mujerúnica NOVIEMBRE 2015 | Nº 248
ESPECIAL TENDENCIAS
TODO LO QUE LLEVARÁS LA PRÓXIMA TEMPORADA
DECORACIÓN
MODERNIZA TU HOGAR EN 5 PASOS PLANEA TU RETIRO
RD$100.00 • US$3.50
GUÍA PARA MEJORAR TU PENSIÓN
sumario revistamujerunica
mujerunicard
34
Estilo Unico
mujerunicard
8
48
Portada
Emprendedora
PORTADA 8
París-NY: Las tendencias que llevarás
VERSE BIEN
34 ESTILO ÚNICO Dominique Barkhausen 35 BELLEZA Un noviembre soñado
ESTAR BIEN
42 REPORTAJE Cómo mejorar la pensión 46 RELACIONES ¿Miedo a quedarte sola? 48 EMPRENDEDORA Jacqueline Then
VIVIR BIEN
54 DECORACIÓN Moderniza tu hogar 58 COCINA Pasta sin remordimientos 62 ENTREVISTA Tania Báez
Y además 6 36 38 49 50 56 64 66 68 70 72
Eres única Verobox La fashionista realista Tus finanzas Tecnología única El aliño Arte en casa Agenda Protagonistas De todo un poco Horóscopo
35
Bazar de belleza
72
Horóscopo 2 1 mujer única 1 noviembre 2015
58 Cocina
36
VeroBox
38
Fashionista realista
Promociones de noviembre PARTICIPA EN TODAS LAS PROMOCIONES QUE OFRECE mujerúnica A SUS SUSCRIPTORAS. ENTRA EN WWW.REVISTAMUJERUNICA.COM O LLAMA AL 809-476-1814, EXT. 3346 Y 3347. ¡SUSCRÍBETE YA!
mujerúnica OCTUBRE 2015 | Nº 247
ES & SÓCRAT
RKA FIDEL, MI IGIOSA DE DA PROD Y LA DÉCA AMODA
AN DOMINIC
10 años de pura moda
Para el décimo aniversario de DominicanaModa no pensamos en una mejor forma de celebrar que conversando con sus organizadores: Sócrates McKinney, Mirka Morales y Fidel López, quienes nos contaron todo sobre esta gran experiencia que ha revolucionado la moda en el país.
Ellos y ellas opinan en nuestro La Chiva Gloria @LaChivaGloria Gracias @arteberri por recomendarme en tu columna #ArteenCasa de @MujerUnicaRD
RD$100.00 • US$3.50
Sócrates Mckinney @socratemckinney Socrates McKinney ha retwitteado Revista Mujer Única Muchas gracias!!
Ganadoras Elba Pérez de Mena y Marlene González son las suscriptoras ganadoras de los tratamientos de Figurella de este mes de noviembre. Ambas serán premiadas con un tratamiento de adelgazamiento de 20 sesiones. ¡Participa cada mes para que seas una de las felices ganadoras!
Revista
Lacasa
Ethical Guru @Sourcing_Guru Recordemos que hay otra cara de la moda que RD conoce muy bien. planetaalegria Hermoso trio! Bendiciones mariennymp Que bello @socrate mckinney en esta foto! El estilo no se improvisa! #SocraChic
Nuestra ganadora
casa
número28 | sept2015
RD$ 180.00
Una ventana abierta al interiorismo, la decoración, la arquitectura y el arte de República Dominicana y el mundo, posicionada en el sector editorial local como una publicación nacional especializada en estas áreas. Suscríbete y recíbela trimestralmente en tu hogar llamando a los teléfonos: 809-476-1814, ext. 3347 al 49 y desde el interior sin cargos al 1-809-200-8171.
4 1 mujer única 1 noviembre 2015
FOTO: KARLA KHOURI
La
Carolina Steffani de Cruz es la ganadora del perfume Love Rock by Shakira, que distribuye J. Gassó Gassó.
Responde a la encuesta de este mes y podrás llevarte la fragancia King of Seduction Absolute de Antonio Banderas, cortesía de J. Gassó Gassó. Para participar en las encuestas de mujerúnica debes actualizar tus datos con tu e-mail llamando al 809-476-1814, ext. 3346 y 3347.
Carolina Steffani @carolasteffani Me gusta mi @Mujer UnicaRD por su contenido y propuesta visual, pero que me llame #Mitri para decirme que me gané un perfume: ES MAGNIFICO! Aurelkys Estevez @Aurelkys @Maripilydice @ MujerUnicaRD Los escritos de ella son excelentes! Felicidades por el reportaje Canoa Tattoo @CanoaTattoo Gracias a @Maripily dice por este hermoso reportaje para la revista @MujerUnicaRD en su edición de octubre. johanny santos @johanny_sr #BusinessDm15 @MujerUnicaRD celebrando junto a @DominicanaModa su 10mo aniversario @socratemckinney
mujerúnica NOVIEMBRE 2015 | Nº 248
ESPECIAL TENDENCIAS
TODO LO QUE LLEVARÁS LA PRÓXIMA TEMPORADA
DECORACIÓN
MODERNIZA TU HOGAR EN 5 PASOS PLANEA TU RETIRO
GUÍA PARA MEJORAR TU PENSIÓN
MONSE
EN LA OSCURIDAD | Fotografías: Julio Gaggia | Dirección de arte y estilismo: Jorge Brown | Asistente de producción: Giovanna Vásquez Podestá | Peinado: Carlos Veras | Maquillaje: Lynda Esparza | Modelo: Elizabeth Tate | Accesorios: Maison Marie Concept Store | Zapatos: Acquarela Locación: Baccarat Hotel & Residences New York
mujerúnica RD$100.00 • US$3.50
Noviembre 2015, nº248
Directora de Revistas Beatriz Bienzobas Redacción Mitri Jiménez y Maripily Menéndez Editora de Diseño Norca Amézquita Diseño Miguelina Frith y Dalia Alcántara Fotografía Karla Khouri Coordinadora de Redes Sociales Mitri Jiménez Publicidad Joseph Cabrera Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Agencias Shutterstock/GettyImages/EFE/AP Una publicación de:
Presidente Arturo Pellerano Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano Secretario Miguel Barletta Tesorero Pedro Haché Vicepresidente Comercial Angie Vega Gerente Financiero Abel Flores Gerente de Circulación Rafael Oviedo Gerente de Producción Elius Gómez Para suscripciones: Santo Domingo: 809-476-1814 Ext. 3346, 3347 y 3348. Santiago: 809-276-4278 Interior sin cargos: 1-200-8171 Redacción: Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña Santo Domingo, R. D. Teléfono: 809-476-7200 Fax: 809-616-1520 Apdo. 20313 mujerúnica no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio.
