Newsletter No. 16 – The Multicultural Music Group, Inc.

DECEMBER 2023 FEBRUARY 2024

THE TREBLE CLEF

The Multicultural Music Group Newsletter

Enjoy a glimpse into Afro-Dominican folklore and a reflection about our recent concert with Yasser Tejeda!

2

A Glimpse of Afro-Dominican Culture

By Leilah Ramos Arroyo Afro-Dominican folklore is proof of the resilience and vibrancy of the Dominican Republic's cultural heritage, weaving together the threads of African traditions with the unique experiences of the Dominican people. This rich history encompasses a diverse array of myths, legends, music, dance, and spiritual practices that reflect the endurance, creativity, and cultural identity of AfroDominican communities.

At the heart of Afro-Dominican folklore lies an enchanting collection of myths and legends that provide insight into the spiritual beliefs and cultural narratives of Dominican identity.

Among these figures, Anacaona, a Taino chief and poetess, holds a prominent place. Although not of African descent, Anacaona symbolizes the convergence and intersection of indigenous and African cultures, illustrating the intricate interplay that characterizes Afro-Dominican cultural expressions. For instance, Anacaona is part of the 21 Divisions (Afro-Dominican Voodoo), a distinctly Afro-Indigenous popular practice spread around the island. Anacaona is the inspiration now for many songs and narratives as she embodies the strength of indigenous Tainos not only from Hispaniola but all of the Caribbean.

3 Additionally, the legendary ciguapas, feminine beings with backward-facing feet, embody the syncretism between African and Indigenous folklore. These mythical beings only come out at night attracting men with their mysterious allure. Ciguapas become symbols of trickery and sometimes symbolize omens of death. As the narratives of Anacaona and the ciguapas are passed down orally, they transcend time, connecting past, present, and future generations in shared cultural heritage. The intricate storytelling traditions not only entertain but also serve as vessels of cultural transmission, ensuring that the essence of Afro-Dominican folklore is preserved.

The rhythmic heartbeat of Afro-Dominican folklore resonates through its traditional music and dance forms. The musical genre known as palo, rooted in African heritage, incorporates vibrant percussion instruments and dance, serving as a powerful medium for cultural expression and spiritual connection. The influence of Afro-Dominican rhythms extends beyond palo and can be heard in various popular music genres, such as merengue and bachata, highlighting the impact of African heritage on the Dominican musical landscape. At the same time, there are other Afro-Dominican rhythms that have influence national popular music, such as sarandunga and pri pri.

4

Despite the richness of Afro-Dominican folklore, it has faced challenges over the years, including marginalization and efforts to suppress African cultural practices. However, AfroDominican communities have demonstrated remarkable resilience in preserving and revitalizing their folklore.

Through traditions, artistic expressions, and community celebrations, they have continued the relevance of their cultural heritage. This resilience reflects not only a commitment to honoring the past but also an active engagement in shaping the future trajectory of AfroDominican identity. In the diaspora, for example, AfroDominican culture and music have remained central to Dominican identity. We can see this in the works of Yasser Tejeda, the festivity Gagá Pa’l Pueblo, and the many other activities that have stemmed from it, including celebrations for different deities of the 21 Divisions in Washington Heights, an important enclave for Dominicans outside of the island.

5

Afro-Dominican folklore emerges as a dynamic and integral component of the Dominican Republic's cultural landscape.

With its diverse myths, music, dance, and spiritual practices, it not only preserves the cultural memory of the past but also contributes to the ongoing evolution of Dominican identity and sense of belonging within Latinos. As the nation embraces its diverse heritage, Afro-Dominican folklore is a source of pride, resilience, and cultural vitality, offering a profound connection to the roots that shape the nation's unique and strong spirit.

6

An Evening with Yasser

By Wilfredo José Burgos Matos On a vibrant evening at the City College of New York (CCNY), an event unfolded that would leave an indelible mark on all who attended.

Organized by the MMG in collaboration with the Dominican Students Association (DSA), this gathering was not just a concert but an immersive experience into the heart of Afro-Dominican rhythms, courtesy of the talented musician, singer and songwriter, Yasser Tejeda. This wasn't the first time these organizations had come together, but the evening promised a renewed spirit of discovery and connection, making it a special occasion for everyone involved.

Yasser Tejeda, a master of his craft, took center stage, not just as a performer but as an educator. His unique performance-lecture format captivated the audience, as he artfully wove a narrative that transported everyone through the various regions of the Dominican Republic, each with its own distinct musical traditions. Through his guitar, Tejeda narrated the story of Afro-Dominican heritage, showcasing how these rhythms are a living history of the Dominican people.

The MMG, known for its dedication to celebrating and preserving diverse musical traditions, found a perfect collaborator in Tejeda.

Together, along with the DSA, they created an environment where music transcended age, background, and experience. It was a night where everyone, from students to elders, found common ground on the dance floor. The rhythms of palos, bachata, and merengue, among others, acted as a universal language, inviting attendees to not only listen but participate in the celebration of culture.

Photos and videos will be shared soon for all to enjoy!

At a Glance

28+ years of service to the community.

All have NYC Boroughs been impacted by our work

MMG Orchestra

through education and cultural programming.

has been active for almost three decades with members from all over the world.

About MMG The MMG is a nonprofit organization devoted to creating and presenting new symphonic music, promoting research of hidden aspects of history, and providing direct student instruction in multicultural instrumental music. Our initiatives aim to promote global understanding, social justice awareness, and diversity in the symphonic repertoire. We strive to broaden our musical repertoire to reflect the rich diversity of our communities.

Our vision includes fair historical portraits of underrepresented communities in educational and artistic fields. We fulfill this through new music commissions by composers of color and providing professional, economically accessible programming to the public. We supplement our presentations with scholarly research and open dialogue to deepen our listening, learning, and cross-cultural experiences.

Follow US @multiculturalmusicgroup

facebook.com/MMG.MME

tiktok.com/@multiculturalmusic