Mundo de la Electricidad - Edición 227

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

25

años

Edición Nº 227 - Año 2020 - www.mundoelectricidad.com.py

En esta edición: Módulo VI del Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización y Control de Motores”

Costo de Mano de Obra para Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión

“El crecimiento de la ANDE es fundamental para el Paraguay”

Dimensionamiento de un Generador de Emergencia

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Anunciantes

Año 25 - Edición Nº 227- 2020

Contenido

www.inpaco.com.py

www.trafopar.com.py

www.electropar.com.py

www.recordelectric.com

www.rieder.com.py

www.alsionsa.com

www.dimatel.com.py

www.electrosystem.com.py

Informes 10 Acuerdo de ITAIPU con la UNA y la UCA para proyecto técnico-científico.

10 ITAIPU actualizó su planificación estratégica empresarial.

17 “Estupendos profesionales provenientes del ITC”.

• Casa Central Av. Rca. Argentina 1778 (021) 616 7000 • Aviadores Av. Aviadores del Chaco 3663 (021) 616 7940 • San Lorenzo Ruta Mcal. Estigarribia Km 10 (021) 616 7960 • CDE Ruta San Blás Km 5,5 La Blanca (021) 616 7980 • Lambaré Av. Cacique Lambaré esq./ Domingo A. Ortiz (021) 616 7900

Entrevistas 6 “El crecimiento de la ANDE es fundamental para el desarrollo del Paraguay” (Ing. César Ozuna).

12 Costo de Mano de Obra para Instalaciones Eléctricas será muy útil para los profesionales electricistas de todo el país (Ponciano Marín).

Opiniones 8 Anexo C de ITAIPU (Ing. Humberto Berni).

14 Calidad del servicio eléctrico en Paraguay (Ing. Guillermo López Flores).

Carta al Lector 17 Corrupción e impunidad “van de la mano”.

Costo de Mano de Obra 20 Costo de Mano de Obra para Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión.

Artículos Técnicos 26 Transformador. Las fallas más comunes.

30 Dimensionamiento de un Generador de Emergencia.

B.H.M. Ingeniería S.R.L.

www.bhmingenieria.com.py

www.pargostech.com.py

Tecnología y Productos 18 Cómo consultar las tablas de capacidad de conducción de corriente.

Curso de Capacitación 32 Introducción a la Automatización y Control de Motores Módulo VI.

www.solarmakers.com.py

www.itc.edu.py

Director: Ing. Ramón Montanía Fernández. Asesoría: Abg. José Montanía Caballero.

Redactor: Julio Quintana. Diagramación, composición y administración web: Fernando Montanía Caballero. Corrección: Mirta Caballero Barrios. Ejecutivo de venta: Miguel Dorigoni. Contadora: Lic. Denise Cantero.

Mundo de la Electricidad revista paraguaya de análisis, investigación y difusión de los acontecimientos del sector eléctrico nacional. Es una publicación de: Medios Especializados de Información del Sector Eléctrico Paraguayo (MEISEP). Redacción, Publicidad, Administración y Correspondencia: Adela Speratti 1678 c/ Rca. Francesa, Asunción. Teléfonos: (021) 201-250 y (0972) 214-920.

E-mails: Dirección: direccion@mundoelectricidad.com.py. Secretaría: secretaria@mundoelectricidad.com.py.

Redacción: redaccion@mundoelectricidad.com.py. Ventas: ventas@mundoelectricidad.com.py. Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores. La opinión de la dirección se expresa en la Carta al Lector. Registro de Propiedad Intelectual Nº 58.508.

B.H.M. Ingeniería S.R.L.

- Proyectos

www.bhmingenieria.com.py

- Montajes e Instalaciones - Servicios Especializados - Fabricación Ytororó N° 371 c/ Juan S. Bogarín, Barrio Tres Bocas, Villa Elisa, Paraguay. Teléfonos: (595-21) 946-086 / 942-963 / 942-993 Fax: 942-963

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Entrevista

“El crecimiento de la ANDE es fundamental para el desarrollo del Paraguay” El Ing. César Ozuna, titular de la Cámara de Empresas Ing. César Ozuna Constructoras de Obras Eléctricas - CECOEL, dijo a nuestra revista, Mundo de la Electricidad, que el crecimiento de la ANDE es fundamental para el desarrollo del Paraguay. También dijo que hasta el momento la ANDE está cumpliendo con sus compromisos. “El sistema eléctrico debe crecer en forma sostenida, pero depende del Gobierno Nacional, donde suele haber falta de definición”. En cuanto a la negociación de la revisión del Anexo C de Itaipú, Ozuna considera que se está agotando el tiempo para llegar a la mesa de negociación con el Brasil en las mejores condiciones posibles.

Entrevista: Julio Quintana.

aquellos alimentadores muy sensibles, con alto riesgo de quedar en fuera de servicio, CECOEL está colaborando con la ANDE con treinta cuadrillas para atender principalmente las líneas vivas. “Sabemos que no será suficiente, hay que ser sinceros, porque se tendrán cortes puntuales, pero también la ANDE hizo un diagnóstico de las redes y empezó el trabajo paliativo. La Cámara siempre apunta a la inversión y a dar respuestas definitivas a todo el sistema, pero no se puede demeritar el esfuerzo que está haciendo (la ANDE), porque evidentemente eso va a ayudar a hacer frente al problema hoy”, enfatizó el Ing. Ozuna.

El presidente de CECOEL mencionó que las obras importantes están con financiamiento contratado, sea a través de bonos o entidades financieras internacionales. Pero los trabajos de mantenimiento dependen en gran medida de los recursos propios de la ANDE. “No estamos sintiendo aún, pero podrían resentirse las consecuencias del subsidio en la tarifa de energía eléctrica, que fue determinado por un decreto presidencial. Hasta ahora vemos que la ANDE está cubriendo sus compromisos, pero el verano se viene y son los servicios de mantenimiento de las redes y las obras que dependen de los recursos propios de la ANDE, que se verán resentidos, porque el mayor embate todavía no se sintió dentro del sistema de distribución”.

Falta definición política

Ozuna manifestó a Mundo de la Electricidad que según una estimación de la ANDE, necesita invertir en infraestructura eléctrica unos 5.000 millones de dólares, en cinco años. “Esta inversión permitiría poner en condiciones la infraestructura actual y también acceder a la energía que vamos a tener disponible ya sea para desarrollar al país o comercializar a terceros, pero eso deberá tener un enfoque definido dentro del sector”, señalo. En caso de comercializarse la energía que pertenece a Paraguay, Ozuna es de la idea de que “no se puede introducir nada más, lo que produce un recurso natural, directamente al presupuesto del Estado, y tiene que ser reinvertido en el sector para que genere desarrollo”.

