mujerúnica ABRIL 2016 | Nº 252
ESPECIAL NOVIAS
Fashion
4 LOOKS IRRESISTIBLES
RADIANTE 24/7 QUIEN SE CASA, CASA QUIERE
QUÉ DICTAN LAS TENDENCIAS
RD$100.00 • US$3.50
sumario revistamujerunica
mujerunicard
mujerunicard
40
PORTADA
10 Qué dictan las tendencias 10 58
VERSE BIEN
14 TENDENCIAS El otro H&M 16 ACCESORIOS La pequeña jugadora de carteras 20 MODA La Gabrielle del futuro 26 ENTREVISTA La Lineisy 38 NOVIAS Looks irresistibles 44 ESTILO ÚNICO We Plan 52 INSPIRACIÓN Radiante 24/7 54 BELLEZA Devuelve la vida a tu piel 55 BAZAR Deja que tu belleza florezca
ESTAR BIEN
56 INVERSIÓN Quien se casa, casa quiere 58 EMPRENDEDORA Cándida Pandiella
VIVIR BIEN 48
64 DECORACIÓN Decorar con flores 66 CHEF Alberto Martín 68 RECETAS Menú nupcial perfecto
Y además
68
4 1 mujer única 1 abril 2016
55
8 46 48 59 60 62 70 72 76 78 80
Eres única Verobox La fashionista realista Tus finanzas Tecnología única En el diván El aliño Agenda Protagonistas De todo un poco Vivencias quijotescas
promociones de abril PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE mujerúnica A SUS SUSCRIPTORAS. ENTRA EN WWW.REVISTAMUJERUNICA.COM O LLAMA AL 809-476-1814 , EXT. 3346 Y 3347 .
¡Suscríbete ya! MARIELA ENCARNACIÓN
Otra Semana Santa que llega, otra oportunidad para olvidarse de los problemas y disfrutar de la vida. En mujerúnica esperamos que estos momentos de relax te hayan aprovechado al máximo, ¡y estés de vuelta a la realidad con más fuerzas que nunca!
mujerúnica marzo 2016 | Nº 251
GANADORAS FIGURELLA
Nueva belleza de la a a la z
Ilen Dilcia Merette Mercado y Sandy y Maycar Fernández Mejía Peña sonson laslas suscriptoras suscriptoras ganadoras ganadorasde delos lostratamientos tratamientosde deFigurella Figurellade deeste estemes mes de demarzo. abril Ambas Ambas serán serán premiadas premiadas con con unun tratamiento tratamiento dede adelgazamiento adelgazamiento de de 20 20 sesiones. sesiones. ¡Participa ¡Participa cada cada mes mes para para que que seas seas unauna de de las las felices felices afortunadas! afortunadas!
Nuestra ganadora
especial priMavera
las 15 piezas l más buscadas Pasa la Prueba del bikini con
yasMiNa Marra
Mariela
Encarnación
“Me gusta eMpoderar a la Mujer con Mensajes positivos”
RD$100.00 • US$3.50
abril
SUNNY SÁNCHEZ es la ganadora del perfume masculino Love Rock! by Shakira, que distribuye Gassó Gassó.
NO TE DEBES PERDER:
casa
La
Pregunta: ¿Cómo son tus vacaciones ideales? De las respuestas que recibimos en nuestras redes sociales estas son nuestras favoritas. “Junto a mi esposo disfrutando de nuestra compañía, renovando nuestro amor y saliendo de la monotonía del día a día”, Miguelina F. Delgado. “Disfrutar de una isla desierta, pasarla sin ropa de una buena compañía, un rico vino, todo un sueño”, Elaine Mena. “En Constanza, nos imagino en familia contemplando el valle al atardecer, con una fogata y una copa de vino”, Maycar Mejía.
ENCUESTA MAYO ¿CUÁNTOS HIJOS DEBEN TENER LAS FAMILIAS DE HOY? Envíanos tu respuesta y, si resultas ganadora, te llevarás Atraction For Her + For Him, de Avon.
Para participar en las encuestas de mujerúnica debes actualizar tus datos con tu e-mail llamando al 809-476-1814, ext. 3346 y 3347.
6 1 mujer única 1 abril 2016
número30 | marzo2016
RD$ 180.00
Revista
Lacasa
Una ventana abierta al interiorismo, la decoración, la arquitectura y el arte de República Dominicana y el mundo, posicionada en el sector editorial local como una publicación nacional especializada en estas áreas.
Suscríbete y recíbela trimestralmente en tu hogar llamando a los teléfonos: 809-476-1814, ext. 3347 al 49 y desde el interior sin cargos al 1-809-200-8171.
Opiniones
VESTIDO: MIT ME BOUTIQUE
REFRESCAMOS TU VIDA
Mariela Encarnación @MarielaCNN Feliz con la nueva @mujerunicard, uno de los medios insignes de mi país. Siempre un privilegio ser parte de ustedes. Μέλισσα @toty145
Súper hermosa @MarielaCNN @MujerUnicaRD. FansMarielaCNN @FansMarielaE FansMarielaCNN Retwitteó Mariela Encarnación Detrás del lente de nuestra @MarielaCNN haciendo la portada de @MujerUnicaRD en su país #RepublicaDominicana. María Consuelo @mariaco82538694 Feliz día de la @MujerUnicaRD, mujeres sin sueños y metas trabajan para personas con sueños y metas. Christian Mauricio G @crgolo1974 @MarielaCNN muy linda @MujerUnicaRD. Jose Jhan @JoseJhanR Meanwhile in Dominican Republic. GRACIAS... THANK YOU #RevistaDominicana @mujerunicard por esta publicación de mi 1ra. colección de zapatos para caballero firmada como Angel Infantes by #JoseJhan. María Suárez @MariaSu69107325 5 mar. @MujerUnicaRD @rociobisono @MarielaCNN @CNNEE @Diario_Libre @EstilosRD Bella @MarielaCNN UNA BELLA GUERRERA DOMINICANA!
mujerúnica Abril 2016, nº252
mujerúnica ABRIL 2016 | Nº 252
ESPECIAL NOVIAS
Fashion
4 LOOKS IRRESISTIBLES
RADIANTE 24/7 QUIEN SE CASA, CASA QUIERE
QUÉ DICTAN LAS TENDENCIAS
RD$100.00 • US$3.50
Aretes de Andrés Gallardo (Maison Marie). Cartera BEAVALDES (Maison Marie). camiseta, vestido, sandalias y collar de Chanel.
Gabrielle
DEL FUTURO
| Fotografías: Fernando&Víctor | Dirección de arte y estilismo: Jorge Brown | Asistencia de stilismo: Giovanna Vásquez Podestá | Maquillaje: Lynda Esparza | Peinado: Carlos Veras | Modelo: Maryellen Sousa de Glamoir Model Management
Directora de Revistas Beatriz Bienzobas Redacción Mitri Jiménez y Maripily Menéndez Editora de Diseño Norca Amézquita Diseño Miguelina Frith y Dalia Alcántara Fotografía Karla Khouri Coordinadora de Redes Sociales Mitri Jiménez Publicidad Joseph Cabrera Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Agencias Shutterstock/GettyImages/EFE/AP Una publicación de:
Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Miguel Barletta Tesorero Pedro Haché Vicepresidente Comercial Angie Vega Gerente Financiero Abel Flores Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Producción Elius Gómez Para suscripciones: Santo Domingo: 809-476-1814 Ext. 3346, 3347 y 3348. Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujerúnica no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio. abril 2016 1 mujer única 1 7
eresúnica
HASTA LUEGO... MUJERES ÚNICAS
Desde su primer número, mujerúnica quiso ser siempre una revista muy cercana a sus lector@s.
Ironías de la vida. Estuve presente en el nacimiento del primer número de mujerúnica y, 22 años después [no hagan cuentas, por favor] me toca vivir el cierre de la que será su última edición. Ha sido un largo viaje lleno de emociones, de todo tipo, en el que esperamos hayan disfrutado tanto como lo ha hecho el gran equipo –de periodistas, fotógrafos, diseñadores, colaboradores y columnistas– que ha trabajado siempre con un nivel de excelencia envidiable durante estas dos
FOTOS: ALEJANDRO BRITO
décadas. Y es que cualquier revista de este calibre o es una obra coral o no es. Desde que esta publicación era solo un atrevido proyecto –dirigido a una mujer activa e integrada plenamente en la sociedad– hasta hoy, 252 números después de su nacimiento, hemos vigilado por que las mujeres y sus vidas fueran las protagonistas exclusivas de sus páginas. Siempre con la vista puesta en complacer sus intereses y exceder sus expectativas. ¡Esperamos haber pasado con nota! Como muy bien comenta en el editorial de moda de este mes nuestra editora invitada, Lía Pellerano, es una época de cambios. Soplan por el mundo entero corrientes de renovación, y no solo en la moda, sino en nuestras necesidades como sociedad. Se abren nuevos horizontes y es preciso vivir a la altura de las circunstancias. Vamos, renovarse o morir. Y en esta empresa la apuesta será siempre al futuro. Pero no se asusten. Este no es un adiós. Les decimos “hasta luego” pues seguiremos dando lo mejor de nosotras en todos los proyectos que ya se vislumbran en el camino para fortalecer nuestro liderazgo editorial. Contamos con su fidelidad, esa que nos ha arropado por todo este tiempo y que siempre ha movido el motor de nuestro propósito: ‘ser lo que tú querías que fuéramos’. Gracias lector@s, os llevamos en el corazón.
Beatriz Bienzobas DIRECTORA
8 1 mujer única 1 septiembre 2014
portada especial moda
10 1 mujer Ăşnica 1 abril 2016
especial moda portada
OTOÑO-INVIERNO 2016 VOLUMEN 03
NUEVA YORK + PARÍS EDITORA INVITADA: LIA PELLERANO | DISEÑO EDITORIAL: NORCA AMÉZQUITA | DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: JORGE BROWN ASISTENCIA DE COORDINACIÓN: ELINETTE CARPIO | FOTOGRAFÍA: FERNANDO&VÍCTOR Y THERESA BALDERAS
A
l llegar a Nueva York y París, la palabra en boca de muchos editores de moda era “instantáneo”: casas como Michael Kors, Burberry, Tome, Tory Burch, Proenza Schouler, Banana Republic, Tom Ford y Prada habían decidido tener una parte de las colecciones lista para compra directamente después del desfile, en vez de hacerles pasar por el ciclo seis o siete meses con el que trabaja comúnmente la industria. O, como lo resumió el ahora diseñador Kanye West en su cuenta de Twitter hace unas semanas: “Acabo de tener una idea loquísima. Voy a vender abrigos de invierno EN invierno”. Esa “idea loquísima” es una respuesta a la inmediatez con la que están operando los desfiles. Hace años, en una era pre-internet, las fotos de las propuestas duraban semanas y meses para llegar a las manos de los consumidores, mientras que ahora alguien puede literalmente estar viendo el show en vivo desde cualquier lugar, sin necesidad de trasladarse a una de las capitales de la moda. A eso se le suma el hecho de que la fast fashion ataca, y que lo que hoy parece lo más novedoso del mundo en seis meses está, en buen dominicano, quemado. Por eso, y a pesar de que las ventas bajo esta modalidad no fueron
tan grandes como se esperaba, la industria seguirá experimentando, buscando mantener la emoción del comprador en vez de permitir que se diluya en seis meses. ¿Otro cambio? Una de las razones por las cuales las tendencias parecen quemarse tan rápido es por la sobreexposición a través del nicho de las blogueras, un mundo que algunos diseñadores comienzan a ver con desdén. Por ejemplo, Demna Gvasalia, el diseñador georgiano que firma tanto la vanguardista Vetements como la clásica Balenciaga, dijo que ya no busca inspiración en la “fashion people”, pues son personas que están usando moda ya creada por diseñadores. ¿Significa esto que comenzaremos a ver una ruptura entre estos dos mundos? ¿Y otro cambio que también me impactó? Victoria Beckham, la posh que nunca se desmontaba de un par de tacones de al menos cinco pulgadas, anunció que ahora solo andará en zapatos cómodos y planos —y como verán en el reporte de pasarelas unas páginas más adelante, ella no fue la única en pensar así—. Esta es una época de cambios, que habla no solo de la moda, sino también de nuestras necesidades como sociedad. Por eso, tengo mucha curiosidad por ver cuál va a ser el próximo ciclo de la industria.
EN LA PÁGINA ANTERIOR, EXTRACTO DE NUESTRO EDITORIAL CENTRAL: COLLAR DE OSCAR DE LA RENTA. PUÑOS DE CATHERINE OSTI (MAISON MARIE). BLUSA, PANTALÓN, ZAPATOS, CARTERA Y BROCHES DE CHANEL.
abril 2016 1 mujer única 1 11
portada especial moda
1
2
4
EN NUEVA YORK
FOTOGRAFÍAS: FERNANDO SANTOS (FERNANDO&VÍCTOR) 1. ABRIGO DE J. MENDEL, BLUSA DE WOLFORD, PANTALÓN STELLA MCCARTNEY Y CARTERA FENDI. 2. BLUSA DE SELF PORTRAIT, VESTIDO DE MSGM, BOTAS DE STUART WEITZMAN, CARTERA DE LES PETITS JOUEURS Y ACCESORIOS DE CHANEL. 3. ABRIGO DE LAUREL, CAMISA CORTESÍA DE MARÍA ELENA CHOTÍN, FALDA DE J.CREW, CARTERA DE FENDI Y CORBATÍN SAINT LAURENT PARIS. 4. ABRIGO DE GUCCI, FALDA DE PETER PILOTTO, BOTAS DE STUART WEITZMAN, CARTERA DE LES PETITS JOUEURS, COLLAR DE OSCAR DE LA RENTA Y LENTES FENDI. 5. VESTIDO DE RAG & BONE, CHAQUETA DE ALICE + OLIVIA, BOTAS DE STUART WEITZMAN Y CARTERA DE CHARLOTTE OLYMPIA.
12 1 mujer única 1 abril 2016
3
5
especial moda portada
2
1
3
4
EN PARÍS
FOTOGRAFÍAS: THERESA BALDERAS 1. CAPA DE OCTAVIO PIZARRO, BLUSA DE SILVIA TCHERASSI, PANTALÓN DE STELLA MCCARTNEY, BOLSO CHANEL Y COLLAR DE ANDRÉS GALLARDO. 2. ABRIGO DE GUCCI, BLUSA DE PROENZA SCHOULER, PANTALÓN DE KENZO, ASÍ COMO CARTERA Y ACCESORIOS DE ANDRÉS GALLARDO. 3. BLUSA DE STELLA MCCARTNEY, CAMISA Y FALDA DE JOHANNA ORTIZ, BOTAS DE STUART WEITZMAN, CARTERA DE CHARLOTTE OLYMPIA, ARETES MARNI Y LENTES FENDI. 4. CHAQUETA DE OCTAVIO PIZARRO, FALDA DE J.CREW, BOTAS DE STUART WEITZMAN, CARTERA DE LES PETITS JOUEURS Y LENTES LINDA FARROW.
abril 2016 1 mujer única 1 13
portada especial moda
EL OTRO H&M
DETRÁS DE LAS BAMBALINAS DE LOS DESFILES DE DION LEE, DELPOZO Y CUSHNIE ET OCHS HAN SALIDO TENDENCIAS DE PELO Y MAQUILLAJE —O, COMO LE DICEN LAS ESTRELLAS ESTADOUNIDENSES PARA ABREVIAR LAS PALABRAS “HAIR AND MAKEUP”, “H&M”—. DESDE LA ONDA COOL DE LOS DISEÑADORES BELGAS HASTA LA REVISIÓN FUTURISTA DE LA DÉCADA DE 1920, AQUÍ COMPARTO CON USTEDES LAS INSPIRACIONES DE LOS LOOKS QUE PUEDEN REPLICARSE EN CASA USANDO PRODUCTOS MAC Y MOROCCANOIL. FOTOGRAFÍA: FERNANDO SANTOS (FERNANDO&VÍCTOR) Y GETTY IMAGES
MAQUILLAJE DION LEE
DELPOZO
CUSHNIE ET OCHS
VAL GARLAND PARA MAC
GISEL CALVILLO PARA MAC
VAL GARLAND PARA MAC
“Nos estamos enfocando en las cejas: queremos que las cejas de las modelos mantengan su individualidad, pero a la vez estamos intentando que parezcan más pobladas de lo que realmente son —para eso usamos los lápices de MAC—. La inspiración de Dion Lee vino de los diseñadores belgas, sobre todo Helmut Lang, así que quisimos replicar la onda cool de modelos como Stella Tennant, una muchacha sencilla que hasta termina poniéndose la ropa de su novio. Por eso, en la piel aplicamos la base mineralizada de la marca, para mantener todo muy sencillo.”
