Pdf lacasa 30

casa

La

Lacasa

|1

nĂşmero30 | marzo2016

RD$ 180.00

Lacasa

2|

Lacasa

|3

iloveLacasa número30 | marzo2016

Beatriz Bienzobas directora

Primavera en Lacasa

Lacasa Lacasa

22||

Llega la primavera y con ella las ganas de renovarse. Si quieres que la decoración de tu casa luzca acorde a la época que se avecina, necesitarás todas las ideas que sugerimos en nuestras páginas para decorar tu hogar. Y qué mejores conceptos que la armonía del Rosa Cuarzo y la serenidad del Azul Serenity escogidos por Pantone con la intención de encontrar un equilibrio entre calma y relax en tu decoración.

“Todos deseamos crear un balance donde haya más empatía, bienestar, tranquilidad y serenidad”, asegura esta compañía experta en color, así que la combinación de ambos -el cálido y envolvente rosa junto a la fresca tranquilidad del azulfuncionará como un antídoto a las tensiones y al estrés. O lo que es mejor, más que un color será un estado de ánimo. Dos propuestas perfectas para introducir en cualquier estancia, tanto a nivel de pequeños detalles como en formatos de mayores dimensiones, como paredes y mobiliario. Deja que tu casa respire primavera.

Directora Beatriz Bienzobas • Editora de Contenido Olga Agustín • Editora de Diseño de Revistas Norca Amézquita • Diseño Dalia Alcántara • Fotos Pedro Jaime Fernández • Publicidad Joseph Cabrera • Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Presidente Arturo Pellerano • Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano • Secretario Miguel Barletta • Vicepresidenta Comercial Angie Vega • Gerente Financiero Abel Flores • Gerente de Circulación Rafael Oviedo • Gerente de Producción Elius Gómez Dirección Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, R. D. Teléfono 809-476-7200 Fax 809-616-1520 Apdo. 20313

sondela | alprimavera 8 Foto de portada: HaroldLambertus

casa

La

enrosayazul6 |lasWHAMreclamansuespacio14| elABCdeladecoraciónprimaveral20 |floraciónpalaciega24| cocinasqueinspiran32 |10tipsdeecolimpieza34| elartedecombinartexturas36 |decaraaLaMarina48| reinvencióninteriorista52 |toqueneoyorquinoenelCaribe58| calidezcontemporánea64 |undiseñohoteleroenonda68| ¡adiseñarconflores!72

número30 | marzo2016

RD$ 180.00

Llano |refugio Veras42

| ¡bienvenida, primavera! 26

Lacasa

|3

ilovemail

Misivas con olor a lavanda Olga Agustín Editora oagustin@diariolibre.com

¡ABRAN PASO QUE LLEGARON LAS WAHM! Aunque así lo parezca, este nuevo con-

Lacasa

4|

cepto no se trata de un movimiento huelguista, ni mucho menos revolucionario, encierra algo más común y cotidiano de lo que aparenta: agrupa a aquellas madres que han decidido trabajar en casa (Working at Home Moms, como se les conoce en el idioma inglés).

Que las profesionales desarrollen, tales como negocios desde sus hogares responde a razones, como: disminuir gastos comerciales, evitar desplazamientos diarios y contar con horarios más flexibles, entre otras. Sin embargo, una de las motivaciones que encabezan esta modalidad -tan en boga hoy en día- la constituye la crianza de los hijos.

En ese sentido, resulta comprensible que las WAHM construyan una agenda de trabajo que encaje con las funciones permitidas, tomando en cuenta el uso combinado del tiempo y, sobre todo, del espacio. Por tanto, los diseñadores de interiores se concentran cada vez más en la composición de estancias estéticas y funcionales para que madres e hijos coexistan a la perfección en este tipo de escenarios.

A juicio de las especialistas dominicanas Karenny Güílamo y Carmen Ariza, a cargo de la firma de interiorismo Indoor Art & Design, las progenitoras más cibernéticas fluyen mejor en ambientes con tonalidades pasteles, formas orgánicas y toques de dorado; mientras que las de negocios lo hacen por medio a elementos de la naturaleza y a tonos más imponentes (como el negro y el azul). En tanto, a las chefs y organizadoras de eventos se les recomienda compartir sus tareas laborales con la de cuidar a los peques dentro de una estancia que ponga especial atención a los detalles y exhiba una paleta cromática neutral; y a las féminas dedicadas al arte se les insta a mezclar materiales y a usar colores primarios.

El título lo dice todo: ¡llegó la primavera! Y, junto con esta, también queremos que sigan arribando todas sus sugerencias para que la revista Lacasa continúe floreciendo. Para tales fines están los siguientes medios: lacasa@revistalacasa.com, Facebook/ revistalacasa.com e Instagram @revistalacasa reciclarte

casa

La

Texto y estilismo: Dis.KarennyGüílamo (info@indoor.com.do) | Fotografías: PedroJaimeFernández Locación (cuarto de baño): LaIbérica | Elementos decorativos: ZaraHomeRepúblicaDominicana

Un lavado de cara a tu baño Varía el aspecto de esta importante área del hogar con los estilos que caracterizaron al 2015 y que primarán en 2016, aunque con pequeñas modificaciones que recrearán grandes escenarios.

Lacasa

Lacasa

14|

|15

Inocente seducción. Colores pasteles y formas florales protagonizan la historia e invitan a implementar piezas más bohemias para dotar al baño de un romanticismo renovado.

El plata no pasará… Su trascendencia es atemporal, y su uso un acierto. Con tonalidades blancas, grises y, por qué no, doradas, se crea un ambiente glamoroso para el baño.

trasplantadas

Texto: InmaculadaTapia(EfeReportajes)| Fotografías: Shutterstock

Jardín… ¡365 días al año!

En un país donde reina la eterna primavera, siempre hay tiempo para que el césped y las flores se apoderen del jardín. He aquí algunos trucos para saber cómo hacerlo.

Lacasa

42|

La tierra hay que “moverLa”. El inicio de la primavera es el momento ideal para sembrar, pero antes hay que tener en cuenta que durante el año los residuos se acumulan en la superficie de la tierra y crean una barrera que dificulta el paso del agua y los nutrientes. ¿qué hacer? Airear la tierra, pues así conseguiremos que las nuevas semillas broten con fuerza.

4 5

1

EN LA REVISTA Lacasa encontrarás ideas muy creativas y todas las tendencias que debes tomar en cuenta para hacerlas posible.

Judas Cepeda, diseñador

Potencia eL crecimiento de tus PLantas. Lo mejor es emplear un abono de liberación lenta que irá soltando los nutrientes que tus plantas crezcan fuertes y sanas. aquí entre nos: Para evitar las plagas y enfermedades de las plantas lo recomendable es protegerlas, en los meses anteriores de pulgón y otros insectos, con insecticidas cada 15 días.

2 eL césPed. Según los expertos en jardinería, en esta época lo normal es que tu césped presente “calvas y desperfectos” producidos por la baja de la temperatura. ¿cómo recuPerarLo? Al eliminar las malas hierbas y el musgo, con un herbicida selectivo; al abonar el terreno y esparcir las semillas homogéneamente, cubriéndolas con una capa de mantillo o recebo; y al regar periódicamente y, de manera más intensa, la zona según avance la primavera.

número29 | diciembre2015

RD$ 180.00

Podar y PLantar. Los arbustos y setos aromáticos no dan tanto trabajo como las flores, pero también hay que cuidarlos, además gracias a ellos el jardín cobra un aspecto totalmente nuevo. toma nota: Las plantas de raíz desnuda solo deben trasplantarse cuando las hojas se han caído y la savia está parada; mientas, los árboles en maceta se pueden trasplantar en cualquier momento.

¡LLegó eL momento de sembrar!

Si tienes jardín, lo mejor es plantar césped y ahora es el momento idóneo. No lo dejes pasar. Conseguirás añadir frescor a tu vivienda cuando lo riegues… recomendaciones… Elegir un lugar soleado. Como los veranos son muy cálidos, opta por semillas resistentes al calor y, si el jardín está a la sombra, selecciona una variedad de césped específica.

3

no oLvides… Eliminar del terreno piedras y raíces, y después aplicar un herbicida total; labrar la tierra añadiendo sustrato de plantación y un estimulador de raíces, mezclarlo todo y rastrillar antes de sembrar. ¿tras La siembra? No dejes de cubrir las semillas con recebo y, si dispones de rolo, pásalo por encima para compactar la tierra; finalmente, presta especial atención al riego ¡Es fundamental!

Lacasa

|43

6

GRACIAS A NUESTROS AMIGOS de la revista Lacasa por elegir uno de nuestros espacios para llevar a cabo el tema titulado “Un lavado de cara a tu baño” (edición número 29).

HOY PUEDE SER UN DÍA PERFECTO para hojear las cosas

Equipo de La Ibérica

bonitas que trae el nuevo año a través de la revista Lacasa (como las propuestas de cuartos de baño que salieron en la sección “reciclarte” de la edición número 29).

