Issuu on Google+

FEBRERO 2010. Nº 184

ENTREVISTAS

JOHN CUSACK JULIA ÁLVAREZ

Cuando elPoramor se va Ligia Minaya Prepara una cena perfecta

2

para

MODA

¡Tachuelízate! Deslumbra con joyas

Apuesta por el rojo Prepárate… ¡llega MAC!

RD$100.00 • US$3.50

Descubre tu lado más

’ntimo


FEBRERO 2010. Nº 184

ENTREVISTAS

JOHN CUSACK JULIA ÁLVAREZ

Cuando elPoramor se va Ligia Minaya Prepara una cena perfecta

2

para

MODA

¡Tachuelízate! Deslumbra con joyas

Apuesta por el rojo Prepárate… ¡llega MAC!

RD$100.00 • US$3.50

Descubre tu lado más

’ntimo


18

FEBRERO 2010. Nº 184

sumario

ENTREVISTAS

JOHN CUSACK JULIA ÁLVAREZ

Cuando elPoramor se va Ligia Minaya Prepara una cena perfecta

2

para

MODA

¡Tachuelízate! Deslumbra con joyas

Entrevistas

Apuesta por el rojo Prepárate… ¡llega MAC!

Descubre tu lado más

’ntimo

38

18 22

RD$100.00 • US$3.50

Modelo: Auris Rijo, Miss Turismo 2009; Fotografía: Fernando Calzada; Asistente de fotografía: César de Castro; Estilismo: Sócrates Mckinney; Maquillaje: Gisel Calvillo para MAC; Peinado: Rolland Hair Trends; Vestuario: Swim Glam.

VERSE BIEN

mujer única

82

Febrero 2010, nº184

Directora Inés Aizpún Redacción Verónica Lora/Yvonne Francisco Mariana Ramírez/Ruth E. Bautista Diseño Miguelina Frith/Martha Sirí Publicidad Joseph Cabrera Editora de Diseño Norca Amézquita Tratamiento de Imágenes Irving Cleto/Daniel de los Santos Agencias EFE/AP Una publicación de:

Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Salvador Dájer Vicepresidente Comercial Gina Lovatón Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gte. de Ventas de Revistas Bethania Manzueta Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Operaciones Juan Guzmán Para suscripciones: Sto. Dgo.: 809-476-1814, Ext. 3346, 3347 y 3348 Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujer única no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

6

ı mujer única ı febrero 2010

John Cusack Julia Álvarez

42

26 36 38 40 42 44 72

El bosque seductor ¡Tachuelízate! Cupido express Deslumbrando con joyas Encendedor de pasiones Accesorios Siempre firmes

ESTAR BIEN 74 46

Cuando el amor se va Cuéntanos tu historia de amor

VIVIR BIEN 82 98

Colores brillantes y tonos fuertes 88 ¡La naturaleza se queja en fábula! 91 Cocina para dos 106 ¡Afrodisíacos a granel…!

Y además 8 12 104 108 114 116 120

Eres única Glamour El aliño Perfume del vino Agenda Horóscopo RD Siglo XXI


eres única

AP

mujerunica@revistamujerunica.com

Solidaridad

H

aití. ¿De qué otra cosa podemos hablar en este principio de año, tan terrible, tan dramático. ¿Cómo saldrá adelante este país, que ya era damnificado antes de que la tierra lo destrozara? La esperanza de vida es de 52 años, el 80% de los haitianos no tiene trabajo y sobrevive con dos dólares al día. El 98% del país está deforestado… es una letanía de malas cifras y de desas-

tres endémicos. Y sin embargo, el año pasado su PIB creció un 4%. Algo se puede hacer, algo se puede hacer siempre. Todos hemos aportado algo. Lo importante es que no nos cansemos de ayudar, porque Haití saldrá pronto de las primeras páginas internacionales. Y cuando no se es noticia de primera plana… el olvido llega muy pronto, y las necesidades serán mayores.

Inés Aizpún Directora

EL AÑO DE NUESTRA VIDA

2

Gracias por todos los mensajes recibidos. 2010, el año de tu vida ha sido, a juicio de muchas suscriptoras que así nos lo han hecho saber, una excelente herramienta para empezar el año con objetivos el año claros, planes definidos y la de tu sensación (real) de que las vida metas se pueden alcanzar. Gracias por hacernos saber sus opiniones y esperamos que a la vuelta de unos meses, compartan con nosotras también… ¡los éxitos logrados! proponte lo que quieras,

lógralo todo

EnEro 2010

Julia Álvarez La escritora dominicana acaba de recibir uno de los más prestigiosos premios de literatura juvenil e infantil que se otorgan en Estados Unidos, el Pura Belpre Author. Unos días antes de conocerse la noticia, mujer única conversó con Julia en su Santiago natal, por donde andaba hablando de la Vieja Belén… Julia Álvarez es una de las mejores embajadoras que puede tener nuestro país. ¡Felicidades!


PROMOCIONES DE

febrero

PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE MENSUALMENTE A SUS SUSCRIPTORAS. ¡SUSCRÍBETE YA!

Ganadoras Petra Cuello y Amelia Rizek son las felices ganadoras de diciembre de un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones en Figurella. Entra a www.clubmujerunica.com, y participa tú también de esta promoción.

Cásate & Embárcate ¡Todavía estás a tiempo! Gana un crucero de NORWEGIAN EPIC por el Caribe Occidental para tu luna de miel, participando en la promoción que Novias tiene para ti. Entra a www.clubmujerunica. com y busca el banner de la promoción “Cásate & Embárcate”, llena y envía el cupón y ya estarás participando en esta promoción.

Participa en los nuevos Clubes de Belleza que mujer única tiene para ti. En el mes de marzo se impartirá el taller de Nutrición en las instalaciones del Gold’s Gym por un nutricioniosta. Aquí tendrás la oportunidad de conocer tips de alimentación, cómo realizar una dieta balanceada, mitos y verdades sobre el ejercicio, entre otras cosas. Participa en www. clubmujerunica.com, haciendo clic en el banner de la promo y enviando el cupón electrónico con tus datos.

OBTÉN LOS BENEFICIOS Si aún no estás suscrita a mujer única llama al 809-476-1814 ext. 3346 y 3347 y en Santiago al 809276-4278, para que aproveches todo lo que mujer única tiene para ti.

10

ı mujer única ı febrero 2010

La ganadora saldrá publicada en la próxima edición de Novias de mayo 2010.

Ganadora VIP LASER CLINIC Felicidades a nuestra suscriptora Yesenny Vargas. Es la ganadora de este mes de los tratamientos de VIP Laser Clinic. ¿Su premio? Tratamientos completos de Velasmooth, Lipomassage Y Gimnasia Pasiva. En esta edición estaremos regalando un tratamiento de depilación Laser para las Axilas y un Facial. ¡Suscríbete y participa para que ganes ya!

Vip Clinic Novias también te da la oportunidad de ganar un tratamiento de exfoliación e hidratación corporal, faciales y sesiones de depilación láser para el área del bikini de VIP Laser Clinic. Entra a www. clubmujerunica.com , busca el banner de Novias de VIP Laser Clinic para que llenes y envíes el cupón con tus datos.


ESTE MES

Ganadoras del

APOYA A…

Felicidades a las 20 suscriptoras que en diciembre participaron en el taller Club Cocina Única en Kitchen Center. Rhyna Báez Valerio Bethsy Heredia Pineda Ivelisse Almonte Lilian Caba Eva Ramírez Dolly Pellerano Leonor De Los Ángeles Borrel Annabel Martínez Belkis del Tejo Rosa Noelia Sepúlveda

Tatiana Rodríguez Ana Paola Díaz Aminorfi Ramos Lidibert González Divanna Lithgow Paula Evelyn Méndez Agustina Rosario Miosotis Valentín Yomaira Corniel Julissa Quintero

Fundaci—n Dr. Juan M. Taveras R. de CEDIMAT

Comité de Damas y Voluntariado de la Fundación Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez, de CEDIMAT

Posibilitando la medicina avanzada POR: OLGA AGUSTIN. FOTO: FUENTE EXTERNA

D

esde su creación en 1995, ascienden a más de 250 las exitosas intervenciones médicas a pacientes de escasos recursos, que padecen de aneurismas o de malformaciones arteriovenosas cerebrales, auspiciadas por la Fundación Dr. Juan M. Taveras Rodríguez.

¡Busca la página 102 para que veas a nuestras felices suscriptoras en plena acción en la cocina! Baileys

Para realizar estos procedimientos, que en el país sólo se efectúan en CEDIMAT, la Fundación Dr. Juan M. Taveras Rodríguez organiza varias jornadas al año y asume sus altos costos, pues muchos de los pacientes no pueden cubrirlos. Además, el doctor Christopher Putman, un reputado médico norteamericano, viaja siempre a brindar gratuitamente sus servicios especializados en cada uno de estos operativos.

porta El próximo taller se hermoso cada a s llevará a cabo el cartera nte. día 25 de febrero de participa 2010 en Kitchen Center, y todas las recetas se elaborarán a base de Baileys.

Esta institución sin fines de lucro -cuyo nombre es un homenaje a su fundador, el médico dominicano Juan Manuel Taveras Rodríguez- recibe a diario en sus oficinas del recinto de la Plaza de la Salud a personas pobres que solicitan ayuda para que se les puedan realizar, tanto en CEDIMAT como en otros centros, procedimientos médicos de avanzada.

un entregará

Hoy día, la visión filantrópica de la Fundación va más allá y cuenta con el Voluntariado Dr. Juan M. Taveras R., conformado por un equipo de mujeres y de hombres que brindan apoyo espiritual y económico a los pacientes que acuden a

No te lo pierdas y… ¡suscríbete ya!

SI RENUEVAS, ¡GANAS! alo Las suscriptoras que renueven con e Reg d ertificado mujerCúnica recibirán, además de todos los habituales beneficios, un regalo adicional. enDurante enero, pra de to en su com en descu es estro salon RD$100.00 iera de nu Valido por entregamos productos de la línea en cualqu UD M je illa maqu de afilmaquillaje Mud Designory, iados. y durante febrero estaremos obsequiando productos de la línea Milk Shake. ¡Aprovecha de renovar ahora! XX/2010

Vence XX/

CEDIMAT, y que desarrollan allí labores administrativas. Entre la diversidad programática que sustenta la Fundación presidida por la señora Angélica Benítez de Ginebra, “Camas sensibles” es el más reciente. Éste propugna por las donaciones voluntarias de los pacientes de CEDIMAT en

beneficio de aquellos que económicamente no pueden acceder a servicios médicos altamente especializados. Para colaborar con la Fundación Dr. Juan M. Taveras R., llame al 809-565-9989 ext. 2217 o diríjase a sus oficinas en CEDIMAT, Plaza de la Salud febrero 2010 ı mujer única ı 11


OJO

glamour

flash

CRÍTICO

Entre hermanos

A ver al ratón. Las infantas Leonor y Sofía, vestidas iguales en tono gris, visitaron el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, para ver el espectáculo infantil “Los cuentos favoritos de Mickey”.

¡Llegó Miguel Ángel!

E

La más taquillera

Sandra Bullock superó a Julia Roberts y Angelina Jolie y hasta la consagrada Meryl Streep al convertirse en la primera actriz de Hollywood en superar la barrera de los 200 millones de dólares de taquilla en EE.UU. “The Blind Side” alcanzó 208,5 millones de dólares tras siete semanas en cartelera.

DOWN

ste es Miguel Ángel, el esperado bebe de la presentadora de televisión Luz García y su esposo José Miguel Soto Jiménez. El pequeño nació a las 2:50 de la tarde del jueves 21 de enero del año 2010 y abrió ojos al mundo en la Clínica Corazones Unidos, por medio de una cesárea practicada por el ginecólogo Plácido Montero; mientras que el doctor Erwin García Alterio, pediatra neonatólogo, tuvo bajo su responsabilidad el recibimiento de la criatura.

UP

Una pintura inusual. La artista plástico inglesa Nicky Philipps fue la encargada de capturar en su lienzo el primer retrato juntos de los príncipes William y Harry de Inglaterra. La obra colgada en el National Portrait Gallery del Reino Unido, muestra un aspecto relajado de los hermanos vestidos en atuendo oficial.

VIDA PARA MATTHEW El actor Matthew McConaughey y su novia, la modelo brasileña Camila Alves, han sido padres por segunda vez, esta vez de una niña, que nació el pasado 28 de diciembre. En su página web, el actor explicó que Vida Alves McConaughey pesó al nacer tres kilos y medio. “Vida es lo que Dios nos ha dado esta mañana”, explicó risueño McConaughey a sus seguidores. Ahora, damos la bienvenida “a esta pequeña mujercita en nuestras vidas”, dijo el actor, de 40 años, que ya tuvo un hijo con su novia brasileña a mediados de 2008, al que llamaron Levi. 12

ı mujer única ı febrero 2010

Rocky no está roca

Sylvester Stallone se fracturó el cuello al rodar una pelea para su última película, “The Expendables”, dirigida por él mismo y que co-protagoniza con otros “duros” de Hollywood como Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis y Mickey Rourke. Stallone confesó que la escena fue tan realista que acabó lesionado de verdad.


glamour JUSTICIA IMPARABLE

Cuando se acaba la magia Parece que no era tan cierto lo que decía Angelina, respecto a que ella y Brad tenían un amor libre y que cada quien podía estar con quien quisiera. Pues corre la noticia de que es un hecho la ruptura de ambos, por una supuesta infidelidad de ella con su maestro de interpretación. Una empleada del hotel Waldorf Astoria de Nueva York, describió de manera muy explícita como quedó la habitación luego de un encuentro de la actriz con su maestro.

Los actores hollywoodenses no dejan descansar a la justicia.

Tú entras

Mientras Charlie Sheen deberá comparecer en una audiencia para responder a una acusación de que amenazó con matar a su esposa Brook con un cuchillo durante una rencilla familiar.

Un traguito al año L

a cantante Mariah Carey reconoció que estaba bajo los efectos del alcohol cuando pronunció, entre risas, un discurso incoherente durante el recibimiento de un premio a la película “Precious” en el Festival de Cine de Palm Springs. Después de un largo abrazo con Lee Daniels, que incluyó varias vueltas con ella sujetada a su cuello mientras le decía “te quiero”, Carey pronunció un discurso incoherente en medio de risas y después se disculpó por ello ante el público. “Perdónenme, porque estoy un poco...”, dijo Carey a la audiencia, mientras alguien del público completó la oración al gritar “borracha”. “Les agradezco a todos por escuchar mi pequeña charla y que Dios les bendiga”, dijo antes de bajar del escenario.

NO DEJA DE SOÑAR La veterana diva italiana Sophia Loren, quién regresó recientemente a Hollywood después de 14 años de ausencia aseguró que, a sus 75 años no ha cumplido aún con todas sus aspiraciones y “sigo soñando –cuenta– con lo que pienso hacer cuando sea mayor”. 14

ı mujer única ı febrero 2010

Causa sin carne Richard Gere, quien profesa la religión budista desde hace más de 35 años, quiere convertir en zona totalmente vegetariana la ciudad donde Buda alcanzó la iluminación. Gere, participó en una marcha convocada por la Sociedad de Tibetanos por el Vegetarianismo para convertir la ciudad de Bodh Gaya en un espacio de comida sólo vegetariana, como ya ocurre con algunas de las ciudades sagradas hindúes de la India.

Yo salgo

Keanu Reeves se desliga por fin de una demanda de paternidad después de que las pruebas de ADN confirmaran que él no es el padre biológico de los hijos de la canadiense Karen Sala. El juez Fred Graham consideró las declaraciones increíbles y un posible juicio “un derroche” de recursos aunque también le resultó claro que Sala está convencida de que son verdaderas.


Maceteros con sistemas de irrigaci贸n autom谩tico.

Av. Luper贸n #89 Maderas y materiales de construcci贸n

E-mail: valfesa@codetel.net.do


glamour Completamente

Ashton y Demi

enamorados

La química entre ellos salta a la vista, Demi hasta ha dicho que le gustaría tener hijos con Ashton. La diferencia de edad no parece ser un problema, tampoco la distancia así lo demuestran unas fotos en publicadas en Twitter, que muestran a Demi con un mensaje escrito en la mano indicando que lo quería ver, esto desencadenó en un ir y venir de fotos entre ellos, con mensajes escritos en sus manos (y otras partes del cuerpo) para planear una cena y otras cosas para la noche.

Son muchos los enlaces que vemos entre personajes del mundo del espectáculo. Algunos se quiebran antes de que nos demos cuenta, otros se hacen cada vez más sólidos pues el amor –entre otras cosas-, los sostiene.

James y Erin James Denton, el actor que interpreta a Mike Delfino en la serie Desperate Housewife, está casado con Erin O´Brien desde 16 de diciembre de 2002, tienen dos hijos. James –Jamie como le llama ella– se apresura a llegar a casa todos los días y se dice tener una estrella de la suerte desde que conoció a Erin, quien abandonó su carrera como actriz para convertirse en entrenadora personal, madre y esposa abnegada.

Simon y Rebecca

Bono y Ali “No hay cuento de hadas”, dice Alison Stwart quien ha estado casada con el cantante Bono desde 1982. “Como en todo matrimonio, hay un montón de trabajo duro. Pero si puedes superar los momentos difíciles, a continuación, te introduces en una nueva fase de la relación que es mejor que antes. Se trata de tenernos respeto permitiendo que cada uno tenga espacio para crecer y respetando ese crecimiento”. La pareja sin duda es un ejemplo para quienes desean una unión duradera. 16

ı mujer única ı febrero 2010

Ella es su soporte y él su niño mimado. El protagonista de The Mentalist ha revelado en varias ocasiones que no sabría que hacer si Rebecca no estuviera en su vida. “Tengo un cierto sentido de autodestrucción, tener una familia y una esposa me ha dado un sentido de responsabilidad y un propósito, les debo mucho de lo que soy, una especie de observador, tranquilo y relajado mientras Rebecca es mi energía”, ha dicho Simon.


entrevista

ÒSi supiera que el mundo fuera a terminar ma–ana, me alejar’a del tr‡nsito y probablemente me ir’a a la playa, a relajarme, porque igual no podr’a ir a ningœn lado... Ser’a bueno morir riendo.Ó

18

ı mujer única ı febrero 2010


entrevista

JOHN

Cusack

Con casi dos metros de altura, John Cusack incluso necesita bajar la cabeza para pasar por la entrada del Hotel Four Seasons. Un ‘grande’, en todo sentido, se hizo famoso por aceptar cierta calidad de cine, por encima de la cantidad de millones que puedan tentarlo en otro estilo de películas. Y será por eso que también resulta extraño verlo en una superproducción como ‘2012’, donde la acción de los efectos son los verdaderos protagonistas de la historia del fin de mundo. Pero tampoco es la primera vez que la palabra ‘extraño’ tiene que ver con su fama. POR: FABIÁN W. WAINTAL ©. COPYRIGHT 2009 ¿Cuál fue el lugar más ‘extraño’ donde lo reconocieron por su fama? En la cárcel. ¿Cómo fue? No fue para nada agradable. Cuando era jovencito, había dejado pasar una multa por alta velocidad, no la pagué. Y cuando me volvió a parar la policía me tocó uno de esos locos que se creen superpoderosos y me llevó (a la cárcel), solamente por no haber pa-

gado la multa. Me llevaron a la Estación de Policía y me esposaron a una silla. Yo no lo podía creer. “¿Es una broma?”, decía yo “¿Me van a esposar por una multa?”. Y al lado, había otro borracho, también esposado, que me reconoció y me dijo “¡Te conozco! ¿Me podrías ayudar a conseguir representante?” (No puede parar de reír). Aquella vez fue la peor, literalmente, porque no podía ir a ningún lado.

