CONTENIDO Scarlet Castillo
3
Yadira Rosado
5
Regala Emprendimiento
6
Celebra nuestras costumbres
9
Latinas en Easton
10
Gerente General Wanda García Roque Directora Michelle Laureano Roque Portada Fernando Palacios Peregrino Advertysing Mujer Lehigh Valley La Revista, Edición navideña 2023. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. El nombre de Mujer Lehigh Valley La revista es propiedad de Asolique.
Contar con tu preferencia es una de nuestras más grandes alegrías y satisfacciones. Esperamos que tengas una gran época navideña, llena de buenos y gratos momentos. Gracias por permitirnos compartir vivencias, conocimiento y grandes momentos contigo este año.
¡Seguiremos trabajando para llevarte siempre lo mejor de nosotros. P. O Box 1528 Bethlehem, PA 18016 mujerlehighvalley@gmail.com (484) 363-9839 2
Mujer Lehigh Valley
Mi nombre es Scarlet Castillo y mi vida en el hermoso Valle de Lehigh ha sido una emocionante y gratificante aventura. Hace once años decidí mudarme a la ciudad de Allentown desde New York, en busca de nuevas oportunidades y un mejor futuro. Desde entonces, he sido testigo del impresionante crecimiento de la comunidad hispana en esta región. Como inmigrante, entiendo perfectamente lo que significa llegar a este país con pocas posesiones pero cargado de sueños y esperanzas de una vida mejor. Sé lo que es trabajar incansablemente en fábricas para mantener a la familia y sacar mi hijo hacia adelante, de lo cual me siento muy orgullosa. Sin embargo, mi verdadera pasión fue siempre ayudar a los demás y servir a mi comunidad. Hoy en día, me siento afortunada de poder dar la mano a otros que como yo, en su momento, buscan oportunidades para progresar. Hace cinco años, decidí aventurarme en el negocio de bienes raíces, y desde entonces, he tenido el privilegio de ayudar a cientos de familias a convertirse en dueños de sus propias viviendas. Amo profundamente lo que hago, ya que me brinda la oportunidad de servir y apoyar a mi comunidad. Ver los rostros felices de las familias a las que he ayudado a hacer realidad sus sueños es una de las experiencias más gratificantes de mi vida. Mi lema de vida es que todos tenemos las mismas oportunidades, y con disciplina y esfuerzo podemos alcanzar nuestras metas. Tu presente no determina tu futuro y cada uno de nosotros es el arquitecto de su propia vida. Puedes diseñarla a tu gusto para alcanzar tus sueños, porque como creo fervientemente, si puedes soñarlo, puedes lograrlo!
“Espero seguir inspirando a otros a seguir sus sueños y alcanzar el éxito en este maravilloso valle que ahora llamamos hogar.” 3
412 E 4th St , Bethlehem, PA 18105
(610) 419-0175
Cuando tenía 15 años de edad, di a luz a mi hija Yazline. Teniendo un niño a una edad tan temprana fue difícil. Fui criada por una madre soltera que vivía en los proyectos de Allentown. Las probabilidades de éxito para mí eran escasas. Pero en el fondo sabía que aunque era una madre adolescente, quería que mi hija estuviera orgullosa de mí y deseaba darle la mejor vida posible. Entonces comencé a trabajar más duro que el adolescente promedio. Solo queria demostrarle a la gente que estaban equivocadas, que yo tendría un futuro y a la vez ser ejemplo a otras madres adolescentes para que nunca se rindieran. Cuando comencé Yari's Beauty en 2018, lo hice con amigos y familiares. No tenía confianza y sentía que no era suficiente a pesar que siempre obtenía muchas felicitaciones por mi cabello rojo y mi maquillaje glamoroso. La gente me preguntaba pero tenía miedo de decir que fui yo.
“EL maquillaje
no cambia tu apariencia, realza tu belleza” Mi nombre es Yadira Rosado también conocida como “Yari”, dueña de Yari’s Beauty.