¡INCREÍBLES LAS TENDENCIAS de pasarela interior

Karenny Guílamo y Carmen Ariza, diseñadoras

ME ENCANTARÍA que publicasen un tema de consejos prácticos sobre cómo quitar manchas en el hogar, pero utilizando productos ecoamigables.

Ramón Bautista, lector

que trae consigo la vigesimonovena publicación de la revista Lacasa!

Madeleine Grenade, diseñadora de interiores

Para suscribirte, llama al teléfono 809-476-1814 ext. 3347 al 49, en Sto. Dgo.; y al 1-809-200-8171, desde el interior (sin cargos).

Lacasa

|5

tendenciascolores

Texto: InmaculadaTapia | Fotografías: Shutterstock

Primavera en rosa

y azul

Pantone, la firma que marca el color predominante en la decoración, se puso ‘dulce’ y designó como tonalidades de 2016 –y sobre todo de esta temporada- el azul serenidad y el rosa cuarzo.

El rosa cuarzo inunda

Lacasa

Foto: EFE

6|

nuestro hogar en una suerte de compromiso con el relax y los tonos suaves, sin ser almibarados. Con esta elección se busca un antídoto a la tensión del día a día al manifestar la calidez del rosa con un estilo “romántico y sofisticado al mismo tiempo”.

Esta muestra de un tono dulce, que entremezcla el rosa palo y el pastel, nos invita a reflexionar. Velas, vasos, tazas o manteles son algunas de las posibilidades donde se imprimen estos pigmentos que también pueden aparecer en dibujos geométricos o estampados; así como en lámparas de techo con cobertura en rosa y en alfombras de entrada con un toque kilim.

Foto: EFE

Colores que invitan a contar cuentos, a vivir historias y a buscar algo de fantasía El azul serenidad es un azul turquesa claro que evoca al color del cielo; un tono azul trascendente. Las tonalidades azules suelen ser habituales en los dormitorios, el lugar por excelencia para el descanso, donde reinan delicados edredones, cálidas sábanas y cojines de algodón o lino, para ofrecer más confort. Asimismo, paredes y azulejos son algunas de las posibilidades que ofrece este color, fácil de combinar e ideal para espacios como el cuarto de baño. Cojines, bicolor con lunares extragrandes, son algunas de las posibilidades que brindan los textiles; así como mesas auxiliares y papeles pintados en azul, son algunas de las posibilidades que ofrece esta opción en la decoración.

La Lacasa

|7

muebles,objetos,etc.

Texto: Dis.MaríaDurán | Fotografías: PedroJaimeFernández

Al son de la primavera

Esta estación llegó, y trajo consigo un estallido de color y movimiento.

Así que, ¡acompáñanos a conocer algunas propuestas locales para esta nueva temporada que “pone a tono” los rincones de nuestras casas!

¡Poder floral!

El motivo floral protagoniza esta temporada completa, así que utilízalo en estampados, cojines, alfombras o, incluso, en piezas mobiliarias.

Lacasa

8|

1. La vasija “Naturalia” de Fos Ceramiche es una pieza para los que buscan tonalidades neutras. ¿Qué esperas? ¡Encuéntrala en Altri Tempi! 2. Esta silla, sin duda, marcará la diferencia en cualquiera de los espacios de tu hogar. Consíguela en Home Gallery. 3. ¿Qué te parece estampar flores en tus paredes con el aplique “Daisy” de Home Gallery? ¡Atrévete!

4. ¡Flores a borbotones!

El cojín “Roma” de Missoni Home sí que sabe cómo darle la bienvenida a la primavera, búscalo en Altri Tempi. 5. Como a pedir de boca, esta vajilla de Roberto Cavalli está disponible en Altri Tempi. 6. Una vez te hagas acompañar de la mesa “Fenice”, ganadora del premio INOVO Awards, disponible en Altri Tempi, no podrás quitarle la mirada de encima. (Foto: Fuente externa).

3

1

2

4 5

6

A tono con la temporada

7

Esta primavera promete policromía; con pasteles sofisticados y relajantes, pero dotada de una paleta de brillos intensos. El Rose Quartz, Serenity, Peach Echo, Snorkel Blue, Buttercup, Limpet Shell, Lilac Gray, Fiesta, Iced Coffee y Green Flash, así lo confirman.

8 10

9

Lacasa

|9

13

7. Una especie de llamado a la serenidad y la tranquilidad es esta silla “Scoop High” de Tom Dixon (a la venta en Altri Tempi). 8. Diseñada por Cyan Design, la vasija “Chakra” es un elemento que puedes incorporar en cualquier rincón.

Disponible en Home Gallery. 9. Delicado y suave, así se presenta el degradado de la vasija “Ombre Rose” (en tonalidad Rose Quartz), que está a la venta en Zara Home.

Foto: Fuente externa. 10. Llévate un clásico a casa, como la silla Zig Zag diseñada por el maestro De Stilj Gerrit Rietveld en el tono Fiesta, que podrás encontrar en Spazio Di Casa. (Foto: Fuente externa). 11. El tono Iced Coffee dice “presente” en la butaca “Beverly” de Antonio Citterio para Bebe Italia. Ve por esta a Altri Tempi. 12. ¡Alegría a la mesa! ¿De qué modo? A través de la vajilla “La Siesta” de Hermès en el vibrante color Buttercup. 13. Bajo un contexto enérgico, el Snorkel Blue de la lámpara “Allure” se despliega en Calligaris. (Foto: Fuente externa).

12

11

muebles,objetos,etc.

Como un cuento de hadas…

Agrega toda la magia y el encanto que merecen tus espacios al combinar audazmente aquellas piezas que parecen salir de un cuento cargado de imaginación y fantasía.

14

15 16 Lacasa La

10|

17

18 19

14. He aquí la lámpara ideal para una sobremesa que parecería, con su original forma de conejo, transportarnos al mundo de “Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas”. La encuentras en Altri Tempi.

15. Esta mesa auxiliar, tocada por el Rey Midas, espera por ti en Altri Tempi. 16. Esta manzana “encantada” e ilustrada a mano, se encuentra disponible en Home Gallery.

17. Como si de un trono de la realeza se tratase, la butaca “Twins Fantasy No. 1”, de la marca Mr. Brown Cott, es una pieza única. (De Altri Tempi). 18. Bajo la firma Lladró, la encantadora figura “The Lover II” te espera en los anaqueles de Altri Tempi.

19. Un fulgurante ornamento, el “Spinae Gold”, de Fos Ceramiche, jugará el papel de antagonista dentro de nuestro cuento.

De estilo retro

Aquella tendencia hacia la moda orientada al pasado hace su reaparición al combinar colores, texturas y materiales. La clave para lograr este estilo es incorporar elementos inspirados en las líneas de las décadas del 50 y del 60.

20

23 24

21

20. ¡Una mesa a todo motor! Así es esta pieza mobiliaria “Chevrolet azul”, que dará el toque ideal a los ambientes de tu hogar y que se encuentra a la venta en Home Gallery. 21. Para manifestar tu gusto por otros tiempos puedes asirte a un artículo que vaya a tono, como este tocadiscos “Teac tn 300-r” (de Altri Tempi).

22. Un clásico de finales de la década del 50 es la butaca “Tulip” de Eero Saarinen, a la venta en Home Gallery. 23. Un ingenioso armario como este, que rememora décadas pasadas, puedes hallarlo en Home Gallery. 24. Agrega ese toque pop-art que tanto te gusta, con este cuadro (titulado “Coca Cola Pop”) disponible en Home Gallery. 25. Atrévete a utilizar piezas tan únicas como esta hielera azul y alegórica a una marca de refrescos, que puedes adquirir en Home Gallery.

22

25

Lacasa casa La

|11

muebles,objetos,etc.

Con un aire zen

Si eres de aquellos que procuran un remanso de paz que te permita descansar y reflexionar en el hogar, entonces este es tu estilo. Si bien podría jugar a tu favor para esta temporada, tampoco es menos cierto que te prodigará un espacio acogedor y placentero a mediano y largo plazo.

28

27 26

Lacasa

12| 29

30

31

26. ¿Te atreves a tomar un merecido descanso en este puff de cinta de mimbre “Tulipa”? No solo está fabricado para Gervasoni, sino que está perfectamente hecho a tu medida. A la venta en Casa Mobel. 27. ¡Perfecta para pasar una tarde tumbados al sol! Así es la silla Lounge “Sweet 27” para Gervasoni. De Casa Mobel. 28. Piezas como esta llenarán tu ambiente de serenidad. Búscala en Home Gallery. 29. Con un toque oriental y un estilo desenfadado, he aquí el puff en cinta de mimbre “Paloma” para Gervasoni (disponible en Casa Mobel). 30. Llévate a tu casa un delicado cojín, que te hará sentir como en las nubes; disponible en Spazio Di Casa. (Foto: Fuente externa). 31. Añade una dosis “verde” para mantener un contacto con la naturaleza, como con esta botella en base metálica.

Consigue este y otros artículos ecoamigables en Casa Mobel.