“Ya que hay metal en la ropa de Delpozo, quisimos hacer lo mismo en el maquillaje. Peinamos las cejas, usamos acondicionador de labios y le bajamos un tono de color; utilizamos este nuevo producto estrella de MAC, el Strobe Cream, que aplicamos en una tonalidad plateada para iluminar la cara en puntos estratégicos. Ya que los párpados tienen de por sí una tonalidad rojiza, al estar compuestos de una piel más fina que el resto de la cara, resaltamos eso con una crema de tonos rojos, y así logramos algo no dramático, sino natural, que le da a las modelos un look de inocencia. En vez de utilizar las brochas trabajamos mucho con los dedos, enfocándonos de nuevo en el resultado sutil y natural que buscábamos.”
“No usamos rímel, sino que apenas rizamos las pestañas. Aquí el enfoque está en crear unas cejas hermosas y labios fuertes —en la boca mezclamos dos rojos utilizando el MAC Lipmix, a razón de dos partes de uno y una parte de otro, para así lograr un color borgoña intenso que nos diera un look casi ahumado, el tono merlot perfecto—. Este tipo de maquillaje es muy alfombra roja: perfecto, del tipo que las mujeres adoramos. Después de todo, sin importar las tendencias, no hay mejor carta de presentación que unos labios rojos.”
14 1 mujer única 1 abril 2016
especial moda portada
PELO DELPOZO
CUSHNIE ET OCHS
CARLOS CORRAL CALERO PARA MOROCCANOIL
CARLOS CORRAL CALERO PARA MOROCCANOIL
“Nos basamos en la película Metrópolis, que salió a finales de la década de 1920, con su visión futurista de cómo los opuestos se atraen. Josep[Font] está trabajando con piezas que llevan un toque metálico y, por tanto, futurista, así que buscamos mantener la simpleza en el pelo. Queríamos que las modelos se vieran como si tuviesen un par de días durmiendo sobre su cabello. Para lograr esto, luego de aplicar el tratamiento original de Moroccanoil, la pieza clave fue el spray de textura seca de la marca, y en las raíces usamos el spray Heat Styling Protection y una plancha de cerámica para reducir el volumen —todas las piezas en Delpozo tienen mucho volumen, así que con el cabello trabajamos los polos opuestos—. Moroccanoil se enfoca en trabajar looks que se sientan reales, así que con estos productos se hace bien fácil replicar este look en casa y adaptarlos a la personalidad de cada quien.”
“La inspiración aquí fue una actriz de la década de 1920, Louise Brooks. Fue difícil interpretar su look, con su pajecito rígido de pollina marcada, porque nuestras modelos llevan el pelo largo, así que comencé a investigar sobre el look de los hombres en esa misma época, con el uso de la brillantina. Quería crear la ilusión de las ondas rotas —no las ondas tipo dedo que se hacían en la época, algo que sería demasiado obvio—, donde solo te quedas con el inicio de la onda. Las chicas de Cushnie Et Ochs no son típicamente femeninas, pero sí tienen confianza en sí mismas, así que decidimos irnos por lo sencillo, por lo andrógino. De ahí viene el partido al medio y un look un tanto mojado en las raíces, para aludir a la fuerza de esta mujer, pero hace una transición y por detrás tiene ondas juguetonas. Esta no es solo una niña linda, sino que es una mujer que confía en sí misma.” abril 2016 1 mujer única 1 15
portada especial moda
LA PEQUEÑA JUGADORA DE LAS CARTERAS FOTOGRAFÍA: THERESA BALDERAS
HACIA 2010, A LA ITALIANA MARIA SOLE CECCHI SE LE OCURRIÓ PEGARLE UNAS PIEZAS DE LEGO A UNA DE SUS CARTERAS PARA DARLE UN LOOK DIFERENTE Y UTILIZARLA EN UNA SALIDA NOCTURNA. LA CREACIÓN FUE TODO UN ÉXITO ENTRE SUS ALLEGADAS. TRAS MUDARSE A BRASIL Y CONTAGIARSE DE ESA ENERGÍA TROPICAL, SUS NUEVAS CARTERAS TAMBIÉN TUVIERON ÉXITO EN LA NACIÓN SUDAMERICANA, Y DE AHÍ, EN EL MUNDO, CON DISPONIBILIDAD EN 145 PAÍSES —AQUÍ EN REPÚBLICA DOMINICANA ESTÁN A LA VENTA EN IL PRATO—. AHORA SU MARCA LES PETITS JOUEURS ES CONOCIDA POR SUS PIEZAS, QUE COMBINAN LO LÚDICO CON LO IRÓNICO. ME REUNÍ CON MARIA SOLE EN PARÍS PARA CONVERSAR SOBRE SUS INFLUENCIAS, LA IMPORTANCIA DEL MERCADO LATINOAMERICANO Y LA PARTE DIFÍCIL DE SER UNA EMPRESARIA DE LA MODA. 16 1 mujer única 1 abril 2016
especial moda portada
Hasta el nombre de tu marca habla de lo infantil, lo lúdico. ¿Crees que la moda tal cual la conocemos es demasiado seria y que tus piezas son una reacción a esto? Cuando
tuve la idea de aplicar los LEGO en mi primera cartera, pensaba que hacía falta un poco de diversión y color en la moda de aquel momento —todo era muy negro y serio, especialmente los accesorios—. Pero creo que en los últimos años ha mejorado muchísimo, y hay varios diseñadores súper divertidos. Ahora, aunque mis piezas son divertidas, no las catalogaría como infantiles… aunque sí tienen algo de ese espíritu infantil de jugar libremente, sin tomarse tan en serio, y así soy yo. Pues justamente hay una cita de Picasso que dice que cada niño es un artista, pero se olvida de cómo ser artista una vez crece y se convierte en adulto. ¿Tú has vuelto a tu infancia con Les Petits Joueurs? ¡Sí! A
veces, cuando crecemos, nos comenzamos a tomar muy en serio y a preocuparnos de lo que dirán los demás. Los niños no son así, y obviamente quiero y espero que mis creaciones sean apreciadas. Tengo fe en mi instinto. Me divierto con lo que hago, y para mí esa es la única manera de poder crear. Al principio de tu carrera como diseñadora, ¿por qué decidiste trabajar en una tienda de carteras en vez de hacer algo académico? ¿Cómo te ayudó eso con tus planes?
En realidad, mientras trabajaba en una tienda de carteras en París también estaba estudiando en la Universidad Americana, y antes de eso estudiaba Derecho en Florencia. Pero a veces trabajar te prepara mucho más para el mundo real de los negocios que los estudios, especialmente en los negocios creativos. No creo que se pueda estudiar la creatividad —o la tienes o no la tienes—, y mi experiencia en la tienda
me ayudó a entender bien varios aspectos del negocio de la moda, como la importancia del servicio al cliente: la atención debe ser impecable, y eso es algo que hoy le exijo a todos los miembros de mi equipo. ¿Qué tan importante ha sido Brasil para el crecimiento de tu negocio? Aparte de ser un mercado, ¿es una inspiración? Brasil fue el primer mer-
cado en creer en Les Petits Joueurs y en mí. En poquísimo tiempo era muy conocida y estaba en las revistas más importantes del país, y mis carteras estaban en mano de actrices y modelos increíbles. Brasil tiene un lugar muy especial en mi corazón, pues allá tengo mi segunda familia. Creo que los colores del país, junto a la alegría y la energía de su gente, han sido y siempre serán una inspiración para mí. abril 2016 1 mujer única 1 17
portada
“
NO CREO QUE SE PUEDA ESTUDIAR LA CREATIVIDAD —O LA TIENES O NO LA TIENES—
”
18 1 mujer única 1 abril 2016
especial moda portada
Instagram y los fotógrafos de street style han sido una parte importante de la difusión de tu marca. Viendo cómo el producto casi se vende solo, ¿cuáles son tus gastos de publicidad? Nuestros costos de publicidad
son verdaderamente bajos. En esta era de redes sociales y con la suerte de que el producto es perfecto para Instagram, con una imagen súper divertida, se divulga por sí solo sin grandes esfuerzos. Tenemos suerte de que en su mayor parte las chicas que nos buscan para usar las carteras son perfectas para capturar la atención de los fotógrafos de street style, aunque también nosotros las escogemos en relación a su estilo y la calidad de su marca personal. Pero claro que también tenemos estrategias de RRPP: trabajamos con una oficina en Nueva York, una en Los Ángeles —aquí se concentra mucho
JUNTO A MARIA SOLE DURANTE MI VISITA AL ESPACIO DE EXHIBICIÓN DE LA NUEVA COLECCIÓN DE LES PETITS JOUEURS EN PARÍS
el trabajo de hacer llegar el producto a las celebridades—, otra en Milán y otra en Brasil, fuera de seguir de cerca todas las publicaciones como equipo dentro de la empresa. Esto es, ciertamente, esencial. Hablando de street style, muchos de nosotros solo vemos la parte exitosa del negocio de una diseñadora joven. En tu caso, ¿cuál ha sido la lección más dura que has tenido que aprender? Notamos que a veces desde
fuera todos ven el éxito, pero no se imaginan el trabajo que hay detrás, y no saben que somos un equipo relativamente pequeño internamente. Creo que hay que aprender de todas las experiencias, y yo misma he aprendido mucho en estos tres últimos años. No la llamaría “lección”, pero una cosa que quisiera mejorar es la organización y valorización de
mi tiempo: antes quería siempre poder hacer de todo para todos, pero ahora he aprendido que debo tener prioridades, y que debo rodearme de personas de confianza que entiendan y amen a Les Petits Joueurs, y que a la vez me den apoyo. Tus piezas son hechas a mano y en ediciones limitadas, y sin embargo has buscado mantener el precio alrededor de los US$1,000, lo cual las hace asequibles para muchas mujeres, en comparación a los precios de otras marcas establecidas. ¿Por qué te decidiste por esta estrategia de negocios? Sí, creo que nos ha ayuda-
do mucho el precio, porque puedes tener un producto de alta calidad a un precio más asequible que el de tantas otras marcas. Es un esfuerzo que hicimos desde el inicio, aunque eso significara tener que reducir el margen de ganancias. Hoy ya es muy difícil lanzar una marca joven, y si trabajas con precios exagerados tendrás problemas para convencer a los compradores y a los consumidores finales para que prueben tus productos. ¿Cómo conecta el público latinoamericano con tus carteras? ¿Tienes planes de expansión en la zona? El
mercado latinoamericano está comenzando a crecer: nuestra primera tienda fue Il Prato, allá en Santo Domingo, y después siguió el DF mexicano, donde estamos con Boutique Bloom y Saks Fifth Avenue. ¡Me da mucho gusto comunicar que nos va súper bien con las ventas! Tengo fe de que será un mercado en donde creceremos todavía mucho más, ya que la mujer latinoamericana es vanidosa, guapa y amante de los colores, y sigue cada vez más la moda. No me sorprende que se diviertan con mis carteras. Yo viajo mucho en busca de inspiración, y estoy deseosa de llegar a Latinoamérica para descubrir sus tradiciones, su gente, sus comidas, sus colores y sus culturas. abril 2016 1 mujer única 1 19
portada especial moda
LA GABRIELLE DEL FUTURO ¿CÓMO SE HUBIESE VESTIDO GABRIELLE CHANEL SI HUBIESE VIVIDO EN 2016? PROBABLEMENTE TOMARÍA ARTÍCULOS DE LA COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2016 QUE HIZO KARL LAGERFELD PARA LA CASA PARISINA, COMBINANDO LAS PIEZAS DE PATRONES GEOMÉTRICOS UNA SOBRE LA OTRA —PANTALÓN SOBRE FALDA, BLUSA SOBRE BLUSA— PARA LOGRAR SU PROPIA VERSIÓN DE LA ANDROGINIA CHIC QUE SE CONVIRTIÓ EN SU SELLO. AQUÍ, EN UN ESTUDIO DE BROOKLYN, MEZCLAMOS ESAS PIEZAS PARA COMBINARLAS CON ACCESORIOS METÁLICOS Y COLORIDOS, Y ROMPER CON LAS COMBINACIONES HERMÉTICAS TRADICIONALES DE COLOR Y TEXTURA. SÍ: SEGURAMENTE ASÍ SE HABRÍA VESTIDO COCO CHANEL. FOTOGRAFÍA: FERNANDO&VÍCTOR DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: JORGE BROWN ASISTENCIA DE ESTILISMO: GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ MAQUILLAJE: LYNDA ESPARZA PEINADO: CARLOS VERAS MODELO: MARYELLEN SOUSA DE GLAMOIR MODEL MANAGEMENT
20 1 mujer única 1 abril 2016
portada
abril 2016 1 mujer Ăşnica 1 21
portada
TRAJE DE BAÑO MARYSIA SWIM (MERCI). BROCHE CAMELIA DE EDWARD ACHOUR (MAISON MARIE). CAMISA DE STELLA MCCARTNEY. ARETES MARNI. SANDALIAS, CHAQUETA Y PULSERA DE LA COLECCIÓN CHANEL.
22 1 mujer única 1 abril 2016
especial moda portada
CARTERA DE LES PETITS JOUEURS (IL PRATO). ARETES MARNI. BLUSA, FALDA, BROCHE Y CINTURÓN DE CHANEL.
abril 2016 1 mujer única 1 23
portada especial moda
ARETES DE ANDRÉS GALLARDO (MAISON MARIE). CARTERA BEAVALDES (MAISON MARIE). CAMISETA, VESTIDO, SANDALIAS Y COLLAR DE CHANEL.
24 1 mujer única 1 abril 2016
portada
TRAJE DE BAÑO DE MARYSIA SWIM (MERCI). CHALECO DE PORTS 1961. COLLAR DE ANDRÉS GALLARDO (MAISON MARIE). BLUSA, LENTES, COLLARES LARGOS Y BROCHES DE CHANEL.
abril 2016 1 mujer única 1 25
portada especial moda
LA LINEISY EN FEBRERO DE 2015 EL USUARIO LANVINRAY SUBIÓ A THE FASHION SPOT LAS FOTOS DE UNA JOVEN DOMINICANA DE OSSYGENO MODELS, RECIÉN FIRMADA POR LA AGENCIA NEXT EN NYC. SU NOMBRE ERA LINEISY MONTERO, Y LLEVABA EL PELO EN UN AFRITO CORTO. EL USUARIO RUBYDON RESPONDIÓ: “DEDOS CRUZADOS CON ESTA”. DOS SEMANAS DESPUÉS LLEGARÍA LA RESPUESTA DE ESOS DEDOS: LA JOVEN HABÍA DESFILADO COMO EXCLUSIVA PARA PRADA EN MILÁN, Y VINIERON LOS GRITOS DE JÚBILO —EL USUARIO AD091215 SENCILLAMENTE ESCRIBIÓ “I LIVE!” (¡ME DA VIDA!)—. DESDE ENTONCES, LA MODELO CON QUIEN HOY CONVERSO SE DISPARÓ A LA PRIMERA POSICIÓN DE CANTIDAD DE DESFILES POR TEMPORADA; MODELS.COM LA CATALOGÓ LA MODELO REVELACIÓN DE 2015 Y SU CARA HA SIDO VISTA EN CAMPAÑAS DESDE CHANEL HASTA ZARA. POR ESO, A POCO MÁS DE UN AÑO DE SU DEBUT, YA NI ES NECESARIO MENCIONARLA CON APELLIDO: CON LINEISY, LA LINEISY, BASTA. FOTOGRAFÍAS: GETTY IMAGES
26 1 mujer única 1 abril 2016
especial moda portada
Modelos como Damaris Goddrie y tú están poniendo los tonos marrones de moda en un mercado dominantemente blanco. ¿A qué crees que se haya debido esta predilección por lo mulato ahora? Tal vez la industria quería un
cambio; creo que es muy impactante cuando puedes romper con prototipos de belleza diferentes. La industria de la moda ha sido dominada por las mujeres rubias, y estos “tonos marrones”, como le llamas tú, también son hermosos. Estoy feliz de que pase, y de que cada día se le dé más importancia a todos los tipos de belleza.
ser modelo, no aprendo a dominar los tacos”. Mi abuela me contestó: “¿Cuántas piernas tienen tus compañeras, cuatro o dos? Si ellas pueden lograrlo, ¿por qué tú no?”. Eso me dio muchas más fuerzas. El entrenamiento para las modelos es fuerte; Sandro exige mucha disci-
De hecho, la primera vez que te vi, en el concurso de Ossygeno, tenías dificultades para caminar en pasarela. ¿Cómo fue que pasaste de eso a tener a la gente delirando con tu caminata segura y arrolladora?
