mujerunica#173

FEBRERO 2009. Nº 173

ENTREVISTAS

Keanu Reeves Jenny Polanco Adela Dore

¿Cómo prefieres que te enamoren?

LADIES IN RED ¿Embarazada y trabajando? ¡Protégete del estrés!

CAR NA VAL LA MODA LLEGA AL

s o ñ a 5 1

ntigo

s co seguimo

PUBLIRREPORTAJE

Importancia de la

Cosmética orgánica Por: Clara Cabrera Nutricionista

N

uestra piel tiene la capacidad de absorber y utilizar aquellas sustancias que aplicamos tópicamente.

Ella es un órgano de asimilación y eliminación. Por esta razón, debemos cuidar lo que aplicamos sobre la misma.

Partiendo de estos conocimientos, se están produciendo mundialmente líneas de cosmética orgánica. Aubrey Hampton, un francés establecido en USA ha creado la línea Aubrey Organics®, productos cosméticos con un concepto totalmente en armonía con la naturaleza, preservados a base de vitamina E y semilla de toronja.

Los colores son dados en base a alimentos con pigmentaciones en diferentes tonos y aceites naturales y cultivados orgánicamente, es decir, sin utilizar abo-

nos químicos, pesticidas ni colorantes artificiales. Los colores son Cuando utilizamos cremas, lociones, shampoos y acondicionadores elaborados con productos orgánicos y naturales, inmediatamente notamos la gran diferencia en nuestra piel, recobrando la humedad perdida no importa si es debido a exceso de sol, envejecimiento y factores climáticos que afectan negativamente la piel.

Las cremas elaboradas orgánicamente no causan alergias, por el contrario, nutren y humedecen la piel de manera que su brillo natural se resalta y la misma retoma su elasticidad característica de piel saludable. Nuestro pelo recupera su brillo natural y apariencia sedosa y flexible después de usar un shampoo y acondicionador orgánico.

No hay forma de empezar un día saludable y productivo si inmediatamente después de la ducha empezamos a penetrar en nuestro cuerpo 50 más ingredientes químicos que alteran el funcionamiento celular adecuado.

LOCION PARA EL CUERPO A LA ROSA MOSQUETA

• Orgánica • Rica en ácidos grasos esenciales • Rica en antioxidantes • No contiene preservantes, colorantes o perfumes ni químicos • 100% Natural

Av. Núñez de Cáceres Esq. Av. Sarasota • Tel.: 809-533-6060 Para mayor información escríbenos a nuestro E-mail: vitasalud@codetel.net.do

Limpieza gratis en cualquier

www.gnc-do.com

... Una tienda cerca de Usted.

Próximamente en La Sirena Puerto Plata

Santo Domingo

• Plaza Paseo de la Churchill • Plaza Andalucía • Plaza del Parque ( Las Praderas) • Multicentro La Sirena (Churchill) • Multicentro La Sirena (Charles De Gaulle) • Plaza Central • Megacentro • Bella Vista Mall • Plaza Lama ( 27 de Febrera) • Plaza Lama (Zona Oriental) • Supermercado Nacional, 27 de Febrera con Lincoln

Santiago

• Plaza Texa

San Francisco de Macoris • Multicentro La Sirena

La Romana • Jumbo

PUBLIRREPORTAJE

BÁSICOS Un cabello saludable atrae miradas… No hay mujer que no sucumba a atraparlas. ¿Cómo podemos hacer que nuestro cabello sea el punto de atracción?

À

Productos costosos? ¿Salones más costosos aún?… La solución para una melena de ensueño no es sólo cuestión de inversión. Sí, el tratamiento de la cosmética más afamada o famosos estilistas ayudan, pero sin un cuidado adecuado esto sería imposible.

La batalla para un cabello hermoso es fácil, pues los enemigos se conocen. El sol, la contaminación ambiental, la humedad y los cambios del clima son los principales factores que maltratan el pelo, provocan resequedad, puntas partidas y horquetillas y, en los casos más extremos, la pérdida total.

La mala circulaci—n, el lavado diario con shampoo, y el uso de gorras o cascos son s—lo mitos acerca de lo que provoca la ca’da del cabello.

CUANDO ÉL SE VA…

 No cepille ni hale el cabello cuando está mojado. Ni con la toalla.  Trate de usar la secadora en las temperaturas menos fuertes.  Utilice shampoo y acondicionador de acuerdo a su tipo de pelo y que suplan las necesidades de cuidado requerida.  Si su pelo es grasoso, evite cepillarlo y utilice acondicionadores ligeros en las puntas.  Si al contrario, su pelo es seco utilice mascarillas nutritivas una vez por semana y acondicionadores sin enjuague.  Corte las puntas periódicamente para mantenerlas en buen estado.  Si se tiñe el pelo, utilice productos especiales para el cuidado del color y que brinden los nutrientes adicionales necesarios para el pelo tratado.  Utilice goteros u otros productos antes del secado dependiendo de sus necesidades y que protejan la hebra.  Si se somete a mucho sol o mucho frío, proteja su cabello con productos que contengan filtro solar e ingredientes nutritivos.  Una vez al mes use un shampoo purificador que elimine toxinas y residuos de productos.  Arriésgese y cambié su corte o color de pelo. Esto le dará un toque más moderno y se sentirá mejor.

Todos los días tenemos pérdidas del cabello. Muchos afirman que perdemos hasta 100 hebras a diario. Cuando éste no se regenera los cambios son evidentes y aparece la calvicie.

Esta pérdida del cabello también se asocia con problemas de salud, tiroides, estrés, alimentación deficiente, herencia y efectos secundarios de algunos medicamentos.

Si se presenta una pérdida anormal de cabello es fundamental que:

1 2 3 4 5

Busque ayuda profesional, que determine el problema y tratarlo con más precisión.

Asegúrese de mantener una alimentación equilibrada para que el cabello reciba todos los nutrientes que necesita.

Controle el estrés.

Toma como buen hábito masajearte el cuero cabelludo, esto además de relajarle estímula la circulación, lo que ayuda a mantener el pelo brillante y saludable.

Estudios médicos han comprobado que ingerir vitaminas, como la biotina (vitamina B8), es favorable.

LA PALETA

El impacto de un color deslumbrante consíguelo con los tintes permanentes Palette que además de cubrir canas 100 cien por ciento, provee a tu cabello de la protección necesaria para prevenir el desvanecimiento ya que contiene aceite de naranja. Palette viene en una amplia gama de colores para escoger. Disponible en las principales tiendas.

ESTAR BIEN

34

FEBRERO 2009. Nº 173

ENTREVISTAS

Keanu Reeves Jenny Polanco Adela Dore

sumario

15años seguimos

contigo

¿Cómo prefieres que te enamoren?

LADIES IN RED LA CADENA

¿Embarazada y trabajando? ¡Protégete del estrés!

Entrevistas

CAR NA VAL LA MODA LLEGA AL

24 29

Modelo: Raquel Ortega de Sokrates Model Mgt.; Foto: Tiziano De Stefano; Estilismo: Sócrates Mckinney; Maquillaje y peinado: Paolo Divaldi para Rolland; Vestuario: Adela Dore.

110

mujer única

VERSE BIEN

febrero 2009, nº173

Directora Inés Aizpún Editora Elvira Lora Redacción Verónica Lora/Romina Vásquez Olga Agustín Diseño Miguelina Frith/Martha Sirí Publicidad Joseph Cabrera Editora de Diseño Norca Amézquita Tratamiento de Imágenes Irving Cleto/Daniel de los Santos Agencias EFE/AP

40 50 85 138 20

Para suscripciones: Sto. Dgo.: 809-476-1814, Ext. 3346, 3347 y 3348 Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujer única no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.

6

ı mujer única ı febrero 2009

Inspirados en Robalagallina En el mundo de Adela Dore Portafolio: Mario Delgado

ESTAR BIEN 72 79 83

Embarazo versus trabajo Lo bueno de estar solos Exploradores en el aula

VIVIR BIEN 86 90

Una publicación de:

Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Salvador Dájer Administración Juan Cohén Vicepresidente Comercial Gina Lovatón Gerente Financiero Abel Flores Directora de Mercadeo Deborah Hernández de Machado Directora de Ventas Laura Mena Gte. de Ventas de Revistas Bethania Manzueta Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Operaciones Juan Guzmán

Keanu Reeves Rosa de Grullón, Leticia Rivera, Marisol Henríquez, Lilith Lebrón y Marianne Cruz Alex Ferreira

Revoluciona con color Limpieza extrema

Y además…

56 86

97

10 12 22 36 54 58 76 100 108 114 118 120

Eres única Glamour Por las sendas de la Reina Sofía Lectoras revelan el secreto del amor La columna de Sócrates Mckinney Vero box En el diván El aliño Tecnología Agenda Horóscopo RD Siglo XXI

PROMOCIONES DE FEBRERO ESTE NUEVO AÑO LOS REGALOS PARA LAS SUSCRIPTORAS

s o ñ a g 1g5uimos conti o

NO SE HACEN ESPERAR. INICIAMOS

se

ESTE 2009 CON LOS TRATAMIENTOS

Participa en el gran sorteo aniversario para celebrar nuestro primeros 15 años.

En junio estaremos regalando un vehículo cero kilómetros a una suscriptora. Si aún no lo eres, suscríbete.

Hazlo ahora y participa con tu número de suscripción.

REJUVENECEDORES DE FIGURELLA. SI ERES SUSCRIPTORA DE mujer

única

NO PIERDAS TIEMPO Y PARTICIPA.

¡Participó y ganó!

ANUALIDADES DE GOLD’S GYM

Nunca desistió Así es. Ironelys Pimentel no se dio por vencida. Desde el 2006 hasta la fecha envió cupones de todas las promociones de mujer única a las oficinas de Omnimedia ¡y ganó el concurso de Figurella! La empleada bancaria no se lo creía. “Quiero rebajar las piernas, el abdomen, ¡es que todavía no me lo creo!”

Rosa Cuevas Emma Paola Oportunidad de oro Emma Paola Sosa Rojas, licenciada en contabilidad, está suscrita a mujer única desde 2006. Sin embargo, es la primera vez que gana una de las promociones. “Cuando me enteré que gané la membresía por un año del Gold’s Gym me puse súper contenta”. ¿Sus objetivos?: tonificar y aumentar brazos, piernas y glúteos.

Participó y ganó Rosa Cuevas ingeniera química y lectora de mujer única desde hace seis meses, pensó que una amiga le jugaba una broma cuando el equipo de la publicación se comunicó con ella. “Yo le dije: si tú supieras lo flaca que yo soy no me hablarías de un gimnasio”. Sin embargo, cuando supo que era cierto, no dudó en aprovechar este regalo. Su objetivo para cumplir en el Gold’s Gym: “Hacer ejercicio y ayudar un poco a mi espalda”.

María Rodríguez ¡Sí, es verdad!

Así pensó María Dolores Rodríguez cuando una de sus amigas ganó la promoción de Esthetic Center hace unos meses. Desde ese momento, la administradora de empresas recortó y llenó todos los cupones para las promociones de mujer única. Obtener la del Gold’s Gym le cayó como “anillo al dedo”. “De verdad que lo necesitaba. Quiero rebajar las libritas que tengo y tonificar mi cuerpo.”

SI AUN NO ESTÁS SUSCRITA LLAMA AL 809-476-1814 EXT. 3346 Y 3347 Y EN SANTIAGO AL 809-276-4278. APROVECHA NUESTRAS PROMOCIONES MENSUALES Y GANA TODO LO QUE mujer única TE OFRECE EN CADA EDICIÓN. 8

ı mujer única ı febrero 2009

ESTE MES APOYA A…

LIBROS

¡Que viva el país!

Las 30 primeras lectoras de mujer única que llamen recibirán un ejemplar gratis de uno de estos libros.

Gerencia y planeación estratégica Jean Paul Sallenave La empresa evolucionó en términos de gerencia estratégica y el escenario fue Latinoamérica. Las organizaciones modernas requieren, además de conocimientos técnicos, que sus empleados comprendan los factores estructurales, sociales y políticos que las rodean. En el pasado los ejecutivos buscaban la maximización de la utilidad, hoy la integración de procesos económicos, sociales y políticos. Brillante síntesis sobre los conceptos, técnicas de planeación estratégica, así como de factores culturales y humanos para transformar una multinacional.

¡Cállese y venda!

Don Sheeman

162 técnicas totalmente comprobadas para cerrar una venta. Según los críticos literarios es una prueba de “flexibilidad” para el lector y una herramienta efectiva para los vendedores de cualquier producto u organización. A pesar de que su primera edición fue lanzada hace veinte años y sólo se agregaron algunos consejos, las estrategias no son obsoletas y se amoldan a la modernidad.

Tres eran Tres

José M. Fernández Pequeño ¿Aparece la Virgen de la Caridad sobre el mar para auxiliar a los fugitivos? ¿Regresa Jorge de entre los muertos? ¿Logra finalmente el hombre reencontrarse consigo mismo antes de terminar la última caída? ¿Llega Aníbal Sosa a saber cuando había soñado lo que le está corriendo? Tres preguntas y la misma cantidad de historias que se entrelazan, pero sin dar soluciones. Entre los cuestionamientos sin respuestas, el lector deberá encontrar las pistas en cada capítulo o viaje que realicen los personajes.

La obra muestra un grupo de personajes vitales, convincentes, luchadores y que no están dispuestos a ser olvidados.

Marion Pagés, Jatnna Távarez y Sonia Villanueva.

POR: ROMINA VÁSQUEZ FOTOS: HÉCTOR CARBUCCIA

¿Qué podemos hacer con un peso?, esta es la pregunta que Jatnna Tavarez, Sonia Villanueva, Marión Pagés y René Brea se hicieron un día. Luego de ser, algunos de ellos, creadores del tele maratón a favor de los damnificados de las Tormentas Noel y Olga donde se recaudó más de 20 millones de pesos, la semilla de la esperanza y la solidaridad quedo sembrada. Con el proyecto “¡Qué Viva el país!” pretenden darle un significado especial al peso que cada dominicano consume y que se abstiene de entregar en las calles.

A través de este movimiento, que se gestó hace más de un año, se pretende concienciar al dominicano de que a través de un peso puede hacer la diferencia en una persona y mejorar su calidad de vida.

El peso es símbolo de “solidaridad, transparencia y patriotismo, según Jatnna Tavarez, comunicadora y productora del programa ”Con Jatnna”. Por esta razón y para que cada dominicano aporte su peso, los creadores de la campaña colocarán alcancías por todo el país en los Multicentros la Sirena, las oficinas comerciales de Codetel, escuelas, bancos y otros establecimientos.

Los fondos que se recauden a través de las alcancías serán destinados a diferentes causas. Estas serán previamente seleccionadas por la Comisión de captación de proyectos del movimiento social, que presiden Celso Marranzini y Guadalupe Valdez. Los recursos obtenidos, así como el valor económico de cada proyecto, serán presentados cada domingo en el programa Con Jatnna, que se transmite por Color Visión. De esta manera, según la productora del espacio y presidenta de “Que Viva el País”, los dominicanos podrán ver cómo va su aporte.

Las dos causas seleccionadas para iniciar con la campañason la construcción de una escuela comunitaria para la Fundación Acción Callejera y de una sala de tareas para la organización Amigos contra el Cáncer con sede en el hospital Infantil Robert Reid Cabral.

El costo de ambos proyectos asciende a más de 1 millón de pesos. febrero 2009 ı mujer única ı 9

eres única mujerunica@revistamujerunica.com

FOTO: EFE

Hay problemas, pero también proyectos.

Desengaños, pero también ilusiones.

Algo llamado optimismo

H

Inés Aizpún Directora

ay aires de cambio. La llegada de Barack Obama a la presidencia de los Estados Unidos ha sido celebrada en todo el mundo como una muestra de que nuevos tiempos comienzan, que el siglo XXI, el del mestizaje, el del cambio climático, las migraciones, tenía que tener nuevos símbolos y él, este hombre delgado y sonriente, apareció en la escena encarnando una serie de cualidades que lo hicieron inmediatamente candidato a símbolo.

La verdad es que nos hacía falta una bocanada de aire fresco, Las cosas no andan bien, basta leer la prensa mundial para entender que los problemas ya son comunes y que nos afecta tanto una crisis económica en Estados Unidos, como que

10

ı mujer única ı febrero 2009

se aprieten las cosas en Europa. Y si China estornuda, ya se sabe que todos acabamos contagiados.

Pero hay aires de cambio. Más que nada en la actitud. Surgen grupos, iniciativas individuales, fundaciones, y proyectos de gente corriente que no está dispuesta a dejarse abatir por el pesimismo y la cantaleta de “la crisis”. Total, explica una profesional, “siempre hemos vivido en crisis, yo no recuerdo un momento en el que no se hablara de ‘la crisis’ que atraviesa el país”. Y así, la palabra pierde valor y fuerza y nos deja de empujar hacia una inmovilización.

Hay problemas, pero también proyectos. Desengaños, pero también ilusiones. Hay dificultades, pero el mundo no se

para y nuestros proyectos personales y familiares tampoco pueden hacerlo. Esa ha sido la gran baza de Obama, la capacidad de inyectar esperanza con un discurso sencillo pero motivador, una visión realista de los problemas con una actitud optimista de superación.

Hemos pasado muchas crisis, algunas tremendas, otras crónicas. Y de todas hemos salido.

Tenemos sueños, planes y proyectos. Eso es lo que cuenta.

Por eso esta portada. Alegría, color, carnaval, juventud. Para mensajes derrotistas, proyecciones fúnebres, crónicas negras de economías al borde del colapso y sociedades en el fin de los tiempos búsquese otra publicación… Aquí, estamos convencidas de que este año, trabajaremos más y mejor.

glamour

ÁAmor ante todo!

Qué importa la diferencia de edad, profesión, las predicciones de los astrólogos o el estado civil. Cuando Cupido toma una decisión no hay marcha atrás.

Jennifer López y Marc Anthony

Antonio Banderas y Melanie Griffith

Se conocieron en la película Too Much. La cinta fue un fracaso de taquilla, pero el romance fue un éxito. Melanie abandonó a su esposo, Don Johnson, Antonio a su esposa, Ana Leza, y tienen más de 10 años juntos.

Príncipe Felipe y la princesa Letizia

La gente se sorprendió cuando él anunció su compromiso con la comunicadora Letizia Ortiz, a sólo meses de haber terminado con la modelo Eva Sannum. Muchos dijeron que era un montaje, pero cuatro años de matrimonio y dos niñas parecen haber demuestran lo contrario.

12

ı mujer única ı febrero 2009

Demi Moore y Ashton Kutcher

Susan Sarandon y Tim Robins

El rapero P. Diddy los presentó en una fiesta, y aunque ella le lleva 20 años el amor surgió.

Quién iba a pensar que el famoso Kelso de That´s 70 show y la recordada Mollie de Ghost se unirían.

Susan Sarandon y Tim Robins se conocieron en el rodaje de Los búfalos de Durham, en 1987, y fue amor a primera vista. Contrajeron matrimonio un año después y, hasta ahora, no han pasado por ninguna crisis.

Catherine Zeta Jones y Michael Douglas

Tom Cruise y Katie Holmes

Él es mayor que su padre pero a ella no le importa, veinticinco años no son nada.

Se conocieron en 1998 en el Festival de cine de Deauville y se casaron dos años después.

Michael superó su miedo al compromiso y Catherine a los contratos pre nupciales.

El recordado Maverick de Top Gun se volvió loco. Saltó sobre un sofá en el show de Oprah Winfrey y declaró su amor por Katie. Decían que estaban juntos por publicidad, ahora aseguran que él la obliga a seguir la Ciencología, pero a pesar de los rumores Tom, Katie y Surie siguen juntos.

JLo estaba loca por Ben Affleck o así parecía. Marc se veía loco por Dayanara Torres, hasta una canción le dedicó en 2003. Pero parece que su Lolita era el verdadero amor. Luego de terminar sus relaciones, Lola y el salsero se casaron, tuvieron gemelos y son muy felices.

Maceteros con sistemas de irrigaci贸n autom谩tico.

Av. Luper贸n #89 Maderas y materiales de construcci贸n

E-mail: valfesa@codetel.net.do

glamour

Regalos de famosos

Él…

Estos chicos pueden regalarle lo que quieran a sus esposas. El dinero les sobra.

Jay Z

Will Smith

Duerme entre…

162

85

Le obsequiará…

millones de dólares

millones de dólares

David Beckham

Tim McGraw

58

35

millones de dólares

millones de dólares

Keith Urban

25

millones de dólares

Varios vestidos de un hombro de la línea para mujeres de Versace 2009.

Una mansión en Beverly Hills.

Nuevo estudio de grabación.

Victoria Beckham

Faith Hill

Una isla en el Pacífico.

22.5 millones de dólares

Joyas de la marca Gucci, de la línea 2009.

A ella

Toda la línea de zapatos de Jimmy Choo para 2009 con su respectiva cartera, ¡claro!

Tony Parker

Beyonce Knowles

Jada Pinkett Smith

Nicole Kidman

Eva Longoria Parker

El term—metro Brangelina 1996

Angelina y Johnny Lee Miller se casan.

14

2000 2000 2004 2005 Luego de terminar con la actriz Gwyneth Paltrow, Brad Pitt se casó con Jennifer Aniston.

ı mujer única ı febrero 2009

Angelina se casó con Billy Bob Thorton, luego de que dejara a su prometida a punto de casarse por ella.

Brad Pitt y Angelina Jolie comienzan el rodaje de la película “Sr y Sra. Smith”, se especuló sobre un romance entre los dos. Ellos lo negaron.

7 Enero, Brad y Jennifer Aniston se separan.

Semanas después, 2005: Se publicaron fotos de Angie y Brad en la costa de Kenya junto a Maddox, el primer hijo adoptivo de la Jolie.

Luego le siguieron otras en Amalfi, Italia. Allí estaban en la playa muy cariñosos.

glamour

66 kilates

¡Imagínese! 66 años de brillo, suntuosidad, oro y diamantes sobre la alfombra. 66 años de texturas lujosas y no tanto- sobre cuerpos espectaculares y no tanto-. 66 mejores y peores vestidas y la misma cantidad de críticas malas y buenas. 66 es el número que asegura que la entrega de los Golden Globe es un evento que vale su peso en oro. FOTOS: AP

¡Qué piernas!

1

5

2

6

3

4

7

8

1. Christina Applegate escogió un diseño de Roberto Cavalli. 2. Drew Barrymore, como toda una diva de los 50’s con un vestido de Dior. 3. La Gossip Girl Blake Lively vistió de Nina Ricci.

4. Amanda Seyfried, ¡mama mía! Su vestido es de Estella McCartney. 5. Eva Mendes dejó a todos sin habla con este diseño de John Galliano para Dior. 6. Hayden Panettiere eligió un diseño de Gianfranco Ferre. 7. Rummer Willis tan hermosa como su madre, Demi More, llevó un diseño de Reem Acra. 8. Salma Hayek voluptuosa y hermosa en un vestido de Bottega Veneta.

16

ı mujer única ı febrero 2009

America Ferrara, nada fea, muestra sus extremidades con su corto vestido de Oscar de la Renta. Y Heidy Klum muestra sus largas piernas en un vestido corto de James Galanos.

Rojo en la alfombra roja

Espectacular Eva Longoria Parker, ataviada con un diseño de Reem Acra.

Y Kyra Sedwick, más que glamorosa vestida por Oscar de la Renta

glamour

SheÕs the one De fenómeno electoral a fenómeno de mercado, y por qué no, de la moda. Con Michelle Obama la Casa Blanca readquiere el glamour perdido, con ciertos aires fashionistas que auguran un renacer del estilo “Lady America”.

a

POR: ELVIRA LORA

dmítalo. El mundo estaba en vilo el 20 de enero de 2009, tanto por la toma de posesión de Barack Obama, primer presidente afroamericano de los Estados Unidos, como por el estilo que la primera dama Michelle Obama llevaría en el considerado “día de la esperanza”. ¿Continuaría la abogada de 45 años con la hegemonía de la venezolana Carolina Herrera y el dominicano Oscar de la Renta, quienes habían vestido a sus antecesoras Hillary Clinton y Laura Bush? ¿Llevaría un atuendo de su diseñador de cabecera, el cubano Narciso Rodríguez o la chilena María Cornejo, al baile inaugural? ¿Cómo serían sus accesorios? Las preguntas motivaron discusiones, “sólo para fashionistas”, en la hora del almuerzo de la Corte de Nueva York, recuerda la abogada Jiselle Askins.

