mujerunica#207

mujerúnica Nº 206

mujerúnica MARZO 2012 | Nº 207

Karina

Larrauri Más sexy que nunca

Semana Santa Tres destinos, tres looks

Conoce las caras

MARZO 2012

DETRÁS DE TU BELLEZA

RD$100.00 • US$3.50

Síguenos

IKEADOM

IKEA_RD

sumario

56

Estilo único

12

Portada

78

Decoración

PORTADA 12

Y además

Karina Larrauri

REPORTAJE 22

Las caras detrás de tu belleza

VERSE BIEN

44 46 52 56

BELLEZA Nashla luce bikini MODA Especial Semana Santa MAQUILLAJE ¡Atrévete con todo!

ESTILO ÚNICO Indira Sánchez

ESTAR BIEN

64 68 72

TRABAJO ¿Buscas el empleo soñado?

EMPRENDEDORA Rosa Hernández SALUD ¿Por qué me duele?

VIVIR BIEN

78 66

DECORACIÓN Un chapuzón en casa EL CHEF Marc Forgione

94

Horóscopo 4 1 mujer única 1 marzo 2012

10 54 58 70 74 76 82 88 92 94 96

Eres única La fashionista realista Verobox Tus finanzas En el diván La Red 101 El aliño Agenda Arte en casa Horóscopo La mujer dominicana

46

Semana Santa

58

22

v.e.r.o box

Reportaje

66

Cocina

54

La fashionista

ÂŽ

Maceteros con sistemas de irrigaciĂłn automĂĄtico.

Promociones de marzo PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE mujerúnica A SUS SUSCRIPTORAS. ENTRA EN WWW.CLUBMUJERUNICA.COM O LLAMA AL 809-476-1814, EXT. 3346 Y 3347, Y EN SANTIAGO AL 809-276-4278 ¡SUSCRÍBETE YA!

Ganadoras Nadiuska Gómez y Lisset Josefina Vásquez son las ganadoras de un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones en Figurella, cada una. ¡Felicidades!

¡mujerúnica empieza en este mes de marzo con los talleres del Club Cocina Única!

En este mes tendremos una cita el 8 de marzo en Kitchen Center para disfrutar de un rico taller de cocina auspiciado por Paco Fish. ¡No dejes de participar que viene riquísimo!

Sandra Peralta ganó un tratamiento de Depilación Láser para Axilas y un Facial. ¡Felicidades!

En esta edición de marzo, mujerúnica y VIP Laser Clinic te premian con un Lipomassage y una Gimnasia Pasiva. ¡Suscríbete y participa para que seas la feliz permiada! Si ya eres suscriptora, verifica que tengas tu suscripción al día.

Revista

Lacasa

novias de mujerúnica

Nuestra ganadora

En su edición de octubre la revista novias te da la oportunidad de ganar un tratamiento de Exfoliación e Hidratación Corporal, Depilación para el área del Bikini y Depilación Facial. Concursa desde ahora entrando a www.clubmujerunica. com, busca el banner de Novias de VIP Laser Clinic y envía el formulario con tus datos.

Una ventana abierta al interiorismo, la decoración, la arquitectura y el arte de República Dominicana y el mundo, posicionada en el sector editorial local como una publicación nacional especializada en estas áreas.

Suscríbete y recíbela trimestralmente en tu hogar llamando a los teléfonos: 809-476-1814, ext. 3347 al 49, en Santiago al 809-276-4278 y desde el interior sin cargos al 1-809-200-8171.

6 1 mujer única 1 marzo 2012

Silvia Tejada Guerra resultó ser la ganadora de un kit de manicura y pedicura de la marca OPI, dentro de un fabuloso neceser diseñado para la ocasión por nuestra editora y diseñadora de moda Verónica Lora.

Responde a la encuesta de este mes y podrás ganar un kit completo de la nueva línea de rejuvenecimiento capilar Macadamia Natural Oil. Todos estos productos estarán incluidos dentro de un práctico bulto diseñado nuevamente por Verónica Lora.

Para participar en las encuestas de mujerúnica debes actualizar tus datos con tu e-mail llamando al 809-476-1814, ext. 3346 y 3347.

mujerúnica Nº 206

Renueva y gana

mujerúnica MARZO 2012 | Nº 207

Karina

Larrauri Más sexy que nunca

Semana Santa Tres destinos, tres looks

Conoce las caras

MARZO 2012

DETRÁS DE TU BELLEZA

RD$100.00 • US$3.50

Modelo: Karina Larrauri | Fotografía: Alina VargasAfanasieva para www. ladybugpinup.com | Dirección de arte: Norca Amézquita | Estilismo: José Jhan Rodríguez y Edwin Ariel Agramonte | Maquillaje: Cary Michelle Flaz | Peinado: Camelia | Traje de baño: Larissa Salcedo by Lara | Accesorios: Joyería Michelle | Sombrero: Tienda Noa | Zapatos Christian Louboutin de tienda Stiletto | Locación: Residencia de la familia García.

mujerúnica Marzo 2012, nº207

Directora Beatriz Bienzobas Redacción Verónica Lora, Mitri Jiménez y Mariana Ramírez Editora de Diseño Norca Amézquita Diseño Miguelina Frith y Dalia Alcántara Publicidad Joseph Cabrera Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Agencias EFE/AP Una publicación de:

Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Salvador Dájer Vicepresidente Comercial Angie Vega Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Producción Tomás Rodríguez Para suscripciones: Santo Domingo: 809-476-1814 Ext. 3346, 3347 y 3348. Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313

Suscríbete a mujerúnica llamando al 809 476 1814 ext. 3346 y 3347 y en Santiago al 809 276 4278, para que aproveches todo lo que tiene mujerúnica para ti

mujerúnica no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

Encuesta

El tiempo corre tan rápido que por ahí ya viene Semana Santa.

Nuestras suscriptoras nos contaron ¿cuál es su destino predilecto para vacacionar en Semana Santa? Y tú, ¿coincides con ellas?

41.7%

decide quedarse en casa junto a su familia, visitando la iglesia y descansando.

En abril:

33.8%

elige la playa (27.8% de la Región Este, 5.3% Región Norte, y 0.7% de la Región Sureste).

De las mujeres que te mantienen informada por TV, ¿cuál es tu favorita? Contesta a nuestra nueva pregunta y, si resultas ganadora, podrás llevarte un kit de la nueva línea de renovación capital Macadamia. El resultado de la encuesta será publicado en abril. Para participar actualiza tus datos con tu e-mail o llamando al 809-476-1814, ext. 3346 y 3347.

8 1 mujer única 1 marzo 2012

16.5%

se inclina por el interior (8.6% a Jarabacoa y Constanza; 7.9% visita una provincia o pueblo).

7.9%

sale del país (4.6% de crucero por Europa y el Caribe, un 3% viaja en especial a EEUU).

Eres única

BEATRIZ BIENZOBAS | DIRECTORA

Antes bellas que sencillas Las mujeres gastamos más de US$250 millones al año en productos de belleza tan solo en este país. ¿Qué mágica atracción tienen estos potes que hasta a una mujer de cara lavada como yo la encandilan al punto de caer rendida ante cualquier novedad cosmética? El cuidado de la piel sigue siendo para nosotras una prioridad, y antes que recortar gastos en belleza, preferimos comprarnos algún trapito menos y ahorrar por otro lado. Vamos que lo de “antes muerta que sencilla” lo aplicamos, sobre todo, al cuidado de la piel. No hay nada que nos haga sentir más estupendas o nos arregle un mal día que el placer de estar y ponernos guapas.

Nos cuidamos más. Eso sí, cada vez nuestras compras son más inteligentes y racionales, y buscamos productos con respaldo científico y garantía en los resultados. Un hecho que conocen muy bien las 11 ejecutivas que protagonizan nuestro reportaje de belleza.

Ellas viven y respiran detrás de las marcas de cosmética más importantes de nuestro país.

Y cómo hablar de belleza sin mencionar a nuestra chica de portada: Karina Larrauri.

Más sensual imposible. Pocas mujeres pueden transmitir con tanto glamour la ultrafemenina silueta y dulce inocencia de la estética Pin-Up. Karina lo consigue sin esfuerzo. Inteligente, guapa, divertida, accesible, disciplinada, responsable…. Karina es un talento que vuela cada vez más alto.

mujerúnica apoya a…

“No hagas a los animales lo que no te gusta que te hagan”

B

ajo el precepto “no hagas a los animales lo que no te gusta que te hagan”, el Patronato Amigos de los Animales (PADELA) ha demostrado, durante 29 años, su interés en brindar protección y promoción a los animales callejeros, maltratados y abandonados, realizando programas de recogida, castración o esterilización, con el fin de controlar sus poblaciones. Para ello han contado con la colaboración de instituciones nacionales y extranjeras que tienen como objetivo proteger el bienestar de todos los animales, tanto domésticos como salvajes. Sin embargo, al tratarse de una entidad sin fines de lucro, requiere de donaciones y voluntarios que se identifiquen con su causa. Entonces, ¿cómo puedes ayudar?

PADELA recibe donaciones monetarias que puedan contribuir de alguna manera con su propósito, así como artículos para el uso diario en sus instalaciones. En caso de que quieras convertirte en un miembro oficial de dicha organización, podrías realizar la donación anual de RD$2,000 al año. Otra manera en la que puedes ayudar a esta entidad sería convirtiéndote en voluntaria; para ello debes tener buena voluntad para colaborar, ya sea con promoción, recaudación de fondos, pasear a los perros, limpieza de las jaulas y/o trabajo de oficina, entre otros. Pero, si lo que te interesa es adoptar, el patronato tiene una determinada cantidad de gatos y perros que han sido esterilizados con todas las vacunas necesarias.

Si requieres de más información acerca de esta institución puedes llamar al teléfono 809-685-0999, escribir al correo electrónico padelainfo@gmail.com o visitar sus instalaciones en la Calle Isabel La Católica No. 5, Ciudad Colonial de Santo Domingo.

portada

Karina

Larrauri

ELLA ES TAL Y COMO USTED SE LA IMAGINA -PERO SIN MAQUILLAJE, NI TACOS NI ROPA AJUSTADA…-. LA “ESPOSA DE ‘FEDE’, MAMÁ DE DIEGO Y MATÍAS; DUEÑA Y MEDIO ESCLAVA DE DOS PERROS, TV HOST, RADIO HOST, ACTRIZ Y ‘DIQUE LA MA’ FELÍ’!” (SEGÚN SU PERFIL EN TWITTER) DEMOSTRÓ AL EQUIPO DE mujerúnica QUE, A PESAR DE LA FAMA QUE PUDIERA DARLE SU TRABAJO, NO DEJA DE SER FRANCA, SENCILLA, EXTROVERTIDA Y DIVERTIDA. CON ESA MISMA SIMPATÍA SE DEJÓ TRANSFORMAR Y POSÓ PARA ESTA EDICIÓN CON LA ESTÉTICA PIN-UP MÁS PÍCARA. POR: MITRI JIMÉNEZ | DIRECCIÓN DE ARTE: NORCA AMÉZQUITA | FOTOGRAFÍAS: ALINA VARGAS-AFANASIEVA PARA www.ladybugpinup.com | ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA: GABRIEL TAMAYO Y CHRISTOPHER RODRIGUEZ-BAUTISTA | ESTILISMO: JOSÉ JHAN RODRÍGUEZ Y EDWIN ARIEL AGRAMONTE | MAQUILLAJE: CARY MICHELLE FLAZ | PEINADO: CAMELIA | AGRADECIMIENTOS A: LA FAMILIA GARCÍA (FOTOS EN EXTERIOR) Y A LA TIENDA IL BAROCCO (FOTOS EN INTERIOR).

12 1 mujer única 1 marzo 2012

TRAJE DE BAÑO DISEÑO DE LARISSA SALCEDO BY LARA, ACCESORIOS DE JOYERÍA MICHELLE

marzo 2012 1 mujer única 1 13

portada

“

Definitivamente tomar vuelo sola me dio más seguridad para crecer y emprender caminos que antes parecían imposibles

”

TRAJE DE BAÑO DISEÑO DE LARISSA SALCEDO

BY LARA, ACCESORIOS DE JOYERÍA MICHELLE, ZAPATOS DE TIENDA NOA.

14 1 mujer única 1 marzo 2012

portada Cómo es que una psicóloga industrial con un diplomado en enfermos terminales se convierte en presentadora de televisión? Por coincidencia o, debería decir, ¡por suerte! Inicié en Súper Canal en el proyecto “Todos Juntos”, compartiendo espacio con Freddy Beras-Goico. Fui al canal a una cita de trabajo para aplicar al departamento de Recursos Humanos y un productor me pidió que hiciera una prueba. Lo hice por pura diversión y al final me llamaron para ofrecerme el trabajo. ¿Siendo psicóloga nunca te ha llamado la atención tener un programa orientado a tu carrera? He pensado hacer un proyecto orientado a la educación de padres, pero siento que también tengo otros intereses que debo abordar con respecto a temas sociales, políticos y de entretenimiento que una revista de variedades me da más libertad para explorar. ¿Guarda tu profesión alguna relación con el nombre de tu programa “Lunatik”? (Risas) Cuando empecé a estudiar, siempre, al grupo que estudiábamos psicología nos decían el grupo de “los locos” o “los loqueros”, pero los tiempos han cambiado y la gente ya entiende que la psicología es una ciencia que estudia el comportamiento humano y es una excelente herramienta para vivir una vida emocionalmente sana.

Pregunta indiscreta: ¿Te consideras una “Lunatik”? Si vivir todos los días a tu manera sin frenar en buscar aprobación, ser olvidadiza y gustarte las cosas poco comunes es ser lunática… Entonces soy una LunatiKa ¡a mucha honra!

Dice el lema de tu programa: “Lo serio es un relajo y el relajo es en serio”, ¿qué tan cierto es esto? El lema de mi programa parte del dominicano común. Cualquier dominicano ahoga sus problemas serios en una cerveza y una charla con sus amigos, pero también el “relajo debe ser con orden” te diría cualquier criollo bien arraigado. La idea es que podamos hablar de cosas que nos preocupan con un tono más relajado y sin cargar de negatividad al que nos ve un domingo con su familia.

Has dicho que te sientes más madura y confías más en ti luego de convertirte en productora de televisión, pero ¿qué has obtenido por estar en la radio? Sí, definitivamente tomar vuelo sola me dio más seguridad para crecer y emprender caminos que antes parecían imposibles. Grandiosas, que fue mi primer proyecto como productora y conductora, me enseñó que soy capaz de generar contenidos sin tener que apoyarme en figuras ya establecidas. La radio es una gran pasión y también tengo responsabilidad en la producción. 12 y 2 es definitivamente el proyecto que más satisfacciones me ha dado. La radio tiene un condimento que me enamora. Además de que no necesito ¡maquillarme, peinarme y ponerme zapatos altos! (Risas) De estatura a estatura, ¿tu tamaño alguna vez ha sido una limitante? ¡Jamás! De hecho es algo en lo que no pienso…

¿El tener más de 63 mil seguidores en Twitter, unos 45 mil en Facebook y otros miles que no tienen redes sociales, pero que te siguen en todo lo que haces, te hace sentir una celebridad?

(Risas) ¡Para nada! ¡Soy una persona ordinaria y común! Eso de “celebrity” es para personalidades de otro nivel.

Yo siento que la gente me acepta, sigue y respeta mi trabajo como yo respeto a diario a mis oyentes y televidentes.

Pregunta cliché, pero obligada: ¿Cómo mantienes los pies sobre la tierra?

Tengo un block de 8 en el tobillo que se llama Rocío Gómez, mi madre. Quizás ya no tanto porque soy más consciente de que el trabajo que hago es un trabajo… ¡y punto! pero en los años en que iniciaba en los medios cada vez que ella se daba cuenta que perdía la perspectiva de lo que estaba haciendo y el compromiso que tenía, me aterrizaba. marzo 2012 1 mujer única 1 15

portada El hecho de ser imagen de una marca, como es el caso de Nestlé, Sealy y Pantene, ¿te permite manejarte libremente frente al público? ¡Claro! ¿Por qué sería distinto? Todo lo contrario, para mí es un honor que marcas como estas me tomen en cuenta para darle soporte en el desarrollo de sus campañas. ¿Y si por descuido capturan una imagen tuya lavándote la cabeza con otra línea, durmiendo en un colchón de otra marca o consumiendo un cereal distinto al que promueves? He tenido la suerte de aliarme a marcas con las que estoy identificada y que consumo naturalmente. Para trabajar con una marca debo sentirme identificada con ella y consumirla, de lo contrario sería muy complicado.

En el anuncio de Sealy dices que te pasas ¡4 horas en el carro! ¿Cómo es eso posible? Sí! Quizás no de manera continua, pero los traslados son eternos.

Toma en cuenta que soy el chofer de mis dos hijos: fútbol, taekwondo, guitarra, colegio, 2 trabajos, etc. ¡Además del caos eterno que es nuestro tránsito! ¿Y cómo logras dividirte entre tantas ocupaciones sin morir en el intento? ¡No sé! (Risas) Asumo que es una conducta aprendida. Soy hija de una mujer que fue madre soltera con ¡7 hijos! La capacidad de hacer tantas cosas al mismo tiempo debo haberlo adquirido de ese ejemplo, y también con el tiempo y los años he ido haciendo las paces con mis defectos y asumiendo que, ¡como no soy perfecta!, cometo errores… porque los he cometido… ¿El hecho de venir de una familia tan numerosa te ha tentado para tener más hijos? Definitivamente… En principio decía que iba a tener la cantidad de hijos que pudiera sostener con mis manos, o sea, dos. Sin embargo, la maternidad ha sido algo tan maravilloso para mí que me encantaría tener una familia con 3 ó 4 hijos, pero discutiéndolo críticamente es mejor en estos tiempos y con el trabajo que llevo no agrandar la familia. ¡Por suerte tengo muchísimos sobrinos!

16 1 mujer única 1 marzo 2012

TRAJE DE BAÑO DISEÑO DE LARISSA SALCEDO BY LARA, ACCESORIOS DE JOYERÍA MICHELLE, SOMBRERO DE TIENDA NOA Y ZAPATOS CHRISTIAN LOUBOUTIN DE TIENDA STILETTO.

¿Ser madre alguna vez te ha imposibilitado aceptar algún trabajo? ¡Claro! Ha sucedido que he dejado de aceptar trabajos porque no quiero sacrificar el tiempo que paso con ellos o quizás porque son trabajos que en un futuro mis hijos verán y no se sentirán orgullosos de ellos.

trabajado con niños con deficiencia intelectual, he ayudado a escuelitas o familias de forma particular, pero más allá de lo que pueda hacer y lo que cada quien pueda aportar, me parece que es un asunto de Estado. Debería ser una prioridad velar por los derechos de la niñez.

Has dicho que como madre te resulta difícil ver a menores pidiendo en la calle, ¿has hecho o harás algo para cambiar esa realidad? Trato siempre de apoyar causas que estén vinculadas a fundaciones que trabajan con la niñez. He

Pregunta importante: ¿Cuál es tu secreto mantener a un hombre tan guapo como Federico a tu lado? (Risas) Habría que preguntarle a él, pero creo que el condimento indispensable es el amor.

portada

“

Yo siento que la gente me acepta, sigue y respeta mi trabajo como yo respeto a diario a mis oyentes y televidentes

”

VESTIDO BCBG DE TIENDA DENISSE’S, ACCESORIOS DE JOYERÍA MICHELLE, ZAPATOS DE TIENDA NOA, CHEESECAKE DE BOCADITOS DE SAL Y MIEL

marzo 2012 1 mujer única 1 17

portada

“

Más allá de la ropa, los zapatos y cualquier adorno que lleves puesto, lo más importante es cómo te sientas porque al final eso es lo que expresas

”

18 1 mujer única 1 marzo 2012

VESTIDO BLANCO PLISADO DE HALSTON, NUBAH. ANILLO Y PULSERA DE PERSONAL SHOPPER (BLUE MALL).

ZAPATOS DE VIA UNO.

portada

Hablando de Federico, ¿el hecho de que sea productor te ha abierto puertas? Me ha facilitado el camino porque siempre se involucra en el proceso creativo de mis nuevos proyectos, pero nosotros tenemos una política de no trabajar en proyectos propios juntos. Hemos coincidido en dos oportunidades en las que lo han contratado como productor y yo como talento, pero estamos conscientes de que es mucho más saludable trabajar por separado.

Para nuestra cámara te dejaste fotografiar como una chica Pin-Up. ¿Te consideras una? Las mujeres Pin-Up regularmente posan de manera sugerente y sensual; y, siendo totalmente sincera, me cuesta una barbaridad posar para un fotógrafo y tratar de conseguir esa postura de mujer sensual.

“

Quiero vivir cada etapa con dignidad y sabiendo que he disfrutado y vivido a plenitud

”

Durante la sesión de fotos estuviste muy pendiente de lo que decía Sergio Carlo en el programa 12 y 2. ¿Cómo es su relación fuera del trabajo? ¿Eres su voz de la conciencia como en el programa? ¡Soy la cordura en ese espacio! Sergio y yo tenemos una relación muy sincera de trabajo y a nivel personal. Suelo

ser en su vida la que dice las cosas que quizás no le gusta escuchar, pero estoy segura de que él las recibe con el afecto y amor que las digo.