Recuerdo que en uno de los ensayos Sandro me dijo: “Tienes todo para ser una modelo, pero tienes que creértelo. De nada te sirven el tamaño y las cualidades físicas si tú no crees que lo puedes lograr”.
Damaris y tú tienen otro factor físico en común: un corte de pelo andrógino. Hay una leyenda urbana que dice que Agyness Deyn solo vino a tener una carrera cuando se cortó el pelo y se cambió el nombre. En tu caso, que podría decirse que eres un Sansón a la inversa, ¿a qué crees que se deba el que la industria y tu agencia favorezcan tu pelo corto y natural? Realmente
no sé… Tal vez para dar un toque de naturalidad. Recuerdo el día que estaba en los entrenamientos del Ossygeno Models Competition, y el director me dice que me iban hacer un cambio de look: cortarme el cabello y hacerme un afro natural. No lo puedo negar: en ese momento no sabía cuáles iban a ser los resultados, pero cuando me vi en el espejo inmediatamente lo amé. De ahí en adelante ha sido una historia que contar pero, la verdad, aunque ahora este sea mi sello, quiero que me recuerden por muchas cosas más.
plina y su equipo de trabajo es muy bueno. Recuerdo que nos grababan y nos corregían en público. Nos exigen mucho y nos preparan para lo que nos toca vivir cuando tenemos que viajar, pero sobre todo, nos enseñan a que nos queramos como somos y nos valoremos con nuestro prototipo de belleza.
Los mensajes positivos que dejan tus seguidores en tu cuenta de Instagram vienen de todas partes del mundo. Hasta ahora, ¿cuáles han sido los mensajes que te han dicho, ya sea en persona o en redes, que más te han impactado? Es increíble
que sin conocerme estén orgullosos de mí y de mi trabajo. Hasta hay una BALENCIAGA RESORT 2016
Hablando de tu agencia materna, ¿cómo será que Sandro Guzmán de Ossygeno da con tantas jóvenes que terminan teniendo éxito en el extranjero? ¿Qué has aprendido de su ojo, de su visión de la moda actual?
He aprendido a tener más confianza en lo que hago. Recuerdo que un día de entrenamiento llegué llorando a mi casa, y le dije a mi abuela: “No puedo
CHANEL PRIMAVERA-VERANO 2016
abril 2016 1 mujer única 1 27
portada especial moda Una no se imagina todo lo que involucra una campaña de alta gama, comenzando con la ardua tarea de la elección de las caras. En tu caso, acabas de hacer una grande, la de Chanel primavera-verano. ¿Cómo se dio? ¡Realmente no sé! Luego de
acabada la semana de la moda en la que participé por primera vez en un desfile de Chanel, volví a Nueva York. Ahí mi booker Peter Cedeño me informa que fui elegida para hacer la campaña. Son cosas que no te esperas, y más cuando sabes que es algo grande. Al darme cuenta de que el propio Karl Lagerfeld me iba a hacer las fotos me dio un poco de miedo al principio, pero él fue muy dulce con nosotras. Hubo una química increíble y todo fluyó a la perfección. ¿Cuál es la percepción que tienen los círculos de la moda europea sobre República Dominicana, en general? Pien-
cuenta llamada @dailylineisymontero que siempre sube fotos y deja comentarios muy positivos. Se siente bien saber que hay gente que aprecia tu trabajo. Me encantó ver en tu cronograma de Instagram el meme de “Modelaje: lo que mi familia piensa que hago/lo que mis amigos piensan que hago/lo que realmente hago”, porque la industria de la moda tras bambalinas no es como la pintan. ¿Cuáles han sido las sorpresas más positivas que te has llevado de conocerla a fondo tan rápido? ¿Cuáles son las más negativas? Es muy diferente a lo que
“
te imaginas: es un trabajo que exige mucha responsabilidad y dedicación. A veces termino mi día de desfiles tarde, a eso de las 10 de la noche, y después de eso tengo que hacer dos o tres fittings en la noche. Tal vez me da para dormir dos horas, porque me pasan a buscar a las cinco de la mañana para el desfile del día. Si una no tiene disciplina y no sabe lo que quiere, no será posible mantenerse. Una hasta está expuesta a muchas fiestas, pero si te enfocas en ellas no podrás cumplir con tu trabajo. Casi nunca puedo ir a los after-parties, porque tengo que ir a fittings o levantarme muy temprano.
SI UNA NO TIENE DISCIPLINA Y NO SABE LO QUE QUIERE, NO SERÁ POSIBLE MANTENERSE 28 1 mujer única 1 abril 2016
”
san que es un mercado muy diverso. Como ya sabes, nuestro país no tiene una raza definida, por lo que puedes encontrar a una blanca con rasgos de negra o una negra con rasgos asiáticos, y muchas mezclas más. Aunque todo el mundo me habla de las playas —Punta Cana, Samaná—, siempre alguien tiene una historia o quiere venir al país. Por eso yo siempre trato de decir lo hermosa que es mi tierra. La longevidad en la industria de la moda ya no solo la determina la preferencia del mercado, sino también tu viabilidad como figura —este es el caso de mega-empresarias como la Bündchen, personalidades futuras como Karlie Kloss y reinas del Instagram como Gigi Hadid—. ¿Has pensado en ese punto de tu carrera?
He pensado en el diseño de modas. Desde pequeña recortaba las fotos de los diseños en las revistas, pero nunca imaginé que terminaría saliendo en ellas como modelo —¡yo quería ser una gran diseñadora de moda!—. Recuerdo que hace un tiempo le dije a mi madre que presentaría mi primera colección de ropa en 2015, pero Dios me tenía guardado todo esto que me está pasando. Tal vez más adelante, mi próximo paso será tener esa línea de ropa propia.
portada especial moda
“
DE NADA TE SIRVEN EL TAMAÑO Y LAS CUALIDADES FÍSICAS SI TÚ NO CREES QUE LO PUEDES LOGRAR
STELLA MCCARTNEY OTOÑO-INVIERNO 2015
30 1 mujer única 1 abril 2016
”
BALENCIAGA OTOÑO 2015
GIVENCHY PRIMAVERA 2016
portada especial moda
REPORTE DE PASARELAS TANTO EN NUEVA YORK COMO EN PARÍS REINARON EL LAZO, EL HOMBRO Y LA FALDA EN CORTE A. AQUÍ COMPARTO CON USTEDES UN RESUMEN DE ESAS PROPUESTAS. FOTOS: GETTYIMAGES.COM
MILLY
Por nueva vez, Milly se decanta por las capas: volvemos con la camisa por encima del suéter, el hombro expuesto, y muchas, muchas, muchas capas. Con sus vestidos cortos y descubiertos en lana ofrece herramientas excelentes para jugar con las capas: debajo de estos se pueden colocar blusas, camisetas o camisas, y por eso pueden adaptarse fácilmente al clima dominicano.
TOMMY HILFIGER
Ambientado en un barco, la colección lució su inspiración náutica en una serie de vestidos de estampados románticos combinados con sacos que parecían sacados de una tripulación europea del siglo XVI. Entre las mangas abuchadas, los botones dorados, las insignias navieras y los detalles de bordado con lentejuelas, la colección terminó convirtiéndose en náutico-glam. Creo que esos vestidos, con su frescura a pesar de venir de una colección de otoño-invierno, terminarán gustando mucho al público de República Dominicana. 32 1 mujer única 1 abril 2016
DELPOZO
El jardín invernal de Josep Font vino con flores metálicas bordadas a las piezas, sobre todo en los guantes. La enorme silueta tipo falda A sigue mostrando su cara, pero esta vez se notó mucho más la influencia del kimono y la yukata sobre los amarres a la cintura. Y en cuanto a los zapatos, nada de tacones: las modelos de Delpozo desfilaron sobre Oxfords de varios colores —borgoña, azul, marrón— en plataforma. En Nueva York todas las mujeres andaban sobre variaciones del zapato Oxford, algo que fácilmente puede adaptarse al estilo de vida en Santo Domingo.
especial moda portada
TEMPERLEY
Al igual que en el desfile de Tommy Hilfiger, en Temperley vemos vestidos por debajo de la rodilla, diseños femeninos con mucho movimiento y bordados románticos contrastados con chaquetas náuticas. Aparte, vemos el detalle de la temporada, el lazo, en unos enormes bollos al cuello. Como los vestidos definitivamente serían un éxito en RD, Tuqui Rizek se aseguró de traer varios para el inventario de Il Prato.
CHANEL
En sus inicios, los desfiles se hacían directamente en los ateliers de alta costura para las compradoras finales. Para este show Karl Lagerfeld quiso volver a esta esencia minimalista, y por eso creó el concepto de Front Row Only, con solo una hilera continua de sillas en la sección de espectadores. También volvió a la esencia Chanel, con los enormes collares de perla, los lazos y una revisión del sombrero de gondolero, todo combinado con tejidos lisos, sin estampados. Los accesorios de perla de esta colección, recatados pero maximalistas, quedarían fantásticos en RD.
ROLAND MOURET
El primer look de Roland Mouret fue muy especial para mí, y no necesariamente por la ropa: la apertura del desfile estuvo a cargo de la modelo dominicana Austria Ulloa, aquella que fue descubierta a los 14 años por Sócrates McKinney y hoy vuelve con fuerza a las pasarelas —búsquenla en el editorial The Sweetest Thing de ELLE India, edición marzo de 2016—. Mouret trabajó unos detalles en terciopelo casi pintados, con escotes centrales redondos. Jorge Brown escogió varios vestidos y blusas de la colección —todo borgoña, negros y morados— que estarán próximamente disponibles en Maison Marie. abril 2016 1 mujer única 1 33
portada especial moda ÁNGEL SÁNCHEZ
Lazos, lazos, lazos: los acentos de lazos suaves en terciopelo destacaban sobre las piezas negras de esta colección de Ángel Sánchez, colocados como amarres traseros en sus vestidos. Sus blusas, suaves, femeninas y con vuelos, serían piezas atemporales para las compradoras dominicanas.
MONSE
Laura Kim y el dominicano Fernando García siguen trabajando la deconstrucción, pero esta vez a un nivel todavía más profundo: en vez de solo trabajar la camisa masculina, se inclinaron por los enterizos, las blusas con hombros descubiertos con estructuras tipo corset —una de ellas, por cierto, fue usada apenas días después del desfile por Selena Gómez en París— y detalles de botones dorados. También se lució el escote redondo que también vi en el desfile de Roland Mouret. Para las interesadas, esas blusas divertidas y originales estarán disponibles en tiendas online como Moda Operandi, Net-A-Porter y Neiman Marcus. 34 1 mujer única 1 abril 2016
CAROLINA HERRERA
Hablando de Laura Kim y Fernando García, ya es oficial: habrá un dominicano en Carolina Herrera, ya que García ha sido contratado como consultor —junto a Kim, quien sería vicepresidenta de diseño—. Para esta colección, la marca sacó a escena vestidos salidos de un sueño, femeninos y con movimiento, de paleta monocromática. El destaque entre todos fue un vestido de lunares blancos sobre tela negra, con un lazo —de nuevo, los lazos— atado detrás a la cintura. Herrera hizo desfilar a sus chicas en botines de tonos carne —algo que seguramente alegraría a la Victoria Beckham que juró decirle adiós a los tacos altísimos—.
portada especial moda
Casi empezando el desfile de Monse FW16, mis nuevos favs. Primer show, primera sorpresa: mi favorita favoritísima Hilary Rhoda va a estar en esta cuetión. OMG.
CON OKOKOKOK ME SAQUÉ MI SELFIE BAI. YA ME PUEDO VOLVÉ PA LA ISLA
HILARY RHODA
LA VIDA FACHON DE FERNANDO FERNANDO SANTOS (LA MITAD DE FERNANDO&VÍCTOR) NOS TRAE UN REPORTE DE TODO LO QUE OCURRIÓ TRAS BAMBALINAS EN LA PRODUCCIÓN NEOYORQUINA DE ESTA PUBLICACIÓN. EN SUS MUY PARTICULARES PALABRAS: ESTA ES LA VIDA FACHON.
Mucho viaje y mucho nuevayol, pero nunca me había comío un cronut hasta en este. Ay. Mi. Madre... #RIPme
Behind the scenes vainita de nuestro editorial: miren a “&Víctor” a la derecha; a la izquierda está nuestro estilista Jorge Brown.
Un saludo a Tommy Hilfiger que mandó a hacer el Titanic eta vez y otro saludo a Lineisy y a Gigi que por fin ya las vi caminá en vivo y en directo. #dominicanpower #gigi4ever
Enseñando a esa modelo pa’ dónde mirar. ¡Ja, mi amorch!
36 1 mujer única 1 abril 2016
Casi empezando el desfile de Delpozo. Na, lo máximo, como siempre.
Aquí, celebrando el snowy birthday de la Lia.
¡Llegán lo mooooont ro, men! Con Mario Sorrenti después del show de Delpozo. ¿No saben quién e? Denle pa Google. Bai .
especial novias especialnovias
¿LISTA PARA EL GRAN DÍA? TENEMOS LOS LOOKS QUE NECESITAS PARA IMPRESIONAR EN LAS PRÓXIMAS BODAS, YA SEA LA TUYA O LA DE TUS AMIGAS.
38 1 mujer única 1 abril 2016
Colección Bridal Otoño 2016 de Ángel Sánchez
novias especial
ROSA CUARZO IDEAL El color perfecto para que asistas radiante a la boda, pues inspira seguridad, elegancia y delicadeza. POR: ABRIL MARTÍNEZ NIVAR | FOTOS: FUENTE EXTERNA
Gwyneth Paltrow en la alfombra roja de los premios Oscars 2016
Reloj en oro rosado de Kate Spade
Aretes en oro rosado con diamantes de Nordstrom Rack
Cover para iPhone de Tory Burch
Vestido rosa colonial de PUCCI
Perfume “Flowerbomb” de Viktor&Rolf
Esmalte “Limo Scene” de Essie Sandalias de Betsey Jhonson Ruby abril 2016 1 mujer única 1 39
especial novias
INSPIRACIÓN SERENA Sácale partido a la tendencia del color azul serenidad utilizándolo como protagonista de tu atuendo. POR: ABRIL MARTÍNEZ NIVAR | FOTOS: FUENTE EXTERNA
Pendientes de plata con perlas y diamantes de Miadora Collection
Esmalte “Nude” de Burberry
Anillo de plata de Rogers & Hollands
Vestido bordado de Tony Ward Couture
Pumps plateados de Christian Louboutin
Clutch hexagonal de Tasha Perfume “Daisy Dream” de Marc Jacobs
40 1 mujer única 1 abril 2016
especial novias
ELEGANCIA A LA VANGUARDIA No todo es negro y blanco… El “azul serenidad” también aplica a los invitados. POR: ABRIL MARTÍNEZ NIVAR | FOTOS: FUENTE EXTERNA
Corbata “Serene Blue” de The Tie Bar
Perfume “Mer & Mistral” de L’Occitane
Pañuelo de lino italiano de Elizabetta
Gemelos de Jan Leslie
42 1 mujer única 1 abril 2016
Traje azul clásico de T.M. Lewin
Corbatín de Leonardo’s
Reloj de acero inoxidable de Tissot
novias especial
PEQUEÑOS DETALLES Los retoños también forman parte de la celebración. POR: ABRIL MARTÍNEZ NIVAR | FOTOS: FUENTE EXTERNA
Clutch de Marc Jacobs
“LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS MERECEN TRAJES NO SOLO CÓMODOS, SINO TAMBIÉN CON ESTILO”
Traje de dos piezas de G-Cutee
Vestido “Mae Flower Girl” de BHLDN
Corbatín y breteles de Etsy
Ballerinas “Estrella Nights” de Reef Kids
Zapatos de J. Crew
Crema de manos “Cherry Blossom” de L’Occitane
abril 2016 1 mujer única 1 43
versebien estilo único
1 3
5
4
2
7
8
6 9
11
AMBAR Y CRYSTAL LUNA
10
POR: MARIPILY MENÉNDEZ | FOTO: KARLA KHOURI | LOCACIÓN: CREMOSA BAKERY
HERMANAS Y SOCIAS en un proyecto que combina las pasiones de ambas. Ambar es licenciada en Comunicación Social pero asegura ser wedding planner por elección y convicción. Le encanta la idea de que con cada cliente de We Plan (negocio de planeación de bodas que maneja con su hermana) tiene la oportunidad de crear una nueva historia de amor. Crystal es publicista de profesión, se considera un espíritu libre, con alma fiestera y muy observadora de los detalles. Le gusta impresionar a todos los que la rodean y es siempre una de las últimas en irse en todos los eventos. Su capacidad creativa es el complemento perfecto que permite que su marca continúe en crecimiento. ¡Síguelas! Twitter: @We_Plan Instagram: @weplan 44 1 mujer única 1 abril 2016
12
SUS ESENCIALES Ambar
Crystal
1. Crop Top de Trapolis
7. Jeans de Mango
2. Falda de Romwe
8. Vestido de Zac Posen
3. Sérum de Babor
9. Clutch de Carolina Herrera
4. El Principito
10. Tratamiento de argán de Milkshake
5. Brasier de La Senza
11. Zapatos de Charlotte Olympia
6. Vestido de Zuhair Murad
12. Destino: Nueva York
versebien
v.e.r.o. box
VERÓNICA LORA | PERIODISTA DE MODA
vlora@revistamujerunica.com | twitter: @verocosas
+ook
L
Delivery » Me gusta
En abril se celebra el día del periodista y tengo una recomendación para los futuros periodistas de moda; se trata del libro Fashion Journalism de Julie Bradford.. Un compendio sin desperdicio que recopila las experiencias y consejos de varios periodistas de moda del mundo, entre otras cosas. Definitivamente hay que leerlo. Disponible en Amazon.