¿Y tuvo otros encuentros con la policía donde le perdonaron otras multas solo por ser famoso? ¡Por

supuesto! (Ríe) Ya sabes cómo funciona todo, en este mundo. Rodeado de una familia de artistas, John Cusack nació el 28 de Junio de 1966 en un ambiente de Chicago donde solo su madre Nancy, prefirió ser maestra de matemáticas en vez de pertenecer al mundo del Espectáculo. Su padre Dick Cusack primero había trabajado en publicidad, ganando incluso un premio Clío, hasta que en 1970 cambió de rubro para crear su propia productora, impulsando un camino que siguieron sus hijos. Todos los hermanos se dedicaron a la actuación, inscribiéndose en la compañía de teatro Piven Theatre Workshop, cuando John recién estaba en la escuela primaria. Y en cierta forma, logró unir a la familia, más que nunca, porque con su hermana Joan Cusack, John llegó a filmar nada menos que diez películas diferentes. ¿Hay alguna razón en particular detrás del nombre tan parecido con su hermana Joan Cusack? febrero 2010 ı mujer única ı 19


entrevista Tendría que preguntarlo, porque yo nunca lo vi como un nombre tan similar. Para los que hablamos en español, por el acento, los nombres de John Cusack y Joan Cusack suenan demasiado parecidos. Claro, sí. Pero solo son los mis-

mos nombres porque entre los católicos es muy común que te pongan el nombre de un Santo. Si tenemos cinco hijos, buscamos cinco Santos. Es muy normal entre los católicos irlandeses como nosotros. No creo que haya ninguna otra razón, más allá de habernos elegido nombres bíblicos como Juan (John) y Juana (Joan). Lejos de las costumbres religiosas, John Cusack debutó en cine con apenas 17 años, en la comedia romántica ‘Class’, con Rob Lowe. Y para cuando apareció en ‘Sixteen Candles’, entre sus admiradoras adolescentes, ya era considerado como ‘superestrella’, en la misma época que también surgieron Demi Moore, Emilio Estevez, Charlie Sheen y Diane Lane. Los roles maduros para John Cusack, recién llegaron a partir de la película ‘The Grifters’ con Angelina Huston. Y mientras se dedicaba a dirigir diferentes espectáculos de teatro con el grupo ‘The New Criminals’, John también volvió al cine con su propia productora ‘New Crime Productions’ y la comedia ‘Grosse Pointe Blank’, reviviendo en la realidad la misma historia de aquella película, reuniéndose con sus ex compañeros de escuela, además del noviazgo que también tuvo delante y detrás de cámaras, con Minnie Driver. Habiendo rechazado el papel que Woody Harrelson había tenido con Demi Moore en ‘Indecent Proposal’ o el rol de Bill Paxton en ‘Apollo 13’, John Cusack solo aceptó la tentación de las superproducciones de Hollywood, con la película ‘Con Air’. Pero tampoco tardó en volver con su estilo de cine tan particular como la película ‘Midnight in the Garden of Good and Evil’ donde después de trabajar con Clint Eastwood, también vi20

ı mujer única ı febrero 2010

vió otro romance con su hija Alison Eastwood. Entre sus mejores películas, tampoco puede quedar afuera aquella historia donde se metía en la mente de John Malkovich en ‘Being John Malkovich’, así como es imposible nombrarlo sin tomar en cuenta ciertas comedias románticas como ‘Serendipity’ o el thriller ‘Runaway Jury’, aunque ahora vuelva al cine con otro estilo completamente diferente, como la película de superacción ‘2012’. ¿El más grande desafío actoral de una superproducción como ‘2012’? Simple resistencia y mu-

cha energía, porque el proceso puede ser demasiado largo y hay que mantener la concentración durante los 100 días de rodaje. ¿Hay alguna razón por la cual no lo solemos ver en este estilo de cine? ¿Será que no me ofrecen las

que son realmente buenas? Por lo general, las buenas superproducciones se las ofrecen a la superestrella que figura primero en las recaudaciones.

ofrecimiento había sido para el cuarto personaje de la historia. Hubiera sido diferente si me hubieran ofrecido el rol de Tom Hanks. ¿Quiere decir que realmente le hubiera gustado convertirse en un héroe de las películas de acción desde hace tiempo? Insisto: no pu-

de conseguir los buenos roles y no quiero trabajar en películas malas. Yo quiero hacer buen cine y conseguir los mejores personajes. Pero estoy dispuesto a actuar en toda clase de géneros. No me preocupa. ¿Antes del rodaje de la película ya estaba al tanto de las predicciones sobre el fin del mundo en el año 2012? Sí, totalmente. ¿Y le da miedo alguna de las teorías? No tanto. Las de Nostrada-

mus, por encima de todas. Con el tema de los Mayas, yo conocía la exactitud de los calendarios (y como termina en el año 2012) pero no creo que tampoco se vaya a caer todo del mapa.

¿Pero no rechazó una película como ‘Indecent Proposal’ con Demi Moore y Robert Redford? Sí, pe-

¿Y fuera de la película, cómo imagina el fin del mundo? No lo sé.

ro no era para nada una película de acción.

¿Nunca pensó en algo así? No. Yo siempre estuve más interesado en las imágenes y los símbolos como el Libro de las Revelaciones de San Juan, porque

¿Y ‘Apollo 13’? También, pero ese


EL GRAN MITO DEL 2012 Basada en la idea del calendario Maya que termina el 21 de Diciembre del 2012, cuando todos los planetas también se interponen en una misma línea, la película ‘2012’ especula sobre lo que puede llegar a pasar en aquel momento. Y como lo describe el guionista Harald Kloser “Hay millones de personas que creen que habrá un cambio drástico en la sociedad o algún cambio espiritual”. Y nadie mejor que el director Ronald Emmerich para llevar semejantes especulaciones al cine, después de haber dirigido otras películas similares como ‘Independence Day’ y ‘The Day After Tomorrow’. En este caso, John Cusack interpreta un fracasado escritor, que después de divorciarse (de Amanda Peet) solo quiere mejorar como padre, mientras el Presidente de Estados Unidos (Danny Glover en vez de Obama) crea un plan de rescate con otros mandatarios internacionales y solo unos pocos se animan a hablar públicamente sobre las predicciones (Woody Harrelson, entre ellos). Lo curioso es que al jugar con las más asombrosas predicciones, la película acertó en la elección de un presidente afroamericano, mucho antes de ser elegido y una escena incluso habla de las Olimpiadas en Brasil (suspendidas

entrevista

por el caos), cuando ni siquiera la habían seleccionado todavía... Y detrás de cámaras, más allá del cine, hay varios expertos en el tema que tienen sus propias teorías con otro estilo de predicciones. Lawrence Joseph, por ejemplo, es el autor del libro ‘Apocalypse 2012’ que investiga el final de la civilización, asegurando que la profecía de los Mayas es solo el principio, describiendo ciertas calamidades como la actividad solar, el cambio magnético polar de la tierra y un supervolcán en Yellowstone, como también plantea la película ‘2012’. El autor de ‘Maya Cosmogenesis 2012’, John Major Jenkins, cree tener la verdad sobre el Final del Calendario Maya, describiendolo como un momento de renovación y transformación. Y Daniel Pinchbeck, con el libro ‘2012: The Return of Quetzalcoatl’ piensa que el calendario Maya solo termina por un cambio en la civilización, al darnos cuenta de la crisis ecológica, generando cierta transformación que llevaría a la integración de la ciencia moderna y el misticismo, representando la unión del paraíso y la tierra, con la materia y el espíritu. Resumiendo: solamente en Hollywood piensan que el Mundo tendrá un final de película en el año ‘2012’.

FOTOGRAFÍAS DISPONIBLES BAJO DERECHOS RESERVADOS DE SONY PICTURES INTERNATIONAL.

me criaron con la religión católica, con la imagen del fuego y el infierno. Y por supuesto también siento lo que está pasando con el recalentamiento global, por la cantidad de tormentas que hay en el mundo...

continuidad espiritual. Había un calendario gigante y un reloj de sol exacto que te hace pensar lo intrincado que eran y lo exacto que eran. Se siente que en el lugar, hubo alguien mucho más grande que nosotros.

¿Llegó a visitar algunos de los tantos lugares místicos del planeta? Estuve por todos lados, en Machu

¿Entre todos los lugares del mundo, hay alguno en particular que le impresiona por encima de otro? La Plaza Roja de Moscú. Fue in-

Picchu, las pirámides en México y también en Egipto. ¿Qué sensación tuvo al pisar lugares así? Depende del lugar... ¿Machu Picchu por ejemplo?

Cuando empezamos a subir, sentí algo espectacular. Era una noche de verano y se veía todo, por encima de los árboles, con la luna en el fondo. Se siente cierta

creíble estar ahí, a la noche y ver el lugar donde hubo tanta historia, darme cuenta por un mapa, que solo está ubicada a tres horas de Alemania. Cuando yo era chico, para mi, Rusia quedaba mucho más cerca de China o Mongolia, por lo separada que estaba del mundo. Con el tema de la Guerra Fría siempre fue un lugar misterioso para mí. Por eso, caminar por aquel lugar fue al-

go muy pero muy especial. Realmente lo disfruté. ¿Y si mañana mismo supiera que viene el fin del mundo, qué le gustaría disfrutar? ¿Qué haría exactamente? Antes que nada, termi-

naría esta entrevista (Ríe). ¿Y después? Si supiera que el mundo fuera a terminar mañana, me alejaría del tránsito y probablemente me iría a la playa, a relajarme, porque igual no podría ir a ningún lado. ¿Cómo le gustaría morir? Hmmm, no lo sé. Sería bueno morir riendo. ¿Se tomaría cierto tiempo para ver una película, en medio del Fin del Mundo? No vería ‘2012’, seguro. febrero 2010 ı mujer única ı 21


entrevista

JULIA

çlvarez

Recientemente la escritora dominicana recibió el premio Pura Belpre Author, en la categoría mejor autor latino, por su libro “Return to Sender”. Este premio está considerado como el más importante para la literatura juvenil estadounidense. POR: MERCEDES GUZMÁN. FOTO: BILL EICHNER

E

s una de las grandes plumas dominicanas. Su obra más conocida “En el Tiempo de las Mariposas”, fue tema para una película homónima. El sentimiento telúrico la trajo a Santiago, la ciudad donde vivió los primeros diez años. Julia Álvarez compartió con algunas familias que tuvieron la dicha de escuchar de su propia voz una selección de sus últimos cuentos. mujer única también tuvo el honor de charlar con esta célebre escritora que acoge con gran humildad y capacidad de servicio el don que Dios le regaló. Sabrán cuáles son sus prioridades en la vida, cuáles circunstancias conspiraron en su camino al éxito, así como sus creencias y cuáles fetiches utiliza para atrapar a su musa. ¿De dónde surge su inspiración para escribir? De la vida, la vida te trae

todo el material que tú necesitas, porque todo el ser humano tiene experiencia y de la misma experiencia vienen los cuentos, porque yo digo que no son ideas que me entran en la cabeza, sino son piedrecitas en el zapato, algo te pasa que te

sigue molestando, y no puedes sacudir esa piedrecita en tu cabeza y de ahí, surge el cuento. Ocurre con algo que es trágico como lo de las Hermanas Mirabal, algo que es relajado como es el cuento de la Vieja Belén. Así que de ahí mismo viene el material de los cuentos: vivir, vivir con la mente abierta, los ojos y los oídos bien abiertos. Es una buena manera de vivir porque siempre tienes que estar poniéndole atención a los detalles. ¿Cuál es el mejor regalo que le ha dado la vida? Primero lo más impor-

tante es el amor, el amor de mis padres, de mi familia, de mi esposo y del mismo pueblo dominicano, y segundo la oportunidad de poder realizar lo que es mi don, lo que Dios me metió en la cabeza que es contar historias. Me siento muy dichosa de poder realizar lo que Dios me puso a hacer en este mundo. Hay personas que no tienen oportunidades de desarrollo, sobretodo en nuestro país. ¿En qué radicó la oportunidad de Julia Álvarez?

Primero y gracias a Dios mi familia tuvo los recursos para poder educarme, pero yo creo que también muy importante fue la emigración, para salir de la dictadura, una época cuando las mujeres no se educaban tanto, tal vez nunca iban a la universidad porque en ese tiempo el destino de la mujer era ser ama de casa y tener los hijos, pero al llegar a los Estados Unidos pude continuar mi educación. Al comienzo yo pensé que aquello era una tragedia, tener que irnos de nuestro país, dejar la familia atrás, dejar nuestra situación económica, tuvimos que comenzar de nuevo. Allá éramos emigrantes, gente con acento, marginal, así que al comienzo fue difícil. Esa misma dificultad me hizo conectarme con lo que yo encuentro que es mi don, que es ser escritora. Ahí me pude educar. Así que hay muchas cosas que yo reconozco que son accidentes, porque si yo hubiera nacido, vamos a decir en un campo y nunca hubiera tenido ese recurso, aunque tuviera el don dentro de mí, hubiera sido un desperdicio, una vida que no se realizó. Por eso creo que también es importante servir, porque lo que a ti te pusieron [SIGUE EN LA PÁG. 24 ]

22

ı mujer única ı febrero 2010


entrevista [VIENE DE LA PÁG. 22]

adentro, ese don, no es para quedarte con esa cosecha, no, es para usarlo sirviendo a los demás. Para eso te lo puso Dios adentro.

“Debemos vivir con la mente, los ojos y los oidos abiertos.”

¿Es usted creyente? Yo creo que el

ser humano no tiene capacidad, en ese cerebro tan chiquito de tener un concepto como Dios, solamente, para mí, a través de la poesía, de las artes, podemos conectarnos con ese espacio espiritual. Pienso que el ser humano no puede saber lo que es Dios, solamente entregarse a través de la fe.

sobrina, es una de esas tías que siempre tienen algún can, les gustan los niños, siempre está inventando. Publiqué un libro que ha sido muy vendido. El titulo de éste será “De cómo Tía Lola aprendió a enseñar”, porque esta tía va a la escuela con los niños para ayudar a la maestra.

¿Cuáles planes de trabajo tiene usted, está escribiendo algún libro? Estoy escribiendo una serie de li-

Hay muchos escritores que tienen su fetiche, algunos no escriben si no es a la luz de una vela,o un objeto cualquiera al lado. ¿Tiene Julia Álvarez su fetiche a la hora de escribir? Sí, yo creo que todos los escri-

bros para niños, sobre una tía, que se llama Tía Lola, y el primero ya se publicó. Es de cuando Tía Lola vino a quedarse, es de una dominicana, que se va a los Estados Unidos a cuidarle los niños a una

tores tienen su ¿Cómo dijiste tú? Fetiche. Gabriel García Márquez siempre tiene que tener un florero con flores amarillas, y cuando le preguntan dice “Yo no sé pero el día que no están ahí, la musa no lle-

ga”. Y yo, dependiendo del libro que esté escribiendo, tengo algunos objetos, que son como parte de ese personaje. Con la Tía Lola. Ella tenía una pañoleta rosa, entonces yo encontré una igualita y la tenía siempre a mi lado cuando estaba escribiendo. Este pañuelo (muestra un pañuelo blanco de seda que tuvo en sus manos toda la mañana) me lo dio mi papá y, cada vez que voy a hacer una presentación, me lo llevo conmigo, como para tenerlo ahí cerca (a su padre de 94 años), como él me apoyó tanto como escritora. El siempre me decía cada vez que tenía mis dudas “¡tú sigue escribiendo, tú eres escritora!” Hace años que lo llevo conmigo, pero el día que yo tengo una presentación y no lo encuentro, siento que no puedo. ¿Se siente insegura? Sí, sí. Afirma

riendo nerviosamente como imaginando que no lo tiene.

Se necesita solo un minuto para que te fijes en alguien, una hora para que te guste, un día para quererlo...

Centro Comercial Nacional (al lado de la Librería Cuesta) Tel.: 809-566-3044

24

ı mujer única ı febrero 2010


El bosque

seductor

El diseño de ropa intima explora la figura femenina desde la sensualidad de su

silueta, hasta la emoción que en sí misma despierta. Adéntrate en nuestro bosque vestida como inocente Caperucita, con los nuevos Baby-dolls, las glamorosas batas y los hermosos conjuntos La Senza y Swim Glam proponen para la temporada. Vístete para despertar las mayores pasiones y espera que el Lobo, después de verte, no sea tan feroz como lo pintan. Conjunto morado uva de top y bragas con vuelos posteriores. Es de La Senza

FOTOS: ROBERT INOA MODELO: AURIS RIJO, MISS TURISMO 2009 MAQUILLAJE: ELÍS MESA PEINADO: SOKRATES VESTUARIO Y ZAPATOS: SWIMGLAM Y LA SENZA PRODUCCIÓN Y ESTILISMO: SÓCRATES MCKINNEY

26

ı mujer única ı febrero 2010


VERSE BIEN MODA Baby doll en jersey con corpi簽o trabajado en aplicaciones en hilos de seda en Swim Glam

febrero 2010 覺 mujer 繳nica 覺 27


VERSE BIEN MODA

Baby Doll con estampado animal print y encajes sobre el sujetador del mismo motivo. Es de Swim Glam


VERSE BIEN MODA

Bata larga con amplias aberturas en las caderas y detalles en encajes y hebillas en los tirantesen Swim Glam

febrero 2010 覺 mujer 繳nica 覺 29


VERSE BIEN MODA

30

覺 mujer 繳nica 覺 febrero 2010


VERSE BIEN MODA

Conjunto en sujetador y pantie en encaje de color purpura en Swim Glam

febrero 2010 覺 mujer 繳nica 覺 31


de moda y otras yerbas aromáticas smckinney@revistamujerunica.com

Los 7 pecados capitales del maquillaje

Sócrates McKinney Estilista

OTRAS YERBAS AROMÀTICAS ¿Por qué será que en la televisión a los talentos de piel negra le ponen bases y polvos rosados.? El tono que sale en pantalla se asemeja más al gris ratón, que el maravilloso color que heredamos de África. El tono que se debe aplicar a estas pieles debe ser medio cobrizo para que las luces en pantalla nos den ese marrón soñado que todo queremos ver, incluido el pobre talento convertido siempre en roedor.

1. La cara de Guaóson. Elegir un tono más claro de base y/o polvo hace que luzcas como el famoso personaje de Batman, sobre todo cuando vemos el cuello de otra tonalidad. Asegúrate de probarte estos productos no en la mano, sino en la cara. Solo ahí verás que realmente es la que va acorde con tu piel. Recuerda que si no quieres ser trigueña, o negra, hay procedimientos o si no, hay cremas como las que ha puesto de moda Sammy para tales fines. 2. Complejo de Cleopatra. Utilizar lápiz de manera intensa en las cejas y encima prolongarlas más de tu adecuada proporción hará que tu mirada en vez de intensa sea fantasmagórica. El maquillaje actual utiliza las cejas como referencia sin que ellas sean el punto focal: un buen cepillado, rellenado de huecos con polvo de su tono y ya están listas. No inventes como la diva egipcia que hace muchos años que la pobre murió de amor. 3. Como es arriba, es abajo. Parecería una ley metafísica este pecado, pero se trata del “macheo full” que dirían los boricuas. Las sombras de los ojos no tienen que ser del mismo color del vestido. Eso se dejó de usar hace 20 años. El color del maquillaje depende de tu tono de piel, color de tus ojos, color de tu pelo y el look que se quiera crear para un atuendo determinado, pero se basa más en la atmósfera que en la cromía. 4- La femme fatale. Utilizar lápiz de cejas para delinearse en negro o marrón oscuro el labio es fatal, y más aun si el relleno del labio luego será en rojo. Con esta técnica solo debes elaborar un menú acorde y ubicarte en algunas de nuestras avenidas. Los labios, si se delinean,

32

ı mujer única ı febrero 2010

1

deben hacerse en el mismo color del labial. Es mejor utilizar un buen pincel o simplemente aprender a utilizar la barra labial o en su defecto el brillo y así tendrás unos labios para decir “sí”.

5. Los toldos para el sol. Sabemos que tenemos que cuidar la vis2 ta, pero hacer de las pestañas postizas dos toldos por utilizar las mismas una y otra vez es un pecado sin penitencia. Las pestañas se usan una sola vez si utilizas mascara o rimmel. Ponértelas nuevamente y volverle a poner otra capa de mascara hará que la profundidad que logran las pestañas postizas se 7 conviertan en sombra y te bauticen como la nueva “Sra. Adams”. Si no tienes muchas pestañas, puedes ponertelas semi permanentes o hacerte un implante de pestañas donde la Dra. Alba Reyes. 6. A la inversa de los peloteros. Y a sé que somos aficionados a la pelota, pero eso no quiere decir que tengamos que andar con dos franjas blancas debajo de los ojos para disimular las ojeras. ¿Qué son feas? Ya lo sé, pero no tenemos de otra que vivir con ellas. Existen buenos correctores, pero debes de elegir el que da el tono de tu piel, no uno que sea blanco total en tu piel mestiza. Si es muy fuerte el problema, muchas veces los profesionales incluyen una capa de amarillo para luego ubicar el corrector, esto de mayor uniformidad al color resultante. 7. La tribu Sioux. ¿Quién te dijo que todo el mundo tiene el mismo tipo de rostro para ponerte el colorete de la misma forma? Dos rayas hacia las sienes. Estas rayas por demás, pasadas de moda, son únicamente para rostros de buena estructura ósea y óvalos perfectos. Sin embargo el maquillaje actual prefiere cachetes saludables con colores que den la sensación que están muy bien en el último hemograma que te hiciste. Un consejo: menos es más. Si quieres saber más, tomar un curso para que sepas donde no meter la pata.


tendencias

Un lugar

POR: SÓCRATES MCKINNEY

La Marrana Unas buenas tapas y un buen vino en una hermosas terraza donde todo el mundo te vea son los ingredientes para triunfar. Este restaurante ya tiene su público cautivo, el que le gusta la buena vida.

Un sitio

BB Shop Todo para la generación BB. Es un centro de reparación y tienda de accesorios para el famoso aparato que nos lleva presos de la mala educación.

FOTO: HOLLY REYNOSO

FOTO: HOLLY REYNOSO

Gustavo Mejía Ricart Esq. Federico Geraldino, Plaza Janika. Tel:. 809 381 0888

Roberto Pastoriza 557 Filiplaza, local 9. Tel:. 809 540 0907

Una colección

Michel Kors Una colección que apuesta por lo asimétrico y el uso de zippers para delimitar el complicado patronaje. Las hombreras y los tonos pasteles del azul hasta llegar al gris y blanco.

Una imagen

Julia Stegner Aparecer en la lista de las 10 mejores vestidas de Vogue es un pasaporte al éxito. Ella, alemana de nacimiento y modelo de profesión, entró en la lista. Su imagen la hemos visto en todas las grandes revistas y en las campañas de Guerlain, Khlóe, Aquascutum, Hugo Boss y Maybelline. 34

ı mujer única ı febrero 2010

Un capricho

Save the children de Bvlgari Haciendo tributo a sus orígenes como platero Sotirio Bulgari, esta famosa casa de joyería ha lanzado un anillo, un pendiente y un colgante de plata en apoyo a la campana “Save the Children”.


VERSE BIEN BELLA

POR: SÓCRATES MCKINNEY

ESTÁ DE MODA

El color Los colores impregnan las colecciones de esta primavera-verano. Nada de timidez a la hora de elegir sus piezas. Pueden ser sólidos o en estampados, en tonalidades que van desde el pastel hasta los tonos encendidos.

La onda rock aun no termina de irse. Para esta temporada la veremos en cada pieza del vestir: chaquetas, camisas, faldas, etc. Los zapatos no se quedan atrás y dan esa magia de la música rock.