En Twitter, Sergio Carlo subió dos fotos tuyas de cómo te verías cuando tengas nietos. ¿Tienes miedo a envejecer? ¡En lo absoluto! Vivo todos los días de mi vida y quiero vivir cada etapa con dignidad y sabiendo que he disfrutado y vivido a plenitud.

Confiesa Karina Larrauri: ¿Antes muerta que sencilla? (Risas) ¡Ay no! Amo sentirme cómoda. Siento que más allá de la ropa, los zapatos y cualquier adorno que lleves puesto, lo más importante es cómo te sientas porque al final eso es lo que expresas.

marzo 2012 1 mujer única 1 19

portada VESTIDO PLISADO CON ESCOTE V ESTILO VINTAGE DE HALSTON, NUBAH. ACCESORIOS DE PERSONAL SHOPPER (BLUE MALL). ZAPATOS DE VIA UNO.

Así es ella Ser mujer es: Sensibilidad.

El éxito se alcanza: Con disciplina y trabajo.

Cualidad que te define: Perseverancia.

Tu estilo es: Informal.

La rutina que menos te gusta pero nunca dejas de hacer: Beber mucha agua.

1 3

La parte de ti que más te gusta: Mis piernas.

Cómo la resaltas: Las ejercito.

2 4 Una carrera de fondo 1 Dos ‘lunatikas’: Karina entrevista a Miralba Ruiz en su programa de Antena Latina.

2 El rating sube como la espuma ante la química de Sergio Carlo y Karina en 12 y 2.

3 Junto al equipo de talentos que trabajaron en la edición del Casandra 2011.

4 Tres mujeres Grandiosas: Evelyn Díaz, Karina Larrauri y Sabrina Gómez.

20 1 mujer única 1 marzo 2012

Un defecto que necesitas disimular: La franqueza.

En el cabello usas: Preserve Smooth de Pantene.

Y en la cara: ¡De todo!

Tus colores de maquillaje son: Marrón y gris.

Estilo de peinado favorito: Una cola.

Estilo de ropa: Cómoda.

Algo que nadie sabe de ti: Mi deseo de construir un albergue para envejecientes.

versebien

Las caras detrás de

tu belleza

Once mujeres conocedoras de los más reconocidos productos de maquillaje y cuidado facial te presentan sus marcas y secretos para mantenerse con éxito en el mercado.

TEXTO: GLADYORI A. RODRÍGUEZ. FOTOS: KARLA KHOURI. DIRECCIÓN DE ARTE: NORCA AMÉZQUITA. LOCACIÓN: CHARLEs sUMNER 8 EspACIO pARA EvENTOs.

De acuerdo con estas once mujeres que saben de belleza, a la mujer criolla, sin importar la edad, le gusta lucir bien, es una consumidora informada, exigente, educada, sabe lo que quiere, es fiel a la calidad y está dispuesta a pagar por ella.

Los últimos sondeos indican que la clienta dominicana se ha hecho aficionada a los productos novedosos

22 1 mujer única 1 marzo 2012

y no tiene miedo de experimentar con la última tecnología. Esto es lo que mantiene el mercado de la belleza en constante evolución y movimiento.

No en vano el negocio de la belleza, incluyendo maquillaje y productos para el cuidado del rostro, mueve más de 250 millones de dólares al año en RD. Detrás de toda esa industria que

emplea a miles de personas a nivel nacional se encuentran once mujeres que se conocen el mercado al dedillo y apuestan por sus productos. Conoce las caras de quienes están detrás de tus productos favoritos: L’Bel, Mary Cohr, Guinot, Elizabeth Arden, Artistry, Avon, Jafra, Revlon, L’Oréal, Clarins y Dior.

versebien

Coordenadas de Artistry Origen de la marca: En la década de los cincuenta Edith Rehnborg, esposa del fundador de Nutrilite, Carl Rehnborg, presentó su propia línea de cosméticos en Estados Unidos. En 1968 Amway adquirió los derechos de Edith Cosméticos Rehnborg los cuales se convirtieron en la marca Artistry. En 1968 Artistry, una línea de productos de belleza que se comercializaba a través de Amway, presenta 11 nuevos productos y 37 sombras nuevas.

Cuándo llega a la RD: Amway abrió sus puertas en el país oficialmente hace ya 12 años.

Yolanda Linares

País de origen: Estados Unidos.

Gerente de Mercadeo de Amway

Precio promedio: Desde RD$400 hasta RD$3,000.

en el mundo de la belleza inició con los entrenamientos técnicos de asesoría de marca a los nuevos integrantes de Amway. Dos años después de ofrecer estos cursos instructivos Yolanda estaba al frente de la gerencia de mercadeo de Artistry, la línea de cuidado facial y maquillaje de la reconocida marca Amway.

Detrás de su posición hay una gran responsabilidad y la necesidad de tomar decisiones importantes y determinantes.

Para Yolanda la misma marca habla por sí sola y la trayectoria de Amway es lo que respalda a Artistry, aunque reconoce que en el negocio existen dos herramientas muy importantes: la calidad de los productos y los testimonios de quienes los utilizan.

¿Dónde conseguir los productos?

A través de los representantes autorizados de Amway o directamente a través de la empresa llamando al departamento de servicio al cliente: 809-372-5587.

Artistry

LA HISTORIA DE YOLANDA LINARES

+

Lo más nuevo: El exfoliante renovador.

La mujer Artistry es: El perfil es variado, la utilizan desde adolescentes hasta mujeres de 45 años en adelante que buscan prevenir el paso de la edad.

+

+

Producto estrella: Más vendido: Sistema de MicroderLa línea de cuidado mabrasión, una alterbásico Artistry Essential. nativa casera, en tres partes, que brinda resultados de calidad profesional y una piel radiante.

La aLternativa casera a La microdermoabrasión.* Sistema de Microdermabrasión Este sistema de tres partes brinda resultados de calidad profesional y una piel radiante. Las fibras ultra finas de la Toalla Micro Exfoliadora trabajan con las cuentas esféricas del gel exfoliante para acelerar la exfoliación natural de la piel. TiME DEfiancE® Loción Renovadora para la Piel aplicada después sirve para suavizar la piel y mejorar su textura.

10-4210 (suministro para 6 a 8 semanas) $72.00 P2065B5990Y4681

*Los resultados no son iguales a los procedimientos quirúrgicos/cosméticos.

Para más información, visita artistrybeauty.com Otros productos del sistema para compras individuales: essentials gel exfoliante en la página 46, TIME DEFIANCE Loción Renovadora para la Piel en la página 33.

34

marzo 2012 1 mujer única 1 23

versebien

Coordenadas de Avon Su origen: Desde su fundación en 1886 en Estados Unidos, Avon le ha brindado a la mujer la oportunidad de obtener un ingreso para sostenerse ella y a su familia, 34 años antes de que las mujeres pudieran votar en ese país. Avon se vende actualmente en más de 100 países alrededor del mundo con 125 años en el mercado y cuenta con más de 6.5 millones de representantes de ventas independientes. ¿Cuándo llega a RD? En República Dominicana Avon tiene 28 años y alrededor de 300 empleados a nivel administrativo, y más de 30 mil representantes en todo el país.

Vivian Peña Izquierdo

País de origen: Estados Unidos. ¿Dónde conseguir los productos?

A través de una de sus representantes o directamente en los centros de ventas ubicados en la 27 de Febrero casi esq.

Tiradentes, Charles de Gaulle, Isabel Aguiar y en Santiago (Av. 27 Febrero esq.

Metropolitana).

Directora de Mercadeo de Avon Dominicana

Avon

LUEGO DE DOCE AÑOS TRABAJANDO en el sector de las telecomunicaciones Vivian Peña dio un giro en su vida y, sin planificarlo, se mudó al mundo de la belleza. Optó por un cambio radical y fue conquistada por el reto y la posibilidad de hacer un trabajo social a través del mercadeo de una marca reconocida: Avon.

Ella siente que al impactar positivamente con su trabajo a miles de familias cobra sentido el día a día. “Estoy dejando huellas en mi caminar por la vida, que es para lo que vivo”.

Para la directora de mercadeo de Avon innovar e invertir constantemente en tecnología son los objetivos, y al unirse estos elementos con un canal de venta de más de 30,000 representantes en RD el éxito de la marca está garantizado.

Precio promedio: De 50 pesos en adelante.

La mujer Avon es: Una mujer trabajadora, madre de familia, le gusta ser independiente y se preocupa por usar productos naturales u orgánicos.

+

+

Lo más nuevo: Anew Genics, con una tecnología patentada YouthGen; su fórmula Genics, en sólo 4 semanas, mejora la apariencia de las decoloraciones hasta un 100%.

24 1 mujer única 1 marzo 2012

Producto estrella: Los perfumes Far Away e Imari conforman dos líneas de productos estrella que la mujer dominicana prefiere; y para los hombres, las reconocidas fragancias Wild Country y Black Suede. En cuanto a tecnología: la línea Anew, con una gran gama de productos segmentada por edades.

+

Más vendido: Los brillos labiales Glazewear en la categoría de maquillaje.

versebien

Coordenadas de Clarins Su origen: En 1954, Jacques CourtinClarins decide “tomarse en serio la belleza” e inaugura el que sería su primer instituto de belleza en París en la calle Tronchet para estar en contacto directo con las mujeres y ofrecerles tratamientos y consejos personalizados. ¡Así nace Clarins! ¿Cuándo llega a RD? Para distribuir la marca Clarins buscaban un distribuidor que tuviera tiendas en el Duty Free y estuviera dispuesto a invertir en el mercado local. La marca se presentó en el país en febrero de 1994, creando para su distribución y venta Cosper, S.A., una compañía familiar.

País de origen: París, Francia. ¿Dónde conseguir los productos? En todas las perfumerías Prestige, Americana Departamentos, Casa Virginia, Almacenes Sema en Santo Domingo, El Encanto, La Rose y M.T. en Santiago, Farmacia Dinorah en La Romana y Almacenes Zaglul en San Pedro de Macorís.

Precio promedio: Desde RD$1,000 en adelante.

La mujer Clarins es: Una mujer actual, activa, elegante, que sigue las tendencias de la moda y sabe en todo momento estar a la altura de cada circunstancia. Le gusta lo nuevo, disfruta innovando para mantenerse bella, utilizando productos naturales elaborados a base de plantas que responden a sus necesidades de belleza.

+

+

Lo más nuevo: Clarins Vital Light Serum, para todo tipo de pieles y mujeres de 50 años; la colección de Otoño-Invierno; y Teint Compact Haute Tenue SPF15, polvos compactos de 12 horas de duración con factor de protección solar 15.

26 1 mujer única 1 marzo 2012

Producto estrella: Internacionalmente es la línea de cuerpo, con el Clarins High Definition Body Lift, un tratamiento específico contra los excesos grasos localizados y la celulitis rebelde, que afina las caderas.

Asunción de Sansón Directora General de Cosper

Clarins

CUENTA ASUNCIÓN DE SANSÓN que para el año 1995 el grupo directivo de Cosper tomó la decisión de nombrar una mujer a la cabeza. Así arriba ella a la posición de directora general de Cosper. A través de los años las políticas que han sustentado el crecimiento continuo de Cosper se han mantenido basándose en la continua reinversión, la adquisición de nuevas líneas y la creación de empleos. De ser un importante distribuidor del mercado de la belleza, Cosper pasó a manejar sus propias tiendas, las perfumerías Prestige, donde también se ofertan marcas de la categoría de Clinic, entre otras.

Asunción de Sansón enumera más de una clave para mantener el éxito en el mercado de la belleza local: la calidad de los productos, el servicio personalizado y el seguimiento al cliente, sin olvidar las actividades promocionales para mostrar las novedades del mercado y ofrecer al cliente la oportunidad de probar antes de comprar.

+

Más vendido: Instant Eye Make-Up Remover, limpiadora de ojos bifásica que elimina los maquillajes intensos o resistentes al agua. Y en maquillaje: Powder Compact Sable 30.

versebien

Coordenadas de Dior Origen de la marca: La línea Cristian Dior empieza en 1946 como marca de moda; un año después lanza su primer perfume, Miss Dior. Pero no es hasta el año 1954 cuando Dior se lanza a competir en el mundo del maquillaje con 8 barras de labios en combinación con su colección de alta costura. Ahí nace el clásico Rouge Dior.

Cuándo llega a RD: Cristian Dior llega al país en 1975. La empresa se crea porque la marca decide entrar a República Dominicana. Desde esa fecha Diliex ha sido el único responsable de la marca en el mercado. En el Caribe son los distribuidores para toda República Dominicana.

País de origen: París, Francia. ¿Dónde conseguir los productos?

En las tiendas Prestige, perfumería de Americana Departamentos, Perfumería Dinorah, Fátima Scheker Spa, tiendas Senses Parfums & Cosmetics en Punta Cana y perfumería MT en Santiago.

Precio promedio: De RD$2,500 a RD$3,500, pero también encuentras productos de RD$855 hasta RD$5,000.

La mujer Dior es: Una mujer elegante, femenina absoluta, seductora, audaz y soñadora. Una persona que busca concepto y calidad.

Chandy Frías

Gerente de Ventas y Mercadeo de Parcos y Diliex

Dior

CHANDY FRÍAS TIENE NUEVE AÑOS EN PARCOS Y DILIEX, siguiendo paso a paso las pautas para mercadear una marca tradicional y elegante como Christian Dior (entre otras de alta cosmética y perfumería repartidas entre ambas empresas). Aunque inició como asistente administrativa el crecimiento de la marca, en el mercado local, la llevó a crecer también, hasta colocarse detrás de una maquinaria de 25 personas.

Dentro de sus tácticas de marketing sabe que en este negocio el servicio es lo primero. “El cliente que usa Dior siempre busca un servicio personalizado a la hora de encontrar el producto y aprender cómo aplicarlo correctamente”. Lo complementan con promociones y profesionales de la marca matriz para instruir a las clientas sobre las novedades y tendencias.

+

+

Lo más nuevo: El perfume Miss Dior, relanzado con el mismo concepto del original pero ahora también representa el amor, con Natalie Portman como musa.

28 1 mujer única 1 marzo 2012

+

Producto estrella: Capture Totale. Su complejo AlphaLongoza, patentizado por Christian Dior, que ayuda con la oxidación de la piel y retrasando el envejecimiento cutáneo.

Más vendido: Capture Totale, un tratamiento anti envejecimiento.

versebien

Coordenadas de Elizabeth Arden Origen de la marca: Florence Nightingale Graham, quien luego cambiaría su nombre por el de Elizabeth Arden, nació en Toronto en 1884. Dejó su país natal para buscar fortuna en la ciudad de Nueva York. Sus ideas vanguardistas sobre el cuidado de la piel, desde la juventud, la llevaron a fundar su primer salón exclusivo Red Door en la 5ta Avenida con un préstamo de US$6,000. En las décadas de los años 20, 30 y 40, Elizabeth Arden expandió la distribución de su firma a Europa, Canadá, América del Sur, Australia y las Antillas. Para la década del 30 se decía que solamente se conocían tres nombres americanos en cada esquina del mundo: Singer, Coca-Cola y Elizabeth Arden. ¿Cuándo llega a RD? La compañía Daniel Espinal distribuye la marca Elizabeth Arden en el país hace ya más de 40 años, comercializándola en los principales establecimientos comerciales. En 2010 inauguró la primera cabina de estética de la marca, que funciona de manera gratuita ofreciendo sus tradicionales servicios a su exclusiva clientela.

País de origen: Ginebra, Suiza. ¿Dónde conseguir los productos? En Santo Domingo: Farmax Lope de Vega, Farmax Nuñez de Cáceres, Americana Departamentos, Multicentro Churchill, Sema Luperón, Jumbo Luperón y Anthony’s Plaza Central. En el interior: Multicentro Bartolomé y El Encanto, en Santiago; Tienda Zaglul en San Pedro de Macorís; y Farmacia Dinorah en La Romana.

Marlene Mendieta

Precio promedio: A partir de RD$2,800 hasta RD$8,500.

Después De tres años

Gerente de Marca Cosmética Masiva y Prestigio de Daniel Espinal

Elizabeth Arden

laborando en las distintas divisiones de cosméticos masivos de Daniel Espinal Marlene Mendieta fue promovida hacia el área de líneas de cosméticos para manejar las líneas de prestigio y de perfumería como gerente de marca senior. Marlene es la cabeza de un equipo formado por 11 consultoras de belleza que reciben capacitación constante. Mantener la marca en alto no es tarea fácil, pero ella lo resume en pocas palabras: “Hay que ofrecer siempre excelentes productos que atiendan las necesidades específicas de nuestras clientas”.

La mujer Elizabeth Arden es: Las clientas de Elizabeth Arden son mujeres de 20 años en adelante, “perfeccionistas”; para ellas la belleza es importante; quieren lucir bien y están dispuestas a pagar por ello. Buscan los mejores y más efectivos productos y procedimientos (gustan de productos de alto desempeño y tecnología). Son consumidoras educadas y modernas que buscan recomendaciones de fuentes creíbles.

+

+

Lo más nuevo: “Prevage Clarity”, un tratamiento de alto desempeño que contiene Idebenona y una mezcla concentrada de ingredientes aclaradores que minimizan la apariencia de la pigmentación irregular y ayudan a que la piel recupere su luminosidad y claridad.

30 1 mujer única 1 marzo 2012

producto estrella: Las cápsulas de Ceramide y Ceramide Gold Ultra Restorative.

+

Más vendido: Las cápsulas y las cremas de día de la línea Ceramide.

versebien

Coordenadas de Guinot Origen de la marca: Guinot comienza como una iniciativa del doctor René Guinot en el año 1963. El fue quien diseñó la primera máquina que usa corrientes galvánicas y un protocolo específico en aquel momento conocido como Cathiodermie, hoy día conocido como Hidradermie, el tratamiento profesional número 1 en salones de belleza.

Cuando llega a RD: Guinot es traída al país y distribuida por Sebastian del Caribe desde el año 1993.

País de origen: Nace en París, Francia, y es allí donde se encuentran las oficinas comerciales y el centro de formación de la educadoras. ¿Dónde conseguir los productos? En los institutos de belleza Guinot y clínicas estéticas, porque aquí las esteticistas están debidamente entrenadas para poder ofrecer el mejor de los servicios.

Precio promedio: Desde RD$1,048 hasta RD$8,000. ¿Dónde conseguir los productos? En clínicas de estética y salones autorizados.

La mujer Guinot es: Sofisticada, glamorosa y exigente, es la mujer que busca calidad sin importar el precio de los productos.

Vielka Guzmán Coordinadora de Marca y Educación, Sebastian del Caribe (Grupo Najri)

Guinot

LA MARCA GUINOT, representada en el país por el Grupo Najri, tiene como coordinadora de marca a Vielka Guzmán. Sin embargo, dentro de sus funciones ella también se enfoca en el rol de educadora. “Comencé siendo educadora técnica en el año 1995 y luego pasé a la parte de ventas hasta llegar donde me encuentro actualmente”. Vielka está segura de que la fidelidad de las consumidoras de la marca está estrechamente ligada a la calidad y el prestigio de Guinot.

+

+

Lo más nuevo: Los últimos productos lanzados han sido Time Logic Age Serum, un suero que trabaja 24 horas y sirve para tratar todos los problemas de envejecimiento de la piel como arruguitas, deshidratación, manchas y flacidez; el tratamiento Aromatic con aceites esenciales y una mascarilla de té verde.

32 1 mujer única 1 marzo 2012

Producto estrella: La crema Age Logic Cellulaire, para tratar las pieles que quieren un efecto de juventud instantáneo.

+

Más vendido: La crema Longue Vie Yeux para el contorno de ojos, que rellena, hidrata y devuelve juventud a esa área de los ojos.

versebien

Coordenadas de Jafra Su origen: Jan y Frank Day fundaron la compañía Jafra Cosmetics International en 1956 en Malibú, California. La pareja decidió dar el nombre a su compañía combinando el “Ja” del nombre de Jan con el “Fra” de Frank. ¿Cuándo llega a RD? Llega al país en el año 2000, ante la necesidad de apoyar a las consultoras de belleza dominicanas que desde hace más de 25 años ofertaban estos productos.

País de origen: Westlake Village, California, Estados Unidos. ¿Dónde conseguir los productos?

Contactando a las consultoras de belleza de Jafra al 809-566-5777 o visitando su local en la Gustavo Mejía Ricart, 121, ensanche Julieta.

Precio promedio: Desde los RD$300 de los brillos de labios hasta RD$1,750 de los productos de la línea Premium Royal Jelly.

La mujer Jafra es: La cliente de Jafra sabe lo que quiere, está enamorada del producto que consume. Siempre quiere lo mejor, siempre está evolucionando y revolucionando su entorno. Es un cliente que está en constante búsqueda de las últimas y más innovadoras técnicas y productos de belleza.

Lissette Cuevas

Gerente División Comercial de Jafra Cosmetics R. D.

Jafra

en el área de ventas y en el sistema multinivel le permitieron escalar hasta la gerencia de la división comercial de Jafra en República Dominicana. Uno de sus grandes retos ha sido dirigir un equipo de miles de personas que ha logrado metas exitosas en el mercado a nivel nacional.

