Pdf lacasa 29

casa

La

Lacasa

|1

nĂşmero29 | diciembre2015

RD$ 180.00

Lacasa

2|

Lacasa

|3

iloveLacasa

número29 | diciembre2015

Beatriz Bienzobas directora

añonuevo, | Esos pequeños detalles casanueva20 No es cuestión de presupuesto sino de

Lacasa Lacasa

2|| 2

imaginación. Redecorar una casa tiene su arte y para que aciertes no tienes más que sumergirte en nuestras páginas.

Es posible que sientas que tu casa es siempre la misma, a veces aburre y cansa ver año tras año los mismos muebles, los mismos colores, los mismos objetos... Si este es tu caso, no te preocupes, los pequeños detalles marcan la diferencia. Por eso encontrarás una edición llena de ideas para renovar la casa sin gastar mucho dinero: incorporando un nuevo objeto, dejándote influenciar por la nueva paleta cromática de Pantone o dando paso a piezas más funcionales. Solo necesitas ponerle corazón para conseguir resultados de profesional. Apreciarás los nuevos detalles y sentirás que tu casa ha cambiado.

Directora Beatriz Bienzobas • Editora de Contenido Olga Agustín • Editora de Diseño de Revistas Norca Amézquita • Diseño Dalia Alcántara • Fotos Pedro Jaime Fernández • Publicidad Joseph Cabrera • Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Presidente Arturo Pellerano • Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano • Secretario Miguel Barletta • Vicepresidenta Comercial Angie Vega • Gerente Financiero Abel Flores • Gerente de Circulación Rafael Oviedo • Gerente de Producción Elius Gómez Dirección Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, R. D. Teléfono 809-476-7200 Fax 809-616-1520 Apdo. 20313

Foto de portada: HaroldLambertus

casa

La

número29 | diciembre2015

RD$ 180.00

exótico |interiorismo contemporáneo33

mesas,apedirdeboca8 |eltop10dePantone10| loquevieneen2016…12 |unlavadodecaraatubaño14| unaño…¡deoro!24 |MaríaCabral,unadesignlover28| ¡’menudo’ interiorismoinfantil!30 |redecoraconnuevosobjetos36| en2016,¡lúceteconelcolor!38 |losEamesdictantendencias40| jardín…¡365díasalaño!42 |unbaño...¡relax!44| ¡acocinarsehadicho!46

|invitad@s48| cambioradicalenElParaíso60 |modernidadcontoqueretro64| LaMansión,sofisticaciónmarina70 |7ideasparareciclarunabotella74|

Lacasa

|3

Lacasa

4|

Lacasa

|5

ilovemail

El 2016 y su estampa

Olga Agustín

Queridos lectores, como todos los mensajes que nos envían a la revista Lacasa los apreciamos y atendemos con fino esmero, deseamos que en este 2016 continúen escribiéndonos a lacasa@revistalacasa.com y siguiéndonos a través de Facebook/revistalacasa.com e Instagram @revistalacasa

Editora oagustin@diariolibre.com

ORDENA TU ENTORNO Para este 2016 se esperan muchas cosas dentro

6|

enlamirilla Texto: OlgaAgustín | Fotografías: FuenteExterna

casa

La

Fiona West,

vicepresidenta de Pierre Frey en América De origen francés y residencia estadounidense, esta joven ejecutiva de negocios no solo ostenta un alto cargo en Pierre Frey Paris, sino que acaba de visitar el país por su particular interés en el mercado dominicano, cuya representación exclusiva ya está en manos de Telas de Francia.

Con 80 años de fundada y liderada por la tercera generación familiar, ¿cómo ha sobrevivido Pierre Frey Paris al embate del tiempo, como una de las compañías más emblemáticas de la decoración, la sofisticación y el

Lacasa

46|

Fotografía: KarlaKhouri | Locación: TelasdeFrancia

una colección de Braquenié inspirada en la época de Napoleón, con una gran carga de eclecticismo y una increíble combinación de estilos, colores y tejidos; y una colección de Boussac, con un espíritu más joven y divertido, que presenta tonalidades fuertes y telas tridimensionales, así como técnicas y materiales muy revolucionarios que vienen del mundo de la moda, como telas de calzado y de ropa deportiva.

Como vicepresidenta de la división en el continente americano, ¿piensas que los países tropicales deben regirse por texturas, colores y estampados establecidos en otras latitudes? Se puede acudir a esas inspiraciones, pero haciéndolo inteligentemente y respetando el lugar donde vas a implementarlas. Lo interesante es adaptarse a las tendencias sin perder de vista la idiosincrasia de cada país ni la personalidad de cada quien.

lujo francés? Pienso que las palabras claves han sido: creación, calidad y originalidad. Además, fabricamos nuestras propias telas y eso nos da una gran ventaja.

Lacasa

|47

El Marsala es el “Color del Año 2015”, según el Instituto Pantone, pero en un país de cara al mar es difícil de implementar… Para mí lo importante es que sepamos combinarlo sin que entre en contradicción con el entorno.

La marca Pierre Frey, complementada por las casas Braquenié, Fadini Borghi, Le Manach y Boussac, promueve más de 7,000 diseños y 5,000 colores, ¿cuáles son los más vendidos en esta época? Depende de qué región del

Por cierto, ¿qué tipo de telas recomiendas para los interiores caribeños y, de manera más específica, para los dominicanos? Aquellas con fibras naturales,

mundo se trate… En Francia, por ejemplo, la mercancía de la casa Braquenié es una de las preferidas, porque presenta un corte bastante tradicional, pero los estampados con follaje tropical de Pierre Frey, así como propuestas novedosas y diferentes, por ejemplo, también cuentan con gran acogida. En Norteamérica, vendemos todo tipo de texturas y colores, aunque allí hay cierta predilección por los tonos neutros y los materiales naturales.

así como con mucho color y textura.

“La tendencia apunta a la riqueza de texturas y colores, con nuevas técnicas que implementan materiales del mundo de la moda en el interiorismo”

El común de los mortales piensa que Pierre Frey Paris, una de las marcas de telas y tapices más refinadas del mundo, debe de ser inaccesible… ¿Mito o realidad? Mito, completamente.

Tenemos cosas desde muy ricas y elaboradas, hasta muy novedosas y extravagantes, pero todas manufacturadas bajo altos estándares de calidad y que pueden calificarse como verdaderas piezas de arte. Sin embargo, el grupo Pierre Frey tiene otras marcas, como Boussac, que están desarrollando

Para la colección Otoño-Invierno 2015, ¿qué propuestas textiles se tejen desde la Rue du Mail (tienda sede de Pierre Frey, en París)? Este año presentamos dos propuestas totalmente opuestas:

reciclarte

Texto y estilismo: Dis.KarennyGüílamo (info@indoor.com.do) | Fotografías: PedroJaimeFernández Mobiliario, elementos decorativos y locación: TiendaCharoDecoraciones

Un rincón para el

Arte

Lacasa

Lacasa

12|

|13

número28 | sept2015

RD$ 180.00

Paradójico, complejo y fantástico

Al fusionar pintura, literatura y un buen café, rodeado de tus objetos preferidos, enriquecerás tu espacio. (Pintura del dominicano Miguel Alcántara).

ME ENCANTA esta (la edición número 28) y todas las ediciones que ustedes publican… ¡Excelente!

¿Sugerente, suave y sofisticado?

Así se tornará el rincón favorito de tu hogar, gracias a esta obra del creativo criollo Lisander Jiménez y a los elementos decorativos que la rodean.

grifería” (correspondiente a la edición #28) quedaron espectaculares.

Erick Jiménez, lector

Milagros Sánchez, lectora

¡QUÉ TEMA TAN BUENO (se refiere al reportaje titulado “Fiona West, vicepresidenta de Pierre Frey en América”)!

Foto: Shutterstock

La Lacasa

del ámbito del diseño de interiores, la arquitectura, el arte y la decoración: una paleta cromática dictaminada por el Instituto Pantone del Color, que se inspira en los recursos naturales; una tendencia hacia la implementación de un mobiliario estético, pero práctico; y una iluminación basada en cintas led de colores, son solo alguna de estas.

Otras tendencias también apuntan a que el nuevo año traerá consigo elementos caracterizados por una explosión de color, una propensión a los materiales propios de la Madre Tierra, un guiño a los materiales transparentes y de efectos iridiscentes, y un coqueteo a los tonos azulados.

Asimismo uno de los aspectos reseñables, de cara a lo que será el 2016 en materia de interiorismo, es la inclinación a que la onda metálica (dorada, plateada y cobriza) prosiga como el rey Midas: convirtiendo en ‘oro’ todo lo que toca. Además, todo apunta a que la simplicidad y la funcionalidad seguirán apoderándose de las composiciones en el diseño interior de las habitaciones infantiles.