“Desde el cuatro de noviembre de 2008 (día en que fue electo el presi-

18

ı mujer única ı febrero 2009

dente Obama) las americanas no sólo esperamos el cambio económico para superar esta crisis. También tenemos la certeza que a la Casa Blanca llegó una mujer que es única, a la que le gustan los diseñadores de su país, lucir elegante, tener un estilo… ¡She’s the one!”, comentó Askins.

Con cualidades para encarnar a la nueva “Lady America”, la Obama no defraudó en su “carta de presentación”, entiende Belkola. Mostró que tiene ímpetu de ser un referente de un estilo propio al vestir, dejó claro que está inclinada hacia los diseñadores norteamericanos jóvenes, bohemios, desconocidos –esto dará un impulso a la dormida moda estadounidense- y se declaró “sencilla”, precisó la diseñadora dominicana.

“Innovadora”, “vanguardista”, los atributos que Carla Carbonell atribuye a la primera dama norteamericana están vinculados con las tonalidades seleccionadas. En boca de la creadora dominicana: “Nunca, nunca, una primera dama estadounidense, ni la osada Jackie Kennedy, había llevado ¡amarillo limón!, casi dorado, a una ceremonia similar. Verla caminar por la avenida Pensylvania evidenció que se marcará un antes y un después en el Capitolio”.

La caminata fue lo que más El vestido inspiró a Askins, que seguía la que usó Michelle ceremonia desde su casa en Obama en el ‘Baile del Queens. En la tarde, mientras Comandante en Jefe’ la familia celebraba, fue al cense donará al Museo tro comercial más cercano en Nacional de Historia procura de los zapatos Jimmy Americana.

Choo verdes, tacón medio, que lució su nuevo icono de moda.

glamour

1

2

La pareja presidencial saliente y entrante a la Casa Blanca. Resalta el porte de Michelle Obama.

1. De Isabel Toledo

2. De Jason Wu

 El momento: Para el juramento de Barack Obama como nuevo presidente de Estados Unidos, Michelle Obama lució el conjunto de la diseñadora cubanaamericana Isabel Toledo.

 El momento: En el ‘Baile del Comandante en Jefe’ se congregó la plana mayor del ejército y cientos de militares. Michelle Obama se hizo esperar, el presidente bromeó con la frase: “Soy el compañero de Michelle Obama, la espero”, en la puerta del Museo de la Construcción.

 Único: El conjunto amarillo fue fabricado en encaje de seda suiza y francesa.

El traje está compuesto por ‘fourreau’ por la rodilla y abrigo de línea recta a juego. The New York Times reveló que 30 mujeres - chinas, polacas y españolas- trabajaron en su confección durante la Navidad.  Complementos: ¡Verdes! Tanto los zapatos (Jimmy Choo) como los guantes.  Michelle y la diseñadora: Isabel Toledo, de 48 años, coloca sus diseños en la boutique “Ikram”, de Chicago, propiedad de Ikram Goldman. Michelle Obama es clienta de esta tienda desde hace una década.

La diseñadora, calificada como una bohemia independiente, supo quién le encargó el diseño el día de la toma de posesión.

 Único: “Un vestido sencillo, delicado y elegante”, refiere Yo Donna. El costo aproximado es de US$3,000. Fue confeccionado en gasa blanca y bordados con pedrería. El escote recto tenía un tirante en el hombro derecho.  Complementos: Pendientes largos, un brazalete y un anillo que hacía juego.  Michelle y el diseñador: El taiwanés Jason Wu tiene 26 años. Comenzó su carrera en Tokio y después en París. Se formó en la Escuela de Diseño Parsons de Nueva York y trabajó con Narciso Rodríguez. También coloca sus atuendos en la boutique “Ikram”, de Chicago. Ikram Goldman le encargó el traje en Navidad, sólo le dijo que era para “alguien especial”. En noviembre de 2008 un diseño de Wu fue seleccionado por la primera dama norteamericana para acudir a una entrevista televisiva con la periodista Barbara Walters. febrero 2009 ı mujer única ı 19

glamour

20

ı mujer única ı febrero 2009

La modelo Arlenis Sosa vistió en la gala el diseño que modeló para el diseñador en la Mercedes Benz Fashion Week 2008.

Patricia Chomalí Hasbún Balbina Guerra de Díaz

La primera dama Margarita Cedeño de Fernández con un diseño de la colección Resort 2009 de Oscar de la Renta.

María Elena Aguilar

¡La etiqueta dice Oscar!

Ana Idalia Grullón

Angélica Ascona

Kirsis Fernández

Arlenis Sosa

La tonalidad del amor y la amistad.

Cuando se viste de rojo es obvio que la fiesta es bienvenida.

Rosalía García

Ceylin Rosario

Zona roja

Altagracia Paulino

Era de esperarse que Oscar de la Renta escogiera algunas modelos locales para su pasarela. No podía faltar Arlenis Sosa quien abrió y cerró el pase de modas, a esta también se sumaron Ceylin Rosario, Yilda Santana y Angélica Ascona de la agencia Sókrates Studio de Imagen.

Ana María Paniagua

CUERPOS LATINOS

REPORTAJE

Enviada

DE PAZ

L

FOTOS: LUIS GÓMEZ

a reina de España, Sofía, comenzó su agenda solidaria de este 2009 con una visita de 72 horas a la República Dominicana y Haití.

Su Alteza, que ha estado en el país durante toma de posesión de presidentes y cumbres de Jefes de Estado, cambió edificaciones sofisticadas y de lujo por barrios desfavorecidos plagados de pobreza. Lugares –de ambos países– donde se reciben los aportes humanos y económicos de la cooperación española.

La reina fue testigo de primera línea de cómo niños y niñas vencen barreras y acuden a centros escolares para construir su futuro, vió cómo viven los vecinos del barrio Vietnam, de Los Mina. En Haití se empapó con una realidad que en España transmite en fracciones de segundos la televisión: la vida de pescadores de Jacmel, la reconstrucción de Genoves tras los huracanes que le afectaron en 2008.

Cercana, humanitaria, preocupada. La imagen de esta reina humanitaria recorrió el mundo y trajo un hálito de esperanza.

ÒLo principal en nuestra vida es el otro. Ese es el valor, no s—lo en la Monarqu’a.

Cualquier familia puede tener ese valorÓ.

Reina Sof’a de Espa–a 22

ı mujer única ı febrero 2009

ESTIRPE REAL El dos de noviembre de 2008 la Reina de España cumplió 70 años. Nació en Grecia, fue la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover. Para 1975 fue nombrada Reina Consorte de España y desde la década de 1980 sus recorridos por el mundo junto al Rey Juan Carlos de España tienen claro el objetivo: “El Rey hace la parte más oficial y yo me ocupo de otras, como las relacionadas con la cultura y el turismo del país. Puede parecer una frivolidad, pero es importante. Visitar los monumentos o lugares típicos de un país es una forma de ayudar al país que se visita”, según declaró al periódico español ABC. Es la enviada de la paz de la cooperación española en el mundo.

Ha estado en Indonesia, Camboya, Palestina. Con estas visitas “ve el mundo” y reconoce que “lo principal en nuestra vida es el otro. Ese es el valor, no sólo en la Monarquía.

Cualquier familia puede tener ese valor”.

Sofía de España no obtuvo el permiso para estudiar en una universidad, sí cursó estudios de pediatría, música y arqueología, pero por su interés por las artes es notorio. Algunas instituciones culturales y musicales españolas llevan su nombre, como la Escuela Superior de Música Reina Sofía, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía o el Palacio de las Artes Reina Sofía de Valencia.

Es madre de las infantas Elena y Cristina y el príncipe Felipe, quienes le han dado ocho nietos.

REPORTAJE

Bitácora del recorrido La Reina Sofía vino a trabajar y partió convencida de que la ayuda humanitaria de España para República Dominicana y Haití no debe desfallecer. Ropa sin glamour ni lujos, los sentidos despiertos y una sonrisa que transmitía esperanza la acompañaron durante la jornada de inspección de cinco días.

Custodiada por seguridad –la posición que se representa lo amerita– viajó hacia San Cristóbal, Villas Agrícolas y Los Mina en un autobús Mitsubishi. Estuvo acompañada de una comitiva encabezada por Soraya Rodríguez, secretaria de Estado de Cooperación Internacional de España, y por el embajador de España en el país, Diego Bermejo.

Además de con el presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, la Reina tuvo contacto con el secretario de Educación, Melanio Pared Pérez, y la Procuradora del Departamento de Niñas, Niñas y Adolescentes en San Cristóbal, Celeste Reyes Lora.

Exhibía una humildad que en ocasiones se confundía con una leve timidez. Escuchaba atenta las explicaciones de directores de los centros visitados. Quedó impactada por la miseria que ronda estos lugares.

1

1

En medio del lodo

La Reina Sofía llegó a la Escuela de Educación Básica Angélica Massé, ubicada en el sector de Villas Agrícolas, frente al Mercado Nuevo. El lodo, la falta de higiene en que se comercializan los alimentos de la plaza y la pobreza fueron notorios. El centro construido con aportes de la Cooperación Española a un costo superior a los RD$12 millones alberga a más de 300 niños desde primero a cuarto grado de primaria. En esta parada fue recibida por el Secretario de Estado de Educación, Melanio Paredes; el padre Antonio Lluberes, representante de Fe y Alegría en el país; Román Ramos, del Grupo Ramos, empresa que también apadrina el centro, y Lissette Cruz, representante de la Asociación de Padres del centro docente.

2

Con los vecinos de Jacmel

3

Rostro de la alegría

En Jacmel, Haití, la Reina de España paseó por las calles, recorrió el mercado, estuvo en la playa con los pescadores y saludó a algunos de sus 40.000 vecinos que son beneficiados con la ayuda de la cooperación española en esta zona del mundo.

En San Cristóbal acudió al llamado de la Fundación para el Desarrollo, Bienestar de la Mujer y la Niñez (FUNDEBMUN) y otras instituciones de servicio a favor de los infantes y en contra de la violencia de género. La Reina se mostró interesada por estos proyectos que tienen el padrinazgo español.

Compartió de igual a igual con los funcionarios, los beneficiados y la prensa.

2

3 “Para Fundebmuni con toda mi admiración con el trabajo que está llevando a cabo por beneficio de estos niños, así asegurando un positivo futuro para el pueblo dominicano.

Con todo mi cariño y afecto, Sofía”. febrero 2009 ı mujer única ı 23

entrevista

Keanu

Reeves: ÒSoy perfectoÓ “Ciertamente no me considero el ‘presidente de mi industria’. Yo sólo intento aprovechar las oportunidades a medida que llegan; tratando de perseguir mis gustos, participando y haciendo el mejor trabajo que pueda... pienso que estoy entrando en una segunda etapa de mi carrera donde espero conseguir buenos roles, para seguir haciendo buenas películas que la gente pueda disfrutar.”

Por: Fabián W. Waintal

S

acándole jugo al estilo de películas que lo hicieron famoso, Keanu Reeves vuelve al cine con el remake de una de las primeras películas de ciencia ficción ‘Ultimátum a la Tierra’ (‘The Day the Earth Stood Still’ es el título en inglés), con el personaje del extraterrestre Klaatu que se convierte en humano para analizar si hay que destruir nuestra raza, para salvar el planeta de nosotros. Es un tema que lo atrapa y del que siempre habla. ¿Hay algo especial en el género de

24

ı mujer única ı febrero 2009

ciencia ficción que lo sigue atrayendo a un estilo de cine tan singular?

Es un género que me encanta, pero lo afronto igual que cualquier otra película. Disculpa que sea una respuesta demasiado corta, pero estoy convencido que la ciencia ficción genera oportunidades para contar buenas historias y en el pasado he tenido la fortuna de formar parte en muy buenas películas dentro del género de ciencia ficción. ¿La palabra ‘fortuna’ significa que la suerte tiene que ver con el éxito profesional o se considera como un ‘CEO de la Industria Keanu Reeves’ que

dirige de manera consciente cada paso de su destino? No me considero el ‘presidente de mi industria’. Yo sólo intento aprovechar las oportunidades a medida que llegan; tratando de perseguir mis gustos, participando y haciendo el mejor trabajo que pueda.

¿Qué piensa del éxito entonces? ¿Cómo lo ve desde su propia perspectiva? Yo sólo tuve la gran oportunidad de trabajar con grandes artistas, participando de películas muy buenas, supongo. Y sólo espero continuar así, porque en verdad pienso que estoy entrando en una segunda etapa de mi carrera donde espero conseguir buenos roles, para seguir haciendo buenas películas que la gente pueda disfrutar. ¿Entiende que la gente, sus admiradores, se interesan por saber lo que se siente estar en su lugar? Sí, claro.

Y me siento muy agradecido. Como te dije, espero seguir haciendo buen cine.

Si no fuera por el término extraterrestre, el personaje de Klaatu de la película ‘Ultimátum a la Tierra’ se parece bastante a Cristo: Camina por el agua, hace milagros, sacrifica su pro-

entrevista

febrero 2009 覺 mujer 繳nica 覺 25

entrevista pio cuerpo. Y en la película ‘The Matrix’ también interpretaba al ‘elegido’ para salvar al mundo. ¿Más allá de la ciencia ficción hay cierto aspecto religioso en el estilo de películas que selecciona? -(Riendo) Son todos buenos roles, con mensajes muy positivos.

Y si hubiera alguna película más que se pudiera contar de modo original, como ‘The Matrix’, ‘Constantine’ y ‘Ultimátum a la Tierra’, la aceptaría de nuevo. ¿Pero el efecto religioso es una elección consciente o pura casualidad?

Supongo que en las historias occidentales no se puede olvidar los íconos cristianos, es algo que no se puede evitar. Pero, definitivamente, si lo vas a leer de esa forma está bien, pero no es lo que realmente tratamos de hacer. ¿Y si fuera posible? ¿Hay algún superpoder en especial que le gustaría tener? Superpoderes... (Se toma unos segundos, se peina con los dedos la barba crecida mientras piensa y cruzándose de brazos, responde) Para la gente, me gustaría contar con el poder de curar. Y para mí, me encantaría volar al espacio estelar, como el personaje ‘Silver Surfer’ (de la película de ‘Los Cuatro Fantásticos’). ¿Y siendo una súperestrella con el poder de seleccionar las películas que más le gustan, por qué aceptó ‘Ultimátum a la Tierra’? ¿Y qué fue lo más ‘delicioso’ del rodaje? La parte más deliciosa fue la oportunidad de trabajar con Jennifer Connelly. Y la razón por la que acepté una película así es la historia en sí. Me parece que tiene que ver con nuestros tiempos y también me gusta el aspecto de generar un cambio en medio de una crisis, porque ahí es el momento en que podemos mostrar cómo somos realmente como especie.

Eso me gustó. ¿Vale la pena volver a filmar una película, una historia, que ya se había estrenado en cine medio siglo atrás?

26

ı mujer única ı febrero 2009

En la nueva versión, Ultimátum a la Tierra, con efectos especiales más contemporáneos, los problemas del medio ambiente que generan los humanos son los verdaderos problemas que pueden destruir el planeta y el extraterrestre que interpreta Keanu Reeves sólo intenta salvar el planeta tierra de nosotros, los humanos.

entrevista Huele a taquilla El nombre se pronuncia Kji-a-nu y es un derivado de la palabra Keaweaheulu que en hawaiano significa ‘fresca brisa por encima de las montañas’. El apellido verdadero también es Reeves, pero nada tiene que ver con Superman, aunque sólo tenga un parecido con Christopher Reeve (sin la ‘s’ final). Keanu Charles Reeves nació el dos de septiembre de 1964 en pleno Medio Oriente, en la ciudad de Beirut, Líbano. Es ahí donde se conocieron sus padres, pero después de un temprano divorcio, Keanu se mudó con la madre y la hermana, primero a Australia, después a Nueva York y, por último, a Toronto, donde se radicaron (Keanu Reeves todavía tiene pasaporte canadiense y aunque nació en el Líbano, no pudo obtener esa ciudadanía porque ninguno de los padres era de origen libanés). La familia tuvo otra vida de película y no fue particularmente una comedia. El padre biológico, Samuel Reeves fue sentenciado a 10 años en la cárcel por vender drogas en el aeropuerto de Hawai y mientras perdía contacto con sus hijos, la madre Patricia Taylor volvía a casarse, generando tres padrastros para Keanu Reeves: el director de cine Paul Aaron; el promotor de rock Robert Miller y el dueño de un salón de belleza llamado Jack Bond.

tilo de ciencia ficción que impuso con la serie de películas ‘The Matrix’ que mundialmente pasaron los 1.500 millones de dólares en recaudaciones. Tampoco le fue mal cuando con la película ‘Constantine’ pasó los 200 millones de dólares en recaudaciones, antes de volver con Sandra Bullock al rubro de comedia romántica con ‘The Lake House’ que también tuvo cierto tono de ciencia ficción porque ambos se comunicaban entre el pasado y el futuro por un buzón que parecía la máquina del tiempo.

La película original ‘Ultimátum a la Tierra’ es considerada un clásico en relación a las invasiones marcianas, pero al ser de los años ‘50 tenía una influencia muy particular por la Guerra Fría y el mensaje pacifista por las armas nucleares de Estados Unidos y Rusia que amenazaban con destruir el planeta entero, con una guerra. Es más: aquella película se estrenó el mismo año 1951 que se inauguró la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, mientras Estados Unidos hacía la primera prueba de una bomba termonuclear.

La actuación se cruzó en su camino, cuando él todavía estaba en la escuela y gracias a su experiencia con el deporte del hockey sobre hielo, además de ganarse la vida afilando las cuchillas de los patines, consiguió un rol en la película de Rob Lowe ‘Youngblood’, cuando se filmó en Canadá. Decidido a mejorar su futuro, apenas terminó el rodaje, Keanue se mudó a Hollywood, montado en un viejo auto Volvo ‘69. Para ese entonces, el padrastro Paul Aaron ya había convencido al manager Erwin Stoff para que representara a su hijastro, consiguiéndole también el primer éxito en el rol de Ted Logan, con la película Bill & Ted’s Excellent Adventure. Pero las luces del estrellato, en verdad lo encandilaron cuando sorprendió en las recaudaciones, al lado de Sandra Bullock, con la película de hiperacción ‘Speed’.

El éxito igual lo volvió a envolver todavía más, con el nuevo es-

Yo me había hecho la pregunta, hasta que el director me contestó que pasaron 56 años desde la primera versión, insistiendo que valía la pena contar una historia inteligente al gran porcentaje de la población que no había visto aquella película, trayendo temas sociales nuevos.

Pero lo particular del personaje es que justamente no es totalmente extraterrestre... Es correcto, pero también es lo interesante del rol, que empieza como un extraterrestre y de a poco se va convirtiendo en un ser humano. ¿En qué características se fijó para desarrollar su personaje y diferen-

ciarse de la película original? En particular me fijé en las obligaciones que tenía el personaje en la historia. En este caso, empieza como extraterrestre y de a poco se va volviendo cada vez más humano, pero la primera vez que empieza a hablar, pide un vaso de agua y dice “Con este cuerpo se precisa tiempo para acostumbrarse”. Por eso le presté más atención al concepto de la separación entre la mente y el cuerpo. ¿En su caso, detrás de cámaras, ayuda a proteger el planeta sin la intervención de extraterrestres? En mi caso tengo un par de paneles solares y formo parte de una fundación que se

ocupa de conservar bosques y espacios verdes. ¿Entonces cree que debemos hacer algo para proteger al planeta de nosotros?

Comparto la perspectiva de la película, que estamos viviendo una crisis y que debemos cambiar no solo por nosotros sino por las otras especies que estamos destruyendo en el planeta.

Justamente, para salvar al planeta Tierra, en la película, Klaatu también busca que los humanos cambien su forma de ser ¿en su caso, hay algo que le gustaría cambiar de su propia personalidad? No. Soy perfecto. febrero 2009 ı mujer única ı 27

AMAR ES...

Cuando el profesor Andrew Elliot validó en la Universidad de Rochester, Nueva York, al rojo como el color de la pasión no contó con las respuestas de mujeres. Basó sus conclusiones en que 98 de 100 hombres preferían salir con mujeres vestidas de rojo y pagarles la cuenta que a las que lucían otros colores.

Sólo se concentró en las conexiones sexuales de la tonalidad. Quizás debió incluir en su estudio a esas mujeres que visten de rojo ¿Qué sienten? ¿Qué esperan? ¿Qué sueñan?

mujer única convierte a los talleres de los diseñadores Belkola, Jenny Polanco y Leonel Lirio en laboratorio. Hasta allí llegan Leticia Rivera, Marianne Cruz, Lilith Lebrón, Rosa de Grullón y Marisol Henríquez para confesarse en ¡rojo!

Red POR: VERÓNICA LORA Y ELVIRA LORA

FOTOS: ANABELLE PÉREZ, RUBÉN ROMÁN Y ALINA VARGAS

LADIES IN

febrero 2009 ı mujer única ı 29

AMAR ES...

Leticia

RIVERA

Así aprendió. Ama por instinto, es un sentimiento del cual se considera dueña.

“Mi primer amor fue por mi mamá (Leticia Torres viuda Rivera), todavía estoy loca enamorada de ella. Amo hasta la eternidad a mi padre, Pedro Antonio Rivera. Es que ellos me enseñaron a amar”.

Tiempo para sí. Le encanta ejercitarse. Es fanática de los cardiovasculares y el ciclismo. No pasa un día sin agua, sin mariscos ni vegetales. Odia la harina. Hasta cuando voy a los restaurantes, que es mi gran pasión, no me salgo de mi dieta.

Sorpresa de estos días. ¡Que ganara Barack Obama!. Como todos los norteamericanos tengo muchas esperanzas en que hará todo bien, que superará la crisis. De Obama le encanta la manera en que le expresa amor a su esposa, Michelle Obama.

30

ı mujer única ı febrero 2009

ANABELLE PÉ RUZA • FOTO: REZ BY CAPE E: ERICK RAMÍ

VESTUARIO: BE LKOLA • MAQU ILLAJ

Lugar del querer. “¡Nueva York!”. Lo dice con emoción. En este 2009 se mudará a la Ciudad de los Rascacielos para ejercer de vicecónsul. Cuenta que entre la Gran Manzana y ella surgió amor a primera vista y que desde el color, hasta el olor le es agradable. Vivirá en las cercanías de New Jersey, mas no dejará de visitar ni el Soho ni Manhattan ni Brooklyn. ”Seré feliz en esa ciudad, no me perderé un fashion week, predice los días venideros”.

REZ

La declaración. Está casada con Manuel Joaquín Castillo, por él es madre de Gino, Ximena y Manuel André. ”Esos son mis amores. A mi esposo le confieso que lo adoro, es mi vida. No se imagina cuanto lo amo y día tras día estoy dispuesta de demostrárselo”.

amor no hay raz—n ÒdeSin existir ni de ser Ó

AMAR ES...

Ò

Está convencida de que el amor.

“Tiene tres vertientes… amor per se, querer y apasionarse”.

Estoy enamorada de la vida

FOTO: ALINA VA

RGAS • VEST UARIO

: FELIPE VALE

RA • MA QUILL AJE: JOCHY

CAMPUSANO•

LOCACIÓN: CA SA GRULLÓN

HERNÁNDEZ

Ó

Entonces amar es. “Admirar y tolerar lo que forma parte de ti. Por ejemplo, amo a mis cinco hijos Luis Manuel, Claudio, Ana Idalia, Manuel Alejandro y Dinora… Amo a mi esposo, Manuel A. Grullón, y amo a mi familia”.

Ama la vida. Ese tiempo puede ser corto, mediano o largo… por eso ama la vida. “Porque es el espacio que se nos ha dado para crecer, multiplicarnos, conocer disfrutar, compartir, apasionarnos y ¡ayudar!”.

El querer es. “Quiero a mis amigos, a mi país y a mis perritas: Snow B. y Minnie”.

Las pasiones son otra cosa. “Me apasiona la música, el vino francés, mi trabajo, aprender y cocinar”.

Es impredecible. “Como no sabemos cuánto nos tocará morir, debemos disfrutar cada momento de la vida, un día a la vez. Aprovechemos entonces esta trayectoria y amémosla más que nada.”

Rosa

HERNÁNDEZ DE GRULLÓN

febrero 2009 ı mujer única ı 31

AMAR ES...