SITA MURT

Las tachuelas

MOSCHINO

JAEGER

Los cortes asimétricos Siguen en la temporada los cortes asimétricos, especialmente los vestidos y blusas de un solo hombro. Lejos de andar con referencias griegas, estos son más fluidos y súper futuristas.

NO SE USA

La micromini Vamos a guardarlas por una par de meses y bajar la falda justo debajo de la rodilla para esta temporada. Más de una se verá muy beneficiada, eso lo tengo por seguro

febrero 2010 ı mujer única ı 35


tendencias

ÁTachuel’zate!

ANKE SCHLODER

EN PASARELA INTERNACIONAL

ANKE SCHLODER

Los grandes del diseño dijeron sí y hoy las tachuelas se imponen en la moda, dando un toque roquero a piezas inimaginables. POR: RUTH BAUTISTA. FOTOS: HOLLY REYNOSO

Bolsos de mano de la marca Sasha. está en Madelaine.

Minifalda jeans Feline. es de la tienda Madelaine.

Vestido negro lo encuentra en Sinéquanone

Valerina morada de Madelaine.

Chaleco largo, búscalo en Sinéquanone

Pulceras de Bijouxterner Dominicana

Blusa de un hombro Marine blu. Está en Madelaine

Bolso de la línea Ceeklein. Disponible en Madeleine

Correas en piel y elástica. Búscalas en Madelaine

36

ı mujer única ı febrero 2010

Vestido drapeado Zyo, búscalo en Madelaine.

Botines en piel degastada negra de Steve Madden


JOHN RIBBE / PA RIS

/ MILÁN

tendencias

EN PASARELA INTERNACIONAL

MOSCHINO CHEAP AN D CHIC

Cupido express San Valentín está a la vuelta de la esquina y el dios del amor impregna la moda con su inconfundible marca.

POR: VERÓNICA LORA. FOTOS: KARLA KHOURI

Cartera Moschino de Cento por Cento.

Dije en plata rallada, disponible en Oh la lá! Plata.

Dije con ovalo facetado azul y coraza de zirc. Está en Oh la lá Plata.

Pulsera está en Oh la lá! plata.

Sobres de colores Moyna disponible en Cento por Cento.

Forro de plástico para Iphone, disponible en Movil Digital Connection.

Correa Moschino de Cento por Cento.

Anillo en cristal de Murano y acero inoxidable de Oh la lá! Plata.

Pulsera y pewter y tawa multicolor, está en Oh la lá! plata. Paraguas Moschino de Cento por Cento.

38

ı mujer única ı febrero 2010

Forro para Blackberry con diseño de Ed Hardy, está en Movil Digital Connection.

Zapatos deVivienne Westwood Puro Estilo.


VERSE BIEN CON FIRMA

Deslumbrando

CON JOYAS La plata bañada en oro es uno de los elementos que más se lleva en esta temporada en joyas y accesorios, y eso lo pone de manifiesto la diseñadora dominicana Erika Peña en sus

Peña ika r E

creaciones. POR: YVONNE FRANCISCO. FOTOS: HOLLY REYNOSO

40

ı mujer única ı febrero 2010

L

a diseñadora internacional, de origen dominicano, Erika Peña, recién acaba de traer su estilo a Santo Domingo con su colección “Ojalá”, que incluye piedras volcánicas, malaquita, ónix, lapislázuli, turquesa y bambú marino. Un poco de la moda neoyorquina ligada con la caribeña, una mezcla bohemia, hippy y rocanrolera. Peña elabora sus diseños a base de piedras preciosas como el ágata de Brasil y cristales de Swarovski, con las que se las han lucido iconos del espectáculo internacional como Paris Hilton, Beyonce, Brooke Shields, Kim Kardashian, y Bridget Marquardt y Sheyla Durcal, entre otros. Según la experta, los grandes diseñadores del mundo moderno están bañando sus creaciones en oro, y todas las están haciendo mucho más extravagantes: Grandes anillos de diferentes texturas, brazaletes al estilo africano, collares con flecos, muchas piedras, en fin, mucho colo-

rido y elementos muy llamativos. Erika recomienda comprar ropa sencilla y adornar con unos zapatos llamativos y accesorios bien extravagantes, con lo que obtienes un hermoso look y ganas la atención de todos. “El mercado de las joyas ha acrecido mucho, y ya no es necesario que lleves un traje muy extravagante, basta con comprarte un collar bien grande con muchas cadenas, unos pendientes bien llamativos, con una sortija o una diadema, y listo”, dice. Sus colecciones van dirigidas a un público fashionista, que sabe mucho de moda, gente juvenil o que quiere verse joven. Ofrece sus creaciones a nivel mundial y aquí en el país están disponibles en la tienda Puro Estilo de la Plaza Castilla. Peña, también contribuye con ingresos que van directamente a la Fundación YAMACK para ayudar a niños discapacitados en la comunidad de Bali, donde se fabrican sus joyas. Entérate de más en www.erikapena.com.


VERSE BIEN MODA

Encendedor de

PASIONES

42

ı mujer única ı febrero 2010

FRANCIS MONTESINOS / CIBELES BETSEY JOHNSON / NEW YORK

FRANCIS MONTESINOS / CIBELES JESUSDELPOZO / CIBELES

ETCETURA / PARÍS, FRANCIA BYBLOS / MILÁN

ELIOBERHANYER / CIBELES

JOSECASTRO / CIBELES

Los seguidores de la moda y las tendencias, saben que su atracción por este arte no se detiene en usar una prenda de vestir bonita, sino más bien, en saber llevar, elegir y combinar, la creatividad de los diseñadores. El rojo es el detonante para que esta pasión llegue al punto más ardiente. Déjate seducir en el mes del amor por este increíble color. POR: MITRI JIMÉNEZ


JOSECASTRO / CIBELES

MIGUELPALACIO / CIBELES

C’N’C COSTUME NATIONAL / MILÁN

ADOLFO DOMÍNGUEZ / CIBELES

ADOLFO DOMÍNGUEZ / CIBELES JAEGER LONDON / LONDRES

JOSECASTRO / CIBELES

VERSE BIEN MODA

febrero 2010 ı mujer única ı 43


VERSE BIEN MODA

Accesorios

SHARON WAUCHOB

FRANCIS MONTESINOS

44

ı mujer única ı febrero 2010

JAEWR LONDON

ENRICO COVERI

ROBERTO VERINO

JOHN RIBBE

CHANEL

NICOLÁS VAUDELET

EN LAS MANOS

CHANEL

MARC JACOBS

AMAYA ARZUAGA

GASPARD YURKIEVICH

A LOS PIES

Sin importar el tamaño que tengan ni el lugar que ocupen, siempre complementarán la belleza y marcarán el estilo desde los pies hasta la cabeza. POR: MITRI JIMÉNEZ


gaspard yurkieVich

carmen march

francis montesionos

ágatha ruiz de la prada

carmen march

delgado buil

roberto torreta

Jaeger london

ana locking

montserrat bassons

Veronique leroy

José castro

Al cuellO

ana locking

A lOs OjOs

edgar yurkieVich

andrés sarda

ágatha ruiz de la prada

carlos diez

alma aguilar

ágatha ruiz de la prada

en lA cAbezA

VERSE BIEN MODA

febrero 2010 ı mujer única ı 45


46

ı mujer única ı febrero 2010

JOSÉ CASTRO

JAVIER LARRAINZAR

FRANCIS MONTESINOS

ANDRÉS SARDA

AILANTO

EN LAS OREJAS

NICOLÁS VAUDELET

KINA FERNÁNDEZ

ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA

VICTORIO & LUCCHINO

ANDRÉS SARDA

GUILLERMINA BAEZA

MIGUEL PALACIO

MONTSERRAT BASSONS

A LA MUNECA VERSE BIEN MODA


v. e. r. o. box vlora@revistamujerunica.com

Vístase con amor

N Verónica Lora Reportera de tendencias

Me gusta Estela McCartney y sus brocados para primavera 2010.

Me encanta Despierto en un mundo diferente con un auge de páginas de internet dedicadas a la moda local. Hasta ahora conozco dos: www. fashionrd.com.do y www. thefashionet.com pero ¡quiero ver más!

Me fascina Las pasarelas de Río de Janeiro y la libertad que demuestran sus diseñadores. En específico este diseño de Melk Z- Da.

48

ı mujer única ı febrero 2010

unca olvidaré aquel vestido blanco, varse de las madres pues ellas siempre nos verán estampado por completo de corazo- como niñas -claro en pro de verse ellas más jóvenes rojos. Era de corte imperio con nes- y nos vestirán como tal. Algunos consejos. No se quite años, pero un lacito que se amarraba detrás, tenía mangas globito y escote cuadrado. Abuela me lo con- tampoco se los tire encima. Todos los extrefeccionó con una “telita” que mami compró. mos son malos. Cada edad tiene su clave de vesPor desgracia -o pura suerte- no encontré una timenta: a los 30 se puede ser osada, a los 40 foto; ahora que recuerdo solo me lo puse una serena y a los 50 armoniosa. Nunca es bueno vez, porque lo odié desde el primer momen- exagerar, pero si tiene un aspecto de su figuto en que lo vi. Antes de que piense que soy ra que desee resaltar ¡hágalo! Por ejemplo si todavía a los 40 cree que puede mostrar sus malagradecida, debo decirle que yo tenía monumentales piernas, entonces traba16 años cuando me presenje el contraste, póngase su falda cortaron aquel esperpento ta con una chaqueta larga y use colode vestido. Me acuerdo res sobrios como el azul, el rojo vino de aquellos corazones o el marrón. También vestidos de man–muy variados por ciergas �. Las medias de colores sólidos son sus to-, cada vez que alguien mejores aliadas en este caso -por aquello de me dice que la moda no tielas varices y las estrías-. Si por el contrario a ne edad ¡Nooooo! El que se los 30 no se atreve por timidez, los pantahaya inventado eso debe ser lones pitillo son los ideales para tu closet, compinche de mí querida en este caso en colores más vivos. Muestre progenitora. La misma que se A los 30 escote pronunciado de acuerdo a la ocaquejaba de que no tenía novio sión y sobre todo si tiene qué enseñar, a los 19 años ¡pero y cómo! Y -un escote pronunciado con unos es que no es lo mismo tener senos caídos definitivamente no se zapatitos de colores en tu ve bien- insinúe pero no exhiba. Al closet o andar por ahí con final lo más importante es manteun vestidito corte imperio ner el equilibrio. Recuerde que no hay y mangas globo, a los 16 que a los ropa fea sino mal puesta, el estilo lo perci11 años. ben los demás y se logra sin mucho esfuerAprender a vestirse de acuerzo. Y como dice la diseñadora Solange do a la edad es un problema por Sagredo: “La elegancia se lleva en el alma el que pasan muchas mujeres. A los 50 y la ropa en una maleta”. A menudo vemos señoras muy joviales con 50 años o jóvenes vestidas con lo que Etc… parecieran piezas salidas Llegó febrero, mes del amor y la amisdel armario de su mamá. tad -tarara tarará-, del carnaval, de la En lo personal creo que patria -tarará tarará-, el mes más corninguna está mal, porto del año -tarará, tarará- y ¡empieza la temque puedes que la edad menporada de presentación de colecciones en tal sea la que regule su armario, New York, París, Londres, Cibeles y Milán! pero tampoco está bien pues a Me enteré que -mi amigo- Tom Ford acaveces rayan en la ridiculez. Se pueba de presentar su último trabajo ¡como A los 40 de estar a la moda y mantener su director de cine! Y que el hijo de Oscar de estilo personal, sin demostrar la Renta lanzó una colección de que está totalmente desubicada. Camisetas de la colección de t-shirts para la firma Mango que Moisés de la Renta para Mango. Para esto lo primero es no lle- Hay para todas las edades. estará en las tiendas en Marzo.


VERSE BIEN ESPACIO ABIERTO

ORIETTE

DOMENECH Se describe como una persona “sincera, sociable, perfeccionista…” y a juzgar por su trabajo lo es. Oriette demostró su talento al ganar como nueva cara del diseño en RDFW y luego lanzarse con totalmente renovada en DominicanModa09. POR: VERÓNICA LORA. FOTOS: PAM DÍAZ Y OD

TENGO QUE DECIR Cuando diseño trato de… Relajarme y concentrarme en transmitir la idea que tengo en mi mente. Nunca vi la moda como profesión… hasta que conozco a mi esposo que es quien descubre mi talento y ahí empiezo ha tomar estudios en la Escuela de Diseño de Altos de Chavon, luego paso a vestir a la Productora Jatnna Tavarez para su programa Con Jatnna, de ahí voy a New York a trabajar como pasante en el estudio de Oscar de la Renta, más tarde regresé al país y luego de un tiempo presento en el RDFW como nueva cara de la moda y gané. Soy de las personas que creen… que cuando vas camino a lograr tus metas siempre habrá altas y bajas y quienes te dirán que estas soñando, pero si miras adelante, con la convicción plena de que no se trata de sonar sino de crear el camino a tu sueño, obtendrás la fortaleza necesaria para hacerlos realidad.

Sabes que un diseño es mío por… cada una de mis piezas son estructuradas y diseñadas para resaltar la figura femenina, si te detienes a observar alguna de ellas, podrás siempre descubrir el concepto de mi inspiración y estilo. Los lugares que me inspiran… Cualquier momento, objeto, lugar me pueden inspirar, un ejemplo: Estando en el Museo de las Casas Reales me vino la inspiración cuando vi allí todas las armaduras antiguas quería tener papel y lápiz para en ese mismo momento hacer bocetos de las ideas que me venían a la mente como relámpagos. Nunca salgo de mi casa sin… Mi Iphone creo que es lo mejor que han podido inventar, mi tarjeta de crédito, las llaves de mi casa, una bolsita de maquillaje que contiene un travel kit de Essie, polvo compacto y lip gloss de Dior, blush MAC y mi mascara espectacular Shocking de L´Oreal.

Tengo que contar. Cuando estuve trabajando con Oscar de la Renta, a pocos días del desfile estaba ayudando hacer el fitting final. Ahí se encontraban todas las top models del momento Gemma Ward, Lily Donaldson Natasha Poly entre otras.Ellas caminaban en el estudio con el look del desfile y Don Oscar y el famoso estilista de moda André Leon Talley aprobaban lo que iba y lo que no. En un momento en el que esperaban a la modelo vi el espacio vacío y salí “modelando”. A Don Oscar y André se les salieron las lagrimas de la risa, ¡parece ser que lo hice muy bien! Fue muy cómico. 50

ı mujer única ı febrero 2010

¿Cuándo? escuché mi nombre como ganadora del concurso de RDFW… Pensé ¡lo logré!

¿Qué? UP, Revolutionary Road, The Boy in the Striped Pijama

¿Quiénes? Zoé Saldaña, Vanessa Paradis y Natalie Portman

2

1

3


VERSE BIEN ESPACIO ABIERTO

Mi portafolio Nombre Completo: Oriett Domenech Edad: 26 Profesión: Diseñadora de moda y zapatos.

Oriette ganó el premio como diseñadora nobel en RDFW 2009

Su colección “Armaduras” le mereció muchos aplausos en DM09

febrero 2010 ı mujer única ı 51


 inside VERSE BIEN BELLA

POR: YOHANNA HILARIO

FOTOS: NELSON SOSA Y FUENTE EXTERNA

1 2

Al estilo Lulula. Con piezas hechas a mano y con materiales inusuales, algunos reciclados, la tienda Lulula exhibió su mercancía para la temporada otoñoinvierno. En esta presentación, los colores vibrantes, no muy comunes en esa temporada, fueron los protagonistas de la muestra. Nicole Messina y Maripily Messina se lucen con algunos los accesorios.

1

JP otra vez en Jumbo

Hipermercados Jumbo volvió a lucirse con la propuesta creativa para fin de año de la diseñadora dominicana Jenny Polanco. La colección JP para Jumbo estuvo conformada por sofisticadas piezas combinables en colores neutros, textiles como algodón, satín y chiffon, algunos estampados en tonos fuertes. Ana Victoria, Torres modelo exclusiva de la colección, posa con dos de los diseños.

2 3

4

3

Bentrani al tiempo.

La Joyería Bentrani compartió con sus fieles clientes la llegada de la navidad entre joyas, relojes y Champagne Perrier Jouet. Muy agradecido por el apoyo de sus clientes, Ralphy Bensadon brindó junto a sus invitados entre los que se encontraban Nicole Brugal, Teresa de Pool y Gabriela Escobar quienes posaron felices para la cámara de Nelson Sosa.

6

4 5

Una fiesta Light.

5

La franquicia italiana Figurella Internacional, celebró junto a sus clientes, los logros obtenidos durante el año 2009. Daniella Facco, presidenta de Figurella posa el lente de Mujer Única.

Le dieron la llave.

Cada año el Beacon Council y Condado de Miami Dade selecciona las compañías que aportan al avance de la comunidad. Esta vez fue la diseñadora dominicana radicada en Miami, Ruth D´Oleo quien recibió las Llaves del Condado de Miami Dade un reconocimiento que le otorgara el actual alcalde de esa ciudad Carlos Álvarez. D ‘Oleo fue honrada además por The Beacon Council y el señor Álvarez, en una ceremonia privada, que tuvo lugar en el Hotel Mandarin de Miami.

6 7 8

Estilo renovado. En la fiesta navideña ofrecida por Cuchita de Grullón a los medios de comunicación, nos encontramos con Pamela Sued y su nuevo look. La presentadora de Con Freddy y punto se había cortado el pelo en apoyo a la campaña Hebras Solidarias de Pantene. Nueva vitrina.

Recientemente fue inaugurada en el 2do nivel de la plaza Jénika la boutique Josy´s. Para celebrar sus propietarios Josefina Pichardo y Luca Batti –en la imagen- ofrecieron un cóctel al que se dieron cita un selecto grupo de figuras del medio social y artístico de Santo Domingo.

Complemento indispensable. Rita´s Joyas también aprovechó la temporada de fiestas para presentar sus diferentes líneas de joyas las cuales se conforman de una gran diversidad de estilos. En la foto la modelo Gipsy Fermín exhibe ante los invitados una de las sofisticadas piezas.

52

ı mujer única ı febrero 2010

7 8


Especial de Febrero • Botox • Limpieza Microdermabración • Maquillaje permanente


 on the road VERSE BIEN BELLA

POR: MERCEDES GUZMÁN FOTOS: ANEUDY TAVÁREZ Y FUENTE EXTERNA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

¡Cumpleaños feliz! Baile con el Jefrey, tra-

gos, rifas y por su supuesto, juegos, fue parte del disfrute de los invitados a celebrar los diez años del Cirsa, Casino de Hodelpa Hotel Gran Almirante. Selenia Báez, Gerald Villiers, Wanda Cornielle, Ricardo Méndez y Jenny Vásquez.

1

¿De vacaciones? Life Tours lanzó su progra-

2

ma Tourofertas 2010 y Travel Sam”. Con su próxima compra o la primera cuota de ahorro recibirán gratis una tarjeta para participar en sorteos trimestrales para fines de semana en hoteles y pólizas de seguros. Evelyn Guzmán, Desirée Bojos, Rissi Soriano y Cecilia Méndez

El nombre de la elegancia. Anicha, una tienda nueva dirigida con buen gusto, estrenó módulo en el segundo nivel Bella Terra Mall, con un pase de moda de ropa importada, zapatos, perfumes, accesorios y una gran variedad de carteras. La modelo Angélica Azcona muestra una de las piezas.

3

La Boutique de Chico.

Hace más de una década que Alexis Batista inició sus actividades comerciales de manera independiente, pero hoy ya cuenta con tres tiendas en las más famosas plazas comerciales, la última inaugurada en Bella Terra Mall, con una propuesta de ropa importada para caballeros, damas y niños. La familia Batista realiza el corte de cinta.

4

5

Éxito asegurado. El éxito alcanzado durante todo un año por la empresa Seguro Constitución motivó un brindis en la piscina del Hotel Hodelpa Garden Court. La premiación a los mejores empleados como forma inequívoca de incentivo son indicativos de que ¡el éxito está asegurado! En la imagen, Leonor Ricas, Franklin Ramírez ,Pamela Sued y Andresca Cabrera

Más moda, más modelo. La moda se expande por todos los rincones del mundo y las agencias de modelaje se preparan para dar respuesta a la embestida, Orlando Genao, propietario de D’High Class, acaba de entregar 30 nuevos modelos, quienes recibieron su diploma durante una pasarela con ropas de diferentes tiendas de la ciudad. En la foto, Marianne Domenech. Corazón de payaso. Joan Martínez, “Paya-

mín” junto a un grupo de payasos encaminaron sus pasos desde Santiago hasta Higüey en busca de recursos para los niños afectados por el terremoto de enero pasado. Esta labor altruista, le ha calificado para el premio provincial de la Juventud. Felicidades! Luisa Vargas y Luis Henríquez. En la imagen, Payamín.

Light Television. “Noche Light”, la revista nocturna de Teleuniverso, canal 29, cumplió su primer añito, y lo celebró en Puerta del Sol by Marchena, desde donde se transmitió en vivo este acontecimiento bajo la producción de Emmanuel Imbert y Jennifer Collado y la conducción de la siempre glamorosa Luisa Vargas y el dinámico Luis Henríquez.