Sin embargo, de nada sirven estas recomendaciones si hemos de vivir en una tacita de oro y con nuestra vida de cabeza. Por tanto, aprovechemos el ‘borrón y cuenta nueva’ que nos ofrece el año venidero para ordenar nuestro entorno: nuestra relación familiar, nuestro acercamiento hacia los amigos, nuestra entrega en el ámbito laboral… En fin, ¡nuestra vida!

LES AGRADEZCO INFINITAMENTE la oportunidad

Karine Jacob, lectora

de dar a conocer a sus lectores mi colección Naturae (una serie de obras de arte a base de maceteros irregulares).

¡ESTÁ DIVINA esta edición

Massiel Mejía, arquitecta y paisajista

(vigesimoctava) de Lacasa! ¡Felicidades!

Grisel García, lectora

EL ARTÍCULO Y LA DIAGRAMACIÓN del tema “Los 10 mandamientos de una buena

Para suscribirte, llama al teléfono 809-476-1814 ext. 3347 al 49, en Sto. Dgo.; y al 1-809-200-8171, desde el interior (sin cargos).

Lacasa

|7

iloveit!

Texto: RevistaLacasa | Fotografías: Shutterstock

Mesas, a pedir de boca

Para esta época: funcionalidad, originalidad, deleite gastronómico y -por qué no- un toque avant-garde, te pondrán a tono con las tendencias. Para gustos, los colores… ¡y las ideas!

Lacasa

8|

Lacasa

|9

Sentarse a la mesa es todo un ritual; una sensación única que, a veces, pasa desapercibida.

Se trata del lugar de encuentro por excelencia, con familiares y amigos, donde se conversa y disfruta de ricos platos; por tal razón elegir la opción correcta tiene que ver con el ambiente que queramos imprimirle a nuestro hogar, pero fundamentalmente con la utilidad que queramos darle. Durante esta estación, no lo dudes: ¡elige cuál es la opción que mejor se adapta a tus gustos y costumbres!

tendenciascolores

Coordinación: OlgaAgustín | Fotografías: Shutterstock

El top 10 de

Pantone

Influenciados por el mundo del arte, los diseñadores del Instituto Pantone del Color se inspiran en los recursos naturales y contrastan el diseño urbano con la exuberancia de la vegetación circundante, para recrear la paleta cromática de la temporada Primavera-Verano 2016.

Lacasa La

10|

Rose Quartz Suave como el atardecer, como el rubor de unas mejillas y como una flor en ciernes, este tono transmite compasión y un sentido de compostura.

Buttercup Aunque la mayoría de las tonalidades de esta temporada sugieren la más absoluta de las relajaciones, este color revela la clara intención de transportar hacia un lugar más soleado y feliz.

Peach Echo Los amantes de la moda y el diseño y, en consecuencia, los consumidores, se enamoraron del naranja durante varias temporadas, por eso ahora viene este color en un matiz cálido y accesible.

Los diseñadores de esta propuesta son abanderados de las tonalidades vibrantes, pero a su vez no temen realizar combinaciones con las más clásicas y tradicionales.

Serenity Ligero, como el extenso cielo azul, con un efecto de calma y una sensación de alivio, esta tonalidad nos proporciona un increíble sentido de conexión natural con el espacio.

Snorkel Blue He aquí el tono azul marítimo, pero en un contexto más enérgico y feliz. Evoca vacaciones de relajación y una escapada, que implica además mucha actividad de ruptura en sus matices.

Fiesta Una proclamación de entusiasmo alienta esta exploración del espíritu, pero con un guiño acogedor. Un ardiente tono rojizo ofrece el contraste con relación al resto de tonos de la paleta.

Green Flash Un escape de la cotidianidad que se abre hacia el resto de la paleta de maneras inesperadas, pero casuales. La popularidad de este color brillante inspira innegablemente a todos los diseñadores.

El planteamiento del Instituto Pantone del Color impulsa estas tendencias para el 2016 y ayuda a tomar importantes decisiones atinentes a la paleta cromática.

Limpet Shell Un toque de aqua, que se inclina hacia el verde, refleja limpidez y definición. Sugerente de claridad y frescura, sus influencias modernas evocan una tranquilidad consciente y deliberada.

Lilac Gray Al igual que en cualquier temporada, siempre prima la necesidad de que los neutrales primen. En este caso, se destaca la sutileza del tono lila, que añade un toque distintivo a este clásico tono gris.

Iced Coffee Con su calidad natural y terrosa, así como con su suavidad y sutileza, esta tonalidad crea una base estable cuando se combina con el resto de la gama de colores imperantes en esta temporada.

Lacasa Lacasa

|11|11

loquevieneen2016

Texto: Dis.MadeleineA.Grenade (madeleinegrenade@gmail.com)| Fotografías: FuenteExterna Luca Nichetto creó las lámparas Alphabeta para la marca HEM. Vienen en ocho formas diferentes, con partes superior e inferior intercambiables, que dan la posibilidad de crear… ¡diez billones de combinaciones! Así que, ¡aquí sí hay de donde elegir!

A mayor funcionalidad,

más cómodo

Para el venidero año, he aquí una selección de algunos diseños que cambiarán la historia o, al menos, darán paso a una mayor funcionalidad a la hora de crear y elegir nuevas piezas para el hogar.

Siempre hemos escuchado: “El arte debe reflejar la rea-

Lacasa

12|

lidad de su tiempo” y, como el diseño estudia las necesidades del hombre y se combina con la estética, logra satisfacer esa necesidad.

Así que, como resultado de la crisis económica mundial y del agitado ritmo en que vivimos el día a día, un gran número de diseñadores y arquitectos apuestan por un diseño más funcional.

Las mesas de centro, ¿quiénes no le damos múltiples usos a este tipo de piezas? Para adornar ese espacio tan especial de tu hogar o para colocar bebidas y picaderas cuando recibes a tus invitados, precisamos contar con muebles de diversas alturas; en este caso el diseñador Mario Tsai pensó en estos detalles y diseñó un dos en uno.

Nendo (Oki Sato), ¡¿cómo no conocerlo?!

Fue uno de los diseñadores invitados por Maison&Objet 2015, celebrada en París.

Nendo reinterpreta la simple puerta de madera, pero a otra magnitud: incluye partes deslizables dentro de esta, que permiten desde ser abiertas a un tamaño infantil hasta aprovechar el espacio que está detrás. ¡Simplemente ingenioso!

Orla Reinolds, su nombre ya comienza escucharse en la escena internacional. Ha creado coloridas mesas y sillas que pueden ser guardadas dentro de la estructura de una biblioteca. ¿Te falta espacio en tu hogar? Para muestra, basta un botón: el almacenaje abordado desde otra perspectiva.

“Reconocer la necesidad es el primer requerimiento para el diseño”, Charles Eames

En diseño de interiores, tomamos como ejemplo la creación de una escalera funcional realizada por el estudio RA Projects, cuya intención era crear una escultura en medio de la estancia, pero sin perder la esencia de ser un objeto que sirve para subir (y bajar) a los pisos de un edificio o a un plano más elevado.

La Lacasa casa

|13

Para aquellos amantes de las plantas, Kristina Dam, arquitecta y también diseñadora escandinava, ha pensado en cómo tener un mobiliario con varias funciones, pero sin dejar de incluir la de macetero entre estas.

reciclarte

Texto y estilismo: Dis.KarennyGüílamo (info@indoor.com.do) | Fotografías: PedroJaimeFernández Locación (cuarto de baño): LaIbérica | Elementos decorativos: ZaraHomeRepúblicaDominicana

Un lavado de cara a tu baño Varía el aspecto de esta importante área del hogar con los estilos que caracterizaron al 2015 y que primarán en 2016, aunque con pequeñas modificaciones que recrearán grandes escenarios.

Lacasa

14|

El plata no pasará… Su trascendencia es atemporal, y su uso un acierto. Con tonalidades blancas, grises y, por qué no, doradas, se crea un ambiente glamoroso para el baño.

Lacasa

|15

Inocente seducción. Colores pasteles y formas florales protagonizan la historia e invitan a implementar piezas más bohemias para dotar al baño de un romanticismo renovado.

reciclarte

Lacasa

16|

Viaje a tierras nórdicas. A través de tonalidades neutras, tonos fríos, texturas cálidas y tejidos naturales, el estilo nórdico vuelve a sorprender, con un matiz relajado y ecuánime.

Lacasa

|17

Flores, flores y m谩s flores. Tonos intensos (rosados, rojos, corales, verdes y amarillos) recrean una atm贸sfera energizante e invitan a la diversi贸n, tal vez sin propon茅rselo.

reciclarte

La Lacasa

18|

Dentro del bosque tropical. Tonalidades verdes apagadas, tonos tierra y una imponente pasión botánica invitan a hacer una pausa y a respirar profundo; materiales y fibras naturales toman dominio de la escena.