Encuesta
Cine hecho en República Dominicana
Más de una decena de películas dominicanas se han proyectado este año en el cine, así que nos interesó saber: ¿Cuál es la película dominicana que más le impactó en este 2015 a nuestras suscriptoras? Aquí las más mencionadas.
22%
La Gunguna
14%
8% Todo incluido
Oro y polvo
En diciembre ¿Cuál es tu meta prioritaria para el 2015? Envíanos tu respuesta y, si resultas ganadora, te llevarás el perfume King of Seduction Absolute de Antonio Banderas, cortesía de J. Gassó Gassó. El resultado de la encuesta será publicado en nuestra edición de diciembre.
22% No ha visto ninguna
noviembre 2015 1 mujer única 1 5
BEATRIZ BIENZOBAS | DIRECTORA
Eres única
Con aires de noviembre En tus manos tienes con esta nueva edición una guía hacia la nueva estación. Para que seas la primera en estar a la última. La sencillez de Nueva York + la opulencia de París vistas desde el punto de vista de nuestra especialista en moda Lía Pellerano. ¿Quieres saber qué se lleva? Busca nuestro especial de tendencias para conocer las claves de los diseñadores, las inspiraciones y los colores que arrasarán tu armario en primavera.... Deseos de renovación que en esta época llegan también a tu hogar; si necesitas darle un toque diferente a tu casa pon en práctica los 5 consejos que el arquitecto Rafael Pérez nos regala para modificar el entorno y lograr, con pocos recursos, que todo se vea diferente. Noviembre, además, es el mes perfecto para aclarar algunas dudas financieras, sobre todo antes de cobrar ese dinerito extra que llega en diciembre. Si te preocupa tu futuro, la periodista Gladyori Rodríguez analiza qué pasos debes seguir para mejorar tu pensión y retirarte con un monto digno. Si, por el contrario, las deudas ahogan tus finanzas personales, no dejes de leer la columna de César Perelló para saber cómo
FOTO: FERNANDO SAN TOS
salir de ellas: renegociar o consolidar... las diferencias son claras y es bueno saber cuándo es conveniente elegir cada una de ellas. Cerramos con una de nuestras personas favoritas, Tania Báez, quien después de remover toda clase de sentimientos y propósitos con su ciclo de charlas “Voy por más”, inicia otra interesante serie bajo el título “Me quité la capa, no soy la mujer maravilla”, para desmitificar a esa mujer que sabe que no se puede tener todo en esta vida, pero es feliz sabiéndolo. Como ella, nos quitamos la capa y gritamos en alto: no quiero ser una superwoman ni perseguir imposibles, no somos ni queremos ser perfectas, y nos aceptamos tal y como somos.
ASÍ SE VIVIÓ EL BACKSTAGE FOTOS: JULIO GAGGIA
Espacio único
Como las piezas de cristal de la legendaria casa francesa, un escenario de lujo como el Baccarat Hotel & Residences, en Nueva York, se convierte en una obra de arte perfecta para enmarcar este editorial de moda con piezas de la primera colección de Monse, creada por el tandem conformado por el dominicano Fernando García y la estadounidense Laura Kim.
8 1 mujer única 1 abril 2015
8 1 mujer Ăşnica 1 noviembre 2015
especial moda portada
PRIMAVERA-VERANO 2016 VOLUMEN 02
NUEVA YORK + PARÍS EDITORA EN JEFE: LIA PELLERANO | DISEÑO EDITORIAL: NORCA AMÉZQUITA | DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: JORGE BROWN ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN: GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ | ASISTENCIA DE COORDINACIÓN: ELINETTE CARPIO FOTOGRAFÍA: FERNANDO SANTOS Y JULIO GAGGIA
T
ras evaluar en Nueva York y París el estado de ánimo generalizado que rodea la puesta en escena de las nuevas colecciones, llegué a la conclusión de que esas ciudades son polos opuestos: en Nueva York los diseñadores propusieron sencillez de peinado, maquillaje y atuendos, mientras que fuera de las pasarelas se desataba un huracán de estilismo estrambótico, gracias en parte a la fotografía de moda callejera; en París, sin embargo, los asistentes hacían lujo en su pelo y maquillaje de la sencillez que caracteriza a la capital francesa, dejándole la teatralidad y el exceso a los visionarios detrás de las marcas. Por eso es tan democrática la moda: nos permite decidir si queremos que la ropa hable por nosotros, o que nosotros hablemos por ella. En este especial de tendencias verán el resultado de una Nueva York que tras
Bryant Park y el Lincoln Center probó por primera vez una semana de la moda en distintas locaciones, algunas con amplios ventanales de fondo, lo que hizo que la ciudad fuese tan protagonista como las piezas; también verán los destaques de una París que sigue preguntándose por el futuro de la industria. Yo veo el futuro cerca de nosotros: nombres como Gisel Calvillo, Octavio Pizarro y Pili Restrepo, todos entrevistados en estas páginas, apuntan a una fuerte presencia latinoamericana en las más grandes pasarelas mundiales. Y claro, nuestro país no se queda fuera: los diseños de Monse engalanan las páginas del editorial, y Fernando García, la mitad dominicana de ese dúo que se formó en los talleres de Oscar de la Renta, podría ser el próximo nombre quisqueyano en boca de la industria. Ojalá sea el segundo de muchos.