» Me encanta
PRIMAVERA + TROPICAL = NIALOZ SS2016
Nueva colección de Estefanía Lozada y su marca NIALOZ titulada “Melting-pot”. Se trata de una mezcla de inspiraciones que te transportan en un viaje multicultural. Los blancos se conjugan con los colores naturales de arenas desérticas. El bordado en color se entremezcla con el exotismo vivo. Las transparencias aportan ligereza y reina el toque tropical que caracteriza la marca.
La modelo Chrissy Teigen, que redefine el estilo de “future mom” sin bajarse de los tacos mientras promociona su libro Cravings: Recipes for All the Food You Want to Eat, no tiene miedo a lucir sus curvas –panza incluida- y a menudo escoge piezas que parecerían arriesgadas para una embarazada –liso, estampado, negro, blanco y siempre ajustado-, pero de alguna manera ella hace que funcione. Como diría aquella App de Facebook, “Chrissy es una fashion mom, siempre va bien vestida. Sé como Chrissy”.
El cambio es bueno Aunque sea difícil
ALBER ELBAZ DEJÓ la casa de Alta Costura Lanvin después de 14 años como director creativo. Massimiliano Giornetti hizo lo mismo en Ferragamo donde estuvo al frente por 16 años mientras que Dior se quedó sin Raf Simons después de escasos cuatro años firmando para esta mítica casa de modas parisina. ¿Qué tienen en común? Los tres anunciaron su salida de manera repentina, sin aparente razón ni justificación, y ninguno –en apariencia- le teme al cambio que esto pueda significar en sus vidas ¡Imagínese! En el más simple de los casos, si usted diseña alta costura y de repente quiere diseñar jeans o t-shirts y hacerse la vida más simple –en apariencia-.... es un gran cambio. Como formatear un disco para volverlo a organizar con cosas nuevas. Mucha gente le tiene 46 1 mujer única 1 abril 2016
miedo a los cambios, en mi caso se me considera el tipo de persona que se tira al vacío –palabras textuales de un 70% de mis amigos-, aunque siempre he considerado que mi espíritu aventurero se me quedó en alguna cartera hace mucho tiempo. Sin embargo, estoy consciente de que algunas veces el cambio no es lo peor, ni tampoco no saber hacia dónde vas, sino quedarte ahí viendo cómo te pasa la vida sin hacer nada, por miedo. Este mes te invito a que hagas un cambio en tu vida, algo simple para empezar, como usar un vestido estampado aunque solo te gusten los lisos, llevar un crop top si nunca te has atrevido, cortarte el cabello, peinarte para el otro lado ¡Renovar tu guardarropa! ¡Porque sí! Para variar y porque de vez en cuando el cambio es bueno y no pesa.
» Me fascina
Atardecer en el Faro es el nombre de la más reciente colección de la marca de accesorios AZUKITA, en la que su creadora Wendy Luzón nos muestra piezas minuciosamente elaboradas, combinaciones exquisitas en colores y materiales que evocan las diferentes texturas de la naturaleza. Está inspirada en la belleza del Portland Head Light, considerado uno de los faros más bonitos de EEUU y uno de los más fotografiados del mundo.
» Inbox
RockerHair es la nueva App con la que podrás reservar tus citas en los mejores salones de belleza de la ciudad. Disponible en Android y iPhone.
versebien
La fashionista realista
IVELISSE VÁSQUEZ | BLOGUERA DE MODA Y BELLEZA
lafashionistarealista@revistamujerunica.com
THE CAPSULE WARDROBE:
¿PODRÍAS VIVIR CON SOLO 37 PIEZAS? Hace algunos meses conocí el concepto del “clóset cápsula” a través de un blog que se llama un-fancy. com y quedé totalmente intrigada con la idea. Se trata de crear un mini vestuario de 37 piezas, entre las que hay que incluir vestidos, tops, faldas, pantalones y zapatos, y con las que hay que vivir por 3 meses sin comprar absolutamente nada.
FOTOS: IVELISSE VÁSQUEZ Y FUENTE EXTERNA
Me decidí a probarlo como un experimento para compartir con mis seguidoras, porque esta forma de vestir es bastante útil para las chicas que nunca encuentran qué ponerse, compran mucho y casi siempre acaban con lo mismo.
Dos semanas antes de finalizar los tres meses debes hacer una lista de las cosas que te hacen falta y en ese momento puedes comprar piezas para los próximos meses. Ojo, menos es más y una de las metas es aprender a comprar de forma más inteligente.
Para empezar hay que elegir las 37 piezas que más usas y las que son más versátiles porque se pueden combinar entre sí. Los accesorios son libres así que puedes jugar con ellos para crear looks diferentes con las mismas prendas. Hay que incluir ropa de trabajo y casual. 48 1 mujer única 1 abril 2016
A muchas chicas este experimento les ha funcionado y les ha cambiado la forma de vestir y comprar de forma considerable. A mí de momento me va muy bien y estoy sobreviviendo con mis 37 piezas sin problema. Si quieren ver las prendas que elegí para mi propio Capsule Wardrobe pueden ir a lafashionistarealista.com y ahí tienen todos los detalles.
versebien publirreportaje figurella EL ESTILO DE VIDA FIGURELLA SE BASA…
SHUTTERSTOCK
En los mismos principios de vida que expone la Organización Mundial de la Salud (OMS): una actividad física moderada y calibrada, de acuerdo a las necesidades físicas de cada uno (no existe un un programa igual para todos); alimentación equilibrada y correcta (comer de todo, aprendiendo a elegir y combinar los alimentos); y un pensamiento positivo generado por un enfoque activo para la vida (no pasiva).
¿INCAPACES DE HACER DIETA SOLOS?
Queremos ser mejores. Sabemos exactamente lo que necesitamos, pero nos falta motivación. Ya agotamos todas las excusas para lograr nuestros objetivos. Pues no perdamos la esperanza, prestémosle atención al método de Figurella... ¡y manos a la obra! TODOS SABEMOS que la actividad física, por lo menos un par de veces a la semana, es saludable; y que, de eliminar los desarreglos, no tendríamos esas libritas de más. Pero hay que ser realistas: saber algo es una cosa, pero ser capaces de actuar al respecto... ¡es otra muy diferente! Leemos decenas de revistas de salud, comenzamos nuestra dieta todos los lunes y compramos zapatos para correr por lo menos una vez en nuestras vida. Dejamos 1 Este método se realiza con cita previa. El equipo de Figurella no solo nos espera, sino que nos ofrece la justa motivación para no echarlo todo por la borda. No nos extrañemos, si no acudimos a la cita… ¡Figurella se encargará de buscarnos! 2 Sesenta minutos dos veces a la semana es suficiente. En una hora nos dan tiempo de cambiarnos, de usar el módulo térmico (reservado exclusivamente para nosotros); así como de darnos un baño relajante con oxígeno enriquecido y una ducha, para volver a nuestra rutina diaria. Todo esto sin esperar y sin tiempos vacíos, porque para 50 1 mujer única 1 abril 2016
de pagar el gimnasio, porque la suscripción anual se nos quedó olvidada en el fondo de un cajón durante once meses. Así que, ya tuvimos miles de buenas intenciones, pero en el fondo no logramos concretizar ni una. Por tanto, lo que necesitamos no es un experimento más, sino un método serio que nos garantice un nuevo estilo de vida. Así que Figurella nos presenta ocho razones de peso, que se constituyen en la solución más buscada:
Figurella nuestro tiempo es más que valioso. 3 La inversión de nuestro dinero está garantizada por contrato. Si no logramos los resultados espxerados, Figurella nos reembolsa la inversión; de eso están tan seguros, ¡que pueden certificarlos! 4 Podemos pautar nuestras citas el día y la hora que más nos convenga. Así planificaremos nuestra agenda sin posponer compromisos ni alterar nuestras prioridades. 5 ¿Resultados? ¡Los veremos de una vez! De hecho, después de cinco visitas, nuestras medidas
NUNCA SOLOS Muchos programas de pérdida de peso no solo fallan porque son incapaces de mantener una motivación alta y constante, sino porque la dieta que ofrecen es demasiado rígida para ser sostenida en el tiempo. En ese sentido, Figurella ofrece ayudarnos a “cambiar de rumbo” de una vez por todas, pero gradualmente y sin sacrificios imposibles. Los asistentes de Figurella están siempre prestos a enseñarnos a acopiar este estilo de vida saludable. Así que, si queremos reservar para que nos realicen un análisis de la figura (totalmente gratuito y sin compromiso alguno), entenderemos de una vez el valor añadido de integrarnos a la familia Figurella, compartiendo un estilo de vida saludable y activo, para hacernos sentir bien sin el riesgo del “efecto yo-yo”. ¡AMOR PROPIO EN FIGURELLA! Atravesar el umbral de Figurella significa realizar un compromiso personal: ¡volver a queremos! Allí nos enseñarán a enfocar nuestra vida de manera correcta; volveremos a estar en forma, comeremos de todo (pero bien) y nuestra familia se enrolará en este nuevo enfoque saludable. Asegurémonos de que tanto nosotros, como las personas que nos rodean, sientan esa felicidad y serenidad de quienes llegan a estar bien y saludables... ¿Cómo? Sumándonos al movimiento “Figurella es un estilo de vida”.
hablarán por sí solas y nos mantendrán más que motivados. No hay nada que nos mueva más que un método que funcione de verdad. 6 Atrás quedaron los angustiantes momentos en que debíamos de seguir una dieta monótona, donde teníamos que pesar los alimentos, eliminar las cosas que más nos gustaban y dejar de compartir con los demás “por estar a dieta”. Con Figurella no solo encontraremos los mejores consejos para una alimentación saludable, sino que podremos comer lo que queramos sin dejar de lado una vida feliz y saludable.
7 En Figurella, ¡nunca solos! La persona que nos asista por allá será nuestro verdadero ángel de la guarda, ya que además de estar cerca de nosotros cuando hagamos los movimientos para ejercitarnos, siempre nos dará una motivación para seguir adelante con nuestro objetivo. 8 De que veremos resultados progresivos y controlados, ¡los veremos! Tanto así que cada semana controlarán nuestro peso y medidas, para dar un seguimiento paso a paso de nuestro progreso en todo momento y, de esa manera, ¡apoyarnos en el logro de nuestra meta!
especial novias El toque que no puede faltar: ¡Smashbox Halo Long Wear Blush!
Fácil, rápido y duradero: sticks de sombras en crema de Bobbi Brown.
¿Base antes de la base? Sí, esencial. La Diorskin Forever & Ever Wear de Dior te asegurará una piel impecable.
La base Double Wear de Estée Lauder te ayudará a conseguir la piel de película que deseas.
Sellar tu rostro con los polvos sueltos y traslúcidos de Laura Mercier aumentará la duración de tu maquillaje.
¿Deseas un poco más de cobertura en algunas áreas? El corrector Pro Longwear de M.A.C es la solución.
RADIANTE
24/7 POR: ABRIL MARTÍNEZ NIVAR FOTOS: FUENTE EXTERNA
¿Estas invitada a una boda, fiesta o evento? ¿Te preocupa la duración de tu maquillaje? Por suerte, existen productos de larga duración que, combinados de la manera correcta, se convertirán en tus mejores aliados.
Los Melted Liquified Long Lasting Lipstics de Too Faced son perfectos para llevar unos labios protagonistas e intactos toda la noche
El toque final “EL DÍA DE TU BODA SÉ TÚ MISMA RESALTANDO LO MEJOR DE TI CON UN BUEN MAQUILLAJE”
Logra unas cejas perfectas y resistentes a todo, utilizando el Dipbrow Pomade de Anastasia Beverly Hills.
52 1 mujer única 1 abril 2016
»El detalle que marcará la diferencia es aplicar el All Nighter Setting Spray de Urban Decay para fijar todo lo aplicado.
Enfatiza tus pestañas con la máscara Lash Power de Clinique.
