 7 y 30.
Obtén la información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19 en DeTiDepende.org
MEDELLÍN EROTIC CHICA SPA SEXY ÁREA DE ATLANTA
SI FUMABAS: Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.
Disponible para . HOMBRES . MUJERES . PAREJAS
470.663.3380
SalvaTuPulmon.org
www.mundohispanico.com | 23
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
En Atlanta crece el número de aficionados a esta apasionante modalidad deportiva y lo practican en coloridos rocódromos. • Alberto Brown Rodríguez
arodriguez@mundohispanico.com
¿Sabía que en Atlanta cada vez son más populares los rocódromos? Para comenzar, un rocódromo es una instalación deportiva acondicionada (normalmente los techados son gimnasios con espacios amplios) con paredes rocosas para practicar el rock climbing o escalada cuando no es posible ir a la montaña. Al igual que en otras ciudades donde se practica esta modalidad deportiva, los rocódromos que hay en Atlanta cuentan con diferentes estructuras; sus diseños y tamaño están condicionados por los edificios que los alojan. En estos rocódromos se puede practicar escalada de bloque (bouldering) y escalada deportiva en muros con diseños rectos y curvos que ofrecen verdaderos retos a la afición que gusta de este deporte. La primera -ideal para principiantes y niños- se practica a una altura inferior a tres metros y no requiere material de protección ni uso de cuerdas. Y para hacer escalada deportiva hay zonas y paredes de entre 10 y 15 metros de altura o más altas. Aquí sí se requieren materiales de protección para los escaladores como arnés, cuerda y cascos. He aquí cinco gimnasios que ofrecen sus típicos equipos para hacer ejercicio, así
FACEBOOK DE WALL CRAWLER ROCK CLUB, STONE SUMMIT, ADRENALINE CLIMBING, ESCALADE INDOOR ROCK CLIMBING GYM Y THE OVERLOOK BOULDER + FITNESS
¡A practicar rock climbing bajo techo! MUNDO 2
joya s
4 3
8 1
7
9 como sus peculiares rocódromos para practicar el rock climbing: 1, 3 y 8. Escalade Indoor Rock Climbing Gym: este gimnasio posee la pared para hacer bouldering más grande de Atlanta. Escaladores de todas edades encontrarán rutas y obstáculos que pondrán a prueba sus habilidades, incluyendo un techo de entrenamiento de 80 pies de altura. Se ofrecen clases con expertos y es un lugar perfecto para fiestas de cumpleaños y reuniones de amigos competitivos. Además, se ofrecen divertidas clases de acrobacia en tela o gimnasia aérea,
entre otras actividades. Hay dos sucursales. Lunes a viernes, 1-9pm; sábados, 10am8pm; domingos, 12-6pm. $15 y $18 (con renta de zapatos) y $35-$45 (membresía mensual)3694 Kennesaw S. Industrial Dr., Kennesaw y 125 Depot Court, Peachtree City. escaladegym.com 2. Stone Summit: esta cadena de gimnasios -con tres en Georgia- de nivel mundial, que ofrece rocódromos, domina la escena del rock climbing bajo techo en la ciudad. Sus rocódromos tienen muros para escalar de 60 pies de altura y zonas gigantes para hacer bouldering. Además,
5 ofrece clases de yoga y pilates. Diversos horarios. $20 y $60 (membresía mensual) 2801 George Busbee Parkway, Kennesaw; 3701 Presidential Parkway, Atlanta; 715 Peachtree St., Midtown. ssclimbing.com 4 y 7. Adrenaline Climbing: este adorable gimnasio operado por una familia de amantes del rock climbing ofrece una gran experiencia de bouldering y escalada con cuerdas a bajos precios en una atmósfera acogedora. Lunes a viernes, 4-10pm; sábados y domingos, 11am-8pm; domingos, 1-6pm. $14 y $35 (membresía mensual) 460 Brog-
6 don Rd., suite 100, Suwanee. adrenalineclimbing.com 5 y 9. The Overlook Boulder + Fitness: el gimnasio más joven de la ciudad (en el vecindario de West End) con su rocódromo que incluye muros para escalar de hasta 15 pies de altura nació con la misión de hacer accesible el rock climbing a toda la gente. Ocupa 7.300 pies cuadrados de los 19 mil pies cuadrados del gimnasio. También se ofrecen clases de bouldering, escalada y yoga; se organizan campamentos para niños y para chicos con discapacidades. Lunes a jueves, 6am-10pm; viernes, 11am-10pm; sábados y do-
mingos, 10am-8pm. $19 y $65 (membresía mensual) 1030 White St., Atlanta. overlookclimbing.com 6. Wall Crawler Rock Club: fundado en 1999 por Zach Pitts este centro, situado en Candler Park, se ha dedicado a promover el deporte de rock climbing en sus instalaciones de 9.000 pies cuadrados de espacio para escalar. Ofrece diversas rutas con múltiples grados de dificultad. Lunes a viernes, 12-10pm; sábados y domingos, 10am-6pm; domingos, 12-6pm. $15 y $50 (membresía mensual) 1522 Dekalb Ave. Atlanta. wallcrawlerclimbing.com■
24 | www.mundohispanico.com
MundoHispánico | Atlanta | 20 al 26 de enero de 2022
banez
Quinceañeras Bodas Eventos Corporativos Expos Conferencias El salón de eventos #1 de North Gwinnett
¡RESERVA YA! 470.613.6444 302 Satellite Blvd. Suite 104. Suwanee, GA. 30024 events@thegrandivypoint.com