Lacasa

|13

reciclarte

Texto, coordinación y estilismo: IndoorArt&Design (www.indoor.com.do) | Fotografías: PedroJaimeFernández Agradecimientos: Euromobilia,Isa&KateBabyandKidsStoreyLU&BO

Las WAHM

reclaman su espacio Adquiere el look: Librero a la medida: Indoor Art & Design.

Silla: 1010 BINA- KUSCH+CO (disponible en Euromobilia).

Piezas decorativas: LU&BO. Taburete de acento: Indoor Art & Design.

Juguetes y decoración infantil: Isa&Kate Baby and Kids Store.

Lacasa

14|

Fashion blogger / Community manager

Si tu pasión es la moda, los blogs, las redes sociales…

Eres esa madre joven amante de las tendencias. Con tonalidades femeninas, una silueta estilizada y alguna que otra pizca de dorado, crearás tu espacio perfecto.

Las madres que trabajan en el hogar aumentan; en inglés les llaman: Working At Home Moms (WAHM).

Si eres una de ellas, crea tu rincón ideal de trabajo y el preferido por tu bebé.

Adquiere el look: Librero a la medida: Indoor Art & Design.

Silla: 3000 NJORD-KUSCH+CO (encu茅ntrala en Euromobilia).

Piezas decorativas: LU&BO. Taburete de acento: Indoor Art & Design Juguetes y decoraci贸n infantil: Isa&Kate Baby and Kids Store.

Lacasa

|15

Abogada / Mercad贸loga

Decidida y segura. Siempre con una particular forma de ver las cosas. Por tanto, los elementos de la naturaleza, con tonalidades imponentes como el negro y el azul, ser谩n el mejor reflejo de tu esencia.

reciclarte

Adquiere el look: Librero a la medida: Indoor Art & Design.

Silla: 8240 VOLPINOKUSCH+CO (de Euromobilia).

Piezas decorativas: LU&BO. Taburete de acento: Indoor Art & Design.

Juguetes y decoraci贸n infantil: Isa&Kate Baby and Kids Store.

Lacasa

16|

Chef / Event planner

Los eventos, el catering y la sutileza te apasionan. Pones especial atenci贸n a los detalles. As铆 que tu espacio debe ser creado con gentileza, romance y dedicaci贸n, con tonos neutrales como aliados para transmitir paz y amor.

Adquiere el look: Librero a la medida: Indoor Art & Design.

Silla: VEGETAL VITRA (a la venta en Euromobilia).

Piezas decorativas: LU&BO. Taburete de acento: Indoor Art & Design.

Juguetes y decoración infantil: Isa&Kate Baby and Kids Store.

Lacasa

|17

Diseñador / Arquitecto

Creadora de historias, amante del arte y con una visión orgánica del mundo. Para ti la creatividad es el núcleo de tu universo; la mezcla de materiales y la colocación de colores primarios, un acierto.

designlover

Texto y coordinación: Dis. ElinetteCarpio | Fotografías: PedroJaimeFernández

Stefano Cavoli “Siempre he tenido debilidad por lo geométrico” Mientras posa bajo un Gui Gómez,

La Lacasa casa

18|

el gerente general de S/Cavoli no puede ocultarlo: ‘‘En cuanto a gustos, ¡me encanta lo ecléctico!’’, revela. ¡Y se nota! Por eso, acudió a la galería de Gómez -una joven promesa dominicana caracterizada, entre otros talentos, por sus collages a base de recortes de dibujos técnicos inspirados en piezas mecánicas- para que personalizase una pieza de arte para él, que después bautizaron como: “Boomerang Pop Gold” (2014), con técnica en laca automotriz.

Hoy día, el también relacionador público, que cuenta con diez años de experiencia en el mercado de eventos y manejo de marcas, adora esta obra. De hecho, su fusión monocromática con una paleta de tonalidades brillantes y llenas de vida encierra un gran significado para Cavoli y no solo ocupa una de las principales paredes de su hogar, sino un lugar privilegiado en su corazón.

Stefano Cavoli acompañado por una de sus piezas favoritas. De la autoría del artista local Gui Gómez, la obra “Boomerang Pop Gold”, en ACM y laca automotriz (Santo Domingo, 2014); colección privada.

Obra: “Molten Disc Wall Art”.

Material: Resina.

Acabado: Latón caliente.

Medidas: 12”x 12”.

Disponible: ASR Design.

Obra: “No se nada de ti”.

Artista: Gianfranco Fini.

Técnica: Acrílico y pastel sobre canvas.

Medidas: 59”x 39”.

Disponible: Galería ASR Contemporáneo.

Obra: “En la lucha por sobrevivir”.

Artista: Rafael De Lemos.

Técnica: Mixta sobre canvas.

Medidas: 80”x 81”.

Disponible: Galería ASR Contemporáneo.

Arte contemporáneo

Obra: “De la serie canicas de la colección IV”.

Artista: Ruddy Taveras.

Técnica: Óleo sobre lino.

Medidas: 20”x 40”.

Disponible: Galería ASR Contemporáneo.

Obra: “Formas primarias”.

Artista: Fernando Varela.

Técnica: Óleo sobre canvas.

Medidas: 58”x 83”.

Disponible: Galería ASR Contemporáneo.

Tal y como afirma Nicolás Bourriaud, curador y ensayista francés, durante el 2016: “El arte nos enseña que todavía es posible cambiar nuestra realidad”.

Obra: “De la serie forma y vacío“.

Artista: Fernando Varela.

Técnica: Óleo sobre canvas.

Medidas: 42”x 66”.

Disponible: Galería ASR Contemporáneo.

La Lacasa casa

||19

Obra: “Mirándonos”.

Artista: Rafael Rodríguez.

Técnica: Mixta sobre lienzo.

Medidas: 60”x 60”.

Disponible: Arte San Ramón.

Obra: “Transferencia“.

Artista: Félix Sánchez.

Técnica: Acrílica, mixta sobre canvas.

Medidas: 87”x 57” Disponible: Galería ASR Contemporáneo.

conlas3B

Texto: Dis.PatriciaRomano (www.patriciaromanostudio.com) | Fotografías: Shutterstock

El abecé

de la decoración primaveral ¿Ideas prácticas y económicas para decorar tu hogar durante esta estación? Echa un vistazo aquí y… ¡manos a la obra!

casa LaLa casa

20| | 20

Hay muchas ideas para que tu hogar se torne único en esta temporada

Huerto a domicilio Como las gardenias y jazmines germinan de un modo excelente en el país, es ideal tomarlas en cuenta; mientras que las hierbas aromáticas de un pequeño huerto personal siempre serán una interesante opción para ser colocadas en el espacio de tu preferencia. ¡Adelante!

Lacasa

Flor aquí y Flor allá…

Ya que la época más templada del año pone a tu disposición una variedad de flores aromáticas y coloridas a tu disposición, arma arreglos que alegren y deleiten a todos en casa. Con apenas un par de ramilletes verás cómo tu hábitat no solo se llena de vida, sino que cada rincón se inunda de un delicioso aroma. ¡Inténtalo!

¡a raya!

Este formato geométrico es más que alegre y puede convertir una cama, un cojín o una cortina en un aditamento fantástico y original. Puedes elegir rayas horizontales o verticales, de miles de colores, de diversos tamaños y de variopintos grosores. Sin embargo, estas siempre lograrán el mismo objetivo: ¡la alegría de tu hogar!

|21

conlas3B

Dale coloriDo al Blanco Este tono representa pureza y armonía, y queda increíblemente bien cuando se combina con otras tonalidades. Así que, si tus paredes son blancas, aprovecha para decorar tu hogar con elementos bien coloridos y que resalten, tales como: jarrones, portarretratos, cuadros… En fin, ¡lo que se te ocurra!

Lacasa

22|

entre velas te veas Estos complementos también son una opción. De hecho, puedes llenar un recipiente con agua y, sobre esta, colocar flores y velas flotantes. A través de esta solución decorativa verás cómo se renueva mágicamente el ambiente, ya que las velas y las flores aportan una oferta cromática y aromática de agradecer.

Decora con frutas La primavera es una época sumamente fructífera, así que esta productividad no solo ha de ser aprovechada para el consumo humano, sino para la decoración con productos estacionales. Un cesto multicolor a base de frutas aportará dinamismo a cualquier mesa.

Limones, naranjas, mandarinas, guineos…

En un lindo recipiente de cristal estas combinaciones se convierten en un adorno comestible que emana frescura y alegría.

Lacasa

|23

luzenonda

Dis.AmayaDeJesúsyArq.KarinaDeLaRosa (luz.en.onda@gmail.com) Fotografías: Shutterstock

Floración

palaciega Con un toque oriental, de espectaculares tonalidades y exóticas morfologías, las lámparas turcas (a modo de apliques de pared, de techo, de pie o de mesa…) se suman a la luz y al color de esta temporada... ¡y florecen en casa!