»No olvides llevar en tu clutch las Blotting Films de Sephora para mantener tu maquillaje como recién aplicado.
versebien belleza
Un revolucionario producto se convertirá en tu principal aliado contra las estrías. Hablamos con una experta que nos explica sus funciones y utilidades. POR: MARIPILY MENÉNDEZ
CÓMO USAR BIO-OIL: Aplícalo 2 veces al día con la piel limpia. Para una mejor absorción, distribúyelo en tu cuerpo antes de aplicar otro producto para la piel. Si te lo pones en el rostro, no olvides el protector solar. Si estás embarazada, úsalo después del tercer trimestre. FOTO: BAYOAN FREITES
54 1 mujer única 1 abril 2016
DE VEZ EN CUANDO MIRAMOS con nostalgia aquellos tiempos en el pasado en que las mujeres parecían tener pieles increíbles y aterciopeladas, y lo más curioso de todo es que no existían ni la mitad de los productos de belleza que tenemos hoy a nuestro alcance para todo los problemas que aquejan nuestro cutis y la piel del cuerpo, entre ellos las estrías y las manchas que van a apareciendo en los lugares menos deseados. Y entonces nos preguntamos, ¿por qué si ahora hay tanta nueva tecnología, aparentemente nuestra piel se deteriora más y cada vez necesitamos de más cuidados y tratamientos? Con el constante ajetreo de vida y los nuevos retos que se van presentando, las consecuencias se muestran en todos los sentidos de nuestro organismo. El estrés puede tener repercusiones trágicas en la piel del rostro y del cuerpo, y solo nos queda acudir a productos y tratamientos para mejorar la situación. “Tanto una buena genética como una buena crema influyen en esto”, explica Hazel Otero, gerente de marca de Bio-Oil, “Me parece que ahora las mujeres nos maquillamos más, y eso afecta y debilita nuestra piel. Además llevamos un ritmo de vida distinto al de nuestras madres y abuelas, que llevaban una vida más tranquila en la casa”. Pero lo que siempre han existido son las estrías. A menos que tengas una piel que parezca retocada con Photoshop, debes estar familiarizada con sus indeseables y permanentes efectos. Se producen por la ruptura de fibras de colágeno
SHUTTERSTOCK
DEVUELVE LA VIDA A TU PIEL en la piel, y debilitan su elasticidad, volviéndose muy difíciles de disminuir o disimular. “Ahora que van surgiendo cada vez más productos para la piel, lo que considero que de verdad nos beneficia son los basados en ingredientes naturales y menos químicos”, dice la experta. Bio-Oil, un novedoso producto para la cara y el cuerpo, que combate las estrías y manchas en la piel, contiene vitaminas A y E, y aceites naturales; contiene una mínima cantidad de ingredientes químicos, pero sus principales componentes están hechos a base de estas vitaminas y aceites de romero, caléndula, lavanda y manzanilla. Cada uno tiene atributos específicos que combaten estrías, manchas y otros defectos como la deshidratación, obteniendo resultados óptimos luego de 8 semanas de uso. “Otro ingrediente revolucionario es el PurCellin Oil, que es el que logra que todos estos aceites se unifiquen y el producto no deje la piel grasosa. Si te lo colocas verás que luego de un breve masaje se absorbe rápido”, afirma Hazel, “Lo que hace Bio-Oil es unificar el color de la piel para que las estrías, cicatrices y manchas se disimulen”. Para la experta, además de utilizar productos que se adapten a tu piel, debes protegerte ante todo del sol, al que considera como el mayor enemigo. Pero su principal secreto para mantener una piel radiante es llevar una rutina religiosamente, combinándola con ejercicio y una alimentación saludable.
bazar versebien 3
1 2 4
DEJA QUE TU BELLEZA FLOREZCA
Llega la primavera y con ella la oportunidad de que luzcas más fresca que nunca. POR: MARÍA DEL PILAR MENÉNDEZ | FOTOS: KARLA KHOURI Y FUENTE EXTERNA
6
8 7
9
1. Recobra tu juventud. Olay se une a la constante lucha contra las arrugas. Su nueva colección antiaging viene con productos limpiadores, hidratantes y para tratamientos especiales. Embellece tu rostro y demuestra al mundo de qué eres capaz. 2. Tonos de moda. Zac Posen no solo te deslumbrará con increíbles diseños de moda, sino que lo hará con su nueva colección de color para M.A.C. Desde el lápiz para ojos hasta la base y las sombras, se trata de un conjunto de cosméticos que revolucionará tu rutina de maquillaje. 3. Color para tu rostro. ¿Quieres mantener tu piel bronceada y protegida? Sally Hansen te trae su bronceador (2 en 1) y una loción autobronceadora que te proporciona un tono de tez perfecto con duración de hasta siete días, si lo aplicas con frecuencia. 4. ¡El trío al rescate! CoverGirl presentó recientemente tres productos de belleza que se valen de la tecnología para que tu maquillaje tenga la terminación perfecta. La Stay Luminous Foundation, el Outlast Lipstick y el Outlast All Day Primer es la fusión ideal para lucir un rostro espectacular. 6. Más allá de la suavidad… Artistry te ofrece una nueva
5 colección que promete dejar tu piel suave, tersa y flexible. La nueva Hidra-V tiene las funciones de limpiar, tonificar, tratar e hidratar tu apariencia. 5. Resincroniza tu reloj biológico. En Sesderma retrasar los signos de la edad, es una tarea que nunca termina, y Sesgen 32, su innovadora línea antiedad de acción génica, es la prueba al renovar el proceso natural de reparación celular aportando firmeza, hidratación y mejorando la textura de la piel. 7. A todo color. OPI te invita a recargar tu mente y espíritu y dejarte llevar por la indomable energía de Nueva Orleans con una paleta que refleja las imágenes y sonidos de esta colorida ciudad. 9. CH Men Privé. Esta refinada y cautivadora fragancia de Carolina Herrera rinde tributo a una masculinidad refinada e intensa, imposible de resistir. El complemento perfecto para un hombre mundano. Distribuye Gassó Gassó. 8. Besos por doquier. Además de lucir labios impactantes, los estarás nutriendo e hidratando con vitamina E. Los nuevos labiales de Capilo Cosmetics traen consigo una fórmula que dejará en ti una suave textura y un agradable olor.
abril 2016 1 mujer única 1 55
estarbien inversión
QUIEN SE CASA, CASA QUIERE ¿Tú y tu pareja se casan dentro de poco, y no tienen todo claro sobre cómo adquirir su primera vivienda? ¡Tranquilos! La experta en bienes raíces, Tanya Díaz, comparte 15 consejos esenciales para asegurar que la experiencia sea un éxito total. POR ABRIL MARTÍNEZ NIVAR |FOTO: FUENTE EXTERNA
1
12
Determinen el tipo de inmueble a comprar: listo o en construcción, casa o apartamento, un solar para construir su vivienda, entre otros. Todo eso deben tenerlo claro y, preferiblemente, por escrito antes de dar el primer paso.
Consulten con su agente cuál, según él o ella, sería la mejor opción según sus necesidades.
13
Hagan una oferta justa. Recuerden que se trata de una negociación “ganar-ganar”, en donde tanto ustedes como quien está vendiendo deben sentir que hicieron un buen negocio.
2
Establezcan un presupuesto juntos, pues no podrán lanzarse a la tarea de comprar su primera casa sin antes saber cuánto pueden invertir.
14
Cuando vayan a ejecutar el contrato, busquen asesoramiento con un abogado o abogada de confianza para que revise los documentos del inmueble en cuestión. Hay que solicitar una serie de documentos para el cierre, y verificar que tanto el propietario como el inmueble estén al día en sus impuestos.
3
Verifiquen la cantidad de dinero ahorrada entre ambos, e investiguen sobre los bonos extraordinarios que disfrutan en sus trabajos, ya que pueden agregarlos al presupuesto de la compra.
4
Determinen un flujo de caja junto a sus ahorros, bonos extraordinarios, sueldos y otros beneficios adicionales, de manera que puedan elaborar un plan de pago que les permita asumir el compromiso de la compra y también seguir viviendo.
5
Si van a tomar un financiamiento, es importantísimo pre depurar con la institución bancaria de su preferencia, para saber si pueden optar por el préstamo y qué monto les pueden autorizar para la compra.
6
Dispongan del dinero necesario para lo que se conoce como el inicial. Es el primer pago que hacen cuando compran su inmueble, con el cual se firma el contrato de opción a compra o promesa de venta. 56 1 mujer única 1 abril 2016
7
Elijan la ubicación o zona del inmueble. Siempre opta por la mejor ubicación en la zona en la que te decidas comprar, esta puede ser una manzana del ensanche, una calle, o una parte del sector.
8
Visiten opciones con su agente inmobiliario de confianza, siéntense primero con él o ella y hagan todas las preguntas y consultas que necesiten, su agente será como el doctor al que le dirán todo lo que sienten para que pueda recetarles la medicina correcta.
9
No es recomendable que vean más de 10 viviendas, pues les será difícil tomar
15 la decisión y es posible que en su confusión pierdan buenas oportunidades.
10
Lleven un diario de las propiedades que les agraden y colóquenlas en orden de preferencia. Es mucho mejor si no tienen más de cinco favoritas, para así facilitar la decisión final.
Pueden adelantar muchos de estos pasos usando la aplicación OpenDoor by Tanya Díaz, que les permite calcular las cuotas aproximadas de su préstamo, así como también solicitar la pre depuración con el banco, contactarla directamente y buscar entre más de 4 mil propiedades disponibles.
11
Cuando elijan, háganlo no solo con la cabeza, sino también con el corazón. Sientan ambos ese click con el inmueble, procuren que sea la casa o apartamento que más se acomode a sus necesidades, gustos y presupuesto.
Disponible gratis para celulares y tabletas IOS y Android.
estarbien emprendedora
CÁNDIDA PANDIELLA
Creadora de Armamiboda.com POR: GLADYORI A. RODRÍGUEZ | FOTO: BAYOAN FREITES
CÁNDIDA PANDIELLA -con sangre emprendedora y mucha determinación- decidió aprovechar un mercado en expansión: el mundo de las bodas. Pero esta experiencia no está relacionada con las wedding planners o la elaboración de mesas de dulces y bizcochos de ensueño que tan de moda están hoy día. Cándida ha optado por emplear todo su ingenio y energía en la creación de www.armamiboda.com, una página web, con una lista de proveedores y consejos, que sirve de guía a la novia dominicana. ¿Por qué lanzarte con una página que tiene como tema principal las bodas? El matrimonio es una experiencia que envuelve varias etapas que se viven muy intensamente: desde el compromiso o pedida de mano hasta la celebración de la boda, y después la celebración de los aniversarios correspondientes. Estas etapas involucran todo un torbellino de emociones y sentimientos. Nuestro propósito es acompañar a la novia en estos momentos tan significativos proveyéndole consejos e ideas; como lo haría una buena amiga. ¿Quiénes son tus seguidores, cuál es su perfil? Hay seguidoras de todas las edades. Están aquellas que aún no tienen compromiso de boda y otras que ya están comprometidas. ¡Hay inclusive seguidores! Tuvimos un post titulado “6 formas de proponer matrimonio este 14 de febrero en RD” que fue visto por más de 500 lectores (hombres). En adición, el 75% de nuestro público está localizado en el país y un impresionante 16% en Estados Unidos. El resto está repartido entre España, México, Canadá, Italia, Suiza y unos cuantos países de Latinoamérica. ¿Cómo es la clienta o los clientes dominicanos en lo que respecta a la organiza58 1 mujer única 1 abril 2016
PARA TRIUNFAR COMO “EMPRENDEDORA EN EL MUNDO DIGITAL TIENES QUE SER MUY CURIOSA
”
ción de sus bodas? La novia dominicana quiere algo especial, diferente y hermoso. Le gusta tomar ideas de las tendencias internacionales y compartir sus experiencias (gracias a las redes sociales) tanto con sus invitados como con sus amistades menos íntimas. Últimamente en RD la variedad e innovación se hacen protagonistas de las bodas.
A tu entender, ¿cuáles son los aspectos más importantes que debe cuidar una persona que decida iniciar un blog con la intención de desarrollar un negocio? Debes hacer algo que te guste y te apasione, Tener claro para quien escribes, estar actualizada en los temas sobre los que escribes y tener muy en cuenta la gramática y la ortografía.
¿Qué debe tener una emprendedora para triunfar en el mundo digital donde hay tanta competencia? Hay que tener muchas cualidades, pero la principal es ser curiosa. Estar buscando cosas nuevas te permite comprender las necesidades de tu lector y conectar con él. Tu blog se debe a tus lectores.
¿Existe algún tipo de presión social porque tu emprendimiento tenga relación con el mundo digital y no con un negocio tradicional? No existe ningún tipo de presión. El mundo digital es el presente y el futuro de los negocios. Sin embargo, no quiere decir esto que pueda existir sin el complemento del negocio tradicional.
estarbien
Tus finanzas
CÉSAR PERELLÓ | CONTABLE
cperello@revistamujerunica.com
FOTOS: SHUTTERSTOCK
¿CÓMO FUNCIONAN LOS FONDOS DE INVERSIÓN? El riesgo siempre está presente
¿Es posible reducir el riesgo financiero? La importancia de la diversificación
en promedio prometían las instituciones LA CLASE ERA DE ADMINISTRACIÓN financieras. DE EMPRESAS. No recuerdo el año exacto El monto mínimo de inversión del fondo ni en qué aula de la Facultad de Medicina anunciado sería de doscientos dólares. El de la Universidad Autónoma de Santo fondo será abierto y en él podrán entrar Domingo el profesor Radhamés Martínez personas físicas y jurídicas pudiendo retiAponte, una de mis mejores experiencias rarse libremente y sin penalización con de estudiante, mencionó la frase un plazo de treinta días. Es decir “nunca pongan los huevos en que, a diferencia de un retiro de una misma canasta”, refiuna cuenta de ahorros, que se riéndose a la necesidad de supone a la vista, aunque en diversificar las inversiones monedas extranjeras algupara reducir el riesgo de HAY EN FONDOS DE nas instituciones tienen perderlo todo en caso un plazo para realizarlo, de que algo fuera mal INVERSIÓN A DISPOSIen este fondo deberíamos con ellas. Como muchas CIÓN DEL MERCADO, esperar para recibir nuestra de las enseñanzas del SEGÚN LA SUPERINinversión de regreso en caso profesor Martínez Aponte, TENDENCIA DE de que decidiéramos retirarnos esto me sirvió mucho no VALORES. del mismo. Serían solo treinta días solo en mi vida profesional pero habría que esperar. sino también en la personal. Luego Muchas personas me preguntan a menudo aprendí acerca de la necesidad de todo sobre la factibilidad de invertir o guardar inversionista de tener un portafolio diversus ahorros en moneda extranjera, espesificado y algunas formas más de mitigar cíficamente en dólares, para así mitigar el el riesgo, pero visto desde cualquier punto riesgo cambiario, algo que en países como de vista estamos hablando de los mismos el nuestro siempre está presente. La mayohuevos y de la necesidad de mantener a ría de ellos se queja de cuán bajos pueden salvo la mayor cantidad. ser los rendimientos sobre depósitos en Hace poco vimos en la prensa el anuncio dólares y preguntan de alguna opción que de que por primera vez se lanzaba un produzca algún rendimiento mayor. Bueno, fondo de inversiones en dólares en nuestro aquí tienen una que no me parece nada país. Según decía la nota este ofrecía mal pero, como con toda inversión, no está un rendimiento de un 2% el cual, seguía exenta de riesgo. diciendo la noticia, era mayor de lo que
RD$8,700 MILLONES
Fundamentalmente sirven para captar recursos de los inversionistas, ya sean personas físicas o instituciones, y los invierten en la bolsa de valores en acciones o papeles comerciales en busca de un rendimiento que podría ser fijo o variable, pero que en teoría debería ser mayor, por ejemplo, al ofrecido por un certificado de depósito. En nuestro país solo la Bolsa de Valores -a la fechaestá comercializando con papeles comerciales, así que las acciones no son una opción, aunque pronto lo serán a juzgar por las noticias recientemente publicadas. Como opción para diversificar el portafolio estos fondos suelen ser buenos, especialmente para aquellos que buscan un mayor rendimiento para sus ahorros, pero no es recomendable poner todo su dinero allí por aquello de la canasta. No vamos a entrar en detalle acerca de los riesgos que, como toda inversión, conlleva poner su dinero en un fondo de inversiones. Solo recalcar que el riesgo siempre está presente y, por ende, si nos vamos a decidir por invertir en ellos en busca de un mayor rendimiento para nuestros ahorros, debemos investigar muy bien acerca de todos los detalles. Preguntar, leer, investigar, hacer la tarea son deberes de todo inversionista, especialmente cuando se busca mayor rendimiento. Además de estar siempre atentos ante cualquier cambio y establecer una estrategia de salida.
abril 2016 1 mujer única 1 59
estarbien
Tecnología única
MITE NISHIO | CONSULTOR DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN
mitenishio@revistamujerunica.com / @mitenishio / www.mitenishio.com
100
TECNOGEEK IDOL 4 de ALCATEL: En el Mobile World Congress 2016, ALCATEL presentó sus nuevos teléfonos móviles IDOL 4 y el IDOL 4S, elegidos como dos de los mejores dispositivos por varias entidades especializadas, tales como Android Central y Engadget. Una de sus novedades es que el empaque donde vienen se convierte en unas gafas de Realidad Virtual. Disponibles en el mercado a mediados de año. Más información en www.alcatelonetouch.com/do
60 1 mujer única 1 abril 2016
para tomar vistas impresionantes de sesiones de fotos y bodas al aire libre y, si se quiere llegar al extremo, se pueden usar para entregar los anillos de forma espectacular. Una forma original de grabar momentos de la boda desde un punto de vista especial es usar una cámara de acción tipo Gopro colocada discretamente en el ramo de flores de la novia, cuidando que sea retirada antes del lanzamiento. Si los novios quieren monitorear los latidos de sus corazones durante todo el evento, sobre todo en el momento en que se dan el sí, hay relojes inteligentes y bandas de fitness que ofrecen este dato. Algo novedoso y que todavía no se ve mucho es usar impresoras 3D para crear originales bizcochos, decoraciones y souvenirs de la boda. Y ahora, ¿quién se atreve a usar algunas de estas ideas en su boda?