Subsidio tiene consecuencias

Según el pdte. de CECOEL, la capacidad financiera de la ANDE mermó bastante con el subsidio a los usuarios. Ozuna aclaró que no juzga si la medida fue justa o no, pero señaló que también está el otro lado de la realidad, en el que la ANDE se ve muy solicitada durante el verano.

“Ante esto se están tomando algunas decisiones paliativas, pero tendrá sus consecuencias en las obras de mantenimiento, no así en las obras de inversión que ya tienen recursos definidos”.

Activa colaboración de CECOEL

Justamente para hacer trabajos paliativos en

6

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Urge acelerar obras de infraestructura

Como se sabe, la ANDE tiene prevista la ejecución de importantes obras de infraestructura, que una vez terminadas, posibilitarán la utilización de mayor porcentaje de la energía de ITAIPU. El Ing. Ozuna considera que estamos prácticamente con el tiempo agotado con relación al cronograma de estas obras. Dijo que sólo con mucho esfuerzo se podrían llegar a concluir las obras de infraestructura. ”Ejecutivos de la ANDE encargados de la ejecución de esos contratos, expresan cierto temor, porque las licitaciones están con protestas y se teme no llegar”. A pesar de las dudas, Ozuna prefiere ser optimista “y espero se tomen todas las medidas necesarias para que las resoluciones sean inmediatas y se llegue a tiempo”.

Anexo C de ITAIPU

El titular de CECOEL, ve con buenos ojos que ahora todos nos demos cuenta que es una necesidad la inversión, y es el momento de ubicar al sector eléctrico entre los primeros lugares, dándole la importancia necesaria para desarrollar al país. “Todos hablan del 2023, pero aun no vemos ninguna propuesta de cómo llegar de manera solvente y ordenada a la mesa de negociación con el Brasil. Como paraguayos, deberíamos pensar en desarrollar este país a un ritmo más vertiginoso, por las mismas necesidades que vemos. ITAIPU ha dado riqueza al país y puede dar más aún”, señaló.

Reactivación que necesita el país

El Ing. Ozuna expresó que la reactivación económica está directamente ligada a la inversión, entonces a mayor inversión se espera mayor reactivación. “La mejor reactivación para nosotros es que las empresas se mantengan trabajando y que se puedan cumplir los compromisos de las mismas”. El Ing. Ozuna aclaró que “CECOEL no está buscando subsidios, regalías ni privilegios, sólo pide que se cumplan los contratos. El buen cumplimiento de los contratos con la ANDE o los entes binacionales, así vamos a poder ser parte de esta reactivación”. El sector tiene la particularidad de contar con personas especializadas, por lo que esta franja laboral es muy importante que esté activa y capacitada, porque es un valor agregado para todo el país”, concluyó.

Entrevista/Opinión

Anexo C de ITAIPU En los debates sobre temas energéticos no se traen estudios analíticos, desapasionados, no se distinguen claramente los hechos de las opiniones particulares interesadas de cada sector; prevalecen Ing. Humberto las opiniones particulares Berni que cada quien da sobre el tema y quieren imponer su opinión, no se analizan los hechos y casos reales que se pueden lograr efectivamente con la revisión del Anexo C de ITAIPU.

Vemos el árbol y no el bosque

Debemos concentrarnos en mirar cómo está constituída la matriz energética nacional hoy en día.

Quién maneja las estadísticas del Viceministerio de Minas y Energía. En el debate sobre el sector energético, a nadie le escuché plantear cómo debemos modificar la matriz energética nacional, que hoy, importa, al año, por más de 2.000 millones de dólares en derivados del petróleo, y toda esa plata sale del país cada año porque modorramos en un 100 % . Esto es lo primero que debemos cambiar y después vamos a preocuparnos por el menor componente de nuestra matriz energética.

Sorprendente ahorro

¿Qué les parece si sustituimos 280.0000 duchas eléctricas de 5000 vatios por colectores térmicos solares? Estaríamos “generando” en forma virtual, 1.400 megavatios- MW, el equivalente a la potencia nominal de 2 turbinas de ITAIPU y un ahorro de energía impresionante.

Política energética sólo en papeles

Urge que los grupos de investigación de las universidades se encarguen de realizar los estudios correspondientes y digan casos prácticos para ahorrar energía en el país. Lamentablemente sólo nos quedamos en planes, políticas energéticas que no se concretan, están sólo en los papeles. El futuro del Paraguay es eléctrico y renovable, implantarla requiere del patriotismo y honestidad de nuestros gobernantes.

8

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

9

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Informes

Acuerdo de ITAIPU con la UNA y la UCA para proyecto técnico-científico A fin de oficializar el inicio de este proyecto, se realizó una reunión entre el director general paraguayo de la ITAIPU, Ernst Bergen, y los rectores de la UNA, Zully Vera de Molinas, y de la Universidad Católica, Narciso Velázquez Ferreira.

en modalidad de pasantías y/o aprendizaje por tiempo limitado, de acuerdo con la reglamentación de ITAIPU.

El director general destacó la trascendencia del acuerdo porque es un paso muy importante para el país. “Tenemos una enorme responsabilidad, lograr que las universidades y el pueblo conozcan la riqueza de ITAIPU, porque es de todos los paraguayos, y; a partir de ahí, el siguiente paso es amar a ITAIPU, amar a nuestro pueblo”, precisó.

ITAIPU actualizó su planificación estratégica empresarial

La última revisión de la misión de ITAIPU se realizó en el 2003, cuando la responsabilidad socioambiental se incorporó a la estrategia de la empresa. Esta responsabilidad se mantiene en la nueva misión, pero no está limitada al área de influencia sino que se considera la contribución de la empresa para ambos países: “Generar electricidad de calidad con responsabilidad social y ambiental, contribuyendo al desarrollo sustentable en Brasil y en Paraguay".

El acuerdo buscará promover la investigación e innovación para el desarrollo energético y tecnológico del país; la ITAIPU Binacional acordó llevar adelante un proyecto técnico-científico de cooperación con la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y la Universidad Católica de Asunción (UCA).

También modificó la visión de futuro de la empresa. La anterior tenía foco en el 2020 y estableció que la empresa debía consolidarse “como la generadora de energía limpia y renovable con el mejor desempeño operativo y las mejores prácticas de sustentabilidad del mundo, impulsando el desarrollo sustentable y la integración regional”.

Los rectores calificaron como un día histórico, pues es una oportunidad para que la Academia pueda conocer y trabajar de cerca en un proyecto de esta envergadura.

Esta alianza de la ITAIPU con la Academia se enfoca en las áreas de energías renovables y medioambiente, para la construcción de competencias técnicas por medio de proyectos de investigación, desarrollo e innovación, que serán desarrollados con las mencionadas universidades; para lo cual se conformarán diferentes grupos de trabajo y se delinearán acciones.

La nueva visión es: “Ser una entidad binacional moderna, colaborativa y comprometida con la integración regional, reconocida por la excelencia en la generación de energía limpia y renovable y por su contribución al desarrollo sostenible de Brasil y Paraguay”.