Lacasa

|19

Convergencia dorada. La geometría se ha apoderado de los elementos de diseño y el dorado se ha afirmado como el mejor amigo de los espacios; así que, anota: contemporánea y chic, ¡la fusión perfecta!

muebles,objetos,etc.

Texto: Dis.MaríaDurán | Fotografías: PedroJaimeFernández

Año nuevo, casa nueva

¿Listo para renovar tu hogar con un toque moderno? Pues esto es justo lo que pretendemos mostrarte: las próximas tendencias que tocarán a tu puerta durante este 2016. ¡Toma nota!

3

Explosión de color

Declaración cromática audaz, aunque en pequeñas dosis, dada principalmente por accesorios, tales como: una silla o un sofá, mientras el ambiente circundante se mantiene suave y neutro.

Lacasa

20|

1

2

4

6

5

1. La silla “Sami”, de Calligaris, ¡sí que sabe cómo hacerse notar! 2. Mientras, la silla “Área 51”, también a la disposición en Calligaris, con un diseño moderno y formas redondeadas, le confiere ese toque único de color a nuestros espacios. 3. Añade un atractivo matiz a cada uno de tus rincones a través de “Cadmo”, en su versión más vibrante.

Consíguela en Spazio Di Casa. 4. La canasta de almacenaje “Dorian” es una opción práctica y alegre, a manos de Calligaris. 5. “Edito” será sin duda el sillón que encabezará cualquier estancia… ¡Ve y búscalo en Roche Bobois! (Foto: Fuente externa). 6. Para los amantes del confort y de las piezas divertidas, aquí está el sillón “Bubble” de Roche Bobois.

(Fuente externa).

De vuelta a Natura

Continúa el fuerte deseo de traer la naturaleza a nuestros hogares, por lo que se espera ver más materiales naturales, formas orgánicas y texturas propias de la Madre Tierra.

7

9

8

Lacasa

|21

10

7. No te pierdas de la compañía de estas aves talladas en madera, que te transportarán a la onda natural que andamos buscando. 8. Este singular escritorio de Calligaris, conocido como “Match”, enaltece las hermosas vetas propias de la madera. 9. Consigue esta singular mesa de apoyo en Calligaris. 10. La “Mangrove”, de Roche Bobois, es una excelente composición que combina lo moderno y lo natural. 11. Con un aire vanguardista y natural, he aquí la banqueta “T904P” de Spazio Di Casa. 12. Hermoso contraste el de la madera rústica y los arcos lúdicos de “Les Arc” (disponible en Arte San Ramón).

11

12

muebles,objetos,etc.

El arte de reflexionar

Para los entusiastas amantes de lo contemporáneo, los muebles y materiales modernos que van en esta tesitura son transparentes y de efectos iridiscentes para lograr un look fresco y jovial.

14 15 13

Lacasa

22|

16

17

18

19

13. Déjate envolver por la transparencia de la silla “Bloom”.

Disponible en Roche Bobois. 14.

Del diseñador Jan Philippi, estos jarrones tan singulares son el balance ideal entre lo clásico y lo moderno; encuéntralos en Calligaris. 15. “Stella”, una extraordinaria lámpara hecha a mano, encaja a la perfección en cualquier estancia. Búscala en Spazio Di Casa. 16. Sobre la mesa del comedor, este frutero de estilo moderno y de pulido acabado, que está en Calligaris, aporta el toque esperado. 17. Una opción como este jarrón “Ashley”, de Calligaris, no puede faltar en tu espacio. 18. Para los amantes de la lectura, la pieza “Fearless Prism Ocean” siempre te brindará una visión diferente y divertida. A la disposición en Arte San Ramón.

19. La silla “Sit”, de espaldar en aluminio pulido, engalanará tu hogar sin dudarlo dos veces.

Disponible en Spazio Di Casa.

Paleta azulada

El azul viene con fuerza este año. Por tanto, lo veremos en todas sus versiones, desde el royal, el índigo y el denim, hasta los tonos más suaves.

Consigue piezas audaces dentro de esta propuesta.

21 20

Lacasa Lacasa

||23 23 22 23 24

26

25

20. De manos del diseñador Jean Paul Gaultier, el cojín “Androgyne” es una opción atrevida que, sin dudas, marcará la diferencia. 21. Súmate a la onda retro con la licorera “Aqua”, de Arte San Ramón. 22. La silla “Claire”, con aires de tradición nórdica, se presenta en Calligaris en uno de sus tonos más favorecedores. 23. Nadie puede resistirse a un sofá como este (conocido como Nautil), inspirado en el mar. Está en tierra dentro de Roche Bobois. (Foto: Fuente externa). 24. Para dar pasos firmes, no puedes eludir la compañía de la alfombra “Art Blue”, a la venta en Roche Bobois. (Foto: Fuente externa). 25. Acompáñate en las noches de la lámpara “Cities” de Roche Bobois. (Foto: Fuente externa). 26. ¡Tienes que tenerlo en casa! El cojín “Couture” obra de Gaultier espera por ti en Roche Bobois. (Foto: Fuente externa).

espaciosvirtuales Texto: Arq.CarolinaGarcía (www.arquitec3D.com) Coordinación y fotografías: CarlosPérez (www.fonotografias.com)

Un año...¡de oro!

Como la onda metálica (dorada, plateada y cobriza) seguirá arrasando durante el 2016… ¡Súmate!

2 3

Lacasa

Fuente Externa

24|

1

5

Deslumbra con un punto focal dorado, como cualquiera de los que presenta esta propuesta, y procura que cuenten con una correcta iluminación para que proporciones el nivel protagónico deseado. (Fotos: 1. Ashley Furniture HomeStore, 2. Elements Muebles y Decoración, 3. Trellis, 4. Vitros y 5. Zara Home República Dominicana).

4

7

Fuente Ext erna

6

9 8 Si amas el cobrizo, crea esa atmósfera de fantasía en el hogar. Lo puedes usar en detalles de empapelados; en piezas metálicas, puños de las puertas y cerraduras; en tuberías, bañeras antiguas, extractores en cocina y adornos de cocinas… (Fotos: 6. Ashley Furniture HomeStore, 7. Trellis, 8. Nueva Dimensión Interiores, 9. Vitros y 10. Zara Home República Dominicana).

10

Las tonalidades metálicas, tanto brillantes como opacas, confieren mucha clase.

Impleméntalas en muebles, adornos, paredes, llavines... En fin, ¡en todos lados!

Si te gusta deslumbrar, los cojines forrados en este tono, con diferentes texturas y gamas, logran un aire chic que puede complementarse con el tono mostaza.

(Foto cortesía: Zara Home República Dominicana).

La Lacasa casa

|25 |25

espaciosvirtuales

11

12

13

Metales al cubo Si te gustan los espacios dramáticos rompe todos los esquemas al mezclar los tonos metálicos, y atrévete a crear una atmósfera hollywoodense. (Foto cortesía: Zara Home República Dominicana).

La Lacasa casa

26 26|| 14 15

Fuente Externa

16 Para los fanáticos de la plata, incorpórenlo en todos los rincones (llavines, electrodomésticos, adornos, marcos, mobiliarios...).

Este metal combinado con negro y blanco confiere un aire de contemporaneidad. (Fotos: 11.

Ashley Furniture HomeStore, 12 y 13. Elements Muebles y Decoración, 14 y 15. Nueva Dimensión Interiores y 16. Trellis).

• El orden cromático va como sigue: dorado, plateado y cobre; el primero debe presidir el espacio.

• Si vas a usar una pieza de metal, trata de que la iluminación no la enfoque directamente.

• Una escultura vertical en plateado y con una visual de 360 grados, siempre colma una estancia.

• Los blancos o cremas pueden resaltarse con los metales para una decoración no tan recargada.

• Aprovecha los adornos que tienes en casa y dales un poco de luz con tonos metálicos.

• ¿Amante de la naturaleza? Macetas en cobre es la mejor elección, combinan súper bien con el verde.

• Cuando uses telas metálicas, trata de que sean suaves al tacto; sobre todo, en cortinas y cojines.

• Recuerda: menos es más. La idea es tener puntos focales en un espacio y no cargarlos.

• En exteriores puedes implementar estos colores brillantes en las luces directas e indirectas.

• Juega con el cobre y el oro, con marchas verdosas, para recrear ambientes con matices rústicos y antiguos.

Lacasa

|27

designlover

Texto y coordinación: Dis. ElinetteCarpio | Fotografías: PedroJaimeFernández

María Cabral de González “Los elementos griegos pintados a mano revelan lo detallista que soy” Esta joven empresaria, propietaria Lacasa

28|

de Panderetta Bordados, no solo muestra una particular predilección por las piezas de diseño, sino que esta vez le abre las puertas de su hogar a la revista Lacasa para mostrar -con toda la simpatía que le caracteriza- cuál es su objeto favorito.

