Terschelling Magazine Nr 2 2026 Low Res

MAGAZINE

In deze uitgave o.a.: Restaurant Flaman en De Kerijfbar // Island Events by WestCord // Pieter Sytema // Houd Terschelling schoon! // Jan Deodatus // Geiten als natuurbeheerders in de duinen // Iedereen kan wadlopen

Gastronomie en gezelligheid gelegen aan de voet van de Brandaris

Hotel NAP, gelegen aan de voet van de Brandaris heeft een heerlijk ruim terras voor bijvoorbeeld een lekkere lunch, in onze gezellige lounge serveren wij onder andere mooie cocktails. In de avond kunt u in ons sfeervolle restaurant heerlijk dineren.

“Very Good”

Hotel NAP Torenstraat 55 West-Terschelling +31(0)562 443210 www.hotelnap.nl

TERSCHELLING MAGAZINE 2 // ZOMER 2026

Beste lezers,

Wat fijn dat u weer een nieuwe editie van Terschelling Magazine in handen heeft. Voor ons als Team Terschelling Magazine is het ieder jaar opnieuw een bijzonder plezier om, in samenwerking met Stichting Oerol, deze speciale festivaluitgave te mogen maken.

Oerol (wat in het Terschellinger dialect ‘overal’ betekent) is inmiddels uitgegroeid tot een van de meest spraakmakende theaterfestivals van Europa. Tien dagen lang verandert Terschelling in een uniek openluchtpodium voor theater, muziek, kunst en ontmoeting. Wat in 1981 begon als initiatief van Joop Mulder, is uitgegroeid tot een evenement dat onlosmakelijk met het eiland verbonden is. Een festival dat inspireert, verrast en mensen samenbrengt: eilanders én bezoekers.

Voor iedere editie van dit magazine spreken wij met ondernemers, organisaties en betrokken eilanders over bijzondere verhalen, nieuwe ontwikkelingen, veranderingen en mooie initiatieven. Natuurlijk spelen ook onze adverteerders daarin een belangrijke rol, want zonder hun steun zou dit magazine niet mogelijk zijn.

Voor deze Oerol-uitgave voelt dat proces net even anders. Overal merk je hoeveel betrokkenheid er is bij het festival. Oerol leeft op het eiland en wordt door velen een warm hart toegedragen. Dat enthousiasme en die medewerking maken het extra bijzonder om dit magazine samen te stellen.

Met veel plezier en dankbaarheid hebben wij deze editie opnieuw voor u gemaakt. Onze dank gaat uit naar Stichting Oerol, de makers en theatergezelschappen, ondernemers, horeca, winkeliers en alle anderen die een bijdrage hebben geleverd aan deze uitgave.

Maar bovenal wensen wij iedereen een prachtig Oerol Festival toe: alle deelnemers, organisatoren, vrijwilligers

en de vele bezoekers. Hopelijk werkt ook het weer een beetje mee.

Geniet van deze speciale editie, van het festival, van het eiland en vooral van elkaar. Overal, oftewel: Oerol!

Namens Team Terschelling Magazine, Peter en Gea

36e jaargang, nummer 2.

Zomer 2026.

Terschelling Magazine

Is een uitgave van Multiplus Media BV en verschijnt 4x per jaar

Multiplus Media

Stationsweg 21

9201 GG Drachten

T 0512- 550 800

peter@multiplusmedia.nl

T: 06 - 52 677 505

Bladmanagement

Gea Uilenberg & Peter Stoppels

Vormgeving en opmaak

Maurice de Jong

Eindredactie

Gea Uilenberg

Redactie

Henk Poker

Floor Vuurboom

Gerard Muiser

Remco Alberink

Fotografie

Terschelling in Beeld

Albert Wester

Simon van der Woude

Foto voorpagina

Terschelling in Beeld

Foto voorwoord

Multiplus Media

Met dank aan: Eilandbouw

Staatsbosbeheer

Waddenvereniging

De Ouwe Smidte

Boekhandel Funke

Cateleijne Deodatus

Pieter Sytema

Michel Aaldering

Gastschrijver

Redactie Terschelling Magazine

Speciale dank aan:

De Terschellinger/Eilandpers Via Design

Advertenties

Multiplus Media

Abonnementen

Jaarabonnement betreft vier uitgaven. Een abonnement kost € 28,25.

Abonnementen kunnen ieder moment ingaan en gelden tot wederopzegging. Opzegging schriftelijk minimaal 6 weken voor aflopen van abonnement. Betaling na ontvangst van acceptgiro van abonnementenland.

Abonnementenadministratie

Abonnementenland

Postbus 20

1910 AA Uitgeest 0251 – 257924 www.aboland.nl

Colofon Oerol Magazine

(Eind)redactie: Miska Aksular

Teksten: Sander Janssens

Vormgeving: Valerie Valk, Het Vormhuys

Fotografie: Sander Spolspoel, Ilva Stoelwinder, Floyd Koster, Marc Engelen, Tibor Dieters, Nichon Glerum, Amanda Harput, Bart van de Woestijne, Bowie Verschuuren, Philine van den Hul, Jorah Sarah, Fred Bazuin, Sophie Knijff.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze dan ook, zonder en vooraf verkregen, schriftelijke toestemming van de uitgever. De gegevens in deze uitgave zijn met zorg samengesteld. Ten aanzien van de juistheid van de inhoud hiervan kan echter geen aansprakelijkheid worden aanvaard.

10

6 Restaurant Flaman en De Kerijfbar: twee horecazaken, één familie

10 Terschelling als ultieme bestemming voor zakelijke events

Van congres tot teambuilding: Island Events by WestCord combineert comfort, natuur en maatwerk

16 Het leven van een Terschellinger zeeman

22 Houd Terschelling schoon!

Iedereen kan wadlopen

Zoet eilandgeheim: imkerij op Terschelling in juni

Gastvrijheid aan de voet van de Brandaris

Restaurant Flaman en De Kerijfbar: twee horecazaken, één familie

Lunchen, dineren, borrelen of genieten van koffie en gebak, direct aan de voet van de Brandaris: bij Restaurant Flaman in de Boomstraat op West-Terschelling kan het allemaal. Bij mooi weer geniet je de hele dag van de zon op het terras rondom het restaurant, terwijl je op het overdekte, verwarmde terras en binnen in het restaurant, met uitzicht op de vuurtoren, ook heerlijk kunt vertoeven. Carla en Ah Yung Kuo zijn al tien jaar de eigenaren van dit bruisende horecabedrijf. Sinds 2025 is daar De Kerijfbar bijgekomen. Deze gezellige, sfeervolle gastrobar vind je op een steenworpafstand van Flaman, in de Willem Barentszstraat.

TOEGANKELIJK

Op het moment dat we Carla en Ah Yung spreken, hebben ze net het tienjarige bestaan van Restaurant Flaman gevierd met een leuke winactie, vertelt Carla. “Op onze socials hebben we twee cadeaubonnen ter waarde van 100 euro verloot: eentje op Facebook en eentje op Instagram. Daar kregen we superleuke reacties op!” Niet alleen online kent Flaman een trouwe achterban, ook mag het restaurant veel vaste bezoekers verwelkomen. Het loopt goed, en dat hebben ze onder andere te danken aan hun brede doelgroep, zegt Ah Yung. “Flaman is erg toegankelijk en daar spelen we op in met onze menukaart. Wij zijn het enige bedrijf waar je een tosti of een uitsmijter kunt eten, maar ook een kreeft en zeetong. Er is voor ieder wat wils.”

De keuken van Flaman werkt met verse ingrediënten en gaat hierin mee met het seizoen. Ah Yung: “We wonen aan zee dus we hebben een sterke focus op vis, schaal- en schelpdieren. Maar we bieden natuurlijk ook heerlijke vleesgerechten en vegetarische of vegan opties.”

‘We wonen aan zee dus we hebben een sterke focus op vis, schaal- en schelpdieren’

EEN ECHT FAMILIEBEDRIJF

In de afgelopen tien jaar hebben Carla en Ah Yung hun bedrijf opgebouwd tot wat het nu is. In 2016 namen ze Flaman over, dat toen al twee jaar gesloten was, en heropenden de deuren op 1 april. Met de coronacrisis die drie jaar later uitbrak, stonden de eerste vijf jaar in het teken van opbouwen en flink aanpoten, vertelt Ah Yung. “Horeca is hard werken, maar daar houden Carla en ik van. Daarnaast hebben we een fijn team om ons heen waar we

op kunnen bouwen en waar we ook goed voor willen zorgen.” Inmiddels zijn Carla en Ah Yung minder op de voorgrond aanwezig, vult Carla aan. “Onze zoon Dieder en dochter Lisann gaan de zaak in de toekomst overnemen en zijn sinds twee jaar mede-eigenaar. Voor een groot gedeelte runnen zij het bedrijf al zelf, terwijl Ah Yung en ik op de achtergrond ondersteunen. Ik doe bijvoorbeeld nog

de administratie en Ah Yung doet de keukeninkoop. Personeelszaken heeft Lisann al van mij overgenomen. Het verloopt allemaal heel natuurlijk.”

‘Alles is vernieuwd en stijlvol ingericht, maar de vertrouwde gezelligheid is gebleven’

EEN STAPJE TERUG EN EEN UITDAGING ERBIJ

Dit zorgt ervoor dat Carla en Ah Yung iets meer vrije tijd krijgen, maar aan pensioen denken ze nog lang niet. “Ik denk niet dat ik pensioen heel leuk ga vinden, ik ben graag bezig”, zegt Ah Yung lachend. “Maar iets meer tijd voor jezelf hebben is natuurlijk wel fijn. Carla heeft bijvoorbeeld een paard, zij vindt het heerlijk om daar straks meer tijd voor te hebben.” Carla vat het mooi samen: “We doen een stapje terug en dat geeft meer vrijheid. Dat we minder op de werkvloer aanwezig zijn, moeten wij ook nog een beetje aan wennen. Maar er is genoeg ander werk te doen, dus we zullen ons zeker niet gaan vervelen.” Het allerleukste aan het werken in de horeca vinden Carla en Ah Yung de bedrijvigheid en het contact met de gasten. Gastvrijheid hebben zij dan ook hoog in het vaandel staan. Sowieso past het ondernemersleven ze goed, inspiratie en ideeën zijn er altijd genoeg. Zo kwam ook De Kerijfbar als nieuwe uitdaging op hun pad in 2023.

COMPLETE METAMORFOSE

Carla en Ah Yung woonden al jaren naast het pand toen ze

hoorden dat het te koop kwam. “Wij zagen dat als een kans”, vertelt Ah Yung. “Vroeger heb ik in de oude Kerijf vele avondjes gefeest en het leek ons een uitdaging daar een uitgaansgelegenheid te beginnen met een andere invulling. Een plek waar je terecht kunt voor een relaxte borrel, lekkere cocktails, heerlijke wijnen en waar je na je diner nog een afzakkertje kunt halen. Maar ook waar je zo nu en dan van een liveoptreden kunt genieten en waar je eventueel nog een dansje kunt wagen. Denk aan een loungeachtige setting met comfortabele zitjes, een bar, dansvloer en een stijlvolle inrichting.” Na een intensieve verbouwing en complete metamorfose is deze visie

prachtig uitgevoerd. Alles is vernieuwd en stijlvol ingericht, maar de vertrouwde gezelligheid is gebleven. De ambiance is warm door het gebruik van zachte kleuren en natuurlijke materialen. Wanneer je binnenstapt voel je meteen de huiselijke sfeer, maar dan in een modern jasje. Er staan comfortabele, zachte banken waar je op neer kunt ploffen en er zijn knusse zitjes gecreëerd. Maar er is ook genoeg ruimte om te staan, aan de bar te hangen of te dansen op de dansvloer. Een mooie combinatie van modern en klassiek.

‘De Kerijfbar is nu een jaar open en steeds meer mensen weten ons te vinden. Het is soms zoeken naar wat werkt. Daar is onze dochter Esmee erg goed in, zij is echt de creatieve motor’

SHARED DINING, COCKTAILS EN LIVEMUZIEK

Op 16 mei 2025 opende De Kerijfbar opnieuw met Esmee Kuo, de tweede dochter van Carla en Ah Yung, als bedrijfsleider aan het roer. De Kerijfbar biedt een uitgebreide kaart met cocktails, wijnen, bieren en andere warme en koude drankjes. Je kunt er ook lunchen en van 12.00 tot 22.00 uur genieten van ‘shared dining hapjes’: kleine gerechtjes om samen van te genieten. Dit is een relatief nieuw concept op het eiland, vertelt Carla.

“De Kerijfbar is nu een jaar open en steeds meer mensen weten ons te vinden. Het is soms zoeken naar wat werkt. Daar is onze dochter Esmee erg goed in, zij is echt de creatieve motor. Daarnaast is ze actief in de muziek, dus wie weet kan dat voor haar nog een mooie combinatie bieden in de toekomst.” De Kerijfbar is ook een locatie voor avonden met livemuziek en dj’s, en dus een fijne plek voor verjaardagen, bruiloftsfeesten, borrels en buffetten. Ook zakelijke evenementen zijn welkom bij De Kerijfbar.

WERKEN IN EEN NIEUW BEDRIJF

Carla en Ah Yung ondersteunen ook hun dochter Esmee in het runnen van dit nieuwe bedrijf. “Ook hier hebben we een leuk team”, zegt Ah Yung. “Er is nog ruimte voor nieuwe barkeepers dus geïnteresseerden mogen zich zeker bij ons melden. Woonruimte hebben we beschikbaar in overleg en het is zelfs eventueel mogelijk om de werkuren te verdelen over Restaurant Flaman en De Kerijfbar.”

Daarnaast staat er net een vacature open voor assistentbedrijfsleider bij De Kerijfbar, vult Carla aan. “Iemand met affiniteit met de horeca en die sterk is in het organiseren is zeer welkom om naast Esmee te staan.”