6

7

Una colección de lujo. Preciosos acceso-

rios en plata y piedras semipreciosas de las marcas Azukita by Luzón, así como de las manos de Odanis Valdez y Dochy Santos, fueron presentadas en Soraya Collection, que además exhibe en su anaqueles relojes de la línea Giorgio Milano, así como lentes originales, bisuterías y carteras. En la foto figuran Sirlene Ureña, Soraya García e Isaura León

54

ı mujer única ı febrero 2010

9

8


VERSE BIEN VESTIDOR El estilo es algo propio de cada persona, unas veces digno de copiar, otras no tanto. En cualquier caso nunca estará demás el ojo de un profesional que ponga el visto bueno y ofrezca algunos consejos para mantenerlo sin romper ese nexo entre este y tu personalidad, agenda diaria o estado financiero. José Jhan Rodríguez será el profesional del estilismo que se encargará de componer –o descomponer– el estilo de cada una de las mujeres que entre a su dominio, el Vestidor. Con la primera víctima: Noemí Medina, buscará el equilibrio entre un estilo deportivo y su visión chic. POR: JOSÉ JHAN RODRÍGUEZ FOTOS: MARIO DELGADO MAQUILLAJE: RICHARD VÁSQUEZ

Noem’ Medina

OFICIAL DE OPERACIONES DEL GOLD’S GYM, 25 AÑOS

L

a mujer moderna tiene el tiempo limitado para realizar sus tareas diarias. Noemí, es una mujer de estos tiempos que por su trabajo viste ropa deportiva y siempre la complementan un par de libros. Admite que cuando alguna persona le invita a salir tiene que advertirle el porqué de su atuendo. La ropa usamos da a las personas que nos rodean una idea de cómo somos. A simple vista Noemí es una mujer que prueba y combina distintas piezas, puede que a lo mejor no le queden bien, pero puede que sí. Ella nos enseña que en la moda como en todo en la vida, para ganar, hay que arriesgarse.

56

ı mujer única ı febrero 2010


VERSE BIEN VESTIDOR BLUSA: TIENDA MANGO FRANELA: THE PUMA STORE CHAQUETA: THE PUMA STORE PANTALONES: CARIBBEAN QUEEN DE TIENDA LYNEA BULTO Y RELOJ: THE PUMA STORE ACCESORIOS: ARTIPS PARA LA TIENDA LYNEA ZAPATOS: LAULET

Las piezas de hacer ejercicio se han convertido en una referencia de moda desde hace unos años. Este tipo de ropa se puede modificar o adaptar para cualquier necesidad. La mayoría de la ropa de hacer ejercicio se puede acompañar con accesorios de lujo como bolsos, gafas de sol, reloj o zapatos. Es que en definitiva el deporte se ha convertido en parte primordial del diario vivir para todos los que quieren estar en el último grito de la moda.

febrero 2009 ı mujer única ı 57


VERSE BIEN VESTIDOR Consejos del estilista Existen marcas de ropa que ofrecen distintos largos de piernas para cada talle: corto, normal, y largo. Elige pantalones de colores neutros que tengan algo de stretch o spandex, estos tienden a acomodarse mejor al cuerpo sin hacerlo lucir apretado y son muy favorables para combinarlos con cualquier tipo de pieza. Además asegúrate que los bolsillos laterales presenten un acceso moderadamente sencillo. Salir con tus amigas a divertirte con piezas deportivas ya no es un problema. Procura siempre tener contigo zapatos que combinen con tu atuendo, sí te gusta lucir bien cuando haces ejercicio lleva la ropa con la que te sientas cómoda y atractiva, pero más aún que te brinde el soporte adecuado. No lo pienses más, atrévete a estar a la moda mezclando diferentes piezas de tu guardarropa.

CHALECO: TIENDA MANGO FRANELA: THE PUMA STORE PANTALONES: PIKO DE TIENDA LYNEA CARTERA Y RELOJ: THE PUMA STORE ACCESORIOS: ARTIPS PARA LA TIENDA LYNEA ZAPATOS: LAULET

58

ı mujer única ı febrero 2010


VERSE BIEN HISTORIAS

M¥A¥ C CosmŽticos El sótano de la tienda departamental Simpsons, en Toronto, fue sede de una de las marcas más prestigiosas de la

industria cosmética. Un equipo de profesionales del maquillaje, todos vestidos de negro, explicó a los clientes de la extinta tienda, las fórmulas y los beneficios de utilizar los productos que promocionaban. 25 años después, la marca se expandió a 750 sucursales en más de 48 países alrededor del mundo. FOTOS: FUENTE EXTERNA

1988 

La maquilladora canadiense Frances Hathaway, utilizó los productos M•A•C para maquillar a la princesa Diana de Gales.

1984 

El fotógrafo y artista del maquillaje, Frank Toskan y el dueño de un salón de belleza, Frank Ángelo, ambos oriundos de Toronto, reconocieron la necesidad de unos cosméticos que pudieran conservar su integridad encima de la intensidad de los flashes producidos en las sesiones fotográficas y crearon la prestigiosa línea de cosméticos Makeaup Art Cosmetics.

1986 

La supermodelo Linda Evangelista probó públicamente el lápiz M•A•C Spice labio, creando una repercusión en la escena internacional de la moda.

1994  1990 

En Rusia, Madonna catapultó a la fama - y la infamia - el lápiz labial rojo mate al llevarlo en su “Blonde Ambition” tour de conciertos.

Fue creada la M•A•C AIDS Fund para ofrecer financiación a las organizaciones de beneficencia en todo el mundo que trabajan con enfermos del VIH / SIDA. Para apoyar el fondo, M•A•C creó una nueva línea de lápiz de labios de tono rojo intenso Viva Glam, la diva RuPaul fue la “cara”. En Londres se abrió la primera tienda internacional independiente.

1995 

1991 

M•A•C estrenó su primera tienda independiente de los Estados Unidos en Christopher Street en Nueva York.

60

ı mujer única ı febrero 2010

The Estée Lauder Companies adquirió el 51 por ciento de la empresa, extendiendo la distribución de la marca en todo el mundo. M•A•C suministró el maquillaje, para la presentación de la colección del diseñador de moda Katherine Hamnett en Nueva York. Fue la primera vez que M•A•C trabajó tras bambalinas (Back Stage) en una pasarela de moda internacional


VERSE BIEN HISTORIAS

2001 

Las superestrellas del pop, Elton John, Mary J. Blige y Shirley Manson fueron nombradas portavoces de Viva Glam IV en tono frambuesa con ligero brillo dorado.

1997 

Muere el co-fundador Frank Angelo. La cantante y compositora KD Lang es nombrada como la portavoz de las celebridades. Se creó la segunda barra de labios, VIVA GLAM II, en tono marrón rosado con ligero brillo.

2002 

Abrió una tienda independiente en Reykjavik, Islandia. Las creaciones de M•A•C en la categoría del cuerpo inició con tres mezclas de fragancia diversas.

1998 

The Estée Lauder Companies adquirió el resto de la compañía y nombró a John Demsey como su presidente. El co-fundador Frank Toskan dejó la compañía para perseguir intereses personales. M•A•C trasladó su sede de Toronto a Nueva York y abrió la primera M•A•C PRO tienda para satisfacer las necesidades exclusivas de los artistas de maquillaje profesional.

2006 

En septiembre debutó la barra de labios VIVA GLAM VI, en tono marrón terracota con ligero brillo, que se puede combinar con el brillo de labios VIVA GLAM VI para conseguir un precioso tono ciruela con reflejos nacarados. La espectacular cantante Fergie lideró en solitario la campaña de VIVA GLAM con su brillo de labios de edición especial.

1999 

M•A•C presentó su primera fragancia, “Pociones”.

2004  2000 

Fue creada Maccosmetics. com, la división online de M•A•C cosméticos. Se lanzó VIVA GLAM III, en tono marrón ciruela apagada, junto a Mary J. Blige y Lil ‘Kim como portavoces de celebridades. M•A•C patrocinó la gira de conciertos de Britney Spears, ‘N Sync y Tina Turner e inició la prestación de apoyo a los artistas del maquillaje en el prestigioso Festival de Sundance.

El M•A•C AIDS Fund celebró su décimo aniversario con el estreno de Viva Glam V, con una campaña publicitaria con Portavoces como Christina Aguilera, Missy Elliott, Linda Evangelista, Chloe Sevigny y Boy George.

2009 

La nueva diva del Pop e icono de moda Lady Gaga y una de las grandes estrellas de los 80, Cyndi Lauper, fueron elegidas como las nuevas caras de MAC Aids Fund, la fundación contra el SIDA. Estas dos grandes estrellas de la música fueron elegidas como imagen para su nueva línea de maquillaje From our lips (’De nuestros labios’), compuesta por dos pintalabios que llevan el nombre de ambas artistas. Viva Glam Gaga Lipstick y Viva Glam Cindy Lipstick saldrán a la venta el próximo 25 de febrero junto a la colección de maquillajes de primavera-verano 2010.

febrero 2010 ı mujer única ı 61


GETTYIMAGES

REPORTAJE FIGURELLA

62

覺 mujer 繳nica 覺 febrero 2010


REPORTAJE FIGURELLA

Equilibrio en primer lugar Una mujer equilibrada podrá desempeñar mejor todos sus roles.

S

i eres mujer, esposa, madre y profesional lo más probable es que en más de una ocasión te hayas sentido sobrecargada y exhausta entre los diferentes roles que te tocó o elegiste vivir. Quizás te sentaste a inicios de año con papel y lápiz en la mano a trabajar en tus propósitos, costándote esfuerzo escoger cuáles serian esas prioridades en las que te concentrarías, ya que todo parece importante y en ocasiones excluyente. Ante todos los retos y tensiones que te presenta la vida moderna, te proponemos que al momento de realizar tus balances te pagues primero a ti misma, pero no nos referimos solo al ahorro y a tus transacciones financieras, sino a todo lo bueno y especial que pueda existir en tu entorno y en ti misma. Dedicarte tiempo y poner tus necesidades en primer lugar es la mejor inversión que puedes hacer en ti misma y en los demás. Bien reza la conocida expresión de que nadie da lo que no tiene, por lo tanto es preciso que lleguemos nosotras mismas primero a un estado de plenitud, aceptación, amor, intimidad con el creador y equilibrio, antes que podamos ser capaces de darles cualquier cosa a nuestros seres queridos con calidad. No importa cuáles sean nuestros sueños en la vida o nuestra lista de metas, al final de la jornada lo que todas queremos es ser felices, disponer de más tiempo para nosotras y nuestra familia, sentir la paz y tranquilidad suficiente para dis-

frutar y valorar nuestros dones y lo que ya hemos alcanzado. Todo lo anterior es posible si nos enfocamos en traer equilibrio a nuestras vidas. Inclusive esa meta recurrente de cada año de cuidar más la salud y la apariencia física es posible si mantenemos todo dentro de un balance, si nos olvidamos de recetas y promesas de un cambio inmediato y nos enfocamos en cambios graduales pero permanentes, que irán conformando un nuevo estilo de vida. Alimentarte de una manera más consciente, establecer a como de lugar un espacio en tu agenda para dedicártelo a ti misma y a tu acondicionamiento físico, es una decisión inteligente. Jamás debemos subestimar el poder de lo gradual. Las más grandes obras en la historia e incluso en la naturaleza misma se crearon lentamente, pero sin pausa. Es un principio que debemos recordar no solo frente al reto de lucir más hermosas y estilizadas, sino ante cualquier otro gigante que queramos vencer o anhelo que soñemos con alcanzar.

Figurella, descubre la mujer esbelta dentro de ti Figurella International la famosa franquicia italiana de adelgazamiento y moldeamiento de la figura femenina, tiene muy claro en su filosofía la importancia de propiciar un cambio de hábitos en la vida en las mujeres, estimulándolas a llevar un estilo de vida más saludable, donde saquen un tiempo especial para ellas cada semana. Cuando una clienta asume el reto y

se integra a la familia Figurella, los cambios no se hacen esperar. Pero no nos referimos solo a cambios físicos, es una transformación que viene desde adentro, fortaleciendo su autoimagen y sus sentimientos de estimación para consigo misma. Invitándola a valorar todo lo bueno, único y especial que hay en ella. Figurella solo les pide a las clientas dedicar un mínimo de una hora dos veces por semana. En una jornada que se convierte en un bálsamo para alejarnos de la cotidianidad, el estrés de la vida diaria y las constantes demandas. Como parte del método, las señoras cuentan con las atenciones de asistentas personales, que están atentas a cada requerimiento y que le brindan un seguimiento pormenorizado a los avances, lo que diferencia entre otras muchas cosas a esta franquicia. Cada logro es celebrado y recompensando. Las clientas reciben obsequios al superar cada etapa de las metas que son asignadas de acuerdo a su figura y condiciones particulares. Lo cual no tiene otro objetivo que estimularlas e incentivarlas a continuar su camino al éxito. Figurella International invita a todas sus clientas a perseguir el equilibrio y el balance en sus vidas. A invertir en ellas mismas en primer lugar, para poder ser una mejores mujeres en sus diferentes responsabilidades y escenarios. A lograr la meta de ser más hermosas y saludables pero gracias a un cambio profundo y permanente que solo puede surgir desde adentro, descubriendo la mujer esbelta dentro de cada una de ellas. febrero 2010 ı mujer única ı 63


VERSE BIEN BELLA

estilo œnico Ficha ,8 ra: 5 Estatu 34 C : Busto : 28 a Cintur de lo Co r ubio o: R cabell e ojos: d Color ones Marr

CARMINA

HUNGRÍA Propietaria de la boutique Firmas, la moda es algo pasajero que no la obsesiona. Sin embargo, Carmina hace que la mires si no por su personalidad enérgica, por su estilo irrepetible ¿su clave?: “Menos es más”. POR: VERÓNICA LORA. FOTO: KARLA KHOURI

ÒNo los disimulo, mis defectos me hacen ser yoÓ 64

ı mujer única ı febrero 2010

Confesiones Estilo es… La imagen personal que proyecta cada quien. La clave para mantenerte en forma… Dieta balanceada. La rutina que menos te gusta pero nunca dejas de hacer. Quitarme el maquillaje. Secreto para mantenerte regia siempre… Menos es más. Por estar bella nunca… Fingiría ser alguien que no soy. ¿Cuál es la parte de ti que más te gusta y cómo la resaltas? Mi cabello, con cuidado permanente. ¿Un defecto que necesites disimular? No los disimulo, mis defectos me hacen ser yo.

Cuidado En el cabello uso… Muchos tratamientos En la cara… Un buen hidratante En el cuerpo… Humectante. Mi gran secreto de belleza… Reír.

Detalles Tus colores de maquillaje… Todos, según la temporada. Estilo de peinado favorito… Pelo suelto al natural.

Estilo de ropa... Ecléctico y moderno, según las tendencias. Cuando viajo…Me gusta estar cómoda en mis Robins Jeans Bella por dentro, bella por fuera… Las dos Diseñadores preferidos... Robert Rodríguez, Cecilia de Bucourt, John Galliano para Dior… Música o CD preferidos...Muy variada desde Cold Play, pasando por Aventura hasta Juan Luis Guerra.


809-274-3111


imprescindibles

VERSE BIEN BELLA

FOTOS: HOLLY REYNOSO Y KARLA KHOURI

Tónico revitalizante Revitalizing tonic de Artdeco hidrata, ofrece frescura y bienestar a la piel preparándola para los siguientes tratamientos. Contiene alcohol y agua de flor de naranja especialmente adecuado para cada tipo de piel. Distribuye Ocasa Import. Tel.: 809-565-6026

Ojos libres de arrugas Redermic ojos, es un tratamiento de relleno anti-arrugas y firmeza que corrige las patas de gallo y refuerza el sostén peri-ocular, muy eficaz contra el envejecimiento de cutáneo del contorno de los ojos. Distribuye: Climed. Tel.: 809-872-0216

LA MAGIA DE LA BOTÁNICA Syntonics, un bello balance de naturaleza y ciencia, te ofrece dos tratamientos capilares hechos a base de emolientes botánicos, Botanical Strengthening Serum y Repair Therapy. El primero es un suero que contiene aloe vera, caléndula, té verde y extractos de frutas capaces de devolver el equilibrio de la humectación y el pH. El segundo está enriquecido con aceite del árbol de té, aceite de menta y té verde que ayudan a reconstruir, fortificar y fortalecer el cabello hasta la corteza. Distribuye: Martínez Cabrera & Cía. Tel.: 809-701-6227

Adi—s arrugas El laboratorio farmacéutico La RochePosay, creó un producto capaz de corregir las arrugas profundas y reforzar el sostén cutáneo del rostro y cuello. Redermic es un tratamiento diario de relleno anti-arrugas y firmeza desarrollado para ofrecer un tratamiento eficaz contra el envejecimiento. Su formula activa, incluye vitamina C pura. Distribuye: Climed. Tel.: 809-872-0216

TRES EN UNO Anew Reversalist Renewal Cream de Avon reactiva, regenera y revierte el proceso reparador de la piel. Diseñada para estimular las activinas, la tecnología Activinol de ANEW ayuda a reactivar el proceso reparador para recrear un cutis nuevo y ayudar a revertir visiblemente las arrugas. Distribuye Avon. Tel.:809-542-5727

¡Protégete del sol! Anthelios XL 50+ Fluido extremo es un protector solar contra los daños celulares en el corazón de la epidermis. Brinda una protección amplia y fotoestable contra los rayos UVB/UVA Ultra que otros protectores solares no ofrecen. Distribuye: Climed. Tel.: 809-872-0216 66

ı mujer única ı febrero 2010


imprescindibles

VERSE BIEN BELLA

FOTOS: HOLLY REYNOSO Y KARLA KHOURI

GRANO DEL PARAÍSO

En línea con la tendencia actual en perfumería orientada a la sensualidad, L’Bel Paris presenta Idolâtré, un aroma irresistible, para la mujer independiente que atrae y cautiva con su encanto. Su aroma es una mezcla de ámbar, peonía blanca (considerada una de las flores con esencia más exquisita) y toques de Cardamomo de Babilonia, conocido como el “Grano del Paraíso” por las pasiones que despierta. Distribuye L’Bel. Tel.: 809-620-5235

Polvo iluminador

El Loose Highlighter Powder de Artdeco, es un resaltador de polvo suelto con finas partículas brillantes ideal para acentuar los párpados. Su mineral que contiene la fórmula compuesta por zinc, magnesio y otros minerales, deja la piel suave. Ocasa Import. Tel. 809-565-6026

¡110% MÁS LARGAS!

Cy° lash xxxtensive es una mascara alargadora de pestañas. Cy°zone creó este producto capaz de poner las pestañas 110% más largas, ya que tiene microfibrillas de nylon que se adhieren a las puntas de tus pestañas y las alargan. Escoge entre los tonos negro, verde, azul, púrpura o café y protege, riza y da volumen a tus pestañas. Distribuye L’Bel. Tel.: 809-620-5235

¡MAQUILLAJE A PRUEBA DE ERRORES! Cy°zone creó un estuche de sombras con instrucciones para maquillar tus ojos con 3 tonos distintos. Gamma Glam CY° sombras 3 x 3, contiene 3 gamas distintas de colores con 9 tonos que te permiten lograr looks adaptables para cualquier ocasión. 3 tonos distintos, en 3 pasos simples para resaltar tu mirada. Distribuye L’Bel. Tel.: 809-620-5235

¡Protege tus poros! La Nueva Línea Pore Spécialiste de L’Bel, permite reducir de forma visible, inmediata y duradera el tamaño de los poros, dejando la piel mate, suave y homogénea. La línea consta de 2 productos: Tratamiento Facial Intensivo Minimizador de Poros en Loción & Mascarilla Facial Minimizadora de Poros con Acción Térmica. Distribuye L’Bel. Tel.: 809-620-5235 68

ı mujer única ı febrero 2010

Manos protegidas Hand Moisturizer de Artdeco es una loción de manos de rápida absorción, para el uso diario. Esta ligera y fresca crema le regala a sus manos protección intensiva, humedeciéndolas de inmediato. El extracto de cactus que contiene, regenera y humedece, el aceite de almendra previene la desecación, mientras que los minerales marinos incrementan la resistencia de la piel. Todo ello estimula la autogeneración de la piel. Distribuye: Ocasa Import. Tel. 809-565-6026


REPORTAJE VIP CLINIC

¡8 MARAVILLAS PARA RECUPERAR LA SILUETA DESPUÉS DE LAS FIESTAS!