ROLLAND • LO CACIÓN: ALTR I TEMPI

Marisol

HENRÍQUEZ

VALDI PARA

Diseñadora de Modas

IO • MAQUILL AJE Y ESTILISM

O: PAOLO DI

Madre incondicional. “Amo a mis hijos desde que los concebí en mi vientre”.

La felicidad. “Un hombre buscó la felicidad. En el conocimiento encontró desilusión, en los viajes encontró cansancio, en el dinero encontró aburrimiento, en la escritura encontró un vacío.

Luego vio a una madre darle un beso a un hijo y a las criaturas sonreír, entendió que ese niño era feliz, por lo que comprendió que no son las cosas grandes sino las significativas las que nos hacen sentir felices. Las cuales en este momento recibimos como niños tu y yo”.

32

ı mujer única ı febrero 2009

RGAS • VEST UARIO

La declaración. “Con todo mi corazón dedico un poema de mi puño y letra acerca de la felicidad, a mi esposo Miguel”.

FOTO: ALINA VA

El lugar donde nací. “Quiero mi país, el lugar dónde nací y dónde veré crecer a mis hijos”.

: LEONEL LIR

El mundo es. “Para mí mi esposo, y por supuesto mis padres a los que me une un lazo irrompible”,

Son las cosas Òsignificativas las que nos hacen sentir felices Ó

AMAR ES...

La declaración de amor. A su esposo José Molina: “Baby, I love you big time”.

ÁI love ÒyouBaby big time! Ó

FOTO: ALINA VA

RGAS • VEST UARIO

: JENNY POLA

NCO • LOCACIÓ N:

ATELIER DE

JENNY POLA

NCO

Hasta la eternidad. “Amaré a Dios, me amaré, esposo y a nuestros hijos Anamelia, Juanfe, José, Dani y Javi.”

La familia es lo más importante.

“El amor de mi papá, que está en el cielo; mi mamá, mi hermana, mis suegros, mis cuñadas y cuñados y en especial mis sobrinos: Otto, Erik, Gaby, Omar, Silvita y Piera. Todos son un regalo de Dios en mi vida.”

Con sinceridad. “La familia que se escoge, son tus amigos y la gente que te rodea... Hay que amarlos. Y en este grupo también incluyo a mi equipo de trabajo y a mis empleados domésticos”.

Aprendió a querer. “A mi país, a Smile TV y su filosofía de vida.

Pasatiempos que me enamoran.

“Navegar con mi esposo en “el Viper” y la equitación”.

Lilith

LEBRÓN DE MOLINA Mercadóloga y productora de TV

febrero 2009 ı mujer única ı 33

AMAR ES...

Marianne O: JOSELO FR ANJUL • LOCA CIÓN: ESTUDI O DE

RUBÉN ROMÁ

N

CRUZ

Princesa del Universo 2008

La declaración. “Al mundo no le falta amor. Lo que le hace falta es un amor no egoísta. Hay que amar en general.

No he visto y no conozco quien no sea capaz de amar más allá de lo mío, de lo que nos pertenece”.

34

ı mujer única ı febrero 2009

ICK RAMÍRE MAQUILLAJE: ER RIO: NER-K • MÁN • VESTUA

Amor por la moda versus amor por la tele. Marianne Cruz no cree en el amor a primera vista. En el caso del diseño de modas considera que este querer fue “en crecimiento”, al diseñar e ilustrar las tareas asignadas en los talleres de la UASD. Su exposición por los medios la hizo descubrir otra pasión, por los géneros informativos de la televisión, este amor crecerá en un año de formación en Televisa.

FOTO: RUBÉN RO

Lugar soñado. El nido de amor predilecto es la casa de sus abuelos en Salcedo. Asegura que es el lugar donde siente más paz interior, pues está decorado en su subconsciente con los recuerdos de la infancia.

Z BY CAPERU

Lo que ama. Ama a su familia, a si y a sus carreras, modelaje y diseño de modas. Lo importante, según Marianne, es amarse a sí. “Cuando te amas aprendes a aceptarte como persona, con tus limitaciones y con tus virtudes”.

ZA • ESTILISM

Primeros instintos. Para la reina de belleza el amor es un sentimiento materno y se ama según la intensidad del amor que se de en estos primeros años de vida. “Este es el verdadero primer amor. Yo lo recibí en demasía, pues además de mi madre, Miriam, también me añoñaron mis hermanas mayores, Cinthya y Madeline”.

Al mundo no le falta ÒamorÉ Lo que le falta es un amor no ego’sta Ó

LO QUE PIENSAS MUJER…

Claro, no se puede vivir sin los hombres. Su personalidad, sentido del humor y que pongan atención cuando se le habla son algunas de las razones por las que las lectoras de mujer única lo consideran como el “complemento de sus vidas”.

Este sondeo hecha por la borda algunas creencias que el consumismo pone de boca en boca sobre cuál fue la razón para que una mujer le dijera que “sí” a su pareja.

Verán que por la experiencia de las lectoras que respondieron no tiene poco de material el contacto amoroso.

Las siete razones que enamoraron a estas 289 mujeres pueden ayudar al lector que busca pareja o a la mujer que quiere renovar la vida amorosa. ¡Qué felices serán si toman en cuenta que…!

Lo que les atrae más de un hombre “Tiene un aire relajado que atrae”… “Es siempre el primero que llega a la oficina”. “Nunca se le ve molesto”. La proyección de la personalidad es un factor para flechar a una mujer.

Muy de cerca, y se explica, el modo en que la trate.

40.83% Personalidad 38.75% La forma en que las trata 12.45% Su inteligencia 3.8% Que te haga reír 3.4% Su físico 0.3% El carro que conduce

Un hombre les capta la atención cuando…

7amor

secretos del

Las respuestas que 289 lectoras dieron al sondeo descifrar de qué manera les gusta que las enamoren. por: Elvira Lora y Romina Vásquez

36

ı mujer única ı febrero 2009

En definitiva las mujeres tienen el sentido el oído más desarrollado que los hombres. Susurrarle a una mujer es una indicación usual que se da a los hombres en los manuales de sexualidad. Según el Instituto de Sexualidad Humana de la UASD a las mujeres se les estimula más por el oído.

67.82% Es conversador 15.57% Dice, sin rodeos, que le atraes 1.7% Al brindarnos un trago

Identidad desvelada Este es el perfil de las lectoras que respondieron al sondeo.

Edad

Estado civil

47% 25 a 34 años 29% 35 a 44 años 12% 45 a 54 años 11% 18 a 24 años 0.7% Más de 55 años

53% Casadas 35% Solteras 12% Divorciadas

LO QUE PIENSAS MUJER…

Para no captar la atención Hombre… Si, a usted: No intente, ni en broma, realizar una de estas rutinas de “loco enamorado”. Por más que las vea en las películas de Hollywood con las dominicanas no resultará…

60.5% Todas las “payasadas” que se describen a continuación: 13.49% Decir piropos subidos de tono 7.6% Haciéndose el payaso 7.2% Abrazarla sin tener confianza 3.8% Mirarla sin disimulo 3.4% Pedir el número de teléfono sin conocerla

La técnica perfecta Recuerde que “en asuntos del amor” sólo manda el corazón. Pero estas parecen ser estrategias infalibles para que un hombre comience a interesarle a una mujer: 36.67% Averigüe que le gusta y a partir de esto establezca un contacto. Si le gusta la música, invítela a un concierto.

14.53% Siendo conocidos, lo correcto es que llame “de vez en cuando” para saludarla.

8.30% Si ya tiene su número celular, envíe mini mensajes sobre lo mucho en que piensa sobre la relación (así de específico).

5.53% Si sabe donde trabaja, ¡mande regalos sorpresas a la oficina!

Prefieren que el hombre de el primer paso…

Mientras los hombres piensan en mujeres atrevidas, que declaren su amor y los guíe por el sendero del romance, estas son las respuestas de mujeres verdaderas: 68.51% Si, que sea él que comience.

30.79% A veces ella.

0.69% Que sea la mujer.

Ya lo pasado, pasado…

A lo largo de la vida de una mujer puede existir más de una relación amorosa. Lo importante es disfrutar cada una a plenitud y, según aconseja la sexóloga Ana Lucila Taveras, no establecer relaciones con el pasado, ¡pasado! Estos son los porcentajes de las respuestas a la pregunta: ¿cuántas relaciones has tenido a lo largo de tu vida?

40.83% Dos 30.44% Tres 17.64% Una 7.95% Cuatro

1.7% Más de cinco

Acciones que más nos gustan a las mujeres Ya estableciendo el primer contacto estos son detalles que suelen renovar la relación, tal cual el primer día…

98.26%

Que escuche y valore lo que digo

1.7%

Que le diga lo bonita que es

37 de las suscritoras encuestadas no han tenido una delcaraci—n de amor que recuerden como original. ¡Contesta!

Si es suscritora de mujer única el Departamento de Planificación le enviará a su correo electrónico el próximo sondeo: ¡Bienvenida primavera!

febrero 2009 ı mujer única ı 37

Amar es...

El ÒchipÓ del deseo

El deseo sexual por su pareja puede mantenerse intacto aún pasen los años.

Las sexólogas Nancy Pérez de Franjul y Ana Luna Espaillat demuestran cómo alcanzar el llamado “sexo maduro”. Por: Elvira Lora. Foto: alina vargas 38

ı mujer única ı febrero 2009

amar es...

E

xisten los electrodos del placer.

No se trata de una técnica nueva ni de un cableado que va del corazón al cerebro y de éste a los genitales. La razón para que sea desconocida podría explicarse en la creencia de que el deseo sexual muere con los años.

Pero, es una técnica tan probada que las parejas no deben separarse de esta, por el contrario hay que perfeccionarla cada día más. Se trata de los estímulos, llamados por las sexólogas Nancy Pérez de Franjul y Ana Luna Espaillat “chip” del deseo.

No crea que se activa en la alcoba.

Desde las primeras horas del día se estimula el circuito del placer y sus efectos serán más placenteros, precisan las sexólogas, con el paso del tiempo. “Se adquirirá la capacidad de tener sexo con entrega más plena y profunda, tal vez no tan apasionado como al comienzo de la relación. Se creará una antesala excepcional”, indica Pérez de Franjul.

Esta técnica, y en esto coincide con la sexóloga Ana Luna Espaillat, conduce al “sexo maduro”. Lo describen como “entrega total, confianza, compromiso, intimidad, respeto y valoración. Hace que cada miembro de la pareja se sienta más pleno, seguro y satisfecho. Todo esto se logra –reitera- con los estímulos”.

“Las preocupaciones de la casa, los hijos, el trabajo y la situación económica inciden en nuestra relación de pareja. De ahí la importancia de que las parejas saquen su tiempo. Una regla de oro es que jamás a la hora de acostarse se ventilen los problemas o situaciones incómodas que han pasado en el día, ya que esto es un factor que sabotea la relación sexual”, señala Pérez de Franjul. ¡Active el deseo! Comunicación, compromiso, respeto y admiración, energía, creatividad y fantasías son, entre otras, las claves de este “chip”.

1 .Comunicación adecuada Para activar este “electrodo” la pareja debe expresar cuáles son las necesidades que tienen, lo que les gusta, lo que sienten, y lo que uno desea, del otro. “Siem-

pre poder enseñarse de una forma positiva y adecuada cuáles son las cosas que más satisfacen y agradan. Hacer intercambio de puntos de vista sobre el sexo y fantasías”, señala Pérez de Franjul.

Si son pareja con vínculos afectivos establecidos para el buen disfrute sexual, el nivel de intimidad, de afectividad, de confianza debe ser alto”, indica Luna Espaillat.

2. Buena salud El estado de salud física de los integrantes de la pareja es fundamental para despertar el “chip del deseo”, asegura Luna Espaillat. “La buena salud debe ser de alma y cuerpo”, precisa.

5. Romper la rutina Tengan creatividad en la alcoba… Juegos y toques le darán rienda suelta a las fantasías. “Hay que ser cien por cien creativo”, afirma Pérez de Franjul. Es como la cocina, se varían los ingredientes de una receta y se descubre una nueva receta.

“La pareja necesita bañarse junta, hacer un juego, explorar sus cuerpos, en especial sus zonas erógenas (las de mucha sensibilidad) sin tocar los genitales”. La fórmula: improvisar e imaginar.

3. Comprometernos Debe hacerse todo lo posible para que la vida sexual de una pareja funcione de manera adecuada. Si hay alguna de las fases de la respuesta sexual que no funciona o se siente mermada se debe consultar con un profesional. Entre estas, Pérez de Franjul cita incapacidad de llegar al orgasmo, disfunción eréctil, eyaculación precoz, tardía o retrograda, dolor en el coito o falta de deseo sexual.

4. Autoestima “Si los miembros de la pareja se sienten bien consigo, aún el encuentro sea casual, lo disfrutarán de manera plena.

Hombres eróticos, mujeres…

Tome en cuenta que las reacciones ante el deseo son diferentes en el hombre y la mujer. “El hombre es más rápido, más erótico. El factor que lo mueve muchas veces es llegar al coito y al orgasmo. Las mujeres necesitan más tiempo para elaborar el orgasmo, son más sensibles, más sensuales. Tenemos más necesidad de afecto, caricias y toques, escuchar palabras bonitas”, precisa Pérez de Franjul.

A sabiendas de esa diferencia se puede conjugar en la pareja una serie de juegos, toques, caricias donde ambos disfruten de dar y recibir sin que se quede uno de los dos insatisfecho. Así, precisa, aumentará el deseo y el placer en la relación.

6. Respeto y admiración “Tenemos que saber que la sexualidad comienza en la mañana, con un beso, un te quiero, un qué bueno estar contigo… Un abrazo”. Señala Pérez de Franjul que una valoración, un reconocimiento y una frase bonita mantiene vivo el deseo tanto en el hombre como en la mujer de querer estar con su pareja. “O sea valorar, darle las gracias por decidir compartir la vida juntos ya que esto es una elección libre que hacemos”, reitera.

7. No sólo sexo Es primordial diversificar la vida en los distintos roles para sentirnos plenos y no querer que la única fuente de satisfacción es la sexualidad, pues según las sexólogas se acabaría “sofocando la pareja”. Hay que atender los distintos roles sociales y familiares, como el rol de padre, hijo, amigo, trabajo, educación.

8. Leyes del deseo El deseo no está sujeto a la razón ni a las leyes sociales, coinciden las especialistas. Surge “sin control previo de manera inesperada. En las mujeres la relación sexual es mejor cuando se despierta”, Luna Espaillat. El deseo se expresa con todo el cuerpo, se manifiesta como relajación. “Para encender el chip dele rienda suelta a su creatividad”. febrero 2009 ı mujer única ı 39

VERSE BIEN

El

ajuar de una

leyenda POR: VERÓNICA LORA FOTOS: ALINA VARGAS Y CARMEN SUÁREZ

Leyendas como estas inspiran tradiciones populares, y parece ser una musa eterna, pues cada año el Robalagallina es uno de los personaje más pintorescos del carnaval dominicano.

Tres diseñadores repiten el “¡tin-tin, malandrín! ¡ton-ton, molondrón!”

Robala gallina… Así, ¡se viste una leyenda!

MODELOS: GILDA SANTANA, RAQUEL ORTEGA Y GABRIELA PÉREZ LOCACIÓN: ESTUDIO DE FOTOGRAFÍA FOTOZOOM MAQUILLAJE: RICHART VÁSQUEZ, PEINADOS: ADELA MIRANDA

40

ı mujer única ı febrero 2009

c

uenta una la de las leyendas que durante la época en la que la parte occidental de la isla La Española se encontraba bajo el dominio haitiano, una de las provincias del país estaba dominada por el General Brum. Se dice que tenía muy buen sentido de la justicia, razón por la cual era respetado por el pueblo. Bajo su mandato, a una señora de origen humilde le fue robado uno de sus activos más valiosos: una gallina blanca.

Había logrado ver al ladrón ya que el cloqueo de la gallina la hizo despertar y mirar por la ventana. Al día siguiente del cometerse el robo, alentada por el carácter justo del general, la lugareña visitó el palacio de gobierno para pedir justicia. El general hizo reunir a toda la tropa para que pudiera identificar al delincuente. Ella lanzó una mirada a toda la fila y exclamó: “¡Ese e´!”.

Claro, el delincuente negó haberse llevado la gallina y acusó a la anciana de mentirosa y de conspiradora contra el régimen haitiano. Pero, el general Brum ordenó buscar a la gallina en la casa del soldado. La patrulla no encontró el “cuerpo del delito”, ya que había sido servida en sancocho la noche anterior. Pero sí aparecieron las plumas tiradas por todo el patio. Prueba suficiente para declarar culpable al acusado.

Con su tan famoso sentido de la justicia, Brum impuso al soldado un castigo ejemplar. Se le envolvió el cuerpo con melaza y se le pegaron las plumas de la gallina. El general armó a la tropa con varas flexibles y se procedió a pasear al acusado por el pueblo, golpeándolo con las varas y gritando ¡Robalagallina! ¡picchialo! El castigo se convirtió en tradición y de ahí que cada vez que un ladrón de gallinas era atrapado se le bañaba en brea y plumas y se paseaba por el pueblo.

VERSE BIEN REPORTAJE

¡Tin tin malandrín! El Robalagallina recorre los puntos comerciales disfrazado, simulando un gran busto y una buena “cola”. Se arropa de tiras de colores, plumas y rellenos vistosos. La “gallina” es seguida por sus pollitos que musicalizan la tonada: “Robalagallina, palo con ella”. Los dueños les regalan caramelos, dulces y dinero que la “gallina” lanza a sus polluelos.

Secretaría de Estado de Turismo.

¿HISTORIA, VERDAD O LEYENDA? El asesor de folklore de la Secretaría de Estado de Cultura, Dagoberto Tejeda, explica que esta historia, casi novelesca, es una de las cinco que envuelven el origen del singular personaje. Resume las otras señalando su procedencia: Montecristi, Jamel y Haiti, de ahí a otros lugares del país.

También hay quienes señalan el origen en el carnaval de Puerto Rico; otra cuenta que es una adaptación de “La Culona”, un personaje del carnaval de La Habana descrito por el hispanista Fernando Ortíz; y por último que es un personaje dominicano producto de la criollización de la creatividad popular.

“El Robalagallina es una representación de la mujer marginal, de los sectores populares, como burla, sátira de la realidad, imita a una mujer de la élite colonial, que salía por las calles con sombrilla para protegerse del sol y de la lluvia. Yo pienso que al final fue un producto de la creatividad popular, que mantuvo los elementos esenciales del personaje y su herencia afro, con elementos locales de identidad”, declara el sociólogo.

A través de los años el personaje

más popular del carnaval ha tenido diferentes representantes. “Los Robalagallina más trascendentes a nivel nacional que se recuerda de los carnavales a nivel nacional son: Walteryen, en San Cristóbal; Mochila en Santiago, y Pipí en Santo Domingo” detalla Tejada.

Agrega también que en la actualidad los Robalagallina vivos más populares a nivel nacional son: Rochi, en Baní; Raudy, en Santiago; José Datt, en Montecristi, y Canillinta en la ciudad de Santo Domingo.

A pesar de que tiene sus representaciones en diferentes partes del país ningún roba la gallina puede ser nombrado si su traje no tiene los elementos principales que, según Tejeda, son: “La sombrilla, pieza que le ubica en la sátira de la mujer colonial que salía a las calles a pasear con su sombrilla; la vestimenta popular con collares y labios pintados y, la exageración de las nalgas y los senos que son un símbolo de la fecundidad. “Además en la ciudad capital lleva un macuto lleno de golosinas que recogió de los colmados para repartírselo a los niños”, explica Tejeda.

PROYECTO DE CARNAVAL Para hacer honor al colorido del Robalagallina, tres diseñadores de moda, dieron vida a su versión del popular personaje. febrero 2009 ı mujer única ı 41

VERSE BIEN REPORTAJE

Solange Sagredo

“Es un personaje pintoresco y jocoso… Diría que es un cinco por ciento odiado, porque es un ladrón de gallinas, pero une a la gente porque atrae multitudes y saca sonrisas. Al realizar mi traje sentí que si le agregaba mucho color iba a terminar igual al personaje que se conoce. Por eso, decidí estilizarlo haciéndolo negro y dándole acentuación de color en partes específicas, como en la cintura, en el pecho los pies y la sombrilla. La sombrilla, los senos y el trasero son elementos que no se pueden desviar, así que la parte trasera en una gallina. Reduje el tamaño del busto y se lo agregué en la sombrilla para mantener mi concepto de estilización. Disfruté mucho montar la pantaleta sobre todo las últimas plumas”.

El traje está hecho de peau de soie negro.

Lleva un fajín de colores cálidos, también en peau de soie. El pecho está hecho de encaje forrado. Lleva un cuello alto con encaje greco para agregarle la elegancia. Utilicé plumas, cintas, mariposas artificiales, con un tocado de tornado, cintas de color verde y cascabeles. La sombrilla se hizo con franjas de tela de estilo impresionista, colores sólidos, espejos y cintas sueltas de color negro.

42

ı mujer única ı febrero 2009

VERSE BIEN REPORTAJE

Karlos Núñez

“Para mí este personaje, es como la sátira perfecta de la mujer caribeña. Es color, es sabor, es alegría. Una versión de la mujer que lleva con agrado todos los rasgos que la caracterizan como son una exagerada cadera y busto prominente”.

El carnaval sinónimo de alegría, color y diversión. Así que este traje de Karlos Núñez combino la técnica del patckwork en figuras hexagonales con una amalgama de color. “Mi traje posee un corpiño ajustado con mangas tres cuarto, terminadas en tiras de pedrería y cascabeles. La falda es una mezcla de falda de la época barroca con abolsada en la parte posterior y decorado con lentejuelas gigantes en el abolsado. El diseño tiene un cuello con formas de pétalos rellenos para darle volumen que le añade un toque elegante y formal. También lleva medias negras decoradas con plumas de colores. Y, así como es característica en ella su exagerada figura, lo es por su pequeña sombrilla decorada a juego con su vestido”.

44

ı mujer única ı febrero 2009

VERSE BIEN REPORTAJE

Dulce Almonte

“El Robalagallina es uno de mis personajes favoritos, aunque considero que su origen es algo enigmático su popularidad es innegable. Mi traje es una inspiración de los años de la colonización. Lleva una gorguera en charmouse y un collarín en tachones encontrados. El corpiño está hecho en encaje con spandex. La falda está cortada de manera circular para crear los picos. Lleva cintas de distintos colores y un fajín con tiras colocadas de manera transversal. La sombrilla es lo más representativo, es muy colorida y lleva lentejuelas en el forro de manera que se puedan ver. La cretona, a la vista es de flores de colores. En el busto y en los glúteos lleva tiras de organza de colores”.

46

ı mujer única ı febrero 2009

Ella

Visitanos y encontrarás todas las variedades de obsequios para tu pareja

como son:

• Carteras

El

• Accesorios • Calzados • Ropas para toda ocasión • Perfumería

• Gustavo Mejía Ricart #51, Ens. Naco (entre Tiradentes y Lope de Vega) Tel. (809)566-1629 / Fax (809)562-8286 • Plaza Central 1er. nivel Winston Churchill Tel. (809)732-0377 email: casaivelisse@codetel.net.do

amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad

(Nosotros te ayudamos a encontrar el regalo perfecto) Ilustraciones Elias Roedรกn

VERSE BIEN REPORTAJE

El maravilloso mundo de

Adela Dore

n

iña traviesa de mirada perdida, que jura que conoce a Peter Pan y lo demuestra con su casi infantil manera de expresarse. Prefiere usar carboncillo, a pintar con acuarela o tinta y cada vez que exhibe un trabajo suyo, ya sea en el campo de la moda o de las bellas artes deja a más de uno boquiabierto. Adela parece vivir en un mundo de sueños los cuales hace realidad a través de sus trazos, “el mundo es increíblemente maravilloso” expresa sin mostrar ni un ápice de duda al respecto.

Adela es egresada de la escuela de diseño de Altos de Chavón, allí se inscribió con el propósito de estudiar Bellas Artes e Ilustración, sin embargo, decidió extender un año más su estadía para especializarse también como diseñadora de modas. “Cuando estaba estudiando Bellas Artes empecé a hacer collages con tela, me volví loca con los textiles, con los diferentes tipos de tela y con la costura. Lo que más me atraía era crear piezas tridimensionales y tenía un gran deseo de aprender a crearlas con tela. Por eso decidí estudiar

ÒHe aprendido a no ser tan r’gida durante el proceso creativo, aceptar todo lo que me llega y saber depurarÓ.