El convenio prevé la incorporación de alumnos de último curso o profesionales recién recibidos

10

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

11

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Entrevista

Costo de Mano de Obra para Instalaciones Eléctricas será muy útil para los profesionales electricistas de todo el país Ponciano Marín Nuestra revista especializada Mundo de la Electricidad publica en esta edición el Costo de Mano de Obra para Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión. La Federación de Asociaciones de Electricistas del Paraguay – FAEP tuvo un importante aporte en la elaboración del documento que tendrá validez referencial en todo el país. “La Comisión Directiva de la FAEP considera muy importante la publicación, porque será una valiosa herramienta para la elaboración de presupuestos, y para que los técnicos electricistas de todo el país puedan cobrar precios justos por los trabajos que realizan”, sostuvo Ponciano Marín, presidente de la FAEP. Marín también mencionó el aporte de la organización y las futuras acciones prioritarias que la Federación tratará en una asamblea extraordinaria con las asociaciones agremiadas.

La Comisión Directiva de la FAEP considera muy importante tener un punto de referencia, porque las empresas constructoras, los contratistas de obras, tienen sus patrones de precios y terminan pagando lo que a ellos les parece.

“Por lo general el técnico no tiene un punto de referencia actualizado para discutir sus precios de mano de obra, por eso es muy importante tener esta herramienta muy valiosa para los profesionales electricistas. A partir de ahora ya tendremos un gran apoyo para preparar presupuestos y presentar costos reales de los trabajos”, señaló el pdte. de la FAEP.

Herramienta válida para todo el Paraguay Marín recordó que cuando Mundo de la Electricidad puso a consideración de la FAEP el Costo de Mano de Obra de Instalaciones Eléctricas para Baja Tensión, se tomó con mucha seriedad y se hizo una consulta a nivel país con todas las asociaciones que componen la FAEP, eso generó gran interés, por lo que se decidió una reunión extraordinaria para tratar este tema. La reunión virtual tuvo muy buena participación y nivel de discusión, cada departamento prácticamente manejaba costos por región y algúnos pensaban que no se podría aplicar una homologación

por boca. Finalmente se resolvió que este sería un punto de referencia válido, dependiendo de cada caso, puede ser un poco menos o más. Pero es algo que nunca tuvimos. Al establecer que las instalaciones por boca sean a Gs. 65.000, se evita prácticamente que haya diferencia en el costo de los trabajos”.

La ANDE ahora hace su trabajo

Con relación a la ANDE, Marín expresó que la empresa eléctrica ahora está mejorando y ampliando las líneas de distribución. “Es algo que recién ahora se está viendo”, dijo el presidente de la FAEP. Mencionó que los trabajos de “colocación y cambio de transformadores para alivios de carga que hace tiempo no se estaban haciendo, terminaban con horas pico, la sobrecarga y reventando transformadores”.

Mencionó Marín que la ANDE tiene varios estudios de “como direccionar los conductores y evitar que se saturen generando problemas incluso en las salidas de las subestaciones. También es importante seguir con los cambios de las líneas viejas por los cables protegidos”.

Reunión con el Ing. Sosa

Desde la FAEP esperan tener la posibilidad de reunirse con el titular de la ANDE, el Ing. Félix Sosa. Marín se mostró interesado en coordinar una reunión oficial en la brevedad, sea presencial o telefónicamente. “Como los directivos de

12

Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Únicas con CERTIFICACIÓN 6kA

Representa y distribuye:

Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay.

Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com 13www.alcionsa.com

Entrevista/Opinión

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

la FAEP estamos en distintas zonas del interior, esperamos que se pueda dar con tiempo para que todos participemos”.

La prioridad es implementar la Norma

Entre las prioridades de la FAEP a corto plazo y luego de casi ocho meses de haber parado casi totalmente, proponen dar seguimiento a la modificación de la reglamentación de la Norma en Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión.

“Esto va a mejorar sin dudas todo el sector”. Queremos que la Norma se implemente cuanto antes, pero con los cambios que hagan que sea más aplicable a la realidad”.

La modificación en manos del Ejecutivo plantea que todos los profesionales que ya tienen la matrícula de la ANDE, migren directamente al nuevo sistema del INTN, con la misma categoría y que en el plazo máximo de cinco años, puedan realizar un examen”, concluyó Marín.

Calidad del servicio eléctrico en Paraguay

Como sabemos, la moderna organización de la industria del suministro eléctrico, o sector eléctrico, se divide en las siguientes actividades: generación, transmisión, distribución, comercialización.

La generación y la comercialización son actividades comerciales de libre ejercicio sujetas a reglas generales aplicables a los negocios de dicha naturaleza.

Ing. Guillermo Las actividades de transmisión y distribución elécLópez Flores trica, son monopolios naturales, por lo que están regulados por autoridad reguladora del sector.

En países donde la organización de la industria eléctrica está desregulada y re-regulada, no permiten la “integración vertical”.

Integración vertical significa que una misma empresa realiza las actividades de transmisión, generación, distribución y comercialización.

En Paraguay, la ANDE está integrada verticalmente y ejerce un cuasi monopolio, a pesar que la Constitución Nacional lo prohíbe.

CLYFSA, Compañía de Luz y Fuerza S.A. de Villarrica, es la única empresa concesionaria de la distribución eléctrica.

En el Chaco Central, las colonias menonitas ejercen una distribución eléctrica privada dentro del territorio de la colonia, pero sin concesión.

Normas de calidad del servicio eléctrico

Las Normas de Calidad del Servicio han sido creadas con el fin de garantizar la seguridad de los sistemas de transmisión y distribución y establecer los estándares de calidad del servicio. Dichas Normas están divididas en Normas de Calidad de Transmisión y Normas de Calidad de Distribución.

En este artículo que trata de la calidad del suministro eléctrico al cliente final, domiciliario, comercial o industrial, lo que interesa es la actividad de la distribución.

Las empresas distribuidoras son las encargadas de recibir la energía eléctrica de las generadoras o transmisoras en el punto de entrega y entregarla a los usuarios finales, los mismos que pueden ser consumidores industriales, comerciales o residenciales.

Dicha entrega de energía se realiza a través de las redes de media y baja tensión de las empresas distribuidoras. Asimismo, como en la actividad de transmisión, la distribución de energía eléctrica se considera monopolio natural al encontrarse significativas economías de escala y/o densidad y estar delimitadas a un área específica. Esta actividad presenta una regulación más rigurosa.

Parámetros de calidad del suministro eléctrico 1) Calidad del producto (Generadores) - Tensión.

- Frecuencia.

14

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

PARAGUAY TERRITORIO

TERRITORIO PARAGUAY

Distribuidor autorizado

Ñeembucú Nº 3255 c/ Paraíso. Asunción - Paraguay.