Se trata de una repisa de la firma John Rosselli.

Un mueble con un pronunciado estilo neoclásico que está totalmente hecho a la medida y pintado a mano por los artesanos de esta tienda neoyorquina. Sin dudas, se trata de “una pieza que prodiga paz y tranquilidad a la entrada de mi hogar”, comenta esta amante del diseño, quien también se confiesa como una absoluta aficionada de la “armonía” que despide esta antigüedad.

Entre las tendencias del 2016, en cuanto a repisas respecta, cabe destacar: la vintage, la romántica, la enmaderada y la floral.

María (“Fichy”) Cabral en

el recibidor de su casa, en Los Cacicazgos, junto con uno de sus objetos de diseño favorito: una repisa de la firma John Rosselli.

NOSTALGIA A FLOR DE PIEL

Rústica y con cierto dejo de nostalgia, esta pieza mobiliaria de la tienda Oliv Home Boutique posee una interesante técnica de color, así como contrastantes tiradores con brillo.

SEGÚN EL COLOR DEL CRISTAL CON QUE SE MIRA

Los elementos de cristal agregan un toque sofisticado y elegante a la vez, esta repisa de Casa Cuesta puede generar cambios innumerables en los ambientes en tu hogar.

TOCA MADERA

De madera, este soporte de Casa Cuesta con un toque antique y de simple morfología, es ideal para espacios más simples y reducidos.

Soportes de estilo

De la tienda Oliv Home Boutique, este brillante estante aporta un toque dinámico, con una amplia capacidad de almacenamiento, que lo convierte en una pieza de suma utilidad.

Ocho opciones de estos muebles auxiliares que, en sus diferentes versiones y presentes en varias tiendas locales, no solo sirven de soporte en las áreas sociales, sino que las personalizan.

AQUELLAS PEQUEÑAS COSAS…

DE FORMAS ORGÁNICAS Y SINUOSAS

VERDE, QUE TE QUIERO VERDE

Tonalidades, materiales, texturas y hasta detalles (como las tachuelas de esta pieza auxiliar de Casa Alegre) aportan carácter y personalidad a los espacios.

La tienda Casa Alegre ofrece este estante de madera, que remite con las líneas de su tope a un lenguaje corporal escénico y a los patrones de la naturaleza.

Lacasa Lacasa

||29 29

FINA ESTAMPA

Acabados pintados, detalles exactos y la posibilidad de personalizar tu rincón favorito, van de mano con esta repisa disponible en la tienda Oliv Home Boutique.

VIVO ECLECTISMO

Su tope de mármol sobre una pieza enmaderada, indica a todas luces que este mueble de la tienda Casa Alegre es ideal si buscas fusionar funcionalidad y elegancia.

conlas3B

Texto: Dis.PatriciaRomano

¡’Menudo’ interiorismo infantil!

Simplicidad y funcionalidad, he ahí las tendencias para las habitaciones infantiles de 2016.

La Lacasa casa

30|

Hasta los dos años escoge tonos suaves (pasteles), que creen ambientes de descanso para los consentidos de la casa; de dos a cinco, estimula su vitalidad con tonos brillantes y una base neutral; a partir de los seis, los personajes y símbolos infantiles cobran gran importancia (piratas, princesas, planetas, mapas, animales…), por lo que puedes optar por alguno de estos. (Interiorismo: Karenny Güílamo, Fotografía: Pedro Jaime Fernández).

“La combinación perfecta de espacio, colores, texturas y accesorios, sumada a una pequeña dosis de imaginación, puede lograr un dormitorio moderno y confortable”, Dis. Patricia Romano

Lacasa

La habitación de un infante debe de ser el lugar más seguro para este, por eso toma en cuenta las siguientes medidas: elige muebles fabricados con materiales no tóxicos y cantos redondeados, utiliza piezas que carezcan de elementos que se puedan desprender o desenroscar, e instala cierres de seguridad.

(Interiorismo: Massiel Santos, Fotografía: Gabriel Castillo).

Antes de la elección del color, lo más importante es el tipo de pintura.

Gracias a la tecnología de hoy día existen “pinturas sin riesgo”, o sea, lavables, de bajo olor, libres de plomo y mercurio, que permiten ser aplicadas en las habitaciones infantiles. (Interiorismo: Rafael Brea, Fotografía: Ricardo Piantini).

Las últimas tendencias en el diseño interior se basan en líneas limpias, colores neutros y formas geométricas que guían un estilo sencillo, mas no “aburrido” ni “uniforme”. No te olvides de una combinación perfecta del espacio, los colores, las telas, los accesorios y una pequeña dosis de imaginación. (Interiorismo: Karina Fabián, Fotografía: Carlos Pérez).

Los tejidos ecológicos con acabados hipoalergénicos protegen la delicada piel de los niños. El algodón natural siempre es una apuesta segura, aunque una composición de 65 % algodón y 35 % poliéster te asegura una base natural y un fácil planchado; evita que la ropa encoja y logra que el color tenga mayor resistencia al lavado. (Interiorismo: Mariel Asencio, Fotografía: Pedro Jaime Fernández).

|31

conlas3B

Lacasa

32|

Para que el niño aprenda a ordenar es imprescindible que cuente con un mobiliario adecuado, en el que todo esté pensado al detalle y responda a sus necesidades de almacenaje. Materiales didácticos, juguetes, libros, impresora… Todo debe contar con un sitio clasificado y con su letrero correspondiente. (Interiorismo: Patricia Romano, Fotografía: Fuente externa).

El objetivo general en el interiorismo es el uso de muebles multifuncionales que permitan aprovechar todo lo que se pueda incluir en un espacio libre, y con las habitaciones infantiles pasa lo mismo. Lo importante es no dejar de integrar: seguridad, color iluminación, tejidos y orden. (Interiorismo: Nefertiti García, Fotografía: Clao AdPhoto).

Aquí fueron conjugadas tonalidades y texturas dinámicas, a través de un blanco prelavado y de un menta laqueado, junto a la implementación de transparencias en acrílico que no recargan, pero que confieren un toque de elegancia al espacio.

(Interiorismo: Firma Pannello, Fotografía: Fuente externa).

La iluminación ha de estar acorde con la edad del pequeño: para recién nacidos, cálida y no muy fuerte en el techo; entre los dos y cuatro años, una habitación bien iluminada durante el día es fundamental; de cuatro años en adelante, será interesante colocar una lámpara en un determinado rincón de la habitación destinado a la lectura. (Interiorismo: Josefina Ramírez, de Craftty Designs; Fotografía: Pedro Jaime Fernández).

Lacasa

|33

luzenonda

Dis.AmayaDeJesúsyArq.KarinaDeLaRosa (luz.en.onda@gmail.com)

| Fotografías: FuenteExterna

Este nuevo año, ¡lúcete con el color!

Rojo, amarillo, verde, azul… ¿Qué mejor manera de empezar el 2016, que dándole un nuevo sentido a los espacios del hogar con la iluminación que merecen? Así que... ¡pilas!

1

Lacasa casa La La casa

34 34||

3 2

4

5 6

1. Si precisas un ambiente lleno de energía, positivismo y toma de decisiones, los tonos cálidos (como los amarillos, naranjas y rojos) son tu elección ideal. 2. Tonos fríos, tales como: los azules, verdes y violetas generan paz, espiritualidad y belleza.

Por tanto, si queremos resaltar estos aspectos, utilizaremos estos tonos de luces.

3. ¡Diviértete con color! Agrega cintas led en colores a espacios sociales y verás el cambio nocturno, de una forma fácil y económica. 4. ¡Dale calor a tus espacios!

Agrega iluminación cálida para hacer más acogedora la estancia. De hecho, si quieres un momento agradable en la cena, añade una luz que te invite (como el naranja). 5. ¿Niños hiperactivos? ¡Congélalos un rato! Ilumina el área de estudio con luz fría y conseguirás que se concentren mejor. 6. ¿Dos áreas en el mismo lugar? ¡Divídelas! Solo agrégale distintos colores.

Lacasa

|35

menosesmás Texto: RedacciónLacasa | Fotografías: FuenteExterna

Redecora con tan solo un objeto...

La Lacasa casa

36||

La iluminación es uno de los puntos que hay que tener en cuenta a la hora de redecorar tus espacios; por eso, es muy importante elegir el diseño de las lámparas y el tipo de luz que quieres conferirles. (La de la imagen, a la venta en Trellis).

Nada mejor para animar una estancia que las flores y las plantas. Si no queremos gastar todas las semanas en la compra de flores frescas, podemos optar por especies de interior y/o arreglos artificiales.

Si tus sofás presentan una tonalidad neutra, cambia tus cojines y prodígales telas atractivas (con motivos lisos o estampados), así como tamaños grandes o pequeños. ¡Lo importante es combinarlos con gracia! Además, un cambio en el color de las paredes también ofrece resultados inmediatos; si no queremos gastar tanto dinero pintemos solo una pared o recurramos al papel pintado, que está tan de moda.