Solar ePanel: Es un cargador solar compacto y ligero que puede cargar las baterías de móviles y tablets cuando no se tiene energía eléctrica disponible. Los paneles pueden doblarse para mayor comodidad de transporte. Hay modelos de 12 watt (70 dólares) y 18 watt (100 dólares). Más información en www.thinkgeek.com
FOTOS: FUENTE EXTERNA
EN ESTA ÉPOCA DE MÓVILES y redes sociales las parejas dependen de las tecnologías de información y comunicación para todas sus actividades de la vida diaria; algunas quizás se conocieron por Facebook e iniciaron su amor conversando en Whatsapp... Y entonces, ¿de qué manera pueden aprovechar las ventajas de la tecnología para tener una boda memorable? Sitios como TheKnot.com y BrilliantBridal.com mencionan algunas ideas interesantes y fáciles que pueden ser tendencias tecnológicas en las bodas del 2016, así que si tiene planes de matrimonio le invitamos a conocer algunas de ellas. Para antes del evento ya era usual que se abriera un sitio Web con los detalles de la boda, conteo regresivo, etc., hay muchos portales que se dedican a esto como Weddingwire.com y Rileygray.com. Si quieren algo más espectacular pueden crear use un “hashtag” para redes sociales y que su propia aplicación móvil para su boda además serviría para proyectar los audiovien Appycouple.com. Los servicios antes suales y mensajes en una pantalla gigante. mencionados son de pago, pero si se quieUn incentivo más para que los invitare algo simple, con una página de dos tomen muchas fotos es poner Facebook basta. un “selfie stick” en cada mesa, Llega el día tan esperado, seguro que todos querrán con las tecnologías dispousarlo. nibles en la actualidad es MILLONES Aunque transmitir la boda fácil hacer que los invitados DE USUARIOS ACTIVOS por Internet para que lo colaboren con la creación DIARIOS TIENE LA vean los seres queridos que de recuerdos de la boda. APLICACIÓN MÓVIL no pueden estar presentes Para asegurar que todos SNAPCHAT es una actividad muy usada, puedan usar sus dispositivos regularmente hay que contramóviles y capturar los preciotar un servicio profesional para esto. sos momentos por largo tiemHoy en día es muy fácil hacer transmisión po, es recomendable instalar estaciones “streaming” de la boda usando las aplicade carga de energía en sitios estratégicos ciones de video en directo de Facebook o y ofrecer conectividad WiFi, aunque a lo Periscope de Twitter. mejor el local elegido ya cuenta con estas Con la popularidad de los Drones, en facilidades. Un buen método para recolecmuchas bodas se usarán estos aparatos tar las fotos y videos del evento es que se
SHUTTERSTOCK
Bodas High Tech
estarbien
En el diván
ANA LUNA | PSICÓLOGA
aluna@revistamujerunica.com | lunaesp.com
¿Quieres disfrutar del sexo libremente?
Pregúntame
Libérate de los resentimientos y perdona
SHUTTERSTOCK
En la firma de mi correo electrónico tengo la siguiente cita: “Cuídese de las necesidades insatisfechas, pueden ser origen de resentimiento, ira, odio, tristeza, dejadez, bajo deseo sexual... en ocasiones acumuladas por años de pasiva agresión”. Cada año, supuestamente, debería cambiarla, sin embargo, sigo recibiendo una y otra vez correos de mujeres y hombres que en algún momento de la relación han dejado de sentir deseo sexual porque su pareja en un momento dado los lastimó… el ofendido no perdona y germina la semilla de la indiferencia emocional hacia el compañero(a). El que no perdona se envuelve en un aura de ira, venganza, malestar, dejadez hacia las necesidades del otro (a), empieza a rumiar barbaridades,
Pregunta. Leí un artículo en internet en el cual expertos afirman que el 80% de los orgasmos femeninos son fingidos, ¿es cierto esto? O sea, ¿mi mujer me está engañando haciéndome creer que logra el orgasmo y no es cierto? Rubén.
no perdona y vive aferrado al pasado, a ese momento que “congeló” el pensamiento... castigando, perpetuando en el otro, y en sí mismo, el daño sufrido. El deseo de venganza se apodera de la persona. Cuando nos aferramos al pasado estamos condenando y malogrando el presente. Todo se paraliza, el ofendido utiliza
su tiempo cavilando sobre su antiguo sufrimiento y cómo va a vengarse. Secretamente, se va preparando para resarcir el daño sufrido, se comporta igual que el agresor, “envenena” el ambiente cada vez que habla recordando la ofensa una y otra vez, se deleita en la venganza, pero ¿a qué precio?
Perdonar no es... Disculpar (justificar, no pasó nada) a otros; negar; olvidar; reconciliarse de nuevo; renunciar a nuestros derechos; sentirte superior al otro moralmente; o una obligación. Perdonar requiere una clara conciencia de la ofensa; movilizar la sensibilidad, el corazón, la inteligencia, la imaginación; debe aplicarse justicia, y el ofensor debe buscar la forma de resarcir, de recordar ese momento y hacer justicia, algo con qué calmar el dolor del otro. El verdadero perdón tiene lugar en la humildad y abre el camino a una verdadera reconciliación consigo
mismo, muchas veces se trabaja la parte divina, y no se trabaja lo humano. En el perdón no hay vencedor ni vencido, solo aceptación, reconocer que soy falible, identificar la pérdida para hacer el duelo, que el ofensor reconozca su falta, decida no reincidir, aceptar mi propia ira y el deseo de venganza, decidir si acabo con la relación, la renuevo o me muevo a un nuevo proyecto de pareja y de vida… En caso de no poder hacer el trabajo de perdón sola o solo… si le quedan restos de ira o dolor busque apoyo terapéutico ¡Libérese!
Respuesta. Estoy casi segura de que esos expertos han exagerado un poco. Incluso los terapeutas sexuales sugerimos a las mujeres que “actúen” un poco en el momento del orgasmo, para intensificarlo cuando entran en ese rol, exagerando el papel de mujer súper excitada... porque al exagerar los movimientos corporales, con la cabeza y los gemidos, se logra mayor disfrute de ambos. Imagínate que vas a cantar como Juan Luis Guerra; si te vistes igual que él y actúas como él, te identificarás más con el papel. Es lo mismo. Eso sí, lee bien: “actuar en el momento del orgasmo es muy diferente a fingirlo”.
80%
DE POSIBILIDADES TIENE LA MUJER DE ALCANZAR EL ORGASMO CON EL SEXO ORAL.
Te recomiendo… »Autoayuda El doctor Garcia Álvarez, padre de todos los sexólogos dominicanos, y su esposa, Rosario Fadul de García, nos regalan esta curiosa obra maestra: “Lo que quiero saber sobre el sexo”, basada en un estudio que ambos profesionales de la salud realizaron sobre la sexualidad de estudiantes universitarios. 62 1 mujer única 1 abril 2016
» Cuarto de guerra El mundo de Tony y Elizabeth Jordan se está destruyendo emocionalmente bajo el peso de un matrimonio fracasado. Lo tienen todo, pero las apariencias pueden ser engañosas. La vida toma un giro inesperado cuando Elizabeth conoce a su nueva cliente, Clara.
» Sexo urbano… Es hora de jugar: él es el fotógrafo y tú la modelo. Te vas a poner ropa bien sexy y a cambiártela varias veces, bien sexy, mientras él te toma las fotos… Asegúrate de borrarlas luego.
vivirbien decoración
SÍ A LA DECORACIÓN CON PLANTAS Y FLORES
FOTO: SHUTTERSTOCK
Sea en tarros pequeños, altos, rústicos, de porcelana… las plantas dan un toque de calidez al área donde se coloquen. Y si tienen flores, aportarán color. A continuación algunas ideas para que puedas aplicarlas en tu hogar. POR: MITRI JIMÉNEZ | FOTOS: PEDRO JAIME FERNÁNDEZ
Apuesta por las flores preservadas Pueden durar hasta un año, pues pasan por un proceso de estabilización y necesitan de ciertos cuidados. Marcelle Namnum, propietaria de Caperucita Rosa, explica que deben ser usadas solo para decoración de interiores y mantenerse lejos de la luz del sol directo y de ambientes húmedos. Para retirar el polvo, debe pasarse un secador de cabello con aire frío a una distancia prudente.
MÁS QUE DECORACIÓN Las plantas reducen el estrés. De hecho, se ha comprobado que el nivel de concentración y comprensión aumenta al estar en contacto con ellas. Y si se habla de espacios de salud, también se ha demostrado que el proceso de recuperación de una persona enferma se acelera al entrar en contacto con alguna planta. Otra de las virtudes de la flora es que se encarga de absorber las ondas sonoras, permitiendo interiores más tranquilos y silenciosos. A continuación algunas que no deberías dejar fuera de tu hogar: »O rquídeas: Existen muchas variedades y les gusta la luz indirecta. No ponerles mucha agua y dejar que escurran luego de irrigarlas es un punto que no hay que perder de vista. Resultan ideales para hogares. No olvides abonarlas con 20-20-20 una vez al mes. »H elechos: Pueden estar en espacios con poca o mucha luz; es importante mantener su tierra siempre húmeda.
¿DORMIR CON PLANTAS? DURANTE LA NOCHE LAS PLANTAS ABSORBEN OXÍGENO Y EMITEN CO2, LOS HUMANOS TAMBIÉN LO HACEN; ESO QUIERE DECIR QUE DORMIR CON UNA PLANTA SERÍA LO MISMO QUE CON OTRA PERSONA.
»A nturios: Les gusta la luz y siempre es bueno mantenerles la tierra húmeda, pero sin que esté ni muy mojada ni muy seca. »P othos: Conocida en los viveros como “progreso”, esta planta es muy resistente; puede sobrevivir con poca luz y temperaturas frías, eso la hace ideal para nuestras oficinas y hogares. Recuerda que resisten ser sembradas en tierra, pero de igual modo se mantienen bien en agua. »D racaenas: Son muy resistentes, lo que las hace ideales para quien requiera de una planta de poco mantenimiento. Pueden implementarse en espacios con poca o mucha luz.
Permanentes, una opción válida De tela, plástico o papel, impregnan de alegría un espacio playero, urbano o campestre, de un modo estético, práctico e imperecedero. Las ramas y flores que forman parte de los arreglos permanentes no solo lucen naturales, sino que se constituyen en una duradera solución decorativa. Tan reales como las naturales prodigarán elegancia. 64 1 mujer única 1 abril 2016
Donde quieras, estará bien… La diseñadora Paola Tineo asegura que las plantas se pueden colocar en cualquier lugar de la casa o apartamento, como el vestíbulo, sobre una mesa, bajo un ventanal… además ayudan a que un pasillo largo se sienta menos profundo y más cálido, o a que una esquina pueda contrarrestar la linealidad de sus ángulos.
»P hilodendron: A esta especie le fascina la luz, por eso se recomienda colocarla cerca de ventanas o espacios con luz natural. Se trata de una opción ideal para quien requiera de una planta de poco mantenimiento. »P alo de Brasil: Ideal para usar en espacios con poca o mucha luz. Se pueden colocar en oficinas, baños, comedores oscuros o en salas al lado de ventanas.
vivirbien cocina
ALBERTO MARTÍN CÁRDENAS
El “Chef de las bodas” de Santo Domingo POR: HIMILCE TEJADA | FOTO: BAYOAN FREITES
Más de mil bodas celebradas con rotundo éxito. Su nombre es sinónimo de calidad, creatividad y sabor. Y las novias lo saben… En estos doce años que has logrado un nombre propio entre las bodas “top” de Santo Domingo, ¿qué ha cambiado en “EL SECRETO ES la gastronomía nupcial? Hemos pasado de una cocina ESTAR PRESENTE, para “cubrir el expediente” a una gastronomía para bodas CUIDANDO y eventos de mucho nivel donde se cuidan todos los CADA PEQUEÑO detalles: la presentación, el punto de cocción, los sabores DETALLE PARA QUE y las tendencias. Es alta cocina montada tipo buffet. TODO SALGA
Algún plato que recuerda un momento de la relación, que tiene un significado para los novios, y que quieren que aparezca. Nosotros lo hacemos realidad.
PERFECTO” ¿Qué debe contener un menú para bodas? Me gusta que sea amplio, de manera que podamos presentar alternativas de ¿Qué es lo más extraño que te han pedido o que te haya carnes, mariscos, vegetales para todos los gustos y preferencias. Hay resultado difícil de complacer? Una vez hicimos una boda kosher, que pensar en todo y en todos: los vegetarianos, los intolerantes a la creo que el novio era rabino. Nos pidió una serie de platos que se lactosa, los alérgicos, los que están a dieta… Nuestros menús rondan nos hizo cuesta arriba complacer, porque hay que conocer de la entre 10 y 12 opciones entre platos fríos y calientes. religión y las tradiciones judías para hacerlos bien. Quedaron felices y nosotros aprendimos muchísimo con la experiencia. ¿Recomiendas aperitivos o picaderas previos a la cena? Cuando preparamos un menú, considerando las circunstancias, podemos ¿Qué consejo le darías a una novia que insiste en servir la cena recomendar una picadera al inicio. Depende del programa del pasada la medianoche “para que no se le vaya la gente”? Le diría evento y del día: generalmente los viernes las bodas comienzan más que deje a la gente servirse cuando tenga hambre, que disfrute su tarde que los sábados y no es conveniente hacerlos esperar mucho recepción y que siga bailando. La novia debe tener otras cosas en la para cenar. Los aperitivos son un complemento del buffet y cuando cabeza el día de su boda y la gente normal no cena tan tarde. nos ponemos de acuerdo en servir estos platillos previo a la cena, entonces bajamos la cantidad de platos del menú. ¿Qué hace diferente Alberto Martín para ser considerado el mejor chef de bodas de este país? Yo jamás diría eso de mí mismo, ¿Cuál es la mejor hora para servir la cena? Entre las 10:30 p.m. y pero agradezco el cumplido. Lo que la gente aprecia es que estoy las 11:00 p.m., nunca más tarde. Los invitados ya se han ambientado y ahí, con mi equipo, dando el frente. Tomando en cuenta cada entre lo que se abre el buffet, pasan y cenan no llega a las 11:30 pm., por detalle, sin perder de vista la importancia de la ocasión. Las bodas lo que tienen el resto de la noche para disfrutar sin preocupaciones. siempre son sueños y nosotros estamos para ayudarlos a hacerlos realidad. ¿Es imprescindible servir un sancocho a las 3:00 a.m.? Me encanta el sancocho, pero depende de la personalidad de los novios. Hemos servido mini hamburguesas, mini tacos, sándwiches de pierna, chimis, pizzas. Entramos en todo, y si la recepción termina muy de MUY PERSONAL mafrugada, lo recomendamos por el bien de los mismos invitados. Para Alberto Martín las novias son… algo especial. Hay que cuidarlas y hacerlas sentir especiales. ¿Cómo es una reunión típica para elegir un menú de bodas? A mí El menú de mi boda incluyó… una tarta de chocolate blanco y me gusta personalizar cada menú y que los novios me conozcan y platos con mariscos. confíen en mi trabajo. Me tomo el tiempo de conocerlos y de que el resultado final incluya no sólo los mejores platos, sino también sus Un plato que jamás serviría… hígado de res. sueños y sus expectativas. El menú no siempre sale en la primera De la comida dominicana me encanta… el coco, el sancocho, el reunión y los platos muchas veces se crean sobre la marcha. cilantro y las infinitas combinaciones que pueden lograrse con géneros que parecen muy simples. ¿Es cierto que hay un menú para cada novia? Indudablemente. Por supuesto, tenemos platos emblemáticos que la gente demanda por cultura o por costumbre, pero siempre hay un toque especial. 66 1 mujer única 1 abril 2016
Cuando no estoy cocinado… estoy atendiendo novias. Es lo que me gusta.
vivirbien cocina
EL MENÚ NUPCIAL PERFECTO El momento del banquete en las bodas suele ser uno de los más esperados... ¡Siempre hay sorpresas! Sobre todo si la propuesta llega de las manos de un artista de los fogones como el chef Alberto Martín… Tus deseos serán órdenes para él.