Teléfonos: (021) 557 533 / 557 534 Email: alcion.sa.paraguay@gmail.com www.alcionsa.com 15

Opinión

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

- Perturbaciones.

2) Calidad de suministro (Generadores + Transmisores) - Interrupciones.

- Rechazos de carga automática por mínima frecuencia.

- Rechazos de carga manual por mínima tensión.

3) Servicio comercial (Distribuidores) - Trato al cliente.

- Medios de atención.

- Precisión de la medida.

4) Alumbrado público (Distribuidores) - Deficiencia del alumbrado.

Para evaluar la calidad del suministro eléctrico suelen usarse el Índice de Frecuencia de Interrupción Promedio del Sistema (SAIFI) y el Índice de Duración Promedio de Interrupción del Sistema (SAIDI). El SAIFI mide la frecuencia de las interrupciones y el SAIDI la duración total promedio de las mismas a lo largo de un año para cada cliente atendido.

SAIFI = Índice promedio de frecuencia de interrupción del sistema (System Average Interruption Frequency Index) SAIDI = Índice promedio de duración de la interrupción (System Average Interruption Duration Index).

En el 2018, los países de la región experimentaron 16 interrupciones no programadas con una duración promedio de 33 minutos. La media es muy alta en comparación con los países desarrollados, pero varía ampliamente entre países (gráfico 4.5).

respuesta asociados a: • Reposición del suministro después de una interrupción individual.

• Conexión del servicio eléctrico y el medidor, • Restablecimiento del servicio suspendido por falta de pago.

• Estimaciones en la facturación.

• Reclamos por inconvenientes en la facturación.

• Información a los clientes acerca de las interrupciones programadas.

• Reclamos por inconvenientes con el nivel de tensión suministrado.

• Reclamos por funcionamiento del medidor.

Si bien no es muy apropiado comparar la ANDE con las otras dos distribuidoras paraguayas, en los dos cuadros siguientes se puede ver que Py está entre los de menor calidad de servicio.

Y eso que falta el índice de atención o trato al usuario (en un monopolio se es abonado y no cliente).

Servicio Comercial

Se considera como niveles de calidad comercial garantizados a cada cliente, a los tiempos de

16

Carta al Lector Carta al Lector/Informes

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Corrupción e impunidad El saldo de la deuda de ITAIPU, cuya amortización “van deanual laestá por encima de los US$ 2.000, abre un panorama muy alentamano”

“Estupendos profesionales provenientes del ITC”

dorContraloría para el Paraguay.

La General de la La contratación de la contrataRepública ratificó que la liIng. Ramón ción de la totalidad de la pocitación de la ANDE, para la Montanía F. tencia disponible en ITAIPU, es compra de %, Postes de no Hormidecir el 50 costará más gón, “estuvo viciada irrede 650 millones de de dólares gularidades” y queno ibamuy a generar un “considerable anuales, un monto significativo, atendiendo que actualmente la sobrecosto en la compra del material”.

ANDE desembolsa unos 350 millones

La corrupción es un mal que hace tiempo también de dólares por apenas 21 % de la poviene a la ANDE. tenciasocavando que contrata.

De los 22 US$/kWmes quevienen estabainformando paganLos medios de prensa sobre licido, pasará a pagar solo 9 US$/kWmes, taciones amañadas, adjudicaciones millonarias a lo que representará un ahorro del y63 % empresas sin capacidad técnica financiera, robo de que deberá ser repasado por la ANDE a materiales y otros tipos de sobrefacturaciones que los consumidores, que tendrán de esta ocasionaron daños aa un la empresa eléctrica (pérdida manera una energía precio súper patrimonial, atrasos en la ejecución de obras, mateaccesible. riales y equipos de mala calidad, Pero para que esta energía barataetc.) sea aprovechada por los la consumidores, la de muy bueLa patética realidad: corrupción “goza ANDE debe realizar fuertes inversiones na salud”, y sigue ocasionado un tremendo daño al en tiempo y forma para dotar a su sispaís, por culpa de la impunidad reinante. tema de interconexión nacional de una

infraestructuralos quecorruptos permita un Mayormente no servicio reciben el castigo que eficiente y confiable, es decir sin cortes funcionarios, y se merecen. Algunos siguen como ni fluctuaciones de tensiones. otros inclusive son premiados con nombramientos en Es sabido que el Paraguay antes del 2030 importantes cargos. difícilmente consumirá toda la energía

Los están las emque directivos le corresponde enobligados ITAIPU, poraloadministrar que presas públicas transparencia.

No deben apañar debe diseñar unacon estrategia para comercializar su excedente energético. ningún hecho de corrupción. Deben sancionar ejemLa comercialización del excedenplarmente a los funcionarios que cometen hechos ilíte energético obligará al Paraguay citos. Si no actúan de esta manera,lase convierten en creación de nuevos organismos, cuya cómplices y encubridores de los sinvergüenzas, y deimplantación debe ser encarada con ben ser destituidos por el pdte. de la República. urgencia por el Gobierno Nacional.

La ANDE es una empresa estratégica y fundamental para el desarrollo del Paraguay, debe ser administrada eficientemente, y por sobre todo, con absoluta honestidad.

17 17

Después de culminar exitosamente sus pasantías laborales de 500 horas, Lorenzo Solís y Ezequiel Gómez, estudiantes del Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, fueron contratados por la empresa Compañía Comercial General Industrial S.R.L. (CGI), representante en Paraguay, de elevadores de la prestigiosa marca OTIS. “Estupendos profesionales provenientes del ITC. No esperábamos menos de tan prestigiosa institución” señaló el Lic. Juan Estigarribia, jefe de Recursos Humanos de la empresa CGI.

Tecnología y Productos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

COMO CONSULTAR LAS TABLAS DE CAPACIDAD DE CONDUCCIÓN DE CORRIENTE El proyectista de una instalación eléctrica tiene al menos dos responsabilidades principales a la hora de determinar la selección de conductores que se aplicará en su trabajo: - Una es la responsabilidad técnica, ya que un dimensionamiento inadecuado puede incluso provocar un incendio en la industria, en el edificio comercial o en la residencia objeto de su proyecto.

- La otra es la responsabilidad económica en la empresa, ya que un sobredimensionamiento dará como resultado un aumento innecesario del presupuesto, y es precisamente para evitarlo que tenemos la ingeniería.

La capacidad de conducción de corriente se calcula utilizando las fórmulas presentadas en la norma de la serie IEC 60287. Dado que este cálculo es laborioso y en ocasiones complejo, los comités de estudio técnico compuestos por personas calificadas elaboran tablas que presentan la corriente máxima que cada sección de conductor puede llevar en los diferentes tipos de instalación.

Tras esta elección, podemos tener hasta 3 factores que influirán en la disipación de calor al ambiente: temperatura ambiente, agrupamiento con más circuitos y resistividad térmica del suelo. Cuanto mayor sea la temperatura ambiente, menor será la capacidad de corriente, ya que el calor del aire dificultará la disipación del calor generado por las pérdidas óhmicas en el conductor.