50

ı mujer única ı febrero 2009

foto: Mario Delgado Peinado y maquillaje :Paolo divaldi Collar: Agua Bendita en Specchio

Por: Verónica Lora Fotos: Carmen Suarez, Alexandra Ramírez y fuente externa

Una pieza de la colección Lili

VERSE BIEN REPORTAJE Diseño de Moda” cuenta. Aunque este no es el final de la historia pues irónicamente la moda no era de sus aficiones favoritas “Siempre había detestado la Moda, pero con mucho esfuerzo y desesperación llegue a amarla”.

Su primera “prueba de amor” con la moda la sobrepasó en el 2007, cuando dejó a todos sin habla con su colección “Muda” presentada en su primera participación de DominicanaModa. Luego, para la edición 2008, trajo de visita a la pasarela a “Lili” con una colección muy particular llena de inocencia, creatividad que reforzó aún más la visión de artista que se tiene de ella.

Así mismo es el perfil de los diseñadores para los que le gustaría trabajar “Ayyyy! ¡Tantos! Tantos!”, la lista de Adela incluye a Junya Watanabe, Rei Kawakubo, Victor&Rolf, Alexander Mcqueen, Issey Mikaye, Vivienne Westwood, gente con una visión artística de la moda igual que ella. “Pero si tuviera que escoger solo uno sería Hussien Chalayan”.

Su primera obra.

(1) “Tenía como cinco o seis años cuando lo dibuje” Moda 2008 (2) Lanzamiento de la revista Factoría 01 (3) Adela vistiendo una de sus creaciones

1

(4) La moda con Leonel (5) Colección Lili

Quisiera trabajar con…

Hussien Chalayan “Además de ser un diseñador impresionante siempre intenta ir más allá de la moda, creando una colección completa en la que cada pieza se transforma en otra completamente diferente”. Adela Dore.

2 4

3

5

febrero 2009 ı mujer única ı 51

1 Bellas artes 1. Exhibición colectiva “Asi e´a lo criollo” 2. Ilustración para comercial de la tienda Plaza Lama

2 “Bienvenidos a mi mundo. A mi mundo de drama, de ternura. A mi mundo de disfraz, de sentimientos, coquetería. A mi mundo de brillo. A mi mundo de dolor. Donde todo cae pero siempre vuelve a nacer”. Introducción a “Mi cuadernito” el blog de Adela Dore

Desde otra perspectiva

No cabe duda de que Adela es un alma libre, ella lo confirma “si, lo soy, muchas veces y cada vez más y más”. De no ser así tal vez no habría logrado lo que ella considera su mayor logro “el poder mantener mi propio estilo en el área de la moda”… es así pues sin sacrificar su visión Adela es capaz de presentar un producto que deleita a la mayoría. Para ella no existen las temporadas ni las tendencias “vivimos en un país en el tenemos un primavera/verano eterno y es la única temporada que he explotado hasta ahora. En cuanto a las tendencias creo que todo mundo se influencia por las tendencias porque nos rodean, es lo que vemos día a día, pero trato de que me influya lo menos posible, a menos que sea algo que me encante”.

“A veces diseñadores sacrifican su imaginación y su arte por hacer cosas aceptadas, “normales”. Nosotros somos los que sabemos de moda, de estilo, y debemos imponer el buen gusto en este país, aunque sea un proceso difícil, si no empe-

Jenny Polanco “Me gusta mucho la creatividad de Adela, es muy artística, pena que no sé si nuestro mercado ha creado el cliente para ella, con el criterio de lo que ella crea.”

52

ı mujer única ı febrero 2009

Ana Amelia Báez “¡¡¡Me encanta!!! Adela es una artista con una visión bellísima. Sus ilustraciones son increíbles, sus líneas, colores y caracteres son únicos, y todos transmiten una sensación de inocencia, jocosidad, picardía y felicidad... además de lo curiosas que son. Ella es una de mis ilustradoras preferidas”.

Diany Mota “El trabajo de Adela es una propuesta diferente, aceptada por unos y no tanto por otros.

A mí en lo particular me gusta porque considero que es algo diferente muy ella y que también tiene su púbico”.

Luisa Cuevas “Es una excelente diseñadora, como artista es excelente, creativa, novedosa y completa.

Lo que es la parte de plástica la mezcla con la moda muy bien. Aunque sus piezas son artísticas, son usables. Ella tiene un estilo particular y personal relajado, no tiene que producirse para estar delante del público”.

de moda y otras yerbas aromáticas

VERSE BIEN

smckinney@revistamujerunica.com

Del día a la noche

OTRAS YERBAS AROMáTICAS No te cambies de ropa ni te maquilles antes de llegar a la actividad.

Utiliza el baño de la empresa, y hazlo con calma. Sal de la oficina y permite que todo el mundo se de cuenta que debajo de la chaqueta y la seriedad hay una mujer que se siente súper bien de ser hermosa y femenina. ¡Un piropo nunca cae mal!

54

ı mujer única ı febrero 2009

de unas bellas sandalias, con sólo abrir el bolso e intercambiar tus zapatos.  Debes estar bella todo el día. Recuerda que las nuevas ejecutivas en nada se parecen a las secretarias de los 60. Son, dentro de su sobriedad, mujeres audaces, divertidas, marcadas por las tendencias de la moda, femeninas.

Foto: ap

Estilista

Karl Lagerfeld

Sócrates McKinney

E

n tiempos de crisis debemos ahorrar en vestuario. La vida moderna (como la llaman algunos) de las mujeres que trabajan exige salir de la casa temprano en la mañana, dejar los niños en el colegio, seguir para la oficina, asistir a uno o dos cócteles a representar la empresa después de la jornada de trabajo... Por supuesto, todo con la mejor sonrisa y el más fresco y lozano de los rostros. ¿Cómo mantenerte fabulosa en estas 12 horas? Aquí te dejo algunos consejos:  Analiza bien tus actividades: Horas y formalidad de las actividades, así como tu papel durante estas. Esto te dará una idea de qué llevar. No es igual que asistas a una reunión en la que debes dirigirte al público y acudirán periodistas, que una actividad donde seas una invitada más. La hora dará indicios para elegir las telas.  Utiliza conjuntos separados. Tener piezas de vestir combinables proporciona rejuego. Combina un vestido sobrio y elegante con una chaqueta para la oficina. Para la noche sólo debes quitarte la chaqueta, combinar la blusa, falda o pantalón y chaqueta. Aplicando esta técnica cambias de una circunstancia a otra.  Subir el tono. El maquillaje suave de la mañana, puede aumentar de tono hasta llegar la noche con detalles muy simples: difuminar la sombra marrón oscura en los contornos de los ojos o hacer una línea de delineado el párpado superior y subir el tono del labial. Para mantener la frescura del maquillaje existen aerosoles que se rocían en la cara para mantenerla fresca y el maquillaje en su sitio.  Complementos que hablan. Los accesorios son los encargados de dar la hora y el tipo de actividad. Sobrios, para cuestiones empresariales, y divertidos, para otro tipo de evento. Fíjate que hablo de tamaños; esto lo dará tu cara y tu cuello.

El juego extra estará en tu bolso hasta la hora de hacer el cambio.  Zapatos marcan “statement”. La moda de los bolsos grandes nunca pudo ser más práctica que en la actualidad. Todo cabe en estos bolsos sin que levante sospechas. La comodidad y distinción de la oficina puede convertirse en la sensualidad

tendencias

POR: SÓCRATES MCKINNEY

ESTÁ DE MODA LOS LARGOS

Parece ser que estos vestidos de onda hippy, largos hasta el piso, se quedarán un tiempo más. Escoge los de telas ligeras, semi transparentes de ser posible, de estampados florales. Si eres baja de estatura, procura no comprarlos con mucha volumetría porque hará que te veas más pequeña.

JUANA MARTÍN

Han llegado otra vez. Vienen en vestidos, blusas, chaquetas. Los flecos aportan gracia y dinamismo al caminar. Y si vas a bailar, mucho cuidado, exageran el movimiento. Es una moda divertida para las que no temen serlo.

FOTOS: AP

LOS FELICES FLECOS

LUCA LUCA

Los pantalones subieron, gracias a Dios, a la cintura. Pero el nuevo largo de la pierna llega justo hasta el tobillo. La pierna estrecha y este largo estilizan tus extremidades inferiores. Si tienes los muslos muy gruesos y las piernas “cortas”, esta moda no es la apropiada para ti… ¡Sorry!

DIANE VON FUSTENGERG

SALTA CHARCOS

En San Valentin Nueva línea de Cristal de Murano, con diseños exquisitos y únicos para un regalo por el cual te recordarán siempre.

B

rad

los m n e or

s mom ejore

SANTIAGO Tel.: 809-247-4260

entos...

SANTO DOMINGO Churchill Tel. 809-547-7101 / 7106 SAN FCO. DE MACORIS Tel.: 809-588-9020

L

las a de a joy

rí joye

as

SANTO DOMINGO Autopista San Isidro Tels. 809-236-4641 / 4556

SANTO DOMINGO (Mirador Norte) Tel. 809-482-4277

SAN PEDRO DE MACORIS Tel.: 809-529-8966

PUERTO PLATA Tel.: 809-261-2744

febrero 2009 ı mujer única ı 55

tendencias

Es la más reciente “Chica Bond”. Esta actriz ucraniana, comenzó su carrera como modelo a los 16 anos, cuando fue descubierta por una caza talentos y llevada a París, donde comenzó cu carrera como actriz incursionando en varios filmes.

Sin embargo, su belleza y fama es conocida por todos por “Quantum of Solace” junto al agente 007, que encarna por Daniel Craig.

c/ Federico Geraldino 17, casi esquina Roberto Pastoriza, Ensanche Piantini Tel. 809-563-3311.

HYPERLINK “mailto:goshsopretty@ gmail.com” goshsopretty@gmail.com

Un lugar

Un capricho

El Catador

La cartera “Headphone” Foto: fuente extern

a

Sitio ideal para las “peñas”. Es un ambiente adulto y contemporáneo donde, copa en mano, se puede hablar y pasar un rato súper agradable. Con una decoración sobria, el gran protagonista es el vino. Los Bonarrelli saben cómo hacer sentir bien a sus clientes. Las picaderas son sensacionales, pero sobre todo tienen los camareros mejor entrenados de la ciudad.

Foto: Alexandra Ramírez

c/ Virgilio Díaz Ordóñez 43 esquina José Brea Pena. Ensanche Evaristo Morales.

Tel. 809-947-2982.

56

Una colección

Victoria Secret El desfile de modas de ropa íntima para la mujer es el de Victoria Secret. La colección para este 2009 se presentó en Fontainblue, de la ciudad de Miami en diciembre pasado. Lujo, anatomía, color y sensualidad caracterizan esta colección que lucieron sobre la psarela las grandes top-models del mundo, entre ellas nuestra Arlenis Sosa. En definitiva, Victoria tiene el secreto de las mujeres. ı mujer única ı febrero 2009

Foto efe

En esta temporada primaveral necesitas verte “accesorizada”. Con complementos distintos y ultra modernos, que marquen el paso de la tendencias. En Gosh! so pretty encontrarás los diseños más originales de los mas variados diseñadores, entre los que destacan la dominicana Laura Moreta ( que trabaja con botones), pulseras de marca propia y los collares del famoso Fernando Infante y la genuina Ana Thomen.

Gosh! So pretty

El notable diseñador norteamericano se une a la casa francesa Louis Vuitton para crear la “Headphone bag”, en su línea de colección. Esta cartera que cuesta 14,000 dólares, una auténtica obra de arte y digna de ser un capricho para aquella que le sobran estos cuantos dolaritos.

Foto: fuente externa

Gosh! so pretty

Un look Olga Kurylenko

Fotos: Alexandra Ramírez

Un sitio

Por: Sócrates McKinney

v. e. r. o. box vlora@revistamujerunica.com

VESTUARIO: MOISÉS QUESADA FOTO: CARMEN SUÁREZ

¿Una vez al año?

Verónica Lora Reportera de tendencias

Me gusta Las caritas felices y los corazones y las tarjetas de San Valentín de Yaritza Madera. Agrada a tu ser querido con un simple detalle y hasta puedes ordenarle una ilustración personalizada. www. yaritzamadera.blogspot. com.

Me encanta La campaña de Louis Vuitton Colección Crucero 2009 con Natasha Poly y el nuevo edificio de Armani en la 5ta.

Avenida.

Me fascina El look de Madeleine Zima en los Golden Globe Awards .Aunque la vi en la serie de televisión Californication no me deja de sorprender ¡qué bonita está la pequeña Grace!

58

ı mujer única ı febrero 2009

A

unque no tengo nada en contra del Día de San Valentín, siempre he criticado el hecho de que sea este el único día del año en el que las personas se preocupan por demostrar a los demás lo mucho que los quieren. Este es el único día para regalar peluches, el único para chocolates y la cartulina roja se agota en todas las papelerías, gracias a que es el único día en el que se recortan corazones para decorar la oficina -nunca he visto a nadie decorar su casa para esta fecha ¿o sí?-. Gracias a Dios, Cupido no anda como Santa Claus visitando altares -sería poco “ortodoxo” ver a

un tipo en pañales volando por las calles-. Creo que todos los días son del amor y la amistad, todos los días encuentras una razón para querer aún más a una persona, al perro y hasta el ruidoso perico del vecino.

Hasta la tipa de cuerpo arrollador que te provoca la alergia verde, se merece que la quieran aunque sea por un día.

Todos los días son propicios

¿Dónde has estado mujer?

Mariel Backman está en Estocolmo, Suecia. “Vine en el 2003 por estudios de postgrado y me quedé porque conseguir trabajo y pareja. Cuando llegué de primera impresión lo que me encantó fueron los trenes, la primera vez que tomé uno me senté en la ventana para ver el paisaje, fue un día soleado de mayo -aunque frío para mi gusto- la temperatura era de 12 grados C. El invierno en Estocolmo se caracteriza por la falta de nieve, si alguna vez nieva, al día siguiente se derrite pues normalmente la temperatura sube. Me resultó extraño el hecho de que los vecinos no se saludan cuando se cruzan en las áreas comunes de los edificios de apartamentos. Los suecos solo hablan entre sí, si se conocen desde antes o necesitan alguna ayuda o servicio. Por eso aquí no escuchas personas hablando en la fila en la caja del supermercado o en los autobuses o trenes como en mi Quisqueya querida. Una cualidad positiva es que son amigos del orden y del cumplimiento

para declarar tu amor platónico, –quién no ha tenido uno– y no me refiero a Ricky Martin o Camilo Sesto. Aunque algunos crean que es cursi , se puede creer en el amor, igual que Peter Pan cree en las hadas o como Candy creía en su príncipe de la Colina de Pony. Yo digo que sí se puede amar una, dos y hasta tres veces –póngale más si quiere– y no necesariamente hay que terminar en el altar. De verdad se llegan a hacer locuras por amor, los que se han enamorado estarán de acuerdo conmigo -y con Chayanne- en que “por amar se vale todo en la vida y hasta soñar hasta que el alma resista” ¡todos los días!

de las leyes. Además la igualdad entre los sexos, es un tema importante en la sociedad sueca. Siempre recomiendo al visitante dos zonas de la ciudad: Gamla Stan o la ciudad vieja, con sus calles estrechas y adoquinadas. Localizada en una isla y de fácil acceso vía metro o a pie, donde se encuentra el palacio de gobierno, una de las residencias de los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia, la catedral de Estocolmo (Storkyrkan), el Museo Nobel, entre otras atracciones. La segunda zona es Soedermalm, la isla del sur. Es una zona muy “hip” con muchas tiendas de ropa -nueva y de segunda mano-, restaurantes de comida exótica, bares y pubs. Si viene con niños, llévelos al parque de atracciones Groena Lund o al el museo Skansen, con un pequeño acuario adentro. Dos restaurantes que vale la pena destacar son Jensens Boefhus, un steakhouse danés con excelente comida a precio módico y un menú que cambia a menudo, y el español Mamas och Tapas, que según algunos, es el mejor lugar para comer tapas en la ciudad”.

VERSE BIEN ESPACIO ABIERTO

MARIO DELGADO

De publicista a diseñador de camisetas, y de ahí a fotógrafo de portadas de revistas, personalidades y desfiles de modas, Mario Delgado tiene lo que un artista necesita para trascender: pasión por su trabajo.

POR: VERÓNICA LORA FOTOS: MARIO DELGADO

TENGO QUE DECIR Desde siempre… Me apasiona la fotografía y decidí tomar en serio el asunto.

Tingola es… Mi otra identidad. Son camisetas serigrafiadas con mensajes populares. Cuando no hago fotos me ocupo de crearlas.

Esta profesión es… Una mezcla de arte, negocio y diversión, las tres en diferentes proporciones. Si no me divierto la vena artística no fluye.

El día que haga esto sólo por negocio, lo dejo.

Mi vida depende de… Lo que demande la situación, si tengo que tirarme al piso y rodar, así será. Si tengo que encaramarme en una mata, me subiré.

Ni yo sé cuando una foto es mía… Me gusta experimentar con la iluminación, composición, la edición, darle rienda suelta a la improvisación en el set. Trato de que cada foto que hago tenga su rasgo particular y vida propia.

Creo que nunca debe faltar en el bulto de un fotógrafo que se respete… La creatividad.

El trabajo más maravilloso… Todavía la tengo pendiente, son unas fotos que le prometí a mi abuela por su cumpleaños.

1

Le haría una 8X10… A Melania Butén, quien limpiaba donde Balaguer. Para apreciar ese ícono de la dominicanidad se necesita de un gran formato.

1

2

Le daría una “Tingola”…

A los “Pobres padres de familia” (los choferes de carro público), porque atento a eso hacen lo que quieren.

2

3

60

ı mujer única ı febrero 2009

3

Me muero por hacerle una foto 2x2 a… Fefita la Grande, porque hay cosas que sólo se ven de cerca.

Nunca salgo de mi casa sin…

• Una cámara, para que nunca se me pase un buen momento.

Historia de una foto… mejor dicho, de dos.

Fue mi primera sesión en exteriores, me habían pedido unas fotos en unos rieles de tren. La modelo sería Yahina Guzmán. Viajamos hasta uno de los ingenios de Boca Chica sin coordinar nada cuando llegamos estaba cerrado. “Hay que salir a buscar esos rieles donde sea”, repliqué.

Así encaminamos hacia San Pedro de Macorís, de camino vi una especie de bosquesito y pensé en hacer una foto ahí a la vuelta. Encontramos los rieles casi al medio día cuando el carro tropezó con los rieles. Las condiciones no eran las mejores para hacer la foto. Hacía calor, se nos olvidó llevar agua, había moscas y mosquitos.

Unos morenos de un batey nos dieron tremendo susto. “Vienen unos taínos”, dijo el maquillista. A la vuelta, me acordé de las fotos del bosquesito y me devolví de repente. El invento del momento quedó perfecto, a pesar de lo cansados que estábamos y, para cerrar, cuando terminamos empezó a llover. No puedo decir que fue la mega sesión del año pero esas fotos sirvieron para el portafolio de Yahina -a la que desde entonces le decimos Taína- y gustaron muchísimo a las agencias de modelos del extranjero.

VERSE BIEN ESPACIO ABIERTO

Mi portafolio Nombre completo: Mario Luis Delgado Rodríguez.

Edad: 23.

Profesión: Fotógrafo.

Especialidad: Fotografía de moda y comercial.

Estudios: Egresado de Publicidad en Apec, Fotografía Comercial en Chavón, todo lo demás de manera autodidacta.

Contacto: www.madefo.com

febrero 2009 ı mujer única ı 61

VERSE BIEN ENTREVISTA

10

preguntas a...

JENNY

POLANCO

FOTO: EVA HART

62

覺 mujer 繳nica 覺 febrero 2009

VERSE BIEN ENTREVISTA “La ropa es una herramienta para proyectar lo que se desea que los demás sepan de ti.” Quien dice esta frase asegura que cada minuto que se pase escuchándole valdrá oro. POR: VERÓNICA LORA

01

¿Cómo logra ser Jenny Polanco la diseñadora y a la vez la empresaria exitosa?

Fui de las pioneras en montar una tienda, pero más que una tienda creo que soy la primera en trabajar con un criterio de negocio, no como una diseñadora de Alta Costura –que hace ropa por encargo– sino como la que hace una producción limitada. Sentí que era más profesional a los ojos de los otros que vas a una tienda, te identificas con ese vestido, lo pruebas, si te queda te lo compras y si no lo dejas.

02

¿Cómo sobrevive la creatividad y la exclusividad de un diseñador ante la competencia de las importaciones y las franquicias extranjeras? Mi tienda estuvo muchos años en el mercado de Puerto Rico, al lado de Donna Karan, Calvin Klein y otras marcas. Era un mercado abierto, cada uno tiene su estilo, así me acostumbré a competir, estar y mostrar. La competitividad es relativa porque es una manera de crecer, de saber que hay otros que trabajan bien y que no te puedes descuidar.

03

La economía mundial pasa por malos momentos, ¿cuál es la situación en cuanto al mercado de la moda en el mercado local e internacional? Fuera de aquí no sé cómo están, pues tengo alrededor de cinco años que no exporto. Pero por lo que puedo percibir, en viajes a Estados Unidos, es que el negocio está lento.

04

¿Cómo cree que los clientes y los empresarios de la moda enfrentarán esta crisis? Los clientes siempre tienen que comprarse ropa, lo que creo es que serán más cautos al invertir su dinero. Tendrán en cuenta más la versatilidad de las piezas que compran, procura-

rán que se puedan combinar con otras piezas, alternar en diferentes ocasiones según los accesorios y tendrán en cuenta la calidad de la confección y de los tejidos que les ofrezcan durabilidad. Las dominicanas tenemos mucho criterio de lo que nos gusta y de las piezas que podemos adaptar al gusto y utilizarlas más, creo que reaccionaremos hacia esa tendencia porque la ropa es una inversión, pero no se puede descuidar.

05

¿Por qué razón se retiró del mercado internacional? Debido a que no doy abasto en el mercado nacional… vamos a decir que “lo quiero coger suave”. Después de 30 años de trabajo no me quiero complicar con el proceso de exportación que conocí durante los 12 años que exporté.

06

Con los cambios que ha dado el consumo, ¿le va bien a Jenny Polanco?

Nos va bien, nos podría ir mucho mejor, pero entiendo que en los últimos tiempos se ha desarrollado un nuevo tipo de consumo en el que a la persona no le interesa tanto la calidad de lo que compra que cómo se ve. La juventud está condicionada a tener más novedad que una prenda que dure más. Eso me ha limitado porque no sabemos trabajar mal.

07

Hay un rojo Valentino, ¿cuál es el color de Jenny Polanco? Pienso que es el blanco. Todo el tiempo me he identificado con este color como una manera de proyectar luz, nuestro trópico, como el que absorbe todo lo que está a su alrededor y armoniza con todo. La gente me identifica con la blusa blanca de lino, aunque no es lo único que hago, pero piensan en Jenny Polanco con la blusa blanca y los botones de ámbar, eso me agrada pues he sido una persona “problanco”.

08

Su ausencia en DM08 se notó, ¿cuáles fueron las razones que la obligaron a no participar? Tuve un año un poco complicado, no digamos que difícil, con otros factores personales en mi vida y no me quise comprometer en presentar la colección pues no hubiera estado a tiempo. No obstante, disfruté la apertura con Gutiérrez y Marcano, me parece que son unos profesionales que merecen mi respeto. Me gustó mucho la creatividad de Adela Dore pero no sé si nuestro mercado ha creado el cliente con el criterio de lo que crea, pero me gusta mucho su trabajo. También Carla Carbonell trabaja muy bien. Todas tienen que mejorar sus terminaciones pero de alguna manera se comienza.

09

¿Cree usted que los requerimientos de la moda local han creado ese mercado en el que se ha mantenido y que los diseñadores puedan tener sus líneas? Pienso que sí. Pero a la mujer latina siempre le gusta que le hagan cosas a la medida. Me fue difícil imponerme, hay que tener mucha fuerza de voluntad para no dejarte llevar. De todas maneras el cliente es nuestro aliado, sin él no podríamos subsistir, eso te hace cuestionarte hasta qué punto puedes mantener una posición sin complacerlo. Pero me costó, hay mucha gente enojada conmigo porque no les hago un traje a la medida. Un traje a la medida es muy limitado, porque tienes que trabajarlo en un cuerpo.