Meer informatie is te vinden op de websites van De Kerijfbar (dekerijfbar.nl) en Restaurant Flaman (flamanterschelling.nl), of via Facebook en Instagram. Natuurlijk ben je ook van harte welkom om even binnen te lopen

Van congres tot teambuilding: Island Events by WestCord combineert comfort, natuur en maatwerk

Terschelling als ultieme bestemming voor zakelijke events

Uitgestrekte zandstranden, prachtige en zeer diverse natuur en een knusse en gezellige eilandsfeer. Terschelling is een geliefd Waddeneiland om je vakantie, midweek of weekendje weg door te brengen. En dat geldt ook voor de zakelijke markt, want ook voor bedrijfs- en personeelsuitjes, teambuildingsdagen, congressen, vergaderingen of een incentive, biedt Terschelling een ideaal en uniek podium. Onder de vlag van WestCord Hotels heeft het gespecialiseerde evenementenbureau Island Events zich ontwikkeld tot ultieme spin in het web. Het team organiseert op maat gemaakte programma’s voor groepen en combineert dit met de hotelaccommodaties Hotel Schylge en ApartHotel Boschrijck, beide gelegen op West-Terschelling.

EÉN AANSPREEKPUNT VOOR ELK EVENEMENT

Het kantoor van Island Events wordt gerund door Eke Terpstra, Emma Zeijlemaker en Maiti Nusink. Samen zijn deze drie dames verantwoordelijk voor het verblijf van groepen in de twee WestCordhotels en voor de invulling van zakelijke programma’s. “Hotelreserveringen van groepen vanaf tien kamers vallen onder onze verantwoordelijkheid”, vertelt Eke, afdelingshoofd van Island Events. “Wij leggen vervolgens het eerste contact om te inventariseren wat de wensen zijn, wat de gasten nodig hebben en om uit te leggen wat wij nog meer voor hen kunnen betekenen.”

‘Onze hotels hebben alles in huis voor het faciliteren van zakelijke evenementen, van klein tot groot’

TWEE LOCATIES, EINDELOZE OPTIES

WestCord Hotel Schylge ligt aan de baai Dellewal, met spectaculair uitzicht op de Waddenzee - Unesco Werelderfgoed - en de jachthaven. Het hotel heeft 98 kamers, vier vergaderzalen en twee bars geschikt als break-out ruimte. WestCord ApartHotel Boschrijck is gelegen op een steenworp afstand, midden in de bossen, biedt vier- tot zespersoons appartementen en beschikt over drie ruime vergaderzalen. Eke: “Onze hotels hebben alles in huis voor het faciliteren van zakelijke evenementen, van klein tot groot. Bij een programma inclusief zittend diner hebben we ruimte tot ongeveer 170 gasten, maar als het om bijvoorbeeld een feestavond gaat, kunnen we maximaal 500 gasten ontvangen. We proberen altijd elke aanvraag haalbaar te maken. Naast de lunches, diners en borrels bieden we onze groepen ook graag een stukje eilandbeleving.”

ZAKELIJK PROGRAMMA EN HET EILAND ONTDEKKEN

Emma, coördinator bij Island Events, vult aan: “We krijgen bijvoorbeeld veel aanvragen voor congressen en vergaderingen. Dat zijn vaak intensieve dagen voor een groep, dus als het gewenst en mogelijk is, sturen we de gasten er graag op uit. Denk aan een buitenactiviteit zoals blokarten of milieujutten op het strand, wadlopen, een huifkartocht of een zeehondentocht. Dit zorgt niet alleen voor een moment om op te laden, maar ook voor binding in de groep.” Een verblijf op het eiland is de perfecte manier om een groepsgevoel te creëren, beaamt Eke. “Dit begint eigenlijk al wanneer gasten in Harlingen op de boot stappen. Daarnaast pakken de gasten aan het einde van de dag niet allemaal individueel de auto om naar huis te gaan. Hier op het eiland kunnen ze echt alles even thuis achterlaten, en zich volledig op het verblijf richten. Daarvoor hoef je niet de grens over.”

Volledig ontzorgd van aankomst tot vertrek

Het team van Island Events kan bij groepsaanvragen volledig ontzorgen, vervolgt Eke. “Elk programma dat we maken is op maat en kan zo uitgebreid worden als je zelf wilt. We kunnen de boten boeken, fietsen verzorgen, ontbijt, lunch en diner faciliteren, indien gewenst meedenken met de invulling van het zakelijke programma van het bedrijf en natuurlijk leuke eilandactiviteiten aanbieden. Hiervoor werken we met verschillende eilander aanbieders. Het voordeel is dat wij de klant één contactpersoon kunnen bieden voor alle activiteiten. En een volledig ingevuld programma waarbinnen alles geregeld is.”

WERKEN ÉN OPLADEN IN DE NATUUR

Maiti, die momenteel stageloopt bij Island Events, noemt nog een voordeel: “Zowel WestCord Hotel Schylge als ApartHotel Boschrijck liggen midden in de natuur. Als je de deur uitstapt, sta je zo aan het wad, in het bos of op het duin. Dus tussen de zakelijke programmadelen in even

buiten wandelen kan heel gemakkelijk. Omdat ik hotelmanagement studeer in Leeuwarden, woon ik nu intern bij Schylge. Die eilander natuur direct voor de deur vind ik echt heerlijk.”

‘Elk seizoen heeft z’n charme, zeker op Terschelling’

HUISELIJKE SFEER

Het voor- en naseizoen is voor Island Events het hoogseizoen, vertelt Eke. “Elk seizoen heeft z’n charme, zeker op Terschelling. In de winter zetten we de open haard aan in het restaurant wat een knusse sfeer geeft. Ook kunnen we dan met groepen bijvoorbeeld gaan strandrijden, dat is een geliefde activiteit. Daarnaast hebben we – vind ik – in de winter vaak de mooiste zonsondergangen waarbij je, als je in Hotel Schylge verblijft, echt op de voorste rij zit. In het voorjaar of de

zomer hebben we juist weer veel meer opties voor buitenactiviteiten.” Maar, weer of geen weer, het is belangrijk dat het hotel voelt als thuis, stelt Emma. “We willen onze gasten graag een huiselijke sfeer laten ervaren. Iedereen mag zich bij ons thuis voelen. En dat is extra fijn wanneer je bijvoorbeeld bij ons verblijft voor een driedaags congres. Alles zit onder één dak: vergaderzalen, restaurant, terras, je hotelkamer en de wellness. En wil je er zelf op uit, dan stap je op de fiets om het eiland te ontdekken.”

PERSOONLIJK CONTACT MAAKT HET VERSCHIL

Het leukste van haar werk bij Island Events is het contact

met de klant, vindt Maiti. “Omdat je voor een zakelijke groep vaak veel moet regelen, heb je veelvuldig contact met elkaar. Dat is erg leuk, want zo leer je elkaar kennen terwijl je elkaar nog niet gezien hebt.” Eke is het daar helemaal mee eens. “Je bouwt een band op met je contactpersoon en dat vind ik waardevol. Voor sommige klanten die nog nooit op de Waddeneilanden zijn geweest gaat er een wereld voor ze open, dat is leuk om te zien.” Emma bevestigt dit: “Met sommige grote groepen heb je vooraf wel een jaar lang contact. Dan is het extra leuk om onze gasten te ontvangen bij aankomst met de boot. Je krijgt zo ook een gezicht bij een stem die je voor je gevoel al best goed kent.”

In Midsland bevind zich hét adres voor: - vers gebrande koffie - de mooiste thee - de lekkerste chocolade - heerl ke verse noten

Koffiebrander “De Ouwe Smidte” Oosterburen 37, Midsland | Tel.: 0562-448069 www.deouwesmidte.nl

MAUD Interieur & Meer is de perfecte winkel voor al uw kleur- en interieurbehoeften.

Of u nu op zoek bent naar de perfecte verfkleur voor uw huis, een nieuwe vloer, gordijnen, zonwering of gewoon een aantal doehet-zelf artikelen. Maud Interieur & Meer heeft het allemaal.

Onze producten zijn van hoge kwaliteit en bieden u de beste waar voor uw geld.

www.maudterschelling.nl

‘Ik wilde toch varen…’

HET LEVEN VAN EEN TERSCHELLINGER

ZEEMAN

Pieter Sytema blikt terug op zijn jaren op zee, zijn liefde voor Terschelling en het verhaal achter zijn boek

Pieter Sytema (74) – in de volksmond Piet – komt oorspronkelijk uit Lekkum, maar woont al 57 jaar met veel plezier op Terschelling. Hij leerde het eiland kennen als student aan het Maritiem Instituut Willem Barentsz (MIWB) op West en besloot zich na zijn afstuderen hier te vestigen. Twintig jaar heeft hij gevaren. “Een deel van mijn leven dat me heel dierbaar is geworden”, schrijft hij in de inleiding van zijn boek ‘Ik wilde toch varen…’, dat hij 25 maart 2025 presenteerde in Museum ’t Behouden Huys op West. Het boek, dat is vormgegeven door Henry Drost en gedrukt door Flevodruk Harlingen, gaat o.a. over Piet zijn studiejaren aan het MIWB, over zijn leven als zeeman en zijn tijd bij de Betonning en het Loodswezen.

HERINNERINGEN AAN EEN LEVEN OP ZEE

Piet schreef het boek vanuit een grote behoefte om zijn jaren op zee vast te leggen. Ervaringen die hij koestert en waar hij warme herinneringen aan heeft. Dat dit levendige herinneringen zijn, heeft hij deels te danken aan zijn goede geheugen, maar ook aan de vele foto’s die

hij toentertijd maakte. In zijn studietijd en later ook tijdens zijn zeereizen ging zijn camera altijd mee. “Ik besefte dat deze tijd voorbijgaat en niet meer terugkomt. Dat is ook goed, want we kunnen niet blijven stilstaan, maar we mogen wel vasthouden aan dat wat geweest is. Daarom begon ik zo’n acht jaar geleden met het schijven

van dit boek. Vele zeereizen heb ik beschreven. De reizen waar ik goed op terugkijk, komen uitvoerig terug. Andere beschrijf ik wat bondiger, omdat die wat minder geslaagd waren. Dat kan gebeuren en dat hoort er ook bij.”

VEEL VERANDERD

Op de zeevaartschool, op het internaat en in het werk van een zeevarende is er de afgelopen jaren veel veranderd. “De ontwikkelingen gaan snel en er is slechts een enkeling die vastlegt zoals het vroeger was op zee”, vervolgt Piet. “Op die manier ging bij mij het balletje rollen. Ik voer in de jaren ’70 en ’80. Die jaren behoren tot de geschiedenis van de zeevaart, en ik

denk dat het belangrijk is dat de zeevarenden van nu daar weet van hebben. Uiteindelijk leren we allemaal van de historie die achter ons ligt.”

VERZUCHTING

Piet heeft veel van de wereld mogen zien en aan zijn vaartijd goede vriendschappen overgehouden. Toch is de titel van zijn boek een letterlijke verzuchting die hij wel eens deed als het tegenzat aan boord, vertelt Piet. “Stel je voor dat je een paar dagen aan boord zit op de Noord-Atlantische oceaan met enorm slecht weer. Op een schip dat een 24-uursbedrijf is, je slaapt slecht en je loopt te houwen en te keren. Toen dacht ik weleens: tsja, ik wilde toch varen?” De kracht van de natuur, de schoonheid maar ook de meedogenloosheid ervan heeft op Piet een grote indruk gemaakt tijdens het varen. In zijn boek wijdt hij hier een heel hoofdstuk aan. “En die indruk is actueel tot op de dag van vandaag. Ik ben me op zee gaan realiseren hoe nietig en klein wij zijn, ondanks onze kennis en hulpmiddelen.”

LIEFDE VOOR SCHEPEN EN HAVENS

Dat Piet wilde gaan varen was hem op jonge leeftijd al duidelijk. “Met mijn ouders verhuisde ik in 1957 naar de havenstad Harlingen. En al noem ik Harlingen ook wel een tochtgat, toch is daar mijn liefde voor

3e, 4e en twee assistent machinisten na werktijd aan een biertje.

schepen, havens en het varen ontstaan. Ik zat er als klein jongetje immers met mijn neus bovenop.” In zijn carrière heeft Piet op verschillende schepen gevaren. Hij begon als assistent -scheepswerktuigkundige aan boord van vrachtschepen van de Koninklijke Nederlandse Stoomboot Maatschappij. Deze schepen vervoerden vracht en hadden daarnaast ruimte voor een paar passagiers. In deze tijd bevoer Piet de wereldzeeën. Hij switchte een aantal keer van maatschappij en werkte zich omhoog tot eerste machinist. Als laatste kwam hij te werken bij de Betonning op Terschelling. “Dat voelde als thuiskomen”, zegt Piet met een glimlach. “Ik voer

In functie, het starten van een hulpmotor op m.s. Meteoor.

toen eigenlijk alleen nog in Nederland en vaak sliep ik ‘s nachts gewoon thuis in mijn eigen bed.”

GEDWONGEN AFSCHEID

Helaas kwam er eerder dan verwacht een einde aan zijn leven op zee. Vanwege mentale gezondheidsredenen werd hij in 1992 gedwongen te stoppen met varen. “Als klap op de vuurpijl kwam daar een hartinfarct bovenop. Ja, dan weet je wel genoeg. Mijn werk op zee was echt mijn passie en dat hield ineens op. Daar heb ik wel verdriet van gehad, nu nog wel eens. Misschien was het daarom extra belangrijk voor mij dat dit boek er kwam.

Een van de schepen waar ik op heb gevaren, m.s. Ulysses van de KNSM.

De twee KNSM schepen Achilles en Neptunus in Willemstad Curacao, onze "tweede" thuishaven.

Gelukkig heb ik het de laatste 12,5 jaar van mijn werkende leven heel goed gehad in Museum ’t Behouden Huys. Dat is echt mijn tweede passie. Daarna kon ik met vervroegd pensioen en daar geniet ik nu nog steeds van.”