Cuantos más cables estén cerca o en contacto con el circuito en estudio, mayor será el calor a su lado, dificultando el intercambio de calor con el ambiente. Y cuanto más seco es el suelo, más difícil es la migración de la humedad en el suelo, más difícil es pasar el calor al medio ambiente. Los suelos húmedos como la arcilla favorecen la disipación térmica, mientras que los suelos secos disminuyen la capacidad de corriente. Los valores en las tablas se tomaron en cuenta la resistividad térmica del suelo de 2.5 K.m/W, que es un valor para suelos secos. En Paraguay, los suelos de las regiones fértiles ciertamente tendrán menor resistividad del suelo, alrededor de 1 o 1,2 K.m/W, por lo que en este caso se puede aplicar el factor de corrección indicado en la norma. Cuando hay dudas sobre la resistividad térmica del suelo, se mantiene el valor conservador de 2.5 K.m/W. Los valores de las tablas se calcularon para las condiciones indicadas en los ítems estándar. Son valores conservadores, pero si la instalación es muy diferente a lo considerado en la norma, el cálculo se debe realizar mediante NBR 11301 o IEC 60287, preferiblemente. Por ejemplo, la norma indica que la profundidad de la instalación de cables directamente enterrados es de 0,9 m. ¿Qué sucede si los cables deben enterrarse a 1,5 m? Naturalmente, el intercambio de calor con el medio ambiente será difícil y la capacidad de corriente será menor, y esto debe ser tenido en cuenta por el diseñador.

La Norma Paraguaya NP 2 028 13 - Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión - presenta tablas de capacidad de conducción de corriente para las diferentes formas de instalación. Indica que, en situaciones no cubiertas por la norma, las corrientes se pueden calcular utilizando la norma NBR 11301. Esto es correcto, pero actualmente la norma NBR 5410 (que sirvió como base para la norma NP 2 028 13) se está revisando y cambiando. Se indica la IEC 60287 como base para el cálculo de la corriente, tanto en baja como en media tensión (lo mismo ocurre en la NBR 14039 para media tensión, también bajo revisión).

Los cables en paralelo deben considerarse como circuitos separados para aplicar el factor de agrupamiento. Por ejemplo, un solo circuito con 4 cables por fase debe considerarse como 4 circuitos, ya que todos los cables producirán calor en su vecindad.

Lo que limita la corriente máxima que puede soportar un cable es la temperatura que el material aislante, en contacto con el conductor, puede soportar sin degradarse. El PVC y el PE (polietileno) son materiales termoplásticos, esos que se ablandan con el calor excesivo, y resisten hasta 70 ° C en el conductor en estado estable. HEPR (caucho de etileno propileno) y XLPE (polietileno reticulado) son termofijos, sometidos a un proceso de reticulación o vulcanización de su cadena molecular, lo que les permite soportar una temperatura de funcionamiento superior en el conductor, de 90 ° C. La ventaja es que transportan más corriente con la misma sección en comparación con los cables aislados a 70 ° C; o, en comparación con el mismo valor actual, resulta en una sección más pequeña.

Los catálogos de baja y media tensión de Induscabos, disponibles para descarga en el sitio web, presentan todas las tablas y orientaciones necesarias para el dimensionamiento de conductores eléctricos de baja o media tensión.

Para consultar las tablas, primero debemos elegir el tipo de cable y la forma de instalarlo, además del tipo de sistema (bifásico o trifásico).

Tenemos que saber si el conductor es de cobre o aluminio, si el aislamiento es para 70 ° C o 90 ° C y cómo se instalará el cable (en el aire sobre bandejas, en canaletas, en conductos en el suelo, directamente enterrado, etc.). Basándonos en estos datos podemos elegir qué tabla y en qué columna encontrar el valor actual.

18

Después de elegir la sección que cumple con la corriente nominal del circuito, se deben seguir los otros criterios de dimensionamiento del conductor, como calcular la caída de tensión máxima permitida, verificar la corriente de cortocircuito que soporta el cable y la selectividad de la protección, secciones mínimas y otros.

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitación Virtual “Energía Solar Fotovoltaica” Inicio Viernes 06 de noviembre del 2020.

Duración 1 mes (4 clases), 20 horas reloj.

Inversión Normal: Gs. 350.000.

Suscriptores de la Edición Digital de la revista especializada Mundo de la Electricidad: Gs. 250.000.

(0972) 461-759

Formas de pago - Giros Tigo: (0984) 688-456.

- Giros Personal: (0972) 461-759.

- Transferencia Bancaria: Banco Itaú, Cuenta Corriente Nº700603486, a nombre de SERPROF SRL.

Adela Speratti 1673 c/ Cnel.

Irrazábal y Rca. Francesa - Asunción

19

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Costo de Mano de Obra

Costo de Mano de Obra para Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión Nuestra revista especializada Mundo de la Electricidad ha elaborado el Costo de Mano de Obra para todos los trabajos que normalmente se realizan en una Instalación Eléctrica de Baja Tensión. Se ha tomado como referencia la aplicación de la Norma de “Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión” del INTN. Se consideró que los trabajos serán realizados por profesionales idóneos, con registro profesional, y cumplen con todas sus obligaciones tributarias. Los valores publicados, que son válidos para todo el país, fueron aprobados por la Federación de Asociaciones de Electricistas del Paraguay (FAEP). El precio referencial de una (1) Boca es de Gs. 65.000 IVA Incluido.

Si el técnico electricista debe desplazarse más de 60 km. para realizar su trabajo, debe sumar al Costo de Mano de Obra los viáticos de traslado (combustibles y peajes) y estadía.

Lámparas y tomacorrientes Ítem 01 02 03 04 05

Descripción Lámpara con interruptor no mayor a 5 m.

Tomacorriente no mayor de 5 m.

Lámpara con dos llaves combinación escalera Por llave de 4 vías o intermedia adicional Lámpara con sensor de movimiento con interruptor

Equivalencia 1 boca.

1 boca.

2 bocas.

1 boca.

2 bocas.

Monto (Gs.) 65.000 65.000 130.000 65.000 130.000

Ítem 06 07 08

Descripción De 5/8"

De 3/4" De 1"

Cantidad 1 m.

1 m.

1 m.

Equivalencia - - -

Monto (Gs.) 9.100 10.400 11.050

Ítem 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Descripción Colocación de caja embutida hasta 30 x 50 cm.

Colocación de caja embutida hasta 50 x 70 cm.

Colocación de caja embutida hasta 70 x 90 cm.

Colocación de caja embutida hasta 70 x 100 cm.