Estas luminarias confieren el toque Lacasa Lacasa

24|| 24

artesanal y tradicional que caracteriza a la primavera, ya que son elaboradas a mano con metales bien forjados y pequeños cortes de vidrios que forman mosaicos semejantes a los de los vitrales de los más majestuosos ventanales. Su paleta cromática se basa en tonos que evocan el Mediterráneo, sabores y especias; así como en piedras preciosas mezcladas de forma armoniosa.

Lo grandioso de estas lámparas es que, cuando la luz atraviesa por sus cristales, sus hermosos reflejos te deleitan al proyectarse,

aportándole un aire mágico a tus espacios, tanto de día como de noche.

Si eres fanática del estilo vintage, esta es tu mejor opción. De hecho, puedes combinarla con tanta facilidad, que puede tornarse en el punto focal de un ambiente totalmente minimalista y contemporáneo al darle un dejo de calidez. ¿Tienes un espacio tan sobrio y varonil que no sabes cómo suavizarlo? ¡Nada mejor que una lámpara turca! Su forma redondeada y de puntas o tulipas, que rompe totalmente con la rigidez de cualquier espacio, sugiere

un motivo delicado y femenino que puede convertirse en el nuevo protagonista de cualquiera de las áreas.

De contar con un ambiente rústico, puedes sacarle buen provecho a este estilo de luces para recrear una decoración temática (en este caso, árabe). Así que, no busques más… ¡esta es tu solución!

Finalmente, si eres de aquellos que prefieren contar con un espacio -tipo bar- para compartir tragos o picaderas, estas luminarias te ayudarán a dotar a tu área de una onda chill out provista de fluidez y originalidad.

Como si de visitar Turquía sin sellos en el pasaporte se tratase, las míticas lámparas turcas dicen “presente” en la decoración de esta temporada.

La historia del vidrio turco, y por ende de sus archifamosas lámparas, se remite al siglo XI.

Lacasa

|25

decoadornos

Texto: Dis.MaríaGabrielaMendoza(www.mg.net.do) | Fotografías: PedroJaimeFernández

¡Bienvenida,

Con un aire romántico y vintage, esta tendencia (Flora de Zara Home) se suma a la onda imperante. (Fuente Externa).

primavera!

Esta época no solo trae consigo su propio encanto, sino una dosis de colores y estilos que nos permiten elegir una tendencia y sumergirnos en un concepto… ¡nuestro concepto!

Lacasa

26|

ROSÁCEO FLAMENCO

¡Que tus espacios cobren vida durante esta estación, con una vibrante fusión de tonos rosas y escarlatas!

“La primavera ha venido y nadie sabe cómo ha sido”, así dijo Machado, y se demuestra en este florero blanco (de Urbana) con ramas en un despliegue de cerezo en flor.

Modernos cojines que transitan entre el rosa luminoso y el rojo, como el inigualable plumaje de los flamencos.

(Disponibles en la tienda LU&BO).

Espejo en forma de rosa y con un acabado rústico (en rattán natural) que evoca la belleza primaveral en todo su esplendor. (De la tienda LU&BO).

Con patas firmes y esbeltas, que cuentan con el diseño de la tienda Telaio, la mesa Noa se presenta con un tope en tronco y una gracia irresistible. (Foto: Fuente Externa).

Floreros gigantes, con toques de madera (del tipo acacia) y con manchas coralinas y azuladas, dicen “presente” en Batavia.

Lacasa

|27

Este par de flamencos Yara Crane se presenta fulgurante y plateado, mientras despliega su elegancia en el showroom de la tienda Batavia.

Estampados abstractos, bajo el sello “custom made” de manos de Ana Cristina Ravelo, revelan lo variopinto de la época primaveral.

(De la tienda LU&BO).

Bañado de un rosado escarlata, este banco de exterior (de la tienda Charo Outdoor & Casual Living) desempeña un alegórico papel durante esta temporada.

A través de esta obra montada en acrílico, con una exótica flor rosada sobre fondo negro, se alude 100 % a la primavera.

Disponible en la tienda Urbana.

decoadornos

SAFARI SELVÁTICO

¿Deseas ir de expedición? Pues sumérgete en la profundidad de los cálidos matices de la Madre Selva.

Solo corres un peligro: ¡que te encante!

Luxor, de Zara Home, evoca la sofisticación y la decoración exuberante. (Fuente Externa).

La Lacasa

28| En Mezzati Home Decor puedes encontrar este tipo de piezas redondeadas y fabricadas a través de troncos compactados.

¿A tu rinconcito le hace falta algo verde? ¡He aquí la solución! Una minidiversidad de suculentas de manos de la tienda LU&BO.

Invita al Oriente a entrar en tu casa por medio de un espigado macetero de bambú en tonalidad verde olivo, que encontrarás en Mezzati Home Decor.

No puedes dejar de lado un par de briseros como este (de la tienda Urbana) para colocar en tu mesa. Disponibles en madera de bambú de tonos claros.

Este dúo de mesas nido con tope de tronco y patas blancas no solo representa el espíritu de la Madre Natura, sino que está al alcance en la tienda Urbana.

La lámpara ideal para hacer gala de este concepto está a la venta en Lux Gallery, y se presenta con formas orgánicas en láminas de madera natural. Érase una vez un cuadro donde se mostraban los protagonistas del arte moderno… Colorín colorado, este ‘cuento’ no se ha acabado, de hecho está en Urbana.

Lacasa Lacasa

Divertido otomán (de LU&BO) en forma de elefante en mimbre, que te permitirá sentarte sobre uno de los animales más grandes de la Tierra.

|29 |29 Cojines modernos que, a través de sus motivos, están más que dispuestos a transportarte a un ambiente selvático. (Disponibles en la tienda LU&BO).

Espejo rectangular de marco bordeado en soga que te hará sentir como en una aventura junto al mismísimo Indiana Jones.

Disponible en Urbana.

Con esta urna y su ligera oxidación verde, que da un toque de añejamiento, estás listo para viajar en el tiempo e interesarte en la selva.

(De Charo Outdoor & Casual Living).

El verde, una de las tonalidades más representativas de este osado estilo ‘safari-selvático’ se pone de relieve con esta silla (a la venta en Altri Tempi).

decoadornos

NÍVEO MATIZ

Con cierto toque industrial y minimalista, la tendencia Nordic (de Zara Home), muestra neutralidad y naturalidad. (Fuente Externa).

¡Quédate con el blanco! Este tono es el aliado que nunca pasa de moda y que predomina sin importar la época. Regálale acentos de luz a tu espacio.

Lacasa

30|

Tarro Flux de formas geométricas y níveas tonalidades, que puede complementar cualquiera de tus espacios. (A la venta en la tienda LU&BO).

Rostros geométricos en cerámica, de cortes rectos y terminaciones brillantes, que contemplarás en todos los rincones de tu hogar. Disponibles en Batavia.

En Urbana encuentras especies animales, como un búho y un rinoceronte de cerámica blanca, que suman a su fragilidad depurados cortes geométricos.

En Charo Outdoor and Curves Living hallarás estos jarrones de considerables proporciones y deslumbrantes tonos blancos, con formas de polka dots y brazos en forma de elefante.

Pisapapel de cristal Amber (de Charo Outdoor & Casual Living), que nos sumerge en la ingravidez y cristalinidad propias de un universo límpido y puro.

Espejo de la tienda LU&BO, cuya morfología se presenta en fibra de vidrio y su pintura exhibe la técnica del envejecimiento en blanco.

Esta silla al estilo Luis XVI, laqueada y tapizada en blanco, aporta la dosis de elegancia y distinción que se deprende de esta tendencia. De LU&BO.

La Lacasa casa

||31 31 ¿Quieres conocer el significado de todas y cada una de las líneas de la vida?

Esta escultura en forma de mano de Batavia parece indicarlas en detalle.

Pizarra que muestra un aire shabby chic para ese rincón que necesita adquirir algo más que un nombre propio. La encuentras en la tienda LU&BO.

Silla de líneas rectas, piel blanca con costura entrelazada y estructura en acero inoxidable, que puedes encontrar en Mezzati Home Decor.

Un elegante busto escultórico que representa a una dama de época hará las delicias de cualquier hogar que la ostente. Disponible en la tienda LU&BO.

Es un hecho que escribir tus notas ya no será un problema, sino un verdadero deleite. ¿Las responsables? Estas pizarras disponibles en la tienda Urbana.

espaciosicónicos

Texto: Dis.GénesisPeñayDis.AngieUreña (www.designholicdr.tumblr.com) Fotografías: FuenteExterna

Cocinas que inspiran Aunque es la única área de tu hogar a la que odias o amas con todo tu ser, ante una remodelación siempre quieres que luzca impecable. ¿Cómo encariñarte más de esta?

Con piezas de diseño que nos cautivan a todos.

Durante el 2016 las cocinas modernas se caracterizan tanto por la pureza y simplicidad de su estilo, como por su elegancia y sencillez. Así que, este año, ¡aduéñate de tu espacio y enfócate al máximo en su funcionalidad!

La Lacasa casa

32|

Una colección vintage de cerámica (como la Pride of Place, de T&G Woodware) hará que tu cocina luzca adorable.