‘Het schilderen zit bij ons in de familie. Mijn vader heeft mij altijd gestimuleerd om dit talent verder te ontwikkelen’

WANDELEN, FOTOGRAFIE EN SCHILDEREN

Vandaag de dag is Piet vaak te vinden in de natuur, om lange wandelingen te maken bijvoorbeeld op de Noordsvaarder. Daar kan hij enorm van genieten. En nog steeds gaat de camera met hem mee om al het moois wat hij ziet op de gevoelige plaat te zetten. Van zijn foto’s van het westelijke deel van Terschelling – van vroeger tot nu – hoopt Piet ooit ook nog een boek te maken. Een andere hobby van Piet is schilderen. Hij legt graag schepen en het maritieme leven vast op doek met zijn penseel. Deze schilderijen komen ook terug in zijn boek. “Het schilderen zit bij ons in de familie. Mijn vader heeft mij altijd gestimuleerd om dit talent verder te ontwikkelen. Waar het vandaan komt weet ik niet, maar ik vond en vind het nog steeds mooi om te doen.”

EEN BOEK DAT VEEL LOSMAAKT

De reacties op ‘Ik wilde toch varen…’ zijn erg positief, vertelt Piet, zichtbaar trots. “Mijn boek werd na de presentatie massaal besteld en ik word vaak op straat

even aangesproken. Ook van de zeevaartschoolstudenten van nu krijg ik hele positieve reacties. Hartverwarmend vind ik dat.” Tijdens de boekpresentatie vorig jaar reikte Piet een eerste exemplaar uit aan Anne Maas, oud-leraar elektro aan het MIWB. Piet: “Ik kreeg in 1975 – toen ik al twee jaar voer – nog een paar bijlessen van Anne Maas. In het aan boord bij te houden takenboek had ik namelijk een onvoldoende voor elektro. Zijn bijlessen hielpen mij om goed voorbereid naar de examencommissie te gaan in Den Haag. Het is gelukt, ik ben daarna geslaagd. Al was dat misschien ook wel dankzij de mooie tip die ik vooraf van Anne kreeg. Hij zei namelijk: ‘Ik zou nog even naar de kapper gaan voor je gaat!’ Dat heb ik gedaan, mijn wilde manen werden gekortwiekt, en ik slaagde. Anne was een leraar die stond voor zijn vak en dat is heel wat waard. Daarom bood ik een eerste exemplaar aan hem aan.” Ook Richard van der Veen, conservator bij Museum ’t Behouden Huys, kreeg een exemplaar overhandigd.

Een uniek eerbetoon aan de zeevaartgeschiedenis

Van de eerste druk van Piets boek zijn 500 exemplaren verschenen. Piet: “Hier zijn nog een stuk of tachtig van over. Ik denk niet dat er een tweede druk komt, dat maakt mijn boek een unicum.” Benieuwd naar het boek van Piet? ‘Ik wilde toch varen…’ is te koop of te bestellen (fysiek en online) bij de Primera in Midsland, de Boekenboer in Formerum en Boekhandel Funke op West.

Sloepenrol op de Trident Rotterdam. Dit vond altijd de dag na vertrek op de uitreis al plaats.

Het begin van de werkdag op de Meteoor, hier liggend in Christiansted, St. Croix, Amerikaanse Virgin Islands.

Topkwaliteit

aluminium en kunststof kozijnen

> Ontdek onze uitstekende prijs en kwaliteitsverhouding!

> ramen

> deuren > kozijnen

De Wending 15

9865 VC

Opende

0512-330016

info@alrako.nl

www.alrako.nl

VAKANTIE OP TERSCHELLING

De ideale plek om tot rust te komen

Vakantiehuizen type

Duinlodge 4 personen

Op zoek naar een stijlvol vakantiehuis op Terschelling?

De vakantiehuizen type

Duinlodge voor 4 personen is dan een goede keuze. De moderne inrichting samen met de handige voorzieningen maken uw verblijf extra jn.

Koksbosweg 4

8894 KK Formerum Terschelling

info@haantjes.nl

www.haantjes.nl

HOUD TERSCHELLING SCHOON!

Kunnen de Waddeneilanden volledig plasticvrij worden? Het eerlijke antwoord daarop is nee. Daarvoor is de oorsprong van alle plastic dat wordt aangetroffen te divers en is het een utopie dat je al die partijen kunt bereiken, laat staan dat ze zorgvuldiger omgaan met het milieu. Maar, dat wil niet zeggen dat we er met elkaar voor kunnen zorgen dat het aanwezige plastic zo goed mogelijk wordt opgeruimd, dat er wordt gewerkt aan gedragsverandering en dat een deel van het gevonden plastic kan worden hergebruikt.

Op Terschelling vinden al jarenlang diverse initiatieven plaats om het plastic afval terug te dringen, op te ruimen en te hergebruiken. Gemeente, ondernemers en vrijwilligers steken de handen uit de mouwen. Neem De Jutfabriek waar van een deel van het gevonden plastic allerlei producten worden gemaakt, die gekocht worden door eilanders en toeristen. Later in dit artikel leest u meer over dit bedrijf.

OPRUIMEN NOG STEEDS NODIG

Een belangrijke toeleverancier van De Jutfabriek is stichting de Milieujutter, 20 jaar geleden opgericht en jaarlijks goed voor het ruimen van circa 15.000 kilo plastic en ander afval. Het initiatief voor De Milieujutter werd genomen door een Amsterdammer, de heer Bosma. Hij ergerde zich aan alle rotzooi op het strand en in de duinen en begon met het organiseren van opruimacties. “Wat twintig jaar geleden klein begon is nog steeds nodig”, vertelt huidig voorzitter Louis Zandbergen. De aanpak is inmiddels wel veranderd. “Voor corona gingen we met de trekker en de platte wagen het strand op en verzamelden we alle afval dat we tegenkwamen. Tijdens corona mocht dat niet meer. En inmiddels stimuleren we bezoekers van de stranden om zelf afval te verzamelen. Daarvoor hebben we bij alle strandopgangen speciale zakken hangen, die bezoekers van het strand mee kunnen nemen. Na afloop kunnen ze aan ons doorgeven dat ze een zak hebben gevuld en dan halen wij ze op.”

Daarnaast organiseert de Milieujutter een aantal keren per jaar speciale jutdagen, waarbij jong en oud, eilanders en gasten samen het strand en de duinen van Terschelling een stukje schoner maken. Ook

bedrijven en scholen kloppen regelmatig bij de Milieujutter aan om een jutdag te organiseren. “Hoe meer jutdagen hoe beter, je hebt het natuurlijk over een enorme lengte aan strand dat we met elkaar proberen schoon te houden. Met name aan de oost- en westkant van Terschelling is dat een uitdaging, omdat daar minder mensen komen, die willen jutten.”

HARDNEKKIG PROBLEEM

Om even een indruk te geven van hoeveel kilo er jaarlijks wordt opgehaald, vertelt Zandbergen dat vorig jaar 15.705 kilo afval en plastic van de stranden kwam. “Daarmee zaten we maar 100 kilo beneden het record. Ja, het is een hardnekkig probleem.” Alle afval wordt gewogen op de weegbrug van Omrin, waarna het in de containers gaat en naar het vasteland wordt vervoerd. “Daar verdwijnt het helaas in de verbrandingsoven.

‘Wat wij graag zouden willen is dat het afval wordt gesorteerd en alle bruikbare spullen eruit worden gehaald’

Wat wij graag zouden willen is dat het afval wordt gesorteerd en alle bruikbare spullen eruit worden gehaald. Daarover lopen nu gesprekken, onder andere met De Jutfabriek. Zij willen opschalen, dus wellicht liggen daar mogelijkheden.”

Louis Zandbergen

Zandbergen heeft geen idee waar alle (plastic) afval vandaan komt. “Daar doen we geen onderzoek naar. Wat mij wel altijd opvalt is dat er veel plastic flessen aanspoelen, met een Oosterse herkomst. Schepen zijn vaak lang onderweg en als ze hun spullen kwijt moeten, dan kieperen ze dat blijkbaar overboord. En wij mogen het dan weer opruimen. Nee, ik vind dat niet frustrerend. Ons doel is dat het strand zo schoon mogelijk is en blijft, want dat is goed voor iedereen die er gebruik van maakt en ja, ook voor de BV Terschelling en haar gasten. En we doen het ook voor de dieren. Zo komen we vaak netmateriaal tegen, afgelopen jaar 4.100 kilo van het totaal, daarin kunnen vogels en zeehonden verstrikt raken en dat wil je niet.”

BEWUSTWORDING BLIJFT NODIG

Naast afval dat afkomstig is vanuit de zee, laten ook eilanders en toeristen nog wel eens rommel achter.

“Mijn indruk is dat dit steeds minder wordt en iedereen overtuigd is van het feit dat we het eiland schoon moeten houden. Toeristen kijken wel eens boos

als wij met de trekker en platte kar langs komen om op te ruimen, ze weten dan blijkbaar niet waar wij mee bezig zijn. Maar, we voelen ons welkom hoor, we doen het immers voor het eiland en voor het milieu en daar heeft iedereen baat bij. Wanneer we met groepen gaan jutten vertellen we altijd iets over waarom het belangrijk is om je rommel op te ruimen en niet in de natuur achter te laten. Want ja, bewustwording is en blijft nodig.”

Op de vraag welke maatregel Louis Zandbergen zou willen nemen om een groot afvalprobleem te tackelen, noemt hij de filters van sigarettenpeuken. “Heel veel mensen gooien hun peuk gewoon op het strand. Dat probleem van microplastics lijkt heel klein, maar is bij elkaar heel groot. Dat heeft echt met bewustwording te maken.”

Al met al blijft het jutterswerk nodig, is de overtuiging van Zandbergen. “We zitten qua afval al jaren ongeveer op hetzelfde niveau, dat zegt genoeg.

De term plasticvrij is een mooie term, maar ik denk niet dat wij dat nog gaan meemaken.”

AFVAL IS WAARDEVOL

Vincent Kooijman was in 2020 oprichter van De Jutfabriek, gevestigd in Lies. De Jutfabriek heeft in de afgelopen jaren al heel veel afval een tweede leven gegeven. “We maken producten uit de afvalstroom en willen laten zien dat dit kan. Afval is voor ons niet waardeloos, maar juist waardevol.” Wat begon als een stichting is inmiddels omgezet naar een VOF, waarmee wordt voorgesorteerd op groei.

Lampjes van strandhout, met plastic kapjes, zeepbakjes, kapstokhaken, schepjes, knijpers; het zijn maar enkele voorbeelden van producten die De Jutfabriek maakt en die worden verkocht in de winkel in Lies of online. “We maken

van het gesorteerde plastic granulaat, verhitten het en geven het een nieuwe vorm. Afval verandert op die manier in een grondstof.” Met name vakantiegangers, maar ook eilanders, weten de weg naar de winkel in Lies te vinden. “We hebben daarnaast regelmatig bedrijven over de vloer en organiseren workshops en kinderfeestjes”, legt Kooijman uit. Het (plastic) afval is overigens niet alleen afkomstig van het jutten. Kooijman:” We hebben contact met een aantal horecabedrijven op Terschelling, die hun afval bij ons bezorgen. Denk aan emmers, deksels, bakjes en dopjes. Daar maken we ook granulaat van.”

CIRCULAIR

Kooijman wil graag groeien, maar beseft dat dit geen eenvoudige klus is. “Waar we naartoe willen is dat we volledig circulair met ons afval omgaan. Daarvoor hebben we nog een lange weg te gaan. We willen ons machinepark opschalen, waarvoor we inmiddels subsidie hebben ontvangen van het ‘Wad gaat om’-project. Zo hebben we allerlei plannen. Wellicht dat we datgene wat we hier doen in de toekomst kunnen kopiëren naar andere eilanden. Op Texel is inmiddels een soortgelijk project van start gegaan, heb ik begrepen.”

Kooijman vindt het jammer dat wet- en regelgeving de overgang van het gebruik van plastic naar bijvoorbeeld papier in de weg staat. “Het is daardoor nog niet zo eenvoudig om goede en duurzame verpakkingen te maken. Met elkaar moeten we blijven zoeken naar oplossingen voor het afvalprobleem.” Het stemt hem in elk geval tevreden dat de gemiddelde vakantieganger op Terschelling heel bewust met het afval omgaat. “Zij beseffen goed wat er nodig is om dit mooie eiland te beschermen.”

UITDAGING

Op de vraag waar De Jutfabriek over 5 jaar staat, blijft Kooijman het antwoord aanvankelijk schuldig. “Dat vind ik heel lastig. We zitten in een doorgroeifase en dat brengt de nodige uitdagingen met zich mee, want alles kost veel geld. Opslag, producten ontwikkelen, personeel. Ja, dat is ondernemen, maar het brengt wel risico’s met zich mee en aan het einde van de maand wil je wel alle rekeningen kunnen betalen. Dat is de uitdaging. Maar goed, over vijf jaar hoop ik dat we op Terschelling een circulaire hub hebben, waarbij we alle kunststof omzetten in een grondstof waarmee we nieuwe producten maken. Dat is de uitdaging.”

MEER INFORMATIE OVER DE MILIEUJUTTER VINDT U OP: WWW.DEMILIEUJUTTER.NL

VOOR INFORMATIE OVER DE JUTFABRIEK KUNT U KIJKEN OP: WWW.DEJUTFABRIEK.NL

Vincent Kooijman

Het adres vooreen Italiaans avondje uit. Ruime keus pizza’s, pasta’s en vegetarische gerechten.

Tussen 17.00 en 21.00 uur ook afhalen/bezorgen. Hoofdweg 17 | Halfweg | 0562-442021 | www.isola-bella.nl

U bent van maandag t/m vrijdagmorgen om 10.30 uur welkom op onze Kaasboerderij. Wij maken 10 soorten rauwmelkse boerenkaas van Terschellinger melk die uit de polder achter het dorp Lies komt.