noviembre 2015 1 mujer única 1 9
portada especial
moda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
RECORRIENDO MANHATTAN Y LOS ARRONDISSEMENTS DE PARÍS 1. CULOTTES DE STELLA MCCARTNEY Y BROCHE DE EDWARD ACHOUR (MAISON MARIE), CON CARTERA DE IL PRATO Y ZAPATOS DE STUART WEITZMAN | 2. BLUSA DE SILVIA TCHERASSI, PANTALONES DE KENZO, CARTERA DE OLYMPIA LE TAN (MAISON MARIE) Y ARETES DE ANDRÉS GALLARDO | 3. CAMISERO Y FALDA DE JOHANNA ORTIZ, CON CARTERA Y SANDALIAS CHARLOTTE OLYMPIA | 4. BLUSA DE JOHANNA ORTIZ, PANTALONES Y CHALECO DE ZARA, CON CARTERA DE CHARLOTTE OLYMPIA | 5. SUÉTER DE STELLA MCCARTNEY, JEANS DE JBRAND, CARTERA PHILLIP LIM (IL PRATO), TENIS COMMON PROJECTS Y LENTES LINDA FARROW (IL PRATO) | 6. BLUSA Y PANTALONES DE STELLA MCCARTNEY, CON CARTERA MARY KATRANZOU (IL PRATO), LENTES DE ROLAND MOURET (MAISON MARIE) Y ZAPATOS FENDI | 7. BLUSA Y CULOTTES DE DELPOZO, CON ZAPATOS DE CHARLOTTE OLYMPIA Y CARTERA SHOUROUK (IL PRATO) | 8. VESTIDO DE SELF-PORTRAIT, CON TOCADO DE MAISON MICHEL, CARTERA DE OLYMPIA LE-TAN (MAISON MARIE), TACONES DE CHARLOTTE OLYMPIA, PULSERAS EDWARD ACHOUR (MAISON MARIE) Y ANILLO DE ANDRÉS GALLARDO (MAISON MARIE) | 9. ENTERIZO DE SELF-PORTRAIT, CHAQUETA DE OCTAVIO PIZARRO, ZAPATOS Y CARTERA DE CHARLOTTE OLYMPIA Y LENTES DE THE ROW | 10. CAMISA DE J.CREW, BLUSA CORTESÍA DE MARÍA ELENA CHOTÍN, CULOTTES DE ZARA, SANDALIAS DE DELPOZO Y CARTERA LES PETITS JOUEURS (IL PRATO) | 11. SUÉTER JENNIFER CHUN, FALDA ELIZABETH AND JAMES, CARTERA PHILLIP LIM (IL PRATO) Y LENTES FENDI | 12. CAMISA DE MIU MIU, CULOTTES DE STELLA MCCARTNEY, CARTERA DE OLYMPIA LE-TAN, ACCESORIOS ANDRÉS GALLARDO (MAISON MARIE) Y ZAPATOS FENDI
10 1 mujer única 1 noviembre 2015
especial moda portada
SOMBRA AQUÍ, SOMBRA ALLÁ… PERO QUE NO SE NOTE
EN NUEVA YORK, LOS MAQUILLISTAS PROFESIONALES DE M.A.C. DIERON LA CARA: ES DECIR, CREARON EN LOS ROSTROS DE LAS MODELOS EL LOOK CASI OFICIAL DE LA SEMANA, UNOS LIENZOS INMACULADOS CUYA SENCILLEZ BRILLABA AÚN MÁS POR IR ACOMPAÑADOS DE UN PELO DE APARIENCIA MOJADA, SEPARADO AL CENTRO. EN PARÍS, LA ARTISTA SENIOR DE M.A.C., GISEL CALVILLO RESUME SU VISIÓN DE LAS TENDENCIAS DE MAQUILLAJE QUE VEREMOS EN 2016 PERO QUE, CON SUS CONSEJOS, PODEMOS COMENZAR A LLEVAR DESDE AHORA.
DESFILE: OHNE TITEL
DESFILE: TOME
“Cada vez que hacíamos propuestas de maquillaje seguía saliendo como motivo gráfico el punto, con toda la delicadeza de su redondez. De ahí nos vino la idea de aplicar puntos plateados usando plantillas, con un patrón asimétrico sobre una cara bien limpia y fresca, con un maquillaje para nada obvio, con los ojos delineados en rosado”.
“Los diseñadores me dieron tres palabras: minimalista, funcional y natural. Eso se tradujo en un maquillaje que no parezca maquillaje, lo más transparente posible. Por eso usamos mucho corrector, con un poco de color en las cejas pero poca definición. Entonces cerramos con toques rosados para dar un toque juvenil”.