Mantener a Jafra en el mercado y en la competencia tiene sus secretos, cuenta Lissette. Uno de ellos son los productos que oferta, con los resultados notorios que se obtienen de ellos; y el otro, las mujeres líderes que promocionan Jafra. “Son verdaderas empresarias, luchadoras que desean salir adelante y lo logran”, revela.

LA EXPERIENCIA DE LISSETTE CUEVAS

+

Lo más nuevo: Jafra Color (maquillaje) con nuevos tonos en sombras, rubores y delineadores de ojos.

34 1 mujer única 1 marzo 2012

+

+

Producto estrella: El Royal Jelly Advanced, que a base de jalea real otorga al cutis una apariencia más joven y radiante, reflejando un cutis más terso y con menos líneas de expresión.

Más vendido: La línea de cuidado del cutis Dynamics, que ofrece a cada tipo de piel su cuidado, es en definitiva la de más alta demanda entre las consumidoras.

Otro favorito en ventas es el Aceite Royal Almond para el cuerpo.

versebien

Coordenadas de L’Bel Paris Su origen: L’Bel nace en 1985 en Colombia bajo la visión y el liderazgo de Eduardo Belmont, presidente y fundador de Belcorp. En los años 90 L’Bel ingresa a los mercados más importantes de Latinoamérica -como Perú, México, Venezuela y Chile- con un enfoque en tratamiento facial francés, maquillaje tratante y alta perfumería. Luego se expande a Centroamérica, el Caribe y Ecuador. ¿Cuándo llega a RD? Llega al país en el año 2003.

País de origen: La sede de la corporación Belcorp se encuentra en Lima, Perú. Las categorías de tratamiento facial y fragancias tienen origen francés. ¿Dónde conseguir los productos?

A través de las representantes o consultoras de belleza más cercanas, o llamando a la línea de atención al cliente 809-620-5235, con cobertura a nivel nacional.

Precio promedio: El rango es bastante amplio y varía, dependiendo del producto y la categoría, entre RD$425 y RD$3,325.

La mujer L’Bel es: Moderna, optimista, activa y con autoconfianza, no se preocupa por la opinión de los demás.

Aprecia la calidad y no tiene miedo a invertir para obtener lo que quiere. Es una mujer refinada, auténtica, inspiradora y genuina.

+

+

Lo más nuevo: Actualmente tenemos una campaña que refuerza nuestra línea antiedad de tratamientos especializados para los 30, 40 y 50 años. Es más que todo una campaña de concientización sobre el buen cuidado de la piel. El principal mensaje de la campaña es “Cuando alimentas tu piel, se siente”.

36 1 mujer única 1 marzo 2012

Ambar Hernández Gerente Comercial de Belcorp Caribe

L’Bel Paris

CoMo Gerente CoMerCiaL de BeLCorP CariBe, Ambar Hernández busca asegurar la competitividad de la marca así como incrementar su valor. Su tiempo lo divide entre la República Dominicana y Puerto Rico. Detrás de tantas horas de trabajo está la meta que persigue para Belcorp: “Conseguir posicionarla como la compañía número uno en cosméticos en República Dominicana”.

Ambar fue reclutada por Belcorp en el año 2003 como analista de administración de ventas y estadísticas. Tras experimentar en varios departamentos en el 2009 llega a la gerencia comercial del Caribe liderando la gestión comercial de Panamá y República Dominicana. “Detrás de todo el éxito que ha tenido Belcorp en el país se esconde mucho trabajo, pero sobre todo un gran equipo de personas que merecen mucho crédito”, asegura la gerente comercial de la marca.

+

Producto estrella: Concentré Total de L’Bel, un tratamiento global antiedad que da la posibilidad de corregir en un solo producto todos los signos del paso del tiempo: arrugas, flacidez, opacidad y resequedad.

Más vendido: Las líneas de cuidado de la piel y fragancias. También las líneas antiedad: Regression, Suprémacie y Renovânce.

Ademas de nuestra línea especializada Collagenesse y Rêsurgie.

versebien

Coordenadas de L’Oréal Paris Origen de la marca: Eugène Schueller crea en 1907 la “Sociedad Francesa de Tintes Inofensivos para el Cabello”.

Después, en 1939, esta compañía tomará el nombre de la marca, L’Oréal. Entre sus marcas, todas internacionales, figuran: L’Oréal Paris, L’Oréal Professionnel, Lancôme, Maybelline, Garnier, Vichy, Ralph Lauren, Giorgio Armani, Biotherm, Redken, Helena Rubinstein, Cacharel, La Roche-Posay, Khiel’s, Softeen-Carson, Matrix, y la japonesa Shu Uemura. ¿Cuándo llega a RD? En el país la división de maquillaje tiene 11 años, pero la marca está presente desde 1971 cuando Nicole Dominó decidió traer L’Oréal Paris a República Dominicana.

País de origen: Inicialmente los productos se importaban desde Francia; actualmente llegan desde Estados Unidos. ¿Dónde conseguir los productos? En las tiendas por departamentos y farmacias con división para cosméticos como: Jumbo, Sema, CCN, Farmacias Carol, Los Hidalgos y La Sirena.

Precio promedio: Un precio más elevado que otros productos masivos de maquillaje.

La mujer L’Oréal es: Una cliente muy fiel. Es una mujer de cualquier edad que busca calidad.

Sophie Reguero Gerente Comercial de Hiroca

L’Oréal Paris DE PEQUEÑA Sophie

Reguero jugaba en los almacenes de Hiroca.

Creció junto a la marca L’Oréal Paris que llegó al país en el año 1971 de la mano de su abuela, una mujer visionaria: Nicole Dominó, quien actualmente es la presidenta de la compañía.

Desde siempre, aun con sus estudios de economía y relaciones internacionales, el negocio familiar resultó bastante atractivo para ella, así que decidió dar un giro a su vida y ahora se encuentra al mando de todo un engranaje que incluye las cadenas de distribución y el mercadeo de la línea.

En principio los productos llegaban directamente desde Francia, pero hoy día se importan desde Estados Unidos. El éxito de L’Oréal Paris, define Sophie, se encuentra en la alta inversión que dedica L’Oréal a la investigación para la aplicación de tecnología en cada uno de sus productos.

+

Lo más nuevo: Visible Lift Serum Inside, una base de maquillaje con efecto de lifting instantáneo.

El serum incorporado a la fórmula del maquillaje reúne los tres mejores activos anti-edad del cuidado L’Oréal Paris: Elastina, Colágeno y Ácido Hialurónico.

38 1 mujer única 1 marzo 2012

+

Producto estrella: Actualmente es L’Oréal Extra Volume Collagen, máscara a prueba de agua.

El aplicador es 50% más grande que el aplicador regular del mercado.

+

Más vendido: L’Oréal es líder en labiales y, en el país, su fuerte son las bases y polvos elaborados con bastante tecnología y acordes para el clima local.

versebien

Coordenadas de Mary Cohr Origen de la marca: En 1970 Guinot desarrolla su línea de cosméticos y crea la marca Mary Cohr basada en el uso de aceites esenciales. En el año 1987 la compañía lanza su tratamiento facial Mary Cohr Catio Vital. ¿Cuándo llega a RD? Mary Cohr pertenece al grupo Guinot, y fue introducida al país en el año 1997, comercializada y distribuida por Sebastian del Caribe.

País de origen: Francia. ¿Dónde conseguir los productos? En clínicas de estética y salones autorizados.

Precio promedio: Entre RD$1,500 y RDS5,500.

La mujer Mary Cohr es: Aquella que quiera lucir un rostro sano, radiante y firme, amante de las ricas texturas, fragancias exquisitas y, sobre todo, dirigido a esas mujeres que creen en el poder de lo verde, porque aunque todos los productos de Mary Cohr están basados en alta tecnología siempre tienen presentes los aceites esenciales y los extractos de plantas. También es para las que les gusta cuidarse de forma natural porque no contienen colorantes, filtros químicos ni OMGS.

Miguelina Aquino

Gerente de Marca, Sebatian del Caribe (Grupo Najri)

Mary Cohr

en el Grupo Najri. La experiencia no se improvisa y, por eso, sus años como consultora de ventas le han provisto de las pautas para manejar una marca como Mary Cohr, cuyo éxito radica en sus productos innovadores y la alta calidad de los mismos. “Mary Cohr es para todas las mujeres y todas las condiciones de piel sin importar la edad”.

Miguelina aquino lleva una década

+

+

Lo más nuevo: Cleaning Foam Ecobiology, una espuma limpiadora para todo tipo de piel, es un producto dedicado a esas mujeres muy ocupadas que necesitan un producto limpiador rápido y fácil con resultados excelentes.

40 1 mujer única 1 marzo 2012

Producto estrella: El tratamiento Catio Vital Lift, una cirugía sin bisturí gracias a la gimnasia facial.

También hay un producto ‘mágico’, la Crema Double Jeunesse, que como su nombre indica provee una doble juventud a la piel gracias a su fórmula con ácido hialurónico que rellena las líneas de expresión desde dentro hacia fuera.

+

Más vendido: Los productos de cara para juventud y firmeza.

versebien

Coordenadas de Revlon Su origen: En el año 1932 Charles Revson, su hermano Joseph y el químico Charles Lachman fundaron el conglomerado de cosméticos conocido en la actualidad como Revlon. Los tres fundadores unieron recursos y desarrollaron su propia fábrica de esmaltes en Manhattan, Nueva York, la cual fue todo un éxito. Siete años más tarde se introdujo una segunda innovación, combinar el tono del esmalte de uñas con el labial, lo cual se adaptaba a las tendencias del momento. ¿Cuándo llega a RD? Revlon llega a nuestro país de la mano de Pastoriza, C. por A. Unos años más tarde J. Gassó Gassó, C. por A., pasa a ser el distribuidor exclusivo de la marca en nuestro mercado. Los primeros productos comercializados fueron los capilares y de higiene personal en 1978. Los cosméticos llegan dos años más tarde, convirtiéndose inmediatamente en una autoridad en color y de preferencia Nº 1 entre las consumidoras de cosméticos.

País de origen: La casa matriz está en Nueva York desde 1932, donde nace la marca. ¿Dónde conseguir los productos? En tiendas por departamentos, farmacias, beauty supplies, multicentros La Sirena, Jumbos, Sema, Anthony’s, Farmacias Carol, Care Beauty Supply, Supermercados Bravo y Nacional, y Farmax.

Precio promedio: Oscila entre RD$100 y menos de RD$1,000.

La mujer Revlon es: Una mujer que ama la belleza y siente que es importante lucir y sentirse al máximo.

Margarita Ceballos Gerente de Marca Senior Cosméticos y Promociones de J. Gassó Gassó

Revlon

y sin esperarlo, Margarita Ceballos se convirtió en la gerente de marca senior de la división de cosméticos y promociones de J. Gassó Gassó. La belleza, el glamour y la tecnología de Revlon la conquistaron.

Su equipo de promoción para la marca ronda las 40 personas, quienes manejan el mercadeo, las ventas y el contacto directo con el público. Margarita destaca que Revlon se mantiene en el mercado porque es toda una autoridad en cuanto a colores y calidad en sus productos, al tiempo que maneja precios considerables. Aunque, al final, admite que el servicio al cliente es lo que verdaderamente marca la diferencia. “Hacer sentir a nuestras mujeres que con Revlon lucirán bellas, sexys, glamorosas y mucho más seguras, es parte del éxito”.

POR PURA CASUALIDAD DE LA VIDA,

+

Lo más nuevo: ColorStay Aqua Mineral Make Up, primera base mineral en polvo de larga duración que ayuda a hidratar la piel, gracias a su fórmula con agua de coco, proporcionando un acabado perfecto y refrescante.

42 1 mujer única 1 marzo 2012

+

+

Producto estrella: Colorburst Lipgloss, un brillo de labios con alto impacto en color; PhotoReady Makeup, con sus polvos compactos y correctores le decimos adiós a las sombras y creamos un rostro perfecto solo con luz; Custom Eyes Mascara, dos looks de pestañas en un solo producto; y los Scented Nail Enamel, esmaltes de uñas perfumados… ¡Eso sí es ser pionero e innovador!

Más vendido: Colorstay Pressed Powder, los polvos compactos de la franquicia ColorStay.

versebien nashla

bogaert

Nashla y yo listas para el bikini

TEXTO: OLGA AGUSTÍN. FOTO: KARLA KHOURI MAQUILLAJE: RICHARD VÁSQUEZ LOCALIZACIÓN: HOTEL OCCIDENTAL EL EMBAJADOR BIKINI: ROXY, DISPONIBLE EN LA TIENDA WIND (BELLA VISTA MALL, NOVO CENTRO Y CABARETE)

44 1 mujer única 1 marzo 2012

“Nuestro deseo es que el dominicano adopte un estilo de vida saludable para siempre”

nashla bogaert versebien

E

Cuando recién había llegado a pensar que Nashla Bogaert dejaría de ‘vigilar’ mis hábitos alimenticios y de salud (sus ojos todavía me escrutan desde la portada de junio de mujerúnica, en mi revistero, y a través de los menús del cereal Fitness de Nestlé, adheridos en todas las superficies planas de mi casa), nunca estuve más lejos de la verdad n el justo momento en que parecía cosa del pasado el reto alimenticio que me despojó de cinco de mis 140 libras en apenas dos semanas y que hasta hizo que me creyese la mismísima Nashla Bogaert —con camisetilla rosada y licras negras incluidas, tal y como ella aparecía en su primera campaña de Nestlé Dominicana —, Beatriz Bienzobas (directora de mujerúnica) me puso sobre aviso: “Te toca entrevistar a Nashla”.

Increíble. La comunicadora visitaría nuestra Redacción para hablar del nuevo programa de 14 días del cereal Fitness de Nestlé que lleva por nombre ‘Lista para el bikini’ y, simplemente, me aterré. ¿La razón? Los desarreglos alimenticios de Navidad, Año Nuevo, Reyes Magos, Vieja Belén y Duarte (me refiero al natalicio, por si acaso), que no solo me habían granjeado un par de libritas de más, sino que esta vez me pondrían en evidencia frente a la Nashla de carne y hueso (no a la de papel, a la de pegatina o a la de cartón, a quienes ya conocía muy bien).

—No hay nada mejor para una mujer que sentirse segura de sí misma —me lanza de entrada la entrevistada, mientras despego la blusa de mi abdomen y yergo el torso lo más que puedo.

—Tengo entendido que tu campaña con Nestlé tuvo una gran aceptación en el 2011 y que ustedes apuestan a que esta vaya por el mismo camino —refiero con una voz que suena resuelta, aunque en el fondo trata de disimular mi preocupación ante el hecho de que Nashla se haya dado cuenta del sobrepeso que oculto bajo mi vestimenta.

—Partiendo de ese éxito, quisimos empezar esta campaña en enero —me dice ahora mirándome fijamente, y ya sí es verdad que siento que sospecha algo —para adquirir desde temprano un hábito alimenticio saludable. Una de las claves está en desayunar y merendar en la tarde con 30 gramos de cereal Fitness.

—Obviamente, tú ya has hecho el Programa 14 días…

—comento socarronamente, con la esperanza de percibir en su respuesta algo que me permita refutarle mi evidente ganancia de peso.

—¡Clarooooo que sí! —pronuncia convencida—. Yo también tengo que estar encima de mi metabolismo… No me pesé, pero lo probé con un pantalón que no extiende y, cuando pasaron esas dos semanas, me lo puse y noté la diferencia. Creo que las mujeres dominicanas se identifican con mi cuerpo caribeño y ven este plan de Nestlé como algo alcanzable.

—¿Cuántas libras tienes? —me atrevo a preguntarle, con un tono menos acometedor y con cierto dejo de alivio ante su reciente confesión.

—¿Cómo cuántas tú me pones? —me reta con una amplia sonrisa.

—¿123? —digo.

—¡135! —responde—. Siempre he sido una mujer corpulenta. Tengo una masa muscular y ósea muy densa. Si no me activo para acelerar mi organismo, lo que como se convierte en mí; se solidifica.

—¡¿Pero cómo logras que, con ese cuerpazo, las mujeres te admiren en vez de odiarte?! —insisto con un acento cantarín, y cierta obstinación.

En este momento Nashla y yo nos miramos y empezamos a reír a carcajadas, en franca camaradería. Sin darme cuenta, vuelvo a encorvarme en mi silla y hasta me olvido de que la tela de mi prenda de vestir se ha adherido por completo a mi cuerpo y ha vuelto a mostrar las ‘protuberancias’ de los últimos tiempos.

—¿Y qué trae de diferente ‘Lista para el bikini’, con relación al programa anterior? —pregunto a mi casi contertulia, tratando de recobrar mi compostura y de retomar nuestro tema central.

“LA GENTE TIENE UNA ESPECIE DE COFRADÍA CONMIGO. NO ME VEN COMO UNA COMPETENCIA, SINO COMO UNA INSPIRACIÓN” —En esta ocasión, en vez de cuatro menús hay cinco. Estos presentan deliciosas ideas que se encuentran en nuestros diferentes empaques de cereal integral —responde más enseriada, aunque sus ojos siguen brillando con la misma viveza de hace unos segundos.

—¿Qué es lo próximo que trae Nashla?—indago con un poco de apremio ante la inminente despedida.

—Como tengo afinidad con el tema de la nutrición y la salud, tal vez lance algún proyectito que vaya en esta onda de ayudar y de ofrecer consultas. No sé. Te estoy dando una ‘orejita’ —revela, mientras gesticula con picardía—.

Como la gente está ávida de este tipo de información y tengo muchos amigos en esta área, sería bueno.

Nashla, ¿entonces ready para la Semana Santa?

—ahora trato de darle un toque personal al adiós.

—¡Lista! Es más, Olga, vámonos juntas para la playa. Es en serio. Desde que hagas el Programa 14 días, me avisas y nos tomamos una foto juntas en bikini —concluye, animosa.

—¡Okey! —le respondo con actitud de ‘choca esos cinco’.

La veo subirse en el ascensor con rumbo a la salida de Omnimedia y no solo me deja retada, ruborizada y comprometida, sino plenamente convencida de que seguirá mis pasos (¿o yo los de ella?) independientemente de que la dieta nos separe. marzo 2012 1 mujer única 1 45

3looks destinos 3 versebien semana

santa

¿Ya has decidido dónde irás esta Semana Santa? Elige tus looks de moda y belleza según el destino escogido: montaña, playa o ciudad... Tú decides.

FOTO: KARLA KHOURI | ESTILISMO: NORCA AMÉZQUITA | MODELO: EVA DE HOSTOS, THE PRICE | LOCACIÓN: RESTAURANT PELÍCANO, HOTEL BE LIVE HAMACA | MAQUILLAJE: INDIRA SANCHEZ (INDIRA MUA) | PEINADO: JULIANA DE LA CRUZ | BIKINI: COLECCIÓN RIVIERA CRUISE 2012, MONTECARLO, TIENDA ONDA DE MAR | ZAPATOS: PLATAFORMA CORRIDA ESTILO ROMANO, TIENDA NOA | ACCESORIOS: PULSERA DE CUERNO CON DETALLES EN CADENAS, ARGOLLAS MEDIA LUNA DE PERLAS COLOR CREMA DE AGUA DULCE, TIENDA OPHELIA.

46 1 mujer única 1 marzo 2012

Sirena dentro y fuera del agua

semana santa versebien TRAJES DE BAÑO: Con texturas, colores y formas atrevidas

Ahora podrás ser toda una sirena en la playa con las maravillosas opciones de trajes de baño, salidas y otros accesorios disponibles en el mercado. Así que prepárate para lucir despampanante en cualquiera de los destinos que hayas elegido para disfrutar del sol y la playa.

POR: CAROLINA GUISANDE (TRENDE SHOPPING GUIDE) FOTOS: KARLA KHOURI Y FUENTE EXTERNA

Dos versiones de un mismo patrón

SALIDAS DE BAÑO: También puedes lucir hermosa fuera del agua EN CROCHET, MARCA BARBARA GERWITT. US$100-130.

ENTERIZO, MARCA ABS

BY ALLEN SCHWARTZ. RD$6,350.

EN FLOMAR.

CON CANUTILLOS, MARCA ABS BY ALLEN SCHWARTZ. TOP: RD$4,550. BOTTOM: RD$3,350. EN FLOMAR.

EN IL MARE, MARCA TOUCHÉ.

RD$5,700.

¿Zapatos para una sirena? ¡Claro que sí!

PLATAFORMAS,

Protégete del sol con estos bellos sombreros

SANDALIAS, MARCA MELISSA CON VIVIENNE WESTWOOD. US$130. EN OTHERMIND.

Bellos accesorios para complementar tu “look” 100% DE SEDA, MARCA CAFFÉ.

RD$14,600. EN CAFFÉ.

EN OTHERMIND, MARCA MAA JI / US$100

AMBOS DE LA MARCA MAAJI. RD$100. LOS ENCUENTRAS EN OTHERMIND.

MARCA MELISSA, MODELO PEACE. US$150. EN OTHERMIND.

ZAPATOS, MARCA TARBAY. US$165. EN TARBAY.