Disyuntor TM de corte principal o seccional unipolar Disyuntor TM de corte principal o seccional trifásica Disyuntor TM limitador de circuito unipolar Disyuntor TM limitador de circuito tripolar Instalación de disyuntor diferencial hasta 40 A Instalación de dispositivo de sobretensión DPS en tablero trifásico

Equivalencia 3 bocas.

5 bocas.

7 bocas.

10 bocas.

2 bocas.

6 bocas.

2 bocas.

6 bocas.

6 bocas.

Monto (Gs.) 195.000 325.000 455.000 650.000 130.000 390.000 130.000 390.000 390.000

5 bocas.

325.000

Ítem 19 20 21

22

Descripción Monofásico con disyuntor de hasta 40 A Trifásico con disyuntor de hasta 40 A Monofásico con poste de madera, lugar definitvo con disyuntor de hasta 40 A Trifásico con poste de madera en lugar definitivo con disyuntor de hasta 40 A

Equivalencia Monto (Gs.) 12 bocas.

780.000 14 bocas.

910.000

Instalación de electroductos

Tablero principal o seccional con sus accesorios

Puesto de medición provisorio

Puesto de medición definitivo

15 bocas.

975.000

18 bocas.

1.170.000

Ítem Descripción Equivalencia Monto (Gs.) 23 Monofásico en mampostería con limitador de hasta 40 A. 14 bocas.

910.000

20

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

21

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Costo de Mano de Obra

Ítem 24 25 26 27 28 29 30

31 32

Descripción Trifásico en mampostería con limitador hasta 40 A. Trifásico en mampostería con limitador hasta 80 A. Colocación y montaje de barra para medidores Por cada medidor de hasta 45 A Colocación de gabinete de hasta 9 medidores con tierra Montaje en gabinete de limitador principal hasta 100 A Montaje en gabinete de limitador para medidor monofásico Montaje en gabinete de limitador para medidor trifásico Instalación y montaje de sistema de tierra con soldadura exotérmica por jabalina de 2,5 m. hasta 5m. del tablero

Equivalencia 18 bocas.

20 bocas.

10 bocas.

6 bocas.

10 bocas.

6 bocas.

Monto (Gs.) 1.170.000 1.300.000 650.000 390.000 650.000 390.000

2 bocas.

3 bocas.

130.000 195.000

4 bocas.

260.000

Ítem 33 34

35 36

Equivalencia Monto (Gs.) 4 bocas.

260.000

37 38 39 40

Descripción Bocas de A.A. con circuitos independientes Bocas para ducha eléctrica o calefón con circuito independiente Bocas para horno eléctrico o microondas con tierra Bocas para lavarropas con tierra con circuitos independientes Bocas para computadoras con tierra Bocas para hidromasaje con tierra con circuito independiente Bocas para portón eléctrico con circuito independiente Bocas para fotocélula hasta dos luces

Ítem 41 42 43 44 45 46 47 48 Ítem 49 50 51 52

Circuitos independientes

4 bocas.

4 bocas.

260.000 260.000

4 bocas.

4 bocas.

4 bocas.

4 bocas.

4 bocas

260.000 260.000 260.000 260.000 260.000

Descripción Apliques comunes Spot de embutir Equipos fluorescentes de adosar Equipos fluorescentes de embutir Montaje y conexionado de motor por HP o CV Montaje y conexionado de V.T. sin luces Montaje y conexionado de V.T. con luces Conexión e instalación de fotocélula

Equivalencia 1 boca 1 boca 1 boca 1 boca 1 boca 2 bocas.

3 bocas.

3 bocas.

Monto (Gs.) 65.000 65.000 65.000 65.000 65.000 130.000 195.000 195.000

Descripción Línea aérea monofásica con cables de 4 a 10 mm2 Línea aérea trifásica con cable de 4 a 10 mm2 Línea aérea trifásica con cables de 16 a 25 mm2 Excavación y montaje de poste de madera o palma con sus correspondientes accesorios monofásicos y trifásicos por unidad Línea subterránea de 0,7 m. de profundidad con protección mecánica, electroductos con cableado de 4 a 10 mm2 monofásico Línea subterránea de 0,7 m. de profundidad con protección mecánica, electroductos con cableado de 4 a 10 mm2 trifásico

Cantidad 1 m.

1 m.

1 m.

Equivalencia - - -

Monto (Gs.) 9.100 12.350 19.500

-

2 bocas.

130.000

1m.

-

14.300

1m.

-

21.450

Montaje de artefactos y equipos

Línea aérea y subterránea de conductores

53

54

22

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Instituto Técnico Superior de Electricidad ITC, Centro de Formación y Capacitación Profesional de Nivel Terciario reconocido por el MEC

El ITC cuenta con: Sedes propias. Aulas climatizadas. Biblioteca. Plantel de profesores de primer nivel. Patio de Maniobras de 23 kV/380/220 V. Generador de Emergencia.

Laboratorio con materiales y equipos de última generación. Paneles solares.

Dicta cuatro extraordinarias carreras técnicas:

- Técnico Superior en Instalaciones Eléctricas.

- Técnico Superior en Electromecánica.

- Técnico Superior en Automatización y Control de Sistemas Industriales.

- Técnico Superior en Electricidad.

Dicta seis extraordinarios cursos talleres:

- Energía Solar.

- Sistemas de Distribución de Energía Eléctrica.

- Instalaciones Eléctricas Seguras y Confiables.

- Automatización y Control de Procesos Industriales.

- Arranque Electrónico de Motores.

- Supervisión de Procesos Industriales.

Informaciones e inscripciones: Adela Speratti 1673 c/ Rca. Francesa, Barrio Ciudad 23 Nueva, Asunción. Tels.: (021) 201-249 y (0971) 213-424 . E-mail: secretaria@itc.edu.py

Costo de Mano de Obra

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Ítem 55

56

57

58

59

60

Descripción Línea subterránea de 0.7 m. de profundidad con protección mecánica, electroductos con cableado de 16 a 25 mm2 trifásico Línea embut. con cableado en paredes de 4 a 10 mm2 monofásico Línea embut. con cableado en paredes de 4 a 10 mm2 trifásico Línea embut. con cableado en paredes de 16 a 25 mm2 trifásico Confección de registro de mampostería de 0.25 x 0.25 x 0.40 x unid.

Confección de registro de mampostería de 0.40 x 0.40 x 0.40 x unid.

Ítem 61

62 63

64 65 66 67 68 69 70 71

Descripción Asistencia a reclamos, reposición de energía o localización de averías

Mediciones e informes de sistemas de tierra Mediciones e informes de la instalación eléctrica monofásica Mediciones e informes de la instalación eléctrica trifásica Medición e informes de la instalación eléctrica de PD Corrección del factor de potencia desde 20 kVAr Instalación de portero eléctrico individual para equipo Instalación de alarmas contra incendio por puesto Instalación de central de alarma Instalación de cañería y cableado de alarma cada 5 mts.