De excursie over het kaasmaken en de boerencultuur, door boer en boerin, duurt twee uren en kost € 3,50 euro p.p. Kinderen mogen € 1,75 en krijgen een traktatie. Komt U met meer dan 6 personen wilt U zich dan aanmelden?

Gert Haarsma

Contact: 0562-448501 of 06-25431938 info@pieterpeitshoeve.nl

In onze salon hebben wij alle aandacht en tijd voor u. Hebt u een vraag over een behandeling? Of zin in een ander kapsel? Wij geven u graag een persoonlijk advies!

Oosterburen 8 • 8891 GC Terschelling Midsland t: +31562448011 • www.kapsalonluckylok.nl

Stel je voor: een polder vol geurige bloemen, waar bijen onvermoeibaar werken aan bestuiving van de mosterdplant. Waarvan de zaden bij iedere hap knappen tussen je tanden en de mosterd niet alleen zoet van de honing, maar bovenal lekker pittig en redelijk grof is.

Onze Honingmosterd, Cranberrymosterd, Duindoornmosterd, Zeeastermosterd en Dillemosterd reizen vanuit Terschelling de hele wereld over.

Echte mosterd is voor fijnproevers die kiezen voor vakmanschap en pure authenticiteit, een ervaring die je proeft bij iedere hap.

Bijenpark Terschelling

Hornsjildeweg 1

8891 JJ Midsland

Telefoon 0653403219

Reserveer bij de VVV een Proeverij

SCHILDER, TEKENAAR, GRAFICUS EN BEELDHOUWER JAN DEODATUS

“Dus we gaan door”

Als het leven hem tegenzat was dat de reactie van schilder, tekenaar, graficus en beeldhouwer Jan Deodatus, geboren in 1914 in Roden en in 1986 overleden in Hoorn, op zijn geliefde eiland Terschelling. Dochter Cateleyne legt momenteel de laatste hand aan een boek over zijn leven met als titel ‘De kunstenaar, de muze en het eiland’. Wie was Jan Deodatus die het eiland tussen 1948 en 1986 vereeuwigde en die in de jaren ‘50, '60 en ‘70 het eiland afbeeldde op allerlei eilander attributen zoals suikerzakjes, folders, illustraties en posters?

Cateleyne duikt met ons graag de geschiedenis in. “Mijn vader was een zoon van een welgestelde boer. Als kind brak hij zeer regelmatig zijn botten, daarom werd hij ontzien. Vanaf de puberteit begon hij ook steeds slechter te horen. Pas op zijn 28e werd vastgesteld dat beide het gevolg waren van een genetische ziekte. Als kind was hij al jong in de natuur rondom Roden te vinden met zijn schilderdoos. Zo ontwikkelde hij zijn talent.”

SCHOONHEID.

Voordat de Tweede Wereldoorlog begon volgde Deodatus een kunstopleiding in Amsterdam. Later maakte hij daar de inval van de Duitse bezetter mee. Cateleyne vertelt: “Hij was diep geschokt door de controle die het Nazi-regime uitoefende en het geweld dat er bij hoorde. Hij vroeg zich af hoe mensen zoiets konden doen. Als tegenwicht wilde hij daarom zijn leven in dienst stellen van de schoonheid. Ook besloot hij dat het zeer belangrijk was dat mensen zich niet mee lieten slepen door groepsdruk en dat mensen zich vrij moesten voelen om hun eigen gedachten te vormen. Daar wilde hij zich voor inzetten. Wat ik terugzie in zijn werk is dat hij heel intensief keek naar wat hij afbeeldde en dat hij het zelf erg mooi vond wat hij zag. Dat wilde hij vieren in wat hij maakte en dat wilde hij graag aan anderen laten zien. Ondertussen had hij ook een somber wereldbeeld, maar dat is aan zijn Terschellingse werk meestal niet te zien.”

‘Wat ik terugzie in zijn werk is dat hij heel intensief keek naar wat hij afbeeldde en dat hij het zelf erg mooi vond wat hij zag’

VEELZIJDIGHEID

Deodatus experimenteerde graag met technieken en stijlen, waardoor in zijn werk een schitterende veelzijdigheid is ontstaan en hij niet in een bepaald hokje is te vangen. Als beginnend kunstenaar lukte het hem echter niet om de kost verdienen, er waren andere bronnen van inkomsten nodig. Daarom werd

hij tekenleraar op Terschelling en in Harlingen. Ook werd hij docent grafiek op de Kunstakademie

Vredeman de Vries in Leeuwarden. Als gevolg van zijn doofheid had hij het echter als leraar niet gemakkelijk. Hij was wel heel gemotiveerd om de talenten van zijn leerlingen te ontwikkelen.

Tijdens zijn laatste levensjaren, kwamen ex-leerlingen van de kunstakademie regelmatig bij hem logeren en kamperen. Er werd dan regelmatig samen getekend en geschilderd. Ondanks zijn fysieke toestand genoot Deodatus van deze periode.

BETROKKEN VADER

“Hij was buitenshuis niet anders dan thuis”, vertelt Cateleyne, “Hij was een aandachtige, wat verlegen man, waarbij zijn doofheid bepaalde hoe aanwezig hij kon zijn. Hij was ook een zeer betrokken vader en hij hield van gezelligheid. Met Pasen leerde hij ons speciale manieren om eieren te verven. We maakten en bespeelden bamboefluiten, samen met anderen uit het dorp. Hij produceerde een overdaad aan Sinterklaassurprises en in de zomer kwamen familie en vrienden in de tuin kamperen. Eén keer per week werd dan het kampvuur of de open haard aangestoken en werden er verhalen

verteld of muziek gemaakt. Zelf had mijn vader geen makkelijk leven. Verschillende keren kwam er tegenslag op zijn pad, dat kon hem diep raken, maar dan herpakte hij zich met: “Dus we gaan door.”

Vlak na de oorlog werd werk van hem aangekocht door het Rijksmuseum, wat voor een kunstenaar natuurlijk een moment is om te vieren. Tegenwoordig zijn er verschillende musea die zijn werk in de collectie hebben. Deodatus kon er erg van genieten als hij aan de praat raakte over zijn werk met mensen die langs kwamen in zijn tentoonstelling aan huis. Na verloop van tijd kreeg hij steeds meer succes en soms werd een schilderij verkocht dat amper droog was! Terwijl hij grote idealen had, was hij ondertussen een bescheiden man, die gestaag doorwerkte. In de loop van zijn leven maakte hij tegen de duizend kunstwerken, schilderijen, grafiek- en beeldhouwwerken.

‘In de loop van zijn leven maakte hij tegen de duizend kunstwerken, schilderijen, grafiek- en beeldhouwwerken’

BEELD VAN HET EILAND

Op de vraag wat volgens Cateleyne niet vergeten mag worden, antwoordt ze: “Dan denk ik aan verschillende dingen, zoals zijn levenswerk van en over het eiland Terschelling, dat hij op vele manieren eerde door het op zoveel verschillende manieren af te beelden. Steeds weer vanuit een andere hoek, met een ander licht. Het vroege werk geeft een goed beeld van het eiland zoals het er in de periode 1948-1986 uitzag.

Terschelling was toen veel meer agrarisch, minder welvarend en toeristisch als nu. Daarnaast was er zijn maatschappelijke inzet. In de jaren ’50 zag hij dat onder invloed van het toerisme het bijzondere, ‘het eigen kapitaal’, van het eiland bedreigd werd. Hij stond daar trouwens niet alleen in, er waren meer mensen die die zorg deelden.

Zo werd hij in 1962 één van oprichters van de Stichting Ons Schellingerland (S.O.S.). De Stichting is een soort waakhond groep die er onder andere voor gezorgd heeft dat veel van het authentieke Terschelling bewaard is gebleven.

Dat ging niet altijd zonder slag of stoot. Veel eilanders hadden jaren in armoede geleefd en wilden graag eindelijk eens wat meer gaan verdienen toen het toerisme opkwam. De centrale vraag die S.O.S. zich altijd heeft gesteld bij nieuwe plannen was: ‘Wat wint en wat verliest het eiland hiermee?’ Daar werd dan een weloverwogen beslissing over genomen. Mijn vader was een toegewijd, soms zeer eigenzinnig bestuurslid en hij bleef tot zijn dood actief lid van het S.O.S. bestuur.”

OP DE FIETS

Terwijl Jan Deodatus’ vader één van de eerste autobezitters van Drenthe was, reisde Jan met trein en bus. En op Terschelling gebruikte hij zijn fiets, waarmee hij ook via kleine weggetjes en paadjes op mooie plekjes kon komen. Deodatus, die al fietsend het eiland in beeld bracht, dat was ook de invalshoek van waaruit Museum ’t Behouden Huys op West Terschelling onlangs een prachtig fotoboek uitgaf, gekoppeld aan een fietsroute over het eiland.

BOEK OVER HAAR VADER

Zoals aangegeven legt Cateleyne momenteel de laatste hand aan het boek over haar vader, dat begin 2027 verschijnt. Daarin wordt ingegaan op zijn levensloop, met citaten uit de vele brieven die hij schreef. De veelzijdigheid van zijn kunstenaarschap wordt belicht. Ook wordt uitgebreid ingegaan op hoe Terschelling zich na de oorlog ontwikkelde als toeristisch eiland en ook op de inzet van Deodatus voor behoud van de eilander cultuur.

“Na zijn dood was er niet veel zicht op wat hij eigenlijk allemaal had gemaakt. Daarom werd een oproep in De Terschellinger geplaatst met de vraag of mensen een foto wilden sturen van een kunstwerk van hem dat zij in bezit hadden. Daarop kwamen honderden reacties uit binnenen buitenland! Dat gaf inzicht in zijn werk en vervolgens kon er ook een selectie gemaakt worden van illustraties voor het boek. Daardoor wordt het ook een rijk geïllustreerd boek.”

Stap gezellig binnen voor een goede kop koffie, huisgemaakt gebak en een winkel vol mooie merken en bijzondere vondsten.

Een fijne plek om even neer te strijken, inspiratie op te doen of een kado uit te zoeken.

Met onder andere:

Foekje Fleur • Joeff • All the Luck in the World • Oogst • Waddenliefde

Geopend van maandag t/m zaterdag van 09.00 uur tot 16.00 uur

Dorpsstraat 94B Hoorn Terschelling

Zilver op het NKP (Nederlands Kampioenschap Parketleggen)!

Ambachtelijke en traditionele vloeren. Lamel- en laminaat vloeren. Vloer renovatie

Voor zowel bedrijven als particulieren.

Tel.: 06 - 283 711 20 www.de-parketlegger.nl

BINNEN 4 WEKEN VAN HET GAS AF?

Dat kan gewoon! Binnen 4 weken geregeld - van advies tot installatie.

Plan een adviesgesprek met Wybe of doe de energiecheck op warmtebrengers.nl.

Tot wel €3.025 subsidie

Al 2 jaar actief op de Waddeneilanden

Intelligente timing, maximaal rendement

Modern design, Nederlandse productie

Warmtebrengers

Hantum | 088 2400 030 info@warmtebrengers.nl

Dorpshuis ‘Ons Huis’ OP WEST VERDUURZAAMD

Dorpshuis Ons Huis in de Torenstraat op WestTerschelling is grondig verduurzaamd en gemoderniseerd. Hiermee is het gebouw uit 1895 aangepast aan de eisen van de moderne tijd en is het energiegebruik drastisch verminderd.

Diverse fondsen, stichtingen en particulieren maakten deze dure metamorfose financieel mogelijk, evenals de inzet van vele vrijwilligers en plaatselijke ondernemers. Wethouder Danny Ruige, geboren in de inpandige woning van het dorpshuis, opende het gebouw officieel.

Bijzonder was het optreden van het koor Sursum Corda.

Koorlid Piet Lautenbach omschreef de innige band van

het koor met Ons Huis. Het dorpshuis werd in 1895 gebouwd, het koor in 1899 opgericht. Sindsdien is het de vaste oefenruimte van het gemengde koor, dat al jaren onder leiding staat van Ralph Weber.

Lautenbach, bestuurslid en een van de drijvende krachten achter het project, vertelde ook, dat het Ons Huis werd gebouwd in de tijd dat lonen nog in de kroeg werden uitbetaald. Omdat vele mannen de verleiding van alcoholische drank niet konden weerstaan met zoveel geld op zak, kwamen ze dikwijls met weinig geld thuis, hetgeen ten koste ging van hun gezin. De notabelen beslisten, dat de uitbetaling sinds de opening van Ons Huis hier in deze drankvrije omgeving

plaatsvond. Het dorpshuis is naar alle waarschijnlijkheid het oudste in Friesland.

De voorzitter van het verenigingsbestuur, Jacob Spanjer, onthulde, dat het meeste werk dat hier gedaan werd, niet te zien is: "Dat is de isolatie achter de wanden en onder de vloer. We zijn van het gas af en kunnen nu tientallen jaren vooruit, mede ook dankzij de 36 zonnepanelen, zonneboiler en warmtepomp. Vanwege de energiecrisis moesten we wel verduurzamen.” Hij wees ook op de voorgevel die in de oude luister hersteld is. Al met al kostte deze renovatie in totaal een half miljoen euro.

Het dorpshuis is naar alle waarschijnlijkheid het oudste in Friesland

In het dorpshuis zijn regelmatig exposities te zien. Momenteel hangen er diverse schilderijen van de Terschelling kunstenaar Frans Schot.

Terschellings Oerol: Geiten als natuurbeheerders in de duinen

Op Terschelling staat het woord “Oerol” symbool voor een eeuwenoude traditie: de begrazing van de duinen door geiten, schapen en runderen. De naam is een samentrekking van “oer” (oud, oorspronkelijk) en “rol” (grazen of rollen in de duinen). In de jaren tachtig kreeg het ineens een andere, actuelere betekenis, namelijk die van het bekende Oerol festival.