Para perder unos centímetros, una barriguita o grasa en caderas o flancos (“chichos”) de manera rápida, ¿qué nos propone VIP? Tenemos en exclusiva la tecnología más eficiente para cavitación: el UltraShape®, una tecnología que a partir de ultrasonido focalizado rompe las células de grasa de manera inmediata, sin dolor, sin anestesia, sin agujas y sin riesgos, lo que otros equipos de cavitación del mercado de muy inferior calidad no pueden prometer. Las personas pueden perder hasta 10 cm en una sola sesión, y esos resultados se pueden observar inmediatamente el paciente se baja de la camilla. Por eso es que el UltraShape se considera una lipoescultura no quirúrgica. Simplemente usted se acuesta y sale sin barriga… o la zona que fuere. Y lo mejor es que esa grasa es liberada y metabolizada, y lo perdido no se recupera. ¿Pero que ustedes recomiendan cuando el caso es un poco más grave, una persona en franco sobrepeso? En ese caso reservamos el UltraShape para la fase final, y preparamos un combo de Lipomassage ® que reduce eficazmente los depósitos de grasa localizada; la gimnasia pasiva con las máquinas de VIP Italia, la franquicia de adelgazamiento presente en más países que ninguna otra, reduciendo la grasa al tiempo que realizamos tonificación muscular. ¿Qué ofrecen ustedes para tratar la celulitis? Somos los pioneros en el país en el tratamiento de la celulitis y la piel de naranja introduciendo los más innovadores equipos: Endermologie By LPG, Endermolaser, VelaSmooth y VelaShape. ¿En qué consiste el Endermolaser? Es una tecnología Triactive que combina el masaje mecánico, vacuum y la luz laser para eliminar la celulitis y moldear la silueta, produciendo un eficaz drenaje linfático. ¿Y el Velasmooth y el Velashape, cómo trabajan la celulitis? Ambos constituyen la mayor innovación en el tratamiento de la celulitis y remodelado corporal. Constan del tradicional masaje mecánico por medio de succión para alisar la piel en superficie, combinado a su vez con Infrarrojo pa70

ı mujer única ı febrero 2010

GETTYIMAGES

Bueno, ya pasaron las Navidades, y empezamos un nuevo año. ¿Qué tiene VIP LASER CLINIC para los señores y las señoras que desean ponerse en forma después de las fiestas? Bueno, ¡imagínese! Llaman desesperadas porque no le cierran los pantalones o las blusas, y los hombres por igual. Pero no entren en pánico porque tenemos las soluciones.

ra destruir los depósitos de grasa por medio de calor, y finalmente Radiofrecuencia Bipolar (varía según el equipo) para estimular la producción de colágeno logrando un mejor aspecto de la piel. Según el caso y las necesidades de cada paciente se decide cuál tratamiento es el ideal en cada uno. ¿Y la Mesoterapia, tiene alguna utilidad en el tratamiento de remodelado corporal? La Mesoterapia es una técnica de infiltración que consiste en la aplicación de un medicamento o combinación de varios a nivel de dermis, realizando múltiples punciones en la zona a tratar. Dependiendo del objetivo se emplean combinaciones o mezclas distintas, podemos tratar celulitis y drenaje linfático, además de grasa localizada. Es un tratamiento sencillo y seguro si es realizado por especialistas. ¿Algo más que anotar? Claro que sí! Nos gustaría que la gente tenga presente que el hecho de combinar varias de estas tecnologías, según las necesidades de cada cliente, pueden obtener resultados aún mayores. Y solo en VIP Laser Clinic las puede encontrar todas. Así que ¿año nuevo con kilos de más? No gracias, vamos a VIP Laser clinic! Y feliz año 2010 esbeltos y en forma.


VERSE BIEN BELLA

Siempre firmes La cosmética moderna tiene productos especializados a base de aceites esenciales y vitaminas que nutren e hidratan profundamente tus senos. PoR: RuTh EsThER BAuTisTA. Foto: ALiNA VARgAs

A

l mirar tus pechos en el espejo ya no tendrás que deprimirte, pues puedes hacer que se vean más firmes y turgentes utilizando la gran variedad de cremas y tratamientos especializados, creados especialmente para tratar la flacidez y envejecimiento de los senos. Si te invadía esta pregunta ¿qué puedo hacer para recuperar su belleza? La doctora Lenis Núñez del VIP Laser Clinic, te da la respuesta: “No hay que desesperar y acudir a los diferentes tratamientos y técnicas, que tanto la cosmética moderna ha creado para estos casos, como los ejercicios especiales para esta área, que han diseñado en los gimnasios y centros de entrenamiento”. La regla número uno para mantener los senos en su lugar es la constancia. Recuerda mantenerlos hidratados. En el mercado existen innumerables productos especialmente elaborados para esta área del cuerpo, busca que sean ricos en aloe vera y vitamina E. Pero no olvides, que debes hacerlo también, de adentro hacia fuera, así que toma por lo menos dos litros de agua al día.

Ten cuidado, si eres de las que expone sus senos al sol constantemente, trata de utilizar siempre un buen protector solar, así evitarás que se dañé esta piel que es muy delicada. Recuerda que los rayos ultravioleta con altas en radicales libres y fotoenvejecen.  Exfólialos. Exfoliar los senos por lo menos una vez a la semana o cada 15 días, ayudará a eliminar las células muertas.  Nútrelos, ponte una mascarilla a base de aceites una vez a la semana. Busca las elaboradas a base de aceite de mosqueta, con vitaminas A y D.  Tonifícalos. Tomar duchas de agua fría ayuda a tensar los músculos de los senos.

72

ı mujer única ı febrero 2010


VERSE BIEN BELLA

 Usa un buen sostén. Los de varillas comprimen la circu-

TUS MEJORES ALIADOS 1

2

3

2 NATYSAL CREMA A BASE DE ACEITE ROSA DE MOSQUETA PARA REGENERAR Y NUTRIR LA PIEL

lación del área y por tanto la oxigenación de la zona.  Evita los movimientos y saltos bruscos sin que estén bien sujetos.  Recurre a la electroestimulación, ayuda a contraer

estos músculos y fortalecerlos.

4

5

6

3 BOTTEGA VERDE SCULPITO CREMA REAFIRMANTE Y NUTRITIVA 4 GEL EXTRA LIFT DE CLARINS 5 LAIT BUSTO DE CLARINS PARA EMBELLECER Y REAFIRMAR

 La radiofrecuencia, resulta eficaz porque influye positi-

vamente en la nutrición y rehidratación de la piel, evitando el relajamiento de la envoltura cutánea.

6 ELANCYL DÚO ANTI CELULÍTICO Y REAFIRMANTE

MANTÉNLOS EN SU LUGAR CON ESTOS EJERCICIOS  Acostada en una superficie plana, flexiona las piernas y con unas mancuernas de cinco libras con ambos brazos levanta el peso y llévalo hacia atrás de tu cabeza, sin tocar el suelo. Haz 12 repeticiones.

1 TOP MODELING CONCENTRADO PARA EL BUSTO CON EFECTO VOLUMEN

 De pie, flexiona el cuerpo hacia adelante, con las piernas abiertas y con pesas de dos o de tres libras en cada mano flexiona los brazos hasta que toquen tu cuerpo.

ILUSTRACIONES: RAMÓN L. SANDOVAL

 Ejercítate. Hacer pesas, mancuernas y gimnasia pasiva puede ayudar a mantener los músculos pectorales en forma. La natación tres veces por semana favorece los pectorales.

febrero 2010 ı mujer única ı 73


OPINIÓN

CUANDO EL AMOR SE VA ÒCuando el amor se va, quŽ desesperaci—n, cuando un cari–o vuela nada consuela mi coraz—n. Dan ganas de llorar, al saber que se aleja y que nos deja sin compasi—nÉÓ

e

POR: LIGIA MINAYA. DENVER, COLORADO

s fácil decirlo. Perder un amor se dice pronto, pero duele mucho. No es algo que se logra de un día para otro, tal vez ni en años, y quizás tampoco en lo que nos queda de vida. Nada tan doloroso como cuando el amor dice adiós. Una siente que el alma se rompe en mil pedazos y se piensa que ya es imposible seguir viviendo. ¿Por qué se fue el amor? Nadie lo sabe. O sí, pero hay tantas explicaciones como parejas implicadas en ese último abandono. Si ese amor era mi vida, mi razón de ser, por qué, por qué, por qué, nos preguntamos. Estar enamorado es sinónimo de felicidad. La vida cambia. Fuegos artificiales de múltiples colores nos deslumbran. Todo es tan hermoso. Por eso no vemos las señales de abandono, o las vemos pero no queremos aceptarlas. Amar es un arte, dice Eric Fromm, y como arte requiere conocimiento y esfuerzo. Nadie pinta un cuadro sin tener conocimiento de la mezcla de colores, las dimensiones, la proyección y la luz. Se necesita conocer la teoría y dominar la práctica. Aún así, el amor no depende de uno solo. La pareja son dos, y cada uno lo vive a su manera, con sus gustos, sus aspiraciones y sus deseos. “Te fuiste sin dejar un beso, ni un adiós siquiera, pensando que alguien va a quererte como yo te quiero. Tu infamia lloré cuando tu amor me dejó…” Pero… ¿realmente sabemos amar? Se nos adiestra para muchas cosas: aprender a leer, la computadora, cocinar, lavar, pero no se nos enseña a amar. Aunque el amor no depende de uno solo, sino de dos que se enamoran. ¿saben amar los dos o sólo uno? ¿Cómo se aprende? Depende. Hay en cada pareja situaciones múltiples por las que se puede comenzar. Lo primero que ocurre es la atracción física, el deseo, el querer estar el uno con la otra. Si bien es cierto que esto se mezcla con la 74

ı mujer única ı febrero 2010

pasión y es maravilloso y es casi siempre el fundamento del amor, y aún así, no lo es todo. No sabemos amar porque nos quedamos fuera, contemplando el exterior de la otra persona, y ésta, como casi siempre, luce sus mejores galas, maquilla sus defectos, cubre sus males y hasta sus malas intenciones. Por eso el amor no es cosa de un día. Más bien es una alfombra que se diseña y se teje a largo plazo con los años. Si ese tejido se ha elaborado con cuidado, con paciencia, entonces es posible que el amor florezca. No es lo mismo estar enamorado que amar. El enamoramiento es arrebato, el amor es compartir lo bueno y lo malo, lo dulce y lo amargo, lo bello y lo no tan bello. Estar enamorado es, contemplar la vida desde arriba, dice la canción. Sin embargo, llega el momento en que hay que poner los pies en la tierra, y ahí viene dejar de contemplar embobado el exterior y adentrarse en los sentimientos, en las necesidades y en los deseos del otro. Si pasamos esa prueba, entonces comenzamos a sembrar el amor. Pero el amor no se da como una flor silvestre. Hay que sembrarlo en tierra buena, regarlo, abonarlo y decirle a la mujer o al hombre lo mucho que se quiere. Sí, hay que decirlo con palabras, con besos, con abrazos. Aún así, hay más: ¿nos preocupamos realmente por nuestra pareja? ¿Respetamos su espacio y sus criterios, cuidamos de ella y aceptamos sus opiniones, su manera de enfocar la vida, sin que eso nos lleve a una discusión tremenda o a callarnos por miedo a disgustarla? Pues bien entendido, el amor de pareja es cosa de dos y como todo lo que se parte y reparte, es como una empresa. Cada quién pone lo suyo, su capital, su labor, sus ideas, su empeño, y al final, si hay ganancias, se reparten. Cuando falla uno de los dos, quiebra la empresa. No es fácil. ¿Amar y ser amado es la respuesta a la existencia? Puede que sí. ¿Entonces, porque se nos escapa la felicidad? Muy sencillo. ¿Realmente sabemos amar o uno de los dos lleva a cuesta la carga más pesada? ¿Fuimos detrás de un espejismo? ¿La mujer amada ha cambiado con el tiempo, ya no es la muchacha de veinte años esbelta y risueña? ¿Y el marido?


OPINIÓN sin darnos cuenta. No queremos darnos cuenta que el amor ha comenzado a despedirse. Ese adiós es un olvido, el último de los olvidos, del que es difícil regresar. Y hay veces que sí regresa, y regresa con nuevos bríos, con un amor renovado y limpio. Ojalá fuera así y para siempre. Cuando vemos parejas que han vivido juntas por muchos años, nos preguntamos ¿cómo lo hicieron? Hay también múltiples respuestas: se amaban. Y eso significa, soportar las diferencias, hablar, compartir, perdonar, ceder una vez uno y luego le toca al otro. Aunque hay perdones que no convienen, como los de engaños y traiciones, aunque dependerá de la dimensión y en qué consistió el engaño o la traición. O lo que es peor, uno de los dos, no quiso dar su brazo a torcer para no dar espacio a una tercera persona. O hay también quienes por dinero permanecen juntos. Pero ¡oh Dios! Ya el amor se ha ido. ¿Vale la pena seguir juntos? ¡Ah, el amor, el amor! “Amor divino amor que jamás se queja, amor que en la discreta madrugada solo acierta a dejar junto a tu reja, la ilusión de una rosa perfumada…” Enamorarse es lo mejor que nos puede pasar. Ese palpitar acelerado del corazón, esas mariposas amarillas que sentía Mauricio Babilonia, en la novela de García Márquez, ese deseo, esos abrazos, esos besos, ese dormir juntos y abrazados, es como que el mundo es nuestro y podemos moverlo a nuestro antojo.

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

“Amor, amor, amor, nació de ti, Nació de mí, de la esperanza. Amor, amor, amor, nació de Dios, para los dos Nació del alma…”

¿Tiene otra? ¿Ya no van al cine los fines de semana o salen a cenar para celebrar la vida? Todo cambia con los años. A medida que pasa el tiempo, la otra persona sigue siendo la misma, solo que han salido a flote los defectos. Es natural el cambio. No somos los mismos a los veinte que a los cuarenta. Entonces, aún sin una tercera persona de por medio, el amor se va. Pero el amor verdadero no cambia, por el contrario, se enriquece con el cambio. Quizás aquí, el diálogo sería lo mejor. Pero hay gente que no sabe hablar. Los animales se muerden, se patean, se dan cornadas, y los seres humanos que tenemos el don de la palabra, no la usamos. Y viene el querer controlar, hacer trampas. Y eso mata el amor. Es duro, pero sucede, y en muchas ocasiones. Hasta

Hay amores imposibles, amores que se multiplican, unos que dejan huellas y otros que se olvidan fácilmente. Amores que duran un día y amores que son para siempre y otros que trascienden la Historia. Dicen que hay amores que matan ¿Es matar una forma de amar? No, no, y no. Cuando el amor se va, duele, pero hay que aguantar con dignidad. Si hay algo que debe florecer en el amor, aún cuando se ha ido, es el respeto. Dicen que el amor mueve la tierra, y puede que así sea. Hubo guerras entre príncipes y reyes, hubo raptos y huídas, enemigos irreconciliables y pleitos de familia por estar junto a la mujer amada. Hubo amores que se tiñeron de sangre, amores trágicos que solo fueron dolor y muerte. Aún así, quedaron y aún quedan los románticos encuentros, escapadas bajo la oscuridad de la noche, a pleno sol y a orillas del mar. Es que el amor da para mucho. Y para despedir el amor que nos ha dejado, nada mejor que un poema de José Ángel Buesa: Acaso esté lloviendo también en tu ventana y acaso esté lloviendo calladamente así… Y, mientras anochece de pronto la mañana Yo sé que, aunque no quieras, vas a pensar en mí. febrero 2010 ı mujer única ı 75


am r CUÉNTANOS TU HISTORIA DE

Algunas de las lectoras de mujer única se animaron a compartir sus historias de amor para inspirarnos en este mes que celebra el romance, el amor y la amistad. podía bailar cualquier otro género menos ese y él me afirmó con mucha seguridad que con él yo no iba a perder el paso. Efectivamente, así fue, bailamos y por primera vez en mi vida, no me perdí, se ganó mi confianza en cuestión de minutos y despertó en mí una curiosidad inusual, más allá de lo físico y de sus increíbles habilidades para el baile, algo indescriptible. Salimos par de veces luego de conocernos, unas semanas después y gracias a lo que ya sentía por Carlos Ariel, abandoné la idea de la vida consagrada y en abril del mismo año, mientras bailábamos la canción Para

Carlos Ariel y yo nos conocimos una noche de febrero en el 2005 cuando yo celebraba mis 19 años. El novio de una de mis amigas, quien a su vez era amigo de Carlos Ariel, se encontraba en el lugar donde teníamos la fiesta, Carlos Ariel pasaba por esa calle, vio el carro de su amigo estacionado fuera, lo llamó al celular y decidió entrar a saludarlo. Su amigo y novio de mi amiga nos presentó. Para ese entonces yo asistía a unos retiros y reuniones para ingresar a un noviciado y consagrar mi vida al Señor. No fue amor a primera vista, yo no buscaba pareja, sin embargo, él me invitó a bailar una salsa, le expliqué que 76

ı mujer única ı febrero 2010

Siempre, de Eddy Herrera, empezamos una relación que ha sido el más grande regalo, la más bella bendición en mi vida. Actualmente estamos comprometidos y enfocados en los preparativos para nuestro matrimonio en julio 2010. Durante estos 5 años, él se ha adueñado de mi corazón, ha demostrado ser un hombre digno de confianza, mi cómplice, mi apoyo, mi complemento, es mucho más caballero y príncipe de lo que alguna vez pude haber soñado. Hoy doy gracias a Dios por haber cruzado nuestros caminos y bendecir nuestra relación. Mayreni Cabral y Carlos Ariel Florentino

Conocí a Cruz Manuel Margarín cuando teníamos 6 años (1985) en la escuela, en el 1992 se fue a otra escuela y jamás volvimos a tener contacto. En Diciembre del 1999 nuestro mejor amigo en común que vive en Estados Unidos regresó y nos sugirió que saliéramos porque éramos los únicos solteros del grupo, me pareció la idea más descabellada que había escuchado ya que lo veía casi como mi hermano... por complacerlo lo intentamos y gracias a él hoy tenemos casi 9 años de feliz matrimonio con dos frutos que nos hacen aun más felices. Ahora amamos mucho más a nuestro mejor amigo Joselito, ¡eternamente gracias! Graciela Novas de Margarín


Entré un día de noviembre de 2008, por pura curiosidad a DominicanCupid.com y dos meses después, como a principios de enero, me contactó un joven llamado Michael, de Estados Unidos; nos hicimos amigos, me llamaba a diario por teléfono, me enviaba rosas, y un día me dijo que tenía que conocerme y que venía a pasar San Valentín conmigo. El 13 de febrero 2009 lo recibí en el aeropuerto y me estaba esperando con una rosa rosada. El 14 de febrero fuimos a un concierto de Juan Luis Guerra, y la pasamos súper (química perfecta). El día siguiente fuimos a cenar a un romántico restaurante a orillas del mar y al otro día me entregó un anillo, símbolo de su compromiso personal conmigo, como promesa de que volvería por mi y que yo era su novia. En marzo, frente al mar, de rodillas me entregó un anillo de compromiso, acompañado de las siguientes palabras “¿Quieres casarte conmigo?” El 5 de mayo nos casamos por lo civil y el 17 julio hicimos una ceremonia religiosa y celebración... ¡me regaló la boda de mis sueños! Fue a orillas del mar, todos descalzos y de blanco. El haber conocido a Michael, cambio mis días, ahora siempre sonrió, el me hace comenzar el día de la mejor manera, no tengo razones para estar triste, si Dios me ha dado lo que le pedí. Realmente tengo que decir que encontré el amor de mi vida. Michael y yo

Un sábado en el concierto de Pet Shop Boys en Altos de Chavón, conocí un tipo tan tímido que su amigo socializaba con todos

Mi esposo y yo nos conocimos en San Pedro de Macorís en diciembre del año 1999 en una fiesta con Ruby Pérez. Él me sacó a bailar y yo como no lo conocía le dije que no, algo que lo sorprendió ya que mi bello esposo era muy popular por sus dotes de bailarín y todas las chicas siempre querían bailar con él. Después nos hicimos amigos y lo fuimos durante 3 años, hasta que un día me llevó a cenar y me declaró ese amor que sentía por mi desde que me conoció; yo decidí darle una oportunidad y luego de 4 años de noviazgo, el 16 de junio del 2006 me llevó a cenar a mi restaurant favorito y me propuso matrimonio. Yo había comenzado una maestría en EE.UU. y estaba en el país de visita, así que tenía que regresar a terminar mis estudios y a planear la boda desde lejos. Inmediatamente mi mama se suscribió a la revista mujer única, con la ilusión de ganarnos la boda del millón; esto no ocurrió pero sí tomé varias ideas de la

revista y de los artículos que publicaban. Finalmente nos casamos el mismo día que nos comprometimos, pero un año después: 16 de junio del 2007, tuvimos una boda hermosa en la Iglesia Regina Angelorum y una recepción inolvidable en el hotel Meliá. Hoy a 2 años y medio de casados, residimos en EE.UU., y tenemos un matrimonio feliz. Lizbeth y Miguel Del Giudice

y él no habló durante el trayecto. Fui con mi mejor amiga (quien tiene un nombre poco común). El lunes ella me llama sorprendida (él la localizó en pagina web de la Junta), diciéndole que quería mi teléfono, se lo dio enseguida; Ese mismo día me invito a cenar, en la segunda cita me robó un beso. Este será nuestro Quinto San Valentín. Celeste Elena Vásquez

estaba atravesando un momento muy difícil en mi vida junto a mi familia y porque fue totalmente inesperado. En ese mensaje había unas palabras de aliento que todavía guardo en mi memoria y el apoyo que recibí de su parte me hicieron descubrir el ser humano tan maravilloso que es. Hoy 3 años después, seguimos juntos. Michelle Brown

Lo conocí en mayo, ya habíamos coincidido en varios lugares, pero nunca habíamos hablado. Hasta que un día, en un lugar que ambos frecuentábamos muy a menudo, se decidió a hablarme y pedirme mi número de teléfono. Al cabo de 2 días me envió un mini mensaje para saludarme y no fue hasta la semana siguiente cuando se decidió a llamarme. En ese instante, yo estaba de camino a la clínica porque mi madre iba a ser operada el día siguiente de un tumor en la cabeza. Pensé que cuando se lo dijera se iba a alejar, pero al contrario, a las 7.00 am del otro día, recibí un mensaje en mi celular que significó mucho para mí por dos razones: porque

En mayo de 2007, un Día de las Madres en la Iglesia, el pastor pide que por favor las madres se pongan de pie para bendecirlas en su día. Yo lo hago y el hombre que estaba a mi lado también se levanta y le digo: “es sólo las madres”. El me contesta: “yo soy padre y madre de mi hijo. ¿Tú tienes?”. Le contesto: ”sí ,una”. Me dice de nuevo: “Aah… ¿y su papá?”. Le contesto: “no está, soy soltera...“. Desde ese día hasta hoy estamos juntos. Dos años de matrimonio y un baby de 1 año y 3 meses. Hablar pocas palabras fue suficiente. Odeida y José Ignacio febrero 2010 ı mujer única ı 77


la mujer dominicana mujerunica@revistamujerunica.com

Modernas y machistas

Mariana Ramírez Mac-Lean

“Las dominicanas también son machistas, esperan que el marido pague todos los gastos”. A mis compañeras no les queda más remedio que estar de acuerdo. A pocas les gusta irse a medias con la cuenta del restaurante, ni menos ponerse con la mitad del alquiler.