La compañía italiana Alessi presenta, a través de Michael Graves, su icónica tetera “9093”; ahora, mezclando los metales con las tonalidades pasteles.

Tonos del año, los nuevos Reyes Algunos de los elementos característicos que veremos durante los meses venideros son los tonos y materiales neutros, así como aquellos objetos que por su durabilidad y morfología aportan luminosidad al espacio. Las tonalidades que protagonizan esta temporada son las blancas y grises, combinadas con las que dictamina el Instituto Pantone del Color para el 2016: el rosa cuarzo y el azul serenidad.

La Lacasa casa

Creado por Alessandro Mendini, el sacacorchos anna G. es otro icono del diseño que le imprime un toque de dinamismo a cualquier rincón de tu cocina.

|33

Los acabados metálicos y en cristal cobran fuerza en los electrodomésticos.

Como ejemplo está el Juicer, del diseñador Philippe starck, para la marca alessi.

“Todo es diseño, ¡todo!”, Paul Rand

Marcas con piezas reconocidas como iconos del diseño desde inicios del siglo XX, también se suman a la presentación de sus nuevas colecciones en los tonos del año.

ilovegreen Texto: Dis.PaolaTineo(www.paolatineo.com) | Fotografías: Shutterstock

Actualmente la calidad

2 1 3

Lacasa

34|

4

del aire de nuestros hogares y oficinas se ha deteriorado con el uso excesivo de químicos, tales como: productos de limpieza, pinturas, lacas, disolventes y fragancias artificiales, entre otros.

Muchas de las sustancias que los componen, principalmente aquellas cuya función es eliminar manchas o proporcionar brillo, son ricas en carbono y pueden transformarse en compuestos orgánicos volátiles que causan desde problemas respiratorios (rinitis alérgica y asma), hasta dolores estomacales e intestinales, comezón en la piel, cefalea y resequedad de garganta y nariz.

1. Mancha de tinta (de lapicero o marcador): Si es reciente, límpiala con agua fría y, si ya se ha secado, calienta un poco de leche para sumergir la zona manchada. Verás cómo se tiñe el líquido con el color de la tinta. Introduce, nuevamente, en otro recipiente con leche caliente. Deja reposar y lava con detergente.

2. Mancha de café y chocolate: Cuando la mancha es de chocolate coloca inmediatamente en agua con detergente, y deja reposar. En caso de que la mancha todavía se vea, pon un poco de agua oxigenada. En manchas de café, aplica vinagre blanco y verás cómo se disuelve. Si la tela es muy delicada, diluye el vinagre en un poco de agua fría.

10 tips de limpieza

ecoamigable Al asear tu hogar deja atrás los productos tóxicos e inflamables, y da la bienvenida a soluciones caseras que no solo te permitirán disfrutar de un espacio impecable, sino de un significativo ahorro para tu bolsillo.

5

3. Mancha de vino: Utiliza soda amarga sobre la mancha fresca de vino, hará reacción y la eliminará inmediatamente.

4. Mancha de sangre: Lo ideal es colocar la tela en agua fría. En caso de que la mancha todavía permanezca y se trate de una superficie difícil de introducir en el agua, se puede colocar agua oxigenada sobre la mancha y ¡verás cómo se produce la magia!

5. Mancha de grasa: Coloca talco inmediatamente (de no tener a mano, utiliza sal o fécula de maíz), retira el exceso con una servilleta y deja reposar; este se encargará de absorber la grasa. Luego lava con un poco de vinagre blanco y bicarbonato.

Estos productos químicos, aparte de afectar de una manera u otra la salud, no solo impactan al medioambiente durante su producción, sino cuando sus envases son desechados. En el caso de los productos que vienen en aerosol, desprenden sustancias con neurotoxinas que contaminan los interiores y exteriores; no olvidemos que muchos de estos son inflamables.

Asimismo, al ser tan fuertes, pueden dañar las superficies o telas donde son aplicadas. Finalmente, recuerda remover la mancha lo antes posible y nunca estregarla, ya que contribuye a su absorción.

6. Mancha de tomate, humedad, frutas: Tanto el vinagre blanco con bicarbonato de sodio, como el limón con bicarbonato, se constituyen en un par de soluciones maravillosas.

7

6 9

8

7. Goma de mascar adherida: Las alfombras y sofás se ven expuestos a que los pequeños de la casa dejen sus gomas de mascar por doquier como recuerdo. Coloca la tela que tiene la goma de mascar en el congelador, cuando ya esté dura remueve con un cuchillo.

8. Muebles de piel a reacondicionar: Necesitan grasa para mantenerse en buen estado. ¿Solución? Aceite de oliva. Colócalo en tu mano y frota la superficie, luego pasa un paño y deja que la superficie la absorba. ¡Quedarán como nuevos!

9. Muebles o puertas de madera a brillar: Mezcla un poco de aceite de oliva con vinagre de vino; toma un paño de limpiar que no deje pelusas, aplica y frota la superficie. Para los rayones, no muy profundos, usa vaselina. Las superficies víctimas de vasos o tazas se combaten con un paño absorbente para quitar el exceso de humedad, algunas personas recomiendan un corcho, que habrá de actuar por unos minutos.

10. Decorativos de metal a limpiar: A la hora de limpiar la plata utiliza pasta de dientes para brillarla; toma un paño, aplica un poco de pasta y frota la superficie. Para el bronce y el cobre, toma limón, córtalo por la mitad, coloca sal marina y procede a frotar con un cepillo de dientes.

10

Mientras más fresca sea la mancha, más fácil será removerla. Así que no la restriegues, ya que solo lograrás que penetre más; aspírala en caso de que sea necesario.

Lacasa

|35

espaciosvirtuales

Texto: Arq.CarolinaGarcía (www.arquitec3d.com) Fotografías: Shutterstock

El arte

de combinar texturas

Lacasa

36|

Si eres amante de las telas, estas recomendaciones te van a encantar. Así que, aprovecha todo lo que tengas a mano y redecora creativamente a través de retazos con bolitas, cojines de flores, alfombras de rayas, muebles de cuadritos… ¡Y crea un ambiente único!

Primer paso: ¡Elige tu color base!

Antes que nada, debes estar clara de cuál es el color base de tu preferencia. De hecho, auxíliate de una carta de colores para crear la composición deseada y así podrás seleccionar el tono que más te guste. Si deseas un ambiente sobrio y tranquilo implementa una tonalidad base (blanca, amarilla, crema, beige y gris). Si eres una persona más romántica, decántate por las tonalidades rosas, lilas y pasteles. Por otro lado, si te inclinas por un poco de glamour, tanto el negro como el blanco se constituirán en tu opción ideal. Para los más sofisticados los colores metálicos (plateados, dorados y bronces) romperán dinámicamente con cualquier esquema. Sin embargo, si eres más divertido, los colores primarios (rojo, amarillo y azul) te ayudarán a generar un ambiente totalmente diferente.

Segundo paso: Aprende a combinar los tonos Si ya tienes en la mira un color base, elige dos tonalidades adicionales para crear la composición soñada; en ese sentido, continúa usando la carta de colores para orientarte. Si te gusta una tonalidad, combínala con dos tonos más suaves o más vibrantes, pero dentro de la misma gama del color; asimismo, implementa una selección cromática análoga (aproximada al color base de tu elección). Si eres una persona más atrevida puedes utilizar los colores complementarios, o sea, aquellos que son opuestos a los que están en la carta de colores. Cabe destacar que los colores que generan contrastes son ideales para crear combinaciones; así que, por medio a tu color base, ve probando hasta llegar a los colores que más te gusten.

Tercer paso: Selecciona la textura deseada No debes usar más de tres texturas para que se pueda entender el diseño. Trata de que todo se vea proporcional y homogéneo. Una forma inteligente de usar texturas es implementar figuras abstractas y geométricas (puntos, cuadros y líneas); combínalas. En el caso de las flores, inspírate en la naturaleza y usa el color como protagonista al incluir telas con diseños parecidos. Puedes utilizar tus diseños de forma temática sin que estén literalmente expuestos; por ejemplo, si usas rojo y verde obtienes la esencia navideña, pero también lo logras con telas a cuadros y motivos de Santa Claus, renos o nieve. Otra forma de romper esquemas es usar texturas al tacto que sean diferentes.

Juega con telas suaves y gruesas… En fin, ¡déjate llevar por tu imaginación!

Lacasa

|37

espaciosvirtuales Todo lo que debes saber…

Lacasa Lacasa

38| 38|

Tras combinar tonalidades y texturas, atrévete a romper el esquema a golpe de color o con telas lisas o de atrevidos diseños.

• Las combinaciones en blanco, gris o crema siempre son útiles para mitigar la intensidad cromática.

• Con muchos cojines de diferentes texturas, utiliza uno predominante liso para generar contrastes.

• Si tus paredes son blancas puedes comprar cuadros o posters con colores brillantes y hacerlos parte de tu decoración.

• Trata de que las texturas en el caso de los cojines tengan el mismo tamaño en los dibujos, para que todos se vean armoniosos y no compitan entre sí.