10

¿Qué fue lo mejor de la colección de otoño de Jenny Polanco? Hice una colección de fiesta y usé telas de tapicería japonesa que mandé a confeccionar en Japón. Son estampados, algo que nunca había hecho antes, pero me gustaron n mucho, me enamoré la idea y me emocionó este nuevo trabajo. febrero 2009 ı mujer única ı 63

REPORTAJE FIGURELLA

Mimos para el

cuerpo

Aunque sea por pocas horas, regalar al cuerpo cuidado y atención especial puede ofrecer sensaciones de bienestar psicofísico fundamentales para enfrentar con más ánimo y vitalidad las situaciones difíciles, estresantes o que necesiten atención. TExto: Tomado de la revista Good Living, de figurella

R

osamara retornó de unas vacaciones a la oficina con una nueva intención: tener tiempo para dedicárselo a su cuerpo, a su mente. Uno de los métodos que promueve Figurella es ese, debido a que devuelve equilibrio y bienestar.

Para procurar recobrar las energías perdidas tras una semana intensa de trabajo en el banco, la financista soltera, de 30 años, no viaja lejos los fines de semana. En su casa encontró la manera de construir un oasis personal de bienestar para dedicarse una hora.

“Un espacio donde cuidar mi cuerpo, dándome todas esas atenciones que no todos los días me dedico. Un espacio que complemento con las esencias, perfumes y velas… Quería regalarme ese momento de placer y bienestar”, cuenta Rosamara.

Por las recomendaciones de la clínica de estética invitó a sus amigas para un “weekend” de bienestar en casa… “Son suficientes pocos productos relajantes que proporcionan una atmósfera justa para transformar fácilmente un rincón de la casa en un pequeño paraíso”.

Agua, fuente de bienestar El agua es una de las fuentes de mayor 64

ı mujer única ı febrero 2009

placer para el cuerpo y la mente: es suficiente pensar en las sensaciones que produce en la mente su sonido.

Dedicarnos un descanso sólo a base de agua es una manera natural de regalarnos bienestar. ¿Cómo hacerlo? Empiece con un baño caliente, al sumergirse en el agua deje que su cuerpo se relaje, libere la mente y olvide las tensiones.

Para aumentar el relax disuelva en el agua sales marinas con algas. En alternativa, trate con los aromas de los aceites esenciales. Se encuentran muchas con aromas diferentes: Rosa Mosqueta, Aceite de Jojoba o Hamamelis, estas tienen una acción relajante y reequilibrarte.

Logre una atmósfera adecuada con velas perfumadas y una música relajante… El relax está garantizado. Antes de salir de la bañera, enguágate con un chorro de agua tibia: es necesario para reactivar la circulación.

Un ojo para la piel Aproveche el placer del agua para tomar cuidado de la piel, sobre todo de las áreas más resecas. Para esto es necesario un “scrub” con cremas o usando esponjas específicas.

Una vez que la piel esté seca ponle una crema nutriente y hidratante. Tu

piel se sentirá inmediatamente más suave, luminosa y hidratada.

Rincón de relax Después de un buen masaje con el baño caliente, es gratificante refugiarse en su rincón preferido de la casa, un sofá, una silla o... ¡Tu cama! Tómate una tisana relajante. Escoga con atención los extractos de hierbas que más le gusten y la relajen. Una infusión de romero, salvia, canela y menta con tilo, relaja y calma el cuerpo.

Una casa acogedora Recuerde que también su casa puede convertirse en una fuente de bienestar y relax. Los elementos con qué jugar son: luces y perfumes.

Una luz adecuada y un aroma difundido en la casa transformarán su casa. Además de las lámparas y de la luz natural, las velas pueden crear un ambiente nuevo y de mucha atmósfera.

Los quemadores de aceites esenciales dejan en la casa un aroma y fragancias, las toronjas y los cítricos son ideales para regalar un perfume fresco en las estaciones más calientes; la vanilla, la manzana y la canela tienen un aroma más caliente, ideal para las estaciones más frías.

REPORTAJE FIGURELLA

febrero 2009 覺 mujer 繳nica 覺 65

VERSE BIEN BELLA

S.O.S. belleza POR: VERÓNICA LORA. FOTOS: ALINA VARGAS

LUG EN EM TREN SALÓ AR: PR ESA AMIE N DE S J NTO . GA R ESP SSÓ EVLO RA ECIAL GA N, YSA SSÓ I S TA LIL .

IAN MEL S: O GÓ Y VO ME TER LUN Z TA ES ES A ES RIA: DE TUDIA PINA L ME RC NTE , AD EO

DIAGNÓSTICO:  Puntas maltratadas por el sol.  Cabello manchado por coloraciones anteriores.  Hebras partidas o abiertas.

CAMINO A LA SOLUCIÓN 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Emparejar colores aplicando Colorsilk rubio 54 de Revlon.

Corte de puntas para eliminar el cabello maltratado por el sol.

Mechas de color Colorsilk 81 de Revlon.

Corte y filtrado para mejorar la forma de la cabellera.

Al secador con rolos antes del paso final.

El secado manual logra la forma ideal del nuevo peinado.

1 4

2 5

3 6

66

ı mujer única ı febrero 2009

consulta al cirujano VERSE BIEN Dr. Luis López Tallaj• mujerunica@revistamujerunica.com

Cremas y máquinas versus cirugía estética

Gettyimages

L

a belleza corporal comienza por dentro, fruto de una alimentación balanceada y la realización periódica de ejercicios que fortalecerán el interior, reflejándose en el exterior con medidas proporcionadas y una adecuada tonicidad.

El marketing moderno quiere vender un sinnúmero de panaceas sin esfuerzo, que a la larga se comprueba que no funcionan, pues no son más que estrategias de venta. No se puede negar que un sinnúmero de productos que existen en el mercado para atenuar la flacidez podrían tener resultados profilácticos excelentes en mujeres jóvenes, pues mantienen hidratada y nutrida la piel del rostro. Además se debe usar el filtro solar de manera permanente de la forma

correcta e ingiriendo suficiente cantidad de agua a diario.

En las revistas se ve publicidad que hace énfasis en: “Evite un lifting facial, sométase a tal o cual tratamiento sin

cirugía” o “Mejor que la liposucción sin cirugía”, y una serie de “bla bla bla” muy jocosos que no hacen más que tomarles el pelo a los incautos que se dejan seducir por lo que quieren oír sin sacrificarse ni poner de su parte.

Pues es muy cómodo pasarse el día durmiendo, comiendo y tomando tragos, y aun así se quiere tener la fuente de la eterna juventud, la cual sólo existe en estos anuncios y en novelas.

Cuando existe caída de los tejidos, flacidez cutánea y cúmulos de grasa localizada que no ceden ante el ejercicio, es inminente la realización de un procedimiento quirúrgico, siempre y cuando la mujer lo desee y su cirujano esté de acuerdo, basado en las pruebas médicas correspondiente a cada intervención.

En San Valentin... estar a tiempo en los mejores momentos y en los compromisos más especiales, regala Seiko

Centro Comercial Nacional (al lado de la Librería Cuesta) Tel.: 809-566-3044

febrero 2009 ı mujer única ı 67

ideas estrella

VERSE BIEN

Yeisin Soto Estilo es… Algo que marca tu vida.

Lo básico para verte bien… Creer mucho en ti.

La clave para mantenerte en forma… Fui bailarina clásica en mi infancia, y aunque no estoy activa me encanta bailar. Así me mantengo en forma.

La rutina que menos te gusta pero nunca dejas de hacer… Al principio los zapatos altos me creaban dificultades. Llegué a la agencia Ossygeno sin haberlos usado nunca. Fue un gran trabajo acostumbrarme, porque soy fanática de las sandalias.

Secreto para mantenerte regia siempre…Confiar mucho en ti, ser auténtica siempre.

Cuidado

En el cabello uso… Productos naturales caseros elaborados por mi madre.

En la cara… La limpio con mucha agua.

En el cuerpo… Crema humectante.

Detalles

Tus colores de maquillaje… Trato de no maquillarme para que la piel este sana cuando acuda al concurso en China, sólo me maquillo para los eventos.

68

ı mujer única ı febrero 2009

Por estar bella nunca… Dejaría de comer, me encanta la comida dominicana, y gracias a Dios tengo un metabolismo rápido.

La parte de mí que más me gusta es… Mis ojos y mi dentadura.

Un defecto que creí que necesitaba disimular… Antes de ser modelo creía que era muy delgada, ahora soy feliz con mis medidas y no me importa ponerme cualquier ropa, me siento segura y trato de lucirla.

El aspecto más difícil de esta carrera que comienzas… Estar lejos de mi familia mucho tiempo, de verdad es un sacrificio.

Describe tu rutina de belleza…

Intento tomar más de 12 vasos de agua al día, comer muchas frutas y bailar.

Estilo de peinado favorito…

Con Elite descubrí que mi look salvaje me queda súper bien, ahora lo amo.

Estilo de ropa... Casual Cuando viajo… Trato de disfrutarlo al máximo.

Bella por dentro, bella por fuera…Ambas bellezas son importantes.

Diseñadores preferidos... Oscar de la Renta, sueño con modelar para él.

Música o CD preferidos... Todas, desde lo clásico hasta lo moderno.

Ficha s 15 año Edad: : 5´10” ra Estatu 3- 23-34 s a :3 Medid e cabello: d Color rrón ma s: de ojo Color e verd

básicos Lo que nunca falta en tu tocador: 1. Crema humectante Avon 2. Protector solar Avon 3. Jabón limpiador Avon

1 2

3

Fotos: carme n suárez

Confesiones

Foto: Hairo Rojas de Posart

La confianza en sí misma, la seguridad y el amor por su cuerpo, sin dejar de lucir “al natural” fueron las lecciones que aprendió esta modelo de 15 años cuando participó en los entrenamientos para el concurso Elite Model Look 2008. Fue de las mejores de la clase, ¡ganó! el certamen. Por: Verónica Lora

rostros, brochas y expresiones VIVIR BIEN DECORACIÓN

Darling Jiménez, maquillador • djimenez@revistamujerunica.com

De todo sobre la brocha

L

a brocha es un elemento esencial para el maquillaje, por tanto debe tener calidad. Una de las quejas que más escucho cuando una mujer se maquilla es que el acabado no les queda “parejo” o “difuminado”.

Lamento decirles a todas mis amigas lectoras que nunca tendrán ese acabado profesional sin tener las brochas apropiadas. Las motas y las brochas de plástico de los productos no profesionales, jamás proporcionan un difuminado especial.

Las brochas son muy variadas y hay una para cada necesidad. Hay algunas que son multifacéticas, pero son pocas. Las esponjas, motas y

algodón también son importantes, pero son más útiles para la terminación o limpieza de una aplicación.

En definitiva, la brocha de calidad no es barata, pero es una inversión que si se cuida bien durará mínimo una década. A lo largo, esta inversión le sale más barata y duradera.

Cómo cuidarla

El cuidado es simple: tratarla como si fuera su cabello. Lavarla con shampoo de bebé y enjuagarla con abundante agua. Nunca la guarde mojada y trate de ponerla recostadita con las hebras al aire libre para que se seque bien. No le

UNA PARA CADA USO Hay diferentes tipos de brochas para cada paso del maquillaje.

FOTO: CARMEN

SUÁREZ

coloque acondicionador nunca ni corte sus hebras.

La calidad de la brocha se determina por el pelo, que debe ser de camello. Si son sintéticas deben ser del mejor material para difuminar bases y cobertores. Las brochas y pinceles son las varitas mágicas del maquillaje, tan importantes como el maquillaje, ya que definen las formas y se difuminan de manera adecuada.

 Peine para peinar las cejas.  Para aplicar corrector.  Brocha de base.  De polvo.  De sombra.  Para difuminar la sombra.  Para difuminar toda la cara.  Para delinearse el ojo.  Pincel para definir las cejas.  Brocha de “blush”.  Pincel de labios.

febrero 2009 ı mujer única ı 69

inside VERSE BIEN

yhilario@revistamujerunica.com

Yohanna Hilario Periodista

Al estilo Shanella

El Poder de Ser Mujer El majestuoso complejo hotelero Paradisus Palma Real en Punta Cana fue punto de reunión para que L´bel Paris celebrara su convención anual de ventas.

Tres días inolvidables llenos de energía, entusiasmo y glamour donde el equipo nacional de ventas resaltó los grandes logros obtenidos en el 2008 y los nuevos planes para el 2009 en el mercado dominicano y al mismo tiempo se aprovechó para dar la formal bienvenida al nuevo Director Belcorp Caribe, Germán Ramírez. A la convención asistieron ejecutivos, todo el equipo de ventas y comercial de Belcorp RD.

Modelos de la agencia John Casablanca mostraron los diseños de la temporada presentados por la tienda Shanella Collection.

Vestidos de coctel en colores grises, morados, negros, todos de la mano de innovadores estilos para la mujer moderna y vanguardista. Hubo tops en colores metálicos, accesorios y prendas. Su tradicional línea de jeans complementan la nueva y sofisticada propuesta.

Nueva visión

D´Bertha Shoes ahora en la Sarasota Para mayor comodidad de sus clientes, D´Bertha Shoes se mudó a la avenida Sarasota número 19. Durante el cóctel de apertura fue realizado un pase de moda en el cual se presentaron calzados y carteras. Con este traslado, la tienda ahora tiene más amplitud en un ambiente ultra moderno y confortable, ideal para que sus visitantes se sientan como en casa.

70

ı mujer única ı febrero 2009

Rubia, pelirroja o morena, en sólo 10 minutos Para las que se tiñen, la primera buena noticia del año. Cambiar el color del pelo no es lo más difícil, pero sí lo más cansón, pues hay que pasar 45 minutos en espera de que el cabello tome el color. El procedimiento cambió, ya la prestigiosa marca de cuidado capilar Clairol introdujo en el mercado dominicano la más innovadora tecnología para cambio de color de cabello, el tinte permanente Perfect 10. Según sus ejecutivos se trata del “color que lo cambia todo”. Además, ofrece razones para descubrirlo, además de la rapidez en el proceso, estas son: cobertura total de canas, aplicación fácil y práctica, brillo intenso, fragancia suave, tonos naturales y cabello protegido contra el maltrato.

La nueva sucursal de Optimax fue inaugurada recientemente en el segundo nivel de Plaza Central.

La moderna óptica se suma a las ya existentes de la cadena Optimax en Plaza Lama y Bella Vista Mall. Fue un gran gusto conocer en el acto de apertura al joven propietario Daniel Marmolejos quien junto a la maestra de ceremonias Nashla Bogart hablaron a los asistentes sobre el entusiasmo que le provoca expandir su tienda.

ESTAR BIEN

EMBARAZADA, CASADA, EMPLEADA Y CON HIJOS… 72

ı mujer única ı febrero 2009

ESTAR BIEN TRABAJO Las consecuencias de vivir bajo estrés durante el embarazo no siempre se manifiestan de inmediato. Estas situaciones por lo general producen problemas durante la labor de parto y se evidencian en el desarrollo emocional del niño. PoR: Gladyori A. Rodríguez Ilustración: Ramón l. Sandoval

L

a agenda de su día a día es agotadora y tiene más de doce horas de trabajo continuo.

Marinelva Rodríguez es gerente general de una compañía consultora y tiene que dedicarle a su puesto gran parte del día, además es facilitadora de algunos cursos que se imparten durante los fines de semana. Desde que amanece se despierta para llevar a los niños al colegio, sale al trabajo, regresa a casa con los niños al mediodía, a las dos de la tarde sale de nuevo a la calle para seguir trabajando y ya, al atardecer, cuando regresa a casa, lejos de descansar sigue con otra extensa agenda: las tareas de la escuela, jugar con los dos hijos, coordinar los quehaceres de la casa y compartir con su esposo. Sus niños tienen menos de cinco años y está embarazada.

Emely Baldera es periodista pero de las que saben realmente de que se trata el pluriempleo. De entrada es redactora de un diario, coordina un programa de televisión, es tesorera de Acroarte y además se las arregla para dedicarse a las relaciones públicas. Su día también comienza temprano , a las seis de la mañana cuando empieza a preparar a sus dos niños, de cinco y diez años. Entre el periódico y sus labores de relacionista agota una jornada de más de ocho horas diarias que nunca termina. En ocasiones le toca dar la milla extra y llenarse de energía para asistir a las ruedas de prensa y a los conciertos y espectáculos que se presentan en horas de la noche.

Para estas súper mujeres embarazadas y con agendas tan complejas es desafío llevar una vida con toda normalidad e intentar cubrir todos los roles sin que esto afecte el embarazo, el trabajo o la familia.

Marinelva cuenta que al llegar al último trimestre de su embarazo tuvo que empezar a tomar las cosas con calma. En su rol de facilitadora de cursos de capa-

citación a partir del sexto mes de gestación tuvo que suspenderlos porque no podía permanecer de pie durante ocho horas seguidas. “Es un poco difícil, por suerte mis embarazos me han permitido seguir con mi rutina diaria, excepto en este momento, que estoy casi en el octavo mes y el médico me ha recomendado un mayor tiempo de descanso”. Sin embargo, aún así no deja de trabajar. “Puedo seguir trabajando en algunos aspectos, reviso los correos electrónicos, los respondo, envío las solicitudes de cotizaciones, propuestas de eventos, prácticamente todo lo que puedo manejar por esta vía lo estoy haciendo, adicional a esto paso por la oficina en algunos momentos”, dice.

El ginecobtetra Milciades Albert explica que una mujer embarazada con buena salud puede cubrir ocho horas de trabajo continuo siempre y cuando pueda tolerar esa labor y no incida en su yo personal. Según explica el factor que se debe tomar en cuenta es el estrés, un concepto citadino que afecta a muchas embarazadas que trabajan en las ciudades. “El estrés hace más daño que la cantidad de horas que puedan trabajar. Si la embarazada está pendiente de las responsabilidades de la casa, del trabajo, de los niños en el colegio, los cumpleaños…el contenido de las actividades puede afectar su embarazo, lo importante es el tipo de trabajo porque el trabajo no se acaba”.

Albert señala que las consecuencias de vivir bajo estrés durante el embarazo no siempre se manifiestan de inmediato.

Estas situaciones por lo general producen problemas durante la labor de parto y se evidencian en el desarrollo emocional del niño.

Sin tiempo para descansar Esta situación de las madres que trabajan muchas horas durante su embarazo no ha pasado desapercibida. Se trata de

una situación que se da a nivel mundial.

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha llamado la atención sobre el trabajo y la mujer embarazada. Naomi Cassirer, autora del informe de la OIT sobre Maternidad segura y el mundo del trabajo, destaca que en países en desarrollo muchas mujeres se ven en la obligación de trabajar hasta la fecha de parto, lo cual arriesga la salud de la mujer y de su hijo. A esto se agrega el trabajo que implica llevar una familia, esposo y casa.

Rodríguez lo confirma. “En realidad en tantos meses de embarazo no he podido descansar como es necesario, ya que en la casa los niños demandan mucho tiempo y no entienden que tú necesitas en un momento recostarte, descansar, quieren que tú juegues con ellos, que compartas, muchas veces aunque haya otras personas que te ayuden en la casa, quieren que tú les busques la merienda, que le prepares la leche y eso unido a las responsabilidades del trabajo es realmente agotador”, explica.

Consejos para madres que trabajan  Sacar tiempo cada día para dedicárselo a ella misma.  Tomar recesos de 20 minutos cada 3 o 4 horas y recostarse de lado izquierdo preferentemente.  Aprender a manejar el estrés es decir: el agobio, el miedo, las presiones; que aprenda a vivir con sus responsabilidades sin lesionar el yo interno.  Caminar y hacer actividades al aire libre para ejercitarse y al mismo tiempo relajarse.  Delegar algunas funciones en personas cercanas tanto en el trabajo como en la casa.  Evitar trabajos riesgosos que puedan poner en peligro el estado de gestación.  Tratar de llegar temprano a la cama y evitar acostarse tarde en la noche. febrero 2009 ı mujer única ı 73

emprendedora

ESTAR BIEN trajadora

Eunice

Arias Torres contadora, presidenta de la Asociación Tributaria de República dominicana Por: Romina Vásquez Foto: Alexandra Ramírez

D

esde el hogar es necesario que a los niños se les enseñe que el pago de los impuestos es una obligación cívica. Para tener derechos como ciudadano también existen obligaciones que hay que cumplir, como contribuir con el desarrollo y funcionamiento del país.

Esta aseveración es de Eunice Arias Torres, presidenta de la Asociación Tributaria de la República Dominicana, una ONG especializada en enseñar a manejar y a pagar los impuestos. Señala que “para evitar las multas y retrasos en el pago de impuestos es el conocimiento del Código Tributario”.

Es también la autora del libro “La Unificación del Código Tributario” en el que pretende enseñar a los lectores la solución para entender desde el significado de cada impuesto hasta las fechas en que debe ser saldado y cómo deben realizarse las operaciones empresariales.

na que quería saber algo sobre un tema en específico tenía que, aparte de usar un Código Tributario, recurrir a otros documentos como decretos, reglamentos y leyes especiales.

Para evitar que la gente fuera de un libro a otro, decidí que era más fácil colocar todo en uno.

estos “Conocer sobre impu es una responsabilidad de todos”

Entonces, ¿es un libro sólo para los que trabajan en empresas? Conocer todo lo

¿Por qué publicar el libro “La Unificación del Código Tributario”? En asuntos

que tiene que ver con tributo debe de comenzar no en las empresas, ni siquiera en las universidades, sino que desde el hogar es necesario que a los niños se les enseñe que lo tiene que ver con el impuesto es una obligación cívica. Para tener derechos como ciudadano también existen obligaciones que hay que cumplir, como contribuir con el desarrollo y funcionamiento del país. No como individuos, sino en conjunto.

de impuestos todos los textos que regulan nuestro sistema fiscal no están agrupados en uno. Entonces, una perso-

Si las personas no conocen las leyes, ¿cuáles son las violaciones más comunes y quiénes incurren más, em-

74

ı mujer única ı febrero 2009

presas grandes o pequeñas?

Existen multas, recargos e intereses que las personas pagan hoy en día y es más por desconocimiento de la Ley. Los universitarios sólo aprenden el conocimiento impositivo básico en uno o dos semestres.

No se enseña que lo tiene que ver con impuesto es algo cotidiano. Ese desconocimiento de lo que tienen que hacer para evitar las multas y recargos

es lo que provoca que tengamos un retraso. ¿Crear una ONG ayuda a evitar esto? Si. Porque el objeti-

vo de la Asociación Tributaria de la República Dominicana es enseñarle a la gente sobre impuestos y conozcan cómo aplicarlos conforme a lo que dice la Ley. Desde su fundación otorgamos becas a los estudiantes de término o recién graduados de las Universidades.

Sepa más La Asociación Tributaria de la República Dominicana, una ONG especializada en enseñar a manejar y a pagar los impuestos, está ubicada en la calle Santiago esquina Pasteur, Plaza Jardines de Gazcue Suite #314. Teléfono: 809685-9171. Fax: 809- 685-9172.

en el diván mujerunica@revistamujerunica.com

Maltrato y autoestima

GETTYIMAGES

Ana Luna Espaillat

¡Hola doctora!

Espero que esté bien. En 2006 le conté que tenía mucha rabia porque me habían violado y mi novio no quería que lo denunciara. En agosto de 2007 me casé con él. Ahora me maltrata y me ha dicho que no debió casarse conmigo.

Helen Hola Helen Esta conducta enmascara una persona de baja autoestima.

Veamos: No reconoces ni haces valer tus derechos.

Estás envuelta en un estado de tristeza profundo (el cual no puedo llamar depresión hasta que seas evaluada).

Necesitas apoyo terapéutico para ventilar qué haces de tu vida y planificar lo que tú, como directora, quieras para el futuro cercano y el lejano.

El reto es fijarte metas, elaborar proyectos de vida, y minuto a minuto, hora a hora, día a día, salir de este cuadro de dolor y esa salsita de sufrimiento en la que te regodeas.

¡Hola doctora!

He pensado mucho antes de escribirle. Pero, como la revista es para mujeres no me atrevía.

Me animó verla en televisión.