FOTO: JOCHY FERSOBE
TORTILLA ESPAÑOLA (PAPAS) Ingredientes: [Para 4] 4 papas 8 huevos 1 cebolla Sal 200 cc de aceite de oliva
68 1 mujer única 1 abril 2016
Preparación: Pelar las papas y cortarlas en rodajas muy finas. Cortar la cebolla en juliana. Disponer las papas y la cebolla en aceite de oliva virgen, hasta que estén blanditas y comiencen a tostarse ligeramente. En un recipiente aparte batir los
huevos, ponerle sal y agregar las papas. Machacar toda la mezcla ligeramente y verter en una sartén previamente calentada con un poquito de aceite para que no se pegue. Dejarla cocer durante unos minutos, darle la vuelta y cuajar completamente.
cocina vivirbien
FOTO: JF
AZÚCAR DE CAÑA EN ALGODÓN, CARAMELIZADO DE FRESAS DE BARAHONA Y SU CONFITURA CON CREMITA MONTADA Ingredientes: [Para 4] 16 fresas 1/2 libra de azúcar de caña Confitura de fresas Crema de leche montada con azúcar de caña Gomitas confitadas de fresas
Preparación: Preparar el algodón de azúcar en la máquina. Hacer unos círculos con la confitura y disponer el resto de ingredientes en el plato.
FOTO: JF
SEA BASS CHILENO AL ROMESCO Ingredientes: 6 onzas de sea bass chileno Vinagre balsámico reducido 2 onzas de auyama cortada en bastones Salsa romesco: 2-3 tomates maduros 1 cabeza de ajos 1 onza de puré de ñora 15 gr. de almendras tostadas 15 gr. de avellanas tostadas 1 rebanada pequeña de pan tostado 250 gr. de aceite de oliva virgen extra 100 gr. de vinagre
Pimentón rojo dulce 1 guindilla Sal Preparación: Asar los tomates y los ajos, pelarlos y triturar con los frutos secos tostados. Rectificar de sal, pimentón, puré de ñoras y guindilla. Marcar el pescado a la plancha y disponer la salsa romesco por encima. Asar en el horno por 8 minutos. Saltear la auyama y montar el pescado encima, decorando armónicamente.
RAVIOLIS DE CAMARONES EN SALSA DE ALBAHACA
FOTO: ALBERTO MARTIN
Ingredientes: [Para 4] 6 huevos 1 kilo de harina 50 cc. agua 2 cdas. aceite de maíz 6 sobres de tinta de calamar Relleno: 30 cc. aceite de oliva 500 gr. camarones Pimienta de cayena al gusto 250 gr. champiñones 100 gr. manteca 2 echalottes Sal al gusto 50 cc. vino blanco
Preparación: Preparar la masa del ravioli, dejar reposar y estirar para rellenar. Colocar pequeñas porciones de relleno, tapar con otra tira de masa y sellar. Hervir los ravioli en agua con sal y una vez cocidos agregárselos a la salsa, dejar calentar y servir. Salsa de albahaca: fondear la cebolla finamente picada, añadir albahaca e incorporar crema de leche, dejar reducir, poner a punto de sal y colar por el chino. Al momento del pase, cortar albahaca en juliana y espolvorear por encima. abril 2016 1 mujer única 1 69
vivirbien
El aliño
HIMILCE TEJADA | VOYEURISTA GASTRONÓMICA
htejada@revistamujerunica.com | @himilce2012
Queridas Novias:
FOTO: SHUTTERSTOCK
Para mí fue un placer entrevistar al Chef Alberto Martín. También fue un placer trabajar junto a él durante cinco años, compartiendo vivencias, frustraciones, eventos exitosos y muchas, muchas bodas. A LAS NOVIAS LES AGRADEZCO infinidad de historias y mucha de mi actual paciencia. Sobrepasaba mi capacidad de entendimiento el nivel de histeria y egocentrismo que algunas podían poseer, pero no era mi trabajo juzgarlas ni medicarlas; más bien, era tratar de llevar algo de paz al caos e intentar complacerlas antes de que esquilmaran la fortuna familiar o rompieran el compromiso y se casaran solas. Porque se iban a casar, costara lo que costara… eso lo tenía claro. Muchos años y muchas bodas después, pude poner algunas cosas en perspectiva. Boda cara no es sinónimo de matrimonio feliz. Boda y matrimonio no son sinónimos, aunque por una noche ambos conceptos se complementaran. La novia que tenía claras estas diferencias disfrutaba de mayores posibilidades de sobrepasar indemne meses de interminables preparativos y mantener a salvo su relación por algunos años más. No pretendo tener la clave para mantener un matrimonio, pero habiendo asistido a innumerables reuniones pre-boda, casi en calidad de árbitro y abogada del diablo, puedo compartir algunos tips, que espero les sean de utilidad. » La decoración no es tan importante como el ambiente: Procura que tus padres, tus futuros suegros, tus cuñados y la gente que quieres se sientan identificados y bienvenidos en la celebración. Si bien es cierto que es imposible poder complacer a todos, al menos toma en cuenta sus inquietudes. Por más bellos que sean los arreglos de flores y los efectos de luces, lo más importante es que com70 1 mujer única 1 abril 2016
MUCHOS AÑOS Y MUCHAS BODAS DESPUÉS, PUDE PONER ALGUNAS COSAS EN PERSPECTIVA. BODA CARA NO ES SINÓNIMO DE MATRIMONIO FELIZ. BODA Y MATRIMONIO NO SON SINÓNIMOS, AUNQUE POR UNA NOCHE AMBOS CONCEPTOS SE COMPLEMENTARAN. partan contigo tu felicidad y que la sonrisa no luzca fingida en las fotos. » No eres la única que come, ni la que bebe: Es normal que, como novias, queramos ser complacidas en todo. Pero si eres vegetariana, alérgica, abstemia o solo ñoña, no es culpa de tus invitados. Si decidiste que los quieres en tu boda, que ellos se sientan integrados también es tu responsabilidad. Si no comes de nada, habla con el chef y que te saquen un plato aparte, pero no mates de hambre o sed a los demás. » Acepta consejos: Puede ser que el gusto de tu madre haya quedado en el medioevo, pero te ama y quiere lo mismo que tú.
Pinterest, por su parte, no te conoce y no le importas. Si contrataste a un wedding planner es porque entiendes que tiene experiencia previa y un gusto compatible al tuyo. ¡Entonces, deja que hable! El wedding planner, a diferencia de tu madre, va a cobrar, pero a semejanza de tu madre, se va a esforzar para entregarte una boda de ensueño y muchos comentarios positivos. En lo que respecta a tu propia boda, eres la que menos experiencia tiene, así que confía y acepta consejos. » No te compares: Siempre habrá bodas más caras y más bonitas que la tuya. Esa es la realidad, pero jamás habrá otra novia igual que tú. Imprime tu sello personal, no pierdas de vista tu objetivo ni te excedas de tu presupuesto y disfruta tu día. Con Dios delante y mucho compromiso de ambas partes, es posible que sea tu única celebración de bodas, por lo que más que bonita, esfuérzate porque sea un precioso recuerdo del inicio de una vida en común con tu compañero. Si quieren más consejos, o reírse a carcajadas con algunas historias de histerias pasadas, compren mi libro cuando finalmente me decida a imprimirlo: “Memorias de una Wedding Planner” está casi listo.
agenda arte
Pinceladas culturales Entra a www. deepdreamgene rator.com y crea tu obra de arte. Si te gusta cómo queda la puedes descargar. La Zona Colonial está mejor que nunca. Se han inaugurado varios restaurantes y locales. Viaja al pasado en esta hermosa parte de nuestra ciudad y de nuestro patrimonio, especialmente el 2 de abril que será La Noche larga de los Museos versión Primavera. El robot Berenson
La crítica en la era de la tecnología POR: BINGENE ARMENTEROS | FOTOS: FUENTE EXTERNA
El robot Berenson, creado por el ingeniero en robótica Philippe Gaussier y el antropólogo Denis Vidal, recibe su nombre por el crítico de arte Bernard Berelson.
72 1 mujer única 1 abril 2016
LOS CRÍTICOS DEJAN UNA HUELLA importante en la historia del arte y en la creación de los cánones de arte. En algunos casos, hasta marcan la diferencia entre movimientos y artistas. Es importante destacar que todos tenían una plataforma estable en donde podían publicar sus ensayos. Hoy el crítico vive en mundo donde los medios tradicionales de publicación, como los periódicos y las revistas, no siempre tienen espacios para publicar sobre las artes visuales. Sin embargo, existen miles de medios donde ellos se pueden expresar. Están los blogs, vlogs, Facebook, twitter, Instagram, reddit, entre muchas otras plataformas. Pero ojo. Hay dos elementos importantes que el escritor debe tomar en cuenta. Lo primero es que el público de hoy también opina y su atención a ensayos largos es limitada. En esta época, con un simple hashtag entablamos una conversación. De esta manera discutir de las artes visuales es lo mismo que hablar de comida, películas, deportes o pornografía. Enton-
ces, ¿cómo elevamos el arte a su pedestal? ¿Cómo le damos su valor? Lo hacemos entendiendo las plataformas tecnológicas que existen, creando una audiencia y, por supuesto, evaluando el arte. Incluso existen algunas páginas de internet que ofrecen una crítica interesante. Algunas de estas son: www.momus.ca, www. temporaryartreview.com, www. artnetnews.com. Escribir no es el único reto para los críticos en la era de la tecnología. También lo es la tecnología per se. Recientemente salió el robot crítico llamado Berenson, que tiene la capacidad de evaluar y opinar sobre las obras de arte que ve. En otra forma, google.com lanzó una aplicación, Deep Dream Generator, que crea arte basado en las imágenes que uno sube. Entonces, como críticos en la era de tecnología, no solo debemos de pensar dónde vamos a escribir del arte sino cómo vamos a hablar del arte tecnológico. Si ya existe un robot crítico y una computadora que crea arte… ¿qué pasará en el futuro?
Entérate de lo contemporáneo en el arte y visita las páginas www.momus.ca, www.temporary artreview.com, www.artnetnews.com.
No te pierdas Autodefiniciones. Narrativas femeninas en el arte actual
Si te gusta el arte, no dejes de visitar esta exposición en Galería ASR Contemporáneo, que estará abierta al público hasta el 30 de abril. Allí podrás apreciar las obras de doce artistas, cuyos trabajos forman parte del imaginario femenino del arte actual.
Hispaniola Saga
El 14 de abril las instalaciones de la galería Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo servirán de escenario para esta exposición del reconocido artista haitiano y establecido en Miami, Edouard Duval-Carrié, quien se presenta por quinta vez en 20 años en Santo Domingo. Hispaniola Saga estará abierta hasta el 30 de mayo.
literatura agenda
Libros póstumos El cazador de historias En este mes las librerías acogerán el segundo libro póstumo del escritor uruguayo Eduardo Galeano, quien falleció en abril de 2015 a los 74 años. El Cazador de historias, que consta de más de 250 páginas divididas en cuatro partes, llega un año después de que se publicase la antología ‘Mujeres’.
Claraboya
Los gatos invaden la literatura Los pequeños felinos domésticos no se conforman con ser los favoritos en internet, también son los protagonistas del género literario Cozy Mysteries. POR: MITRI JIMÉNEZ | FOTO: EFE
Muchos escritores tuvieron a gatos de mascotas, como es el caso del escritor argentino Julio Cortázar.
Sleight of Paw, Felidae y Cat on the Edge (escritos por Sofie Kelly, Akif Pirinçci y Shirley Rousseau, respectivamente) son algunos de los títulos que se pueden destacar del género literario Cozy Mysteries, especialmente porque en estos los gatos resuelven casos de asesinatos (o ayudan a sus propietarios a resolverlos) al estilo que distinguió a la escritora británica Agatha Christie. El éxito ha sido tan grande en Estados Unidos que han salido subgéneros y hasta se ha creado un debate al respecto: ¿Pueden o
no hablar los gatos? En una entrevista que le realizase el periódico argentino Clarín a la presidenta de la asociación de autores que escriben sobre gatos (Cat’s Writers Association), que cuenta ya con más de 300 miembros en Estados Unidos, esta afirmó que las personas que tratan a dichos animales domésticos como personas cometen un error. Los lectores de estos libros, en cambio, consideran que en la literatura de gatos no hay reglas. Y al final de cuentas, el lector siempre tiene la última palabra.
¡CAPERUCITA ROJA TIENE UN ARMA! En una reciente versión del cuento de los hermanos Grimn, escrito y modificado por Amelia Hamilton, el lobo feroz que intenta comerse a Caperucita tendrá que cuidarse pues la chica de la capa roja está armada con un rifle. La historia forma parte de una campaña de la Asociación Nacional de Rifles de Estados Unidos, cuyo objetivo es que los niños aprendan que las armas les ayudan a protegerse de los malos.
Recibió el sí de la editorial cuatro décadas después, por eso José Saramago quizás no quiso que se publicase mientras estuviese vivo. En 2012, dos años después de su muerte, llegó a las librerías este título inédito. Se dice que falta por publicar la obra ‘Alabardas’, que estaba escribiendo antes de fallecer.
Pape Satán Aleppe, crónicas de una sociedad líquida A una semana de la muerte del escritor Umberto Eco en febrero de este año, ya se habían vendido 75 mil copias de esta obra, que tiene 470 páginas y reúne las columnas que el autor de ‘El nombre de la rosa’ escribió en los últimos quince años para el semanario italiano L’Expresso.
Cambio de fecha
El área en que se prepara la XIX Feria Internacional del Libro no podrá ser utilizada sino hasta dentro de unos tres meses debido a los trabajos de reparación del Teatro Nacional y al acondicionamiento de las calles de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Así lo informó en un comunicado la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE). ¿La nueva fecha para el magno evento de la cultura? Del 19 de septiembre al 2 de octubre del presente año.
KATE MORTON LO HACE DE NUEVO La quinta novela de la escritora australiana Kate Morton, cuyas obras se pueden leer en 33 idiomas y de las que se han vendido 10 millones de ejemplares, ya está disponible. ‘El último adiós’ retoma el estilo que ha caracterizado a esta autora: pasado, misterio, romance, Inglaterra y una mujer protagonista.
abril 2016 1 mujer única 1 73
agenda cine, tv y teatro
En la gran pantalla Capitán América: Guerra Civil El mundo se dividirá entre los fanáticos de Ironman y Capitán América cuando la nueva película del segundo se estrene el 28 de abril en las salas de cine. El ter� cer film de la saga de Marvel contará con la participación de Spiderman, quien se une al bando de Robert Downey Jr.
El Libro de la Selva La tercera adaptación al cine de la historia escrita por Rudyard Kipling, pri� mer británico en obtener un Premio Nobel de Litera� tura, llega a los cines domi� nicanos el 14 de abril. Esta vez el film, dirigido por Jon Favreau, será protagonizado por Neel Sethi quien será el único ser humano que verás en pantalla.
Fear The Walking Dead is back! POR: MITRI JIMÉNEZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA
La segunda temporada contará con 15 capítulos y se dividirá en dos partes.
La nueva temporada llegará cuando finalice la sexta de The Walking Dead
Los amantes de los zombies están contando las horas para que inicie la segunda temporada de Fear The Walking Dead, la serie que ya ha alcanzado a 10 millones de perso� nas y que se transmite por 90 países. La hermana menor de la serie dramática más vista del cable (The Walking Dead) se estrenará el 10 de abril por el canal AMC y
cuenta la historia de una familia californiana que trata de sobrevivir al apocalipsis zombie. En ella actúa el panameño Rubén Blades, quien en una rueda de prensa comparó la serie con la desaparición de los 43 estudiantes de México porque es una realidad ficcionada que ocurre todos los días en países donde no hay justicia.
¿APPLE VS. NETFLIX? Netflix podr�������������������� ía tener ����������������� un contrin� cante de peso pesado. Se trata de Apple. La empresa tecnológica estadounidense incursionará en el negocio de los contenidos on demand con la creación de varias series de televisión. La primera que lanzará será acerca de la creación de aplicaciones y la economía detrás de ellas. Aunque no cuenta con fecha de estreno, en ella tra� bajarán el músico Will.i.am, así como los ejecutivos Ben Silverman y Howard T. Owens. 74 1 mujer única 1 abril 2016
10 Cloverfield Lane El tráiler no presenta nada de aquel mons� truo que viste en la cámara de aquel chico que cruzó media ciudad para salvar a su novia. La película, que no es una segunda parte (según dice su productor J.J. Abrams), está dirigida por Dan Trachtenberg y se verá en la gran pantalla el 7 de abril.
