Folder institucional 2016 esp baixa

Page 1

Economia de Energia (Ahorro de Energía) As portas RAYFLEX reduzem os custos de energia por dois principais motivos: 1) Exclusivo sistema de abertura puxa/empurra patenteado que possibilita maior rapidez no processo de abrir e fechar a porta, diminuindo o tempo em que a porta fica aberta e a troca de temperaturas entre os ambientes. 2) Avançada tecnologia de vedação em todo o seu perímetro que resulta em um isolamento perfeito com as laterais mais estreitas possíveis.

Las puertas rayflex reducen los costos de energía por dos motivos principales: 1) el exclusivo sistema de apertura tire/ empuje patentado que permite una mayor rapidez en el proceso de abrir y cerrar la puerta, lo que disminuye el tiempo que la puerta queda abierta y el cambio de temperatura entre los ambientes. 2) la tecnología avanzada de sellado en todo su perímetro que resulta en un aislamiento perfecto con las laterales lo más estrechas posibles.

Máxima Segurança (Máxima Seguridad) As cortinas das portas RAYFLEX são macias e flexíveis, sem componentes rígidos que possam provocar acidentes caso a porta encoste em alguma pessoa que esteja embaixo ou em caso de colisões. Portanto, são inofensivas às pessoas e aos bens da sua empresa.

Las cortinas de las puertas rayflex son suaves y flexibles, sin componentes rígidos que puedan provocar accidentes en el caso de que la puerta le pegue a una persona que esté debajo o en caso de choques. Por lo tanto, son inofensivas para las personas y los bienes de su empresa.

Redução de Custos (Reducción de Costos) As portas RAYFLEX são projetadas com o sistema de autorreparação patenteado, ou seja, em caso de colisão acidental de empilhadeira ou carrinho contra a manta, ela encaixa-se automaticamente nas guias laterais, sem necessidade de intervenção humana e troca de peças. Dessa forma, evita paradas de produção e gastos com manutenção das portas.

Las puertas rayflex están proyectadas con el sistema de autoreparación patentado, es decir, en el caso de un choque accidental de una apiladora o un carrito contra la lona, se encaja automáticamente en las guías laterales, sin necesidad de intervención humana o cambio de piezas. De esta forma, evita paradas de producción o gastos con el mantenimiento de las puertas.

Assistência Técnica Asistencia Técnica

Representante Comercial Representante Comercial

Maior Vida Útil (Más Vida Útil) As portas RAYFLEX possuem poucas peças de desgaste natural. Suas mantas reforçadas e flexíveis são bem resistentes, possibilitando funcionamento durante milhares de ciclos de aberturas e fechamentos, sem necessitar manutenção. Investir em portas RAYFLEX facilita sua vida por um longo período.

Las puertas rayflex poseen pocas piezas de desgaste natural. Sus lonas reforzadas y flexibles son bien resistentes, lo que posibilita el funcionamiento durante miles de ciclos de aperturas y cierres, sin necesidad de mantenimiento. Invertir en puertas rayflex le facilita la vida por un largo período.

Alta Performance (Alto Desempeño) A RAYFLEX oferece diversas opções de comandos para abertura das portas, tornando-as totalmente automáticas, o que resulta em economia de energia e tempo, além de aumentar a eficiência de suas operações diárias.

Clientes (Clientes)

Raxflex ofrece diversas opciones de comandos para apertura de las puertas, lo que las hace totalmente automáticas y resulta en ahorro de energía y de tiempo, además de aumentar la eficiencia de sus operaciones diarias.

SOLUCIONES EM PUERTAS INDUSTRIALES

+55 11 4645-3360 | Fax: +55 11 4645-0566 Estrada de São Bento, 749/779 - Jardim Odete Itaquaquecetuba/SP - CEP: 08598-100

www.rayflex.com.br


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Folder institucional 2016 esp baixa by Multifoco Comunicação e Marketing - Issuu