Kabuki
Tom Pecheux
noviembre 2015 1 mujer única 1 11
portada especial
moda
DESFILE: DELPOZO
DESFILE: DION LEE
DESFILE: ROSIE ASSOULIN
“Nos inspiramos en dos mujeres: la terrenal y pasional del Romancero gitano de Lorca y la Emilie Flöge de Gustav Klimt, que en su época era liberal y en su ropa rechazaba los corsets y prefería las túnicas. Entonces este maquillaje es el resultado de la fusión de estos dos tipos: una mujer fresca que sabe lo que quiere y se arriesga a ponerse brillos en los ojos sin dejar de ser dulce. Dejamos las pieles muy libres, con brillo metálico en el ojo, frescor en las mejillas, iluminador y labios hidratados, como pequeñas niñas que salen al jardín imaginario de Josep [Font]”. Mónica Marmo
12 1 mujer única 1 noviembre 2015
“Nos enfocamos en crear pieles que parezcan haber sido besadas por el sol, sin haber estado expuestas al mismo. ¿Recuerdan esas fotos de las modelos de los 90, recién salidas de la playa? Esa es la onda. Usamos el Beauty Balm de M.A.C. para darle una cobertura suave pero que a la vez le diera una calidad apropiada a la piel, y así mantenerla hidratada. El truco para que se vea glamoroso es rellenar las cejas, haciendo que se vean naturales usando en ellas distintos tonos de color”. James Kaliardos
“Esta es una chica muy, muy cool que parece no estar usando maquillaje, parece tener la piel limpia. Nosotros lo logramos trabajando con unos productos innovadores de M.A.C., como la base Matchmaster, con una esponjita que recoge cuatro colores de textura tipo BB Cream, y por eso te permite trabajar con distintos tonos de pieles. Para el strobing trabajamos aplicando luces de color melocotón y rojo en los puntos de luz de la cara, para lograr un toque casi atlético. ¡Da mucho trabajo que parezca que no llevan maquillaje! (Risas)”. Val Garland
especial moda portada
DESFILE: STELLA NOLASCO
“Estamos limpiando la piel para resaltar su brillo natural, enfocándonos en detalles como el color que toman tus mejillas cuando te sonrojas. Esto hace que la belleza natural de que cada mujer salga a la luz, porque ninguna persona se va a ver igual a otra. ¿Se han fijado en el color que tenemos alrededor de los ojos cuando nos despertamos? ¿Ese morado tirando a rosado? Creo que esa va a ser una tendencia próximamente: resaltar ese color natural de modo que se vea bello, y no como si la persona estuviese cansada”. Fatima Thomas
GISEL CALVILLO MAQUILLISTA SENIOR DE M.A.C. COSMETICS
“París toma en consideración lo que se hace en Nueva York para no repetir las propuestas de maquillaje. Pero, en general, se está viendo ahora lo disco: mucha escarcha, pero de forma moderna. Si vas a poner algo de textura en los ojos entonces no usas rímel ni delineador, ni cejas muy marcadas. Se hace todo muy natural, solo con ese elemento de brillo, con la piel muy fresca. Al final lo más interesante es que la moda y el maquillaje siempre están casados: si no vas a usar los aretes, el collar y todo el cuento, te enmarcas los labios y los ojos, y con eso es suficiente. Como la mujer de hoy está tan ocupada y no tiene una hora para maquillarse, al final la clave está en marcar un detalle en el rostro, y andar con el pelo como si te acabaras de levantar”.
JUNTO A GISEL CALVILLO Y JORGE BROWN DURANTE LA PASADA SEMANA DE LA MODA PARISINA
noviembre 2015 1 mujer única 1 13
portada especial
moda
PILI RESTREPO
Y LA EDAD DE ORO DE COLOMBIA EL DISEÑADOR CHARLES HARBISON, DE LA MARCA QUE LLEVA SU APELLIDO, VIO UN TURRÓN DE PEPITAS DORADAS DE LA LÍNEA DE ACCESORIOS PR SERIES Y, ENAMORADO, ORDENÓ UNA COLECCIÓN EXCLUSIVA PARA SU DESFILE EN LA RECIENTE SEMANA DE LA MODA NEOYORQUINA. LA CREADORA DETRÁS DE ESAS PIEZAS ES PILI RESTREPO, UNA COLOMBIANA RESIDENTE EN NUEVA YORK QUE SE ENTRENÓ EN LOS ESTUDIOS DE DAVID YURMAN Y URBAN OUTFITTERS, Y QUE HOY CON SU PROPIA LÍNEA DE EDICIONES LIMITADAS CELEBRA EL BRILLO Y LA ALEGRÍA DE SU TIERRA NATAL. ¿Qué le están poniendo en el agua a Colombia? Ustedes están rompiendo en los deportes y las artes como cosa loca. Somos
¿Por qué te has decidido por el modelo de negocio de trabajar ediciones limitadas mensuales con PR Series? La idea no es repro-
demasiado creativos, y tenemos una manufactura increíble; por eso bastante gente está saliendo al exterior con productos muy lindos. Ya estamos dejando de hacer las piezas artesanales tradicionales, y estamos trabajando piezas más globales, difundiéndolas con la ayuda de las redes sociales. Antes, por la guerrilla y la inseguridad, el mundo no había podido conocer la alegría y el espectáculo que es Colombia. Me alegra que finalmente podamos estar mostrando esa buena cara.
ducir más cantidades, sino hacerlas exclusivas y difíciles de encontrar, y descontinuarlas una vez se vendan. El fin no es uniformar a la gente, y así evitar que el producto esté distribuido masivamente para que, digamos, no se queme. Son piezas únicas, que no a todo el mundo le gusta todo: a quien le gusta una no le gusta la otra. Yo uso materiales variados, desde madera, cristales Swarowski, resina y madreperla, para que la compradora tenga opciones y escoja una pieza dependiendo del estado anímico en que se encuentre.
¿Te sirvió tu trasfondo académico en Negocios Internacionales al crear tu propia línea? Toda mi
familia es emprendedora, y siempre tenemos uno que es el creativo y otro que maneja la contabilidad. Me parece súper importante formarse en las dos partes: así no tengas mucha idea de cómo hacer un plan de negocios, informarte te sirve para saber qué es factible a la hora de presupuestar y qué no. Otra cosa que me ayudó fue la experiencia previa: yo hacía manufacturas 14 1 mujer única 1 noviembre 2015
EN EL DESFILE DE HARBISON JUNTO A LA DISEÑADORA PILI RESTREPO
en La India y en China, pero también trabajé con David Yurman haciendo joyería fina, y pude ver ambos modelos de negocio. Mucha gente crea su propia línea sin experiencia, lo cual me parece un error grandísimo.