En las tablas Colón, agua y apagón A propósito de que las elecciones están cerca, Teatro a la Mala ofrece una propuesta al respecto. Se trata de una sátira polí� tica de Franklin Domínguez, interpretada por las actrices egresadas de la Escuela Nacional de Arte Dramático (Bellas Artes), Perla Vásquez, Maribel Gómez, Cora González, Cinthia Almonte, Lya Abreu y Escar� lin Ceballo, con la participación especial del actor Daniel Bantroy. » 1 y 2 de abril. » Palacio de Bellas Artes
música agenda
Qué suena... ¡Feliz Día del Jazz! Corey Allen, Pengbian Sang y Federico Méndez realizarán un homenaje musical a la época dorada del Jazz, pues fueron escogidos por la Comisión Nacional Dominicana de la Unesco para celebrar la versión 2016 del Día Internacional del Jazz. La cita es el 29 de abril, a las 8:00 p.m., en el Fiesta Sunset Jazz.
Una última vez
Ocho razones por las que el Jazz tiene un día La Casa Blanca acogerá el Concierto Mundial del Día del Jazz Según un comunicado de la Unesco, el presidente y la primera dama de Estados Unidos recibirán el 29 de abril en la Casa Blanca el concierto especial 5º aniversario, que será retransmitido un día después por la cadena de televisión ABC en horario de máxima audiencia. Los sitios web de las Naciones Unidas, la UNESCO, el Departamento de Estado estadounidense y la Casa Blanca ofrecerán también el concierto en ‘streaming’.
En noviembre 2011, la Conferencia General de la UNESCO proclamó el 30 de abril como el Día Internacional del Jazz. POR: MITRI JIMÉNEZ | FOTO: SHUTTERSTOCK
Ocho razones fueron más que suficientes para que el Jazz tuviese un día. Sí, la música que nació en Estados Unidos y tomó a Francia como segunda cuna está próximo a celebrar su fiesta en este mes. La cita para los amantes de este género y para aquellos que deseen conocerlo de cerca será el sábado 30 de abril, pero es posible que antes de esa fecha se realicen conciertos a modo de calentamiento. Lo que sí es cien por ciento seguro es que el Día Internacional del Jazz habrá mucho Jazz, incluso en República Dominicana. ¿El objetivo? Sensibilizar al público acerca de sus virtudes como herramienta educativa y como motor para la paz, la unidad, el diálogo y el refuerzo de la cooperación entre pueblos. Pero, ¿qué tiene esta música que la hace tan especial?
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) tiene la respuesta: 1. Rompe barreras y crea oportunidades para la comprensión mutua y la tolerancia. 2. Es una forma de libertad de expresión. 3. Simboliza la unidad y la paz. 4. Reduce las tensiones entre los individuos, los grupos y las comunidades. 5. Fomenta la igualdad de género. 6. Refuerza el papel que juega la juventud en el cambio social. 7. Promueve la innovación artística, la improvisación y la integración de músicas tradicionales en las formas musicales modernas. 8. Estimula el diálogo intercultural y facilita la integración de jóvenes marginados.
Los cantautores Noel Schajris y Leonel García volverán, después de ocho años, a interpretar los éxitos que les dieron a conocer como el dueto Sin Banderas. El 9 de abril, a las 8:30 pm es el día escogido para que se presenten en República Dominicana, bajo la producción local de César Suárez Jr.
IL Volo El trío italiano, compuesto por Piero Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble, regresa a suelo dominicano el próximo 9 de abril para presentarse en el Anfiteatro Nuryn Sanlley, a las 8:00 p.m. En el concierto, bajo la producción local de César Suárez, interpretarán las canciones de su producción “Grande Amore”.
Para tus oídos… y tus pies I’ll be back! El Dj sueco Avicii anunció su retiro de la música… por un tiempo. En un mensaje dirigido a sus seguidores, el joven de 26 de años escribió: “Una parte de mí nunca puede decir nunca. Podría volver, pero no será dentro de poco”. La decisión, que ha sorprendido al negocio de la música y a los fanáticos de la música electrónica, la tomó después de realizar un viaje con sus amigos. Según sus palabras, tenía muy poco tiempo para la vida de la persona real tras el artista. abril 2016 1 mujer única 1 75
protagonistas
SE DEJARON VER… POR: MARIPILY MENÉNDEZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA
2 4
6
1
3
5
7
parte de la portada de la revista Estilos y obsequiadas, por primera vez, con un viaje a la ciudad de Nueva York por cuatro días con todo pago y una tarjeta de American Express del Banco del Progreso con un monto de regalo para compras, entre otros fabulosos premios, que harán sentir a las ganadoras como una celebridad VIP. Marizaidy Crispín, Johanna Lantigua, Larissa Dumé y Beatriz Bienzobas. 5. Arte y diseño. Fue inaugurado Deco Print, un espacio para los entusiastas del interiorismo y que adapta las técnicas contemporáneas de la impresión gráfica. Luis Nova, Gabriel Aspas, María Eugenio Rubio y Andrés Aspas.
1. Modernidad automotriz. British Motors lanzó el nuevo SUV GS, de la marca MG Morris Garages. El evento se realizó dentro del marco del lanzamiento de su nuevo salón de exhibiciones. Eric Daneri, Li Feng, Eduardo Pellerano, Marco Malverde y Ocean Xu. 2. Estética y decoración. La Ibérica realizo junto a Decorfiles un encuentro para dar a conocer las nuevas tendencias del diseño y la decoración en espacios exteriores. Laura Subero, Susana Robles y Lorena Jiménez. 76 1 mujer única 1 abril 2016
3. Pasos importantes. Nido presentó su programa de Nutrición en Edad Escolar con el objetivo de educar a las madres sobre la alimentación de sus hijos. El programa contará con una campaña de comunicación en medios, así como charlas a madres y padres en plazas comerciales y escuelas. Raysa Castillo, Jenny Kranwinkel, Patricia Mejía y Dinorah Ramírez. 4. Estrellas en Nueva York. Figurella celebra nuevamente su concurso “Estrella Por Un Día”. Este año las tres estrellas elegidas formarán
6. Protege tu mascota. Bayer presenta su nuevo collar Seresto, anti pulgas y garrapatas para perros y gatos, que además de protegerlos previene contra otro tipo de enfermedades transmitidas por estos parásitos. Manuel Mojica, Darwin Kaminsky y Santiago Klee. 7. Pensando en su futuro. Con el fin de promover la educación financiera infantil, Banco Caribe realiza su programa “Caribitos”, que consiste en varios talleres para educar a niños y jóvenes sobre la importancia del ahorro. Elaine Nivar, Elizabeth Morales, Héctor Valdez Albizu y Alice Peguero.
protagonistas
8
9
10 11 12
14
15
13
16
8. Moda y arte. Ondademar lanzó su nueva colección Primavera-Verano 2016, que lleva el título de Artisan con nuevos enfoques de diseño y una paleta de color en la que los protagonistas son los colores primarios. Karina Rodríguez, Jenniffer Báez y Paola García. 9. Avances logrados. EGE Haina inauguró el Parque Eólico Larimar, localizado en la provincia de Barahona, en una actividad encabezada por Danilo Medina. Marcelo Aicardi, Fernando Rosa, Eduardo Quincoces y Edgar Pichardo. 10. Solidaridad. La Sociedad Benéfica Amor & Paz celebró por cuarto año consecutivo la fiesta de camareros, esta vez a beneficio de la construcción de 4 aulas en la Escuela Caridad Misionera El Peñón, San Pedro de Macorís. Susana de Villanueva y Belinda Brugal. 11. Melenas brillantes. Garnier Nutrisse lanzó sus nuevos tonos de tintes con la colección Chocolates Calientes, y para ello seleccionó a la actriz Nashla Bogaert como imagen de la campaña. Tatiana Morales, Nashla Bogaert y Escarlet Valenzuela.
12. Aventuras en Europa. Viajes Dumbo presentó la 2da. versión de “Europe 4 Teens”, un viaje para jóvenes entre 14 y 17 años de edad, que se llevará a cabo del 9 al 29 de julio. 13. Innovaciones deportivas. SnapSports y su representante para República Dominicana, José Manuel Puig & Cia DBA Win Sports, presentaron sus líneas de superficies modulares deportivas sintéticas. Joan Manuel, María josé, José Ramón y Manuel Alejandro Puig. 14. Empoderamiento femenino. La agencia publicitaria Stimulos Creativos realizó un brunch que tuvo lugar en las nuevas instalaciones de la empresa, y consistió en reunir
a las periodistas para realizar la celebración del Día Internacional de la Mujer. Nereyda Castillo y Ana Mercy Otañez. 15. Artistas visuales. Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, la Galería Arte San Ramón Contemporáneo presentó la exposición colectiva “Autodefiniciones. Narrativas femeninas en el arte actual”, conformada por un grupo de mujeres artistas. Michelle Jiménez y Carmen Vicens. 16. Embelleciendo rostros. Amway Dominicana presentó su nueva colección de Artistry Hydra-V, que promete nuevos niveles permanentes de hidratación para la piel femenina. Diana de Familia, Rubén Familia y Yolanda Linares. abril 2016 1 mujer única 1 77
de todo un poco LA FRUTA DE LA PASIÓN
Kola Real celebra la pasión y originalidad de los dominicanos con la presentación de su nuevo sabor Chinola, reafirmando su mensaje de que el dominicano es tan real como su sabor.
ALIMENTACIÓN SALUDABLE Santiveri presenta su nueva gama de productos bajos en calorías, que contienen alto contenido en fibra, bajo contenido de grasa saturada y cero gluten.
OBSEQUIOS ORIGINALES
La divertida marca de accesorios Ban.do llegó al país. Con una innovadora selección de artículos para regalar, gadgets tecnológicos y piezas de moda, la firma originaria de Los Ángeles promete una alternativa totalmente novedosa de comprar. Sigue su cuenta @funpackedmoments y sabrás dónde encontrarlos.
DISEÑO ÚNICO
Absolut nunca se cansa de mostrarle al mundo su compromiso con el arte. Esta vez presentó su nueva botella de edición limitada: Absolut Electrik, con un diseño llamativo que marca el posicionamiento de la marca hacia las corrientes más creativas.
RECETAS NUTRITIVAS
Harina Blanquita presentó su nueva variedad de harina integral, que incluye otras partes del trigo con mayores beneficios y aportes nutritivos al organismo, dirigida a quienes necesitan mantener una dieta con más fibra incluida.
NUTRE TU PIEL
Manitas Limpias ahora también es jabón anti-bacterial en barra, garantizando 99.99% la eliminación de los gérmenes, y protegiendo la piel con su fórmula a base de emolientes y con una agradable fragancia a avena.
FRESCURA SIN LÍMITES
DESAYUNOS INTERNACIONALES
Ahora podrás disfrutar de un rico desayuno en Minas. El restaurante ofrece una variada selección de opciones culinarias que no solo incluyen la dominicana, también la británica, americana o japonesa, entre otras. 78 1 mujer única 1 abril 2016
EXPRÉSATE
Para que no te preocupes más por tu aliento, Colgate lanzó su nuevo enjuague bucal Colgate Plax Ice Infinity y así revolucionar por completo tu confianza y rutina de higiene bucal.
Nosotras apuesta por la inclusión de ‘emojis’ alusivos a la menstruación en el teclado Unicode para celulares. Con una campaña que promueve la utilización de lo que han denominado como “Femojis”, la marca apoya que las mujeres puedan comunicarse sin problemas con relación al periodo.
PARA LOS “VEGGIE LOVERS’’
Mustard’s rinde culto al Medio Oriente de una manera deliciosa. Su Burger of The Month, Falafel Burger, viene con 0% carne y 100% sabor, convirtiéndose así en la primera hamburguesa vegetariana del restaurante.
vivencias quijotescas
Lo que está de moda POR: OLGA AGUSTÍN | ILUSTRACIÓN: RAMÓN SANDOVAL
COMO “LO QUE ESTÁ DE MODA NO INCOMODA” es un refrán que, según el Centro Virtual Cervantes, revela “el afán por demostrar que andar a la vanguardia hace olvidar todo tipo de molestias”, una servidora -más proclive a la lengua española, que a las prendas de vestir- decidió empoderarse de este concepto al usar nada más y nada menos que... ¡una minifalda! Aunque muchas féminas se preguntarán qué tipo de desafío puede constituir el utilizar esta pieza que va por encima de las rodillas y que deja expuesta la mitad de los muslos -o tal vez la mitad de algo más carnoso y redondeado-, para una cuarentona de fisonomía común y corriente puede suponer todo un reto. Así que, no obstante a lo reservada que suele ser mi indumentaria, la palidez de mi piel -sin mencionar que me tocaron las piernas de Gasparín “El fantasma amistoso”- y mi guardarropa desprovisto de faldas y atiborrado de pantalones, me atreví a ponerme uno de mis contados vestidos para acompañar a mi prima aquel sábado de su cumpleaños. Ataviada con el minúsculo traje en cuestión y unas pantimedias de tonalidad carne -caiga quien caiga, y por más que me insistieron en que ya no se usan-, procedí a encaramarme en unos zapatos de “tres pisos” para lograr el outfit que mis colegas y amigas tanto me habían sugerido durante el paso del tiempo. El primero en reaccionar fue mi media naranja: “¡Fui, Fuiu!”, escuché a mis espaldas mientras trastabillaba hacia la puerta que me conduciría a la fiesta. Mientras, en el primer peldaño de la escalera del condominio donde resido, el sereno nocturno se divertía de lo lindo al verme bajar -cual zanquera debutantedel cuarto piso. —¡Qué sexy!— dijo a mi paso, en su español ininteligible. —¡¿Cómo?!— reaccioné airada—. ¡Lo único que me faltaba es que usted también opine sobre la dichosa falda! 80 1 mujer única 1 abril 2016
“GRACIAS A LA MODA OBTUVE MIS CINCO MINUTOS DE FAMA COMO LA ‘VERSIÓN BACHATA’ DE UN ‘ÁNGEL’ DE VICTORIA´S SECRET”.
—No, señola. Sexy quiele decil fuelte; bonita…— esgrimió Don Tino, en aras de aclarar la inaudita ‘traducción’ de su creole. —¡Menos mal! — respiré aliviada. No bien llegamos al restaurante capitaleño prendido en celebración, ni el arcoíris de globos de helio, ni la magnificencia hecha bizcocho, ni la multitud en éxtasis (etílico), lograron mitigar la sensación que desató el ingreso al lugar de mis pantorrillas al aire. —Buenas noches, señorita —saludó el camarero, sin percatarse de mi cara de sorpresa. —Gracias, caballero. —En seguida me volteé, ruborizada, hacia mi esposo—. Mi amor, ¿lo de ‘señorita’ habrá sido por la falda? Sin respuesta a mis preguntas y, como si de Sandra (la bailarina del Grupo Tambo en los años 80) se tratase, mi engomada prenda de vestir insistía en seguir subiéndose a cada paso que daba hacia
la concurrida mesa donde se realizaba el festejo. Los comentarios, tan variopintos como sus emisores, no se hicieron esperar: “¡Guauuuu!”, “¡Epaaaaa!”, “Deberías de usar vestiditos más a menudo”, “Muchacha, ¡coge sol en esas piernas!”, “¿Tú no crees que esa falda está muy corta para tu edad?”. Así que una vez sentada, con plena intención de evitar nuevas alusiones a mi total look, no volví a pararme -ni al baño- hasta la entonación del mandatorio “Celebro tu cumpleaños” y la colocación de rigor para la foto grupal. En ese preciso instante, y como para no olvidar que existe la ley de Murphy, un indeseado desliz en mis tacones y el incesante batallar contra el sube y baja de mi falda, lograron desequilibrar las 140 libras de mi anatomía al deslizarme bocabajo -cual bailarina de concurso de salsa- sobre varios metros a lo largo del piso. Un par de flashes fotográficos, múltiples rostros en tono de “¡Jijiji!” (risa contenida) y escasas manos en señal de “levantar a los caídos”, acompañaron a mi pose de “aterrizaje”, al mejor estilo Supergirl, y dieron paso a un masivo estallido de carcajadas. “Lo siento, Patricia, creo que te opaqué en tu cumpleaños”, fue mi salida salomónica al desenrollar mi falda y sentir que -gracias a la moda- obtuve mis cinco minutos de fama como la “versión bachata” de un ‘ángel’ de Victoria’s Secret.