Was het vroeger pure noodzaak dat de dieren in de winter in de duinen graasden, zodat de bewoners over voldoende voedsel konden beschikken, tegenwoordig is er een andere reden voor het gegraas in de duinen. De begrazing zorgt ervoor dat de duinen open en divers blijven, wat essentieel is voor kenmerkende duinsoorten zoals het duinviooltje, de tapuit en het konijn.

VAN GEBOORTE TOT ZOMER’WEIDES’

De Nederlandse landgeiten-kudde van Staatsbosbeheer is recent uitgebreid met 22 jonge geitjes, waardoor de kudde nu uit 128 dieren bestaat. Vanaf halverwege maart stonden drachtige geiten in de Loods van de natuurbeheerder op Terschelling, waar de kleintjes veilig geboren werden. De 5 maanden minus 5 dagen durende draagtijd zorgde ervoor dat de geitjes precies op tijd –rond eind maart – naar buiten konden. Boswachter Remi

Hougee: “de geiten staan in principe jaarrond buiten, dat vinden ze ook het fijnste. Met het lammeren is het wel zo praktisch om ze tijdelijk binnen te halen, mocht het nodig zijn dan kunnen we snel ter plaatse zijn".

De geiten staan nu in de begrazingsgebieden welke in de zomer begraasd mogen worden, in vakjargon de zomerweides. Echte weides zijn het natuurlijk niet: het zijn de duingebieden die begraasd worden. “Maar het praat het makkelijkst als we het over zomerweides hebben”, lacht de boswachter.

TOEGANKELIJKHEID BEGRAZINGSGEBIEDEN

Om de gebieden toegankelijk te houden voor wandelaars zijn de hoofdpaden voorzien van overstapjes of klaphekjes. Honden moeten in de begrazingsgebieden aan de lijn. “Een doodgebeten geit is echt het laatste wat

we willen. Helaas gebeurt het wel af en toe. Hou dus echt je hond aan de lijn in die gebieden”, aldus Remi.

EEN MOOIER EN GEVARIEERDER TERSCHELLING

De geiten van Staatsbosbeheer zijn essentieel voor het eiland. Door hun vreetgedrag zijn het de ideale ‘slopers’ van struiken en boompjes: ze knabbelen aan knoppen, bast, blaadjes etc. De boswachter benadrukt nogmaals hun rol: “Door de begrazing krijgen bijzondere duinsoorten weer de ruimte. Zonder de geiten zou het landschap dichtgroeien met vooral struiken en bomen en verdwijnen de soorten van het open landschap, zoals wulp, parelmoervlinders, zandblauwtje enzovoorts.”

Daarnaast helpen de grazers bij het verminderen van stikstof: ze gebruiken voedingsstoffen uit het gebied als energie en voegen geen extra stikstof toe.

De geiten zijn de hele dag aan het werk; deze dieren verdienen een grote pluim. Het effect is niet alleen te merken aan soorten die profiteren, ook het landschap knapt goed op als de geiten wat hebben ‘opgeruimd’.

TIP VOOR BEZOEKERS

Bezoek een van de begrazingsgebieden, ga er lekker voor zitten en bekijk deze mooie dieren

op je gemak. Houd afstand en hou zeker je hond aan de lijn – de geiten zijn aan het werk!

De ‘zomerweides’ van de geiten zijn dit jaar: een (oostelijk) deel van de Noordsvaarder; bij het Swartduin (nabij het groepenkampeerterrein van Staatsbosbeheer); bij de Grote Beer in Hoorn (westelijk van het Hoorner Bos) en bij het Kooipad op de Grie. Voor de vrienden van Oerol is er een speciale actie: Giro geitgeitgeit.

Voor een donatie kan je een geit adopteren en zo help je de geitenkudde het seizoen door: Vriendenactie | Giro GeitGeitGeit - Oerol Festival (Scan de QR-code).

Iedereen

kan wad

Dacht jij dat wadexcursies alleen voor grote avonturiers of gezinnen met kinderen zijn? Dan heb je het mis. Op excursie met een gids van de Waddenvereniging komt het wonderlijke van het wad tot leven — en dat is voor iedereen bijzonder. Lees mee om te ontdekken hoe je je kunt voorbereiden op een excursie en hoe je het wad ook kunt beleven met een beperking.

MAAR IK HEB GEEN TOPSPORTCONDITIE!?!

We gaan op excursie om de grote en kleine geheimen van het wad te ontdekken. Dat doen we zonder haast en we nemen de tijd om deze wereld in ons op te nemen. We leggen daarom geen lange afstanden af. Binnen drie kilometer is al veel te ontdekken. Een wadexcursie duurt ongeveer twee uur.

HET WAD IS GLAD!

We lopen over zand met ribbels, soms over wat glibberige stenen, door ondiepe geultjes en slik. De wadgidsen zijn erop gespitst dat iedereen weer veilig terug op de dijk komt. Je leert van de wadgids hoe je loopt in het slik. Gidsen en mede-deelnemers reiken een helpende hand waar het even

lastig is. Samen uit, samen thuis. We gaan in weer en wind het wad op. Alleen bij onweer lassen we op het laatste moment excursies af en vragen we je om de excursie naar een ander moment om te boeken. De wadgidsen zijn voorbereid op allerlei situaties en weten de hulpdiensten te bereiken wanneer dat nodig is. Gelukkig is maar zelden een pleister uit de EHBO-doos nodig.

KAN IK MEE ALS IK EEN BEPERKING HEB?

We willen dat iedereen het wad kan beleven en ervan kan leren. De wind door je haren, de geur van het wad — en hoe voelt zeewier eigenlijk? Op het wad komen alle zintuigen aan bod. Kun je door een beperking niet mee het wad op? Dan ben je ook welkom, want het wad is voor iedereen. We organiseren twee excursies* op de dijk bij Striep op Terschelling en twee bij De Schicht op Texel. De gidsen brengen daar het wad tot leven met voelbare voorbeelden en storytelling.

WAD-DRESSCODE

Zon, wind, regen of jagende wolken: op het wad is weinig beschutting en dat voelt anders dan op het land. De natte zeebodem verlaagt ogenschijnlijk de temperatuur, zonlicht wordt juist genadeloos gereflecteerd en niets houdt de wind tegen. Dus: wat trek je aan? Helemaal droog blijf je niet. Een korte broek is handig, of een legging die nat en modderig

mag worden. Trek daarbij schoenen aan die goed vastzitten en nat en vies mogen worden. De wind waait op het wad harder en voelt ook kouder aan, zelfs als de zon schijnt. Stop daarom een winddicht jack of een warme trui in je tas. Zonnig en/of onbewolkt? Door de reflectie komt het zonlicht van alle kanten op je af. Smeer je daarom goed in, draag een pet, eventueel lange mouwen en neem een flesje water mee. In de regen is een wadexcursie een echt avontuur. Zorg er dan voor dat je bovenlichaam warm en droog blijft, zodat je kunt blijven genieten. Neem je spullen mee in een rugzakje, zodat je je handen vrij hebt.

WE KIJKEN MET OPEN BLIK…

De weidsheid van het wad is op weinig plekken in Nederland te beleven. En wanneer krijg je de kans om de bodem van de zee te leren kennen? Tijdens een wadexcursie is het grote net zo belangrijk als het kleine: het uitzicht, de elementen en de grote bewegingen die het ritme van het wadleven bepalen. Je beleeft het allemaal tijdens een excursie.

…OF ZIJN WE JUIST KORTZICHTIG?

En als we inzoomen, ontdekken we juist hoe het kleine leven omgaat met die grote bewegingen en dagelijkse veranderingen. Het wad komt tot leven tijdens onze wadexcursies. Hoe kan een krab groeien met zo’n hard schild? Welk dier heeft de schoonste poep? Hoe eet een

zeester? Neem je eigen vragen mee, of laat je meevoeren. Er valt altijd iets te leren — zelfs een tweede of derde keer, want elke gids draagt zijn eigen verhalen met zich mee.

HOE WEET IK WANNEER IK MEEKAN?

Op de website* staat het volledige excursieprogramma. Daar kun je reserveren en betalen. Mocht je er niet uitkomen, dan kun je ons altijd bellen of mailen. Heb je geen oude gympen of sportschoenen die goed vastzitten? Dan kun je ook schoentjes reserveren.

EXTRA BIJZONDERE MOMENTEN

Wat zou jij ontdekken als de zee even verdwijnt? Ga samen met ons op avontuur en loop over de bodem van de Waddenzee, voel het slik tussen je tenen en ontdek wat er leeft onder je voeten. Tijdens de excursies van de Waddenvereniging beleven jullie de magie van Werelderfgoed Waddenzee van heel dichtbij. Een excursie die laat zien hoe bijzonder het wad is — en waarom bescherming zo belangrijk is.

*Kijk in de agenda op www.waddenvereniging.nl/excursies

Illustraties: Luka Biemond

Welkom bij Restaurant Café De Groene Weide. Een gezellig en gastvrij restaurant in het bruisende dorpje Hoorn. Of je nu zin hebt in een vers kopje koffie, een smakelijke lunch, een heerlijk diner of gewoon gezellig wilt borrelen.

Met een warme sfeer en een veelzijdige kaart met lokale producten is De Groene Weide dé ontmoetingsplek voor elke gelegenheid.

Telefoon: 0562 448459

Email: info@degroeneweideterschelling.nl

Dorpstraat 81, 8896JE Hoorn

Zoet eilandgeheim: IMKERIJ OP

TERSCHELLING IN JUNI

In juni gonst Terschelling letterlijk van het leven. Terwijl de polders bloeien en de zee ruist, zijn de bijen op hun drukst. Wie het eiland bezoekt, ontdekt dat het BijenparkTerschelling meer is dan honing alleen—het is een belevenis.

ZOMERDRUKTE IN DE BIJENKAST

Juni is een van de mooiste maanden om de imkerij op Terschelling te ontdekken. De bijenvolken zijn volop actief en verzamelen nectar uit de rijke flora van het eiland. Dankzij die diversiteit ontstaan bijzondere honingsoorten, zoals varianten van esdoornmeidoorn- en wilgenhoning, of de kenmerkende eilandhoning die voortkomt uit lamsoor, rode ogentroost en zeeaster.

Op verschillende plekken, zoals het Bijenpark bij Midsland, zie je van dichtbij hoe bijen leven en honing maken. Hier staan tientallen bijenkolonies en kun je met eigen ogen het proces van bloem tot pot volgen.

EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN

Voor wie meer wil dan alleen kijken, zijn er in juni volop activiteiten. Denk aan bijensafari’s, workshops en proeverijen waarbij je leert over het belang van biodiversiteit en de rol van bijen in de natuur. [vvvterschelling.nl]

Tijdens zo’n bezoek kun je zelfs een echte bijenkast van dichtbij bekijken en ontdekken hoe honing wordt geoogst. Ook kinderen komen aan hun trekken, bijvoorbeeld door zelf een bijenwaskaars te maken, kleurplaten in te kleuren en bijen en vlinders zien vliegen.

PROEVEN EN BELEVEN

De imkerij op Terschelling draait niet alleen om leren, maar ook om genieten. In het bijenpark proef je allerlei producten: van pure honing tot verrassende delicatessen zoals honingijs, chutneys en drankjes. [honingheerlijkheden.nl]

Die smaken zijn uniek voor het eiland, omdat de honing direct verbonden is met de lokale natuur en seizoenen. Dat proef je bij elke lepel.

‘Van pure honing tot verrassende delicatessen zoals honingijs, chutneys en drankjes’

ZIN OM HET ZELF TE ERVAREN?

Bezoek tijdens je verblijf in juni zeker een imkerij of het bijenpark op Terschelling. Loop langs de kasten, proef de honing en laat je meenemen in de wereld van de bij. Eén ding is zeker: na dit zoete uitstapje kijk je nooit meer hetzelfde naar een pot honing.

IMPREGNEREN: BESCHERM UW GEVEL TEGEN WEERSINVLOEDEN EN TIJD

Gevels spelen een cruciale rol in het beschermen van uw pand tegen invloeden van buitenaf. Toch zijn veel gevels gemaakt van poreuze materialen zoals baksteen, natuursteen en beton, die ge voelig zijn voor vochtopname. In ons zeeklimaat kan dit leiden tot aanzienlijke schade door factoren zoals algen, mossen, vorst en zelfs zouten. Impregneren is de oplossing om uw gevel langdurig te beschermen en in topcondi e te houden.

Wat is impregneren en waarom is het belangrijk?

Impregneren is een behandeling waarbij uw gevel voorzien wordt van een speciale beschermlaag die diep in de poriën van het mate riaal doordringt. Deze laag maakt uw gevel waterafstotend, waar door vocht geen kans krijgt om binnen te dringen. Dit voorkomt problemen zoals vorstschade, verkleuring en de groei van onge wenste organismen zoals algen en mossen.

Na een grondige reiniging is impregneren essen eel om te zorgen dat uw gevel schoon blij en niet opnieuw wordt aangetast door de elementen. Het impregneermiddel vormt geen zichtbare film of glanslaag, waardoor de natuurlijke uitstraling van uw gevel behou den blij

Een milieuvriendelijke aanpak

Bij het impregneren maken wij gebruik van een milieuvriendelijk en reukarm middel dat niet alleen veilig is voor het milieu, maar ook voor de bewoners van uw pand. Dit geavanceerde impregneermid del hee een lange levensduur dankzij de chemische verbinding die het aangaat met de ondergrond. Het middel is alkali en UV besten dig en hee een dampdoorlatend vermogen van 95%, wat betekent

dat uw gevel blij ademen. Met deze ademende werking wordt vocht van binnenuit afgevoerd zonder dat er vocht van buiten naar binnen komt.