78

ı mujer única ı febrero 2010

ILUSTRACIÓN RAMÓN L. SANDOVAL

E

l debate está que arde: hablar de varones siempre genera bulla. “Es que los hombres dominicanos son muy machistas”, dice una compañera de postgrado, y las demás aprueban con vítores. Que se jactan de sus conquistas extramaritales, que no mueven un dedo en la casa, que apenas saben dónde queda el colegio de los niños y que, para rematarla, invierten el salario en cervezas frías y tecnología redundante (“mi amor, este laptop es muy distinto al que compré hace tres meses”). El picadillo de testosterona continúa hasta que Junior, el único hombre que ha osado permanecer en el grupo, da en el clavo: “Las dominicanas también son machistas, esperan que el marido pague todos los gastos”. A mis compañeras no les queda más remedio que estar de acuerdo. A pocas les gusta irse a medias con la cuenta del restaurante, ni menos ponerse con la mitad del alquiler. Entonces me miran, a ver qué piensa este energúmeno del feminismo y baluarte de la modernidad, que no lava un plato ni fríe un huevo. Porque llegué predicando igualdad de condiciones: “Paga tus gastos, y nunca planches una camisa a un hombre”. Se arma la batahola. Que no, que está bien que a una la mimen, que te abran la puerta y te inviten a comer. Las que más se quejaban de sus peludos compañeros, se vuelven férreas defensoras de los agasajos del machismo. En medio de la hecatombe de gritos, Nieves escucha en silencio, pausada y serena como los copos del invierno boreal. Yo me quedo más sola que barco a la deriva en mi arenga progresista. ¿Ser dueña de casa a cambio de que me inviten a cenar? ¡Que me pillen confesada! Y se me va la lengua en defensa de una causa de la que ya me siento mártir. Mientras me sube la temperatura, Nieves opina tranquila. A ella le gusta que el hombre se haga cargo, y no se complica con pagar la mitad de los gastos porque sencillamente no es posible. Sin que ella lo diga, su historia brota de un golpe en mi cabeza. Nieves vive lejos de su marido, que se ha asentado en Estados Unidos durante tres largos años por motivos laborales. ¿Y ella? Bien gracias, me quedo en Dominicana porque

aquí está mi trabajo. Te visito y me visitas, pero de aquí no me muevo. Todo lo opuesto a mi caso, que dejé ocupación, familia y amigos para seguir a mi pareja en esta aventura caribeña, sin más garantías que el amor. Quién es la moderna ahora, ¿ah? El peso de la realidad cae por sí mismo. Veo a mis compañeras riendo, despreocupadas y guapas. Mientras ellas visten bonito, yo parezco importada de Woodstock (pero sin el estilo). Ni hablar de comprar ropa, cuando lo único que me queda en el bolsillo después del feminismo, es un mosquito deshidratado. Miro a Nieves. Es la única que no opinó a gritos. La única que expresó una postura, sin alborotos. Parece que es la única, también, que ha comprendido que en la vida vale la pena remar firme, pero no siempre contra la corriente. Porque dar la pelea en causas que no son realmente trascendentes, es más un desgaste que una inversión. ¿Me siento una mujer moderna todavía? No lo sé. ¿Astuta, al menos? No, definitivamente no. Mejor tomo nota de mis compañeras dominicanas.


en el diván mujerunica@revistamujerunica.com

Ana Luna Espaillat

Ni esta señora, ni tú, se tomaron la responsabilidad y el tiempo de ir juntos a un laboratorio a hacerse las pruebas antes de tener relaciones... confiaron en el amor de sus amores.

Una noche mi ex novio y yo fuimos a un motel cuando llegamos, él estaba muy desesperado por tener sexo, no tenia preservativos y le dije que no. Fingió que no pasaba nada y me dijo vámonos. Salimos y estaba muy enojado. Me explicó que él no tenía nada en contra de los preservativos y que los de moteles le irritaban, no sentía igual y que su pene no se ponía tan firme porque le apretaban. Hablamos de otros métodos para cuidarnos, pensé que el asunto ya estaba arreglado aunque no se veía muy agradable. Al otro día temprano terminó conmigo. Dos días después salió con una muchachita, tuvo relaciones y para colmo me lo dijo. Me pidió perdón y sé que su único objetivo era herirme y hacerme sentir miserable. Mi pregunta es: ¿qué le sugiere a usted esa actitud? Yo me alejé de él y acepte su decisión de terminar la relación aunque me ha costado trabajo. No quiero volver porque siento que me estaría desvalorizando y faltándome al respeto si le pido que volvamos después de lo que hizo, lo cual no es infidelidad porque ya habíamos terminado, igual estuvo con otra mujer al día siguiente. Hola Violeta, No se trata de humillación, se trata del fino hilo que te separa de la vida libre y espontánea que te lleva a vivir con una enfermedad de transmisión sexual. Te cuento… los dominicanos tienen complejo de pene grande, y de que ningún preservativo le sirve, esto es un mito. Antes (en los 80) los preservativos venían del mismo tamaño todos, eran estándares. Luego del estudio que hizo la organización mundial de la salud (OMS), el cual demostró que las etnias diferentes, daban características de tamaño de pene diferentes a los hombres, esto quiere decir que

80

ı mujer única ı febrero 2010

GETTYIMAGES

SEXO SIN PROTECCIÓN

los nórdicos, los latinos, los negros, tienen tamaños que corresponden más o menos a la etnia a la que pertenecen teniendo en cuenta su estatura corporal y las compañías, que ganan un dineral con lo de la fabricación de condones, decidieron fabricar los condones de tamaños diferentes. Hoy día los hay de sabores, colores, con mucho lubricante, con poco lubricante, finos, ultra finos, más gruesos, de colores lumínicos. ¿Qué cuento es ese, de qué no le sirve un condón? ¿Qué se le olvido comprarlos? ¿En la ruta hacia el motel no había ninguna farmacia? ¿Qué no tenía dinero... tenía los del motel y cien pesos para un preservativo no? ¿Y todas estas historias por qué? ¿Por deseo? Este es un novio nuevo, que no conoces. No sabes, porque no se ve en la cara, si tiene o es portador de un virus como el VIH o hepatitis. Por amor, por placer, vas a permitir una ETS, o un embarazo. Te cuento... Una pareja de casado, desdes hace unos dos años, no tienen hijos propios... El es robusto, apuesto, luce bien, enviudo hará unos tres y medio años, y en el periodo en que se estaban conociendo, le dijo a ella que su esposa había muerto de cáncer ¿Sabes que, murió de SIDA? Resulta que en su comunidad, una señora le dijo a esta joven

que no era cierto, que la ex había muerto de sida. Cuando le entregaron el resultado de sus análisis a la señora en cuestión, dio positiva (repetida) la prueba de VIH, contagiada por su esposo, contra el cual se va a levantar una demanda, puesto que él sabía que era portador sano del virus... Ni esta señora, ni tú, se tomaron la responsabilidad y el tiempo de ir juntos a un laboratorio a hacerse las pruebas antes de tener relaciones... confiaron en el amor de sus amores. Esta es la diferencia entre una vida sana o una vida de estrés, de cócteles de medicamentos para poder seguir viviendo infectada. ¿Cómo lo ves ahora? Cuando empieces una relación con una pareja, es responsabilidad de ambos, ir juntos al mismo laboratorio. Esto para que haya transparencia en las tomas de las muestras. Estar alerta, protegerte, es tu derecho. Lo amas. Habla de esto, vayan juntos al laboratorio, investiga que tan fiel ha sido a otras parejas, entonces hablaremos de sexo sin preservativos. Te digo, porque si de una rabieta contigo se acostó con otra, no hay madurez de ningún tipo, y si es promiscuo, si sale con más de una, aunque los análisis den negativos, va a recoger algo en el camino, esto es seguro. ¡La vida no puedes exponerla tan a menudo!


VIVIR BIEN DECORACIÓN

Un ícono escandinavo

en el Caribe

Mente abierta. Esencia europea. Vanguardista. Funcional. Asequible. Conceptos que podrían usarse a la hora de hablar de la multinacional más famosa dedicada a la venta minorista de muebles y objetos para el hogar. Su calidad y

versatilidad la elevan a la categoría de ícono del diseño contemporáneo. POR: ONYSELA VALDEZ. FOTOS: IKEA 82

ı mujer única ı febrero 2010

s

i eres joven, “in”, minimalista, te gusta lo práctico, amas Soho, o frecuentas cafés bohemios, no eres descendiente de un linaje real y no reparas en que podrías encontrar la misma mesa de centro o cubrecama en casa de un amigo, familiar o colega, IKEA es para ti. Ese es el gran estereotipo. Sin embargo, hoy en día IKEA está cobrando tanto auge como alternativa y complemento para la decoración de los espacios que su rango de público que se extiende cada vez más, así como sus tiendas por el mundo. A los que siguen a IKEA y no están tranquilos hasta recibir sus catálogos cada nueva temporada, no les molestará conocer un poco de su historia.


VIVIR BIEN DECORACIÓN

Algunos en América creen que IKEA es de origen español, pero todo comenzó en los años treinta en Suecia. Ingvar Kamprad es su fundador. Empezó de cero, en un garaje, y tuvo la astucia de convertir las vicisitudes en trampolines para triunfar. Supo “dar en el clavo” cuando a mitad del siglo pasado entendió que el gran negocio estaba en muebles bonitos y baratos, al alcance de todo el mundo, al mínimo coste posible. Empezó vendiendo muebles adquiridos en almacenes, luego fabricó los suyos con el innovador servicio de ventas por catálogos que implementó a finales de los años cuarenta. Con el tiempo reformuló el modelo de fabricación y comercialización de muebles de manera que la mayoría de los productos que vende son desarmables; pueden almacenarse y transportarse en embalajes planos y uniformes, con el fin de abaratar los costos y los precios al consumidor, además de garantizar la integridad de las piezas en el transporte. Actualmente Ingvar Kamprad tiene más de 80 años y no sólo cuenta en su bolsillo con una fortuna de más de 31 mil millones de dólares, sino que es el propietario de una de las empresas más

febrero 2010 ı mujer única ı 83


VIVIR BIEN DECORACIÓN prósperas de todo el mundo. “Si la compañía saliera al mercado de valores tendríamos que repartir alrededor del 30% de beneficios anuales, pero con nuestra actual estructura el dinero pasa a las reservas y puede ser inyectado donde haga falta”, dijo Kamprad en una entrevista a la revista Forbes. El visionario negociante ha repetido en reiteradas ocasiones que IKEA no se vende y seguirá en manos de él y su familia hasta el final de sus días. Cuenta con 238 tiendas en 34 países y emplea a 104 ,000 trabajadores. Su exitoso modelo es caso de estudio en las escuelas de negocios. Como táctica de mercadeo y relaciones públicas IKEA se caracteriza por su responsabilidad social con el medio ambiente, los procesos de producción (como la prohibición del trabajo infantil en sus productos) y la administración (afirma manejar una política de equidad entre empleados, otorgando a hombres y mujeres un mismo salario a quienes tienen el mismo cargo). Pero al margen de todos estos sistemas de negocio y asuntos administrativos, ¿qué la hace tan codiciadamente exitosa? Sus clientes en Santo Domingo tendrán la mejor respuesta el 17 de febrero.

HISTORIA DE IKEA  En el año 1947 Ingvar Kamprad, su fundador, inicia la venta de mobiliario para el hogar.  1951 Kamprad publica el primer catálogo IKEA de muebles.  1953. IKEA a inaugurar su primer salón de exhibición en Älmhult, una ciudad del sur de Suecia.  En 1955 un obstáculo en el camino IKEA lo convierte en oportunidad. Por la gran demanda a sus muebles otras fábricas empezaron a reducir sus ventas y se organizó un boicot generalizado en

84

ı mujer única ı febrero 2010

Suecia donde se le excluía de ferias y asambleas. IKEA comenzó a adiseñar sus propios muebles, llevándoles a sus rivales aún mas la delantera  En 1963 abre la primera tienda IKEA fuera de Suecia, en la vecina Noruega, en las afueras de su capital Oslo.  En 1965 se abre una tienda IKEA de 45.800 m2 en la capital de Suecia, Estocolmo, de forma circular inspirada en el diseño del Museo Guggenheim de Nueva York.

 En 1969 se abre una nueva tienda en el país vecino de Dinamarca.  1973, la primera tienda fuera de Escandinavia es inaugurada en Zurich, Suiza. Esta tienda, será clave para la rápida expansión de IKEA en Alemania, que es hoy en día su mayor mercado.  1975 abren tiendas en Australia.  España, Gran Canaria. Se abre el primer IKEA en 1981.  Estados Unidos (1985)  China (1998)  Rusia (2000).

Ingvar Kamprad, fundador de IKEA

 El 27 de agosto de 2007 inauguró su tienda número 17 en Suecia, en la localidad de Karlstad.  República Dominicana! En construcción. Muchos devotos de Ikea ubicados en el país esperan con ilusión que abra sus puestas en el 2009.


Tony Bowls

P i l a r Bo utique

Para el gusto mรกs exigente Abraham Lincoln 998, Ens. Paraiso, Sto. Dgo., Rep. Dom. Tel.: 809-566-3442 / Fax: 809-549-5275 www.pilarboutique.com


arte en casa barmenteros@revistamujerunica.com

La Giaconda

Auguste Rodin

Francis Bacon

Vivir con arte

E

Bingene Armenteros

Galerista

“Vivir con arte mantiene viva esa imaginación única que solo tienen los niños y los artistas”

Jackson Pollock 86

ı mujer única ı febrero 2010

l mundo de las artes es un mundo especial. Uno, donde reinan la imaginación y la fantasía y en el cual se puede escapar del estrés, del ruido del tráfico, de los problemas diarios. Para mí, las artes son mi terapia, mi relajación, mi momento de reflexión interior donde puedo eludir la rutina y viajar a través de la música, las artes plásticas o los sonetos a un universo distante. Crecí rodeada de arte, en el estudio de Amaya Salazar. Sintiendo desde muy pequeña el olor de los óleos, el polvo del carboncillo y de la masilla. Viendo como un lienzo blanco se convertía en un mundo fantástico donde los personajes y los paisajes plasmados contaban historias secretas que solo se revelarían a mí y que conversaban secretamente conmigo. Mis primeros estudios y mis primeros trabajos fueron en el área de negocios y por varios años laboré en el área de administración de empresas, pero siempre volvía al arte. Escribía sobre exposiciones, visitaba museos, galerías, leía artículos y libros de arte siempre buscan-

do una manera diferente de ver el mundo, verlo a través de las diferentes interpretaciones artísticas por los maestros ya fallecidos quienes plasmaron la historia en sus lienzos y por los jóvenes artistas que buscan nuevas formas de interpretar nuestro mundo cambiante. Fui buscando maneras de incorporarme al mundo de las artes plásticas hasta que se me presentó la oportunidad de hacer una maestría en historia y mercadeo de arte. Al completar mis estudios me apasioné más por las artes. Interpretaba la historia con nuevos ojos. Los cuadros, las fotografías, las esculturas, las instalaciones son elementos necesarios para entender de lleno la historia y cultura de cada país pues estas hacen comentarios sociales o políticos con sentimientos y emociones que no se pueden plasmar en los libros de historia. Además, cada persona que observa una obra de arte la ve con ojos diferentes. ¿Por qué te sonríe a ti la Giaconda? ¿Qué piensa el “Pensador” de Auguste Rodin? ¿Sientes locura o temor de los cuadros de Francis Bacon?

Y, ¿qué me dices de los abstractos de Jackson Pollock, hay algo escondido detrás de sus “drippings?” Sólo tú, como individuo tienes las respuestas a estas y otras preguntas que surgen al observar una obra de arte. Si te das cuenta, el arte despierta dentro de ti una imaginación genuina, como aquella que tenias en tus años de infancia. Hoy es fácil perder esa ingenuidad. Vivimos en un mundo donde ya la mayoría de las personas hablan dos idiomas y no solo tienen una maestría sino también dos carreras y dos maestrías. Es competitivo, donde las empresas, buscan algo especial en los curriculums, algo que te separe del resto. ¿Qué puede hacer esto? ¿Aprender tres idiomas derivados del latín y entender el mandarín? ¿Tres maestrías y un doctorado? Puede ser que esto sea importante, pero como me comentó la Vice Presidente de Recursos Humanos de Moodys, en Nueva York, “buscamos gente que también puedan apreciar otros aspectos de la vida, que tengan imaginación y busquen soluciones ajenas a lo que un libro te pueda demostrar.”


Flores para el corazón Arreglo de rosas y lirios.

Rojo pasión Arreglo de anturios con base en color verde.

Alternativa perfecta Arreglo de bromelias.

Declaración de amor

Sorpresa para tu pareja Arreglo con variedad de orquídeas y bromelias.

Arreglo con rosas y moluchelas.

Exprésale tus sentimientos Planta de anturios con base de madera.


VIVIR BIEN

verde, verde

María Amalia León, Natacha Calderón Cabral, Rosa Margarita Bonetti de Santana y María Teresa Ruiz de Catrain

ÁLa naturaleza se queja en f‡bula! S La denuncia en la voz de las víctimas, de los animales, de las plantas y de las piedras, de que se está acaband o con la naturaleza, es el mensaje que lleva la Fundación Jaragua con su colección “Cuentos de la Reserva de la Biósfera”, del Parque Jaragua, de la Sierra del Bahoruco y del Lago Enriquillo. POR: YVONNE FRANCISCO• FOTOS: HOLLY RAYNOSO 88

ı mujer única ı febrero 2010

e trata de obras fabuladas que narran el hecho de que se está destruyendo el mayor y mejor activo de la raza humana que es la tierra, que se está haciendo daño a los árboles, a los animales se les está destruyendo su hábitat y se está eliminando la vegetación, en una enorme catástrofe ecológica. La escritora María Teresa Ruiz de Catrain, a quien le tocó el Parque Jaragua, plasma su investigación en la obra


VIVIR BIEN

verde, verde titulada: “¡Es la tierra más hermosa que ojos jamás hayan visto!”, y no podía creer que esa tierra tan bella, no tuviera protección, en la que en cualquier lado de la carretera se observan hornos de carbón. El reino animal hace la denuncia porque, “era grande el temor de que el humo oscureciera el brillo de la luna y que la dama tortuga no pudiera regresar a desovar, perdiendo así esta hermosa tierra, esos hijos de la mar”.

La denuncia del Lago La situación no es mejor para el Lago Enriquillo, donde la tala de los árboles y la persecución a los animales están empobreciendo el Lago, y ha provocado que haya muchos animales en peligro de extinción. La escritora Natacha Calderón Cabral, quien trató la obra “Tambor y misterio al pie del Guayacán”, sobre el Lago, narra su historia fabulada en la que interviene una niña que se entretiene a la sombra de un guayacán, y comienza a escuchar cómo los animales hablan. La iguana dice de lo triste que está porque cada vez están cortando más árboles, el cocodrilo dice que a un amigo lo mataron para coger su piel, las garzas recuerdan que cuando estaban allí los Taínos los hombres no agredían a los animales y había una armonía con la naturaleza. ¡Pobre Sierra! María Amalia León, quien escribió sobre la Sierra de Bahoruco, presenta un cuento dirigido a adolescentes de 14 años en adelante, a jóvenes y a adultos, y su personaje central, sacado de la vida “real”, es un “nomo” que vivió en cavernas en Polo. León, lo recuerda en el Polo Magnético, con un burro al lado y un bastón, con una enorme “greña” y unas orejas puntiagudas y con mucho sucio, quien por una propina recitaba poemas de Salomé Ureña de Henríquez. Los nomos, son los guardadores de la riqueza de la tierra, por eso María Amalia

León lo recreó en su historia, en una prosa de intensión didáctica, en la que están presentes los caracoles, las mariposas, el guayacán y toda esa naturaleza. En la obra, titulada “Cuando el viento habla…”, la literata, describe la belleza de un caracol (Livus) que parece pintado a mano por algún indígena, sin embargo quien lo pinta es la naturaleza; las Orquídeas Fantasmas de colección, así como la frondosidad de un guayacán. Pero así mismo, la triste realidad de los bosques, de lugares en donde de lejos aparentemente todo está bien, pero cuando penetras está todo deforestado, “es entonces cuando te das cuenta que lo que hay es una depredación terrible”.

FICHA TÉCNICA Titulo: Colección Cuentos de la Reserva de la Biósfera (Jaragua, Bahoruco, Enriquillo Edición: Fundación Propagas Textos: Natacha Calderón Cabral, María Amalia León, María Teresa Ruiz de Catrain, Ilustración: Tania Marmolejo Producción y edición: Claudia Catrain y Eladio Fernández Diseño: Vega Grupo Creativo Dirigido a niños pequeñitos de cinco a seis años, otro para niños de 13, y el otro para niños desde 13 años.

E l clamor de la naturaleza ¡La naturaleza está gritando y hay que prestarle atención!. Con esta expresión se refiere Rosa Margarita Bonetti de Santana (Doña Pirigua) a la reciente publicación de la Fundación Propagas, sobre la colección “Cuentos de la Reserva de la Biosfera”. No se cuida lo que no se conoce, y para poder preservar y cuidar las reservas naturales hay que educar, y ese es el fin de la Fundación Propagas, educar a los niños sobre la preservación y el cuido de los parques nacionales, a través de cuentos. Pero, “son cuentos que no son simples cuentos, son historias verdaderas sobre lo que son nuestros parques y sobre lo que es nuestra identidad”, muy en consonancia con lo que son los objetivos de la Fundación, de concientizar y educar a los niños para que conozcan, cuiden y preserven el medio ambiente, sostiene la Presidenta de la Fundación. Esta fundación es un sueño hecho realidad, ya que hace años doña Pirigua estuvo en la frontera y vio que no necesitaba delinearse porque el lado haitiano estaba totalmente deforestado y el lado dominicano estaba verde, por lo que se propuso que su empresa Propagas debía enfocarse en la preservación del medio ambiente. febrero 2010 ı mujer única ı 89


Tratamiento antifrizz • Nano-Keratina

HORARIO CORRIDO DE L UNES A S AB ADO DE 8:00 A .M. A 7:00 P.M.