Soy nacida de
nativos de Puerto Rico, Aurea Rivera de Ciales, PR y Orlando Rosado de Toa Baja, PR. Nací en Bethlehem, PA. He vivido en Lehigh Valley durante 35 años. Tengo 2 hermosos hijos. Mi hija Yazline, tiene 19 años quien estudia Derecho Penal. Mi hijo Davian, tiene 16 años y asiste a Whitehall High School donde se destaca en el equipo de fútbol.
12
Hasta que uno de mis amigos me empujó a abrir las redes sociales, comencé a ganar seguidores y así comenzó a crecer Yaris Beauty. En 2020, me gradué con mi título de Enfermera Graduada y no sólo me gradué, sino que también fui vicepresidenta y presidenta de mi clase de enfermería y de la Asociación de Estudiantes de Enfermería de Pensilvania. Gané becas y reconocimientos por liderazgo por todo el trabajo que hice durante mi etapa en la Escuela de Enfermería. Durante este viaje de 5 años para convertirme en Enfermera, seguía peinando y maquillando a medio tiempo para cubrir los gastos al fin de mes. A las futuras generaciones quisiera decirles que, “No tengas miedo de caer. Para tener éxito, debes fallar varias veces y aprender a levantarte. Si tienes suficiente hambre y motivación puedes hacer y ser lo que quieras”.
Conoce su historia completa, sus desafíos y éxitos en nuestra edición de Marzo 2024 5
ESTA NAVIDAD
REGALA EMPRENDIMIENTO, COMPRA LOCAL Cuando compramos a emprendedores apoyamos a su familia, entorno y los ayudamos a seguir creciendo. Oferta sorpresa
6
Materializamos tus emociones, creamos regalos con el alma y planeamos eventos para toda ocasion.
Contacto: (484) 619-0256
7
Ofertas sorpresas!!!
(484) 747-4655 Entremeses para toda ocasiÓn Quesitos, pastelillitos de guayaba, flan, tembleque, arroz con dulce y coquito.
colonkathy11@gmail.com
Regalos personalizados, invitaciones, camisetas y mucho más... 8
CELEBREMOS Conservar las tradiciones nos permite transmitir valores, historias y objetivos de una generación a otra. Estas tradiciones y costumbres, son como hilos que tejen una tela cultural que nos identifica como comunidad. Además, las tradiciones culturales marcan momentos significativos en nuestras vidas. Celebrar tradiciones fortalece nuestro sentido de pertenencia a una determinada comunidad y nos permite reforzar lo que significa ser parte de ella. Cuando nos unimos en una celebración reafirmamos nuestra conexión con nuestras raíces y con los demás miembros de nuestra comunidad. En la comunidad latina hay una gran variedad de tradiciones y costumbres navideñas que son importantes en las festividades. Aquí te presentamos algunas de las más destacadas:
El
NUESTRAS TRADICIONES
Pesebre. Los pesebres navideños, también conocidos como belenes o portales, representan la llegada al mundo de Jesús.
Novenas y Posadas. Se originaron en México. Son un festejo que se lleva a cabo 9 dias antes de la Navidad, o sea, del 16 al 24 de diciembre. Las novenas son de carácter religioso mientras que las posadas son más festivas.
Día de Velitas. Se celebra en Colombia el 7 de diciembre. Las personas colocan faroles iluminados con velas frente a las casas y los andenes.
Cena de Noche Buena. Celebración del 24 de diciembre y simboliza la abundancia que Jesús trae con su llegada. Se origina en Europa y llegó a Latinoamerica a través de los Frailes Agustinos. Arrullo del Niño Jesus. Sucede entre el 24 y 25 de diciembre. Se entonan canciones de cuna y se arrulla al Niño Jesus. Luego la figura es colocada en el pesebre familiar.
Parrandas.