ACCESORIOS:

Descarga Instagram, esta aplicación es completamente gratis y captura los bellos atardeceres en la playa, además puedes manipular los colores y compartir la foto con otros usuarios amantes de la fotografía “amateur”.

SOMBREROS:

ZAPATOS:

CON PIEDRAS, MARCA CAFFÉ.

RD$17,500. EN CAFFÉ.

App que debes tener en tu iPhone

DE DOS PIEZAS, US$133; ENTERO, US$150. DE LA MARCA OTHERMIND. EN OTHERMIND.

PROTECTORES SOLARES: CLARINS 15 SPF, EN PRESTIGE. Y HAWAIIAN TROPIC 50 UVB/ SPF, EN TIENDAS Y FARMACIAS

DE LA MARCA BARBARA GERWITT. RD$2,500. EN CROCHET

CON PULSERAS DE GOMA DE TECHNOMARINE. NARANJA US$377 Y ROSA US$495. EN CASA VIRGINIA.

Vino para la playa

Recomendado por Terroir.

Albariño Sucesores de Benito Santos Igrexario de Saiar 2010 DO Rias Baixas, Galicia, España. RD$525.

Restaurantes:

Las mejores direcciones para degustar un menú de lujo.

Huracán Café, El Cortecito, Bávaro: Mozzarella in Carrozza. US$350.

Noah Restaurant, Plaza Paseo San Juan, Bávaro: Pasta con Centollo.

RD$750.

Shish Kabab, La Romana: Quipes y cativías de lambí.

RD$60 c/u

NOAH

LOOK RADIANTE Tratamiento para el pelo: Cuida tu pelo de la playa y el sol con los productos de la nueva línea capilar Macadamia.

Recomendamos el Nourishing Leave-In Cream. RD$1,250.

Maquillaje: Luce los labiales Color Burst de Revlon, de alta pigmentación y durabilidad. Y crea una mirada espectacular con la máscara de pestañas Photoready 3D Volume y el eyeliner Colorstay de la misma marca.

Tratamiento estético: Haz una cita para combatir la celulitis a tiempo. Prueba la profesionalidad de VIP Clinic y luce fantástica en la playa. Utilizan tecnologías como Ultrashape, VelaSmooth, VelaShape y LipoMassage. Ellos te recomendarán cuál funcionará mejor para ti.

Cabello: Si procesas tu cabello, prueba la mascarilla proteínica de Keratinex, de HK Industrial, la dejará fuerte y brillante durante esos días de exposición al sol, la arena y el salitre del agua de mar. marzo 2012 1 mujer única 1 47

versebien semana

santa

Toda una

CAMISAS:

exploradora

Funcionales, preparadas para salir a disfrutar de las montañas, bajo agua o sol.

No sólo estamos bendecidos con hermosas playas, también con ríos y montañas dignas de ser exploradas con estilo.

¡CUÍDATE!

JEANS:

Para montar caballo o recibir amigos en la casa

Una figura nueva: Estás a tiempo. Prueba el Cyclone y tu cuerpo cambiará. Combina 3 sistemas para reducir medidas (lipoxcavitación), eliminar celulitis (vacuum) y tonificar (radiofrecuencia). Permite desde la primera sesión bajar 7-8 cm; y un total 20 cm al final. Trabaja a nivel linfático, y la radiofrecuencia es tan intensa que resulta excelente para levantar y fortalecer los glúteos. Pruébalo en Maribel Ángeles Clinic.

Cabello: Para que el clima no decida tu look, puedes emplear la línea de Sedal Clima Resist, co creada por el talentoso estilista Teddy Charles. Controla el nivel de humedad del pelo y lo protege de los rayos UV. Si tu cabello es fino prueba la solución de Pantene Pro V (en concreto el de Mía Taveras), conseguirás volumen durante todo el día. ¡No descuides tus manos!

Aprovecha estos momentos de tranquilidad y sigue los pasos de la moda con los esmaltes Graffiti de Vogue. Puedes lograr miles de combinaciones, solo debes usar tu imaginación.

EN COLUMBIA. RD$2,395 Y 2,695.

REJOLES: J BRAND JEANS DE CASA VIRGINIA. PENCIL LEG. US$330.

Grandes y con mucho estilo.

RELOJ DE TW STEEL. US$840.

EN CASA VIRGINIA.

Para salir a explorar o para compartir con los amigos hay que tener los zapatos apropiados

BOTINES MARCA MAISON MARTIN MARGIELA. US$955.

WWW.SHOPBOP.COM.

ZAPATOS. US$115. EN TARBAY.

PARA QUEDARSE: No dejes de probar el nuevo perfume Kenzo Flower Tag, que comulga con ese espíritu de libertad que tú representas. Sus notas son florales, afrutadas u frescas.

Lo encuentras en Prestige y Casa Virginia.

48 1 mujer única 1 marzo 2012

Descarga SkyView gratis o compra la versión completa por sólo US$1.99 y disfruta al explorar las estrellas, las constelaciones y los planetas. Una buena forma de disfrutar las noches en el campo.

Vino para la montaña:

ZAPATOS:

BALLERINAS DE MELISSA, MODELO CAMPANA. US$120. EN OTHERMIND.

App que debes tener en tu iPhone:

BOTAS IMPERMEABLES ESTILO ORIGINAL DE LA MARCA HUNTER. US$125. WWW. PIPERLIME.COM.

opción En Jarabacoa una buena para grupos, o familias es de grupos.

Casa Tranquila, Hostal iones en rvac rese tus er hac Puedes .do .com uila anq satr w.ca ww

Recomendado por Terroir Gotes del Priorat 2009 de Portal del Priorat. RD$950

Paradas obligatorias:

Parada Miguelina: Autopista Duarte, Bonao: Queso de hoja con salsa de pesto.

RD$198.10 con Galletitas de aceite de oliva.

RD$25.86.

Además, tienen el baño más limpio y bien cuidado del camino.

Caffé Monte Carlo Carlo, Bonao: Churrasco Caffé Monte Carlo. RD$560.

Rissotto al Fungi Porcini. RD$340.

Vendedores de alfombras en la autopista: Bellas y de todos los colores, a partir de RD$1,500.

versebien semana

santa

La reina de

la ciudad

Quedarse en la ciudad puede ser una delicia. Es como si te la hubieran dejado a ti sola, así que aprovéchala y conviértete en la reina de la ciudad.

NIGHTIE OYSHO RD$1,595

Frescas y divertidas opciones MEGAN EN SOHO & CO. US$198.95

ZAPATOS:

Luce fantástica cuando explores la ciudad en estos ZAPATOS MELISSA, MODELOS PATCHULI BEIGE & PATCHULI BLUE DE LA TIENDA OTHERMIND, HECHOS CON PLÁSTICO RECICLADO, Y 100% RECICLABLES (TAMBIÉN HUELEN DELICIOSO). US$150

ZAPATOS NEGROS CON PLATAFORMA DE CORCHO DE LA TIENDA TARBAY, MARCA TARBAY. US$125

TIENDA FLOMAR. RD$1,975

JEANS:

PIJAMAS:

Quedarse acurrucada en casa, viendo tus películas o series favoritas puede ser muy relajante en estas pijamas. Consíguelas en conjunto de pantalón y camisa, o un “nightie” un poco más sexy. En Oysho de Blue Mall.

TOPS:

Ideales para ir al cine o una relajante cena

ACCESORIOS:

CON PULSERA PLÁSTICA TRANSPARENTE. US$263. EN CASA VIRGINIA.

ARETES TARBAY DE LA COLECCIÓN GLOBALIA, ESTILO CLEMENTINE. US$55. EN TARBAY TOP RD$995

CON PULSERA PLÁSTICA QUE IMITA EL CAREY. US$310. EN CASA VIRGINIA.

PANTALONES RD$1,195

J BRAND LEGGINGS. BABE. US$220.

EN CASA VIRGINIA

J BRAND JEANS. BABE. US$245.

EN CASA VIRGINIA

COLORES BLOQUE Camila capta como nadie las tendencias de calle

ATRÉVETE A LUCIR SUS SHORTS Y BLUSAS CON LOS TONOS MÁS ATREVIDOS DE ESTA PRIMAVERA. EN JUMBO, LA SIRENA Y SEMA

• Te recomendamos estas series:

¡GUAPA, GUAPA!

Tratamiento: ¿Por qué no hacer una cita para un masaje relajante?

Guinot Institut Paris, RD$1,100 por una decadente hora de relax.

Aprovecha que no vas a ir a la playa y experimenta un color nuevo de pelo con el tinte INOA de L’Oréal Professionel, que no contiene amoníaco.

Un look wet: Puedes conseguirlo con la gelatina Eco Styler Sport.

Humecta el cabello y ofrece protección contra los rayos UV mientras logras los peinados más cómodos y desenfadados.

La serie completa de Sex and the City o cualquier temporada de Dexter o Glee. Las puedes conseguir en Movie Max. Temporada: RD$1,400-RD$1,600

App que debes tener en tu smartphone:

Si

todavía no tienes Foursquare es hora de descargarlo, y si ya lo tienes es el momento de darle más uso. Ahí podrás ver rápidamente los lugares que te quedan cerca, y hacer un plan para disfrutarlos ahora que la ciudad es tuya. Foursquare es gratis.

50 1 mujer única 1 marzo 2012

Vino para la ciudad:

Recomendado por Terroir.

PulignyMontrachet 2009 de Philippe Pacalet.

RD$3,900

Restaurantes: Sonoma: Mini Flautas.

RD$285

Ribereño: Nachos Griegos.

RD$425

¿Conoces la parafinoterapia?

Laboratorios Dr. Collado trae la línea Starpil, con el sistema de depilación más imitado del mundo, y un tratamiento que humectará las capas profundas de tu piel: termoterapia a base de parafina.

Hidrata, nutre y rejuvenece la piel con sus kits de menta/monoï de Tahití, naranja/melocotón, manteca de karate y chocolate.

versebien maquillaje

Maquillaje de primavera: ¡atrévete con todo!

LLEGA LA PRIMAVERA CARGADA DE TENDENCIAS EXTREMAS. HAY TANTA VARIEDAD QUE, DE SEGURO, TODAS ENCONTRAREMOS ALGO QUE SE ADAPTE A NUESTRO ESTILO. Y QUIÉN MEJOR PARA GUIARNOS ENTRE TANTAS TENDENCIAS QUE LA SENIOR MAKE UP ARTIST DE UNA DE LAS FIRMAS DE MAQUILLAJE MÁS VANGUARDISTAS Y RECONOCIDAS DEL MERCADO, M·A·C. GISEL CALVILLO NOS ANIMA A INCORPORAR COLOR A NUESTRO MAQUILLAJE DIARIO, PERO CON UN ENFOQUE MODERNO, Y NOS LO PONE FÁCIL. ATRÉVETE. ES HORA DE DIVERTIRSE. 52 1 mujer única 1 marzo 2012

COORDINACIÓN Y TEXTO: IVELISSE VÁSQUEZ (LA FASHIONISTA REALISTA) DIRECCIÓN DE ARTE: NORCA AMÉZQUITA. FOTOS: KARLA KHOURI PÉREZ MODELO: DULCITA LIEGGI AGENCIA: THE PRICE

maquillaje versebien Hidratación: Dedica unos minutos a preparar la piel antes de maquillarte.

Aplicando una crema hidratante en la cara y el cuello, y rociando la piel con Mineralize Charged Water o Fix +, te asegurarás un maquillaje perfecto.

Gisel Calvillo

Maquilladora Senior De M·A·C

Predicciones de una experta

Labios protagonistas: Un pintalabios rojo, naranja y fucsia no deben faltarte esta temporada. Otorga protagonismo a tus labios y atrévete con esta tendencia.

La puedes combinar con un delineado dramático o simplemente con una base de maquillaje y máscara de pestañas.

Agrega un poco de glow usando el polvo Mineralize Skin Finish. Será todo un éxito.

Base de maquillaje o polvo: ¿Base de maquillaje líquida o en polvo? Debemos guiarnos de nuestra propia piel. Si tienes imperfecciones, Gisel recomienda usar base líquida –la Pro Longwear nos durará perfecta más tiempo en nuestro clima cálido–; y para las que gozan de buena piel, ella recomienda utilizar un poco de corrector en el área de las ojeras y un polvo de acabado natural, como el Mineralize Skin Finish o el Careblend Powder.

La tendencia actual del maquillaje es resaltar, no esconder. Podemos sacar partido de nuestros labios, pómulos, ojos… hasta las cejas son importantes.

Como en la moda, vale todo lo que te quede bien a ti.

Lo importante es divertirte.

¿Qué nos trae M·A·C para esta primavera? Color, mucho color.

Las colecciones de esta temporada están cargadas de tonalidades vivas, colores no aptos para tímidas. La piel también es protagonista estos meses de primavera. Tiene que verse perfecta y radiante. M·A·C tiene una línea completa de cuidado -Mineralize Skin Care- y una gama completísima de polvos y bases de maquillaje que se adaptan a todo tipo de piel. ¿Cuál es la paleta de colores? Para los ojos colores metálicos, cobrizos y tonos óxido; también neutros o un marrón mate, que siempre queda bien. Si quieres que se vea moderno, puedes combinar esos tonos con un azul marino, por ejemplo, en el delineado o en la parte debajo de los ojos. Si no te atreves mucho con los colores intensos, esta es una forma de lucir a la moda sin salirte de tu elemento.

Para las mejillas: tonos melocotones para las chicas de piel morena y rosas para las de piel más blanca.

Los labios ochenteros están de vuelta. Rojos, naranjas o fucsias son imprescindibles esta temporada.

Tu producto favorito… Fix +: Es un spray de agua cargado de vitaminas y minerales que calma la piel, le aporta luminosidad y fija el maquillaje. Para mí es un producto único.

Nunca sales sin… Un lápiz delineador negro y marrón. marzo 2012 1 mujer única 1 53

versebien

La fashionista realista

IVELISSE VÁSQUEZ | BLOGUERA

lafashionistarealista@revistamujerunica.com

Lista para la primavera

Agua termal para mimar tu piel

Ahh, mi estación favorita llega al fin.

Para mí la primavera significa ese tiempo de renovarse, de empezar la operación bikini, de preparar la piel para el sol y de sacar mi pintalabios magenta para usarlo día y noche. Esta temporada hay tendencias de belleza para cualquier persona: para quienes les gusta lo complicado, para quienes prefieren ir más sencillos y para quienes -como yo- optan por los extremos y un día nos lo ponemos todo y al siguiente, nada.

Apunta este dato: se llevarán los colores vivos, los pasteles, los nude, el maquillaje minimalista, la piel radiante, el cabello mojado, la cola de caballo, ufff, tantas cosas que, resumiendo, se llevará de todo. Nunca ha sido más fácil ir al ritmo de la tendencia del momento.

Nicki y Ricky, unidos por una buena causa Los cantantes Nicki Minaj y Ricky Martin prestan su imagen y firma a dos nuevos productos de la Linea Viva Glam de M·A·C. El dinero recaudado por su venta se destina íntegramente a la Fundación M·A·C AIDS, cuyo propósito es concienciar sobre el problema del VIH y el sida en el mundo. ¿Cómo puedes ayudar? Cómprate un pintalabios rosado eléctrico, firmado por Nicki Minaj, o un acondicionador para labios en tubo, si eres fan de Ricky Martin. Yo ya tengo mi elección: ¡Nicki, please!

Protege el color de tu pelo, ya sea MULTI o MONO

PRIMAVERA DE COLORES PASTELES Y VIVOS

Para esta temporada Essie nos trae la colección Navigate Her. Está compuesta de seis esmaltes: tres colores pasteles y tres tonos vibrantes, perfectos para la primavera y el verano. Mis favoritos son Navigate Her (verde pastel) y Orange (it’s obvious… naranja).

Sebastian lanza su línea protectora Color Ignite, champú y acondicionador que sella el color, hidrata y potencia el brillo. Puedes elegir entre Mono, si tienes el cabello de un solo tono, y Multi, si luces una cabellera con diferentes tonos. Un dato: el olor de estos productos es celestial. Disponibles en peluquerías.

lo

Uno, dos y tres…

ar

NUEVAS BASES DE MAQUILLAJE PARA PROBAR

b A pro

1. Cover Girl Trublend

2. Maybelline

Dream Nude Airfoam

Más en lafashionistarealista.com / Twitter: @realfashion / Facebook: lafashionistarealista

54 1 mujer única 1 marzo 2012

Desde que probé el agua Thermal de Avène hace un mes me enamoré.

Se trata de un agua de manantial mineralizada que sirve para hidratar, refrescar y calmar la piel, recuperarla de las agresiones del día a día. Yo Ap robado la uso cuando viajo, porque el aire acondicionado de los aviones me reseca mucho; también cuando estoy en la playa, como un refresco para la piel del rostro, o después de desmaquillarme por las noches. Se aplica con un spray tan fino y delicado que lo puedes rociar en la cara maquillada y no alterará tu maquillaje. Viene en diferentes tamaños. Mi favorito es el de viaje, porque siempre lo llevo en la cartera.

Disponible en farmacias.

3. Revlon

PhotoReady Airbrush

ALEGRA ESOS LABIOS

Una de las tendencias más fáciles de llevar durante estos meses y, sin duda, mi favorita de la temporada es la del Bright Lip. Muchas chicas de pieles oscuras me han preguntado últimamente si pueden llevar pintalabios de colores vivos. La respuesta es: definitivamente, Sí. La tendencia favorece a todo el mundo y mi consejo es que no la dejes pasar sin probarla.

versebien estilo

único

Indira Sánchez

e de su La part ue más q o rp e cu : le gusta

Make Up Artist

SLouresacltaadybeojáernpldalortoloe

De modelo a maquilladora profesional. Indira maneja los pinceles como pocas artista del maquillaje. Su amor por los colores ‘chulos’ y su particular visión de este oficio nos encanta. Y más ahora que comparte algunos de sus secretos con mujerúnica.

Lo cuida con: ma Champú, libre la tiempo. del acondicionador y mousse Totally Twisted de Herbal Essences.

POR: VERÓNICA LORA FOTOS: KARLA KHOURI Y FUENTE EXTERNA LOCACIÓN: CODEMAKEUP ACRÓPOLIS

ES: ESTRISOLNO AJE QUE

El corte de pelo que más le ha favorecido: Capas con una pollina de pelo rizo. Para más claridad, algo como la chica de Flash Dance, pero más largo.

“EL PE RECER QUIERO PA ESE DÍA”.

La rutina de belleza que menos le gusta pero nunca deja de hacer: Quitarme el maquillaje y usar filtro solar, como este de Clinique que lo encuentras en Prestige.

Aromas que le identifican: Florales, frutales y dulces. Mi perfume favorito es Daisy de Marc Jacobs. Y el chocolate, siempre me pone feliz ese olor, como las arómaticas Miniaturas de Xocolat. ¿Música y artistas favoritos? R&B, hip hop y cualquier música urbana bailable. Alicia Keys, Sade, Beyoncé, Jamiroquai, Adele... Es muy larga la lista.

La pieza que más se repite en su clóset: Mucha ropa negra, debido a mi trabajo, además de jeans y camisas blancas. Blusas y top de Maruchi.

Jeans de Levi’s.

56 1 mujer única 1 marzo 2012

Última prenda de vestir que compró: Una camisa satinada de rayas diagonales en blanco y negro.

Sus claves para mantenerse en forma: Ejercicio, el que te guste (yo hago Crossfit), consumir fibra, agua y comer muchas veces al día saludablemente.

 Sus

Colores de maquillaje favoritos: Los tonos neutrales, tierras cálidos, dorados, negro, como estos de Codemakeup.

voritos: Diseñadores fa ace y Donatella Vers ech. én om D tt ie Or

LO BÁSICO PA VERSE BIEN: RA SONREÍR, ESTA R DESCANSAD A Y NO TENER HAMBR E.

Lugares que le apasionan: Cabarete, cuando no es fin de semana largo, y Trinidad y Tobago en época de carnaval.

secretos

» Para ocultar las ojeras el corrector debe ser 2 tonos más claro que tu base, y opta por un tono salmón o melocotón. » Cuando elegimos una base, la cara y el cuerpo deben verse del mismo tono. Siempre que vayas a comprar una base, es importante probarla en luz natural como una especie de ‘test drive’. » La máscara debe aplicarse en cada una de las pestañas desde la raíz a la punta, batiendo bien el cepillo de lado a lado y, luego, halando hacia el final de las pestañas. Si no lo hacemos así solo estaremos ensuciándonos las pestañas. » Cuando una mujer no sabe maquillarse es mejor que lo mantenga simple y no invente con sombras de colores para salir a la calle con un maquillaje que parece una bandera. » Último producto de belleza comprado: El kit de 3 pasos para piel grasa de Clinique, la máscara The Falsies de Maybelline (es como la 6ta que compro) y una espuma nueva para pelo rizo que nunca me funciona.

versebien

v.e.r.o. box

VERÓNICA LORA | EDITORA DE MODA

vlora@revistamujerunica.com | twitter: @verocosas

+ano

Ve++1r950 =

“PLAYERA FINA”

FOTOS: RAQUEL RIVERA. MODELO: YILDRY PEÑA

Así se llama la línea de bañadores con estilo retro (1950) de Yohanna Gursey, una diseñadora dominicana radicada en New York. La verás completa en el fashion show de Miss RD Universo el próximo 29 de marzo. Pero si se te hace larga la espera, puedes ordenar el tuyo en www. yggdesign.com

Delivery ›› Me gusta

Jenny Polanco en Blue Mall. Orgullosamente dominicana y precursora de la internacionalización de la moda estilo resort, 100 % hecha en RD... No es de extrañar que fuera la primera diseñadora local en instalarse en un mall donde reinan las creaciones foráneas... Por ahora.