Y claro, el oro. Has dicho que quizá usas tanto oro en tus piezas dada la abundancia del material en Colombia y la impresión que dejó en ti. Yo estoy súper metida con
el dorado: mis anillos siempre son plateados y dorados. Debe ser por todo el oro que vi en Colombia, por la influencia de haber visitado el Museo del Oro, por la herencia de los muiscas y las culturas indígenas del país. Me
especial moda portada
yarlos. En el taller actualmente tengo 15 trabajadores, que trabajan desde los moldes hasta el pulido. ¿Cómo se dio la colaboración con Harbison? Hemos colaborado en dos
colecciones: en esta se trata de un collar y unos aretes inspirados en el mar y las chicas surfistas de los 70. Harbison también se inspiró en la película Guess Who’s Coming to Dinner, en la imagen de una niña con muchos botones y elementos coloridos, divertido y relajado a la vez. La moda al final es cíclica: ¿Crees que el volumen alto con el que hablan tus piezas sea una respuesta a la tendencia anodina del normcore?
Sí: los diseñadores en estas dos últimas temporadas se han basado en la estética de los 90, en el todo o nada —o como dicen en Estados Unidos, “go big or go home”—. Por eso volvimos a las piezas de resalte: hace tres años no había joyería en las propuestas de moda, y todo era sobrio. Ahora volvimos a los colores y lo elaborado.
parece que el oro tiene un riqueza increíble, que con muy poco te da suntuosidad y un color perfecto para combinar. Cada pieza dicta su color: los elefantes van en oro de 10 quilates, para que no sean muy brillantes; las Godivas, que parecen pepitas de chocolate, van enchapadas en un llamativo oro de 24 quilates. ¿Qué otro elemento tienes en cuenta a la hora de diseñarlas? El proceso
empieza cuando me imagino o me sueño piezas, dándole vueltas en la cabeza por muchos años. Creamos un molde en cera, a mano, y yo misma uso el prototipo resultante, para probarlo y hacerle modificaciones; luego decido el color final del enchapado. Es un reto
para mí, porque no puedo sacar todo de un tiro, sino que me toca hacer pequeñas cantidades y eso termina subiendo el precio. Sin embargo, es algo que he decidido hacer y que no voy a sacrificar, porque cada pieza dicta su color. Tu taller, donde se confeccionan piezas de modo artesanal, está en Nueva York. ¿Cuál es el perfil de tus trabajadores? En Nueva York habían
un montón de joyeros, diseñadores y artesanos en la calle 47, pero con el paso de los años se han reducido, por temas de manufactura en China y en otras partes de Asia. Sin embargo, hay mucha gente que valora el “Hecho en EEUU”, y siempre ha sido mi misión darle trabajo a estos artesanos, y apo-
Pronto vendrás a Santo Domingo para realizar tu primer trunk show en el país. ¿Crees que vas a conectar con la mujer dominicana? Conocí a la
que hoy es una de mis mejores amigas, la dominicana Paulette Pichardo, mientras yo estudiaba joyería y ella calzado en Italia. Hace unos cinco años fui a su boda en Samaná, y me dije “¿QUÉ ES ESTO?”. Siento allá una paz y una inspiración que en muy poquitos sitios he encontrado, y desde hace tres años me he pasado una semana allá cada invierno. Fui a Playa Rincón y es la cosa más espectacular del mundo; vi ballenas por primera vez el año pasado. Sería feliz con una casita en alguna parte de RD, porque les tengo demasiado cariño: la gente es súper querida. Ustedes tienen una energía que me encanta, y por eso estoy súper feliz de poder estar allá en Santo Domingo este noviembre.
noviembre 2015 1 mujer única 1 15
portada especial
moda
LOS POLOS OPUESTOS DE
OCTAVIO PIZARRO
TRAS TRABAJAR EN PARÍS PARA CASAS ICÓNICAMENTE GALAS COMO GUY LAROCHE, EL CHILENO OCTAVIO PIZARRO FORMÓ SU PROPIO ATELIER, COMBINANDO EL LUJO FRANCÉS CON SUS RAÍCES SURAMERICANAS. EN UNA VISITA A SU ESTUDIO EN PARÍS NOS HIZO UN RECUENTO POR SU CARRERA A TRAVÉS DE LAS PIEZAS QUE HAN FORJADO LA IDEA DE LA MUJER OCTAVIO PIZARRO: UN SER DELICADO EN SU EXTERIOR PERO FUERTE PROFESIONAL Y SOCIALMENTE. “SIEMPRE ME HAN GUSTADO LOS POLOS OPUESTOS: LA FRAGILIDAD Y LA FUERZA, EL TEMPERAMENTO Y LA INTELIGENCIA, LA INTELECTUALIDAD Y LA FRIVOLIDAD. ME ENCANTAN LAS DOS CARAS DEL MUNDO, Y ESA ES LA MUJER PIZARRO: MUY CHIC, PERO TAMBIÉN MUY BITCH”, DIJO. Es raro ver un chileno en el mundo de la moda en París. ¿Cómo llegaste aquí? Al llegar aquí a estudiar en la
Chambre Syndicale no solo aprendí de moda, sino también de la vida, de la ciudad donde quería hacer mi futuro. Aprendí del know-how a la francesa, de cómo era trabajar la alta costura: de esa escuela salieron Cardin y Saint Laurent, así que puedes imaginarte el nivel. Volví a Santiago, pero mi idea era volver a París; sentí que había nacido en esta ciudad. Tuve la posibilidad de venir a trabajar acá como asistente del director de arte en Scherrer, una casa que ya no existe, pero era un gran nombre de los 80: ahí aprendí de alta costura. Y fuera de la técnica, ¿qué otra cosa aprendiste de esa experiencia inicial? En esa época, hace 20 años,
los países latinoamericanos eran más pobres y allá la moda nunca había sido importante, con problemas sociales que resolver. A los dos años me pusieron como primer diseñador del ready-to-wear, y eso también fue un aprendizaje de vida: ahí tuve la libertad absoluta de no ser nadie y hacer de todo, y conocer otro tipo de gente. 16 1 mujer única 1 noviembre 2015