Garan e en gemoedsrust Ons impregneermiddel biedt niet alleen bescherming, maar ook ze kerheid. Met een garan e van 10 jaar bent u ervan verzekerd dat uw gevel op maal beschermd blij tegen vocht en andere schade lijke invloeden.

Laat uw gevel stralen én beschermen. Kies voor impregneren en geniet van een gevel die jarenlang bestand is tegen de tand des jds. Neem vandaag nog contact op voor een vrijblijvende o erte. Uw gevel verdient het beste!

Bûterblomstrji e 14 9288 AA Kootster lle Telefoon: 0513 653003 info@gevelreinigingservice.nl www.gevelreinigingservice.nl

Gelezen

"DE VISSER"

Mathijs Deen

Als Liewe Cupido na de uitvaart van zijn moeder terugkomt in zijn ouderlijk huis op Texel, blijkt er te zijn ingebroken. Het lijkt erop dat iemand vergeefs geprobeerd heeft het logboek van de laatste fatale reis van zijn vader te ontvreemden. Liewe gaat op onderzoek uit, maar hoe dichter hij bij de ware toedracht van het ongeluk komt, des te meer hij beseft dat hij bezig is sluimerende demonen te wekken. Als hij dan ook nog merkt dat er voor het eerst van zijn leven op hem gejaagd wordt, dringt de vraag zich op of hij er niet beter aan had gedaan om de familiegeheimen te laten voor wat ze zijn.

BOEKHANDEL FUNKE | Boomstraat 27, 8881 BS West-Terschelling +31562442098 | info@boekhandelfunke.nl | www.boekhandelfunke.nl

Evenementenkalender

Kijk voor een uitgebreid overzicht van evenementen op: www.vvvterschelling.nl

Juni

MUZIKAAL VERTELTHEATER

Ook dit jaar brengen actrice Thea Rijsewijk en violist Dick de Graaff in het sfeervolle West-End Theater de mooie en aangrijpende vertelling ‘ARJEN’. Dit verhaal gaat net als ‘Sil de Strandjutter’ over Terschelling en speelt in een tijd dat het eiland nog woest en ongerept was.

Datum: dinsdag 23 en 30 juni 2026

Vertelling: Thea Rijsewijk

Vioolmuziek: Dick de Graaff

Locatie: West-End Theater, Raadhuisstraat 2, WestTerschelling

Tijd: 20.30 uur (zaal open vanaf 20:00 uur)

Entree: €20,00, inclusief drankje

Reserveren: 06-12999900

DAG VAN HET WAD 27 JUNI

Terschelling pakt uit tijdens de Dag van het Wad. In 2026 is het zeventien jaar geleden dat UNESCO ons mooie gebied uitriep tot Werelderfgoed. Traditiegetrouw vieren we dit op de laatste zaterdag van juni tijdens de Dag van het Wad. Op 27 juni staan we stil bij hoe bijzonder dit gebied is, laten we je kennismaken met de Waddenzee en brengen we de kwetsbaarheid onder de aandacht.

Juli

DEMONSTRATIE

PAARDENREDDINGBOOT

In de zomer worden op Terschelling demonstraties gegeven met de klassieke roeireddingboot (uit 1900). De ‘Secretaris Schumacher’ wordt op de lanceerwagen door

de duinen en over het strand getrokken met tien Friese paarden.

Voor de data: https://www.vvvterschelling.nl/evenementen/ demonstratie-paardenreddingboot/ Kijk voor meer informatie: www.museumreddingboot-terschelling.nl

STRANDFEEST 'UIT JE DUINPAN'

Het leukste strandfeest van het jaar. Dansen in het zand, kijkend naar de zonsondergang, met een biertje in je hand. Wie wil dat niet?

Datum: 18 juli 2026

Locatie: Strand bij Paal 7, West Aan Zee

Augustus

HORIZONTOER

Horizontoer, hèt varende muziek- en theaterfestival, hijst haar zeilen en vaart in augustus 2025 weer langs de Wadden.

Datum: 10 en 11 augustus 2026

Locatie: West-Terschelling Optredens zijn gratis te bezoeken.

Foto: Jan Gipman

Zomer

PICKNICKEN

SCHEERL

SLAAPZAK

TOILETGEBOUW VOORTENT

VOUWWAGEN

WINDSCHERM ZON

Oplossing

De oplossing van de woordzoeker kunt u mailen naar terschelling@multiplusmedia.nl

Uit de juiste inzendingen wordt een winnaar gekozen en deze ontvangt bericht.

De prijzen worden aangeboden door Eilandpers, Eilandbouw en Koffiebranderij Terschelling

W en “Haal e lling Terschelling

keuze ebshop stukje stuj ginhui g in huis”

Prijswinnaar puzzelacties voorjaareditie:

Elly van IJsseldijk: Boek Terschelling 2025

Tea Scholtheis: Koffiepakket

Rob Jansen: Bouwpakket

GEJUT!

Het korte terschelling nieuws!

Wespenbestrijding door particuliere dienstverleners

De wespenbestrijding op Terschelling wordt niet langer uitgevoerd door de gemeentelijke buitendienst. Deze taak is overgenomen door de particuliere dienstverleners Wim Beek en Jan Symon van Reijen. De buitendienst voerde de bestrij-

ding van wespennesten tot nu toe uit op verzoek van inwoners. Wie last heeft van wespen, kan met genoemde ondernemers contact opnemen.

Busremise Midsland weer in gebruik

Na anderhalf jaar gesteggel tussen Qbuzz, Arriva en de provincie Fryslân is de busgarage in Midsland eindelijk ter beschikking gekomen van de huidige vervoerder Qbuzz. De provincie heeft de garage, die eigendom was van de vorige vervoerder Arriva, gekocht. Sinds eind 2024, toen Qbuzz het

vervoer op het eiland overnam van Arriva, werden de bussen gestald op het bedrijventerrein bij het transportbedrijf De Vlas, waar ondermaatse voorzieningen waren voor de buschauffeurs.

Inwonertal Terschelling afgenomen

Het aantal inwoners van Terschelling daalde vorig jaar van 4923 naar 4834, blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. De daling wordt vooral veroorzaakt doordat meer mensen vertrokken dan dat er nieuwe inwoners kwamen. Van elders in Nederland kwamen 259 mensen naar Terschelling, uit het buitenland kwamen 85 nieuwe inwoners. In totaal 325 inwoners zijn elders in Nederland gaan wonen, 83 personen verhuisden naar het buitenland. Op Terschelling is al jaren een sterfteoverschot, vorig jaar waren er 33 geboortes en 58 sterfgevallen.

Nieuwe medische hulpmiddelenkluis

Op het terrein van Jaap Haan op Horp is een nieuwe medische hulpmiddelenkluis van Medipoint in gebruik genomen. Daarin zijn kleine medische hulpmiddelen te leen, zoals rolstoelen, krukken, douchekrukken, bedbeugels, etc. De middelen zijn 24 uur per dag beschikbaar via een qr-code. De

grotere hulpmiddelen staan in een loods op het bedrijventerrein, zoals tilliften en hoog-laagbedden. Frans Donders en Jaap Haan beheren dit alles. Binnenkort komen er verwijsborden naar de kluis.

Hubo Terschelling

Bij ons vind je 1450 m2 winkelplezier voor doehet-zelver en professional. Meubels, deuren, vloeren, sanitair, keukens, decoratief, verf, tegels, tuinartikelen en -meubels, zonwering, ijzerwaren, elektra, verlichting, bouwmaterialen en gereedschap.

We zijn daarin zo breed mogelijk en doen ons best om iedere doe-het-zelf-klus tot een succes te maken.

Kom je onverhoopt niet uit een klus? Vraag ons dan gerust om advies. Met de kennis die wij aan boord hebben, kunnen we je ongetwijfeld vakkundig helpen.

Daarnaast kun je uiteraard gebruik maken van onze diensten: verfmengen, sleutelservice, meet- en montageservice, zaagservice en bezorgdienst.

Hubo Terschelling

Nieuwe Dijk 41 8881 HC West-Terschelling tel.: 0562-448934 terschelling@hubo.nl www.hubo.nl

WOONACCESSOIRES

BBQ’s en houtskool

ONTDEK

DE WAARDE VAN DE WADDEN

Wat zou jij ontdekken als de zee even verdwijnt? Ga samen op avontuur en loop over de bodem van de Waddenzee, voel het slik tussen je tenen en ontdek wat er leeft onder je voeten.

Tijdens de excursies van de Waddenvereniging beleven jullie de magie van Werelderfgoed Waddenzee van heel dichtbij. Een excursie die laat zien hoe bijzonder het Wad is, en waarom bescherming zo belangrijk is.

waddenvereniging.nl/excursies

TONESELH IN ETH PAND DER GODEN Mathieu Wijdeven ET

Surinaamse opera

Het verhaal achter de eerste

Dit is een campagne van WISE ondersteund door

BOEK VIA ONZE SITE DEFOLKS.NL

De Folks ontvangen je graag!

groot bunkerterrein in het Hoornerbos op Terschelling.

te genieten. De Folks is sinds 1948 gelegen op een

mensen. De perfecte locatie om op te laden en écht

omgeving midden in het bos en ontmoet nieuwe

Overnacht comfortabel, ontspan in onze unieke

centraal staan. Solo, samen of als cursusdeelnemer.

De Folks: een plek waar rust, eenvoud en samenzijn

Midden in de natuur van Terschelling vind je

‘t Land 2, 8881 GA Terschelling | +31 (0)562442338 | terschelling@stayokay.com

te zien vanaf ons terras. Dus schuif gezellig aan, kijk mee en geniet samen van muziek, verhalen en alles wat Oerol zo bijzonder maakt.

Extra bijzonder dit jaar: de allerlaatste opnames van Opium op Oerol zijn live (en gratis!)

Tijdens Oerol is ons terras dé plek om even neer te ploffen. Kom langs voor een lekker hapje, een koud drankje en de ontspannen festivalsfeer met prachtig uitzicht over het Wad.

KOM KIJKEN, PROOSTEN & GENIETEN BIJ STAYOKAY TERSCHELLING!

OEROL BELEEF JE SAMEN:

geval tussen de betonplaten op Terschelling, de leugen in volle glorie vieren.’ •

ons alsjeblieft in het theater, of in dit

vermogen moeten we koesteren. Dus laat

weten dat het niet waar hoeft te zijn. Dat

ons allemaal verbinden met iets waarvan we

afspraak: het komende anderhalf uur gaan we

medium voor? ‘Omdat theater bestaat bij de

Waarom is theater daar bij uitstek een goed

het kan de waanzin in de waarheid blootleggen.’

zonder de werkelijkheid te zijn. Fictie vergt moed,

wezenlijke connectie met de werkelijkheid hebben,

iets inbeelden, nog niet weten wat iets betekent of wat het oplevert of ons vertelt. Fictie kan een

ook waardevol kan zijn: samen iets verzinnen, ons

het oog verliezen. We laten zien dat het niet-ware

gevaar dat we de verbindende kracht van fictie uit

fictie: de leugen, het escapisme. Daarmee dreigt het

fictie vaak problematisch of vertroebeld is. Iedereen is zich heel bewust van de negatieve kanten van

maken? ‘We leven in een tijd waarin onze relatie tot

Waarom wilde je zo graag een pleidooi voor fictie

dáár hun voorstelling spelen. Maar dat gaan we wel doen, en er gaat een explosie van fictie plaatsvinden.’

plaat met zand, brokstukken en een oud werktuig ernaast. Echt een plek waarvan je denkt: van alle prachtige locaties op Terschelling, gaan ze toch niet

‘Dus we zijn uitgekomen bij een soort vervallen hangaar, al klinkt dat eigenlijk nog te poëtisch voor wat het is. Het is een zéér oncharmante betonnen

grote wereld fantaseren.’

roadtrip - zoals Don Quichot dat ook doet - en daarvoor wilden we bewust geen oogstrelende panoramische vergezichten: op een niet tot de verbeelding sprekende plek kun je juist een hele

geloof dat de toeschouwer dan juist echt aanspraak op de eigen verbeeldingskracht moet maken. We nemen het publiek mee op een waanzinnige

spreekt absoluut níét tot de verbeelding. Omdat ik

‘Ik wilde op zoek naar een plek waarvan je denkt: dit

Op wat voor locatie is de voorstelling te zien?

Drie vragen aan regisseur Sarah Moeremans, die voor Not Quichot op zoek ging naar de ‘lelijkste’ locatie op Terschelling.