• Si vas a forrar tus cojines con telas que tengan letras, confirma que los cierres estén derechos a la hora de cerrar el cojín para que se pueda leer el texto.

• Una forma de crear un espacio divertido es crear composiciones de textos con tus cojines.

• Si tu presupuesto es bajo solo tienes que virar los forros de tus cojines y cortinas. ¡Te sorprenderá el cambio que puedes lograr en un par de segundos!

• Las telas suaves son ideales para los espacios y muebles donde los invitados entran en contacto.

• Los colores claros hacen que tus espacios se vean más grandes, y las telas en jean contribuyen a rejuvenecerlos.

• Si te encuentras en un área con poca iluminación, usa el color amarillo como inspiración para crear la sensación de luz y calidez.

• El tono negro es muy elegante, pero debes usarlo con respeto. Puedes hacer que tus detalles en negro resalten en lugares puntuales.

• Usa la luz como parte de tus diseños. Si tienes bombillos, lámparas o mangueras que cambien de colores, úsalas en áreas de tonalidades blancas.

• Puedes elegir temas para tu diseño, tales como: pasión-amor, vintage, amor al chocolate o la década de los 70 y los 80. Esto te ayudará mucho.

• Si tienes mascotas o niños haz que su área se considere especial. Usa un cojín o silla llamativa para crear tu área favorita.

Lacasa

|39

invitad@s

Coordinación: OlgaAgustín (oagustin@diariolibre.com) | Fotografías: FuenteExterna

Villa Palmera y su apartamento modelo

Bellaterra Cerámicas presenta espacio

Con un cóctel, celebrado en este proyecto de Piantini, su presidente Jaime Vidal y el arquitecto Felipe Rangel presentaron el área social y el apartamento modelo de este proyecto residencial. Rangel logró conferir un juego de colores, texturas, acabados de calidad, confort y elegancia a cada espacio.

Los ejecutivos de Bellaterra Cerámicas inauguraron su segunda tienda, con un concepto fresco, urbano e industrial, que está ubicada en la Avenida 27 de Febrero. El desarrollo y trayectoria de Bellaterra se remonta al 2006 y sus instalaciones eran un furgón de 40 pies.

Doralba de Ankrom, Steven Ankrom, Rosa Rodríguez y Alberto Bonetti.

Blue Beach Punta Cana, un nuevo proyecto Lacasa

40| Yudelka Checo, Felipe Rangel, Andrea Vasiliou y Jaime Vidal.

Este complejo de apartamentos de lujo, enclavado en Cabeza de Toro, fue dado a conocer al público. Son 12 edificios, con 108 apartamentos distribuidos en 24 mil metros cuadrados y 120 metros lineales de playa; junto a piscina, fitness studio, yoga deck, área de juego y club de playa.

La Ibérica realiza conversatorio Con la participación de las expertas en diseño de interiores Laura Subero y Lorena Jiménez, directoras de la firma Decorfiles, La Ibérica (empresa especializada en complementos y accesorios para el baño y la cocina), llevó a cabo un conversatorio donde dio a conocer cuáles son las tendencias en diseño para espacios exteriores, tales como las terrazas.

Euromobilia inaugura showroom Esta franquicia internacional abrió un nuevo espacio de exhibición, a fin de presentar sus líneas de mobiliarios para oficinas y residencias. Esta corporación cuenta con el apoyo de firmas, tales como: Vitra, Allsteel, Humanscale, HON, Viking, Arrital y Snaidero, entre otras.

Miguel Nicolás Sanz, Fanny Sanz y Edwin Cáceres.

Sandra Ehlert, Francisco Peña y Candy Lara.

Candy Lara lanza libro de decoración

El hotel Expo Oslo exhibe piezas que se encuentran en el showroom dominicano.

Esta modelo y exreina de belleza ofreció un cóctel en Tui Life Style, junto a la interiorista Sandra Ehlert, luego de lanzar su libro ‘Home

by Candy Lara’, donde habla de las anécdotas y vivencias que la llevaron a escribirlo, y que permitirán que el lector decore su hogar con un estilo propio. Distribuye: Centro Cuesta Nacional (CCN).

Lina Gutiérrez, Laura Subero, Lorena Jiménez y Wendys Melo.

Lacasa

|41

portada

Texto: OlgaAgustín

| Fotografías: HaroldLambertus

La Lacasa casa

42|

Refugio

Llano-Veras La fotógrafa Claudia Veras nunca dudó -ni por un instante- de los mágicos amaneceres que le proporcionaría su segunda vivienda en Arroyo Frío (Constanza), ni de la serenidad y frescura que le representaría decorar en blanco y con ciertos toques de color a 2,000 metros sobre el nivel del mar.

Con gacebo techado, jacuzzi, terraza panorĂĄmica y una casita de madera para los niĂąos, esta residencia constancera exhibe piezas mobiliarias y ornamentales recicladas por sus propietarios y dispuestas a su manera en cada uno de los rincones.

Lacasa casa La

|43 |43

portada

Lacasa

44|

A 2,000 metros sobre el nivel del mar, estos 575 metros cuadrados de construcción son conocidos en las redes sociales como #MiRefugio y #RefugioLlanoVeras. Sus propietarios, la pareja de esposos conformada por Claudia Veras y Héctor Llano, empezaron a erigirla en 2001 y 13 años después, tras varias remodelaciones, lograron la resultante de la que disfrutan hoy día: “Un lugar donde refugiarse del bullicio citadino y donde sentirse cómodo sin dejar de lado la sensación de estar en

el campo”. Con un recibidor, dos medias salas, una habitación, cocina, comedor, sala principal y balcón, en el primer piso; la habitación principal y dos secundarias, en el segundo; y otra sala y habitación, en el sótano, “madera”, “ladrillo”, “cristal” y “vegetación” son las claves de este interiorismo a cargo de la propia anfitriona, quien ama lo simple y tiene (ella es fotógrafa) un “ojo fotográfico” que le ayudó -sobremanera- a componer el diseño de cada área.

Lacasa

|45

El dise帽o de interiores de esta residencia de monta帽a estuvo a cargo de la pareja Llano-Veras y se bas贸 -principalmente- en el reciclaje, con pintura y tapizado incluidos, de reliquias familiares, tales como: el comedor de la suegra de Claudia y la televisi贸n de su abuelo, entre otras piezas que reinan en todo el hogar.

portada

A juicio de su propietaria Claudia Veras: “Queríamos que este fuese el lugar donde llegásemos y reviviese todos los momentos que hemos vivido juntos, pues la casa está llena de detalles de los viajes realizados en familia. En pocas palabras, queríamos un lugar de paz y sosiego”.

Lacasa casa La

46 |

“Hace unos años sufrimos un incendio forestal que casi quema la casa. Sin embargo, hemos recuperado el verdor con la siembra de muchas tareas de pinos, ya que este proyecto nos permite olvidarnos del mundo y es el que más nos ha unido como familia”, Claudia Veras (www.claudiaveras.com).

En los diferentes espacios del Refugio Llano-Veras se aprecian desde platos recopilados por esta familia durante sus viajes a Capadocia, MĂŠxico, Praga, Budapest e Italia -de hecho, la meta de los anfitriones es llenar la pared destinada a estos objetos-, hasta caretas mexicanas, alemanas, china, dominicanas y austriacas. De igual modo, es frecuente avistar ciertas piezas recicladas y muchas plantas (como las suculentas, las preferidas de la propietaria).

Lacasa

|47

azulmarino

Texto: OlgaAgustín | Fotografías: PedroJaimeFernández

Lacasa casa La

48|| 48

Con un pergolado de madera, la puerta que da paso a la entrada de esta villa (ubicada en La Marina de Casa de Campo) fue confeccionada por Iberomuebles del Mar y facilita el ingreso de luz a lo interno de esta residencia veraniega. En cuanto a los tres niveles erigidos en esta infraestructura, diseñada por el arquitecto Gianfranco Fini, se encuentran las áreas de estar y una terraza -con jacuzzi y deck- que cuenta con inigualables vistas de exteriores.

Lacasa

|49

De cara a La Marina Con la implementación de un estilo decorativo casual -a base de materiales nobles, puertas blancas y paredes neutrales- en esta villa de Casa de Campo, las hermanas Ravelo (de LU&BO) volvieron a estampar su sello profesional.

Madera natural, ratán y mimbre se constituyeron en apenas algunas de las materias primas utilizadas por la firma interiorista LU&BO en esta residencia de tres niveles (ubicada en una zona surestana minada de muelles).

Mientras el ingeniero Carlos Frías se encargó de la remodelación estructural, e Iberomuebles del Mar de los trabajos en madera y ebanistería, las Ravelo procuraron que esta vivienda permitiese vacacionar a sus propietarios con cierto nivel de confort, estética y funcionalidad.