›› Me encanta

La joven diseñadora, Eillen Moreno, celebra el primer año de su marca Le Nouveau Bijou y nos invita a pasar por su local, en la Núñez de Cáceres #13, para celebrarlo con ella y conocer sus accesorios aniversario al estilo bijou. ¡Felicidades!

›› Me fascina

La última colección de Hipólito Peña, bautizada como “Le Jardin” e inspirada en el impresionista francés, Claude Monet. Se nota en la calidad de los tejidos la exquisita terminación y diseño. La marca pronto será más internacional con la apertura de una tienda en Miami.

Una cosa... y la otra...

Normalidad y qué se yo

¿Lista para el verano? La pregunta es una muletilla en la televisión, incluso en las revistas -culpable-. Mis genes me hacen víctima de Calamaro y de Jarabe de Palo, más de una vez, -delgada y culpable-, pero conozco personas dispuestas a sustituir su comida por luz solar y H20, -como las plantas-, y sobrevivir por fotosíntesis durante meses, solo para tener una respuesta afirmativa. Algunas dirán: “es culpa de los diseñadores que ponen en las pasarelas chicas muy delgadas”; pues adivinen qué, la ropa que usan las flacuchas modelos en pasarela llegan a las tiendas en tallas de la 8 a la 12. Ese es el objetivo final de esos fabulosos eventos llamados “semanas de la moda”: atraer, no solo fashionis58 1 mujer única 1 marzo 2012

tas, prensa o gatos con complejo de estilistas, sino a compradores de las grandes tiendas que son los que deben poner a disposición del público esos vestidos en todas las tallas.

En RD tenemos 3 semanas de la moda, pero ¿cuántos diseñadores con su nombres en las vitrinas o en los racks?... -¡Uy, me perdí!-. La próxima vez que escuches “¿estás lista para el verano?”, puedes responder que no, pero que en 15 días lo estarás porque estás haciendo la dieta Fitness -que aunque no te haga conseguir el cuerpazo de Nashla Bogaert, te dejará con la suficiente autoestima para saber que la talla 12 se consigue más fácil que la 8-. A fin de cuentas, la moda es para las masas, perdón, para las mujeres normales.

›› Inbox

www.BagsByLaylita/facebook.com En esta dirección encontrarás originales diseños de clutches confeccionados con materiales reciclados, así como accesorios estilo neovintage y la novedad: ¡CrossBody Bags! Búscalas también en Twitter o escribe a: bagsbylaylita@gmail.com

PublirrePortaje ViP clinic

THINKSTOCK

versebien

LA REINA DE LA PLAYA

¡En esta Semana Santa conviértete en arma de seducción maestra para ser la reina de la playa!

P. ¡eso es mucho decir! ¡arma de seducción maestra!

R. ¡Pero así es! Una mujer bella con

P. ¿Y cuáles son estas armas?

R. Para los chichos y grasa localizada se

P. ¿Y cómo se consigue? ¿estamos a tiemPo? R. Claro empecemos con la piel nítida

P. ¡suena como algo del futuro!

R. Es tecnología de última generación

una piel perfecta, sin pelos, celulitis ni grasa en una playa ¡parará los corazones!

y sin pelos con la depilación laser; y en VIP somos los pioneros y número 1 en este tratamiento, ya que contamos con la plataforma láser más amplia del país.

P. ¿Y qué sigue?

R. Armas de reducción masiva.

P. eso suena como una guerra.

R. ¡Y lo es! Una guerra contra los chi-

chos, la celulitis y la grasa localizada.

60 1 mujer única 1 marzo 2012

puede bajar de medidas en una o dos sesiones con el Ultrashape, cavitación mediante ultrasonido, no invasiva ni dolorosa.

y exclusiva de VIP Laser Clinic.

P. ¿haY armas de destrucción masiVa Para celulitis?

R. Otra vez debo decir que VIP Laser

Clinic cuenta con el arsenal más completo contra la muy odiada “Piel de Naranja”: 1. Endermologie by LPG y Endermolaser Triactive, vacuum mecánico + láser; y 2. Velasmooth y Velashape, Succión, Infrarrojo y Radiofrecuencia

P. ¿Y no haY algo Para tonificar?

R. ¡Claro que sí! VIP tiene exclusivi-

dad de la franquicia VIP Italia con sus maravillosas máquinas de colección, equipos de reducción y tonificación que, de manera simultánea, trabajan la grasa localizada y la masa muscular dejándonos bien tonificados.

P. ¡o sea, tonificadas, esbeltas, con Piel Perfecta! ¡es Verdad! seremos reinas en las PlaYas esta semana santa. ¿algo más que añadir?

R. Pues sí, para que el arma de seduc-

ción esté en su punto hay que ocuparse de la sonrisa, y para una sonrisa devastadora tenemos el Laser Smile, que hará que parezcas una estrella de cine ¡con una sonrisa blanca y deslumbrante! ¡Así que a prepararnos, chicas VIP, para convertirnos en reinas de la playa!

versebien

PUBLIRREPORTAJE FIGURELLA

LA LUCHA CONTRA LA CELULITIS Es el enemigo número 1 de la mujer. Más del 85% de las féminas la padecemos, ¿quieres mantenerla a raya? Figurella presenta sus mejores armas.

La celulitis, sin duda alguna, es uno de los principales problemas que afectan a la mujer a lo largo de su vida. Antes de comprender de qué se trata técnicamente la celulitis, cabe informar que se estipula que un 90% de las féminas la padecen a partir de la post-adolescencia en adelante.

Aún así, no es un problema pura y exclusivamente femenino, ya que se han registrado casos, pocos, pero se han registrado al fin, de hombres que padecen celulitis.

La “Edematose-fibrosclerotica panniculopatia”, o mejor dicho celulitis, se manifiesta como depósitos de grasa subcutánea que forman hoyuelos en la piel de las nalgas, muslos, caderas y abdomen.

¿CÓMO SE FORMA? Además de la grasa acumulada, se produce también por la retención de líquidos y un envejecimiento de los tejidos conjuntivos. Es normal pensar que sólo las personas obesas padecen la celulitis, pero no hay idea más equivocada. Si bien las personas obesas son más propensas a padecerla, las delgadas también tienen un grado importante de posibilidades de sufrir la “piel de naranja”.

Durante la formación de la celulitis las células excedentes actúan comprimiendo los vasos sanguíneos, provocando una disminución sanguínea que luego favorecerá la acumulación de otras células que asfixian los tejidos.

Esto provoca una acumulación de tejidos “muertos”. Así, para combatir la celulitis habrá que drenar absolutamente los residuos que se hayan aglomerado debajo de la piel.

La celulitis tiene tendencia a desarrollarse en los momentos más vulnerables de la vida de una mujer, como la pubertad, el embarazo o la premenopausia. Sin embargo, luego del emba62 1 mujer única 1 marzo 2012

THINKSTOCK

¿QUÉ ES LA CELULITIS?

razo, el período de lactancia maternal favorece su desaparición y, además, previene su aparición.

Hay varios tipos de celulitis, y cada una actúa de una forma distinta. Según los expertos, la celulitis se clasifica en celulitis generalizada, celulitis localizada, celulitis dura, celulitis flácida y celulitis edematosa.

¿QUÉ HAY QUE COMER PARA COMBATIRLA? La lucha contra la celulitis empieza en la mesa. Son obligatorios los alimentos frescos y sanos, poco elaborados y con poca sal. Hay que preferir las carnes

blancas, el pescado, los quesos frescos, las legumbres, las pastas, el pan integral y el aceite extra virgen de oliva.

Y evitar, absolutamente, las comidas enlatadas, los fritos, el chocolate, las mermeladas, la fruta en almíbar, las legumbres secas y los frutos secos.

¿QUÉ DEBEMOS BEBER? Hay que beber mucha agua y, sobre todo, aprender a beberla con mucha constancia durante el día y en pequeños sorbos; es bueno también reducir el consumo de café, té, vino y bebidas con gas, y preferir jugos de fruta naturales y la leche descremada

¿QUÉ HACE FIGURELLA CONTRA LA CELULITIS? El método Figurella ha sido estudiado para resolver todos los problemas de centímetros sobrantes solamente donde realmente se necesiten. La celulitis no se distribuye en todo el cuerpo sino en lugares más localizados. El programa Figurella tiene las herramientas para resolver este problema basado en movi-

mientos localizados activos que tonifican los músculos mientras se reducen los cúmulos de grasa y celulitis, logrando un cuerpo esbelto y en salud. Además, Figurella te permitirá entender cuáles son los pasos correctos para lograr combatir tanto celulitis como grasa.

Encontrarás también tratamientos complementarios,

aún más concentrados, sobre el problema de la celulitis utilizando maquinaria exclusiva de Figurella, líder en adelgazamiento de la figura femenina desde hace más de 35 años a la hora de hacer realidad el sueño de millones de mujeres en todo el mundo que han logrado una figura esbelta y saludable.

estarbien trabajo

Sigue las pistas para conseguir

tu empleo soñado

Cinco profesionales que lo han conseguido te cuentan sus secretos.

Todos tenemos derecho a soñar y aún más en lo que respecta a la vida laboral, donde cada uno dedica entre ocho y doce horas diarias de su día a una labor remunerativa. Pero, ¿qué determina que algunos tengan una posición de ensueño mientras otros acuden a sus empleos solo porque les pagan? Para romper con esa cadena de empleos que te desmotivan y hacen perder el ánimo mujerúnica te trae diez consejos para encontrar esa posición que tanto anhelas.

Algunos profesionales que lo han conseguido opinan al respecto.

ThInkSToCk

PoR: GLaDyori a. roDríGuez

1

3

2

4

Define tu situación actual. Lo primero es lo primero. Antes de dar el primer paso debes saber en qué posición te encuentras, si quieres realmente cambiar de trabajo y tener en cuenta cuáles son tus razones. Determinar hacia dónde quieres caminar profesionalmente es lo que te permitirá llegar al lugar adecuado.

Te ayudará hacer una lista de los posibles trabajos que disfrutarías y para los cuales estás capacitada, así como otra lista de los empleos en los que no te gustaría trabajar.

La actitud. Una actitud positiva ante la búsqueda de empleo puede hacer la diferencia. Incluso los reclutadores pueden percibir esa sensación de derrota desde el primer contacto. El optimismo se contagia y puede sumar puntos a tu favor.

64 1 mujer única 1 marzo 2012

Saber buscar: Si ya estás lista para cambiar de empleo o salir al mercado laboral debes aprovechar cada oportunidad para que tu nombre sea considerado para una posición. Puedes utilizar desde los clasificados, los anuncios en periódicos, las redes sociales –y hasta el boca a boca– para dejar claro que andas detrás de un nuevo empleo. Visita actividades y eventos que puedan estar relacionados con el área donde quieres desarrollarte.

Cuida tu CV: El curriculum u hoja de vida es la primera impresión del candidato, explica Suzette Lepe, gerente de Manpower República Dominicana. “El CV debe definir tus logros, aptitudes, experiencias y educación. Por eso es importante que incluya datos generales,

una fotografía formal, tus objetivos en la vida laboral, formación académica, idiomas y otras habilidades”. En algunas profesiones se exige portafolios. Es de rigor además que el CV no tenga faltas ortográficas o el empleo incorrecto de los términos que utilices. En estos tiempos, explica Suzette Lepe, se debe obviar incluir los estudios básicos y secundarios, nombres de puestos del jefe inmediato, pasatiempos, datos falsos. Mientras más conciso mejor. Sencillamente, es buscar la manera de venderse a sí misma.

Un punto a tomar en cuenta es que el CV u hoja de vida debe ajustarse a los requerimientos de la posición. Además, si la posición que se busca puede encontrarse en compañías multinacionales y fuera del país se debe considerar tener una versión en distintos idiomas.

estarbien trabajo

5

Saber distribuir el CV. De momento la herramienta por excelencia son las redes sociales que, al mismo tiempo, es una opción importante para las oficinas de recursos humanos, explica la gerente de Manpower en el país. Siempre puedes utilizar tu red de contactos por correo electrónico tomando en cuenta el Facebook y el Twitter. Pero, de paso, no debes olvidar el boca a boca, sistema tradicional para poner a correr la voz y que muchos sepan que estás buscando empleo.

6

Aprovecha las bolsas de trabajo gratuitas. Otra opción es colocar el curriculum en páginas de internet o sitios de búsqueda de empleo y estar pendientes de esas mismas páginas donde se ofertan vacantes competitivas. Ejemplo: www.aldaba.com.do (portal número uno de RD de publicación de Hojas de Vida y búsquedas de trabajo) y www.linkedin.com

(Red Social profesional, el 85% del reclutamiento de EEUU se realiza a través de este portal).

7

9

Preparación y experiencia laboral. Ganar experiencia en el área que tenemos como objetivo siempre tendrá sus frutos. Luis Ovalles, Ingeniero de Sistemas, cuenta que en su área la capacitación constante es imprescindible si se quiere escalar.

8

Una buena entrevista de trabajo.

Si encuentras la oportunidad de llegar hasta la entrevista de la posición que buscas, aprovéchala. Lo primero es prepararse adecuadamente, desde ensayar un posible cuestionario hasta tomar en cuenta cómo debe ser la vestimenta: sobria e impecable. Susana Lepe indica que la vestimenta deberá ser formal, no jeans, ni tenis o sandalias; zapatos cerrados, y si vas a usar accesorios que sean discretos.

Lista para el puesto: Déjale saber a quien te entrevista que estás lista y preparada para esa posición. “Una entrevista de trabajo debe verse como la oportunidad para colocarse delante de los demás aspirantes a una plaza vacante, ya que en ella se deberá aprovechar para expresar y dar a conocer las cualidades y aptitudes que posee la persona”, apunta la gerente de Manpower.

10

Evita estas actitudes: Susana Lepe también aconseja evitar algunos comportamientos para causar una mejor impresión: “Dentro de las cosas que debes evitar es ser poco amable, pensar que te harán una oferta en la primera entrevista, saludar de beso, tocarse demasiado la cara, no conocer la empresa, criticar empresas y jefes anteriores, tener actitud de sabelotodo e interrumpir”.

Ellos aconsejan para conseguir ese empleo mujerúnica entrevistó a varios profesionales en distintas áreas. Ellos consiguieron sus empleos y ahora comparten consejos.

“Creo que lo primero es estar bien claros en qué es lo que buscamos, ya que muchas veces uno aspira a tener una mejor condición salarial y no piensa en que muchas veces al lograr esto sacrifica otras cosas importantes en la vida”.

Alicia Carlo Publicidad y mercadeo

“Definir primero el trabajo que se quiere, formarse para poder desempeñarlo y, por último, exponerse en el mercado laboral para ser tomado en cuenta.

Y también se necesita un poco de suerte”.

Ernesto Lozano Banca

“Debemos tratar de trazar un camino hacia los objetivos que tenemos definidos. Si nuestra posición deseada requiere un alto nivel de conocimiento, como un segundo idioma o un título universitario, debemos ir poco a poco cumpliendo con estos objetivos generales. Es importante tratar de llevar y ganar experiencia en el área que tenemos como objetivo”.

Luis Ovalles Ingeniería de Sistemas

Debemos estar abiertos ante todas las posibilidades, tal vez el empleo que estoy buscando está muy cerca solo que no tiene el nombre que yo quisiera, o en la empresa que yo esperaba”.

Altagracia Lagares Seguros

“Todo en la vida es multidisciplinario, y en las comunicaciones, mucho más. Cualquier cosa que puedas aprender fuera de tu área de trabajo puede servirte dentro de ella en un futuro. Por eso, mi trabajo no acaba cuando salgo de la oficina: Me mantengo curiosa, tratando de aprender cosas nuevas (pueden ser idiomas, disciplinas o lecturas), porque trato de educarme para pensar diferente. Expandir la búsqueda de trabajo hacia el área digital puede traer resultados interesantes”.

RAb Messina/ Comunicación Social

66 1 mujer única 1 marzo 2012

Qué hacen para mantener ese adorado empleo ›› Con proactividad,

creatividad, optimismo.

Siempre diciendo que sí podemos hacer algo aunque no tengamos ni idea. Primero decir sí y luego averiguar.

›› Logrando que lo que uno hace sea tan bueno que resulte indispensable para la empresa. ›› Ir un paso adelante de lo que son las descripciones de las funciones. ›› Teniendo buenas relaciones con los compañeros de trabajo. ›› Ser responsable. ›› Conociendo realmente las expectativas de la empresa, del superior y llenándolas. ›› Trabajar con pasión, buscando en nosotros mismos la oportunidad de hacer las cosas mejor cada día. Esas personas hacen la diferencia no importa donde estén.

ESTAMOS DE ANIVERSARIO Y QUEREMOS CELEBRARLO EN GRANDE.

S E M L E D OFERTA

E + MANICUR A IC N C E T OR + ORTE + COL .00 C .

1 A T RD$ 2,695 OFER TE ADO + COR T N O M E R B LO SO OSTURA PE P 95.00 .

2 A T URE RD$3,9 IC OFER N A M + + PROCESO RAL IÓN CORPO C A T A R ID H N+ 0 XFOLICACIÓ E .

3 RD$ 495.0 A A T N U A S OFER + ICHI + DUCHA V IÓN + EXFOLIAC N IÓ C A U L A 4. EV 0 OFERTA L RD$ 995.0 IA C A F N IÓ IC IÓN Y NUTR + HIDRATAC A OFERT VÁLIDA DO POR TO EL MES RZO DE MA

Calle Virgilio Diaz Ordones No. 1 Plaza Masalles 2do Nivel Tel. 809.338.1003 Ave. San Vicente de Paul, Plaza Caribbean Mall 2do Nivel Tel. 809.699.9238

estarbien

emprendedora

Rosa Hernández de Grullón EMPRESARIA Y EMBAJADORA DOMINICANA ANTE LA UNESCO

Rosa Hernández de Grullón se sabe auténtica y original y le gusta. Por eso pasa de un proyecto a otro sin respiro y con la seguridad de que el éxito le sonreirá al doblar la esquina. Cuesta imaginarla en sus inicios como ingeniera de sistemas, reflexiva detrás de una computadora, pero su espíritu emprededor pronto entró en ebullición y acabó fundando su primer proyecto: la compañía IBS (International Busines Machine). TEXTO: GLADYORI A. RODRÍGUEZ. FOTO: KARLA KHOURI

Dominicanas emprendedoras

“

PERO LO QUE MÁS LLAMA LA ATENCIÓN de esta ingeniera de sistemas y administradora por experiencia es la lista de proyectos que ha iniciado, aun siendo cada uno lo suficientemente diferentes como para romper con su esquema diario de vida.

Hace años que Rosa Hernández de Grullón conoce y aplica el emprendedurismo. ¿Cómo y cuándo desarrolla sus cualidades de emprendedora? Cuéntenos de su primer negocio y los obstáculos que presentó. Soy Ingeniera de Sistemas, y los primeros 12 años de mi vida laboral los pasé frente a un computador, programando y diseñando sistemas en empresas como Industrias Asociadas, el Chase Manhattan Bank e IBM. Estos años de experiencia me proporcionaron un gran conocimiento sobre el manejo de los negocios y de ahí surge mi entusiasmo por emprender los míos propios. En 1992 traigo al país la franquicia de los productos italianos Terme di Saturnia, e instalo el primer Day Spa en RD, que trajo consigo la peluquería Make Up Center. Un negocio que, 68 1 mujer única 1 marzo 2012

Para emprender un negocio se requiere tener vocación, recursos, preparación profesional y tiempo.

La mayor dificultad que enfrenta la mujer para emprender un negocio es precisamente el tiempo, porque siempre tendremos la responsabilidad de la familia y del hogar, por lo que en ocasiones nos vemos obligadas hasta a abandonar los estudios, lo que en consecuencia limita nuestra capacitación profesional .

”

después de 20 años, es uno de los centros de belleza más consolidados en el mercado dominicano, aportando más de 45 empleos directos. ¿De dónde saca Rosa de Grullón motivación y energía para integrarse a cada proyecto nuevo y diferente? Ver las deficiencias, las desigualdades, los abusos, la pobreza extrema me motivan a intentar hacer algo, y de ahí muchas veces salen mis proyectos e ideas.

En cada uno de sus proyectos busca destacar y apoyar el rol de la mujer, tanto en negocios como en entidades de ayuda, ¿cómo ve el desarrollo de la mujer en los últimos años? Sí, así es. Me gusta trabajar preferiblemente con mujeres por muchísimas razones. Las mujeres son un ente multiplicador en las familias, tenemos una gran capacidad de trabajo y estamos más dispuestas a mediar y conciliar. Además, nuestra inteligencia emocional está más

desarrollada, y somos capaces de realizar varias tareas a la vez.