Renovar tu hogar en cualquier época del año no debe convertirse en un dolor de cabeza. Así que, planifícate de cara a este 2016... ¡y sigue nuestros consejos al pie de la letra!

No hay que cambiar todos los objetos de una estancia para modificar su imagen. Coloca una pieza llamativa y dale un toque distintivo a ese rincón especial de tu casa, con simples detalles, tales como: un cuadro, una escultura o un aromatizador (como este de Trellis).

Los espejos son ideales para lograr que una pequeña estancia luzca más grande, solo hay que saber colocarlos estratégicamente... Todo es cuestión de tener buena imaginación.

En caso de que no te apetezca adquirir un mobiliario nuevo por completo, con tan solo agregarle una pieza (como esta, que está disponible en Trellis) puedes prodigar tranquilamente un ambiente remozado a tu entorno.

Sea cual sea el tipo de suelo del que disponga tu casa, las alfombras bien elegidas y colocadas dotan de un toque de color a la estancia y consiguen que esta luzca diferente.

Lacasa

|37

actualidad

Coordinación: OlgaAgustín | Fotografías: FuenteExterna

12 sillas intervenidas

La Lacasa casa

38 38||

Con la marca “Mr. Brown Cott” asentada sobre todas y cada una de estas piezas mobiliarias, la implementación de materiales de Tissage se hace evidente en la exposición “Chairs for Charity”, que originalmente fue dada a conocer en Design Center Marmotech y que hoy día se exhibe en Altri Tempi, donde se expende pro recaudación de fondos para la Fundación St. Jude.

Chair For Charity

Everybody Wants To Be With Me

Flirtez Avec Moi

Rubber Boy

French Revolution

Je Suis La Reine, Attachez-Moi

Je Suis Parfait

SunSex

Mechanic Affair

Miuccia

Modern Crush

Twins Fantasy No. 2

El balance en el diseño cuenta la historia de una forma silente.

Con esta apuesta local se apoya la educación artística.

Lacasa

|39

espaciosicónicos

Texto: Dis.GénesisPeñayDis.AngieUreña (designholicdr.tumblr.com) | Fotografías: FuenteExterna

Los diseños de los Eames

dictan tendencias El 2016 se proyecta cargado de tendencias que, perfectamente, pueden verse representadas en los diseños más icónicos de todos los tiempos: los de los creativos Ray and Charles Eames.

Lacasa

40|

La modernidad apela a muebles orgánicos, colores sutiles y materiales naturales que generan espacios más serenos. La tendencia natural sigue ganando terreno con la madera o sus imitaciones, así como con su combinación en resinas y pieles; aquí, se mezclan a la perfección.

La aplicación correcta de la paleta cromática en los diseños de los Eames, y en los ambientes abiertos o pequeños que los circundan, crean una sensación tanto de libertad como de amplitud.

Junto a la silla “Eames Elephant”, el gris cobra protagonismo a través de su combinación con tonalidades amarillas y mostazas, que estarán en pleno auge en la próxima temporada.

Una tendencia que cobra fuerza, y que se ve reflejada en estas sillas creadas por los Eames, es la de utilizar diferentes estilos de asientos en el comedor, para lograr un resultado más dinámico.

Con sus diseños, los Eames marcaron una época. Charles aportaba su punto de vista tecnológico, material y productivo; mientras que Ray imprimía una visión plástica, formal y humana.

La silla Eames Lounge, junto al otomán y a sus tonalidades intensas, brindan una sensación de riqueza y de serenidad; y combinan sus materiales con los tonos pasteles y las texturas diversas.

Los colores vibrantes no pasan de moda, veremos más de estos en esta temporada. Para muestra, un botón: el famoso perchero de los Eames.

La presencia nórdica se impone en estos asientos construidos tanto en madera como en plástico.

Lacasa

|41

trasplantadas

Texto: InmaculadaTapia(EfeReportajes)| Fotografías: Shutterstock

Jardín… ¡365 días al año!

En un país donde reina la eterna primavera, siempre hay tiempo para que el césped y las flores se apoderen del jardín. He aquí algunos trucos para saber cómo hacerlo.

Lacasa

42|

La tierra hay que “moverLa”. El inicio de la primavera es el momento ideal para sembrar, pero antes hay que tener en cuenta que durante el año los residuos se acumulan en la superficie de la tierra y crean una barrera que dificulta el paso del agua y los nutrientes. ¿qué hacer? Airear la tierra, pues así conseguiremos que las nuevas semillas broten con fuerza.

1

2 eL césped. Según los expertos en jardinería, en esta época lo normal es que tu césped presente “calvas y desperfectos” producidos por la baja de la temperatura. ¿cómo recuperarLo? Al eliminar las malas hierbas y el musgo, con un herbicida selectivo; al abonar el terreno y esparcir las semillas homogéneamente, cubriéndolas con una capa de mantillo o recebo; y al regar periódicamente y, de manera más intensa, la zona según avance la primavera.

¡LLegó eL momento de sembrar!

Si tienes jardín, lo mejor es plantar césped y ahora es el momento idóneo. No lo dejes pasar. Conseguirás añadir frescor a tu vivienda cuando lo riegues… recomendaciones… Elegir un lugar soleado. Como los veranos son muy cálidos, opta por semillas resistentes al calor y, si el jardín está a la sombra, selecciona una variedad de césped específica.

3

Podar y PlaNTar. Los arbustos y setos aromáticos no dan tanto trabajo como las flores, pero también hay que cuidarlos, además gracias a ellos el jardín cobra un aspecto totalmente nuevo.

Toma NoTa: Las plantas de raíz desnuda solo deben trasplantarse cuando las hojas se han caído y la savia está parada; mientas, los árboles en maceta se pueden trasplantar en cualquier momento.

4 5 PoTeNcia el crecimieNTo de Tus PlaNTas. Lo mejor es emplear un abono de liberación lenta que irá soltando los nutrientes que tus plantas crezcan fuertes y sanas. aquí eNTre Nos: Para evitar las plagas y enfermedades de las plantas lo recomendable es protegerlas, en los meses anteriores de pulgón y otros insectos, con insecticidas cada 15 días.

No olvides… Eliminar del terreno piedras y raíces, y después aplicar un herbicida total; labrar la tierra añadiendo sustrato de plantación y un estimulador de raíces, mezclarlo todo y rastrillar antes de sembrar. ¿Tras la siembra? No dejes de cubrir las semillas con recebo y, si dispones de rolo, pásalo por encima para compactar la tierra; finalmente, presta especial atención al riego ¡Es fundamental!

6

La Lacasa

|43

baños

Texto: RevistaLacasa | Fotografías: Shutterstock

Un diseño futurista en los muebles, que no solo envuelve la base, sino que delinea una morfología curveada, específicamente en forma de “C”, también es tendencia.

Lacasa

44|

¿Por qué no plantearse ducha y/o bañera? Una zona diáfana de la casa donde lo que se busca es la máxima comodidad, manteniendo el sentido práctico. (Foto: Leroy Merlin).

Un baño...¡relax!

Las bañeras invitan a la relajación y ahora presentan una decoración que va desde el minimalismo japonés, hasta el diseño de tonos y pavimentos más intensos, pero que no dejan de ser relajantes.

El material cerámico se presenta de gran dureza y solidez, con gran resistencia al impacto, pero más fino que las cerámicas tradicionales y con un color blanco diamante.

Una propuesta de líneas puras y simples, con perfiles ultrafinos, presenta todo en equilibrio de proporciones y volúmenes. Diseños redondeados y armónicos ocupan un lugar trascendental.

Las líneas puras combinan la tradición y la evolución; la sencillez y la elegancia; la geometría y la simetría.

Los tonos pasteles son ideales para esta zona del hogar; dosificadores, toalleros y accesorios dan color en esta área. En tanto, la grifería no se debe pasar por alto.

(Foto cortesía: Laufen).

Lacasa

|45

cocinas

Texto: InmaculadaTapia | Fotografías: FuenteExterna

4

¡A cocinar se ha dicho!

La gastronomía cobra vida a través de accesorios de cocina en más de una ocasión, pero ahora se traslada a taburetes, lámparas, wallpapers y otros elementos.

1 3

Lacasa

46|

El mundo de la gastronomía es fuente de inspiración para los profesionales del diseño.