Durante los seis meses de composición en el diseño decorativo del proyecto residencial, las diseñadoras de interiores Natalia y Claudia Ravelo demostraron nuevamente que son reincidentes en algo: ¡dar rienda suelta a su creatividad!

azulmarino

La Lacasa casa

1

2

50|

3

4

5

1. Los mosaicos hidráulicos de Industrias Aguayo unifican las áreas de este hogar a través de sus pisos. 2. Diseñar este comedor fue un verdadero reto para la firma LU&BO, ya que tuvieron que propiciar estructuralmente la integración de la cocina y del desayunador. 3 y 5. La decoración de las habitaciones está concebida para que todas y cada una de estas se sientan como una verdadera suite con vista a La Marina de Casa de Campo. 4.

El medio baño fue remodelado por completo; en su composición impera el mármol y la rafia.

Lacasa

|51 Dos panderetas de madera separan al comedor de la sala. En esta última se destacan la presencia de tonalidades, tales como: el coral, la degradación de grises, el crema y una combinación de matices blanquiazules; así como el diseño de un mobiliario que, como en el resto de las estancias, fue diseñado y fabricado por LU&BO.

“Nuestro deseo al diseñar esta villa era tornarla agradable y accesible a través de sus piezas y tonalidades; un lugar donde todo el mundo pudiera compartir y sentarse libremente en cada sofá”

casasconestilo Texto: OlgaAgustín

| Fotografías: PedroJaimeFernández

Reinvención

interiorista

La Lacasa casa

52| Cuando aceptó encabezar este proyecto residencial capitaleño, el creativo interiorista Jorge Brown sintió la oportunidad de reformularse profesionalmente, de trabajar con nuevas técnicas y materias primas, y de salirse de su zona de confort.

Los protagonistas del diseño interiorista de este apartamento fueron los cuadros, ya que a juicio de Jorge Brown: “Un espacio sin arte no tiene vida”. Aquí priman, sobre todo, las obras del artista Lyle O. Reitzel.

Lacasa

|53

¿Título? El hogar soñado. ¿Estilo? Moderno-contemporáneo. ¿Argumento? La composición del hábitat ideal para una familia renuente a romper esquemas. ¿Protagonistas? Una pareja joven con un bebé, y otro en camino. Él, un hombre culto -amante de la música y el arte-; y ella, la esposa perfecta. ¿Director? El creativo interiorista Jorge Brown. ¿Lugar de ejecución? La Torre Logroval XVI, en Piantini.

Si piensas que esta introducción responde a la ficha técnica de algún filme postulado a los premios Oscar, no estás ni cerca. Sin embargo, para Mr. Brown Cott -ejecutor de este proyecto- representó mostrar otra faceta de su perfil profesional y diseñar “un apartamento extraordinario”, donde primase la modernidad y limpidez, aunque sus clientes mostrasen cierta resistencia al respecto.

No bien llegó al espacio por primera vez, dejó que este le hablase. Rápidamente, las ideas se agolparon en su mente. ¿Su reto? Comunicárselas a quienes le habían contratado y enamorarlos a través de estas.

Sin embargo, al plantearlas, Brown Cott descubrió que tendría que ejecutar un triple salto mortal, ya

que entre los planes de esta familia no estaban los de romper ningún tipo de esquema.

Implementar el dorado se tornó en un rotundo “¡No!” por parte de los anfitriones, y los colores vibrantes fueron objetados dentro de este hogar. A pesar de estas adversidades, el creativo afirma: “Como me encanta experimentar, descubrir nuevas combinaciones y mezclar texturas, sentí que pintaba un canva sin colores y que debía usar el dorado de una forma chic y que funcionase”. Por más que trató, estos aspectos de corte “innegociable” lo empujaron a buscar nuevas opciones, a reinventarse un poco y a insistir sobre el hecho de que un pequeño toque de dorado no “vendría nada mal”.

1

“Ser diseñador implica un poco de psicología para que el proyecto se torne más humano”, Jorge Brown, creativo interiorista.

3 Lacasa

54|

2 1. En la sala se destacan los muebles (diseñados, en su mayoría por la firma de diseño de Jorge Brown), donde se destaca -entre otros ornamentosuna mesa en hueso. 2. Este espacio es un nicho arquitectónico que cobró protagonismo tanto a través del revestimiento en mármol negro en los paramentos, como de las obras de arte y de un par de sillas (de la colección “I came to break hearts” a cargo del propio Brown). 3 y 4. Tanto en el vestíbulo como en este baño de visitas predomina -como en el resto de los espacios- el uso de tonalidades claras, de madera (natural y laminada), de detalles plateados y de mármol (en blanco y negro).

4

En la imagen superior se muestra el comedor, que se constituye en una de las estancias más importantes de este proyecto, ya que Brown Cott mezcló un boiserie clásico en blanco con algunas piezas ornamentales de avanzada. De su lado, la mesa de mármol impone junto al espejo principal que se torna en una especie de obra de arte. Debajo se aprecia el estudio, donde el diseño del audio fue minuciosamente trabajado para que el cliente pudiera escuchar opera sin mayor dificultad; además, el diseño limpio y geométrico, aparte de los nichos que se aprecian a lo ancho de la estancia, encierra piezas con historia.

Lacasa Lacasa

55 ||55

casasconestilo

A través de esta área de terraza, la firma de Mr. Brown Cott se hizo sentir firmemente con el eclecticismo que le caracteriza. Es un espacio a triple altura, con todo el mobiliario hecho a la medida (por la empresa del creativo interiorista) y vibrantes colores acompañados de curiosas piezas de diseñador.

Lacasa

56|

Lacasa

|57

azulmarino Texto: OlgaAgustín

|Fotografías: PedroJaimeFernández

Un toque neoyorquino Lacasa

58|

Lacasa

58|

en medio del Caribe En el proyecto Aquamarina Cap Cana, este apartamento de 350 metros cuadrados se convirtió en la segunda vivienda de una familia norteamericana gracias a la ejecución trópicovanguardista del Estudio de la Nava Arquitectura & Interiorismo.

Como antesala de la playa de Juanillo, esta terraza se caracteriza por un mobiliario de sala exterior (de la línea Janus et Cie) y por piezas (de Ilumel) que exhiben no solo una paleta cromática en grises cálidos, cremas, beige y fondos coralinos (en las telas de Tissage), sino una acabada confección (a manos de Entretelas).

Lacasa

|59

Lacasa

|59

azulmarino

Lacasa

60|

1 2

3

1. El comedor interior presenta una mesa de la firma Artefacto, mientras las sillas que la rodean están forradas en piel y la lámpara de diseño que la preside está construida en hierro forjado. Como fondo de marco, se aprecia la escena fotográfica de unos bambúes con tonos refrescantes y se rodea de un acabado decorativo en un estuco de tonalidad perlada. 2. En calidad de vestíbulo interior y como zona de paso, las piezas ornamentales y mobiliarias (de Ilumel) y el papel decorativo (de Tissage) marcan las directrices de lo que sigue primando una vez se ingresa al resto de áreas del apartamento. 3.

Este comedor exterior (de la línea Janus et Cie), con proyección estructural de retícula de madera, está acompañado por techos de sheetrock que generan fosas perimetrales de las que se desprende un espectro lumínico en Led.

Lacasa

|61 Recubiertas en placas de piedra coralina, las paredes de la sala envuelven al conjunto y responden no solo a los espectros lumínicos dispuestos en este proyecto por Spectro Lighting para el Estudio de la Nava Arquitectura & Interiorismo, sino a la parte de acabados (telas y papeles decorativas) a cargo de la empresa Tissage.

Como esta sería su quinta experiencia trabajando para este cuarteto estadounidense, la diseñadora arquitectónica Mariel Pimentel lo tenía claro desde el principio: el espacio caribeño en cuestión no solo fungiría como segunda residencia vacacional, sino que evocaría un ambiente neoyorquino sin apenas pasar por Migración.

“Debíamos implementar un concepto moderno, racional y funcional, para obtener el look cosmopolita deseado dentro de este apartamento de cara al mar”, afirma la copropietaria del Estudio de la Nava Arquitectura & Interiorismo, quien junto al arquitecto e interiorista español, Jon de la Nava, exhibe una amplia carpeta de proyectos nacionales e internacionales.

Dentro del listado de necesidades de sus clientes, Pimentel estaba consciente de que los anfitriones precisarían de áreas sociales, donde el bar se constituiría en un importante enclave de reuniones.

En cuanto a la selección de la paleta cromática,

esta familia se inclinaría por los grises cálidos, cremas, beige y fondos coralinos, con una diversidad de tonalidades, donde los toques metalizados se constituirían en parte esencial del marco de diseño implementado por esta firma de diseño y arquitectura.

Con un apartamento dotado de vestíbulo interior y exterior, sala, comedor, cocina, terraza, tres habitaciones con baños privados, baño de visita y área de lavado, la diseñadora de interiores a cargo no solo viajaría a Miami para una exhaustiva selección del mobiliario, sino que diseñaría a la medida algunos complementos (como la alfombra, la lámpara del comedor, los muebles del dormitorio y los paneles metálicos utilizados como paños de cortinas en la sala, por solo mencionar algunos).