En los últimos 10 años la superación de la mujer ha ido en aumento porque se nos ha dado la oportunidad, o más bien hemos luchado para conseguir esas oportunidades y demostrado que lo podemos hacer, en muchos casos hasta mejor que los hombres. La presencia de mujeres en empresas y puestos de decisión es clave para el crecimiento económico y el progreso de un país.

De empresaria a figura más pública y relacionada con los quehaceres de una nación, ¿cómo se da ese salto? ¿Existen aspiraciones a otros cargos públicos y a largo plazo? Hoy día mi actividad como empresaria la concibo como parte de mi compromiso y responsabilidad social. Los negocios que desarrollo, Nonna Rosa y Make Up Center, ofrecen trabajo directo y fijo a más de 100 personas, y trabajo ocasional a más de 50. Los beneficios que generan se destinan a la Fundación Las Margaritas. La creación de esa fundación y de organizaciones como el PACAM me permitieron entrar en contacto directo con situaciones devastadoras de pobreza y abuso que requerían atención, y sobre todo concientización. Estas situaciones fueron mi mayor motivación para interesarme en ingresar a la UNESCO. Personalmente, aspiro a tener un pueblo educado y alimentado adecuadamente, con hombres y mujeres honest@s, pacífico@s, laborios@s e íntegr@s. Ahora bien, políticamente no aspiro a nada, pero sí a que nuestros políticos y políticas sean honest@s, pacífic@s, laborios@s, íntegr@s y capaces.

estarbien

Tus finanzas

CÉSAR PERELLÓ | CONTABLE

ceperello@revistamujerunica.com

Emprender con éxito

10 consejos para emprendedores:

¿Cómo comenzar y lograr estabilidad en tu propio negocio?

Existen

460mil

micro, pequeñas y medianas empresas dominicanas, según s de Fondomicro, que generan má o baj tra de s sto 1,000,000 de pue ión lac pob la de % 29 empleando el iva. act te económicamen

70 1 mujer única 1 marzo 2012

1 THINKSTOCK

Como quedamos en la entrega anterior, vamos a hablar de negocios. Pero, ¿cómo conseguirlo de forma estable? Primero: No importa cuán pequeño sea el negocio, se necesita capital de trabajo, con dinero necesario para cubrir operaciones rutinarias como reposición de inventario, pago de nómina, electricidad, etc.

Dependiendo del tamaño del proyecto, así mismo será el capital de trabajo necesario para ponerlo a funcionar.

Todo negocio tiene un periodo de maduración desde la concepción de la idea hasta que empieza a producir beneficios, que puede ser de meses o años. Mientras más largo sea este periodo mayor será el capital de trabajo necesario para tener éxito.

Pongamos un ejemplo simple. Se trata de un pequeño salón de belleza. Para empezar, en este negocio lo primero que se necesita es tener una idea bien clara de cómo funciona y cuáles son las variables controlables e incontrolables que inciden en él. Este conocimiento te ayudará a determinar la inversión necesaria para emprenderlo y el periodo esperado para comenzar a obtener beneficios.

Al llevar la idea de tu negocio a la realidad hay que determinar cuánto necesitamos invertir en bienes de capital como muebles, secadores, materiales, local, etc. La mayoría de la gente cree tener dinero suficiente para cubrir este primer paso ya puede emprender el negocio.

Error. Esto es solo el principio. Hay otros gastos que se necesitan cubrir, en ocasiones, sin haber generado el primer centavo de venta. Haz un presupuesto de ingresos y gastos teniendo en cuenta que en el primer año de vida del negocio es muy probable que los gastos sean mayores que los ingresos. Así, si quieres permanecer el tiempo suficiente en el negocio como para que éste arranque de verdad debes disponer de dinero para cubrir ese déficit.

Pedir o no prestado

Existen negocios que tardan más que otros en arrancar Si en ese periodo no hay capital de trabajo, es casi seguro que no llegue muy lejos. Una forma de cubrir este déficit es con un préstamo. Esta parte debe estar muy bien planificada porque el pagaré resultante se sumará a la lista de egresos del mes y, además, incluirá el pago de intereses. Busca financiamiento a través de un banco comercial o una asociación de ahorros y préstamos, conseguirás el interés menos alto del mercado. Además, estas instituciones realizan el cálculo de los intereses sobre saldo insoluto, lo cual hace que solo pagues

intereses por la parte del capital que queda pendiente de pago. ¿Cómo determinar si debes tomar prestado?

El presupuesto presenta la cantidad de dinero a recibir por concepto de ventas y el dinero necesario para cubrir los gastos del mes. Si al agregar el pagaré en los gastos mensuales aún persiste el déficit, es posible que debas replantear el proyecto. La lógica es simple: Si aún después de recibir el capital de trabajo proveniente del préstamo quedas en déficit, tarde o temprano ese déficit se comerá tu capital.

Busca la pasión en lo que hagas. Explota temas que te apasionen y en los que estarías dispuesto a trabajar hasta gratis.

Aprovecha tus ventajas. Saca provecho a todo conocimiento, habilidad o destreza en la que sobresalgas.

Ofrece algo diferente. Diferénciate de los demás para que el consumidor te elija a ti.

Empieza en pequeño, pero proyéctate en grande.

Domina bien lo que hagas y después empieza a crecer.

Proyéctate en el futuro. Concéntrate en el hoy pero pensando en el mañana.

Planifica siempre.

Haz un plan de negocios que te permita alcanzar tus objetivos.

No seas tan optimista. Intenta ser lo más realista posible.

No te concentres sólo en el dinero.

Disfruta del negocio y no te obsesiones con el dinero.

Minimiza el riesgo y luego actúa. Trata de minimizar todo el riesgo que puedas, pero sin dejar que esto te paralice.

No tengas miedo de cometer errores. Son parte del camino y sin ellos nunca conseguirás el éxito.

2 3

4 5

6 7

REINVIERTE PARA CRECER Reinvertir las ganancias acelerará el crecimiento del negocio

8

Una vez que el negocio camine y gene ingresos es importante no confundir ventas con ganancias. El hecho de que esté ingresando dinero en buenas cantidades no quiere decir que tengamos ganancias. En consecuencia, no debemos sacar dinero del negocio para gusticos, lujos o consumos personales porque estaremos drenando el capital de trabajo del mismo.

Es importante reinvertir una parte de las ganancias que produce el negocio para cambiar muebles, comprar nuevos materiales, remodelar el área física, financiar ampliaciones o absorber el impacto de la inflación en los inventarios.

9

10

estarbien salud

¿Por qué me duele?

¿Sufres en silencio? Recuerda que no siempre el dolor es fruto de tu imaginación. Puedes estar sufriendo un dolor neuropático. ¿La causa? Existen muchas, el problema es que esta enfermedad es “como tirar una moneda al aire”. Nunca sabes a quién le tocará. por: Mitri JiMénez

ThinksToCk

existe un tratamiento

¿s

ueles sufrir de sensación de quemazón, frío en alguna parte del cuerpo, calambres, ardor, toques eléctricos, hormigueo en un brazo o pierna, adormecimiento en una extremidad o, incluso, dolor? ¡Acude al médico, puede ser dolor neuropático!

Según la doctora María del Rocío Guillén Núñez, especialista en medicina del dolor y cuidados paliativos, son muchas las causas que llevan a

Entérate

este padecimiento y la mayoría están asociadas a infecciones, como los brotes de herpes zóster, ser VIH positivo, a los tratamientos y terapias contra el Virus

80

%

de los pacientes er que padecen cánc dolor, avanzado, sufre 0% de los cuales el 4 ático. es de dolor neurop

“es la pregunta del millón. ¿Cómo se previene el cáncer? no fume, no tome sol, no ingiera alcohol…”, afirma esta especialista, que se desempeña como jefa del servicio de la Unidad de soporte paliativo y Dolor en oncología del instituto nacional de Cancerología de méxico. en el caso de la diabetes, si en la familia existen antecedentes, lo ideal 72 1 mujer única 1 marzo 2012

sería que la persona se cuide, tenga una dieta más o menos balanceada, haga ejercicio, no fume… en caso de padecerla, debe tratar de que sus niveles de glucosa continúen en el rango normal para evitar el dolor neuropático. Los pacientes asociados con diabetes normalmente sufren el dolor de manera constante, todo el tiempo.

FoTo: riCarDo rojas

¿Cómo se previene?

Dra. María del rocío Guillén núñez

La base del tratamiento del dolor neuropático son los neuromoduladores, que es el empleo de anticonvulsivos (pregavalina o gavapentina) o antidepresivos (mipravina o amitriptilina). el periodo del tratamiento dependerá de qué cause el dolor neuropático, la gravedad del padecimiento y la respuesta del paciente que lo padece. es muy importante que el enfermo entienda que su situación no es normal: deberá acudir al médico regularmente y tomar sus medicamentos por el tiempo que le fueron indicados.

del SIDA –que lesionan los nervios como un efecto indeseable–, al cáncer, la quimio y la radioterapia. También pueden deberse a causas de tipo metabólico, como la Diabetes Mellitus, la más frecuente en toda Latinoamérica.

Sin embargo, alguien con estas enfermedades no necesariamente tiene que padecer dolor neuropático, pero sí se le puede presentar en algún momento del proceso.

pero, dependiendo de qué lo provoque, en ocasiones puede ser intermitente. si se trata de dolor por cáncer, aunque se cure la causa, queda un remanente.

La edad del paciente también puede influir, dependiendo de la causa. Lo importante es que se diagnostique y se trate con los medicamentos adecuados, de lo contrario, el paciente no mejorará.

Aprende a distinguir el dolor Suele darse en las estructuras de los nervios, ya sea de los brazos, de las piernas, del tórax, o bien de las estructuras nerviosas de la columna y del cerebro.

estarbien

En el diván

ANA LUNA | PSICÓLOGA

THINKSTOCK

aluna@revistamujerunica.com

Amándote a ti misma Según una investigación, y luego su publicación hecha en febrero del 2007, la revista Forbes arroja el dato de que en República Dominicana un 56.5% de sus habitantes viven con sobrepeso. Nos convertimos así en el décimotercer país latinoamericano de una lista en la que figuramos en el 53° lugar, y con perspectivas que apuntan que para el año 2020 seis de los países con mayor sobrepeso y obesidad en el mundo serán latinoamericanos: Venezuela, Guatemala, Uruguay, Costa Rica, República Dominicana y México.

Con esta preocupación empecé una encuesta informal que arrojó que el 95% de las mujeres con las que tuve contacto tenían listado entre sus propósitos para el 2012 perder el odioso equipaje convertido en grasa del sobrepeso.

El 70% de los hombres que viven haciendo chistes sobre su problemática y el dinero que le ha costado esa inversión en su “barriga” y admiten con tristeza el asilamiento social en que se han visto envueltos desde adolescentes y su gran complejo de inferioridad.

Cuando converso con ellos y ellas en la intimidad del consultorio surgen los problemas sexuales más profundos. De ahí la imperiosa necesidad de un abordaje multidisciplinario se hace cada vez más visible en el panorama de las personas con sobrepeso.

Te recomiendo…

Reflexiones diarias

›› En su última obra el Dr. Ángel Pichardo Almonte habla de la alegría de amar, invita a abrazar corazones, explica cómo el corazón no sabe de negociaciones y sobre la gratitud de dejarte cuidar y dejarte amar.

Una lectura magnífica para este mes.

74 1 mujer única 1 marzo 2012

Enamorados de la comida

Pregúntame

Desde bebés identificamos la comida con amor. Cuando éramos infantes, mamá nos cargaba amorosamente para darnos el pecho. Luego, de niños, nos colocaban en una sillita alta, o cerca de ellos, y empezaban a darnos la comida. Había mucha atención alrededor de la alimentación y, poco a poco, aprendimos a identificar el amor con comida.

Luego, si no nos han amado, reconocido y entendido bien (sea cierto o nos lo imaginamos, tenemos esa percepción errada) hay que sobrevivir, hemos de adaptarnos a la situación: bajamos nuestras expectativas, dejamos de pedir lo que necesitamos, de mostrar dónde nos duele o de decir que nos hace falta amor, compañía, consuelo, abrazos. Dejamos de esperar que nos reconozcan y empezamos a confiar en nosotros mismos y en nadie más para nuestro sustento, nuestro consuelo y nuestro placer.

Empezamos a comer y a comer, buscando en la comida algo que no se encuentra: amor, reconocimiento, afecto.

Se transfiere el dolor de la espera del amor al dolor de ser gorda o gordo. La experiencia del amor (en nuestro subconsciente) es que hay que luchar, fajarse para conseguirlo, que el amor duele, la gente engaña, se va, es traidora, y nos protegemos cuidadosamente ante la posibilidad de sentir el dolor de la traición (de cualquier persona); y se han buscado un amante, seguros de que nunca los abandonará: la comida Lo positivo es que hay solución; existen terapias para calmar ese dolor interior, regresar a esa paz interior, a esa reconciliación con nosotros mismos, y nuestra figura delgada. Para el número de abril les daré esas soluciones. Namasté

Pregunta. La vi en un programa de TV hablando sobre un tratamiento que usted imparte, déme más detalles. Tengo 34 años, trabajo independiente, cuido los niños, me ocupo de mi pareja y mi casa. Esto me llena de ansiedad e ingiero alimentos frenéticamente. He seguido varios tratamientos y ninguno me da resultado. No quiero tener sexo para que él no me vea desnuda, peso 180 libras y aumentando. Estoy desesperada. María Laura.

Dra. responde. María Laura querida, desde que trabajé en el 2010 en el reality “Cuestión de peso” empecé a investigar más sobre el tema. Perder peso es un reto, una condición más que atender en tu agitada vida. La primera parte del tratamiento consiste en colocarte una banda gástrica virtual, luego, ya controlada la ansiedad, lo que te lleva a comer, empieza el proceso de conocerte a ti misma: porqué comes, qué estás comiendo, qué situación psicológica, biológica o social te lleva a ingerir más alimentos de los que necesitas… y esto se logra a través de técnicas de hipnosis clínica reparadora. Mi labor consiste en programar una conducta nueva al crear nuevas conexiones neuronales en el cerebro.

56.5%

de los habitantes de República en Dominicana sufr de sobrepeso

El imperio de los sentidos

›› Ambientada en Tokio en 1936, y basada en una historia real, la película narra el encuentro de un hombre casado y una mujer a la que conoce en un burdel. Entre ellos se generará una relación que oscila entre el erotismo y la ritualidad.

Pregunta. Tengo 26 años casado y siento, desde hace unos cuatro, que mi esposa y yo tenemos sexo, pero no hacemos el amor. La quiero, tenemos dos hijos, me divierto con ella, pero a la hora del sexo siento que ella está ahí tirada, lejos. Dígame algo. Francisco Dra. responde. Deben acudir a un terapeuta. La describes como si ella estuviese atravesando por una disfunción llamada DSI, deseo sexual inhibido; además, hay que chequear las situaciones que los ha llevado ahí. Podría ser un tema de percepción tuya también; que tú quieres más acción (a tus 59 años) y ella prefiera estar más relajada; de todas formas, si se aman y se llevan bien en otras instancias a lo mejor lo que necesitan es una “renovación de votos sexuales”, nuevos aprendizajes, ir a lugares diferentes, y permitir que la alegría y la diversión entre en sus camas.

Sexo urbano

›› Si cuando te levantas lo dejas con ganas, esto lo tendrá pensando en ti el día entero: al mediodía lo llamas, le dices cuánto lo deseas y lo que te gustaría que te hiciera esa noche; créeme, no querrá esperar, a las siete de la noche te estará invitando a “dormir”.

Buenos modales zlluberes@revistamujerunica.com ZAIDA LLUBERES | ETIQUETA Y PROTOCOLO

El miércoles 22 de febrero con la liturgia de la ceniza comienza la Cuaresma. Los apóstoles y sucesores fijaron cuarenta días de oración y ayuno. Hoy por hoy, todavía muchas personas aprovechan este periodo para hacer ayunos y sacrificios en aras a una buena causa.

La Semana Santa o Semana Mayor trascurrirá este año a principios de abril. Conforme a publicaciones del reverendo Francisco José Arnaiz, S.J., San Anastasio menciona en sus cartas la existencia de la Cuaresma.

En una de ellas recuerda que cada uno debe cumplir con las vigilias y ayunos según sus fuerzas, y en otra alude a los ayunos de las primeras semanas de Cuaresma.

En sus orígenes, ni la Cuaresma constaba de 40 días ni en todas las iglesias se seguía la misma tradición. En la iglesia Latina, los cuarenta días se repartían en seis

semanas, y comprendidas en ellas estaba la Semana Santa. En la iglesia Oriental esta semana no era incluida. Los días de ayuno coincidían en ambas iglesias. En Occidente se ayunaba todos los días, menos el domingo, y estaban establecidos 39 días, pero como era ilógico que se llamase Cuaresma se hizo un ajuste trasladando el “caput ieunium” (arranque del ayuno o inicio del ayuno) al miércoles de Ceniza.

En Oriente también se ayunaba (menos sábados y domingos), lo cual hacia un total de 36 días, y se añadió en el siglo VII una semana más, con lo cual se logró un total de cuarenta días.

El ayuno de Pascuas era, al principio, de dos días seguidos y quedaban exentas las mujeres embarazadas y enfermas.

En el siglo XIV se comienza a

THINKSTOCK

El ayuno en Semana Santa

romper el ayuno y se permite tomar líquido al atardecer. De ahí se derivó más tarde el hacer una comida ligera y colación. Estaba prohibido comer carne de animales. La abstinencia de carne duró toda la Edad Media. A partir del siglo VII en las comidas cuaresmales de Occidente se permitía comer huevos, pescado, quesos y tomar leche.

Desde el principio fueron prohibidos el vino y toda clase de bebidas

fermentadas. Luego se toleró beber vino en todo Occidente. Después del siglo XIII se bebe a cualquier hora del día el vino sin que esto rompa el ayuno.

Todos los bautizados tenían que cumplir con el ayuno, a excepción de los enfermos, envejecientes y embarazadas.

Hoy vemos casi con normalidad la frivolidad con que celebramos la Cuaresma. Dios se hizo hombre, murió por nuestros pecados y resucitó para nuestra justificación.

La Cuaresma, por encima de todo, es un tiempo de gracia para renunciar y arrepentirnos de malas acciones. Así, también es el momento ideal para abrirnos plenamente a Dios, nuestro Señor, a su amor indulgente y elevador, y buscar la paz en nuestro interior y así prodigarla a nuestro alrededor. ¡Que Dios nos bendiga siempre!

marzo 2012 1 mujer única 1 75

estarbien

La red 101

JOAN PRATS | PERIODISTA

jprats@revistamujerunica.com / @joanprats

Tech tips

Tech del mes

Dream Paper 3D Printer:

Motorola Droid Razr Maxx:

›› Creado por Mac Funamizu se basa en una impresora 3D que puede cortar y doblar el papel para simplificar el proceso de crear complicados modelos 3D. Además, permite programar instrucciones a través de Bluetooth o Wi-Fi.

Todo un mundo en tu mural

Literati Roll (estuche):

Si algún día te sientes saturada de toda la información a la que normalmente te ves expuesta en Facebook o Twitter, ya puedes contar con una opción más práctica, personal y creativa. Se trata de Pinterest, una de las redes sociales más recientes y de mayor crecimiento en internet.

El concepto de esta red social es simple: si ves una imagen que te gusta, ya sea en línea, celular, computadora o donde sea, puedas “subirla” a este mural virtual y organizarlas por categorías con los links de las páginas de donde provienen. Puedes crear diversos tableros para cualquier tema que te interese como recetas de cocina, arte, lugares que quisieras visitar, afiches de películas, etc.

Además, Pinterest también puede ser una herramienta para organizar actividades, iniciar proyectos personales o relaciones públicas. Es decir que, con suficiente creatividad, este site puede ser una fuente de entretenimiento personal o un apoyo en tus actividades laborales.

Buhel Speakgoggle G33 Intercom:

El proyecto de tu vida puede iniciar con un “pin” sobre este tablón virtual.

›› Este estuche fue creado exclusivamente para la tableta Blackberry Playbook por Hong Kong’s Goods of Desire. Su diseño está basado en los libros de bambú de la China Antigua.

›› Gafas diseñadas para esquiar sin perder el contacto. Tienen intercomunicador y auriculares Bluetooth incorporados. Permiten escuchar música, recibir llamadas, chatear con otros usuarios y tiene un alcance de 500 metros o 1,640 pies.

K-TOR Power Box:

›› ¡Carga tu celular pedaleando! El K-TOR es un dispositivo portátil, equipado con dos enchufes que se pueden conectar a equipos que usan menos de 20W, como tabletas, celulares inteligentes o reproductores de video.

Erascan:

›› Este borrador de pizarra ha sido diseñado para guardar lo que borra. Escanea y guarda toda la información de una pizarra y lo pasa a una tarjeta de memoria, a un ordenador o cualquier otro dispositivo gracias a su conectividad Wi-Fi.

ERUDICIÓN 2.0 Certificación Nacional de Guías de Turismo:

Aquellos interesados en el área de turismo pueden ingresar a este diplomado impartido por UNAPEC (Universidad APEC). Las clases iniciarán el 10 de marzo, se impartirán los sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y tendrán una duración de seis meses. Para más información puedes visitar UNAPEC en la Av. Máximo Gómez #72, Santo Domingo, o llamar al teléfono: 809-686-0021.