Oerol nét (fiets) meer! www.zeelenfiets.nl

Tussen duin, strand en theater: met Zeelen krijg je tijdens

inclusief en toegankelijk theater: we willen er zijn voor iedereen.

meertalige theatergezelschap van Fryslân.We maken meerstemmig,

Terpstra, Dorpsstraat 20, 8896 JE Hoorn Terschelling. Tryater is hét

De Oare Kant is overwegend Friestalig, Nederlandse ondertiteling is aanwezig. De Tryater-voorstelling is te zien tijdens Oerol, op Manege

“Het is voor mij een mooie manier om verhalen van een gemarginaliseerde groep te blijven vertellen, in een overwegend heteronormatieve samenleving.”

manier verweeft in zijn voorstellingen.

zijn dat Romke Gabe op een of andere

Draaijer. Queerthematiek zal altijd iets

als je niets met queer zijn hebt,” zegt

De Oare Kant. Dat het iets opent, ook

hun eigen betekenis kunnen geven aan

je nog als je samen een verhaal aan het schrijven bent en de ander in dat verhaal wegvalt? Ik hoop dat mensen

naar een nieuw narratief. “Wie ben

De voorstelling brengt een universeel verhaal over achterblijven en zoeken

HEBT

ALS JE NIETS MET QUEER ZIJN

OPENT, OOK

DAT HET IETS

GEVEN AAN DE OARE KANT,

EIGEN BETEKENIS KUNNEN

IK HOOP DAT MENSEN HUN

theatergebied komen kijken.”

veel mensen die wat gewend zijn op

eer dat zijn voorstelling op Oerol mag spelen. Tegelijkertijd is het ook spannend. “Dit is wel een moment waarop

we nu leven.” Het is voor de maker een

te ervaren, vooral in de wereld waarin

een heel prettige sfeer, met gevoelsmatig gelijkgestemden. Dat is fijn om

voelt dat Oerol ertoe doet, er heerst

Friese taal daar te laten klinken. “Het maakt het voor mij als maker puurder en authentiek, en toch universeel.” Romke Gabe komt al jaren op Oerol, als bezoeker maar ook als speler. Het festival is belangrijk voor hem. “Je

val vindt hij het ook waardevol om de

als dit in het Fries te vertellen. In de internationale context van het festi-

ce Nynke Heeg. “In de wereld waarin ik opgroeide bestond queer zijn eigenlijk niet”, zegt Romke Gabe. Juist daarom vindt hij het belangrijk om een verhaal

Naast internationale invloeden, is het Fries belangrijk. In de voorstelling komen universele verhalen van de Friese bodem naar voren en ook wordt de tekst gespeeld in het Fries, door actri-

ve dansstijl die zich in de jaren 70 in Los Angeles ontwikkelde in de underground clubscene. Romke Gabe ontmoette op een reis door Australië danser Amin Alifin uit Singapore, die hem enthousiasmeerde voor de theatrale en flamboyante dans. De dansstijl sluit naadloos aan bij de voorstelling. “Het gaat over zelfbevrijding.” De ontmoeting met Amin kwam gelegen: Draaijer vroeg hem direct om mee te werken aan De Oare Kant.

Voor de voorstelling zijn interviews gehouden met ervaringsdeskundigen. Romke Gabe sprak met mensen die zelf in de situatie van achterblijven zaten. Deze verhalen komen terug in de voorstelling. De term ‘achterblijvers’ bedacht hij met de geïnterviewden. Opvallend in de voorstelling is de keuze voor Waacking, een expressie-

VIND IK HEEL BIJZONDER

VOORSTELLING OP OEROL

UITGROEIT TOT EEN GROTE

DAT ZO’N KLEIN MOMENT

ment uitgroeit tot een grote voorstelling op Oerol vind ik heel bijzonder.”

heeft het nog altijd, werd het beginpunt van De Oare Kant. “Dat zo’n klein mo-

moeten horen…” Dat appje, Romke Gabe

vrouw. ”Je zou mijn verhaal eens zou

theatermaker een berichtje van diens

zijn coming-out beleefde, ontving de

sprek met een man die op latere leeftijd

voor De Oare Kant. Na een ge-

kwam. Een van deze interviews bleek bepalend

pas op zijn zevenentwintigste uit de kast

te krijgen op de vraag waarom hijzelf

Dit deed hij om voor zichzelf antwoord

Voor de eerdere delen van zijn drieluik hield Draaijer vijftig interviews met mensen uit de lhbtqia+-gemeenschap.

bliek krijgt het hele verhaal mee in een gefragmenteerde setting.

We zien een zoekende vrouw, het pu-

over degene die zijn geaardheid ontdekt, ook in mijn twee voorgaande voorstellingen,” zegt Romke Gabe. “Maar wat gebeurt er met degene die achterblijft?”

stort in. Vaak gaat het bij zo’n verhaal

een vrouw centraal. Na een relatie van éénentwintig jaar hoort ze dat haar partner op mannen valt. Voor hem begint een nieuw leven, maar haar wereld

len, maar ook het thema voor zichzelf uitdiepen. “In deze voorstelling staat

jonge maker zijn theaterstijl ontwikke-

Zo is De Oare Kant het derde deel van een persoonlijk drieluik over queeridentiteit. Tijdens dit drieluik kon de

UITHOEK VAN FRYSLÂN

JONKJE ÚT

MOLKWAR’, EEN

Nynke Heeg. “Ik was maar ‘in jonkje út Molkwar’, een uithoek van Fryslân.” De nieuwbakken acteur maakte veel vlieguren en kon zichzelf ontwikkelen binnen Tryater. Naast spelen, kwam gaandeweg bij Draaijer ook de theatermaker naar boven. IK WAS MAAR ‘IN

Na het volgen van een aantal opleidingen kwam hij bij Tryater. Daar speelde hij met, in zijn ogen, grote acteurs als

Romke Gabe is geboren en getogen in het kleine Molkwerum, Súdwest-Fryslân, aan het IJsselmeer. Via het amateurtoneel vond hij zijn weg naar het theater.

le relatie waarbij één van de partners ‘uit de kast’ komt.

spectief dat vaak ongehoord blijft: dat van de ‘achterblijver’ in een heteroseksue-

Oare Kant. De voorstelling is gebaseerd op waargebeurde verhalen over een per-

Tijdens Oerol verandert een paardenschuur op Terschelling in een wereld van dans, schaduw en licht. Theatermaker Romke Gabe Draaijer (36) staat er met De

Oosterend

aw he eb i nco daW dit j the eg Dijk Perkw er vind je je midde vloed be ad, bij w tilde plek me serv t een s he tallatie. an de ins v ormv tinu de end. H ert dendijk bij Oos t r e k t de laats r v aar oor eer an Mar v erktwtijdekunseg t op he erv t o h jdens vloedteïn aan de t, is lie

TREKEN DE S N TVLIE

f daW e Na nWi nodig. ft een openbaring g hee denzee s en olielek an de Symbio K v naar

Landerum

sd tot allerlei absurdistische zmu j inere podium: de st bij een uit de georiënteerde ikale acts.

eweeg g én p er r op Stam hand band pgg p hetzelfde terrein een nieuw, ekl kroeg,m met daarin ‘geluid dat ap d gelopen stamkroeg’, van -gitaar

tiei en een modern, abstract kroc an heeft hij het alleen nog maar um po festivalhart de gDeinin ge ldeebor ijnZ muziek zit nic Youthnvloeden uit ging. Een ed Braziliaanse geluid.’ over het grote ehad. Dit jaar is ypetereots te brengen ziet: muzie eactiverend s et enkreboord en ngierdveran . Precies zoals Nieuborg het agra k als volwaardige, evrolijkmakend e kunstvorm. •

e acts dit jaar l van onz r, , oalsz lFel et Geelstaart, Vals Alarm en aMari rmen de punk in allerlei nverschij sychedelischep noise-rock tot va istische disco tot pure punk.’ dtlkibij n uit rebellie rug is: punk. atio, MOJA, Iskariot, ingsvormen: antbld hoe heb je rMaa de se ertheat pas vijftig toes bij punk: ad talentvolle met Soeda een arena v tt dit gedaan?’ tting kan nóg kleiner: in het Wes sens met een beetje proppen ee eer chouwers. ‘Om w r erugt te mko aar r taats bijvoorbeeld Maha kElja multidisciplinaire maker uit sFrie haar oor nese wortels. V si teh op oor r otest.’pr Ze gebruikt ehaarw tdbkdi t-End n kleine en , een land dium rk om t Pedr op h acht de p onwa tradi En d podi ersdan maar tne zo keul si ovbij or Kastelijns en QBAE, zegt hij. Z‘ et grensvlak van bijvoorbeeld oS ige gitaarpop en tropicália, met i sychedelische Braziliaanse ebew er arschijnlijkea crossov tussen d

oals is, z beeldend nkt: wat heater trast serieuze aar the nkt:

ne ‘heel vrolijke, bijnaJeugd van dig-achtige muziek’ en een heel t lijkt heel luchtig en grappig, m ts ernstigs. Je zit te kijken en ed

Mae van Zuilen, die een sterk nco

s Kexin Hao. Je komt eruit en ed . Of ezien? Dit was bizar f tkezium

ch muzikaal poppentheatervan

heb ik net g van Marievindt etuss rTegenwoo inhoud. e‘H gaat over ei ammeringogr at muziekpr w anv p

en op enzgr t uziek nie aar r een nstvorm die maatschappij us ook dat de en muzikanten vrolijk maakt, anzet tot sapocalypti ekunstenar

En so gebo ‘Veel Grot oma van p gard Hl mso alle drie tegelijk, zoals bij ee eer reno genre, dat w helemaal et

Niels Nieuborg ligt, is m alleen entertainment, m volwaardige artistieke uk allerlei bewegingen in ed blootlegt. Zo hoopt hij d dit jaar l-bezoekero r de vele sband ekijken:b als kunstvorm die ssom s tot nadenken stemt en soms a ste en verzet.

ammeurr

Oero zal b soms prote

Alshetaanmuziekprogr

Als het aan muziekprogr

e ku dnerevit majkilorv

?’segim nedrow ,nerarve e e

e e r ritalitaot dgnrim e o

rood jlrwi w et

diehnoohcs n je l e ku

njelekuo‘Hneedfeli

’•en.aatmak al g een v tsie eerw k als ej oor gchellins D er e en als po artervun T w een plek is g r an n.jzi E k reeath t je muirrev en op locatie rkeW enr e ging schrijv w nemenee sla ik eer emaakt. D tf losg e ehe elling bij z t at neem ej dat raa e ideeën en on ki at k

atw len ersmak tisheel e n t

omen sen. K dlbeeroov

tnie eD‘ n epes e tlaap t eenduidig in één cultuur es njzi bi gonas an de per v nemna lde ’?jhi

s’edilemmak enggeatzW n. oorbeeldv in zijn erka env t el o ’oeid.r andev ttlich nbomen.Dat re achwbos

’.lding hij o cultuur-tiin f

elkw te?Mhem venogoorhalin er eveschrtenherpeetresgendoor tf jvbi inden.v jHi hee e geru t kist la oeh de m roov nekijk ,en rmaa t een-op-een t ien a aan de oper ge one is pgo telsH w egtalantp aar t ,ext ook in eh t n annendeps con allenve oals gom ,t z al pdum afvur de b w t, t epodosb enlpe ni he aar

t?’ e sonipcom z ? aamsen aerpo a. an die erpo one.tsleH ervo t podium. pO e enloet .nd eD s

die d gdin erkw kkew e g W‘ touh si ee natu e s

andezv erhaalv eonder t zjbi ishe bij een Surin v eonsw ellents oor v gerbeeldinv de valooorv gin er nelletrev cherm gza ej mensen ond op h t t, ej s chrie jou g en naar onvsplaat a e oper dez w ,amen aar h t. een isanip d ik orw laamit

W ejgib taW atW atW t g eH een s earw inurS db tbd lih en gazan een oper taanes door er i‘D ? lo enzi op rOe laat je dit rjaa

in erTheat alia erniatuurtheat

’jnzi t ta t tm

r

Tha tanhev en:eenschaalmodel eneensoortmitptasserschouw

r nak eteaht

binn oeso‘T

w ev n o ëe uimrre e v itca n o

ed ej i col W

erzatheat ej mee, oo oedk o g z at t w revo erteper fo eeds em ts soorv een , dit jaar maaktals anhebikrv denehillsc ensgolvr de anv sdamertmsA

ellertv teusmeener liek is heel g iknubenals w oorv teesew k g aar

Da‘ ?serkplaatW ol enl jbi de rOe en elopen raj gf de a fle t om zej he

eerbev en aan de terlav wilde o el

bupol-Oer jkrigelanb eltwikkon as h w oeH

t ktjli sal e?Haditie esepo tr ur W ie,gtholoy de semuitdeGriek E-d

’ nGode eno in eh t t dnaP der gellin d tsoorv de oorv oekonderzr em tallatie g oleenins po erO g jaar en. pO basis ada erviewteinsent srev naa mo ge Suriname g ik naar erV onetsle t H aamsen sicompon odeng teH pand rde a de oper fei ond ik in een v eledeng jaar paar

sleH oorv goriv men nbe inurS hcar enE‘ pnoe

atw erv n o elde:twikk de g nelopegf ie a on

ev tsewub eenoud o oden f ag dat ?eruit ng een lang tponis

oe az .Hfaoorv ectjatrsgeidinrber neo )1853-1927( gi telsannesH mco erv gellin o tsoorv e ej wnieu

oorv ohaJ

Aan

. ’ an nzij k erat

t je ëidee miurrev en op locatie rk

erkow laatsprkeW ol ,en d vdejWi enaanMathieugavr jbi de rOe

eaht er‘W ne Drie raj

óók dat je teew eJak:‘ dat si rMaa

eied in de t sla nee eni taans aar entnupet

’•en.dekktaaton esjelt g e arp teew ej ata ,zien maar g g s gba er Baa ert ,ol benadrukt ePi anOerv e .dna M rt kjeli s t indw op een nach ega se rt e keriG oemen, gellenlan oa , z venoge ne t tnueptpdie raa er e.Daoirertper-oleOer iddels kjri ele ghoo v andev wiesoeenasso an maakt. e mak

’ anmaakterv eremaknieuw .ginv Ik ben eb e an de gom v etkaa n,jloedliv edi t die tgeindi op de h tochandeltw as:ookeenw ezient ,ilsonW edi Bob enaartsekunsork ilkaW gellintsoorv enaandedenk t o he w noe ik asl n.denbor T‘ aar a tA ectjartsgelinwikktontnle elier ne,jti die a oesW na de v trBa door atr t s op eh ertheatsngiar e ver der dnieuw laaimtpo tinde in 8200 nva gn ging, erv aan en l arj nd si

. ng On ni tneiderv oorv tis

tnie a k g

techelrger dat ej mso tmooiehe edendjnis e n t nader ook een p uit njzi min w galkinW

e n at dez

nPassi uitnaar kt jhi onder meer

jki itD aarj

’aan.