En este caso, a la quinta también fue la cumplida. ¿La muestra? Una cena de celebración inaugural donde no solo confluirían amigos y familiares de los dueños, sino todo el equipo de El Estudio de la Nava Arquitectura & Interiorismo.

azulmarino

Lacasa

62|

Para el área del bar, el Estudio de la Nava Arquitectura & Interiorismo dispuso una composición orgánica y curvilínea que permite el disfrute de los clientes y la integración del conjunto espacial. De igual modo, algunos espejos y una iluminación espectral permiten visualizar el mar aun de espaldas, y forman parte de este diseño con un corte futurista.

Lacasa

|63

En el área de las habitaciones, esta firma de arquitectura e interiorismo creó espacios con acabados metalizados y ajustados a las necesidades y deseos de los anfitriones. Cabe destacar que los empapelados (de Tissage) generan texturas y referentes inusuales dentro de la típica casa playera.

“En el mobiliario se hizo hincapié en la comodidad y el disfrute del espacio de la sala. Además, como marco de las ventanas se construyeron paneles de cortinas metálicas en tonos dorados, ya que los grises y los matices metálicos forman parte esencial de este proyecto”, Dis. Mariel Pimentel.

casasconestilo

Texto: OlgaAgustín | Fotografías: PedroJaimeFernández

Calidez

contemporánea

La Lacasa casa

64 64||

Destaca, sobremanera, una paleta cifrada en tonos blancos, grises y beige, porque no cansan a la vista y son cálidos; además, resaltan el piso, complementan los tejidos y contrastan con la vista exterior.

Sorpresas de color, como el aparador escarlata y la mesa de nogal con bordes al natural; así como cuadros de Cristina Iturrioz, aportan dinamismo y vida en casi todas las áreas del apartamento.

El arquitecto Rafael J. Pérez Peguero delimita claramente cada estancia a través del mobiliario y de las alfombras; como en el caso de esta sala demarcada por el librero y los sofás dispuestos en forma de “U”, y por la alfombra turca hecha a mano en una tonalidad verdiazul.

El mobiliario de este proyecto residencial es contemporáneo, pero de materiales tradicionales. Esta implementación evoca lo mejor de dos mundos: la estética depurada y limpidez de lo vanguardista versus la calidez y durabilidad de lo tradicional.

Al diseñar este apartamento modelo del proyecto Kuadra Residences (en Piantini), el arquitecto Rafael J. Pérez Peguero, representante de la firma Distrito, decidió crear una familia imaginaria que -en un futuro cercano- hará suyo este espacio con todo y muebles incluidos.

“Un espacio que respire”, “Tonos neutros con pinceladas de otros más vivos”, “Áreas diáfanas”, “Complementariedad tanto en el lenguaje como en la comunicación visual de las estancias”, suelen ser los estandartes de trabajo de Rafael J. Pérez Peguero, arquitecto y diseñador de mobiliario que representa la firma Distrito desde el 2014; y por supuesto, la ejecución interiorista de este apartamento modelo de 400 metros cuadrados no ha sido la excepción.

Junto a la colaboración de otros miembros del equipo de Distrito, tales como: Chantal Parra y Bernardo López en la parte arquitectónica; y Carmen Pastor, Sarah Isa y Ángela Ávila, en la de diseño de interiores, Pérez Peguero fue capaz de impregnar “un estilo completamente contemporáneo, con acentos más tradicionales o rústicos” a este espacio ideado para una familia imaginaria hasta que el área de Ventas de Kuadra Residences demuestre lo contrario.

La Lacasa casa

|65

casasconestilo A pesar de que este proyecto de Kuadra Residences, conformado por dos torres que se unen por un puente en el último nivel, llegó tipo canva a manos del equipo de profesionales de la firma Distrito, hoy día se exhibe como el hogar ideal de una familia -imaginariaconformada por una pareja de esposos, dos niñas y un adolescente, que podrían coleccionar arte, disfrutar del lujo y compartir la casa con sus allegados.

La Lacasa casa

66|

“En este proyecto rige una línea depurada sin rayar en la austeridad”, Arq. Rafael J. Pérez Peguero.

Practicidad en cuanto al mantenimiento del mobiliario, con sofás desenfundables; así como una conexión directa con el exterior a través de puertas corredizas que unen la sala y el resto de la casa con la terraza y la vista a la ciudad, son características que predominan en esta composición de diseño.

Lacasa

|67

livingoffice

Texto: OlgaAgustín | Fotografías: CortesíadeCICOM

Las imágenes de esta página corresponden, al igual que la siguiente, a algunas de las instalaciones del Hotel V Samaná.

Lacasa

68|

Hoteles V Collection, un diseño en onda

Concebidos primordialmente para un público adulto, los hoteles V Samaná (en Las Terrenas) y V Heavens (en Puerto Plata) fueron diseñados de acuerdo a “una experiencia elevada del concepto todo incluido”.

Tras el inicio de sus operaciones en diciembre de 2015, V Collection (perteneciente a la cadena Viva Wyndham Resorts), con los hoteles V Samaná y V Heavens como pilares de su portafolio, recibe principalmente a “viajeros modernos que buscan vivir experiencias fuera de lo común”.

En ese sentido, V Samaná combina una decoración ecléctica, con un estilo simple y elegante que busca un ambiente vibrante y relajado; mientras que, V Heavens exhibe una composición moderna que fusiona piezas y colores bajo un estilo contemporáneo.

V SAMANÁ

El diseño interiorista del hotel V Samaná, a cargo de Samir Saab (de Prohotel International), Sissy Bermúdez y William Velazco, exhibe una onda “elegante y efervescente”, donde a juicio de sus artífices- se cumple a cabalidad la frase: “La sencillez al extremo se convierte en elegancia”.

En efecto, desde la llegada a este lugar (en Bahía de Cosón, Las Terrenas), se aprecia que las áreas se integran armoniosamente con la naturaleza y que el lobby ofrece una vista directa hacia el mar. Por otra parte, la selección del mobiliario fue diseñado en exclusiva para este proyecto, con la inclusión de muebles locales y un giro de comodidad y confort para los huéspedes.

Asimismo, el arte étnico coexiste con un estilo minimalista y, al mismo tiempo, con acentos naturales, tales como: soga, madera y troncos. En cuanto a los colores, una paleta neutra con toques tropicales le confiere, tanto a las 144 habitaciones como al resto de las estancias, un amplio sentido de relajación.

Lacasa

|69

livingoffice Fotografías de varios de las estancias del Hotel V Heavens.

Lacasa

70|

V HEAVENS

Con una decoración moderna, una localización geográfica que se remite a Playa Dorada (Puerto Plata) y 184 habitaciones en su haber, el hotel V Heavens combina piezas y colores con un estilo de contemporaneidad ideal para la versatilidad de sus visitantes.

De hecho, la arquitecta e interiorista Marina Silverio (de CStudio), a cargo de la composición del diseño, se concentró en dos aspectos fundamentales: “Estética y, sobre todo, funcionalidad”.

Cada espacio diseñado exhibe una diversa paleta cromática (blancos, cremas, naranjas, corales y grises, en diferentes tonalidades y degradaciones), así como materiales naturales, que logran un aire de eclecticismo.

Además, para la disposición del mobiliario vanguardista y confortable que hoy impera, Silverio tomó en cuenta el diseño y la necesidad de cada espacio para el disfrute de todos y cada uno de los huéspedes.

Lacasa

|71

iloveit!

Texto: Arq.CarolinaGarcía(www.cademyrd.com) | Fotografías: Shutterstock

¡A diseñar con flores!

A esta altura del calendario, las flores se constituyen en la musa perfecta para inspirar tus creaciones.

Flores de periódico: Con hojas de periódico puedes diseñar plantas y flores de diferentes tamaños. Auxíliate del matiz blanquinegro para dar un toque de glamour. Las hojas en color y las tiras cómicas aportan un dinamismo inusitado.

Lacasa

72| Flores de papel: Dale uso al papel origami para inspirarte. Si no cuentas con este, ¡no te detengas!

Podrás realizar tus creaciones con materiales que van desde el papel de regalo y los post-it, hasta las servilletas y las hojas de revista.

Flores secas: Aprovecha este tipo de flores para un popurrí.

Combina texturas, olores y colores; coloca todo en una bolsa de tela y átala con una cinta de color. Coloca el popurrí en un portarretratos y crea así un cuadro instantáneo.

Flores pintadas: Si te gusta el arte, puedes pintar tus propias flores; hacer cuadros; o pintar telas para redecorar cojines, camisetas, cortinas... Aplica tu patrón con flores abstractas y así obtendrás tu propio diseño.

Crea tu propio arreglo con periódico, papel, acuarelas...

Flores naturales: Regala un ramillete a tus seres queridos o colócalo en jarrones, tazas, copas…

De hecho, puedes acompañarlo de piezas recicladas y mantenerlo en agua limpia, para que siempre permanezca brillante y hermoso.

Flores dibujadas: Crea tus propias flores al dibujarlas en tus paredes y manteles; si te gusta el color, píntalas de tonos brillantes. Las manualidades a base de flores tridimensionales sirven para regalar o decorar tu hogar.

Lacasa

|73

Lacasa

74|