Tratamiento de hidratación intensiva Efectos de color con extensiones de cabello-volumen-largura • Maquillaje Centro de Estética Dr. Carmen Rosa Guzmán: Botox, Bio-implantes, Maquillaje permanente, Mesoterapia, entre otras cosas. Plaza Zona Rosa, Mod. D-1-15 Ave. Juan Pablo Duar te, Esq. La Salle, Santiago, R.D. •Tel.: 809.724.9480 / 809.583.2137


VIVIR BIEN COCINA PARA DOS

El día de San Valentín es la ocasión ideal para declarar nuestros sentimientos a la persona amada. ¿Qué podemos comer el día de San Valentín? Podemos preparar una comida especial, o tener una cena romántica… FOTOS: ALINA VARGAS. RECETAS POR: LILIA SÁNCHEZ

febrero 2010 ı mujer única ı 91


La auyama

VIVIR BIEN COCINA PARA DOS

Inmersi—n

cremosa

APERITIVO

Crema de auyama, miel y espárragos Personas: 6. Tiempo de preparación: 2h. Dificultad: baja. Nivel de calorías: medio.

Ingredientes:

Preparación:

1 1 1 4 1 ½ 1 1 ¼ 2

Colocar los ingredientes en una olla de fondo grueso. Saltear los cebollinos y los espárragos en aceite de oliva. Reservar. Cuando estén dorados, dorar las auyamas (cortadas en 1 centímetro) en la misma olla y a fuego lento. Agregar el caldo de vegetales, la vainilla, la miel, la pimienta blanca, el agua de rosas, la crema de leche y sal al gusto hasta que la auyama esté blanda. Procesar en una licuadora y colar. Servir los espárragos dorados por encima.

libra de auyama palo de vainilla en rama cucharada de miel espárragos verdes cucharada de aceite de oliva cucharada de cebollino pizca de pimienta blanca taza de agua de rosas taza crema de leche tazas de caldo de vegetales Sal al gusto

Nota:

92

Se recomienda servir frío o caliente. Agregue un poco más de caldo, si fuese necesario, para lograr una crema consistente y suave.

ı mujer única ı febrero 2010

Está compuesta en un 90% por agua. El aporte calórico y de hidratos de carbono es reducido. Sin embargo, contribuye con fibras al organismo y es ideal para los que quieren cumplir con una dieta de adelgazamiento. La auyama contiene grandes cantidades de vitamina A, vitamina C y vitaminas E, B1, B2, B3 y B6. Tiene minerales como: potasio, calcio, magnesio, hierro, cobalto, boro y zinc. Entre otros nutrientes, puedes encontrar: folatos, betacarotenos, ácido oxalático, ácido aspártico, ácido oléico, ácido palmítico, lecitina y aminoácidos. Se recomienda como un alimento paliativo en los siguientes casos: • Anti cancerígeno • Diurético, depurador • Ayuda a evitar las infecciones del aparato respiratorio. • Sistema inmunológico: formación de anticuerpos, glóbulos rojos y blancos. • Visión, cabello, uñas, piel, mucosas, huesos y dientes.


Las almejas

VIVIR BIEN COCINA PARA DOS

Sol, playa

y almejas

PRIMER PLATO

Salteado de almejas al vino blanco Personas: 2. Tiempo de preparación: 30 min. Dificultad: baja. Nivel de calorías: bajo.

Ingredientes:

Preparación:

2

Calentar una sartén de teflón con el aceite de oliva, agregar los tomates y las almejas hasta dorar. Vierta el resto de los ingredientes hasta que las almejas se abran. Apague el fuego. Rocíe un chorrito de mantequilla derretida sobre las almejas para darles brillo. Si desea un toque elegante para la presentación, coloque las almejas en un plato hondo de barro; para un toque moderno, consiga un plato hondo blanco. Coloque las rodajas de pan al lado y deguste.

cucharadas de aceite de oliva 4 tomates tipo cherry ¼ taza de vino blanco 2 libras de almejas frescas (que estén cerradas) 1 rama de romero picadita 2 dientes de ajo picaditos 1 limón cortado en 12 pedazos ½ taza de perejil italiano 1 cucharada de mantequilla derretida y sin sal 2 rodajas de pan de campo tostado Nota:

94

Se recomienda lavar bien las almejas, previo a su cocción, para remover la arena que traen consigo.

ı mujer única ı febrero 2010

Las almejas, como la mayoría de los mariscos, son alimentos de bajo contenido calórico. Se consideran buena fuente de proteínas de alta calidad y no poseen mucha grasa. Aunque la mayor parte de los mariscos son alimentos con una presencia de colesterol destacada, la almeja no lo posee en cantidades elevadas. Además, es rica en minerales como el potasio y el hierro. En conserva, las almejas preservan su alto valor nutritivo. Disfrutando de este sabroso molusco aportamos a nuestro organismo una buena dosis de vitaminas (sobre todo del grupo B) y sales minerales, que ayudan a mantenernos sanos. Los hay partidarios de degustar las almejas en conserva directamente, dejando caer unas gotitas de limón, para apreciar su sabor intensamente. Con ajo y perejil podemos degustarlas sin necesidad de añadirles sal. Las almejas en frasco nos sirven como ingredientes para infinidad de guisos.


Cocer la carne

VIVIR BIEN COCINA PARA DOS

Bronceadas

al horno SEGUNDO PLATO

Costilla de cordero marinada en mostaza Personas: 4. Tiempo de preparación: 1h. Dificultad: baja. Nivel de calorías: bajo.

Ingredientes:

Preparación:

2 1 2 ½ 3 2 2 2 4 2

Combinar las costillas, el aceite, los cebollinos, la pimienta, el vinagre, el romero, el tomillo, la mostaza y la sal dejando marinar esta combinación por dos horas. Atar las costillas y disponerlas con la presentación que mostrará al final el plato. Pasar la carne de ambos lados por dos minutos en una sartén bien caliente. Dele terminación en el horno por 25 minutos, a 225 grados, con el resto de los ingredientes hasta lograr que los vegetales se doren con el jugo que destiló la carne en el asado.

1 1 1

racks de 8 costillas de cordero cda de aceite de oliva cebollinos rojos grandes cucharada de pimienta negra cdas. de vinagre balsámico ramilletes de romero ramilletes de tomillo cucharadas de mostaza Dijón zanahorias papas pequeñas picadas (hervidas) cucharada de aceite de trufas para dar brillo a la carne antes de servir taza de rúcula fresca cucharada de sal

Nota:

96

Cocine en el horno o debajo del asador las chuletas, costillas o hamburguesas de cerdo de una pulgada de grosor.

ı mujer única ı febrero 2010

• Coloque las chuletas a fuego fuerte directo y termine de asarlas a fuego medio indirecto, girándolas una vez durante la cocción. • Ase las carnes, costillas y salchichas utilizando el método indirecto durante el tiempo indicado a continuación, o hasta que el termómetro de lectura instantánea registre la temperatura interna deseada. • Deje reposar las carnes asadas, los cortes de carne más grandes y las chuletas anchas de 10 a 15 minutos antes de cortar. • La cocción según el grosor. Chuletas de lomo, costillas o paletas. 2 cm: de 10-15 minutos. 3 cm: 8 minutos. Lomo (asado) de 1.5 a 2.25 kilogramos: de 1 y 1/4 a 1 y 3/4 horas. Costillas de cerdo de 1.5 a 1.75 kilogramos: de 1 hora y media a 2 horas. Chuleta de lomo deshuesada. 2 cm: de 10 a 12 minutos. Filete de cerdo 350 a 450 gramos: de 25 a 30 minutos.


“El alimento de los dioses”

VIVIR BIEN COCINA PARA DOS

Chapuz—n

azucarado Postre de chocolate Personas: 20. Tiempo de preparación: 1h. Dificultad: media. Nivel de calorías: alto.

Ingredientes:

Preparación:

2 2 2 4 10 10 3

Derrita la mantequilla y la cobertura de chocolate en baño de maría y reserve. En un bowl batir los huevos y el azúcar. Luego, poco a poco, agregar la mezcla del chocolate. Agregar los ingredientes secos cernidos y batir hasta obtener una mezcla sin grumos. Realzar los sabores con extractos, sal y licor. Colocar en individuales de porcelana y hornear a 350º F. de 15 a 25 minutos dependiendo del tamaño de la porción y cocción deseada.

1 1

libras de cobertura negra libras de mantequilla sin sal tazas de azúcar en polvo tazas de harina cernida yemas de huevo huevos enteros cucharaditas de extracto de almendra cucharadita de ron punto de sal

Nota:

98

El amor siempre deberá estar presente en nuestras recetas y terminemos cada plato con una sonrisa, quien disfrute del plato sentirá dulzura.

ı mujer única ı febrero 2010

POSTRE

Está comprobado científicamente que el chocolate es un alimento nutritivo y un estimulante moderado que evita la acumulación de grasa en la sangre. Asimismo, investigaciones demuestran que el chocolate es una fuente rica de salud. Fortalece la energía que el niño utiliza para jugar, estudiar, saltar y correr, aunque claro, hay que tener moderación. Lo cierto es, que casi a todo el mundo le gusta el chocolate. No existe nada más placentero que una bebida refrescante, un helado, una galleta o un bizcocho de chocolate. ¡Son irresistibles! El amor por el chocolate no es exclusivo de la sociedad moderna. Hace como dos mil años, ya los mayas disfrutaban de esta bebida y se referían al chocolate como “el alimento de los dioses”. Pero ojo, no hay duda de que el chocolate sea bueno, pero según los nutricionistas, es recomendable consumirlo con moderación y estableciendo unos límites principalmente a la hora de determinar una dieta.


VIVIR BIEN COCINA PARA DOS

T—rrida

Infusi—n

CÓCTEL

Mojito con pétalos de rosas Personas: 4. Tiempo de preparación: 30 min. Dificultad: baja. Nivel de calorías: medio.

Ingredientes:

Preparación:

1½ 12 12 ½ 7 2 1

En un recipiente se mezclan las hojas (menta y rosas), el limón y el azúcar, se machacan. Luego se agrega el ron, el syrop de rosas y soda. Se mezcla con hielo y se sirve en vasos altos.

onzas de ron hojas de menta pétalos de rosas zumo de limón onzas de soda cucharadas de syrop de rosas cucharada de azúcar morena

Nota:

100

Es recomendable machacar las hojas de menta en un mortero para extraer su esencia e impregnar la bebida de su olor y sabor.

ı mujer única ı febrero 2010


VIVIR BIEN

Cocinar es una fiesta

Un ambiente adecuado para fin de año se vivió en el pasado Club de Cocina de mujer única que se realizó en Kitchen Center. El taller, patrocinado por Rica, tuvo un despliegue culinario de alegría y buen humor. POR: MARIANA RAMÍREZ M. FOTOS: HOLLY REYNOSO

F

ue un grupo bullicioso, hablador y cargado a las risas. Antes de comenzar el Club Cocina de diciembre, las ganadoras ya estaban preguntando si podían volver a participar de esta promoción (¡claro que sí!). Un Cosmopolitan en mano más tarde, y rodeando al chef Henry Horre, los ánimos se tornaron aún más festivos. Preguntas específicas sobre las recetas, hubo muchas (“¿cuántas calorías tiene esto?”). Bromas y carcajadas, hubo más (“deberían rifar una cocina, con el chef incluido”). La sous-chef Blanca Peguero se reía para callado. Ninguna se quedó sin participar. En turnos, movían sartenes, cucharones y

ollas, y compartían tips y experiencias. El silencio solo se hacía cuando llegaba la hora de la degustación (la mejor parte). Entonces, solo se oían los “mmm” de las comensales. Y los “mmm” se oyeron en las 4 recetas aprendidas: hongos rellenos, canapés de roast beef, vol-auvent de salchicha italiana, y la mini tarta de manzana. “Yo quiero aprender a cortar como ustedes [los chefs]”, comentó una suscriptora a Horre, haciendo el gesto de un cuchillo veloz. “Muchos pedazos de dedos se han ido en eso”, contestó la voz de la experiencia. Felizmente, todas volvieron a casa con sus extremidades intactas.

Nnguna de las asistentes se quedó sin participar

Los canapés de roast-beef con cebollas caramelizadas, en proceso

102

ı mujer única ı febrero 2010

Las suscriptoras aprenden a cocinar hongos rellenos al mascarpone

Los detalles de la presentación son muy importantes


el aliño

VIVIR BIEN COCINA

Himilce Tejada • htejada@revistamujerunica.com | himilcetejada@hotmail.com

REMEDIOS CASEROS PARA LA TOS Aunque nos haga pasar la vergüenza, la tos con “pecho”, es una forma natural del cuerpo de eliminar secreciones. Eche mano de remedios naturales para protegerse la garganta y salvar su espalda…. si perdió todo lo otro. Combine caramelos de canela, jugo de limón y miel. Caliente el caramelo con el zumo de limón hasta que disuelva. Luego, agrega la miel y remueve hasta mezclar. Toma de 1 a 3 cucharaditas cuando las necesites. Mezcla jugo de limón, poco de miel, una pizca de pimienta de cayena y traga! La miel suaviza la garganta, en lo que el limón reduce la inflamación y deja caer una dosis pequeña de vitamina C. La pimienta roja incrementa la circulación en el área, acelerando el proceso de curación. El remedio más sencillo de todos: calentar 2 cucharadas de zumo de limón y una cucharada de miel. Consume sin miedo cada vez que necesites. Necesitas un reforzamiento extra? Agrega un poco de cebolla guayada. La cebolla contiene un componente irritante que estimula la tos y la flema. 104

ı mujer única ı febrero 2010

l otro día me encontré con una amiga. Acababa de terminar una relación larga, de mucho compromiso y estaba, naturalmente, devastada. Desde que iniciamos fue enfática: renunciaba al amor… dolía mucho. ¿Entregar su confianza de nuevo? ¡Impensable! ¿Perdonarlo? ¡Antes muerta! La idea era animarla un poco, pero cuando terminamos el café, sentí que había fracasado miserablemente. Me puse a pensar en la cantidad de veces que mis amigas (¡y yo misma!) hemos pronunciado las mismas palabras. Pasados los 30, pocas mujeres pueden alardear de no haber llorado a mares en una relación frustrada y parte del proceso de “curación” incluye… bueno, un par de maldiciones, amenazas y promesas reiteradas de “nunca más”. Si eso fuera cierto, la raza humana se hubiera extinguido hace tiempo. Siempre caemos, siempre lo intentamos porque muy dentro, en la genética de nuestro ADN, estamos programadas para amar: Nuestro cuerpo, nuestros hijos, la familia, los vecinos… ¡las parejas! Al mismo tiempo que muchas otras cosas más terrenales y menos emotivas. Nunca nos cansamos de intentarlo. Pero hay una dinámica interesante: no es posible amar sin perdonar, sin dejar ir voluntariamente aquello que nos ataba al pasado y nos impedía avanzar. Si llevamos trapos sucios a una nueva relación, la condenamos al fracaso; más tarde o más temprano, los viejos rencores acaban con las mejores intenciones. Perdonar “de verdad” debe ser lo más difícil de hacer en el mundo y realmente nadie nos enseña. Es altruismo en estado puro. Aprendemos a decirlo con la boca, pero pocas veces nos permitimos sentirlo en el corazón. ¿Es fácil perdonar? ¡No! ¡Es posiblemente lo más duro que intentes hacer jamás! ¿Toma tiempo? ¡Claro! Aunque depen-

GETTYIMAGES

E

Escojo amar…

de básicamente de ti y lo que quieras aferrarte a ese dolor que llevas a cuestas. ¿Puedes hacerlo sola? Difícilmente! Muchas veces necesitas ayuda del mismo Cielo, pero todo comienza con la voluntad; con una decisión personal y consciente de dejar ese capítulo atrás y avanzar. Me ha tocado (¡como a todas!), mi cuota de lágrimas y de alegrías. Relaciones que quisiera no haber iniciado jamás… pero que con el tiempo me arrancan carcajadas. Relaciones que no debí haber terminado nunca, pero que con el tiempo me hicieron mejor persona cuando aprendí… a perdonarme a mi misma. La vida siempre será cuestión de opciones. Ante la disyuntiva o la duda… escojo amar.


VIVIR BIEN COCINA

ÁAfrodis’acos a granelÉ! Aunque existen en el mercado pastillas de colores que prometen el paraíso, las mujeres preferimos otro tipo de acercamiento… ¿Por qué ir a la farmacia, cuando en la nevera está la gloria? POR: HIMILCE AMELIA TEJADA

L

n teoría, un afrodisíaco es cualquier sustancia que aumenta el apetito sexual. Su nombre es una referencia a Afrodita, dio-

sa griega del amor, que según la mitología helénica surgió de la espuma del mar. Aunque los sentidos humanos se estimulan prácticamente solos, algunos necesitan de ayudas adicionales en forma alimentos, bebidas o compues-

tos “medicinales” de todo tipo. Desde los inicios del mundo, las parejas se “han ayudado” para conseguir una mayor cuota de placer y sentirse mejor. Todo en aras de mantener la raza sobre la tierra….

ENTRE LA NEVERA Y LA DESPENSA… UN COFRE DE SORPRESAS! Espárragos: su forma fálica ayuda a considerar al espárrago como comida afrodisíaca. Hervidos o al vapor, surten el mayor efecto.

Almendras: ha sido un símbolo de fertilidad a lo largo de los siglos. El aroma – dicen – induce a la pasión en la mujer. Terminar la cena con un turrón de almendras sentará la tónica. Chocolate: los aztecas se referían esta dulce delicia como el “alimento de los dioses”. El chocolate contiene componentes químicos con efectos a nivel cerebral y más antioxidantes que el vino tinto. Además, es sumamente versátil a nivel gastronómico. Si su bolsillo no le da para “Godivas”, un buen chocolate caliente entre sábanas, puede convertir en algo muy romántico. Mariscos: de las ostras a los camarones, pasando por el lambí y la langosta, los mariscos vienen precedidos de una gran fama afrodisíaca. Algunos atribuyen al “fósforo” (presente dentro de sus cualidades nutricionales) su legendaria fama de infalibilidad.

Rúcula: ha sido documentada como alimento afrodisíaco desde el siglo I antes de Cristo. Hoy, esta hoja amarga se ha puesto de moda. Si le gusta en ensaladas, no dude en usarla y mezclarla con dátiles, almendras, manzanas….otros elementos igualmente poderosos para efecto seguro. Vainilla, clavos y canela: el sabor y el olor dulce de estas especias incrementa la pasión. Velas con esencias de oriente, una bañera rebosante con burbujas, los niños donde la abuela… Frutas frescas en general: unas fresas con crema, unas cerezas en boca, unos gajitos de naranja o mandarina, unas tajaditas de manzana o pera, unas uvas sin semilla…. me sigue? Miel: Desde los egipcios, se utilizaba la miel como medicamento para curar la esterilidad y la impotencia. Los amantes en su “luna de miel” bebían antiguamente una mezcla de agua y miel para endulzarse la vida y seguir la parranda.

Los afrodisíacos que necesitas para encender tu pasión están a tu alrededor. También en tu mente y corazón. Si quieres agradar a tu pareja cualquier día y que no quede duda de tus intenciones, mezcla un poco de todo lo anterior para un resultado inolvidable. Si no estás para tanto, solo di que lo amas. Hay quien dice que el quiere… con poco prende! 106

ı mujer única ı febrero 2010


La ropa nueva mejora tu autoestima

Visitanos y encontraras todos los obsequios para El y para Ella ropas para toda la ocasion, Perfumeria, Calzados, Carteras, Accesorios, Ropa interior, Jeans, ni単os

Gustavo Mejia Ricart No.51, Ens. Naco, Tel. 809-566-1629 Plaza Central, 1er nivel, (entrada por la Winston Churchill) Tels.: 809-732-0377 / 79 Sto. Dgo. R.D. Email: casaivelisse@codetel.net.do


perfume de vino mujerunica@revistamujerunica.com

2010 y los polifenoles…

Thomas Sartori

Sommelier educador

Este evento de gran magnitud marcará, indudablemente, en un antes y un después la cultura enogastronómica del país.