Mi caso es el siguiente: Tengo 36 años y estoy casado con una mujer de 24, hemos procreado tres hijos. Siempre le fui fiel a mi esposa hasta hace dos años que la novia que tenía cuando era adolescente apareció. Salimos en un par de ocasiones y en ninguna de las dos sostuve una erección, ya me había pasado con mi esposa, pero con ella lo manejo, porque cuando no tengo deseos o siento que no respondo le digo que estoy cansado. Me canso mucho porque trabajo mucho. Además, el más pequeño de mis hijos tiene síndrome de down y esto me estresa. ¿Es normal que sea impotente a mi edad? Me siento deprimido.

Juan Hola Juan En la actualidad no se habla de impotencia, se considera un término peyorativo. El término nuevo acuñado es disfunción eréctil, incapacidad permanente o recurrente para obtener o mantener una erección apropiada hasta el final de la actividad sexual. No te sientas mal, puesto que esta es una situación por

¡Hola doctora!

La escuché en el “Gobierno de la Mañana” con el tema de los adictos al juego y creo que estuve casada con uno.

Mi esposo juega de todo, le encantan los casinos. Teníamos un negocio de comida con el que mantuvimos a nuestros hijos y vivíamos más o menos bien, en ese entonces él no jugaba tanto.

Después fueron apareciendo los problemas, decía que tuvimos muchos hijos para lo que podíamos mantener y educar (tres), que yo gastaba mucho… Luego de los empleados; se quejaba de la situación del país. Me hablaba mentiras, me decía muchos cuentos. Escondía los recibos de los artículos y propiedades que empeñaba o hipotecaba.

Dulce Hola Dulce Déjame aclarar algo, los terapeutas no “aconsejamos”, damos sugerencias. Por lo que explicas el hombre que fue tu esposo parece ser un jugador compulsivo y si quiere recuperarse debe asistir a un programa de adicciones, en caso contrario el deterioro de la familia, la conducta que enseña a los hijos y la bancarrota,

76

ı mujer única ı febrero 2009

la que en algún momento de su vida han atravesado la mayoría de los hombres, también es la que más afecta su autoestima, puesto desde pequeños se les enseña (padres y madres) que son “machazos”. Debes acudir a una evaluación, pues puede tener causas físicas o psicológicas.

Al margen de esto, debes fomentar un estilo de vida saludable, olvídate de buscar otras mujeres para palear lo acontecido.

Sobre la condición de tu hijo menor abórdalo como la bendición que significa tener un hijo con condiciones especiales.

La buena noticia es que en la actualidad la cura para la disfunción eréctil es buena, hay muchas terapias a la mano para sobrepasar esta situación.

GETTYIMAGES

Jugador compulsivo

GETTYIMAGES

Disfunción eréctil

será el triste destino al que arribarán. Aquí algunos puntos a los que él y la familia debe prestar atención, según el blog “Atejure”:  Aceptar y aprender a vivir con el hecho de que jugar de manera compulsiva es una enfermedad.  Si el jugador quiere ocultar algo, la verdad no se le puede sacar a la fuerza.  Hostigar al familiar sobre las pérdidas pasadas será perjudicial para la recuperación.  El pasado es pasado y no encontrarás paz mental hasta que puedas aceptarlo.  El jugador, no el familiar, debería ser responsable de llamar a sus acreedores.  La experiencia enseña que no ayuda pedir préstamos o firmar pagarés para cubrir las deudas del juego.

ESTAR BIEN PSICOLOGÍA

La

soledad

y yo

A menudo asociamos la soledad con tristeza, depresión y aislamiento. Sin embargo, posee su lado positivo. Tres expertos analizaron la importancia de este estado de ánimo para los seres humanos y cómo incide en la creatividad. POR: ROMINA VÁSQUEZ. FOTO: ANABELLE PÉREZ

E

l compositor de “Por amor” ama la soledad, pero no la tristeza. Para Rafael Solano es su compañera al crear una nueva melodía o pensar en la letra que la acompañará. Mientras las teclas del piano y cuerdas del cello se entrelazan, formando un ritmo, el artista le da gracias a sus amigos y familiares por dejarlo sólo. “Uno como artista a veces le da gracias a Dios de que todo el mundo se vaya y se le deje solo para crear”.

Este comportamiento, sin embargo, no sólo pertenece a Solano. Según el compositor dominicano otros músicos, como Chopain y Chaikovsky, también la practicaron. Esto, a pesar de que estaban casados, tenían hijos y otras relaciones duraderas.

Matemáticos, escritores y otros eruditos de los siglos 17, 18 y 19, reconocieron en aislarse el drenaje de su creatividad, problemas y soluciones ante los inconvenientes. El estado en que, a

veces, se encontraban no tenía que ver con la tristeza o depresión, sino con el deseo de querer estar solos.

Para el psiquiatra José Miguel Gómez existe una diferencia entre querer estar solo y sentirse solo. Por esta razón los clasifica como las dos formas de soledad que experimenta el ser humano. La primera, es un estado que se quiere o necesita. La segunda no es deseada y radica en una falta de compañía o afecto.

“El sentirse solo es una desgracia y febrero 2009 ı mujer única ı 79

ESTAR BIEN PSICOLOGÍA puede llegar a ser una enfermedad.

Pero el estar solo puede disfrutarse.

Sin embargo, el estilo que más conocemos está asociado a la tristeza”, aseguró Gómez.

Un ejemplo estas dos situaciones es que, según Solano, hay personas que están en la iglesia y se encuentran solas porque el templo está vacío. Mientras otras pueden caminar por Times Square y sentirse solas. .

Gómez y Solano, junto a la antropóloga Ana María Ollé, expusieron sobre el tema en el taller “Soledad, germen o creación”. La actividad fue organizada por el Instituto de la Paz Juan F. Pepén, junto al Centro Ámbito María Coral, con el objetivo de enseñarle a la sociedad que el aislamiento puede ser de dos tipos y que no siempre es signo de depresión.

Soledad positiva Blaise Pascal, matemático del siglo 16, aseguró una vez que “toda la desdicha de los hombres se debe a una sola cosa: no saber permanecer en reposo en una habitación”. Cinco siglos después las personas experimentan este inconveniente.

Para Ana María Ollé la afirmación de Pascal se aplica a la actualidad. “Las personas han sustituido la capacidad de reflexión” por la prisa de la sociedad actual. Es como si los seres humanos se unieran “en contra de la soledad”.

“Extrapolamos el mundo exterior con todo lo que es el interior. Yo creo que son dos caras de una moneda y que el ser humano tiene que conocerse en ambos ámbitos”, aseguró la antropóloga.

Aunque para la mayoría de las personas estar solo es perder el tiempo, satisfacer este deseo tiene beneficios. Entre estos se encuentran mayor conocimiento de sí y de los demás, descubrimiento de los sentimientos, emociones y de ese “cosmos interior” de cada persona, así como de contemplar la realidad “desde cierta distancia”.

El aislamiento ayuda a tomar decisiones trascendentales, descubrir motivos de asombro y gratitud, así como 80

ı mujer única ı febrero 2009

analizar experiencias favorables y desfavorables. El estar solo favorece que los individuos sean más pacificos, vivan sin miedo, y que se sitúen en los zapatos del otro.

Cómo estar solos “La soledad es como una travesía por el mar. Al principio todo el mundo está en cubierta, flameando pañuelos de despedida. Poco a poco la tierra se aleja, se confunden las cosas, se difumina la tierra; ya hay horizonte por todos lados. Por eso al entrar en mi cuarto para estar a solas traía una sonrisa en los labios o, a veces, fruncido el ceño. Pero, poco a poco todo iba quedando atrás”.

Esta descripción es del sacerdote y poeta Alfredo Rubio. Señala que entrar a su habitación y estar a solas por lo menos dos horas al día era el bálsamo para enfrentarse a las tormentas más bravías y alegrías emocionantes.

Para quedar solos, sin embargo, hay que aprender a estarlo. Según la arqueóloga Ollé las personas deben apartarse a un lugar agradable donde hagan la inmersión. No importa donde, una playa, jardín o habitación, deben alejarse del ruido físico y mental, además del ajetreo cotidiano.

Luego de seleccionar el espacio se debe desnudar el alma. El individuo tiene que olvidar las preocupaciones, el celular, la cartera y el trabajo pendiente para que el estado de soledad de sus frutos.

Personajes de la historia y soledad Henrik Johan (Dramaturgo noruego) “El hombre más fuerte del mundo es el que está más solo”. Miguel de Unamuno (escritor y filósofo español) “Ahora empiezo a meditar lo que he pensado, y a verle el fondo y el alma, y por eso ahora amo más la soledad, pero aún poco”. Michel de Montaigne (Humanista) “Soledad: Un instante de plenitud”. Ralph Waldo. Emerson (poeta y profesor) “El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad”. Gustavo Adolfo Bécquer (Escritor) “La soledad es el imperio de la conciencia”.

Michel de Montaigne

Miguel de Unamuno

¿Cuándo la soledad es una enfermedad?

Según los especialistas las personas que sufren de soledad carecen de los siguientes elementos: Intimidad física Un grupo de amigos Alguien que lo ame Alguien que lo desee No posee afectos duraderos Incapacidad para ser creativo Siente resentimiento o culpa Vive en constante angustia

Henrik Johan Gustavo Adolfo Bécquer

Ralph Waldo

ESTAR BIEN FAMILIA

El jardín, la calle, el río o la playa.

Hasta allí pueden trasladarse las aulas de clases.

Según Barbara Hunt, doctora en pedagogía, Las madres y los padres se convierten en docentes efectivos al seguir los consejos del sistema educativo “prácticas del buen docente.

Con alma de

POR: ELVIRA LORA FOTOS: ANABELLE PÉREZ

explorador febrero 2009 ı mujer única ı 83

ESTAR BIEN FAMILIA

A

l momento de realizar la tarea de ciencias, la mamá de Juan Carlos recurre a las experiencias que lo hacen reír. Siempre las encuentra en la programación ideada para niños y niñas menores de 10 años por los canales de televisión del cable. “Le digo que el personaje del explorador viajará al espacio… Junto a él nos colocamos en posición de despegue de una nave espacial y… entonces, empezamos a contar los planetas, claro, cuando las clases son de la vía láctea”.

Sin saberlo y sin ser maestra, la madre sigue los aspectos del método de la doctora en pedagogía Barbara Hunt sobre los docentes efectivos. El primero, “los profesores deben conocer una variedad de estrategias pedagógicas, y saber cuándo y con qué estudiantes es apropiada cada una y, probablemente, sea efectiva”. El segundo, “ brindan oportunidades a los estudiantes de involucrarse en su aprendizaje”.

Hunt basó la compilación de “los buenos docentes” en observaciones a educadores de planteles de la República Dominicana y presentó los resultados durante un conversatorio organizado por Acción para la Educación Básica Incorporado (EDUCA), el Grupo de Trabajo Docente (GTD) del Programa de Promoción de la Reforma para América Latina y el Caribe (PREAL). La consultora asegura que los padres pueden seguir estás prácticas.

La docencia empieza en casa Mary Cantisano y Oliva Hernando compilan historias que

explican cómo profesionales de diversas áreas descubren capacidades de enseñanzas al convertirse en catedráticos. Cantisano, directora del Centro de Desarrollo Profesoral (CDP), y Hernando, facilitadora del Diplomado en Pedagogía Docente, ambas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), coinciden en que la influencia de los padres y los maestros conduce a la docencia, por lo tanto las técnicas de enseñanza pueden perfeccionarse con los hijos”.

Así como los maestros, los padres deben procurar ser efectivos en tres aspectos cuando hacen las tareas. Según Hunt, incluyen desde los “conocimientos y las actitudes” hasta el “desempeño” del estudiante.

La madre de Juan Carlos asegura que para ayudar con los deberes que le asignan a los niños en tercero de básica, es necesario “refrescar los conocimientos”. La misión comprende cómo ayudarlos a enseñar.

Sobre las actitudes de un padre-docente, Cantisano y Olivo recomiendan “ofrecer, de forma respetuosa, la ayuda pedagógica necesaria; debe conocer (los maestros, los padres) los estilos y enfoques de aprendizaje, de tal manera que eso nuevo que aprenderá o aprende sea siempre un reto abordable.

Del desempeño Hunt aconseja que así como en las escuelas se procuran aulas organizadas en la casa el ambiente de estudios debe contar con iluminación, mobiliario y colorido que induzca a estudiar. Esta es una tarea que padres y madres deben tener en cuenta.

HABLAN LAS EXPERTAS Mary Cantisano

Aprender una lección es una misión adorable, precisa la experta, cuando el estudiante “construye sus propios procesos de aprendizaje, los regula, es celoso de la evaluación y está dispuesto a la superación de los errores y fortalecimiento de los aciertos”. Es por esto que a través de la educación, se “logrará la conformación de ciudadanos y ciudadanas conscientes y comprometidos en la construcción de una sociedad humana, justa, democrática, participativa, con igualdad y equidad de género. Una sociedad en la que quepamos todas y todos”. La escuela y el hogar, indica, son espacios privilegiados para promocionar estos propósitos.

Sí los procesos de aprendizaje enseñanza se realizan con un enfoque profundo.

84

ı mujer única ı febrero 2009

Oliva Hernando

El maestro y la maestra siempre tienen que partir de reconocer los conocimientos previos del estudiantado, y los padres son fundamentales en enseñarles el camino. “Deben mediar entre lo que el estudiantado ya sabe, lo que está viviendo y lo nuevo que está aprendiendo”. Esta práctica docente, indica, también puede ser tarea de un tutor. “Evidentemente, el sistema educativo tiene que contar con la presencia de padres y madres, quienes deben conocer y aceptar la institución, conociendo todas las intencionalidades educativas, cuál pedagogía estará desarrollando, cuáles enfoques del aprendizaje enseñanza y los compromisos son implicados”.

Barbara Hunt

En cuanto a las actitudes de un “buen docente” recuerda que se deben “ver los errores de los estudiantes como ventanas a su pensamiento, las cuales pueden usar para mejorar el aprendizaje estudiantil”.

Por igual, deben tener como aliados a los maestros de sus hijos, pues la “meta es llegar a objetivos comunes respecto al aprendizaje” de los niños.

Es importante que se desarrollen reglas similares tanto en el aula de clases y en el hogar con los estudiantes. “Tratarlos con justicia y equidad”.

Por su puesto, “brindar oportunidades para que se involucren de manera activa a su aprendizaje” (es en este punto donde se encuentra la naturaleza de explorar para Hunt).

VIVIR BIEN

Revolución

¡de colores!

Ideas y sugerencias para que mantener una gama colorida de artículos que le proporcionen al hogar una fuerza decorativa. ¡Claro!, sin olvidar la armonía con los gustos y forma de ser.

Por: laura vicente y romina vÁsquez . Fotos: Alina vargas y alexandra ramírez

Florero estilo Marroqui.

RD$6,505.

En Cucina

Alcancía con forma de elefante en cerámica de Jonathan Adler.

RD$7,900 en Posh + Design

Floreros Hong Kong Emeral.

RD$3,200. En Posh+design

86

ı mujer única ı febrero 2009

VIVIR BIEN DECORACIÓN Set de tazas de café en diferentes colores Alice Mirror. RD$2,900.

En Posh+design

Manteles individuales Flora Cutout. RD$600 En Posh+design

Peso Digital. RD$2,945 en Cucina

Cojin “Sarah Beet 18” de Thomas Paul. RD$5,700 pesos en Posh + Design

Platón rojo RD$1,915 pesos en Cuccina

Vasos en diversos colores. RD$750 en Posh+design

Set de mantelitos en hilo pintados a mano. RD$1,200. en Posh+design

Cojin “Perch on a brand” de Thomas Paul. RD$ 6,500 pesos en Posh + Design

champañera chill. .

En posh + design

febrero 2009 ı mujer única ı 87

arte en casa barmenteros@revistamujerunica.com

El nuevo Frost Museum de Miami

M Bingene Armenteros

Galerista

Si visitan Miami no dejen de ir a este hermosísimo espacio que se inauguró con seis exposiciones diferentes.

iami se ha convertido en un centro cultural y artístico. En diciembre hay varias ferias de artes, desde las más conocidas, Art Basel y Art Miami, hasta algunas menos reconocidas, como Art Now o The Artist Fair.

Todas atraen talento nacional e internacional, aportando nuevos conceptos artísticos y dejando su marca en el ámbito cultural.

Esto impulsa que se abra una variedad de galerías e instituciones culturales. El 29 de noviembre de 2008 fue inaugurado el Frost Museum en la Universidad Internacional de Florida (FIU).

Su directora, la doctora Carol Damian, señaló que “la apertura de este museo es beneficiosa para la comunidad, ya que la ciudad tiene un museo de primera clase donde pueden visitar exposiciones de manera gratuita.

En 2004 se comenzó a construir el museo con una ideología nueva de crear las galerías. Muchas utilizan luz natural y la mayoría de las obras fueron creadas con la intención de ser exhibidas bajo la luz del día.

A pesar de que esto fue controversial para la directiva anterior, el diseñador de arte Yann Weymouth hizo un trabajo espectacular, creando un edificio único para el estado de la Florida.

Si visitan Miami no dejen de ir a este hermosísimo espacio que se inauguró con seis exposiciones diferentes.

Seis motivos para visitar  Maestros Modernos del Museo Smithsonian, abierto hasta el primero de marzo de 2009.  Arte Figurativo del pasado y presente, estará abierta hasta 2010.  La Pintura, de Luisa Basnuevo, podrá ser apreciada hasta el primero de de abril de 2009.  Intersecciones de Florencio Gelabert, hasta el 28 de febrero de 2009.  Dibujando en el espacio—El proyecto de la Península ilustrado— de John Henry, que estará abierta hasta 9 de marzo de 2009.  Círculo completo, Andrew Reach, estará abierto hasta el cuatro de abril de 2009.

88

ı mujer única ı febrero 2009

VIVIR BIEN

MENAGE hogare簽o 90

覺 mujer 繳nica 覺 febrero 2009

VIVIR BIEN DECORACIÓN Cuando la casa se convierte en un desastre comienza el operativo de rescate. La misión del bricolage se ha convertido en un negocio lucrativo, pero tome en cuenta cómo supervisar y qué solicitar. por: Elvira Lora. Foto: Anabelle Pérez. Modelo: Jugenme Rodríguez. Locación: Casa Cuesta

B

ilda encontró su casa “de patas arriba” tras una semana de vacaciones en la playa.

Pese a que dejó todo organizado el encierro convirtió los 200 metros cuadrados en nido de plagas… El colmo, la presión del agua rompió la tubería y la construcción del al lado inundó de polvo el hogar.

Este es uno de los casos que tuvo que lidiar el ingeniero Juan Ysidro Jiménez, creador de una empresa especializada en limpieza casera. Si bien llegan situaciones de emergencia, también hay familias que planifican la limpieza del hogar y solicitan servicios específicos. Según el presidente de Mega Servicios Vida los más solicitados son: lavado, encerado y cristalizado de pisos; cuidado de los muebles, pintura, fumigación, limpieza de cisternas y jardines. Esto se explica porque suelen ser áreas vitales.

“Si se tiene el conocimiento de qué hacer y a quién elegir a la hora de limpiar su residencia o apartamento, se tiene gran ventaja en calidad, precio y servicios”, comentó Jiménez.

Así que ¡mímese! Se sugiere que en cada trimestre se contrate a una compañía especializada que ponga brillar el hogar y lo libere de plagas. Tome en cuenta las siguientes recomendaciones.

A la hora de limpiar A) Los pisos

D) Fumigación

 La aplicación de lavado, brillado o cristalizado dependerá del tipo de piso de su casa.  En el caso de los porcelanatos nunca deben brillarse sino lavarse cada tres meses.  El piso de cerámica no se brilla, no se encera; sólo se lava con máquina especial.  Los pisos de granito son más resistentes y se recomienda encerar o cristalizar por lo menos una vez por año. Además sólo se pulen cuando es recién instalado ó cuando tienen porosidad por años sin mantenimiento.  Estos consejos varían de acuerdo al tránsito a que este sometido el piso.

 Los espacios donde se viven están llenos de plagas, las cuales muchas veces no vemos, por lo que se recomienda:  Fumigar todos los espacios de la casa por lo menos tres veces al año.  En el caso de curianas (cucarachas recién nacidas) se debe aplicar veneno especial donde se encuentran los huevos por una semana y de esta manera se erradica esta plaga por un tiempo prudente.  Contratar una compañía certificada para tales fines, de no hacerlo así puede ser más costoso.  Nunca permitir que dejen venenos para controles de ratas en lugares al alcance de los niños.  Lavar los utensilios expuestos a las áreas fumigadas, antes de usarlos o en contacto con humanos.

B)- Cuidado de muebles  En los muebles forrados en tela se recomienda hacer una limpieza a vapor por lo menos cada tres meses. Esto por la acumulación de ácaros.  Los forrados en vinil deben limpiarse cada semana y aplicar protector para vinil cada tres meses.  Los muebles en madera (caoba, pino, andiroba) deben limpiarse una vez a la semana y aplicar protector de madera cada tres meses de acuerdo al tipo de ésta.  Estos consejos varían de acuerdo a la exposición de sucio a que estén sometidos los muebles.

C) En el caso de la pintura

 La calidad de la pintura debe ser superior. Los espacios normales deben pintarse una vez cada dos años, para esto hay que considerar usar los tipos de pintura adecuada (mantenimiento, acrílica, semi gloss) de acuerdo al área donde esta se aplicará.  Antes de pintar los techos, cerciorese que esté libre de filtraciones, ya que esto provocará el deterioro de la pintura.

E) Cisternas

 Las cisternas deben ser clorinadas cada tres meses en la proporción adecuada. Esto de acuerdo a la capacidad de galones.  Deben lavarse cada seis meses; este tiempo puede variar de acuerdo a la calidad del agua que se le suministra.  Asegúrese de que la tapa de la cisterna esté en condiciones y que tenga candado, esto evitará la entrada de objetos y desperdicios no deseados.

F) Jardines

 Al hacer un jardín debe considerarse el tipo de plantas que se usará. De esto dependerá que tan costoso sea su mantenimiento futuro.  Si encontró el jardín hecho, recuerde que la belleza dependerá de su cuidado, debe podarse de acuerdo al crecimiento. Regarse cuatro veces por semana y abonarse cada vez que sea necesario (de acuerdo al tipo de planta). febrero 2009 ı mujer única ı 91

VIVIR BIEN ACTUALIDAD

POR: OLGA AGUSTÍN AGUSTIN

Abanderados del ecosistema Diseñar espacios que armonicen con la ecología y que maximicen el uso de los recursos naturales es el objetivo trazado por las empresas dedicadas a la decoración y el interiorismo. Esta fue la razón del concurso “Espacio Verde”, de las Tiendas La Nacional, que motivan a las nuevas generaciones de diseñadores a que desarrollen sus trabajos tomando en cuenta la preservación de los recursos naturales logrando diseños atractivos, prácticos y eficientes desde el punto de vista funcional y ecológico. Estudiantes de distintas instituciones académicas de la República Dominicana participaron en la convocatoria cuyo primer lugar recayó en Byron Alfonso Rodríguez, estudiante de UNIBE, quien recibió un premio de 60,000 pesos y exhibe actualmente su diseño en La Nacional Home Gallery.

Foto: Fuente Externa

Byron Rodríguez y Sandra Gómez

“Aliarse” con un buen colchón al dormir es fundamental para un buen descanso. Es por esto que la ciencia se preocupa por ingeniar formas que evidencien mayor comodidad y soporte en los colchones. Este es el caso de la Línea Beautyrest NxG de colchones Simmons, que se basa en el Advanced Memory Foam, tecnología que se produce en un ambiente controlado donde es probado con rigurosidad para lograr una mayor disipación de calor, una recuperación más rápida y un confort consistente. Con capas de espuma de alto rendimiento que descansan sobre la base tradicional con sus resortes individuales embolsados, la nueva línea de colchones garantiza un sueño sin interrupciones al adaptarse a la forma del cuerpo y al evitar la transferencia de movimiento como una buena forma de dormir en pareja.