En ese momento estaban buscando el director de arte de la casa Jacques Fath, en el momento de la guerra entre Dior, clasicismo y burguesía, y Fath, la frivolidad y el desenfado total. Él era un poco el Jean Paul Gaultier de la época. Estuve ahí cinco años haciendo las colecciones de alta costura, prêt-à-porter y accesorios. Ahora, con la madurez que tengo, no sé si hubiera tomado ese puesto: yo no creo que la creatividad va con la edad, sino con la personalidad. La experiencia y los errores son muy importantes. Luego de Fath duré dos años en Guy Laroche, como diseñador de prêt-à-porter ; como era algo más comercial, no tenía la carta blanca que tenía en Fath: esto era negocios, y tuve que aprender de presupuesto y venta. Eso es lo que ahora he utilizado para mi marca: la moda es un arte pero también un negocio y, si no se vende, el arte se acaba bien rápido. Cuando se vendió parte de Guy Laroche a una empresa china, ahí decidí lanzarme solo, con una línea de accesorios. ¿Cómo fueron esos primeros pasos ya independiente? Lo primero que
me pregunté fue: “¿Quién es Octavio
Pizarro?”. No quería darle a la moda otro diseñador más, de esos que truenas los dedos y salen veinte. Hice una introspección: soy latinoamericano, tengo mi ADN sensual latino pero también tengo algo bien frío y bien parisino, que son mis estudios y mi manera de ver la mujer. Partí de foulards que eran fáciles de hacer al no tener tallas, y me fue súper bien. Hasta el día de hoy, hago ítemes latinos mezclados con sofisticación francesa. Mis bufandas luego se vendieron en 25 puntos alrededor del mundo, pero yo no estaba feliz, me sentía de manos amarradas. Me sentía apocado, y yo quería vestir a la mujer. Ahí me llegó financiamiento para una colección prêt-à-porter , y dos temporadas después la Federación de la Alta Costura nos contactó para entrar en una muestra especializada de la nueva ola de diseñadores en Francia. Ahí duré tres temporadas. ¿Cómo te fue haciendo alta costura?
Hay una barra entre el prêt-à-porter y alta costura, y cuando uno pasa al otro es raro. Quise hacer algo con piezas listas para usar pero con un ambiente de alta costura. No quería ser “menos es más”, yo quería ser “más es más”.
especial moda portada
Tras forjar tu nombre en un escalón de la moda, ¿estás trabajando proyectos paralelos? Ahora estamos
haciendo una tienda en línea para una selección de piezas prêt-à-porter . Aparte, estoy haciendo una colección cápsula de edición limitada para las tiendas Falabella, en Chile: son 20 piezas que se venderán en el próximo invierno suramericano, a partir de abril de 2016. Para mí ha sido un reto genial: es trabajar de otra manera, con otros materiales, haciendo un look entretenido pero barato. Creo que ese es el mundo real de hoy en día. noviembre 2015 1 mujer única 1 17
portada especial
moda
MONSE EN LA OSCURIDAD
Tras años de experiencia en Oscar de la Renta, el dominicano Fernando García y la estadounidense Laura Kim sacaron a la luz las piezas de la primera colección de Monse, su marca propia. Los vestidos que crearon tienen el garbo, la sensualidad y la gracia de antaño combinados con lo utilitario de 2015. Por esta elegancia conceptual, ¿a quién le sorprende que con apenas una colección tengan ya la atención de celebradas perchas contemporáneas como Maggie Gyllenhaal, Selena Gómez y Amal Clooney? ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE: JORGE BROWN ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ FOTOGRAFÍA: JULIO GAGGIA PEINADO: CARLOS VERAS MAQUILLAJE: LYNDA ESPARZA MODELO: ELIZABETH TATE ACCESORIOS: MAISON MARIE CONCEPT STORE ZAPATOS: ACQUARELA LOCACIÓN: BACCARAT HOTEL & RESIDENCES NEW YORK
18 1 mujer única 1 noviembre 2015
especial moda portada
noviembre 2015 1 mujer Ăşnica 1 19
especial moda
20 1 mujer Ăşnica 1 noviembre 2015
especial moda portada
noviembre 2015 1 mujer Ăşnica 1 21
portada especial
22 1 mujer Ăşnica 1 noviembre 2015
moda
especial moda
noviembre 2015 1 mujer Ăşnica 1 23
especial moda
UNA TARDE EN EL
HOTEL BACCARAT
F
uera de la fiera elegancia que transmiten la modelo y las piezas de Monse en el editorial de las páginas anteriores, hay un tercer personaje memorable en las fotografías: los espacios del esplendoroso Baccarat Hotel & Residences New York. Lo conocí inicialmente en un viaje que realicé a Nueva York con mi esposo la Semana Santa pasada, cuando el hotel estaba recién abierto. Fuimos al bar y quedamos francamente impresionados con el nivel de lujo: soy amante de la marca Baccarat, y conozco sus estándares de manufactura y su historia, pero aun así es sorprendente ver el nivel de detalle con el que decoraron este hotel. Desde la selección de vasos para servir agua, champaña, jugo o soda, hasta la finísima construcción de los candelabros e, increíblemente, el olor del hotel —masculino, con tonos de madera. Pero el 24 1 mujer única 1 noviembre 2015
lujo real aquí está en su aura de discreción: a las seis de la tarde, aun el bar estando en sus buenas, era imposible escuchar el ruido usual de un bar neoyorquino. Cuando volví unos meses después, esta vez para realizar el editorial en una suite, pude observar de cerca el trabajo minucioso que habían realizado en las habitaciones: cada una cuenta con un bar repleto de cristalería Baccarat; las mesitas de mármol del baño compiten en elegancia con los toques de boiserie en las paredes, inspirados en la textura de su línea clásica de vasos. Esa opulencia y esa exquisitez hacen que el hotel termine siendo un espacio sexy, y crea una sensación que pocas veces he vivido en otros lugares. Ir a Nueva York de por sí es darse un regalo sensorial. Ahora, ir a Nueva York y visitar el Baccarat es elevar ese regalo a la enésima potencia.