8

2

6

7

5

1. De la marca Mustard, esta tabla de cortar no solo es de adorno, aunque emula la sangre, sino que sirve de agarre y fijación para permitir un corte de manera más segura. 2. La mesa en forma de manzana, de Isis Concepts, es capaz de infundir brillo y colorido a cualquier espacio a través de su tope compacto y laminado. 3. La diseñadora Nika Zupanc sorprende a cualquier comensal con su lámpara de techo de vidrio soplado en forma de doble cereza. 4. Una lata de sopas Campbell, uno de los divertidos e icónicos diseños de Andy Warhol, sirve como inspiración para diseñar un cubo de basura. 5. Diseños divertidos, coloridos y atrevidos, como el de este cojín, combinan a la perfección con hogares tradicionales y modernos. 6. PortobelloStreet.es innova cuando los taburetes se transforman en deliciosos y esponjosos macarons, casi reales, que inspiran a hincarles el diente.

(Foto: Efe Reportajes). 7. Elementos alusivos a la cocina, como la cubertería implementada en un reloj de pared, siempre hacen las veces en la decoración de esta importante zona de “humo y grasa”. 8.

Papeles pintados con motivos de frutas, como peras, manzanas o tomates, dan colorido a tus cocinas.

Hay diseños para comer y otros que dan ganas de comérselos. La gastronomía se traslada al mundo de la decoración con diseños atrevidos y coloridos, como en el caso de estas planchas protectoras para cocina con un diseño bucólico representado por un campo de amapolas.

Lacasa

|47

invitad@s

Coordinación: OlgaAgustín (oagustin@diariolibre.com) | Fotografías: FuenteExterna

Open house a cargo de Grupo Alfonso y Evolución Showroom

Acabados & Pinturas ahora en Bella Vista Ese sector capitalino fue seleccionado para la apertura de la novena sucursal de esta empresa de pinturas y productos afines. En esta inauguración se informó de su oferta de delivery para el expendio a domicilio a través la vía telefónica y con tarjeta de crédito.

La compañía de iluminación Evolución Showroom, junto a la empresa de diseño, arquitectura y construcción, Grupo Alfonso, llevaron a cabo una actividad donde presentaron al público sus productos y servicios, como parte de una alianza estratégica.

Carlos Mota, Lissette Polanco y Andrés Aybar.

El Estudio Store departe con Carlos Mota

La Lacasa casa

48| Sandy Pou, Miguel Ángel Fernández y Mirna Pimentel.

El Estudio Store ofreció una cena, en 504 Private Room, donde los profesionales relacionados con el interiorismo y la arquitectura tuvieron la oportunidad de compartir de cerca con el especialista venezolano en interiores, Carlos Mota.

Benjamín Piniella, Beatriz Benito y Paul Alfonso.

Caribbean Lighting organiza encuentro

JR & Co. celebra su quinto aniversario

Con un cóctel dirigido a ingenieros, arquitectos y decoradores, esta empresa que ofrece soluciones de sistemas de iluminación, presentó las instalaciones de su showroom, que presenta un concepto innovador y con tecnología interconectada.

Durante un coctel realizado por esta empresa especializada en el alquiler de mobiliario y de artículos de decoración, JR & Co. arribó a su quinto aniversario en el mercado dominicano, ocasión que aprovechó para presentar su nueva mercancía.

Zaida Sanz, Charo Gómez, Terisha Lluberes y Marcos Domínguez.

Diseñadoras presentan propuesta en tienda Charo Decoraciones

Abel Cruz, Vilma Matos y José Lora.

“Coreografía de un oasis”. Así se llama la propuesta de Terisha Lluberes y Zaida Sanz en Charo Decoraciones, donde cinco espacios muestran piezas creadas por ambas diseñadoras de interiores bajo la fabricación exclusiva de esta tienda.

Andrea Rubio Rivera, Ramón Hipólito Mejía y Janet Rivera.

Marmotech presenta lo nuevo de Brizo

Coffret en su segundo aniversario

Ejecutivos de Design Center Marmotech y de Delta Faucet Company dieron a conocer al público dominicano las nuevas colecciones de grifería de la marca Brizo: para la cocina, Articulated Artesso y Solna; y para el baño, Rook y Sotria.

Esta tienda de regalos y accesorios celebró su segundo año de vida, presentado originales artículos especiales para hacer obsequios. ¿Su ubicación? Plaza Cataluña, primer nivel; con valet parking.

Sobeida Minaya, Pedro Flores, Kaila Marcano y Alex Macías.

Anhelos by Kaila Marcano abre sus puertas

Ejecutivos de Marmotech y de Delta Faucet Company.

Este nuevo centro de alquileres, decoraciones y organización de eventos abrió sus puertas en el Mirador Sur. Durante el coctel de apertura se exhibieron diversas piezas decorativas, recién importadas en su mayoría, de espejos y cristales.

Los 12 nuevos salones de Meliá Caribe Tropical y The Level

Lacasa

|49 Clientas de visita en esta tienda de regalos y obsequios.

El nuevo Renaissance Sto. Dgo. Jaragua Hotel & Casino y su propuesta

Patricia Álvarez, sub-directora de ventas y mercadeo de los hoteles Meliá Caribe Tropical y The Level at Meliá Caribe Tropical, pone a la disposición los 2,000 metros cuadrados de espacio de sus instalaciones, destinados para eventos y divididos en 12 confortables salones.

El Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino invita al público a redescubrirlo, mediante una cita para cenar en el área de piscina, con el menú que ofrece su Sol Pool Restaurant “Gastronomía Alternativa” todos los sábados de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche.

El presidente Danilo Medina y Antonio Montanel.

Primer picazo del Hotel Excellence El Carmen

Una de las 12 salas de reuniones multifuncionales de estos hoteles.

Con una inversión superior a los 100 millones de dólares, este complejo hotelero de Excellence Group Luxury Hotels & Resorts inició la construcción de su nuevo proyecto solo para adultos, compuesto por 452 suites en la costa Este.

Germán de Oleo y Helen Núñez.

invitad@s BII y Servex Dominicana celebran Día del Arquitecto

ConstruWeekend en Cap Cana Durante tres días, representantes de la industria de la construcción de República Dominicana, tales como: ingenieros, arquitectos, desarrolladores y suplidores, se reunieron para llevar a cabo este evento y fortalecer la relación dentro de este sector económico.

Estas empresas compartieron con arquitectos, ingenieros, diseñadores de interiores y clientes, un conversatorio titulado “Tendencias globales en el diseño de interiores de oficinas en Latinoamérica y El Caribe” con motivo del Día del Arquitecto.

Sandra Ehlert en la Octava Bienal CIDI de Interiorismo, Diseño & Paisajismo 2015-2016.

La diseñadora Sandra Ehlert es reconocida internacionalmente Lacasa

50| Jean Antonio Haché, Gipsy Haché, Mercedes Fernández y Rafael Minaya.

La diseñadora de interiores Sandra Ehlert, autora de la obra “Artífice de sueños”, fue elegida por el Consejo Iberoamericano de Diseñadores de Interiores como merecedora de la Doble Medalla de Oro para la región del Caribe.

Máximo Bisonó y Mario Betances.

Darío Auto Paint presenta novedades

Caperucita Rosa celebra aniversario

Darío Auto Paint realizó un cóctel con la presencia de expertos internacionales, como Ruthann Hanlon y Todd Gatesy de PPG, quienes vinieron al país a presentar colores y tendencias para el próximo año en proyectos arquitectónicos y diseño de interiores.

A través de un open house, donde presentó su colección navideña Oh Deer, esta boutique de flores preservadas se inspiró en la emblemática figura de los venados y presentó tres líneas que abarcan desde flores y detalles contrastantes hasta ornamentos navideños.

Gabriela Diaz, Farid Attias y Yadira Castillo.

Sleep Center y su nueva línea de colchones

Rubén Rodríguez, Emilia Dilenia Almonte y Albert Kaminsky.

La tienda Sleep Center lanzó al mercado su nuevo colchón Beautyrest Black, durante un encuentro con clientes, relacionados y medios de comunicación, que se dieron cita en su recién remodelada tienda del primer nivel de Bella Vista Mall.

Renee Rood, Marcelle Namnum y Montserrat Casado.

Lacasa

|51

portada

Texto: OlgaAgustín | Fotografías: HaroldLambertus

Un interiorismo

exótico-contemporáneo Lacasa

52|

Para dotar de este estilo al pent-house de 630 metros cuadrados, situado en Naco, el diseñador de interiores Judas Cepeda implementó piezas dramáticas (figuras de animales, estampados contrastantes y colores vibrantes), así como la combinación del dorado y el plateado.

Este ambiente presenta una selección de accesorios decorativos, que va desde un jarrón que está a la par con las lámparas de techo, hasta una figura humana en posición fetal. Asimismo, la implementación de una mesa central -de grandes proporciones y formas geométricasrefleja la iluminación de las luminarias cenitales y aporta riqueza visual a la propuesta; mientras que los sofás de tonos neutros se ven resaltados con cojines en piel.

Lacasa

|53

portada

Lacasa

54|

“Manejar esta tendencia no es nada fácil, ya que se debe tener sumo cuidado al momento de combinar tantas texturas, formas, colores y elementos, para que el resultado final sea armonioso.