Pisadas sobre bambú

La belleza del bambú reina en espacios diversos como: viviendas, oficinas, restaurantes, hoteles, colegios, centros de salud, gimnasios... Su majestuosidad impera en estas instalaciones sin necesidad de que exista una plantación de bambú en las mismas ni nada por el estilo. El secreto radica en la aplicación de este material en los pisos. Hace 15 años que varias investigaciones y el desarrollo tecnológico lograron crear la primera línea de maquinarias para la manufactura de pisos de bambú. Hoy en día, esta especie vegetal perteneciente a la familia de las Gramíneas es la madera más fuerte, flexible y con mayor resistencia al desgaste que existe en el mercado. Por tal razón, y sin importar que su disponibilidad venga en un estilo horizontal, vertical o con finos detalles que varían en tonalidad y sombra puede encontrarlos en Alchentrading, S.A., en Plaza Las Americas I.

Foto: Fuente Externa

Foto: Fuente Externa

Para dormir como un lir—n

Los expertos en decoración visualizan al 2009 como el año en que se afianzará el uso del papel tapiz no sólo en paredes, sino en puertas, cornisas y techos.

La implementación de las telas en el mundo del interiorismo se perfila para ser tomada en cuenta con atención. Por eso, las diseñadoras de Tissage, Laura Betances, Elisabet Barceló y Maitté 92

ı mujer única ı febrero 2009

Abreu acopian las nuevas tendencias internacionales para decorar residencias y oficinas a base de telas y papeles decorativos con estilos que van de lo colorido a lo neutral y de lo floral a lo geométrico. La tienda cuenta con un local recién inaugurado en la calle Agustín Lara, número 18, del Ensanche Piantini.

Foto: Alexandra Ramírez

ENTRE TAPICES Y TELAS TE VEAS…

Pregnacare

Conception Nueva formula britanica para las que quieren tener un bebĂŠ

Distribuye:

809-274-3111

buenos modales

VERSE BIEN

Zaida LLuberes M • revistamujerunica@revistamujerunica.com

a palabra té proviene del chino y, según el dialecto utilizado, tiene varias pronunciaciones. De ellas dos se exportaron a otros países: “cha” y “té”. Algunas lenguas tomaron la forma “té”, como el español o el inglés, y otras tomaron la forma de “cha”, como el japonés, ruso o portugués.

Por coincidencia la palabra “té” se aplica también a las diversas infusiones y tisanas, por lo general medicinales, en cuya preparación está ausente la Camellia. En los casos de los “tés” medicinales realizados con otras especies se suele indicar con el añadido “té” de… (tila, manzanilla, limoncillo) aquellas que son preparadas con flores o frutos deberán llamarse infusiones y no té.

Cultivo y clasificación

El té proviene de la China continental,

Estirpe inglesa

GETTYIMAGES

L

El té, secretos de antaño

India, Nepal, Australia y Kenia. Los cuatro tipos principales se distinguen por el proceso: de arbusto camellia, el té verde, favorito en Asia, y el negro, que es de oxidación sustancial. En realidad es de color marrón y se torna rojizo y oscuro cuando se elabora. El té negro condimentado es popular en naciones occidentales. Es un te procesado y fuerte.

En Inglaterra llegó a todas las clases sociales, pobres y ricos lo bebían. Incluso, se dice que reemplazó la ginebra (muy requerida por las clases bajas inglesas).

En la actualidad, tomar té a las cinco de la tarde es una de las costumbres del Reino Unido. Aunque en China se tomaba té desde la antiguedad, en la actualidad su consumo aumentó más que en cualquier otro país del mundo.

MÁS CURIOSIDADES

 El primero en patentar la bolsita de té fue Thomas Lipton.  El té helado fue inventado en la Feria Mundial de 1904, en Saint Louis, por Richard Blechynden. Debido al calor no se lograron las ventas deseadas y por eso se ideó mezclarlo con hielo obteniendo un éxito rotundo.  La bebida favorita del Capitán Jean-Luc Picard, de Star Trek, es la mezcla de té Earl Grey.

febrero 2009 ı mujer única ı 95

Rest. Sitio

VIVIR BIEN COCINA

ALEXIS

PIMENTEL Al conversar con Alexis, chef co-propietario Restaurante Sitio, se percata que ama lo que hace. Su pasión se refleja en platos sorprendentes que derrochan sabor, creatividad y buen gusto.

POR: HIMILCE TEJADA. FOTOS: CARMEN SUÁREZ

ÒEl buen humor es un elemento imprescindible en la cocinaÓ comida. Desde que era pequeño y comía algo que no me gustaba le pedía a mi mamá que me permitiera “arreglar” la receta.

La mala costumbre de modificar platos se hizo profesión y desde los 15 años estoy cerca de los fogones, cubriendo todas las áreas. A los 21 me hicieron asistente de chef, con una plantilla de 58 personas.

hacer comida temática, sino en combinar de todo un poco, abarcando la mayor cantidad de gustos posibles. En nuestro caso, platos franceses con toques americanos, italianos y hasta comida japonesa. En cocina fusión, cada ingrediente debe jugar su papel y debe ser reconocido con facilidad por el comensal para que tenga sentido. Las combinaciones que se logren dependerán de la formación profesional del cocinero.

Te formaste en Miami. ¿Cómo llegas a la República Dominicana? He trabaja-

¿Qué es para ti una experiencia gastronómica? Una combinación de muchas

do en este país tres veces. Mi primera experiencia fue en Altos de Chavón en 1993 y después en 1996, trabajé en “Pappalapasta” cuando estuvo en su mejor época.

Regreso en 2004, invitado por Brigitte y Josín Busto con “Bizarro”. Le cambiamos el nombre, el concepto y aperturamos “Sitio”. Actualmente soy co-propietario, junto con Josín y Lorenzo García.

cosas. Para mi, como profesional de la cocina, es más importante el sabor y la presentación y, en segundo plano, aunque no muy lejos, el ambiente y la compañía.

¿Qué vino primero: la pasión por la comida o por la cocina? La pasión por la

¿Cómo defines el concepto de Sitio, en cuanto a la carta y el restaurante? A

finales de los 90 surgió en los Estados Unidos el concepto de comida “fusión” donde los restaurantes no están encasillados en 96

ı mujer única ı febrero 2009

¿Cuál es tu comensal ideal? El que me

dice que no come algo en particular y se atreve a probarlo bajo mis sugerencias. Yo los invito y aceptan el reto con resultados satisfactorios para ambos. Esto sólo se puede lograr cuando el chef sale de la cocina e interactúa con el cliente; pregunta por sus preferencias, da cuenta de su estado de ánimo y se permite sugerirle. A mi me encanta esa parte de mi trabajo.

¿Te consideras un cocinero teórico o repentista? Hay que ser un poco de las

dos: es muy bueno crear sobre la marcha; la cocina es creatividad. Pero debemos ser teóricos en cuanto a la consistencia. Las recetas se crean en base a ciertos ingredientes y estos siempre deben aparecer.

Hay comensales que regresan o recomiendan un restaurante en base a un plato y es muy desagradable encontrarlo “modificado” en cada oportunidad.

MUY PERSONAL Tanta experiencia no cabe en 26 años, que es lo que aparenta. En realidad tiene 33, pero ningún comensal se lo cree  Pasiones: Internet y viajar para conocer tendencias y mantenerse al día.  Plato preferido: Para un chef es una pregunta muy difícil. En mi caso, va desde una lasagna abierta en Casa Túa, en Miami, a una cachapa venezolana en la Churchill.  Chef que más admiras: Charlie Trutter. ¡Es un genio!

VIVIR BIEN COCINA

Filete de atún con salsa de berries

Risotto negro

Tuna tartare natural

Souflé de chocolate Godiva

febrero 2009 ı mujer única ı 97

VIVIR BIEN COCINA

Risotto negro

Filete de atún con salsa de berries

Ingredientes:

Ingredientes:

4 onzas de arroz arborio 1 cucharada de cebolla blanca picada Consomé de pollo perejil picado queso parmesano 1 taza de vino blanco 2 sobres de tinta negra de calamar 1 tomatico Barceló picadito 1 cucharada de mantequilla sin sal Aceite de oliva extra virgen

1 filete de atún fresco (6 u 8 ozs.)

Sal Pimienta El jugo de 1 limón Suficiente ajonjolí blanco y negro (ambos mezclados) Unas hojas de arúgula Puré de papas

Preparación: En una sartén vierte una cucharada de aceite de oliva dejando dorar bien.

Agrega el arroz, mueve con la cuchara y agrega una taza de vino blanco y la tinta de calamar.

Deja secar un poco el vino

y agrega 2 tazas de consomé de pollo.

Dejar secar, sin dejar de remover de forma constante para que no se pegue el arroz. Agrega un poco más de consomé de pollo y deja secar el arroz hasta llevar a una coccion deseada.

Retira del fuego y mezcla un poco de parmesano y aceite de oliva para mantecar el arroz.

Sirve en un plato hondo decorando con perejil picado.

Souflé de chocolate Godiva

Para la salsa: 2 cucharadas de fresas frescas o congeladas y 2 tazas de jugo de ternera

Preparación: Sazona el pescado con limón, sal y pimienta. Pasa el filete por el ajonjoli combinado y 1 cucharadita de hierbas aromáticas picadas finamente.

Sella el pescado en una sartén bien caliente y sirva en

rebanadas finas sobre el puré de papas.

Coloca la salsa a su gusto al lado o por encima del pescado.

Tuna tartare natural Ingredientes: 1 taza de atún fresco crudo 1 cucharadita de puerrito fino picado sal pimienta 1 cucharada de aceite de sesame pepino rebanado alga marina

Ingredientes: 4 ozs. de chocolate semidulce 3 huevos 3 yemas de huevos 4 onzas de azúcar 4 onzas de mantequilla sin sal 3 onzas de harina

Preparación: En un baño maría derrite el chocolate con la mantequilla, luego con una batidora

98

ı mujer única ı febrero 2009

de mano bate todos los demás ingredientes. Deja subir y mezcla bien por 10 minutos.

Luego agrega a la mezcla del chocolate derretido y mezcla bien a mano. Vierte en ramekins de porcelana individuales y hornea por 8 minutos a 400 grados.

Sirve caliente acompañado con helado. ¡Es un escándalo!

Preparación: Tritura bien fino (o en cubitos pequeños) el atún fresco.

Colócalo en un tazón y mezcla bien con los ingredientes.

Presenta el atún moldeado con un aro de metal envuelto en alga marina y hielo triturado.

Para la presentación final, coloca unas rebanadas de

pepino cortado de forma fina, alrededor del borde del tazón.

el aliño Himilce Tejada • htejada@revistamujerunica.com | himilcetejada@hotmail.com

S

La lista

upongo que ya hiciste tu lista.

Todas la hacemos. Al comienzo de año, cuando finaliza un ciclo, cuando vamos al súper.

La lista de pendientes nunca se achica; una vez completamos una tarea, agregamos otra y parece el famoso cuento de nunca acabar Pero hay una que a veces olvidamos, la más importante: la lista “yo”. Muchas la hicieron muy jóvenes; algunas esperaron a madurar. Otras, nunca recordaron que dentro del montón de deberes tenían que incluirse.

La lista de todo lo pendiente debe incluir tiempo para ti. Sin que te acusen de egoísta. Tiempo personal de calidad para la que saca tiempo para todos.

Acuérdate de ti como no dejas la ropa en la lavandería ni los muchachos botados en la escuela.

Si existiera una lista ideal, si tuviera oportunidad de hacerla de nuevo, la mía incluiría cosas como estas, sin ningún orden específico:

 Vístete a tu gusto: Sin importar

lo que opine el vecino, tu madre, tu suegra o la revista de modas. Hay cosas que te quedan bien que no se llevan y al diablo con todos.  Mantén tus opiniones. Aunque todos disientan. Los seres humanos somos diferentes de las ovejas; debemos vivir en comunidad, pero no tenemos que seguir la manada. Nos dieron libre albedrío: usémoslo.  Defiende tus valores. Ojalá te acusen de ser retrógrada y antigua. Si no encuentras nada malo en la forma que te educaron tus padres, sigue el ejemplo. Los valores no ocupan espacio, pero pesan muchísimo en la conciencia.  Vive sin complejos. Ríete con la muela de atrás; pasa un día entero sin peinarte y grítalo si te place. Si alguien te reclama, no des explicaciones… Eso lo callará.  ¡Ama! Tu vida, tu trabajo, tu pareja, tus hijos, tu casa… Es imposible levantarse sin una razón que salga del cora-

zón. Puedes amar muchas cosas y puede que en ocasiones quieras más una cosa que otras. Son ciclos de tu vida que no requieren tanta explicación, ni tanta amargura.  Perdona: La culpa, la pena, la rabia, ocupan mucho espacio en tu corazón y no te dejan avanzar.  Sueña: Ningún deseo es imposible sin pones el corazón en estos. Conseguirlo puede tomarte toda la vida o sólo un segundo. Depende del sueño, de las oportunidades, de la pasión que estés dispuesto a poner; jamás de la suerte.  Mantén un álbum de recuerdo: La memoria falla y los momentos se olvidan. Lleva un diario, toma fotos, comparte con tus seres queridos los momentos que quieres que queden en la memoria colectiva. Aunque no sean tú y aunque no lo creas, alguien se acordará y sonreirá.  Revisa tu lista cada cierto tiempo: Puede que quieras agregar muchas cosas más….

¿Todavía te quedan libras de diciembre?

Agrega un par de “alimentos milagrosos” quemagrasa a tu dieta diaria  Almendras: Comer almendras todos los días, junto con una dieta equilibrada, quema las grasas. Los participantes en el estudio que consumieron almendras durante seis meses perdieron 18 por ciento de grasa corporal. Los que siguieron esta dieta, sin las almendras, perdieron siete por ciento menos. Las almendras son ideales como tentempié en el trabajo. Veintidós almendras representan una ración que puedes consumir sola o agregándolas picadas sobre yogurt, avena o ensaladas.  Chocolate: Sí, chocolate, ¡aún para los que no pueden resistirse! Se ha comprobado que el chocolate negro evita la acumulación de celulas grasas en el cuerpo, precursoras de ataques cardiacos y obesidad. Este alimento, rico en antioxidantes, es también muy versátil. Toma media onza de chocolate negro, ponlo en el microondas y espárcelo sobre galletas de soda como merienda en cualquier momento del día. Son sólo 98 calorías.

100

ı mujer única ı febrero 2009

VIVIR BIEN COCINA

¿DE DÓNDE VIENEN LAS CALORIAS? Las calorías no son nutrientes, pero muchos nutrientes contienen calorías.

L

as proteínas, carbohidratos y grasas aumentan el contenido calórico de ciertos alimentos. Y aunque no se considera un nutriente, el alcohol también aporta calorías.

De hecho un gramo de: • Proteína contiene cuatro calorías.

• Carbohidratos contiene cuatro calorías.

• Grasa contiene nueve calorías.

• Alcohol contiene siete calorías.

Ni el agua ni las vitaminas, ni minerales; tampoco la fibra o el colesterol, contienen calorías. Muy pocos alimentos y bebidas son 100 por ciento un nutriente. La mayoría son combinaciones de proteínas, grasa y carbohidratos; por lo tanto, las calorías totales de un alimento es la suma de las calorías que aporta cada nutriente. Ya lo sabes.

Comida rápida = grasa rápida Si comes fuera con frecuencia, en especial en lugares de comida rápida, significa que estás consumiendo más calorías y grasas que las que quisieras o necesitas.

Una ración típica de comida rápida promedia de 700 a 1200 calorías. Gran parte de la culpa está en que las porciones están fuera de control. Agrandar el servicio puede ser sólo unos pesos adicionales, pero mejor ni cuentes las calorías. Llevarte un servicio de papitas extra grande representa 540 calorías y 26 gramos de grasa, comparado con las 210 calorías que llevan las papitas regulares.

Casi todo el mundo come más cuando se le sirve más. ¡Ojo con eso!

ESOS SONIDOS EMBARAZOSOS… A veces el cuerpo nos pone en aprietos, sonando cuando y donde no debía. ¿Qué significan esos ruidos corporales?

U

n estómago que “habla”... Por lo regular sucede a causa de una contracción de los músculos del estómago y los intestinos, algo normal en la digestión. Pero el estrés puede mantener esos músculos en tensión, lo que explicaría que el estómago juegue una mala pasada durante la reunión más importante del mes. ¿Qué hacer? Rastrea los síntomas. Algunos alimentos, como los lácteos y los muy altos en carbohidratos, aumentan el “sonido” de tu estómago. Otro factor puede estar relacionado con el periodo menstrual. Si es en este ciclo cuando más suena, intenta tomar 250 miligramos de magnesio antes de acostarte algunos días antes de tu período. Esto aliviará los gases y el estreñimiento que muchas veces acompaña esta situación. ¡Calla ese estómago!

FRUTAS Y VEGETALES, TIPS ESENCIALES DE COMPRAS

E

n sentido general: cuanto más oscuro es el color, más alto el contenido en nutrientes. Las hojas de espinaca, berro y rúcula contienen más nutrientes que el resto de ensaladas de color más pálido. Las frutas de fuerte color anaranjado o rojizo tienden a tener mayor concentración de vitaminas C y A, como los mangos, el melón, las naranjas y las lechosas. Las peras y los guineos, son muy buena fuente de potasio y fibra.

Si quieres aprovechar espe102

ı mujer única ı febrero 2009

ciales y mejor sabor, adquiere las frutas y vegetales en estación. Si no te es posible, cómpralos enlatados o congelados, pero sin azúcar, grasas o salsas añadidas.

La mayoría de los productos frescos no llevan añadida información nutricional. Preparados sin salsas, mantequilla o azúcar adicional, las frutas no pasan de 60 calorías por media ración. ¿Quieres más?

Tampoco contienen grasa, con excepción del aguacate y el coco.

VIVIR BIEN COCINA

Alimentos ultra seguros

Docenas de enfermedades se relacionan con un inadecuado manejo de los alimentos. Muchas pueden ser fatales si no se detectan o se tratan a tiempo. endemos en dejar la responsabilidad del manejo del alimento al productor o al supermercado y nos olvidamos que en casa la culpa o la gloria recae en nosotros.

Para asegurar un buen manejo de los alimentos mantén en mente estos lineamientos:  Limpia: Lava tus manos, los utensilios y las superficies de preparación con frecuencia.  Separa: Mantén los alimentos crudos alejados de los cocidos; evita la contaminación cruzada.  Cocina: Aprende cuáles son las temperaturas correctas de cocción según el alimento. Verifica en las etiquetas o en libros de cocina. Usa un termómetro de cocina para confirmar la

GETTYIMAGES

T

temperatura del alimento.  Mantenimiento: Nunca dejes un alimento fuera de la nevera por más de dos horas. Una hora, si la temperatura exterior es muy caliente. El calor y la humedad aceleran la

proliferación de bacterias patógenas.  Servicio: Sirve caliente lo que debe ir caliente. Frío, lo que así lo amerite.  Ante la duda, bótalo: No te tomes el riesgo de enfermarte.

LÁCTEOS BAJOS EN GRASA No sólo te ayudan a fortalecer tus huesos. Hacen maravillas por tu peso. Los lácteos han ganado merecida fama por su trabajo de fortalecer los huesos, pero consiguen poca admiración por sus otras cualidades, como ayudar a perder peso. Los investigadores creen que el calcio previene que ganes peso al ayudar al organismo a romper la grasa corporal y evitar su formación.

febrero 2009 ı mujer única ı 103

Inmunoterapia (IT), bien vale un pinchazo.

Eventos, Floristería, Tienda de Regalos y mucho más...

En realidad, bien vale muchos pinchazos.

Luego de las pruebas subcutáneas, las vacunas actúan como minusculos misiles bloqueando los objetivos de mis alergias.

Una visita rápida a la sala de vacunas y enseguida estoy de vuelta a mi rutina regular. Lo vale? Usted puede apostar que sí. Para librarme de las alergias yo estaría dispuesto a hacer mucho más, pero eso es todo lo que se necesita, INMUNOTERAPIA!

C/Federico Geraldino# 89 esq. Jacinto Mañón. Ens. Paraiso, Sto. Dgo. R. D. www.epocasfestivas.com e-mail:epocasfestivas@gmail.com

Tel.: 809-616-1096 Horario Lunes a Sábados 8:30 A.M. - 7: 00 P.M.

FÓ NU RM EV U A LA

Jaime Berejem, Rosalía de Ramos y Juan Enrique Ramos.

Al cruzar el r’o

Supermercados La Cadena abre la segunda sucursal en la avenida San Vicente de Paúl. Los ejecutivos anuncian que tiene un nuevo sistema de refrigeración.

La compañía japonesa Schwarzkopf & Henkel K.K. ha lanzado al mercado su nueva fórmula de tinte en polvo.

PAON

Esta nueva fórmula cuida su salud y el medio ambiente. No requiere de prueba de tolerancia ya que es fabricado con estándares exigidos por la Unión Europea.

“Cada uno de los miembros de esta gran familia ha puesto su empeño, esfuerzo y voluntad de trabajo para que el público de la Zona Oriental encuentre en esta nueva sucursal un concepto diferente de supermercados”.

La expresión fue de María del Carmen Cifré, gerente de Mercadeo de Supermercados La Cadena, en el discurso de apertura de la segunda sucursal de Supermercados La Cadena en el municipio Santo Domingo Este.

La nueva Cadena está ubicada en la avenida San Vicente de Paúl esquina Bonaire. “Ésta es la segunda sucursal en la Zona Oriental

y se abre para reforzar el compromiso que tiene La Cadena de ofrecer a sus clientes residentes en esa zona, excelentes ofertas de una manera cercana y conveniente”, indicó Juan Enrique Ramos, vicepresidente de La Cadena.

Ramos señaló que entre las novedosas implementaciones del supermercado está un moderno sistema de refrigeración, aire acondicionado y sistema de alumbrado, único en el país, segundo en el área del Caribe. “Second Nature” reduce el uso de gases refrigerantes, aumenta el ahorro de energía y regula la temperatura de los alimentos de manera más efectiva.

Nicolás Ramos, Víctor Manuel del Giudice y Pedro Morey.

Joaquín Zaglul, Mariela Ramos y Antonio Ferrúa.

DISTRIBUYE

106

ı mujer única ı febrero 2009

tecnología Francisco García• mujerunica@revistamujerunica.com

NOKIA NO SE QUEDA ATRÁS Con un diseño de teclado deslizante y suaves curvas, el Nokia 7610 Supernova ofrece carcasas XpressOn en un juego “azul acero” y “rojo” combinadas con una superficie frontal en gris neutro o “lila brillante” y “azul acero”, en contraste con una superficie frontal blanca.

Cuenta con una función innovadora: el Theme Colorizer. Permite identificar y capturar cualquier color para luego iluminar las teclas y el fondo de pantalla del móvil con la tonalidad captada.

Otras características son la cámara de 3,2 megapíxeles con flash LED y zoom digital 8x, mensajería instantánea y salida de televisión para compartir imágenes. Con el Nokia 7610 Supernova disfrutará de la música –puede controlarla de manera fácil mediante una tecla–, la radio FM y el reproductor MP3. El servicio Nokia WidSets ofrece, a su vez, acceso para disfrutar de contenidos y compartirlos en los sitios Web favoritos del usuario a través del móvil.

IPHONEMANÍA

El iPhone llegó por fin a la República Dominicana.

El teléfono móvil de Apple

une tres aparatos en uno: un teléfono móvil (por supuesto), un iPod con pantalla táctil y un dispositivo inalámbrico para navegar por Internet. Su sistema operativo es OS X, con Safari, correo electrónico, Google Maps; incluye cámara de fotos de dos megapixels, acelerómetro, sensores de proximidad y un revolucionario interfaz de usuario. Está disponible en dos versiones, de 8 y 16 GB.

Orange y Claro El iPhone de Apple es vendido en Estados Unidos desde junio de 2007 (solamente con AT&T); llegó a República Dominicana el cinco de diciembre de 2008, por las telefónicas Claro y Orange. Se vende siempre asociado a un contrato con una de estas dos operadoras de telefonía.

La operatividad se sincroniza con iTunes.

LOS ROBOTS ENTRAN A LA COCINA Un robot denominado “Motoman SDA10”, de la empresa Yaskawa Electric, se perfeccionó al punto que puede preparar platillos tradicionales japoneses, como el Okonomiyaki, con precisión tal como lo haría un chef de carne y hueso, aseguran las agencias de información tecnológica.

Este robot no sólo prepara la comida y la cocina, también la sirve en un plato y hasta le agrega condimentos. En 2008 la empresa vendió 1200 unidades de este robot y espera vender 2400 en 2009 y 3000 en 2010. El Motoman SDA10 tiene un peso de 220 kilos y mide 1.35 metros de altura, incorporando 15 articulaciones, siete en

cada brazo, y una en el torso que le permite rotar sobre sí. Con estas herramientas es capaz de realizar una serie bastante compleja de movimientos, tal cual un chef en plena preparación de alimentos.