108

ı mujer única ı febrero 2010

GETTYIMAGES

H

a concluido un año muy exitoso para el mundo del vino en el país, con muchas actividades y eventos que han alcanzado niveles nunca vistos; desde la Gran Cata de El Catador hasta el primer concurso Mejor Sommelier República Dominicana, el mundo del vino se ha quedado en total fermento y muy hambriento de conocimientos. Además del rico programa de cursos y talleres que nos espera para el 2010, con Diplomados en Sommelier que se realizarán también en la zona Este del país (Bávaro, Punta Cana, La Romana), este año resultará ser un año histórico para el vino en República Dominicana. La Asociación Italiana Sommelier en el Caribe, con sede en el país, ha sido designada por parte de la Worldwide Sommelier Association (WSA) para organizar el próximo Concurso Mejor Sommelier del Mundo 2010, en Santo Domingo. Los mejores Sommelier de más de 15 países se encontrarán en nuestra hermosa isla del Caribe para determinar quien será el “verdugo” del panorama vitivinícola internacional; estos expertos serán acompañados por el presidente de la Asociación de Sommelier y por los principales periodistas del sector de cada país, además de muchos aficionados. Este evento de gran magnitud marcará, indudablemente, en un antes y un después la cultura enogastronómica del país. Nos sentimos muy orgullosos por la confianza que la WSA ha depositado en nosotros y hemos aceptado el reto con la intención de realizar algo inolvidable, que sea un motivo más para que se hable de la República Dominicana en todo el mundo. Queremos que los participantes de todos los países y sus acompañantes (periodistas, expertos del sector, autoridades) regresen a sus hogares con la idea de que en República Dominicana no hay sólo preciosas playas. Queremos que sean partícipes del gran esfuerzo que se está haciendo para elevar la cultura de la gente y que se pueden encontrar muchas otras cosas atractivas… incluido el mundo del vino, aunque República Dominicana no lo produzca. Estamos preparando un programa de una

semana con muchos eventos que involucrarán todo tipo de público, como cenas maridaje, catas con los sommeliers que hayan participado en el Concurso, fiestas en la playa, visitas a plantas de producción de cervezas, rones, tabacos, entre otros. La AIS es una asociación sin fines de lucro y, por lo tanto, para realizar todo esto, necesitamos del apoyo de todos los sectores ligados a la gastronomía, enología, turismo, educación, empresas ligadas a la distribución de vinos y destilados y todos aquellos que se sientan identificados con esta causa, que no es más que nuestro deseo de enaltecer y celebrar el desarrollo de la cultura enológica y gastronómica en nuestro país.


 in cuisine

1

VERSE BIEN BELLA

POR: YVONNE FRANCISCO

FOTOS: KARLA KHOURI Y FUENTE EXTERNA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

En un ambiente festivo El Tracadero Beach Club & Restaurant, fue Inaugurado en La Roaman, por Gianni Petrongari quien resaltó su estilo colonial Ingles, y la variada y exquisita cocina internacional y mediterránea. En la foto. Patrizia Bedogna y Gianni Petrongari.

2 3

¡Chocolateate! Para degustar de un sabroso chocolate abrió sus puertas “Le trufferie-chocolatier”, un nuevo concepto en chocolatería, en el segundo nivel de Acropolis Center, bajo la dirección de Michelle Selman y Ana Fernández. Nueva opción para catar Con una impo-

nente estructura, La Viña de El Catador abrió su nueva sucursal en la calle Lope De Vega. Ofrece al público una selección de más de 500 vinos y champagnes de diferentes países, regiones y de las más reconocidas bodegas del mundo. En la foto. Nelson de los Santos, Madeline Rodríguez, Alejandra Pérez y Thomas Sartori.

¡Nuevas delicias heladas!

Helados Baskin Robbins en República Dominicana lanzó BRassata, una delicia helada que recrea la famosa cassata italiana, una creación netamente dominicana, ideada por su chefs pastelero para conmemorar el aniversario de esta empresa heladera.

5 4

Opciones gastronómicas

Para los ejecutivos que buscan un lugar acogedor para realizar sus almuerzos de trabajo, así como otras actividades sociales junto a sus compañeros de labores, el restaurante Season’s del Ensanche Naco incorporó a su oferta un menú empresarial de exquisitos platos.

Recetas con clase Para satisfacción de la amas de casa, Bacalao Noruego distribuyó un recetario con las recetas ganadoras de la 6ta. versión del Festival Gastronómico del Bacalao Noruego. Con éstas puedes preparar deliciosos platos a base del exquisito bacalao.

6

Women Secret en la cocina

Franquicias del Mundo & Grupo Cortefiel, representantes en el país de la reconocida tienda internacional Women’secret ofreció a sus clientas participantes en un concurso, las confecciones de juegos de paños, manopla de cocina y un set de moldes corta galletas.

7

¡Para saciar la sed! Dasani Dreams es el nuevo producto de Aguas Dasani Saborizada libre de calorías que llega al mercado dominicano con la facultad de brindarles a sus consumidores un sabor a manzana altamente refrescante. Perfecto para los que quieren llevar una dieta balanceada y saludable. Endulza tu paladar Para los amantes de la miel, en Puntacana pueden encontrar este producto 100% natural. Los beneficios netos de miel forestal de Puntacana apoyan a la Fundación Ecológica Puntacana y su misión de proteger y conservar los recursos naturales de Punta Cana y contribuir el desarrollo sostenible de República Dominicana.

¡Una bebida saludable! Tropicana, trae Tropicana Healthy Heart, para ofrecer los beneficios de salud al corazón sin alterar el delicioso sabor a naranja acabada de exprimir. Un vaso de 8 onzas de Tropicana Healthy Heart equivale al consumo de 50 mg de los ácidos grasos Omega-3 EPA y DHA. 110

ı mujer única ı febrero 2010

10 8 9


agenda LIBROS DE FEBRERO

POR: RUTH E. BAUTISTA

Tú a dieta

La Dieta perfecta

Autores. Michael F. Roizen y Mehmet C.OZ Rústica, 370 páginas. Lo encuentras en La Sirena.

T

e servirá para entender tu cuerpo y ayudarte a eliminar esas libras de más. Los autores de forma sencilla y entretenida te explican el por qué almacenas calorías y te muestran un plan y las formulas que te permitirán perder cinco centímetros de cintura en dos semanas en tu camino hacia tu talla ideal.

{

Autores. Editores de Men`s Health Rústica, 96 páginas. Lo encuentras en La Sirena.

Autora Lisa Sanders Rústica, 429 páginas. Lo encuentras en La Sirena

U

n libro diseñado para ti que buscas mejorar tu figura. La autora, que es médico internista, te enseña a identificar los alimentos que te gustan y los que necesitas, y a combinarlos para obtener mejores resultados en la búsqueda de mejorar tu apariencia. Promete enseñar al lector a comer con inteligencia.

E

s una serie creada por los editores de la revista Men`s Health. Ofrece al lector una amplia gama de ejercicios debidamente ilustrados donde muestra cuales músculos trabajan conmovimiento Es una guía para que en cuatro semanas te encuentres en forma y listo para la playa.

ÒLa lectura hace al hombre completo; la conversaci—n ‡gil, y el escribir, precisoÓ. Francis Bacon

El día de todos

ovela llena de magia. Trata sobre el fervor de un líder religioso que encabeza una conspiración para destruir la Basílica de Higüey. Éste busca sembrar el caos en República Dominicana promoviendo la confusión y una estampida humana para cruzar la frontera. Una niña haitiana llamada Titkarine será testigo de lo que ocurre en uno de los siete días más importantes de la vida, de esta novela que te ata hasta el final.

{

Fueras de serie

Autor. Juan Carlos Mieses Rústica, 168 páginas Lo encuentras en todas las librerías.

N

Los 15 mejores ejercicios

Autor. Malcolm Gladwell. Rústica, 329 páginas Lo encuentras en todas las librerías

E

ste libro hace un estudio sobre las personas que se han destacado en diferentes áreas y han logrado éxito. Busca convencer al lector de que todo el mundo puede ser exitoso si pone empeño y dedicación, pero también si las circunstancias le favorecen, si se rodea de personas que puedan propulsar su éxito. Intenta que el lector entienda el éxito como un proyecto colectivo.

Lía

Autor. Osiris Madera Rústica, 154 Páginas

O

siris Madera es médico y escritor dominicano y presentó recientemente en la feria de Guadalajara, México, su última producción literaria, la novela Lía que tiene como personajes a Alberto y Lía. Cuenta la historia de dos jóvenes en sus amoríos como universitarios. Es una narrativa ligera, con una prosa simple, limpia. Ess entretenido y de muy fácil lectura.


agenda

escritores

JUAN CARLOS MIESES “Si quieres contar una historia lo mejor es una novela”

Luego de vivir por más de quince años en el exterior y producir poesía, cuentos y obras teatrales, Juan Carlos Mieses, escritor dominicano oriundo de El Seybo, regresa a su país para presentar de manos de Alfaguara su primera novela titulada el “El día de todos”. POR: RUTH E. BAUTISTA. FOTOS: KARLA KHOURI

M

uchos años haciendo literatura. ¿Por qué nunca había incursionado en este género?

Usted trata un tema que está en el tapete en estos días y es la migración haitiana en nuestro país. Sí, es un tema

Porque cuando se es escritor uno tiene siempre temas que no logra desarrollar, a veces porque el cuento es muy corto, o la poesía es muy vaga.

que digamos me pareció importante para el lector dominicano y también para el lector latinoamericano.

¿Por qué el día de todos? ¿Cómo nace, qué cosas se conjugan en esta novela?

Porque la novela es el género ideal para contar una historia. Nace a veces con algo inusual, puede ser un personaje que aparece de repente y cobra vida, puede ser una situación, un sueño, una música; yo diría que esta novela nació de varias cosas a la vez. Yo conozco bien la cultura haitiana, el vudú, conozco el tema fronterizo. La palabra “lavalás” fue muy importante para el génesis de todo esto, porque “lavalás” significa inundación en creol. Yo soñé, la idea de una ola, sí, todo eso lleva necesariamente a la historia y la historia como escritor, te parece interesante y comienzas a escribirla y después surge todo, los personajes, los detalles. Pero al principio no tienes una idea precisa de qué es lo que vas hacer. ¿Qué tanto de verdad y qué de ficción tiene esta novela? De fic-

ción todo y de verdad todo, porque lo que hay de ficción en una novela es la anécdota, es la historia, pero en una novela, y en la literatura en general, todo es verdad, porque se trata del dolor humano, se trata de la naturaleza humana.

¿No es quizás, un poco provocativo?

Yo creo que toda literatura es provocativa, porque la labor del escritor y del artista en general es mostrar cosas que la gente piensa quizás inconscientemente y no lo dice, no lo muestra, no lo discute. ¿Qué busca esta novela? Yo no creo que busque nada en particular, todo escritor, sobre todo lo que busca es compartir y hacer que las personas reflexionen en los aspectos de la realidad que normalmente no lo harían desde un punto de vista inédito, desde el punto de vista del escritor o que vean realidades que a veces están ocultas para el lector. ¿Cómo ve usted la situación dominicohaitiana? Difícil. Conflictiva y sin solu-

ción aparente. ¿Entiende que podría levantarse en Haití, como en su novela, un líder mesiánico que promueva el terror en esta parte de la isla y quiera redimir su pueblo quitando la raya divisora de ambos paises? Sí,

yo pienso que es una poPortada de la obra.

sibilidad. No digo una probabilidad, yo pienso que esto puede pasar, porque ya ha pasado en otros países. Y que algunas personas seguramente les parece algo probable, incluso las Fuerzas Armadas, me enteré después de que publiqué la novela , tiene esa idea como un punto de partida para un ejercicio de guerra, que es algo que mucha gente ha pensado y ha tenido y cuando conoces la realidad haitiana: es un país que está desapareciendo físicamente. Hace tres siglos había ochenta por ciento del bosque, ahora hay un uno por ciento y el noventa y cinco por ciento de los ríos ha desaparecido, hasta la tierra negra desaparece, es decir, si un país desaparece, que puede hacer la gente sino emigrar. Y dónde va a emigrar sino donde puede ir a pie, es decir que es una realidad que es palpable y es terrible. ¿Y con la novela no se promueve un poco más el rechazo que sienten muchos dominicanos hacia nuestros vecinos? No, eso no lo creo. Los personajes

más cautivantes de la novela son precisamente haitianos. No es una novela crítica a hacia el pueblo haitiano, ni al dominicano tampoco. ¿Qué le puede decir a los lectores de su nueva obra? Que es bueno que la dis-

fruten como literatura, como ficción y que no confundan la novela con la realidad, son dos cosas muy diferentes. Mi novela no trata de realidades. Trata sobre todo del dolor humano. febrero 2010 ı mujer única ı 113


agenda

febrero

12

Círculo de lectura

7

Pa’l carnaval Este y todos los domingos de Febrero las populares fiestas de carnaval en La Vega, Bonao son un punto de encuentro para todo el que disfruta del colorido, el bullicio y la alegría que traen consigo estas fiestas. ¡Disfrútala tú también!

9

“El cuerpo del delito: cuadernos de bitácora” es la más reciente publicación de la poeta, narradora y ensayista puertorriqueña Ana María Fuster-Lavín. La presentación en Santo Domingo estará a cargo de Patricia Minalla. Lectura por Alexéi Tellerías y Ana María Fuster-Lavin. Y la participación musical de Vicente Cifuentes. La cita es a las ocho de la noche en el Teatro Guloya, Arzobispo Portes No.205, Zona Colonial.

Arte surrealista y metafísico Desde hoy hasta el 27 de este mes la Alianza Francesa presenta en los salones de exposiciones temporales  la individual “Delicia de un Sueño”del artista plástico Eurys Montero, quien se identifica con la corriente surrealista de André Bretón y el arte metafísico de Giorgio de Chirico.

The Last Aventura

L fanáticos de este Los cuarteto tendrán la oportunidad de disfrutar de su más ambicioso y espectacular concierto. “The Last Tour 2009” será el 13 de febrero en el Estadio Olímpico a partir de las 8:30 de la noche. Boletas a la venta en Ticket Express.

Hasta el 27 de febrero De aquel lao’ del río con Chichí Peralta

Talleres de cine infantil Este y todos los miércoles de febrero a partir de las 2:30 de la tarde la Alianza Francesa ofrecerá talleres de cine para niños de seis a diez años. Totalmente gratis. 114

ı mujer única ı febrero 2010

13

La Gran Arena del Cibao en Santiago recibe el segundo concierto de Chichí Peralta “De aquel lao del río” a partir de las 8:00pm. Boletas a la venta en Boletos Avanza.


13

Adelanto de temporada

Concierto clásico

Centro de Arte Clásico FM celebra su tradicional Concierto Clásico con la presentación de sus estudiantes destacados. La cita es en Casa de Teatro a las cuatro de la tarde. Entrada 300.00 pesos por persona.

Los seguidores de las tendencias estarán de fiesta con el inicio de la temporada de presentaciones de las colecciones para otoño invierno 2010. El calendario inicia con el Mercedes Benz Fashion Week, New York del 13- 20 de febrero; Londres del 20 al 25 y cierra con Milán y Cibeles del 25 al 4 de marzo.

28

Me dejó por Nueva York

Hoy es el último día para disfrutar de la comedia “Me dejó por Nueva York” protagonizada por Roberto Ángel Salcedo y con la participación de Fausto Mata, Miralba Ruiz, Irving Alberti, Carmen Elena Manrique, Luis José Germán, Phillip Rodríguez, Linda García, José Manuel Rodríguez, Lillyana Díaz y Tony Sanz. A las 8:00 de la noche en la Sala Eduardo Brito del Teatro Nacional.

Hasta el 4 de marzo Hasta el 15 de febrero

14

Allí, aquí haitianos El Centro Cultural de España en Santo Domingo, en colaboración con la Embajada de España en Puerto Príncipe, ha reunido en una exposición a 16 fotógrafos locales y extranjeros que comparten entre sí una preocupación común: la de acercarnos lo suficiente, la de tendernos un “puente de luz” a través del cual reconocer en su verdadera dimensión al pueblo haitiano.

27

5

de marzo

Mi vida NO es tan sensacional Daniel Sarcos invita a disfrutar de “Mi vida no es tan Sensacional” en compañía de las melodías de Guillermo Dávila, Menudo, Joan Manuel Serrat, Willie Colón y Elvis Presley. Boletas a la venta en Ticket Express. febrero 2010 ı mujer única ı 115


Del 19 de febrero al 20 de marzo

piscis

horóSCopo

Aries

Del 21 de marzo al 19 de abril

Comienzas nuevos proyectos e incluso formas de vida, pero no es bueno que idealices nada ni a nadie, te puedes llevar sorpresas desagradables. Empieza por evaluar tus opciones poco a poco. Si piensas en invertir tus ahorros, no es el mejor momento. Acércate a tu pareja y arregla algún problema que tienes abierto.

Tauro

Del 20 de abril al 20 de mayo

Llegarás fuerte al trabajo, dispuesto a hacer frente a todos los contratiempos que surjan, pero tendrás que contar con aliados para solucionarlos. Vigila los dolores de cabeza que sufres en los últimos días, podrían se indicativos de alguna dolencia, por ejemplo en la vista, y en especial si trabajas con ordenadores.

Géminis

IlustracIón: ramón l. sandoval

Del 21 de mayo al 20 de junio

Te encuentras en un momento de gran estabilidad sentimental, pero necesitas mostrarte más detallista con tu pareja. Las nuevas tecnologías serán el detonante para salir de esa especie de estancamiento en que te notas últimamente en tu vida laboral.

Cáncer

Del 22 de junio al 22 de julio

Las buenas noticias pueden llegarte por el lado económico. Dinero inesperado llegará a tu bolsillo o tendrás una mejora en tus condiciones de trabajo. Tendrás que preocuparte por algunos dolores de espalda. El trabajo, las salidas con los amigos o las fiestas familiares te han hecho cometer ciertos excesos que puedes pagar justamente ahora.

Leo

Del 23 de julio al 22 de agosto

Las complicaciones en el trabajo parecen entrar en el terreno de lo personal, y no deberías permitir ni participar de ese juego, porque tendrías que dar algunas explicaciones que no interesan a nadie, solo a tus íntimos. Tus actividades profesionales se ven favorecidas por los apoyos de tus superiores y colegas. Aprovecha la buena situación para ganarte el respeto y aumentar tu prestigio, pero con tiento, no provoques a los envidiosos. 116

ı mujer única ı febrero 2010

La estabilidad emocional te llevará a centrarte en los proyectos que realmente te ilusionan y te convienen de cara a tu futuro más inmediato. Es hora de sentar la cabeza y pensar un poco más allá del día a día. Los astros te apoyarán en todo lo que tenga que ver con las auténticas relaciones personales, de compañerismo y de apoyo constante.

Virgo

23 agosto al 21 septiembre

Siguen las preocupaciones monetarias. No encuentras una solución al problema

que se te plantea. pídele consejo a ese amigo que siempre sabe que hacer en estos casos. No tomes a la ligera una decisión de la que luego te arrepientas. La relación con tu pareja va viento en popa, pero las circunstancias laborales pueden cambiar.

Libra

Del 22 de septiembre al 22 de octubre

Tu pareja o algún familiar necesitarán tu apoyo de una forma completa, rotunda, en la que note que realmente te tendrá ahí para lo que necesite. Los súbitos cambios de humor que vivirás en estos días denotarán que tu espíritu anda un poco revuelto. Desconcertarás a quienes tienes a tu alrededor, pero quien te conoce bien te ayudará a estabilizarte.

Escorpio

Del 23 de octubre al 21 de noviembre

Si ahora te van bien las cosas, tendrás que echar una mano a quienes te ayudaron a subir. En cualquier caso, la vida da muchas vueltas, y te convendrá tener amigos en todas partes. Tendrás noticias de alguien de tu pasado con quien tuviste una intensa relación que el tiempo fue enterrando casi en el olvido.

Sagitario

Del 22 de noviembre al 21 de diciembre

Tendrás que apelar a tu propia autoestima para salir a flote ante los retos que se presentan en esta jornada. Nadie te echará una mano, pero tú puedes demostrar lo que vales. La inestabilidad retrocede y parece que encuentras un poco de tranquilidad.

Capricornio

Del 22 de diciembre al 19 de enero

Mucha atención a las zancadillas laborales, puedes estar en el punto de mira de algún envidioso, y te complicará la vida en cuanto le des un pequeño margen para ello. Es un bueno momento para hacerte un chequeo médico alejar de tu mente todas las dudas que te entran cuando te sientes algo mal.

Acuario

Del 20 de enero al 18 de febrero.

Tu facilidad de palabra te está convirtiendo en protagonista de las reuniones multitudinarias, y eso te gusta, pero deberías dejar sitio a otros, porque pronto puedes acabar siendo víctima de las maledicencias de algunas personas. Las preocupaciones laborales tienden a condicionar tus relaciones sociales y familiares. No todos están dispuestos a escucharte.


en el pr—ximo nœmero

¡Marzo es el mes de la mujer… ¡única!

Natalie Portman Portman, su lado más cercano

E BIEN

EN VERS

país ¿Alicia en el as? ill d de las pesa del o aj El último trab n. to ur B director Tim

EN VIVIR Alta costura

Primavera Vera no 2010.

Resalta la belleza de tus pestañas. Secretos que no conocías. Nuevos tratamientos para lograr unas pestañas extra large.

BIEN

Productos ecológicos a Cubre las necesidades de tu hogar la vez que proteges el medio ambiente. mujer única te muestra cómo.

Tatuajes ¿Te atreverías?

Además… De mujeres para mujeres. No te pierdas el especial dedicado al Día Internacional de la Mujer.

118

ı mujer única ı febrero 2010

Completa tu look para la playa. Todo lo que necesitas para pasar una Semana Santa con todas las de la ley.

¡Santo Domingo

es la Capital Cultural Americana de l 2010!


120

覺 mujer 繳nica 覺 febrero 2010

Las limitaciones lejos de servir para detenernos en la vida, deben ser el motor que nos empuje a encontrar la excelencia. Mira hacia adelante y ve tras tu objetivo. Haz de cada esfuerzo un punto de apoyo para alcanzar tu meta.

Tras un logro

FOTO: KARLA KHOURI

RD SIGLO XXI


FEBRERO 2010. Nº 184

ENTREVISTAS

JOHN CUSACK JULIA ÁLVAREZ

Cuando elPoramor se va Ligia Minaya Prepara una cena perfecta

2

para

MODA

¡Tachuelízate! Deslumbra con joyas

Apuesta por el rojo Prepárate… ¡llega MAC!

RD$100.00 • US$3.50

Descubre tu lado más

’ntimo



mujerunica#184