Hubo momentos en los que mi creatividad volaba alto, pero con el temor de que ese toque exótico no resultase ser de buen gusto; sin embargo, siempre confié en mi criterio profesional”, asegura tajantemente el propietario de la firma de interiorismo Cepeda Design.

Aparte de que los anfitriones -una familia conformada por una pareja de esposos con sus tres hijas- precisaban que los espacios fueran imponentes y que motivaran a disfrutar de cada rincón, también necesitaban contar con suficiente capacidad para sus usuarios, dado que siempre reciben a múltiples invitados.

Con cuatro dormitorios, cinco baños y medio, una sala de juegos, una sala principal, un comedor, un family room, un despacho y tres terrazas (una de estas con jacuzzi), este decimosegundo piso -con tres niveles de construcción- no solo fue dotado de ambientes exóticos que transmiten energía, sino de toques atrevidos que van desde los colores hasta las texturas empleadas.

Para este egresado de la Universidad APEC (Unapec), que también ha estudiado Diseño Comercial y Escaparatismo: “Este proyecto fue de mucho agrado para mí, ya que en el momento en que los clientes me contactaron estaba abrumado de trabajo y manejando múltiples proyectos de suma complejidad; de ese modo, era difícil inspirarse para dar inicio al proceso creativo que amerita toda ejecución”. Sin embargo, la suerte estaba de su lado cuando visitó una tienda donde se enamoró a primera vista de una butaca estampada, con un tejido inusual que mezclaba motivos florales, aviarios y de animal print.

Tras esa aparición, “Lo primero que dije fue: ‘¡Guau!’”, explica Judas Cepeda con un brillo de emoción en sus ojos. A partir de ahí… ¡eureka! Nació la inspiración. Los patrones que presentaba esa pieza mobiliaria guiaron todo el concepto de diseño, conjugando en un mismo ambiente: piezas decorativas cifradas en animales (gatos y aves), en motivos animal print (cojines y textiles), en figuras humanas (hombre en posición fetal), entre otras combinaciones poco usuales, pero en perfecta armonía… Lo demás ya es historia.

Lacasa

|55

El cuidado de los detalles es uno de los sellos distintivos del dise帽ador de interiores Judas Cepeda. Por eso, el mobiliario seleccionado es de corte contempor谩neo, con alto impacto visual, y se fusiona de una manera id贸nea con los revestimientos de los muros y con una adecuada iluminaci贸n.

portada La combinación cromática evoca un ambiente donde reinan los tonos neutrales (como los grises y blancos) conjuntados con los metálicos (dorados y plateados), todos estos se ven resaltados por los tapices de pared (en este caso, de la colección CasaDeco e importados desde Francia).

Lacasa

56|

“Una pauta inicial que tengo en mis diseños es seleccionar el estilo de decoración que más se preste al ambiente y que, a la vez, represente el estilo de vida y la personalidad del cliente”, Dis. Judas Cepeda (@cepedadesign)

Lacasa La

|57

Para este proyecto, la firma de interiorismo Cepeda Design escogi贸 piezas mobiliarias de alto impacto visual, como butacas estampadas con motivos florales, aviarios y de animal print.

portada

Lacasa

58|

La gama cromática empleada en esta área corresponde al estilo exótico-contemporáneo, donde se observa la combinación de tonalidades contrastantes que pasan de un sutil color frio a una vibrante tonalidad cálida. Los colores metalizados también dicen “presente” en este concepto a través de la atrevida combinación del plateado y del dorado, donde este último está implementado predominantemente.

Lacasa

|59

casasconestilo Texto: OlgaAgustín

| Fotografías: HaroldLambertus

Lacasa

60|

Cambio radical

en El Paraíso

Desde sus techos y luminarias, hasta sus ventanales y piezas mobiliarias, esta sala evoca una sensación de “amplitud, armonía, paz y frescura”, según sus diseñadoras. En tanto, los elementos decorativos resaltan cada espacio y propician un espacio más agradable, pero sin perder el sentido de la funcionalidad.

Con una decoración vanguardista y elegante, así como con una paleta de colores neutros junto a tonos fuertes y vibrantes, las hermanas Antigua (creadoras de la firma arquitectónica e interiorista Pannello) lograron su cometido en este enclave capitaleño.

De aproximadamente 200 metros cuadrados, este apartamento situado en un cuarto piso aloja a una familia de cuatro integrantes que deseaban prodigar “un toque actualizado, fresco y cómodo”, según la arquitecta Patricia Antigua y la diseñadora de interiores Maribel Antigua, autoras de la propuesta que se aprecia dentro de este espacio residencial.

Así que en este proyecto, desarrollado du-

rante tres meses y medio por las directoras de Pannello, se puede comprobar que el hilo conductor es el uso de elementos decorativos que generan contraste en el ambiente frente a la base neutral reinante. Esta tendencia, llevada con armonía, no solo genera puntos focales que captan la atención del usuario, sino que propicia comodidad en propietarios y visitantes.

“Para esta propuesta seleccionamos

una paleta neutral cifrada en los grises y en los degradados de madera, a modo de tonalidades base. En cuanto a los elementos decorativos nos inclinamos por los tonos verdiazules aplicados en diferentes texturas, y por los complementos decorativos en general. La idea era realzar este lienzo a través de los complementos”, afirman las hermanas Antigua, con la satisfacción de la labor cumplida.

Esta propuesta exhibe una paleta neutral cifrada en los grises y degradados de madera, a modo de tonalidades base; en cuanto a los elementos decorativos, los tonos verdiazules aplicados en diferentes texturas y los complementos decorativos en general, imperan en esta y todas las รกreas.

Lacasa casa La

|61

casasconestilo

Lacasa

62|

El área del comedor presenta un techo enmaderado y un acabado grisáceo, acentuado a través de iluminación indirecta.

En tanto, las paredes están revestidas de un papel tapiz de suave textura; mientras que la credenza (otro diseño de Pannello) contrasta con las sillas de estampados en azul. Asimismo, las lámparas de techo, los apliques de pared, con diseños coralinos (de la línea Global Views), y los elementos decorativos, fungen como puntos focales y funcionales dentro de este espacio.

Al ingresar a este apartamento aguarda un toque de frescura y actualidad, que despierta la curiosidad del visitante.

Aquí se destacan el juego de texturas, la iluminación y los elementos decorativos manejados de forma armónica; a través del revestimiento de las paredes, de un mueble suspendido, tipo recibidor, y de ornamentos que contrastan con la sutilidad de su envolvente.

La habitación principal presenta la misma base neutral, imperante en el resto de las estancias, y se ve realzada por el uso de tonalidades en gris oscuro y amarillo. En esta área todo el mobiliario fue diseñado por la empresa Pannello.

Para el amueblamiento de este proyecto residencial, Pannello implementó una combinación de piezas mobiliarias: algunas fueron diseñadas y fabricadas por esa firma de interiorismo y arquitectura; y otras, adquiridas en tiendas locales, tales como: Charo Decoraciones, Casa Alegre e Ilumel.

Lacasa

|63 El baño de visitas fue remodelado en su totalidad.

Sus diseñadoras, Patricia y Maribel, apelaron al uso de revestimientos en tonalidades neutrales y con texturas, resaltados a través de la iluminación; mientras que combinaron el lavamanos en ónix con las patinas.

Asimismo, colocaron unos apliques de pared (pertenecientes a la línea Robert Abbey).

casasconestilo

Texto: OlgaAgustín | Fotografías: DaniloRodio

Lacasa

64|

En el diseño del comedor se trabajó tanto con el plano vertical de las paredes, donde unos paneles de espejo gris cortados en mosaicos de diferentes tamaños crean un efecto antirreflejo, como con el plano horizontal del techo que, cubierto con planchas uniformes de vinil en tono bronce, restablece la continuidad del espacio y permite la fusión de todas las superficies. A la izquierda se aprecia parte del lobby, donde las paredes de MDF en azul plomo, junto al contraste de luces y sombras creado por el patrón geométrico (de Gutiérrez Rodio Workshop), cuyo relieve está acentuado por la iluminación puntual de dos apliques en negro (diseño de Arne Jacobsen para Louis Poulsen).

Modernidad con

un toque retro

Aunque en el estilo prodigado por la firma Gutiérrez Rodio Workshop a este decimocuarto piso en Serrallés, predomina lo contemporáneo, no faltan piezas originales de las décadas 50, 60 y 70, que retrotraen lo mejor de la historia del diseño.