especial moda portada
noviembre 2015 1 mujer Ăşnica 1 25
portada especial
moda
LO MEJOR DE LOS DESFILES
ENTRE NUEVA YORK Y PARÍS, ¿CUÁLES FUERON LOS DESTAQUES SOBRE LA PASARELA? FOTOS: GETTY IMAGES
MONSE
Todas las modelos desfilaron con zapatos planos, nada de tacones. Las piezas, más de 30 de ellas, parten de la reconstrucción de una camisa. Mi pieza favorita entre todas las propuestas de lo femenino andrógino fue una camisa que, con las mangas largas atadas sobre el busto, se convertía en un minivestido.
TOMMY HILFIGER
Las modelos se encontraban en una piscina, con arena de verdad que recreaba una playa, y con música de Bob Marley de fondo. Esta propuesta bohemia de influencias hawaianas va a gustar mucho en República Dominicana, sobre todo entre el público que visita Cabarete y Las Terrenas: esa muchacha de espíritu libre que acostumbra surfear y que ama las túnicas cómodas. 26 1 mujer única 1 noviembre 2015
especial moda portada ÁNGEL SÁNCHEZ
Su firma, la organza drapeada que recrea pétalos de flor, recibió una infusión visual a través de los bordados y las aplicaciones: desde un fajín lleno de pedrería en un tono similar al de la tela de un vestido hasta paneles enteros bordados con chapas. En un trabajo casi de alta costura, esta colección, de tonos amarillos, rosados, verde manzana y blanco, fue hecha con esmero.
ROSIE ASSOULIN DELPOZO
Enfocado en la gitana artística, Josep Font vuelve con sus volúmenes, y un trabajo de bordado extenso en piezas que recorren los tonos del arcoiris. Ambientado dentro de un hangar portuario, el show, íntimo, pequeño y surreal, presentó piezas para soñar.
Volvemos a los pantalones palazzo, a la falda pantalón, a los enterizos, con algodón y tafetán pesados. Aquí veo la fortaleza de Rosie Assoulin, los volúmenes, aplicada a circunstancias elegantes, donde se da un contraste con lo casual de los colores usados. Aun con estos cortes fuera de lo tradicional para el canon sexy, la diseñadora sigue logrando encontrar una figura femenina. noviembre 2015 1 mujer única 1 27
portada especial
moda HERVÉ LÉGER
Por primera vez en mucho tiempo, el enfoque no estuvo sobre los míticos vestido tipo curita, sino que para celebrar el 30 aniversario de la marca, el equipo se retó explorando nuevos diseños. Así, pudimos ver chaquetas, blusas cortas y enterizos, con líneas menos rígidas que de costumbre.
BCBGMAXAZRIA
En pleno 2015, BCBGMAXAZRIA se sumergió en los 70: pantalones campana y blusas agualluvias con estampados contrastantes. Un boho chic llevado a piezas cómodas, ligeras y frescas, sin colores fuertes —más bien, pasteles—. 28 1 mujer única 1 noviembre 2015
OHNE TITEL
Si tuviese que ubicar la colección de Ohne Titel en República Dominicana pensaría en una mujer que descansa en una casa de playa, junto a la piscina, con un look sexy, coqueto y cuidado. La ropa ligera y confortable, con trabajos complicados de cadenas y mucho movimiento, gracias al chifón, sería ideal para esa compradora.
especial moda portada DION LEE
La mujer de Dion Lee es contemporána y sin complicaciones, y busca ropa de cortes limpios. Por eso, las piezas de esta colección salieron del horno en colores neutros, como el blanco y los tonos piel con inserciones de grises. Sin embargo, todas dentro de su sencillez tuvieron un factor favorecedor: el cruce en los escotes y la cintura, que crea la ilusión visual de una figura más esbelta.
MILLY
Blusas agualluvia, vestidos con hombros descubiertos y mucho algodón: esa fue la colección de Milly, una de las marcas favoritas de las mujeres que buscan looks diurnos de buena manufactura, sin perder la coquetería. Para el clima de República Dominicana esta colección es absolutamente fantástica.
JOSIE NATORI
Los kimonos y hanboks, piezas clave de las tradiciones japonesa y coreana, fueron la inspiración de esta colección: con cortes asimétricos y fuerte presencia del blanco y el negro, Natori sacó piezas sobrias pero con detalles de brillo, que seguramente aguantarán el paso del tiempo. noviembre 2015 1 mujer única 1 29
portada especial CHANEL
moda
Como siempre, el montaje fue espectacular: esta vez Karl Lagerfeld y compañía convirtieron el Grand Palais en una terminal aeroportuaria. Se lucieron los tejidos y los cortes tradicionales de la casa parisina, y me maravillé con los detalles de los accesorios: desde las carteras tipo tambor hasta las pulseras formadas por guantillas envueltas alrededor de la muñeca, sujetadas por la doble C.
30 1 mujer única 1 noviembre 2015
especial moda portada ELIE SAAB
Hay una cosa que Elie Saab hace espectacularmente bien: vestir a la mujer elegante. Esta colección sigue esa línea: mucho bordado, mucho chifón, mucho encaje. Me deleité, sin embargo, con los detalles en tira bordada que colocó en varios vestidos cortos y largos.