76 1 mujer única 1 marzo 2012

Motorola lanzó al mercado esta versión actualizada del Droid Razr, otro miembro de la línea de smartphones Android de la operadora Verizon Wireless. Este increíble celular tiene todas las amenidades de la versión anterior, además de algunas sorpresas adicionales.

También se jacta de aguantar un día completo de uso sin recargar, algo muy importante, especialmente cuando se trata de un dispositivo con conectividad 4G.

Cursos de lenguaje y edición on-line:

Cálamo&Cran es una empresa de servicios editoriales que también imparte diversos cursos en línea para la formación de correctores profesionales, editores, traductores, maquetadores, etc. Entre los cursos que ofrece están: traducción profesional de inglés, corrección profesional, taller de gramática y edición independiente. Para saber más ingresa a la página web www.calamoycran.com.

Beneficios: Entre los atributos más sobresalientes del Droid Razr Maxx está su batería Li-ion de 3,300 mAh, que permite un uso de 21 horas corridas.

A pesar del tamaño de su batería, sigue siendo uno de los smartphones más delgados del mercado. Entre sus numerosas funcionalidades también vale la pena destacar su procesador de doble núcleo de 1.2 GHz, 1 GB de RAM, sistema operativo Android 2.3.5 Gingerbread, o la capacidad para hacer videollamadas gracias una cámara de 8 megapíxeles en la parte posterior y otra de 1.3 mp en la parte frontal.

Compras:. Actualmente el Motorola Droid Razr Maxx está disponible en Estados Unidos a partir de las US$200, pero el precio del equipo varía según el servicio que solicites.

vivirbien

decoración

Un chapuzón en casa La construcción de una piscina no es una obra muy compleja, pero tiene sus particularidades, por tal motivo es recomendable utilizar técnicos y especialistas antes de ‘lanzarse’ a su construcción.

L

TEXTO: CLAUDIA DÍAZ, DISEÑADORA DE INTERIORES. FOTOS: CORTESÍA REVISTA LACASA

a llegada del verano siempre constituye un disparador para quienes durante años dudaron acerca de la instalación de una piscina en su hogar, ya que en esta época es cuando más se necesita y uso se le da. Por tanto, es indudable que el mejor momento para contactar a las empresas constructoras y diseñadores será los meses correspondientes al otoño y el invierno. En caso de que las obras comiencen hacia fines del período invernal, es factible que, para principios de la primavera, haya concluido la instalación y ésta se encuentre lista para recibir los primeros calores del año.

78 1 mujer única 1 marzo 2012

UBICACIÓN

El sol y los natatorios (piscina de natación) son dos conceptos que no sólo se complementan sino que son dependientes uno del otro, por ende, el especialista dirá que la orientación de la piscina será siempre hacia donde incidan los rayos del sol durante más tiempo: de cara al sur o al oeste. No nos olvidemos también de que dicha orientación influirá en gran medida sobre el mantenimiento; si la ubicamos muy cerca de la vegetación del jardín, lo más probable es que se acumulen muchas hojas, ramas e insectos en el espejo del agua. Para evitar esto se debe situar siempre lejos de todo tipo de plantas o árboles. Las hojas, por gravedad,

bajan hasta el fondo y pueden tapar los sistemas de conducción, filtración y desagüe, provocando así un pésimo funcionamiento de los sistemas de depuración y renovación del agua.

DIMENSIÓN

Hay para todos los gustos; no existe un criterio definido sobre cuál ha de ser la forma y el tamaño de una piscina pública o privada, rigiendo generalmente como criterio el uso que se le dará. Si es con vistas a la competición, su forma será rectangular con medidas 50 m de largo por 25 m de ancho en las olímpicas, inferior en el resto, pero guardando la relación 2/1 entre el largo y el ancho. Si se le dará una utilización

vivirbien

decoración

lúdico-recreativa puede ser de forma irregular con zonas redondeadas, con chorros, cascadas, etc., pero siempre cumpliendo lo que estipule la normativa sobre piscinas.

Profundidad

La profundidad se ha reducido considerablemente en las actuales piscinas y todo dependerá de su diseño y su uso. Lejos quedan aquellas piscinas con 3 metros de profundidad en lo más hondo, y dos son las principales razones: los bañistas huyen de zonas tan profundas por miedo o precaución, y por economía. Actualmente el fondo de cualquier piscina privada no sobrepasa los 1,5-2 metros. Las razones son obvias, se ahorra un volumen considerable de agua, electricidad y productos químicos para su tratamiento, además es suficiente para nadar cómodamente. decoración

La piscina se debe diseñar pensando en las actividades que en ella se realizarán. En la actualidad el concepto de piscina como un espacio reservado a la natación deportiva ya no tiene sentido, ha sido superado por el concepto más

real y moderno de “piscina lúdica”, una zona acuática reservada al baño, descanso y relajación donde la natación es simplemente una actividad más.

La piscina lúdica permite formas más libres y artísticas; y se puede adornar

con rocas naturales o artificiales, cascadas, fuentes, jardineras, spas laterales, hidromasaje, cañones y todo tipo de accesorios. En cuanto al mobiliario, este dependerá de la estética, diseño y presupuesto del cliente. iluminación

Además de ser una conveniencia tener la piscina iluminada (para también utilizarla en la noche), la iluminación se lleva a cabo por una cuestión de ambiente y estética. Se puede instalar iluminación tanto en el exterior, en los alrededores y en el interior de la piscina, mediante la colocación de faros protegidos con un material que resista la presión del agua. La colocación de luminarias dentro de la piscina puede realizarse gracias a los LEDS, también denominados como lámparas de bajo consumo que se diferencian de las incandescentes por una gran cantidad de características y belleza que poseen. Las luminarias para piscinas se pueden también llevar a cabo mediante el uso de fibra óptica. Esto permite que no haya aparatos eléctricos ni dentro ni cerca de la piscina, lo que es una medida de seguridad muy importante en estos casos.

80 1 mujer única 1 marzo 2012

vivirbien

cocina

El aliño

HIMILCE TEJADA | VOYEURISTA GASTRONÓMICA

htejada@revistamujerunica.com

Si yo fuera presidente

82 1 mujer única 1 marzo 2012

CALOR Y FRUTAS

Las frutas no solo refrescan, alimentan y energizan, también nos llenan de vitaminas, carbohidratos, antioxidantes y mucha salud. Combinadas sabiamente, con adición de leche, miel y cereales, logramos verdaderas “bombas” de sabor. ¿Te ayudamos con algunas opciones?

MORIR SOÑANDO THINKSTOCK

En este país vivimos en permanente campaña electoral donde los “electores inteligentes” se la pasan evitando el caravaneo, las peinadoras y el vocerío de los otros electores que venden su conciencia por dos jumbos y un picapollo.

Visto lo anterior, decidí lanzar mi candidatura a la presidencia del país, consciente de que no debe ser muy difícil gobernarlo, por lo menos de lo que se padece desde fuera.

Por eso, me tomo el atrevimiento de compartir con ustedes mi “plan de gobierno”. ¡A decreto puro!

Si yo fuera presidente… cerraría el Congreso.

En otros países se les llama “representantes” a este grupo de honorables caballeros y algunas damas que llegan tarde, salen caros, llenan barrilitos, levantan la mano para endeudarnos y enriquecerse y nunca están conformes. No me malinterpreten, no es que no haya gente honesta en el hemiciclo: A los dos o tres que sí lo sean, les ofreceré otros cargos en “mi gobierno”.

Pero para no pasar por comunista, mi segundo decreto anularía los cientos de cargos que hacen la democracia tan pesada. De paso, ampliaría Pro-consumidor por aquello de que el agiotismo es antidemocrático ¡y el pueblo tiene derecho a comer a precios adecuados!

Si yo fuera presidente… la campaña duraría 15 días.

Total, para lo que hay que decir, no se necesita más de una semana. La semana adicional se dedicaría a limpiar las calles del embarre de la publicidad que no provoca ningún efecto (¿quizás asco?) a los electores inteligentes.

Si yo fuera presidente… adecentaría la UASD. Esos “movimientos estudiantiles” de tapadera no son realmente necesarios, ¡así que se van! Dos años más al tope del pensum es mi nivel de tolerancia con los estudiantes remolones. A los profesores se les pagará por hora trabajada. Y a cualquiera que las cámaras capten tirando una butaca por la ventana, se le obligará a sentarse en ella el resto del semestre, cargándole la com-

pra en la próxima inscripción. ¡Quizás así aprenda a respetar lo que es de todos!

Si yo fuera presidente… sembraría politécnicos como flores.

Y extendería los días y las horas de clases.

Con lo que me ahorro quitando “cargos”, pagaría la diferencia con los maestros y les daría desayuno de verdad a los muchachos.

No solo dominarían las materias básicas, también aprenderían un oficio que les garantice un medio de vida, sin tener que contar con el gobierno o con la caridad del político de turno. Agregaría clases de emprendedurismo con responsabilidad fiscal. Se me olvidó decir que la asistencia a clases es obligatoria…

Si yo fuera presidente… me hiciera cargo del tránsito…

Arreglaría los semáforos, los Amets trabajarían en el campo con los chivos y pondría en cintura a los “padres de familia” que entienden que los otros no lo son… ni tienen derechos.

Si yo fuera presidente… les mostrara a los traficantes de droga la experiencia china.

Y les diera dos opciones de cambio. Construiría un par de cárceles adicionales para los que respondan correctamente.

Cuando estaba dentro del hemiciclo de la Feria, vestida de blanco, terciada la ñoña, dando el “discurso”, mi hija menor me recordó que se estaba haciendo tarde para el colegio y que tenía hambre. Me levanté y descubrí que no había luz… ¡Buenos días, realidad!

A cualquier hora del día… No se olviden que esta mezcla tiene su “truquito”. Para que te quede como soñaste.

Ingredientes:

2 tazas de jugo de naranja ½ taza de azúcar 4 tazas de leche evaporada Hielo en cubos Antes de comenzar: Mezcla la leche y el azúcar al gusto. Que la leche esté bien fría.

Preparación:

Vierte el hielo en la leche y remueve.

Despacio, y de a poco, agrega el jugo de naranja a la leche, sin dejar de remover.

Sirve de inmediato y disfruta.

BATIDA DE MANGO ESPECIAL Los mangos son regalos del cielo para el trópico. Para esta batida especial escoge variedades de mucha pulpa y poca fibra.

Ingredientes: 1

taza de mango pelado y picado sin semilla 2½ tazas de hielo en cubos 6 cucharadas de azúcar 3 cucharadas de licor de naranja 2 cucharadas de jugo de limón 6 cucharadas de ron (opcional)

Preparación:

Pon todos los ingredientes en el vaso de la licuadora y bate hasta que esté suave.

Rinde para 4 servicios. La próxima vez que tengas visita, ¡ya sabes!

vivirbien

cocina

Marc Forgione

POR: HIMILCE TEJADA | FOTO: MAGLIO PÉREZ

Chef y celebridad, ganador del programa internacional “Iron Chef” y propietario del restaurante “Marc Forgione”, en Nueva York, con una estrella Michelin.

Cuando el genio de NY se juntó con el plátano verde Tan auténtico y natural como su peinado de firma, fue un verdadero privilegio tenerlo en el país y poder entrevistarlo.

Eres un chef reconocido, con un restaurante exitoso y excelenMarc Forgione estuvo tes críticas. ¿Qué te motivo de visita por nuestro país, a participar en “Iron Chef”, invitado por el Restaurante un programa de televisión?

Grappa y la marca Grey Goose.

Muchas personas no conocen Dos días de una experiencia este detalle que voy a compartir. culinaria diferente donde el Los productores del programa genio de New York se juntó me llamaron justo después que con el plátano verde. se hiciera público un altercado que tuve con un crítico culinario de New York a quien finalmente tengo más libertad creativa y paso más terminé echando del restaurante. El lío tiempo en la cocina. se convirtió en noticia. Increíblemente eso me dio un ticket de entrada al Antes tenías clientes incondicionales, programa y terminé ganándolo. ahora tienes fanáticos. ¿Cómo lidias con tu nuevo estatus de celebridad? ¿Qué te pareció la experiencia? PartiSabes, intento ser simpático y dedicarcipar en “Iron Chef” fue una experienles tiempo. No es que sea Brad Pitt ni cia increíble. Me convirtió en mejor nada que se parezca. No hay mujeres persona y mejor cocinero. Encontré acampando frente a mi apartamento, ni creatividad y fortalezas dentro de gritan cuando paso, aunque me encanmí que desconocía. En este tipo de taría, pero debo reconocer que algunos competencias, estás literalmente fuera me han reconocido y me han pedido de tu elemento y solo cuentas con tu autógrafos por ahí. cabeza y tus dos manos para seguir adelante. En cuanto a lo que significó Volviendo atrás en tu vida, ¿en algún ganarlo… Mi padre es un chef muy momento soñaste que esto podría famoso y esta fue una buena oportunipasarte? No, mi sueño siempre fue dad de demostrarle al mundo que no tener un restaurante. Un restaurante soy solo “el hijo de”. lleno de gente para poder hacer lo que me gusta. Siento que he sido muy afor¿Cómo ha cambiado tu vida? Bueno, tunado y la vida me ha sonreído. Tengo para comenzar estoy de visita en Santo solo 32 años, es mucho lo que me falta Domingo, conociendo de primera por cocinar y cada día lo disfruto más. mano otra cultura gastronómica y eso me gusta. Pero lo más importante Háblame de tu padre. Trabajaron es que ¡en mi restaurante no cabe la juntos muchos años antes de que te gente! Con programa o sin él, sigo independizaras. ¿Está orgulloso de haciendo lo que me gusta, que es pretus logros? Mucho. A pesar de que parar buena comida y que el público tenemos negocios separados seguimos la disfrute. Increíblemente, ahora siendo muy cercanos y nunca he des84 1 mujer única 1 marzo 2012

preciado ninguno de sus consejos. No es solo mi padre; también es uno de los chefs más respetados de la industria. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que tu padre te ha dado? ¡Que no existen las “papas al dente”! Estaba trabajando como ayudante en su cocina y me encargaron las papas. Cuando llegaron donde él, supuestamente cocidas, estaban duras en el centro. Me las devolvió gritando a todo volumen que el término “al dente” no aplica para las papas. ¡Créeme que nunca se me olvidó! ¿Qué sentiste cuando te otorgaron tu primera estrella Michelin? ¡Esa estrella cambió mi vida! Estábamos en medio de una profunda recesión y el negocio no iba a bien, por lo que estaba considerando vender el restaurante. En el momento que me entero que la habíamos ganado, todo cambió.

El restaurante comenzó a llenarse de gente. Toma en cuenta que en NY existen cerca de 50,000 restaurantes y solo unos 50 de ellos pueden mostrar estrellas. Es un logro muy significativo y nos sentimos muy orgullosos. El reto es mantenerla.

vivirbien

cocina

“

Participar en ‘Iron Chef’ fue una experiencia increíble.

Me convirtió en mejor persona y mejor cocinero.

Encontré creatividad y fortalezas dentro de mí que desconocía.

FotoS: JASon BASSo

”

Chili Lobster Grey Goose, con tostadas tejanas [4 personas]

Steak Bone Marrow

Pork-Chop

Chicken Under Brick

Hiramasa Tartare

“ESTOY DE VISITA EN SANTO DOMINGO, CONOCIENDO DE PRIMERA MANO OTRA CULTURA GASTRONÓMICA Y ESO ME GUSTA.”

86 1 mujer única 1 marzo 2012

Ingredientes: 4 langostas medianas, con las pinzas removidas 1 taza de caldo de langosta 1/2 taza de vodka Grey Goose 2 cucharaditas de Sriracha (salsa Thai picante) 1 cucharada de salsa de soya ligera 3 cucharadas de mantequilla sin sal 1 cucharada de jengibre picado fino 1 cucharada de ajo picado fino 1 limón 1 cucharada de chifonada de menta 4 rodajas gruesas de pan casero 2 cucharadas de aceite de canola Preparación: Precalienta el horno a 350 grados. Hornea las pinzas por 5 minutos y deja enfriar a temperatura ambiente. Remueve la carne en las pinzas anteriores y reserva.

Remueve las “colas” de las langostas en una sola pieza. En un wok o sartén grande, calienta el aceite de canola hasta que humee. Agrega las colas de langosta, dejando cocer por un minuto.

Agrega el ajo y el jengibre y desglase con el caldo de langosta y el vodka.

Saca las langostas del sartén y prepara 4 platos.

Reduce la mezcla del caldo a la mitad. Añade la Sriracha y la mantequilla batida, y sigue con la salsa de soya, el jugo del limón, sal y pimienta fresca al gusto.

Agrega las carnes de las pinzas y termina añadiendo la chifonada de menta. Vierte esta salsa sobre las colas de langosta en cada plato, decorando y acompañando con una rodaja gruesa de pan casero.

agenda perfil

La reina del chart alternativo

COORDINACIÓN: MITRI JIMÉNEZ FOTO: KARLA KHOURI LOCACIÓN: RESTAURANTE PRIMA FILA

S

u nombre es Henya Tejeda. Lleva consigo una guitarra Ampeg -diseñada por Dan Armstrong en 1969- y más de 12 años vinculada con el quehacer artístico, haciendo “música del mundo para el mundo” al fusionar géneros autóctonos con base en folk-rock. Ha sido galardonada en la primera edición del Festival Internacional Caribbean Colors como mejor cantante femenina, recientemente fue nominada al Artist in Music Awards como mejor artista latina por su más reciente corte “Y Zas! y en la actualidad compite en el Hard Rock Rinsing The Global Battle of The Bands que tendrá lugar el 12 de marzo. Estos reconocimientos por su buena música le han hecho ocupar el primer puesto de los chart alternativos de República Dominicana, al tener un 55% de alcance global según Cloud Chart. Al cuestionarle sobre cómo se siente al respecto, solo atina a decir: ¡Fenómeno!

¡Conoce su música!

¿Cuándo? Sábado 10 de marzo 2012 ¿Dónde? Cantina El Agave (Arzobispo Meriño No. 115) ¿A qué hora? 9:00 pm ¿Costo de la entrada? RD$500 y ¡te llevarás un CD gratis! ¿Te interesa? Sus discos se venden en iTunes y Amazon.

88 1 mujer única 1 marzo 2012

Agenda

MITRI JIMÉNEZ | PERIODISTA twitter: @mitrijimenez

mjimenez@revistamujerunica.com

Llega: “Licenciado Cantinas”

Literatura de bolsillo

Disponibles en librerías Cuesta, Avante, Medina y Multicentros La Sirena

Mis ojos no daban crédito a lo que leía. La adrenalina recorrió todo mi cuerpo y casi me caigo de la silla al leer -en el perfil de Facebook de Alexéi Tellerías- que quien fue vocalista durante muchos años de la agrupación de rock española, Héroes del Silencio, volvería a cantar en República Dominicana en este 2012. Inmediatamente entré a la página oficial del artista en cuestión y, efectivamente, allí estaba: “31 de marzo de 2012. Bunbury. Fortaleza Ozama, Santo Domingo, RD”. (Debo aclarar que no soy fanática de ningún artista y/o agrupación, pero este en especial retumbó mis oídos durante mi adolescencia y lo sigue haciendo todavía hoy).

La alegría me embargó de tal manera que, luego de haberlo publicado en Twitter, me percaté que en cuestiones de segundos la noticia se había convertido en trending topic. Aunque la información aún no ha sido confirmada por ninguna productora local, yo espero con ansias su llegada.

12

Ave del paraíso Joyce Carol Oates Punto de lectura

La casa de Riverton Kate Morton Punto de lectura

Situada en la mítica y pequeña ciudad de Sparta, Ave del paraíso es una vivida combinación de romance erótico y violencia trágica en la Norteamérica de finales del siglo XX.

Tras setenta y cinco años de que un joven poeta decidiera quitarse la vida en la mansión Riverton, una joven directora decide rodar una película acerca de ese trágico incidente.

Reinventa tu cuerpo, resucita tu alma Deepak Chopra Punto de lectura

El albergue de las mujeres tristes Marcela Serrano Punto de lectura

En este libro la autora demuestra que, a pesar de la apariencia física, la plenitud que nace de la combinación de cuerpo, mente y camino espiritual es posible y absolutamente natural.

Una historiadora, joven y más atractiva de lo que ella cree, llega a un albergue en la isla Chiloé, a donde acuden mujeres para curarse el desamor de los hombres.

“Un libro para los peques de la casa”

ciudades

visitará Enrique Bunbury para promocionar su nuevo álbum “Licenciado Cantinas”.

Luli, aventuras en el mar, de Kilia Llano. Tando editora. Un húmedo día de mayo, la profesora Teresa les pidió a los niños y niñas del curso de Luli que escribieran una carta para un amigo imaginario que nunca hubiera estado en su país, República Dominicana. Muy animados, todos sacaron sus lápices y comenzaron a escribir, incluida Luli.