anv Baakhoudt

dvin n.e ‘Ik kn e oe t trah t se t een jaarlijk

’ B tmissen.anhe kjrigelan en ik k e den t t glan an de jhi nie f ,en eho mraw gelin een wikktont e nelta ga ,erbinden en daarmee em v e la t v

taanhe ionier gleidin .tjgkri eelterimenxp ftjchrisrde e enorm nde z lo e op erO eelv gonderlin -t poe osp r ,serlanderatW De

t b he gard rdjib tiesf

nsa bood om ej als iP oldeknOer e dt en gbe orw tomarmdertalenat xe nieuw aarw en an lekkp v gelan ’ atD dno .relenoiessfo e pr nde z er dioe e spelen, rg ne mo t ge sna kr k oen z t ’netkmaa , aldus Baak. ‘Maar en die ttudensesgeningaW aler een g aluit ‘ oorv dsjtionddestes eDtt poe ehe rgervriendetheatbe

enatdezw aikmurebg uchnletibu olt po erO oY ewdeN tikdmoes ev lo si rOe t tal eh via tkaame d g on itD zbij tSindsdienishe teiland op eh ,etteolz ensd Oer ak )68( in igte , rg emer

oenoT thea t b he w en nee llo m eubp enb Dieb

niuJ‘ tiesf ging omd 2005 snku dinS g ’t. l.o nuP sí rOe : t ni nijz aarj t nkpuji asv la nee v ed.eenhookt as jhi me w elen,ps poe o rgervriendetheatateenbe al jdti w taanoev tsteerhe v 5 oor aB retePi tnemsuncot ne renioPi ,gcheoloo eondern goormali ar v s

t e de smi z aarw en e jgkri ne t kk tnelta n.e ieuwN e gdin kke t en g jui gitesve de g or de namen, maar ebaande aden.p ‘I en ong ertheat

a en g gom t om epl he nmeiexper oov lleena dtgaaewg

aarw kkelp ev wuei‘N n ga egom t i e sim e d z e e grijk n t ek o teh tiendr tnelta ’naa n n om

eenHedenkt enennaemijmert

el,ektakps oebe ou?j H balans ervo e om

ooruitv erv tuis ndan ellen. E‘ ts g,chellin eeenlopenduit

,ebbenh en j.ippa elfanzv tndertnie t op de k eruw w enerebeur al g orw te?Hesamenw engeew aoedren.Hoeksamenz ervseno .en H e denk en en na e mijmer t g

n.e ‘E rtasean e f koo t tgi om flez gellin edi tsoorv een eer , maar der en je ge gellin die t tsoorv een t g he

’ft.eloo ls ej erin g t ens kun ej he golvrev ej zien, en e mo J .ft dsne eeh koe hscit ne z s na zhczi v t ,cus is dat he d naa irc oh ert en me ve an z v eltoest n mkli aattg is rE ,erttsuifl e neella t t eh e la fle at og. ‘W

eomtruim en ej duitno ,eeuwthrsc th jHi noem en a oeruitv j v tsree oor imti ts po ie inv ik ioom ondom ee r

topandekeererk unnen dat ook t neella t eni loosheid ginguitnodi e.t jbi dat slaat t,g hebben niamjBen erak

j ealisr gti o oorzichv f tisch, maar est oorv tomsoekdzicheentgaa ser e s po eilander aarw ,sen onder T ser geidin hebben de mak rberoo

’ hoop en naar koe en z h vsameno t jbi eh at ingbe ter er ,jwi als mens, als hmaatsc tdoen anerv elderw de , maar eld’erw de aat de t g :d ‘he aak g g een soort ‘ ourbneuitK

tnie vreg enm v ereT same n d E - dat tme o

nisme enmoedegetteerzv tischtimisop is nee srejkitkiU gellintsroovcusir al tbaa oorv e djti t e enlburtu dez onki Business li na M v erwourbn ermtheatsuc t aan ric Als eh .enk

’g.nienf e oe kjri t is dus op hzic omsoek de t ervo eld.erw alle ellende po de oorv f oekdet t kjki schouwt eh ennaar orw aarw ,uit kjki ej naar aarW us. en er r naar la felz

enobatacr cusiekciryf en mooi di E een gbelan entaseranf igengealst ?’ jHi eb anv enambitieu

nsnáár t nee daad omsk inko n M en uit ,po ond oerendetekhalsbr halenvier ersjkitkiU er?Intheatus ertaaltzichdatnv hoe ,ee maar

engenenerkjuitki óórv ensganer

t n.jzi eerzv tischtimisop oek de t erv en o na knaden essn k av erouwbrnetiu ens Benjamin K

aekJ an o v iBus gloV

Samen‘ tomsk d ej jbli r rE aepb euitK en yc t o ot eD c e ni w euitK uitki e aatdetgd‘heegezaakg dtor jwi k s,rebbeht de hacm aald door dtorw tomskoe :s eD‘ t erwourbn

www.twapenvanterschelling.nl

tel. 0562 448801

Oosterburen 25, Terschelling Midsland

neem plaats op het zonnigste terras van Midsland.

Reserveer een plekje in het gezellige restaurant of

biedt ruimte aan 42 gasten verdeeld over éénen tweepersoonskamers.

Ons sfeervolle hotel in het centrum van Midsland

Boutique Hotel & Café Restaurant

tneket d - dat be reetesrrea dt g row too dat iemand jbi rdeno lachen en ,huilen z na ej ,schrikt vaarw engge ne nennuk z aarinmensenw en kunnen ,zien gellintsr ol ,kunnen daar Oer jiw naar eitdatf n

tt aang etme tieN erkts kunn uNat eerw dat m taW

e ne t t nkde aan he lke t eh n me t publiek, door aar e ke naa t espr t g eh t ,doen maar een moe rdoo en die ej an tien gdin v enve e g ejt t een slij door t.emenga enheid en gen okktranbev tachkindekr heel eloo ik g andererv elftallesznennie en.Maar f ew tenoo ebeurt is rg allemaal g aterw k,jurli en smeinyc ge ne t tteerzv ilw em .t Ik dl ezitiure loedv hebben op hoe de e in neloe dat z v nsenme Ik‘ phoo ?engen e br t eroekbezl-o hoop je de rOe de b tnku gdin oorv te‘H e ez

isdateen erttheateninheengerbr

evanok eerk

enormewins an o • ’t.s , is dat een t theat en in he

igt gno tach omer de z en en na gnav an l k

sAl ik dat .aangom aar t lke lo em rOe ew ,aan kunnen gom aartelkme ehier

oelve t een g oeltw omikol.Misschienker enceerfscon e aarjoude kjeindeli n njmi tui meemaak, belandt op t aarj eh at ik rdoo etasv de e nemen naar naderhand mee t

’en.zwij e p t

oelvegeiland ne O koo tibu ew oalsan:zv - dusookOe i eenmanier w esAll‘ ?law at hoop ej W

soms o daar

tom t is aan jmi als arties nhe en n.jzi E domdat t is een jkri meendatserieus:he n n e

nkun jwi daar ts.Ikmtieech

’

eplekspeeledagopeenanderikelk aarw olOer

’en.er t gne t elenps nie k densjti eh is.Dat tcultuurlieoo , ook een gr erbakk fhebber dneket e nee uits behalv an de gei vaarw iar enaar an een v ,gellin in de tuin tsoorv e na nee rdena v ro t ik speel ook in een duinpan, in he .dn raaM d-oorandinNtrtsenaanhegdherinneringeuj kjeli kjnlijschi makk aarw aatik and, dan rp trs t ej jmi po e zijn. Z erkteelsv chils gno erv dat er e plek speel, e dag op een ander ik elk ol,

na i k aizzp ezzpi deco alloH ervo tshe zald ‘Op O

ta. tad s ciesnvi eto an een rgmiddel v erzaalineentheat dvierhonder ikv anneerw dan gellintsoorever oor omatischeen ta, eelps ik tau tseessf en fjbedri dnoeemplaftsy nee s reeathteit : als ik onder

kjenli gellin gei tsoorv e j‘Bi jmi is elk ?reitear jou sal oorv ereatht t eiocatl enektbe

‘OpO vopr man ande po e locat caba atW

ol: erte po rOe ’debutenceerfsConJaarJf t jnzi ,Jansen die me Dolf tiereenaancabargavr

‘Half ‘Ik Ik

eme e n g t r rue u e e t em n egan e v l t e gt o edg il i ilane te n nher n eb an or ila k ga p ag p a k

v is o gda v ervo ttsoo eD rg

’ ertheattBosnhe gellin po de Cr tsr ee ,en die z ertesanKv yemtRs elf

eedtintrpo oorvlocatie harpis door

’.kda t radelb eh re to t ne t ocusf aar t lke en me v je e r t k usr

galtivesf tilleoasets je aar oorv k um ol: ensd rOe anhaar st&talks

aarw nepo een g Als p deno aarw z r luch v aktzwoor oorw ammeurrgor

ormer in F ereatht t osB eh e odiap jdti torievatfmees av een ervdeno Sophia yBl dkunsoorw ammeurgroPr

midd oaut oow teH‘ tischeeenchaotdrukkdeninhe tiseensooretilt.Hserv omatisch aw t een lekp is tomdathedkunsr ekt t zich jbi suit eenl ereathtBos

alatives t f he ns t olidarit oor maar er , in N

’ • huis. aat naar gug t meenemen als je na an kun men a aarv enolgerverv , en laatsen in de ander enen in so f t oe je kun aarw n plek s oen.‘V e kijk t jez , naar deander elf en. s, m tsanderaniev enakerdttuig vi e nde ende t tonbekohe enen z v nde e tie erplaatsen in nieuw v e d zich t dig eu nieuw g

ltii diht di o ol-b dt de Oer orw en’eging‘bew er

erut eerw at je da w erplv the ol ee Oer tdenme ertvomo spectper enoduitg

ow dartw en on is als ding ert t be s en zijn tervlochv aartelkemealsz hoe soms ding erv erbinding, o v r vle n elden. E erw e diepen in ander ome den en samenk orw aakterg r ette en z voe e blik op losse schr ts en die je ellingtsoorv erv aat o n g r eroek ’ bez den.denor t n, en he ererktensg entech en en. Duik en n. Rak opschudden . r k

soms jui denaorw ev aat o g derv is je ev aat o g asv en je elent‘Kan

erhouden.v ealttives e p tfhe o oek n uitnodiging aan de bez er eg e d om hen heen bezighouden. T ser op mak aarw en pende manier elenspiegeer den w oor Die w en. en, d ak elen, r tanen:kvebelealtv themal via domedaag s uitg r vier dorw , dit is de 45e editie, ,eumjaar

t op kuns

t ee is he elderw de eenlopuit tvlech en tiestfhe eoekbez Dit jubile

t de o m je t ertijdelijkg t zich me de enduik lijnen den it vie de iaV

nóg meer eieuw olLaater nd kun je edruistgees anv rt omentrsr op erat

euring o r muziekp

s nog elfz tivesdef etf op he thlocatie en me lat eenlopuit olgv zich t’ e ’ alhart de Deining. tives op f oeg hoop ik op odium de Stamkr tntheeen.‘Mekk lang opr a g extr anOev serparty’tdeaft aldag me v eneekw ettlaats alhart. In he tives e t f o t t t beeldende kuns ot erheat arieerv ammaogr t pr e en. H oervee t al die onde en me pende manier Sabine Pa eurect tiek dir ens artis g

s die spelen in de maatschappi ’a at zijn de onderh W en.ekkw enve oomtrsdeonder eenander als g entuns er: ‘K Sabine Pat eurectdir seroekz ?’n t, t nie ezich in de er ij? huidse eandezv snaar tdari o in s

e zijn w wie oorv endfiniër och de t e e g ts t eer at zie je op he W ?vinge en e eroekw entach erbindende kr

aarw

lorOe albetives ol-dag kunnen f een Oer

is t maar samenle ev eelkW dilemma tleo tijd t kunnen a aldtivesF ’ i n

i je k oo‘V dili ene e t o nku f k w el n p ee r mij is O ijdens e T

Terschelling op z’n best.

meer info, ga naar hotelpaal8.nl

Voor boekingen en

Reserveer vandaag nog! Bel (0562) 44 90 90 of kijk op hotelpaal8.nl/restaurant

Terwijl je geniet van een smaakvolle maaltijd, kijk je uit over het prachtige duinlandschap. Of je nu zin hebt in een intiem diner, een ontspannen lunch of gewoon iets speciaals, bij Paal 8 Restaurant aan Zee vind

Kom lunchen of dineren bij Paal 8 Restaurant aan Zee en laat je verrassen door onze à la carte gerechten, bereid met de beste lokale en seizoensgebonden ingrediënten.

Terschelling Paal 8 Restaurant aan Zee

Ontdek de culinaire parel van

Paal 8 Hotel aan Zee.

vandaag nog je verblijf bij

sfeervolle restaurant. Vier de zomer samen - en boek

een goed glas wijn op het terras of een smaakvol diner in ons

duik in zee. Sluit je dag af met

de duinen, wandel langs het wad of neem een verfrissende

De zon op je gezicht, je voeten in het zand en eindeloos veel om te ontdekken. Fiets door

van het leven in de zomer.

Terschelling bruist

hele avond blijft hangen- bij De Doerak voel je je meteen thuis. Torenstraat 19,

Natuurlijk serveren we smakelijke gerechten die perfect passen bij een goed glas bier. Of je nu alleen even binnenloopt of de

De bar staat centraal: een plek waar mensen samenkomen,verhalen delen en genieten van een breed assortiment speciaalbieren van tap en fles.

West-Terschelling, waar je terecht kunt voor een goed glas speciaalbier,een gezellige borrel en een ontspannen avond uit.

Eetcafe De Doerak is een warm en sfeervol cafe in het hart van

ANSENJ DOLF

’neme e n g t rue e t e n m e e v l t

negan te n h

i

GAZINEMA A

aevlteovedgilane erebor

kI‘ ga p

’idehnepo n d e iehsleesp ,diehgriegiwsueni to eorp n o eE p t

‘E

ALOBT GEORGE

’jdtridse n w ee , g r e

ht w duet t m e‘H nreetea enssut nedor ne t e eo eitcaol