Instalación de sistema de puesta a tierra de 5 hasta 25 ohms, estudio de suelo de aterramiento de jabalina con soldadura

Asistencia sobre reclamos y trabajos especiales

Proyecto y relevamiento de planos

Cantidad

Equivalencia Monto (Gs.)

1m.

-

32.500

1m.

-

16.250

1m.

-

22.100

1m.

-

32.500

-

2 bocas.

130.000

-

3 bocas

195.000

Equivalencia Monto (Gs.) - -

150.000 275.000

- - - - 5 bocas.

2 bocas 8 bocas.

2 bocas.

220.000 370.000 450.000 200.000 325.000 130.000 520.000 130.000

20 bocas.

1.300.000

Ítem Descripción Equivalencia Monto (Gs.) 72 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma

de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento de planos hasta 10 kW - 500.000 73 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma

de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento de planos hasta 30 kW - 1.100.000 74 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma Los extremos de las bobinas del motor

de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento son: 1-4; 2-5; 3-6. También de planos hasta 60 kW - los extremos 1.400.000 de dichas bobinas pueden indicarse como 75 Proyecto de instalación eléctrica conforme Norma X-V; Y-V; Z-W. Otra forma sería V1-V2; V1 de Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión y relevamiento V2; W1-W2 de planos superior a 60 kW - 1.800.000

24

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

25

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Transformador. Las fallas más comunes Los transformadores son elementos críticos de las redes eléctricas, ellos permiten el transporte y distribución de electricidad, cuando ellos fallan inesperadamente, el impacto en hogares, hospitales, infraestructura crítica y/o industria puede ser catastrófico.

El mantenimiento adecuado es crucial, pero partes importantes de la infraestructura global son viejas y no se cuidan.

Las fallas más comunes en un transformador pueden ocurrir en diferentes partes o componentes debido a problemas mecánicos y eléctricos o un estrés térmico ocasionado por diferentes condiciones.

A continuación, enlistamos las fallas más comunes en un transformador junto con sus causas:

Falla en el devanado

Un devanado es una parte muy importante del transformador. En los de distribución existen dos de estos: uno en el lado primario y otro en el secundario. El alto voltaje y la baja corriente eléctrica corren en el devanado primario, y es a través del voltaje de inducción electromagnética que baja al secundario. Los devanados pueden soportar estrés dieléctrico, térmico y mecánico durante este proceso, pero a veces es tanto que resulta en una falla y una posterior ruptura. Estos son los tipos de problemas que pueden surgir.

Falla dieléctrica

La falla dieléctrica ocurre cuando surge una descompostura en el aislamiento, la cual es causada por una tensión eléctrica y voltaje por arriba de los niveles promedio. Esto desencadena en un cortocircuito.

Las razones de los altos niveles pueden ser: Caída de un rayo sin contar con descargadores. Fallas de voltaje.

Falla térmica

Los devanados usualmente están hechos de cobre. Debido a la resistencia ocurren pérdidas térmicas, las cuales lo afectan si no ha habido un mantenimiento apropiado. Con el tiempo,

estos se van deteriorando y la fuerza física se pierde.

Falla mecánica

Las fallas mecánicas son distorsiones, aflojamientos o desplazamientos de los devanados.

Esto es resultado de la disminución del desempeño del transformador, reparaciones inadecuadas, corrosión, mal mantenimiento, defectos de fábrica y movimientos y vibraciones dentro de éste.

Falla en el cojinete

Los cojinetes son dispositivos que aíslan un conductor eléctrico de alto voltaje para que pase por uno de tierra. En un transformador, estos proveen un camino a la corriente por la pared del tanque. Dentro del transformador se puede encontrar papel aislante rodeado de aceite, lo que otorga un mayor aislamiento. Una falla en el cojinete ocurre debido al desgaste y por estas razones: - Aflojamiento de los conductores causado por vibraciones en el transformador, lo que resulta en un sobrecalentamiento. Esto daña al papel aislante y el aceite.

- Una súbita subida de voltaje, la cual genera una descarga parcial que daña el cojinete y causa una ruptura en cuestión de horas.

- Rotura en los sellos del cojinete que se origina por la presencia de agua, desgaste o pérdidas dieléctricas excesivas.

No reemplazar el aceite o una filtración de éste.

Falla en el cambiador de tomas

La función de un cambiador de tomas en el transformador es regular el nivel de voltaje.

Esto se hace al añadir o remover vueltas del de-

26

Tecnología y Productos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

25

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

años

¡Capacitación Técnica Gratuita!

“Introducción a la Automatización Industrial y Control de Motores” Lea los módulos en la Edición Digital e Impresa de la revista especializada Mundo de la Electricidad.

Apoya:

CURSO DE INTRODUCCIÓN A LA “Seguridad en AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Instalaciones Eléctricas” Y CONTROL DE MOTORES Lea los capítulos en la página web de la revista MÓDULO 1 especializada Mundo de la Electricidad.

NOCIONES CLAVES DE Patrocinan: INTRODUCCIÓN

MOTORES ELÉCTRICOS Para la completa compresión de la automatización industrial es importante repasar los conocimientos esenciales sobre motores eléctricos.

El enfoque de este curso se basa en los conceptos de automatización industrial para accionamiento de motores eléctricos.

Los motores eléctricos son la mejor opción de

transformación de energía eléct facilidad de transporte, limpieza comando) en energía mecánica accionar los distintos procesos Con su construcción simple y r los motores eléctricos son gran adaptación a los más variados

www.mundoelectricidad.com.py (0972) 214-920

TIPOS DE MOTORES

MOTORES C.C.

MO

Los motores de corriente continua son motores con costo más elevado pues necesitan de una fuente de

Con f los m grupo

ventas@mundoelectricidad.com.py (Corriente Contínua) 27

(Cor

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

vanado secundario. Es la parte más compleja y una de las más importantes. Incluso una pequeña falla puede afectar la energía. Algunas causas de los problemas en este son: En una falla run-through, el cambiador de tomas se tarda después de que un relé cambia la proporción de las vueltas. Esto se debe a que el relé tiene residuos. Otra causa es el desgaste del resorte.

Falla del núcleo

Un transformador tiene un núcleo laminado de acero en medio rodeado por los devanados. Su función es concentrar el flujo magnético. Si falla, los devanados se ven afectados. El laminado está ahí para impedir esto, pero un mal mantenimiento, el no reemplazar el aceite o la corrosión pueden ser causa del problema. Una mínima descompostura en las láminas resulta en un incremento en la energía térmica. Los efectos de un sobrecalentamiento son: Los devanados son dañados debido a que el sobrecalentamiento alcanza la superficie del núcleo. Daño en el aceite del transformador, lo que genera un gas que puede afectar otros componentes.

Falla en el tanque

La función del tanque es contener el aceite, el cual es usado para el aislamiento y refrigeración. También puede ser empleado como soporte de otros equipos del transformador.