DOS PLANTAS CELULARES LG Secret es el nombre definitivo del tercer LG Black Series, que ya conocíamos como LG KF750. Destaca por utilizar fibra de carbono y cristal templado en su construcción y por equipar una cámara de 5,0 megapíxeles que graba vídeo DivX a 120 fps, como hace el LG Viewty.

Al igual que el LG KF510, incluye un panel táctil con sensores hápticos debajo de la pantalla. Por cierto, la pantalla QVGA de 2,4 pulgadas también es táctil, pero sólo controla cinco funciones multimedia del móvil. Tiene sensor de brillo y cambia de orientación automáticamente, como el iPhone de Apple.

En la parte más móvil del LG Secret nos encontramos un terminal cuatribanda con HSDPA. No tiene WiFi, pero sí Bluetooth 2.0 con A2DP y puerto microUBS. La memoria interna es bastante generosa (100 MB), pero se puede ampliar con tarjetas de memoria microSD de hasta 4 GB. 108

ı mujer única ı febrero 2009

HELLO KITTY PORTÁTIL La empresa Epson lanzó la Notebook de Hello Kitty en dos versiones. La primera cuesta US$1200 y tiene una pantalla 15.4 pulgadas soportando resoluciones de hasta 1280 × 800 píxeles. Por dentro encontrará un procesador Intel Celeron 575 a 2.0 GHz, 1GB de memoria, 80 GB de disco duro, posee WiFi y además viene con Wallpapers de Hello Kitty preinstalados.

La otra opción mejora el procesador, al ofrecer un Intel Core 2 Duo a 2.26 GHz, 2 GB de memoria y disco duro de 120 GB, por un precio de US$1500. En realidad, por su precio, etas versiones son caprichos de la tecnología moderna.

agenda

Alex ferreira Tiene 25 años. Desde

los 17 canta en público, acompañado de su

guitarra, armónica y cancionero creciente.

Lleva casi cuatro años en España: llegó para estudiar ingeniería de sonido y aprovechó para pasear sus poderes por los pequeños templos de la bohemia madrileña. Ahora, a este joven bardo criollo le está saliendo el sol. Warner acaba de editarle su primer trabajo en España.

Por: Pablo Ferrer Foto: xavi Vila 110

ı mujer única ı febrero 2009

ÒWarner me ha dejado grabar el disco que yo quer’aÓ

e

s hora de recoger frutos, o más bien de empezar a recogerlos. ¿Le llega ‘feedback’ de República Dominicana acerca de todo esto que ocurre ahora en España con su carrera? Sí, sí, gracias a

Internet, y a gente amiga que me topo cuando caen por aquí y me dicen “oye, allí estás sonando”. Tengo muchas ganas de ‘coger pallá’. Marel –Alemany, cantautor criollo de la misma hornada, que también pasó una larga temporada en España– vino hace poco y me dijo que la cosa está marchando bien con mis canciones por allí. Y Ernesto –el Alemany mayor, realizador del primer video de Alex en España, ‘Sonrisa

valiente’– me cuenta que proyectó el video en Quintana Bar y también hubo buena acogida.

Después de tantos años guayando la yuca, ahora trabaja dentro de una multinacional, justamente en el peor momento de salud de la industria musical. ¿Cómo se lleva eso? En mi

experiencia, la poquita que llevo, han respetado mucho mis decisiones y mi trabajo, me han dejado grabar el disco que yo quería. Warner es realmente Dro, una compañía ‘indie’ de mucho peso en España que ha absorbido a una multi. Es curioso, ¿verdad? Pero tiene en su catálogo a Jorge Drexler, Quique González, Andrés Calamaro, Iván

entrevista

febrero 2009 覺 mujer 繳nica 覺 111

agenda Ferreiro… es la gente a la que yo escucho en mi casa. Por eso ha sido más fácil identificarme con la compañía.

sala Costello de Madrid el 5 de diciembre para presentar mi EP (disco promocional), ‘Serenata de plástico’, fue fantástico. De hecho, cantamos juntos y luego yo toqué guitarra para él. Con Calamaro no he tenido ningún contacto aún, pero con Drexler sí, porque Huma, el guitarrista que toca conmigo, es su guitarrista. Todo un honor.

Lo de ahora ha sido un adelanto. El 28 de abril sale el disco completo. Catorce canciones, Alex. ¿Tantas tenía en el gavetero desde aquél primer disco autoproducido en Santo Domingo?

Había canciones, fuimos eligiendo con cuidado. Dos del EP están también en el disco. Aquí en España ya estoy sonando en Radio 3 de Radio Nacional, una emisora clave. Y My Space hizo promo en diciembre, el ‘banner’ de mi disco salía en la página de inicio de MySpace España. Ya he hecho varias entrevistas, algunas portadas… estoy muy contento porque apenas ha pasado un mes. ‘Serenata de plástico’ se está vendiendo bien en iTunes y también en los conciertos. Voy a montar tienda local en la web y llevaré todos los que pueda a República Dominicana, en MySpace está volcado entero también. Todavía no sabemos cuando se empezará a trabajar el mercado en América, primero tenemos que fajarnos aquí porque es una compañía básicamente española.

La promoción personal que has hecho de este trabajo tiene puntos curiosos. El video se rodó en Buenos Aires con Ernesto Alemany, también se hizo un EPK (kit audiovisual para prensa) y una curiosa auto-entrevista, todo disponible en Youtube, Vimeo y en su página web: www.alexferreira. com/blog/. Una chica que vino a hacer-

me una entrevista confesó que esta112

ı mujer única ı febrero 2009

Foto: Ernesto alemany

Por cierto, ya ha conocido a algunos de ellos… Con Iván toqué en la

ba asustada después de la broma de la autoentrevista, me dijo si despreciaba a la prensa… nada de eso, me han ayudado mucho, es algo para reírnos un poco. Teníamos un ratico en el rodaje allá en Buenos Aires, y se me ocurrió la cosa de hacerme preguntas a mi mismo con el estilo de algunos presentadores chopos, que no preparan sus charlas y no oyen los discos de los artistas que tienen delante en su plató. Armamos un guión entre Fico Lazzaro, Ernesto y yo. Primero grabé mi personaje del entrevistador y luego las respuestas, y se puso en un mismo plano....

Ahorita nos sale usted actor, Ferreira… Imagínate… yo lo hago, si hay cuar-

tos, je, je… bueno, no es lo mío, pero le voy a mandar el videíto a Almodóvar, a ver que pasa (más risas). ¿Cuándo se podrá ver la nueva encarnación de Alex Ferreira en un escenario dominicano? Hay dos propues-

tas para llevarnos a toda la banda en verano, quizá antes. Me encantaría. Es sorprendente cómo está yendo todo: la última vez que Marel y yo tocamos allí había casi 500 personas, cuando vivía allí era raro que el público llegara a la mitad… ver desde lejos, a mi país, es extraño. Ahora lo primero que hago al llegar es coger para la playa, y antes no iba nunca. También da más rabia ver las corruptelas de lejos, sobre todo porque

hay mucha gente que quieres aguantando esas cosas allí. ¿Madrid le mata, como dice la canción? ¿Se ha acostumbrado a la vorágine de la capital española? Cada

quien tiene su experiencia. La mía es magnífica, en Madrid me siento como en casa. Añoro muchas cosas de Santo Domingo, pero eso es ley de vida: echas en falta lo que no tienes a mano. Cuando estoy allá, también añoro cosas de mi día a día en Madrid. ¿Qué relación tiene con sus canciones? ¿Le ha cansado alguna ya?

Todas, je, je… sin embargo, también me sorprenden. Para evitar la rutina sólo hay que cambiar un chin el tiempo, una palabrita y es nueva, hay que jugar con ellas. Cuando mi carrera avance ya veremos, pero aún no he escrito una canción suficientemente buena como para dejarla quieta y no hartarme de ella. ¿Se ha preparado para manejar la fama, que no se suba a la cabeza? ¿Muchos amigos nuevos al olor de la fama? Noo… claro que conozco gente

nueva, pero no le presto mucha atención a lo que la gente dice de mí, ni lo bueno ni lo malo, aunque mucha gente hace comentarios con buena intención, pero también hay mucho bicho malo. Trato de no desviarme, y ya sé quiénes son amigos de verdad.

agenda

D’as enmascarados

POR: ELVIRA LORA. FOTOS: MARVIN DEL CID Y CARMEN SUÁREZ

2. LA VEGA

Con visión empresarial este carnaval cambia no sólo la parsimonia de esta ciudad “Olímpica y culta”, demuestra que una fiesta de tradiciones puede dejar ganancias económicas a sus artesanos y hasta convertirse en seña provincial. La Unión de Carnavaleros de La Vega (UCAVE) comenzó el carnaval el primero de febrero (las fiestas incluyen los fines de semana siguientes), hasta el sábado 28 de este mes. Para este 2009 se pronostica que 100,000 forasteros llegarán a La Vega sin temor a los vejigazos de los diablos cojuelos, personaje tradicional de estas carnestolendas.

1. SANTO DOMINGO

En los barrios de San Carlos y Villa Francisca, en el Distrito Nacional, y Los Mina, Santo Domingo Este, revolotea carnaval desde finales de enero, una tradición que según la folklorista Xiomara Pérez se tiene evidencia desde 1520 en la capital. Pero, las carnestolendas toman calentura desde el 15 de febrero con el desfile de Santo Domingo Este.

También, comparsas integradas por los “indios” y “califé”, en su mayoría, desfilarán el 22 de febrero en Santo Domingo Norte y el 27 en el municipio Oeste de la provincia.

Recuerde que la Ciudad Primada es sede del Desfile Nacional del Carnaval, que este año será el domingo primero de marzo.

El carnaval cimarrón

Hay más carnavales tras el Desfile Nacional de Carnaval, del primero de marzo. Del siete al 15 de marzo tendrán sus carnavales cimarrones: Guerra, en el Distrito Nacional; Cabral, Salinas, Fundación y Peñón, en Barahona. Así como los parajes que se encuentran entre San Juan de la Maguana y Elías Piña.

114

ı mujer única ı febrero 2009

3. SANTIAGO

La legendaria contienda entre los lechones de “La Joya” y “Los Pepines” tendrá el desfile final este domingo 22 de febrero, en área del Monumento de los Héroes de la Restauración. Una de las novedades, sin dudas, será la participación de 15 comparsas nuevas. La fiesta cuenta con la organización del Ayuntamiento de Santiago.

4. BONAO

El carnaval de la Villa de las Hortensias gana fama por sus aires de espectáculo. El productor artístico Luis Medrano asegura que entre los merengueros que actuarán este año están Eddy Herrera, Kilo El Presidente, Los Potros, Krisppy, El Sujeto, El Kata, Sergio Vargas, Juliana, Las Caribeñas, Las Chicas del Can, Ramón Orlando, Toño Rosario y Julián Oro Duro. Las fiestas carnavaleras comienzan el primero de febrero hasta el 8 de marzo. En el último día se hará un desfile en las avenidas Libertad y Duarte con más de 20 provincias invitadas. Allí los más temidos son los diablos cojuelos, que son llamados “macaraos”.

7. AZUA

Se espera que en el carnaval 2009 de Azua actúen Sergio Vargas, Fernando Villalona, Eddy Herrera y Kiko El Presidente. La fiesta se realizará el 15 de marzo, como parte de las actividades de la batalla del 19 de marzo, reveló Medrano.

5. LA ROMANA

¡Si! Con sus aires cosmopolitas incluidos La Romana lleva tres años celebrando a lo grande su carnaval. Los desfiles están planificados para los domingos primero, ocho, 15 y 22 de febrero, de estos se seleccionarán las comparsas que irán al Desfile Nacional del Carnaval, en Santo Domingo.

Santana saldrá a andar en marzo

8. MONTECRISTRI

Los “toros” se ganaron un temor tal que los montecristeños recomiendan a los que van a visitar sus contiendas que se coloquen en las márgenes del malecón. El ayuntamiento promueve que durante los domingos de febrero también sea visitado El Morro. El desfile de cierre está pautado para el 27 de febrero.

9. PUERTO PLATA

6. COTUÍ

Uno de los carnavales con más raíces afroantillanas, de acuerdo a los folkloristas.

Los personajes “papeluses” y “platanuses” llevan la voz cantante en esta festividad en la provincia Sánchez Ramírez. La directora del Instituto Nacional del Folklore, Xiomarita Pérez, asegura que las fiestas de los domingos de febrero terminarán con coreografías diferentes. El viernes 27 de febrero será el desfile final.

Samba sensual

En sólo cuatro días, del 20 al 24 de febrero, Río de Janeiro tiene los ojos del mundo encima. No es para menos, el ritmo energético y sensual de la samba, las bailarinas de anatomías “caídas” del cielo y el despliegue de carrozas inimaginables hacen que todos quieran estar en el sambódromo o en zonas aledañas a éste, para disfrutar con caipiriña incluida. Los desfiles de las escuelas de samba de Río serán el domingo 22 y el lunes 23 de febrero. El desfile de las escuelas campeonas será el sábado 28 de febrero.

Los “taimáscaros” darán el “welcome” a quienes se acerquen por Puerto Plata el domingo 22 de febrero. En el malecón que contempla a Neptuno desde el Atlántico las atracciones serán las coloridas comparsas de los municipios locales, adelantó en Instituto Nacional del Folklore.

10. HATO MAYOR

Se debe viajar al paraje de Yerba Buena, al oeste de esta provincia. Este es otro carnaval que conserva la vena “afro” ya que sus participantes tienen trajes elaborados con hojas de diversos árboles y en sus máscaras adornos de comején. La única fiesta será el viernes 27 de febrero.

El guitarrista Carlos Santana pretende no dormir en marzo a causa de 12 conciertos que se lo impedirán. El sábado siete de marzo actuará en el anfiteatro Altos de Chavón, en La Romana. La “leimotiv” de esta serie de actuaciones es su tour “Viva tu luz-Latín American 2009”, una descarga de notas en las que se vislumbra al ser humano. Santana retorna a un escenario dominicano 27 años después de que lo inaugurara junto a Frank Sinatra.

OTROS DESTINOS 5 de marzo __ Puerto Rico- Coliseo José Miguel Agrelot 10 de marzo __ Caracas - Poliedro 12 de marzo __ Bogotá - El Campin Arena 14 de marzo __ Ecuador - Ruminahui Arena 17 de marzo __ Guatemala - Estadio Ejército 19 de marzo __ Acapulco, México - Foro 21 de marzo __ Puebla, México - Siglo XXI 22 de marzo __ Ciudad de México - Palacio De Los Deportes 24 de marzo __ Guadalajara, México Auditorio Telmex 25 de marzo __ Zapopan, México - Telmex 26 de marzo __ Monterrey, México - Arena

“Mascheras” venecianas

El cuarto siglo de tradición del carnaval de Venecia, en Italia, comenzará el viernes 13 de febrero y terminará el martes 24 de este mes. El tema de este año es “Teatro Ilusionista” y tendrá su noche de esplendor en el Luna Hotel Baglioni. En total, según la página oficial de este evento, sumarán 37 actividades en las que se exige vestir a la usanza de los años 1700 y llevar la “maschera nobile”, que es una careta blanca con ropaje de seda negra y sombrero de tres puntas. febrero 2009 ı mujer única ı 115

agenda

autor/perfil

En las rodillas del número “uno” Luego de cincuenta libros, investigaciones sobre el fenómeno OVNI y acusaciones de plagio por su obra “Caballo de Troya”, J. J. Benítez escudriñó en su interior. Su nieto apodado “Frasquito” y la llegada de su sexta década, lo motivaron a escribir este “testamento moral”. El autor español conversó con mujer única durante la presentación de su libro en en el país.

POR: ROMINA VÁSQUEZ. FOTO: ALEXANDRA RAMÍREZ

J

. J. Benítez cree en Dios aunque no sigue ninguna religión. El periodista, investigador y escritor español rechaza la Biblia, se “retiró” de la Iglesia Católica luego de 30 años y se dedicó a buscar a Dios o, más bien a quien llama el número Uno, en estricta soledad. Para él ir al templo, levantar los brazos gritando “aleluya” o confesarse con un sacerdote es una pérdida de tiempo. El Padre siempre escucha y conoce, por eso no le pide objetos materiales en sus oraciones.

Aunque el mundo alabe al Señor, él rinde culto a su “madre”. Está seguro de que Dios “es mujer” porque la divinidad es curva y también la feminidad. “El concepto de Dios varón es un concepto muy machista y, en ese sentido, la Biblia no tiene razón. En l o personal me encantaría que fuera mujer”.

116

ı mujer única ı febrero 2009

En “De la mano con Frasquito”, su última obra, el autor reafirma esta creencia: el concepto de la divinidad y las lecciones que aprendió en sus 64 años. Su nieto, a quien llama Frasquito, fue su inspiración.

Por esto pretende transmitirle sus vivencias.

Aunque su carrera como escritor incluye obras en géneros literarios como la novela, poesía, el ensayo, la ficción, filosofía e investigación, la superación personal no estaba en sus planes. Pasar “la barrera de los 60” lo llevó “a hacer un alto”. Realizó un inventario de los temas “fundamentales en la vida”, pensó que “podía ser útil” y lo escribió.

Muchos han llamado a este libro “la biblia” de Benítez, sin embargo él no lo considera así. Para el autor, Frasquito es “como si se pudiera exprimir al ser

El escritor español presentó su obra a principios del mes de diciembre en Cuesta Centro del Libro.

humano”: todos sus pensa- quito”. El libro está dirigido a “todo el mundo”, en mientos están allí.

Cada una de las ideas se especial a quienes pasan por generaron bajo el sistema momentos difíciles. Mien1-0-1 o palo-cero-palo: carac- tras los felices, tristes, viejos terística que posee, según y jóvenes analizan las 238 Benítez, su nieto “Frasqui- páginas de la obra, J. J. Beníto”. La combinación numé- tez intentará “mirar el tiemrica es “una especie de con- po” y ver cómo “las nubes traseña o señal” que le da discurren”, por lo menos soluciones cuando tiene una lo intentará. “Seguramenduda y necesita que “la divi- te continuaré con mi trabajo, con las investigaciones y nidad le responda”.

Para el autor su nieto es tomaré, quizás, la vida con un niño palo-cero-palo por más calma. No sé si lo condos razones: cuando nació seguiré”. en la cama de “enfrente estaba escrito un 101” y porque hay momentos en que el niño responde a dudas que Benítez tiene. “Para mí J. J. Benítez nació en también él es un ser kui: 1946 en la ciudad de Pamalguien que no tiene plona, España. Primero se definición, soñadora, dedicó al periodismo y luego contracorriente, tiera la investigación del fenómeno, noble y mágica”. no OVNI. Ha publicado cincuenLas 101 lecciones, ta libros de los cuales la mayoría consejos y anécdohan sido bestsellers alrededor del tas están escritas en mundo. El más conocido es la “De la mano con Frassaga “Caballo de Troya”.

MÁS DE

Del 19 de febrero al 20 de marzo

PISCIS

HORÓSCOPO

l

Acuario

[Del 20 de enero al 18 de febrero]

Cuestionará su forma de relacionarse con los demás y podría cambiar el cómo y con quiénes hacerlo. Luego de un análisis exhaustivo, durante este mes verá con claridad y seriedad lo que debe hacer.

Con discernimiento y sinceridad todo saldrá bien. Alianzas, matrimonios y noviazgos serán evaluados a profundidad y sufrirán cambios positivos.

Aries

[21 de marzo - 20 de abril]

Durante este mes los cambios serán decisivos en el ámbito profesional.

La energía estará concentrada en la proyección laboral y en mantener el éxito alcanzando durante el pasado año y enero, esto mediante una nueva imagen que esté acorde con sus metas.

En el amor una nueva brisa llegará a su vida y los lazos de amistad se afianzarán.

Tauro

[21 de abril - 20 de mayo]

DOVAL

N L. SAN

N: RAMÓ

IÓ ILUSTRAC

118

ı mujer única ı febrero 2009

[23 de agosto - 22 de septiembre]

El momento es propicio para la evolución. Saturno insiste en la estructuración de aspectos materiales, emociones y psíquicos, donde lo viejo y lo nuevo pelean por la supremacía y donde la única encargada de dársela es usted. Durante este mes empezará a ver los frutos de su esfuerzo en lo profesional, personal, y en el amor.

Libra

[23 de septiembre - 22 de octubre]

Mirará con mayor amor y cariño a su familia, además de todo lo que implica la vida doméstica. Es importante que entienda que debe cambiar y comience un plan para hacerlo. Mucho romance, diversión, pasión y una excelente relación con los hijos.

Escorpio

[21 de mayo - 20 de junio]

Sagitario

Se dará cuenta de los asuntos a los que debe ponerle más atención durante este mes y analizará con mayor profundidad los pros y contras de tomar una decisión al respecto. A partir de febrero las satisfacciones laborales se presentan en su vida, mientras que la fe y la religión representarán equilibrio y estabilidad en su entorno familiar.

Cáncer

[21 de junio - 22 de julio]

uestionará su forma de relacionarse con los demás y podría cambiar el cómo y con quiénes hacerlo. Luego de un análisis exhaustivo, durante este mes verá con claridad y seriedad lo que debe hacer. Con discernimiento y sinceridad todo saldrá bien.

Alianzas, matrimonios y noviazgos serán evaluados a profundidad y sufrirán cambios positivos.

Virgo

Treinta días de decisión. Durante el pasado año la cuestionante sobre quién es el amor de su vida y cuándo tocará a su puerta no ha desaparecido con 2009. Aspectos como la religiosidad, el reconocimiento y el éxito serán importantes durante este mes. Estos elementos servirán para encontrar el éxito profesional y personal que tanto anhela.

Géminis

C

hacer un gasto en materia económica, discierna las ventajas y desventajas de la inversión. A pesar de la crisis a la que se enfrenta, podría encontrar un nuevo trabajo donde sentirse más satisfecha en términos profesionales.

Cuestionará su forma de relacionarse con los demás y podría cambiar el cómo y con quiénes hacerlo. Alianzas, matrimonios y noviazgos serán evaluados a profundidad y sufrirán cambios positivos.

Leo

[23 de julio - 22 de agosto]

Cuide sus finanzas. Antes de tomar cualquier decisión o de

[23 de octubre - 21 de noviembre]

La vida familiar y doméstica ocupará el primer lugar entre las 10 cosas más importantes de su vida. Realizará reformas en la casa y podría remodelarla para que fuera más amplia.

Además de cambios en la estructura de su hogar, el aspecto emocional tomará relevancia. Sentimientos antiguos podrían reanudarse.

[22 de noviembre - 21 de diciembre]

Su vida sigue adelante, ahora con más tranquilidad y paz. Usted comienza una nueva fase de vida, podrá pensar en cursos de especialización para mejorar en lo profesional. Su mente quiere nuevos conocimientos y eso probablemente incluirá muchos viajes a trabajo. Podría ser felicitada por su superiores por un proyecto ejecutado con eficacia.

Capricornio

[22 de diciembre - 19 de enero]

El año comienza trayendo nuevos vientos y muchos cambios. Lo que debe entender es que nada en la vida es permanente. Aunque permanezca con todas las cosas que conquistó, existe la necesidad de inyectar nuevas energías en cada sector de su vida. Eso sucederá a través de cambio y reflexión. Líbrese de lo que no sirve.

120

ı mujer única ı febrero 2009

se caracteriza por los ritmos extraídos de percusiones y las leyendas de gente que los bailó hasta más no poder en el Malecón de Santo Domingo, donde todos llegan. Luego, saben lo que es ser y no ser, como ordenan las carnestolendas.

La fiesta de todos Es carnaval. Todo se permite, todo es válido, todos van a la fiesta que tiene a las calles como gran espacio para cantar, bailar y gozar. El carnaval dominicano

FOTO: CARMEN SUÁREZ

LA IMAGEN

FEBRERO 2009. Nº 173

ENTREVISTAS

Keanu Reeves Jenny Polanco Adela Dore

¿Cómo prefieres que te enamoren?

LADIES IN RED ¿Embarazada y trabajando? ¡Protégete del estrés!

CAR NA VAL LA MODA LLEGA AL

s o ñ a 5 1

ntigo

s co seguimo