Celebración popular en Puerto Rico. En ella un grupo de amigos y familiares se lanzan a la calle con instrumentos típicos a cantar temas navideños por las casas de los vecinos. Tamales. Son un platillo que se remonta a la época prehispánica de México. Es uno de los platos preferidos en la época navideña, hecho a base de maíz relleno y cocido en hojas vegetales. Piñata de 7 picos. Simboliza los 7 pecados capitales. La idea de pegarle a la piñata es destruir esos pecados. Esta celebración es muy común en México y otros países de habla hispana, aunque se originó en China. Misa de Gallo. Misa que se celebra entre el 24 y 25 de diciembre a las 12 de la media noche. Es una costumbre muy arraigada sobre todo en nuestros países de habla hispana. Es una tradición religiosa donde se recibe la Navidad y se conmemora el nacimiento de Jesús.
Felices fiestas y próspero año nuevo! 9
EL EMPRENDIMIENTO DE LATINAS EN EASTON. La comunidad hispana es ya la minoría étnica más numerosa de Estados Unidos con más de 63 millones de hispanos viviendo en el país y cuyos orígenes se extienden por todo el mundo hispanohablante. En el Valle de Lehigh es palpable ese crecimiento en diferentes áreas y ciudades. El impacto y crecimiento de los negocios de mujeres hispanas se ha triplicado en los últimos 5 años. Les invitamos a conocer 4 negocios dirigidos y administrados por sus propietarias. Mujeres latinas que están haciendo la diferencia, con su ejemplo de superación, valentía y determinación.
3306 Jones Blvd Easton, PA 18045 (484) 541-2181 Fabulash Beauty Bar es el resultado del esfuerzo y trabajo de Valeria Flórez, joven colombiana nacida en Cúcuta. Creadora de 3 centros de estética, diseñadora, distribuidora de fajas colombianas y con su propia marca de pestañas, maderoterapia y equipos estéticos, Valeria es una joven empresaria con un futuro prometedor.
308 Old Mill RD. Easton, PA 18040 (610) 438-3796
Administrado por su propietaria la Sra. Mariana Ramirez. Mariana se describe como orgullosamente mexicana. Natal de Guadalajara, lleva 20 años en los EU. En unión familiar junto a su esposo Alejandro y sus hijos Minerva, Yasmin y Alejandro, lograron su meta de tener su “pequeño rinconcito de Guadalajara Jalisco para el mundo”, La Perla Tapatía.
Pasión por las ventas? Ofrecemos:
Capacitación Altas comisiones Horario Flexible mujerlehighvalley@gmail.com
Conoce sus historias, luchas y desafios en nuestra edición de Marzo 2024 10
Marimar Travel lleva 19 años sirviendo a la comunidad Latina del Valle de Lehigh. La Sra. Elvia Mari Mora, su propietaria y administradora nació en Guayaquil, Ecuador. Lo que comenzó como una agencia de viajes, hoy es uno de los lugares más reconocidos y con mayor servicios dentro de la comunidad hispana de Easton y todo Lehigh Valley. Un negocio familiar centrado en el servicio y ayudar a las personas a alcanzar sus metas.
Puerto Rico tiene las navidades más largas del mundo. La celebración dura 45 días.
La Navidad fué ilegal en Boston desde 1659 a 1681. En Ucrania, es considerado buena suerte encontrar una tela de araña en el árbol de Navidad.
Cuba dejó de celebrar la Navidad por muchos años, pero la recuperó después de la visita papal en 1998.
Elvia es el ejemplo de que los estudios y la preparación son la llave que abre las puertas que conducen al éxito. Joven Mexicana propietaria de Empire
NOTARY INCOME TAX TITLE TRANSFER AUTO TAGS BIL PAYMENTS
Eva dedica gran parte de su tiempo a ayudar a la comunidad hispana en diferentes aspectos, todos enfocados en el progreso y la igualdad. Como madrina honoraria de nuestra revista, Eva ha llevado el mensaje de empoderamiento a las mujeres dueñas de negocios de Easton.
Conoce sus historias, luchas y desafíos en nuestra edición de Marzo 2024
11