Una falla en el tanque ocurre cuando existe algún tipo de estrés ambiental, humedad alta o radiación solar. Todo lo anterior puede generar grietas o filtraciones en las paredes del tanque, por lo que pronto comenzará a escasear el aceite. Estas son las consecuencias: - Reducción de aislamiento en el transformador y daños en los devanados.

- Sobrecalentamiento y daños en otras partes del transformador.

Falla en el sistema de protección

La función principal del sistema de protección es resguardar al transformador de cualquier falla al detectarla y resolverla lo más rápido posible. Si no es posible, entonces la aísla para evitar un daño mayor. Sus componentes son el relé de Buchholz, la válvula de alivio de presión, protección contra sobrecargas y el relé de presión súbita. Esto es lo que sucede cuando falla

alguna de estas partes: El relé Buchholz es un dispositivo de protección sensible a las fallas dieléctricas en el transformador. Un sobrecalentamiento tiene lugar cuando se acumulan gases, lo que afecta sus funciones.

Un bajo nivel de aceite provoca que el relé entre en acción aunque no exista un desperfecto.

Esto significa un desperdicio de energía.

La válvula de alivio de presión impide que el transformador explote debido a la acumulación de presión del gas, la cual se produce por el sobrecalentamiento del aceite. Si el resorte falla, la válvula no podrá liberar la presión correctamente, por lo que podría ser peligroso. De igual manera tendríamos un problema si la presión se acumula rápidamente, ya que el proceso de liberación es lento.

La protección contra sobrecargas permite que una magnitud específica de voltaje vaya al transformador, lo que evita una subida excesiva. Una falla significa la entrada de una gran carga de voltaje a los devanados y un posterior daño. Humedad, calor, y corrosión son las principales razones de una descompostura.

El relé de presión súbita protege al transformador de explotar debido a un posible incremento exponencial de la presión del gas. La humedad puede afectar su circuito interno.

Falla en el sistema de refrigeración

El sistema de refrigeración reduce el calor en el transformador debido a las pérdidas de cobre y hierro. El sistema contiene ventiladores, bombas de aceite e intercambiadores de calor enfriados hidraulicamente. Una falla causa un incremento de calor y acumulación de presión del gas, lo cual podría desencadenar una explosión. A continuación las fallas más comunes en el sistema: - Filtraciones en las bombas de aceite y agua.

Esto da como resultado una reducción de los fluidos y un bajo intercambio de calor. Las filtraciones pueden ocurrir debido al estrés ambiental, corrosión, humedad y radiación solar.

- Descompostura de los ventiladores. Estos pueden fallar si no hay un buen mantenimiento o si existe un desgaste en los motores.

- Un termostato defectuoso también representa un problema debido a las malas lecturas que proporcionan.

28

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

25

años

¡Cada vez más accesible!

Suscripción anual a la Edición Digital a tan sólo Gs. 50.000 Beneficios de suscribirse

- Curso de Capacitación Virtual Gratuito “Seguridad en Instalaciones Eléctricas”.

- Artículos técnicos, nuevas tecnologías y productos e informaciones más relevantes sobre el sector eléctrico paraguayo.

- Curso de Capacitación “Introducción a la Automatización y Control de Motores”, totalmente gratis.

- Descuento en los cursos de capacitación ofrecidos en el ITC. - Descuento en la compra de manuales didácticos.

www.mundoelectricidad.com.py Formas de pago: Giros personal o transferencia bancaria.

(0972) 214-920

ventas@mundoelectricidad.com.py 29

Artículos Técnicos

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Dimensionamiento de un Generador de Emergencia En muchas ocasiones no basta con comprar un nuevo Generador de Emergencia para que se pueda aprovechar al máximo la cantidad de energía eléctrica que genera, tiene que ser un modelo que se ajuste a las necesidades.

¿Qué pasa si no calculo bien la potencia que necesito?

Cuando pasás por alto este detalle pueden suceder dos situaciones que serían incómodas, porque si falta o sobra electricidad, la inversión no será tan rentable como se esperaba.

Si ofrece más energía de la necesaria, estaríamos hablando de sobredimensionar la potencia del equipo, lo que sería un desperdicio de su capacidad. Si es una situación sostenida, la acción idónea consistiría en buscar otro modelo de Generador de Emergencia que provea la cantidad justa de electricidad.

Si produce menos energía: En este caso se corre el riesgo de sobrecargar el Generador de Emergencia y que se averíe en el mejor de los casos, pues otra posibilidad es que se sature el sistema y que todos los equipos dejen de funcionar, lo que sería una gran catástrofe para la empresa o el hogar.

Datos esenciales para calcular la potencia necesaria

- No olvides el arranque de la máquina: Por regla general podemos decir que, de media, todos los equipos absorben un 20% adicional de su potencia cuando se encienden, así que es importante tener en consideración este aspecto en el momento de elegir el modelo del Generador de Emergencia que se va a comprar.

- Corriente monofásica o trifásica: Esta información es importante para compaginarla con el tipo de corriente que usan los equipos que se van a conectar al Generador de Emergencia. Además, al hablar de energía trifásica estamos frente a la división de la electricidad en tres cargas iguales, por lo que el equipo que se va a conectar debe usar la misma carga que le proporciona el Generador de Emergencia.

- Sumá el total de los kVA: Este dato aparece en las etiquetas de los productos o en algún lugar visible de su estructura, puede estar expresada en CV o kW. Si se tiene en mente conectar más de un dispositivo, se debe hacer una lista de ellos y se toma nota de la potencia que necesita cada uno.

Factor corrector

Según el tipo de máquina que se desea encender, el cual aumenta a medida que son más grandes las exigencias del equipo a conectar.

Si hacemos una clasificación, tendríamos que: X=1: En este apartado encontramos motores como potencia de hasta 4kW que arrancan directamente.

X=3: Está formada por motores de arranque ligero, los cuales encontrás en bombas de superficie, máquinas de arranque al vacío, ventiladores, turbinas, máquinas de herramientas, entre otros.

X=4: Ha llegado el turno de los motores de arranque medio, representados por compresores, cintas transportadoras, máquinas de arranque bajo cargo, reductoras, bombas sumergidas, etc.

X=5: En esta oportunidad encontramos a los motores de arranque gravoso o pesado donde podemos contar a los discos de corte, máquinas de arranque bajo carga con grandes masas, grúas, pulidores de suelos, aparatos de elevación y otros equipos.

30

MUNDO DE LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de CapacitaciรณnELECTRICIDAD

Introducciรณn a la Automatizaciรณn y Control de Motores

31 31

Mรณdulo VI CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

32

Mรณdulo VI CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

33

Mรณdulo VI CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

MUNDO DE LA ELECTRICIDAD

Curso de Capacitaciรณn

34

Mรณdulo VI CURSO DE INTRODUCCIร N A LA

TecnolgĂ­a y Productos Informes

35