Lacasa

|65

casasconestilo

Lacasa casa La

66|

“La experiencia del pasado y la fertilidad del presente nos ofrecen el privilegio de crear espacios diferentes”, Dis. Jorge Luis Gutiérrez y Arq. Danilo Rodio

La Lacasa casa

|67

Con un estilo “donde siempre hay lugar para pie-

Dos sofás, hechos a la medida y dispuestos en “L”, de líneas rectas y tela tipo chevrón en un tono neutro, ocupan las dos paredes de fondo de esta sala; mientras, un par de butacas de piel en tonalidad fango (de la marca italiana Minotti) están colocadas en sentido opuesto para delimitar el área.

Al lado de estas piezas, dos mesas laterales cuadradas (con estructura cromada, tope de madera lacado y base en silestone negro, diseño de Gutiérrez Rodio Workshop) se complementan con un dúo de mesas de centro de forma redondeada: una de vidrio y mármol, de la marca italiana Fiam, y otra de vidrio y espejo.

zas que pertenecen a la historia del diseño, como una forma de rendir homenaje a los diseñadores del pasado, pero sin perder de vista a las figuras emergentes”, el arquitecto Danilo Rodio y el diseñador de moda y de interiores Jorge Luis Gutiérrez (creadores de la firma Gutiérrez Rodio Workshop), dejaron su estampa en este espacio habitado por un matrimonio y su hijo.

Como la infraestructura contentiva de estos 400 metros cuadrados se destacaba por su luminosidad, el propietario decidió explotar al máximo este recurso; además, al recibir una cantidad considerable de invitados en este hogar, le solicitó al binomio Rodríguez-Rodio que la sala y el comedor albergasen al mayor número de personas posible.

Los diseñadores a cargo importaron desde Italia una parte del mobiliario y de las lámparas; mientras que otros elementos fueron diseñados en República Dominicana, por su firma de diseño arquitectónico e interior, con el objetivo de materializar el enfoque creativo que les caracteriza.

Con el predominio de una contrastante tonalidad azul, el cuarto de música se concibió bajo el marco del respeto de los estándares de alta fidelidad de visión y sonido, pero sin perder el atractivo que -entre otros elementos- confieren sus dos importantes sofás de cuero y tela (de la marca italiana Minotti) y las mesas laterales de silestone gris (diseñadas por Gutiérrez Rodio Workshop).

casasconestilo

La Lacasa casa

68||

En la imagen superior, otra vista del comedor que muestra cómo los elementos de las piezas mobiliarias se degradan dentro de una paleta cromática en arena, pero con terminaciones diferentes. El brillo que irradia de la unión de las dos mesas gemelas y de la credenza, contrasta con la sobriedad de las sillas en piel. De igual modo y desde un punto de vista tridimensional, se aprecian las dos lámparas de pie (de la marca italiana Penta Light), flanqueando la lámpara cenital conformada por una base ovalada en acrílico, donde se alojan varios globos de diferentes diámetros.

En la imagen inferior, el cuarto de música se destaca por sus luminarias de mesa (“Romeo Moon”, un diseño de Philippe Starck para Flos) y de pie (del diseñador italiano Joe Colombo, ganadora del premio “Compasso d’Oro” en 1967).

Lacasa

|69

Claridad y transparencia caracterizan a este espacio. Las paredes, revestidas con un papel de una textura sutil y neutra, constituyen el escenario perfecto donde exhibir la pequeña colección de arte del propietario que cuenta con obras de artistas, tales como: José Pelletier, Cristian Tiburcio, Iris Pérez y Fernando Varela. No faltan algunos acentos de color en los cojines decorativos y, sobre todo, en la chaise lounge “Metropolitan”, de la marca B&B Italia, de un intenso color amarillo. La iluminación, cuidadosamente estudiada, resalta todos los elementos; de igual modo se observan las lámparas de mesa “Aoy”, en vidrio soplado (diseñada en la década del 70 por Achille Castiglioni para Flos) y la escultórica lámpara de pie Cadmo (de Karim Rashid para Artemide).

livingoffice Texto: OlgaAgustín

Lacasa

70|

| Fotografías: FuenteExterna | Agradecimientos: CiCOm

La mansión,

sofisticación de cara al mar Dentro del hotel Chic Punta Cana by Royalton, este edificio con seis lujosas habitaciones que albergan hasta 12 personas, no solo es especial para realizar reuniones y celebraciones, sino que exuda un diseño estilizado y sensual.

De la cadena Blue Diamond, este concepto único y novedoso, enclavado en la región Este del país, presenta un concepto de diseño atrevido y dinámico, como una clara respuesta a la idea original del proyecto La Mansión: facilitar experiencias cifradas en la diversión, el romance y el disfrute entre adultos.

Por tal razón, Interarq, la firma mexicana de interiorismo y arquitectura corporativa, que se encargó de ambientar esta propuesta, dotó a cada espacio de una apariencia informal, pero elegante a su vez.

A tonos blanquinegros, y sin dejar de lado ni la paleta de grises ni la incursión de fucsias y turquesas (a modo de homenajear el entorno tropical), tanto el mobiliario como la decoración contemporánea, logran dar un toque sofisticado y vibrante a La Mansión. Entre tanto, las texturas, que van desde lo rústico hasta las superficies pulidas, se encargan de enriquecer la composición interiorista a través de su diversidad.

Lacasa

|71

En el comedor reinan la contemporaneidad y sofisticación, al igual en los siete baños, la piscina, el jacuzzi, la sala de estar y la cocina de La Mansión, conferidas en todos los rincones por la firma mexicana de interiorismo y arquitectura corporativa, Interarq.

Al igual que esta área social, con cava de vinos, mesa de billar, bar, área de televisión; patio exterior privado, con sistema de sonido, un moderno sistema de seguridad y una entrada privada, se perciben toques del diseño atrevido y dinámico que predomina en el resto de las áreas.

livingoffice El escenario playero contribuyó para inspirar a los diseñadores de La Mansión. Así que, en su mayoría, los materiales utilizados en pisos, paredes, muebles y accesorios son locales y elaborados por artesanos dominicanos.

En las habitaciones se aprecia la estructura de una cama flotante circundada por una instalación de luces led a colores. Mientras, el bar, la televisión, el espejo, las fotos y el mobiliario contribuyen a crear un espacio sugerente.

La Lacasa

72|

La Mansión fusiona el estilo de vida playero con el urbanita.

La luz juega un importante papel en esta composición interiorista. Durante el día la luz natural contribuye con la sensación de claridad, propia del entorno circundante; mientras que, de noche, los espacios se tornan mágicos.

Como los huéspedes de la Mansión tienen acceso a todas las facilidades del CHIC Punta Cana by Royalton, las formas, las luminarias y los materiales implementados en todas las áreas de este espacio privado, son de primera.

Lacasa

|73

reciclajetendencias

Texto: Arq.CarolinaGarcía (www.cademyrd.com) | Fotografías: Shutterstock

7 ideas para reciclar una botella…

¡hasta el fondo!

Si eres amante del reciclaje y del DIY (“do it yourself” o “hazlo tú mismo”), decorar con botellas te va encantar. Busca las que tengas en casa y ¡manos a la obra!

LaLa casa casa

74 74| |

1) De colores…

hilo de tejer; de hecho, puedes combinar esta

Pinta los recipientes de tu hogar con tus tonalidades preferidas, tanto por dentro como por fuera, con pintura especial para vidrios que esté fabricada a base de resina. Es importante que la botella esté limpia completamente, para tales fines puedes usar alcohol.

modalidad con tus colores preferidos y así crear diseños creativos.

2) Tipo contenedor Si tienes envases de vidrio en tu cocina, úsalos como portalápices, para guardar tus lápices y colores; de ser amante de la moda y la belleza, utilízalos para portar tus lápices de maquillaje o pintalabios. Adhiéreles cuentas, perlas, lazos y cintas… ¡y hazlos más originales!

3) Floreros, ¡en un chasquido de dedos!

Si te gustan las flores, puedes poner un poco de agua en una botella y crear un florero en un par de segundos. Si eres más creativa, puedes hacer tus propias flores en papel o servilletas y propiciar una decoración con cierto toque de origami.

4) A envolver tus botellas con hilo Una forma divertida de vestir tus botellas y de darles un toque coqueto es envolverlas en

5) Calcomanías y stickers Si cuentas con este tipo de recipientes, puedes adornarlos con las calcomanías de tu preferencia, o imprimir stickers con adornos (diseñados a través de tu propia computadora).

6) Con la soga en el cuello (de la botella) Si te gusta el estilo rústico, ponle un poco de soga a tus botellas; de utilizar botellas con tonalidades verdes o marrones darás un toque de dramatismo, mientras que puedes colocar velas para crear lámparas y para generar una velada increíblemente romántica.

7) Texturas dentro de las botellas Rellena tus botellas trasparentes, con lo que tengas a mano: botones, semillas, flores secas, especies, escarcha, arena, piedras, figuritas… En fin, puedes crear todo tipo de ambientaciones al combinar texturas similares enfocadas en temas playeros, campestres y/o primaverales.

Lacasa

|75

Lacasa

76|