Espectáculos

El otro lado del mar

Palacio de Bellas Artes 29 de marzo al 1ro de abril Una obra de teatro que contará con la participación de los primeros actores, Karina Noble y Víctor Pinales, bajo la dirección de Raúl Martin. Boletas disponibles en la boletería del teatro de Bellas Artes.

Más información llamar al 809-6870504, ext. 2004.

90 1 mujer única 1 marzo 2012

Teatro por un tubo

Teatro Guloya 16 al 25 de marzo Alrededor de 33 artistas y 15 piezas de estreno, bajo la dirección de destacados artistas de la vanguardia escénica dominicana, se presentarán en esta quinta edición bajo la dirección de Viena González. Para reservaciones 809-685-4856 o teatroguloya@yahoo.com

Dominicanos (Mitos, legados y tradiciones)

Domínico-Americano 17 y 18 de marzo La Academia del Ballet Concierto Dominicano realizará un espectáculo que contará con la danza, el ballet, el jazz dance y la música de compositores clásicos nacionales.

Boletas en Ballet Concierto. Información 809-565-5740.

¡Y el Casandra es para… !

Teatro Nacional 13 de marzo La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND) tienen todo listo para que los artistas dominicanos desfilen en la noche de los Premios Casandra. Tendrás la oportunidad de verlo a través de la web de Claro: www.claro.com.do

Qvueér

Nueve películas y dos días de cortometrajes dominicanos se dieron a conocer durante la muestra “Todo cine. Todo dominicano”, organizado por la Embajada Dominicana en Madrid y Casa América. Más información en http://www.casamerica.es/cine/todo-cine-todo-dominicana

En breve Kilia Llano

Fernando Báez 1 de marzo Drama. En palabras de Manny Ramírez: “trata de un capo, de dónde viene, cómo llegó, qué le pasó y dónde terminó”.

Está inspirada en una historia verídica acerca del narcotráfico, las injusticas y la delincuencia.

¡UNA DOMINICANA ESTÁ BRILLANDO! Su nombre es Katherine Castro y ha sido seleccionada para interpretar uno de los papeles protagónicos de la película Stripped, dirigida por el mexicano Alfredo de Villa.

La actriz dominicana también aparecerá en otros dos filmes este

2012: “Pulse of the Indigo”, del director Brent Conley, (a estrenarse en abril en Estados Unidos) y “El Gallo”, escrita y dirigida por el también actor dominicano, Juan Fernández (se espera su estreno para finales de este año).

J. Edgar

Clint Eastwood. 1 de marzo Drama. J. Edgar Hoover fue el director del FBI desde 1924 hasta su muerte en 1972, que a pesar de su impopularidad y doble moral, era conocido como el hombre más poderoso de América.

Underworld: El despertar

Måns Mårlind, Björn Stein. 1 de marzo Acción. Cuando las fuerzas humanas descubren la existencia de los vampiros y los clanes Lycan, una guerra para erradicar ambas especies se inicia.

Selene lleva la batalla contra la humanidad.

Exposiciones

Conciertos Red Hot Chili Peppers The real tribute

10 de marzo en Hard Rock Café Punta Cana “RHCP Real Tribute” viene para rendir tributo a la banda estadounidense. Boletas de venta en Uepa Tickets, Movie Max y Hard Rock Café.

Bajo mi sombrilla

Patio Español del Museo de Arte Moderno (MAM) 13 de marzo Artistas: Pascal Meccariello, Citlally Miranda, Leticia Ceballos, Mabel Manzano, Elías Roedán, Carlos Frank Then, Colectivo Picnic, José Pion y Pancho Rodríguez.

Drama y luz

Estadio Quisqueya el 14 de marzo La banda mexicana de pop rock, Maná, regresa a República Dominicana -bajo la producción de Saymon Díaz- para presentar su álbum “Drama y luz”, con el que logró posicionarse por varias semanas en el número uno de Billboard en 2011.

Boletas a la venta en Ticketexpress.

“The Love of the Poet”

Primera Planta del MAM Todo el mes Artista: Daniel Bottero, de quien se exhibe su trabajo en las colecciones corporativas de Citibank, Xerox, Avon , Merrill Lynch y JP Morgan Chase Bank.

FOTO: KARLA KHOURI

El rey de Najayo

La artista, ilustradora y educadora, recientemente lanzó su primer libro para niños, titulado Luli.

En estas breves líneas nos cuenta de qué se trata.

¿Te gustan los muñequitos? ¡Me encantan!

Supongo que porque soy ilustradora.

Te pregunto porque Luli me parece una mezcla de las series de Discovery Kids: “Princesita”, “Sid el pequeño científico” y “Gaspar y Lisa”. ¿Quién es ella en realidad?

Podría decirse que sí, que va un poco en esa onda, pero Luli es la mezcla de muchos niños que existen en la vida real. Es una niña que puede ser tu vecina, tu hija, la mejor amiga de tu hijo… una niña normal que es traviesa e inventa muchísimo, que le encanta el chocolate y los dulces, pero que también entiende la importancia de comer otras cosas, que le gusta explorar y conocer lugares y personas, pero que al mismo tiempo adora a sus amigos, su barrio, sus vecinos, su escuela, que se siente orgullosa del país en el que vive, pues sabe que es un lugar maravilloso. ¿Hay algo de ti o de tu hija en ella? De las dos.

Luli me recuerda cuando tenía esa edad; me encantaba encaramarme en todas las matas de mango de mi barrio, montaba bici como una profesional y me encantaba irme de excursión con mis vecinos, mi papá y mis hermanos. También tiene de mi hija Daniela, pues le encanta viajar y hacer amigos, le gusta leer y mostrar todo lo que sabe acerca de cualquier tema a quien quiera escucharla.

En el primer libro, Luli le hace preguntas al lector, ¿cuál es el objetivo de esto? Pues es un poco para involucrarlos en su mundo y mostrarles que ella es una niña con las mismas inquietudes, deseos y gustos que cualquier otro niño. ¿Cuántas historias piensa contar Luli a los niños? Pues si los niños me dejan, tengo unas 6 u 8 en proceso, además de dos que ya están listas; así que habrá Luli para un buen rato. ¿Piensa Luli salir algún día en TV? Pues la verdad es que no lo he pensado, pero dejaré que la misma Luli sea la que me dé pautas cuando esté lista para ese salto.

Pregunta importante: ¿Dentro de cuántos años piensas que Luli se convertirá en una mujerúnica? Pues pienso que dentro de algunos 8 ó 10 años, aunque nosotras, las que sí somos mujeres únicas, llevamos nuestra niña por dentro que hace que podamos disfrutar de leer sobre cosas para los más pequeños. marzo 2012 1 mujer única 1 91

vivir bien

Arte en casa

BINGENE ARMENTEROS | GALERISTA

barmenteros@revistamujerunica.com

Venus de Milo

Mucho más que musas Por años las mujeres han sido musas de los maestros de las plásticas.

Idealizadas en los lienzos, en las esculturas y en las fotografías. Pero, desde hace ya varios años, las mujeres también han tenido un rol esencial en el desarrollo intelectual y artístico del mundo del arte.

El Retrato de Dora Maar de Picasso

Madame X de John Singer

Mona Lisa de Da Vinci

Muchas fueron grandes coleccionistas. Gertrude Stein ayudó a fomentar la carrera de artistas como Pablo Picasso. Lillie P. Bliss, Abby Aldrich Rockefeller y Mary Quinn Sullivan no sólo fueron coleccionistas que apoyaron a los artistas norteamericanos sino también las fundadoras del Museo de Arte Moderno de Manhattan (MoMA). La lista de coleccionistas y patronas del arte es larga. Aquí, en nuestro país, las mujeres que coleccionan arte no son tan reconocidas y no se han atrevido a dar un paso más allá para exhibir sus colecciones al público, algo que necesitan los artistas y la sociedad. Aunque varias mujeres como Mayra Johnson y Mildred Canahuate han luchado por años en promover medios que no eran tan populares: Mayra Johnson con la fotografía y Mildred Canahuate con el Museo del Dibujo. Igualmente, María Elena Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno en Santo Domingo, lucha por presentar exposiciones interesantes y vanguardistas.

Otras mujeres como Mary Cassat y Berthe Morisot se desarrollaron como artistas importantes en épocas en que, por lo general, las

mujeres hacían vida de “casa.”

Otras artistas que luego salieron de lo tradicional y fueron consideradas activistas feministas son Yoko Ono, Louise Nevelson o Niki de Saint-Phalle, entre otras. Esta lista también es extensa.

En la República Dominicana hemos tenido grandes artistas en la plástica como Celeste Woss y Gil y Clara Ledesma, a quienes nombré el año pasado en el artículo del mes de marzo, donde hacía un homenaje a mujeres importantes en la plástica. Pero también tenemos a artistas cuyas obras transcienden las barreras y son agasajadas tanto nacionalmente como internacionalmente. Amaya Salazar tiene un estilo único y trabaja la tela, el papel, el bronce, la resina, el metal, etc. Es una artista importante con una proyección a nivel internacional que no sólo ha logrado exaltarse en el mundo del arte sino que también usa la figura femenina como su musa. Elsa Núñez es otra artista que ha triunfado en la plástica dominicana, no sólo ha transcendido sino que también tuvo una escuela de niños donde ella sirvió de inspiración para tantos chiquillos.

Hay mujeres que han optado por trabajar en la crítica de arte o como curadoras. Barbara Rose y Catherine Millet son consideradas dos de las historiadoras de arte más importantes. Rose (americana) creó la revista ABC Art, donde discutía los temas de arte minimalista, y Millet (francesa), quien fue curadora, historiadora y crítica, fundó la revista Art Press.

Críticas e historiadores que se han destacado en la República Dominicana son María Ugarte, una de las primeras que incursionó en este medio inspirando y guiando a muchos escritores y artistas; Marianne de Tolentino, que también ha logrado dejar su huella en el mundo del arte dominicano con su crítica y como directora de la Galería de Arte de Bellas Artes; Myrna Guerrero, artista que fue también, por muchos años, directora de El Suplemento Cultural de El Caribe y ahora la directora del Museo de Bellapart.

La Mona Lisa, la Venus de Milo, Madame X o El Retrato de Dora Maar, entre otros, son musas para los artistas, pero en este mes de las mujeres celebremos que somos más que musas.

Mis recomendaciones Frida

Si no puedes viajar hasta México y conocer sus tesoros puedes visitar el Museo de Frida Kahlo a través de un tour virtual en la página www. recorridosvirtuales.com/ frida_kahlo/museo_ frida_kahlo.html 92 1 mujer única 1 marzo 2012

Bosque Jurásico

En el Jardín Botánico Nacional donde encontrarás réplicas de 41 dinosaurios y conocerás de cerca los tres períodos en que nuestro planeta fue gobernado por los dinosaurios: Triásico, Cretácico y Jurásico.

Abierto hasta principios del mes de abril.

La aplicación Panoramic 360

para el App es fenomenal. Te deja tomar fotografías en 360 grados obteniendo unas increíbles fotos panorámicas.

Delicias Saludables y Practicas

SARDINAS PACO FISH

CON VEGETALES

Cielito Lindo de Sardinas PACO FISH con Vegetales Ingredientes:

2 Latas de Sardinas PACO FISH con Vegetales 2 Cdas. aceite 2 Tazas de habichuelas rojas escurridas 2 Dientes de ajo majado 1 Caldo de pollo 1 Cucharada de pasta de tomate 2 Tazas de tomaticos barceló ¼ De libra de queso mozzarella picadito 1 Taza de queso cheddar rallado 1 Paquete de nachos

Las Sardinas son un pescado azul, de gran valor nutritivo, completo y saludable. Son una fuente importante de ácidos grasos esenciales Omega 3, sustancias capaces de aumentar el HDL o “buen Colesterol” y reducir el LDL o “mal Colesterol”, que reduce la incidencia de las enfermedades cardiovasculares. Las Sardinas son una importante fuente de CALCIO (necesario para el desarrollo de huesos y dientes), de fácil absorción por el organismo, por ser ricas en vitamina D que facilita la asimilación del mismo. Las Sardinas deben estar presentes en la dieta habitual, ya que poseen propiedades nutricionales que las convierten en alimentos fundamentales, dentro de lo que se considera una alimentación equilibrada y cardiosaludable, pues su consumo puede contruibuir a la prevención de enfermedades, entre las que se destacan las cardiovasculares.

RICAS EN MINERALES

ALTOS CONTENIDO DE VITAMINAS

• Calcio • Fósforo • Hierro • Yodo • Potasio • Sodio

• A • B (B1, B2, B3, B12) • D • E

Preparación:

En una sartén sofría las Sardinas PACO FISH con Vegetales y reserve.

Luego en otra sartén vierta las 2 cucharadas de aceite, sofría el caldo de pollo, el caldo de ajo, la pasta de tomate y luego añada las habichuelas, sofría durante 5 minutos y reserve. En un pyrex coloque las Sardinas PACO FISH con Vegetales, el sofrito de las habichuelas, los tomates picaditos, el queso mozzarella. Gratine en el horno durante 10 minutos, agregue el queso cheddar rallado. Sírvalo con los nachos.

Sirve: 10 porciones.

horóscopo

ARIES

21 marzo-20 abril

REACTION KENNETH COLE (ACRÓPOLIS)

Puede que se produzcan algunos roces entre los miembros de tu familia y tu pareja. Intenta demostrarle afecto a quienes sabes que más lo necesitan. Las discusiones no conducirán a nada. Recuerda que la comunicación es muy efectiva en estos casos. Escucha los planteamientos de cada uno y sé objetiva. En el plano laboral, recibirás agradables noticias; quizás un aumento salarial o un ascenso.

Lo cierto es que podrás darte ciertos lujos de los que ahora no gozas.

LAUREL LOUIS VUITTON CARTIER CASA VIRGINIA

VICKY DE TOM FORD, OPTIMAX (NOVO CENTRO)

WAYFARER DE RAYBAN, US$129 JUST VIP (ACRÓPOLIS)

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Un momento de duda, que pudiera ser permanente duarnte el mes, impedirá que desarrolles con normalidad las actividades que tienes pendientes. No estarás centrada y puede que cometas fallos tontos pero de repercusión en tu trabajo.

La creatividad y los deseos de inventar te invadirán con incertidumbre en el trabajo y con pequeñas dudas en tu vida personal. La relación sentimental que mantienes no parece avanzar y te planteas darle un empujón para ver si es verdadera.

Aunque normalmente las relaciones públicas se te atragantan, en estos días te mostrarás de lo más locuaz y la pasarás bien. Tu timidez poco a poco va desapareciendo.

Posible encuentro con alguien de tu pasado que te agradará volver a ver.

BELLA DIOR DE CHRISTIAN DIOR, US$260 JUST VIP (ACRÓPOLIS)

OAKLEY HINDER, US$272 06 STORE (BLUE MALL)

20 abril-20 mayo

LEO

21 mayo-20 junio

GINA POMME D’ AMOUR LOUIS VUITTON

23 julio-22 agosto

OAKLEY, US$166 CASA VIRGINIA

CHANEL, US$580 CASA VIRGINIA

CORRESPONDENT DE OAKLEY, US$224.50 06 STORE (BLUE MALL)

VIRGO

LIBRA

A menos que te organices como es debido, puedes desviarte fácilmente de tus propósitos, causando inútiles pérdidas de tiempo. Un negocio inacabado o los detalles incómodos pueden amontonarse, forzándote a hacer cambios en tu trabajo.

Tu ímpetu y frescura pueden llegar a confundir a quien te conoce poco; compórtate con más cautela hasta que descubran cómo eres. En el trabajo puede aparecer alguien que te complique las cosas. Tu inteligencia te sacará del apuro.

Sabes que la melancolía y la soledad que te atrapan son pasajeros y pronto podrás volver a sentir el optimismo y el buen humor que te caracterizan. Procura ahorrar lo que, posiblemente, tendrás que gastar por alguna razón doméstica.

COMPULSIVE DE OAKLEY, US$226.32 06 STORE (BLUE MALL)

TOM FORD, RD$13,800 ÓPTICA LÓPEZ

CAMPBELL DE TOM FORD OPTIMAX (NOVO CENTRO)

23 agosto-22 septiembre

Las relaciones con tus amigos serán un punto de apoyo importante porque te liberarán de mucha tensión.

Considerarás fácil lo que te resultaba imposible. Es una jornada para recordar, por lo que te sucederá en el terreno de los sentimientos.

21 junio-22 julio

23 septiembre-22 octubre

ESCORPIO

23 octubre-21 noviembre

SAGITARIO

CAPRICIORNIO

ACUARIO

PISCIS

Armonía y generosidad dominarán tus relaciones familiares. Con tus amistades, el clima también será de afecto, siempre y cuando consigas evitar malentendidos. Recuerda que una disculpa a tiempo es la mejor fórmula para evitar males mayores.

Relación armoniosa con tu pareja y buen entendimiento con los hijos.

El hogar te está proporcionando esos momentos de tranquilidad que necesitabas tras una racha de cierto nerviosismo, y procurarás extender esta experiencia hacia el futuro.

Es un momento de gran actividad en lo relacionado con los planes a medio y largo plazo para el futuro. Los resultados serán fructíferos, siempre que intercambies ideas con personas que piensen como tú y dándole valor a tus propias habilidades.

Tu interés por el arte recobra fuerza y necesitarás expresarlo para hacer estos días más agradables. No descuides a la familia; demuéstrales que los amas dedicándole más tiempo. Recibirás la recompensa por tu entrega.

22 noviembre-21 diciembre

94 1 mujer única 1 marzo 2012

20 enero-18 febrero

19 febrero-20 marzo

22 de febrero-20 de marzo

La mujer dominicana

MARIANA RAMÍREZ MC-LEAN | PERIODISTA

mramirez@revistamujerunica.com / twitter: @mramirezmaclean

Miradas de vergüenza Al principio no entendí las reacciones. Una mirada tránsfuga por aquí, un desviar la vista hacia allá, una incomodidad galopante que no supe a qué se debía. La dependienta de la farmacia, el garzón de mi restorán preferido, el portero… todos, sí, todos, eludiéndome con talento olímpico.

Era cierto: mi cara estaba para película de terror. Mis ojos, hinchados y violetas, el puente de la nariz convertido en costra, y un chichón en la frente sosteniendo un tajo con tres puntos quirúrgicos. Días antes había tenido el dudoso honor de coronar las piedras de la frontera haitiana con mi cabeza. Un calor agobiante, una entrevista que se alargaba, y el desmayo fue inminente.

Cuando desperté, la sangre se metía en mi ojo derecho y en mi boca. Un par de noches más tarde me había transformado en la encarnación del Hombre Elefante.

Anticipé un batallón de preguntas ante mi nuevo aspecto, y erré como el que más. Nunca una predicción tuvo peor resultado: solo mis más y muy cercanos se atrevieron a inquirir acerca de las causas de mi rostro malogrado. El resto huyó como manada de ovejas ante el lobo feroz.

Qué raro, pensé. Qué extraño que no quieran mirarme a los ojos, que bajen la cabeza con vergüenza y eviten las preguntas. ¿Será que son reservados? ¿Será que no quieren remarcarme lo poco agraciada que 96 1 mujer única 1 marzo 2012

ILUSTRACIÓN: LUIS HIDALGO

me veo? Una teoría nació como sospecha.

— ¿Supiste del accidente que tuve hace un par de meses?

Me desmayé y aterricé con la cabeza –le comenté a uno de los choferes en otro de esos viajes por el país que tanto me gusta hacer.

— Oh, ¿eso fue? Es que yo pensé que habías tenido un encuentro con tu marido y no quise preguntar, porque no me gusta meterme en temas privados.

Y así, de golpe, la teoría que a esas alturas era certeza, se convirtió en realidad. ¡Ese era el motivo por el que tantos se

habían hechos los locos! Por eso era que muchos habían preferido no ver lo que creían que veían. Por eso, porque es mejor no preguntar donde las preguntas pueden incomodar.

Entonces, otra duda aún más agobiante se tomó el escenario.

Si sospechaban que había sido víctima de violencia de género, si creían que se trataba de un episodio más del machismo latinoamericano, ¿por qué me habían rehuido? ¿Por qué no me habían ofrecido ayuda?

Asentada en el más cómodo de los mundos, y cercana al tema solo a través de los reportajes que he trabajado, por primera vez me vi en el

sitial de la víctima. La entendí sola, aterrada, y sobre todo, avergonzada al verse en la mirada huidiza de los demás.

Recluyéndose entre paredes para evitar el estigma, y evitando el contacto ojo a ojo para no ver en la pupila ajena la vergüenza que su tormento acarrea en la sociedad. Una sociedad que prefiere no ver para no incomodarse, y que en ese silencio se hace cómplice de la tortura. Una sociedad que este mes, el mes de la mujer, se llenará la boca con la grandeza del rol femenino en el mundo, alabará a las madres y hermanas, y que hoy o mañana nos entregará un clavel, para el día después, darnos nuevamente la espalda.

Síguenos

IKEADOM

IKEA_RD

mujerúnica Nº 206

mujerúnica MARZO 2012 | Nº 207

Karina

Larrauri Más sexy que nunca

Semana Santa Tres destinos, tres looks

Conoce las caras

MARZO 2012

DETRÁS DE TU BELLEZA

RD$100.00 • US$3.50