ROLAND MOURET
El mítico vestido Galaxy de Roland Mouret cumplía una década, y la casa lo celebró a todo color: sobre la pasarela salió el vestido en versiones de cada tono del arcoiris. Esta pieza es un perfecto ejemplo de la destreza de Mouret para vestir al cuerpo femenino: sabe dónde ajustar, y hasta dónde llevar el ruedo para que la figura se luzca.
OLYMPIA LE-TAN
¿Recuerdan cómo quedaba el pelo de las Barbies cuando las sacaban de sus cajas y les retiraban el cable cubierto de plástico? Así de alborotado llevaban el pelo las muñecas vivientes de la pasarela de Olympia Le-Tan, cada una con su maquillaje aniñado casi teatral y sus carteritas a lo Hello Kitty y vestidos de seda con influencia japonesa. noviembre 2015 1 mujer única 1 31
portada especial
moda
Día uno de NYFW y eta paré se me atravesó en el medio. Obvi tenía que sacame una foto con ella, porque é la única paré en NY que te mira mal.
La sensación del blo que y todo la intelné s, Leandra Medine, The Man Repeller, alias haciéndome el kor o durante la presen tación de Rosie Assoulin. Ella sabe klk. ¡Machu ca, Leandra!
LA VIDA FACHON DE FERNANDO LAS FOTOS DE NY DE LAS PÁGINAS ANTERIORES FUERON TOMADAS POR FERNANDO SANTOS. ¿QUÉ CAPTURABA FUERA DE ESO? EN SUS PROPIAS PALABRAS: LA VIDA FACHON. #MorenaPower en el desfile de Nicholas K gracias a la dominicana Marihenny Rivera, una de mis favoritas para fotografiar cada vez que viene a la isla.
¡Allá los Tauro! Me topé con esto en el Hotel Baccarat, pero no me cupo en la maleta, así que lo tuve que dejar ahí. *Lagrimitas* En la presentación de Assoulin este look me robó to los cuartos. Tuve que ir a asaltar un banco y aun así me los seguía robando. ¡Esa Rosie sabe lo que hace!
La gente de Dover Street Market se volvién loco cuando le dieron pallá a esa construcción de su tienda. Aquí un ejemplo: no sabía si subirla, bajarla o quedarme a vivir en ella.
Así como cuando en el show de Milly la Solange Knowles no te deja ver bien, pero Poussey de Orange Is the New Black sí. ¡Machuca, Poussey!
Snapchat es lo peor que se han inventado en la última década. No se dejen marear: es una bazofia. Crean en sí mismos, y en que pueden superar esta enfermedad que cada vez infecta más personas. ¡Dale, tú puedes!
32 1 mujer única 1 noviembre 2015
Ta to, no me dejate ver el show bien, pero te toma una selfie conmigo sí o sí. Machuca, Solange.
Ya ta bueno de tanto nuevayol. Ahora de vuelta a mi media isla y a mi gato. ¡Abul, NYFW!
único mi rte de La pa que más o cuerp ta: Amo y s u g e o mi m much cuido bello. ca PARA MÍ LA BELLEZA ES... DE ADENTRO HACIA AFUERA.
Dominique
BARKHAUSEN Su inclinación por la alimentación y el estilo de vida saludable llevó a esta coach de salud holística, y propietaria de Vita Healthy & Fit, a escribir su primer recetario: Eat Love Vita. ¿Cómo se cuida una vita lover? POR: MARIPILY MENÉNDEZ | FOTO: KARLA KHOURI | LOCACIÓN: FRATELLO.
mis fines de semana Me siento a punto con r. en la playa y mi diario vivi
Cuido mi rostro… con jabones naturales y aceite de coco. Para mi cabello uso aceite de coco y los productos de Mixologie.
na: La playa. Un lugar que me apasio i. Bal r Muero por conoce
Huelo a... Aceite de coco (jajaja)
En mi playlist se oye... Un poco de todo. Mis actores favoritos: Sean Penn, Busquen mi Spotify domibark,, donde tengo Robert de Niro, Clive Owen y mis playlists. Johnny Depp. 34 1 mujer única 1 noviembre 2015
Mis claves para mantenerme en forma: Hidratación, ejercicio y comida saludable.
CHARLOTTE OLYMPIA
Entre los internacionales soy seguidora de... No soy muy fan de la moda, pero me encantan los zapatos de Charlotte Olympia.
PALOMA BARCELÓ
Libros que me han hecho soñar: Los cuatro acuerdos, de Miguel Ruiz, y todos los de Ellen Hopkins que leía en el colegio.
ZARA
Para mantenerme en forma trato de evitar los lácteos y azúcares refinados.
MYLE VASQUEZ
La pieza que más se repite en mi clóset es... Todo lo de Lululemon (ropa de ejercicio :P)
IDENTIFICO MI ESTILO... SOY SENCILLA PERO COQUETA. POR ESTAR A LA MODA NUNCA... ME SENTIRÍA INCÓMODA. ORIETT DOMENECH
ADIDAS LULULEMON
ADIDAS
Última prenda de vestir que compré: Unos aretes espectaculares de color coral en Luna de Crystal.
MANGO JEANS
Me siento vestida con jeans o ropa de ejercicio (siempre me gusta andar cómoda).
SARAH CURY
versebien estilo
Mi diseñador local favorito: Me gustan mucho los diseños de Oriett Domenech, Maylé Vásquez y Sarah Cury.
CHARLOTTE OLYMPIA
Marcas que nunca dejo de ver o comprar: Zara, Charlotte Olympia, Paloma Barceló, Lululemon.
belleza versebien
Un noviembre
soñado
Con el mes más celebrado del año a la vuelta de la esquina, te debes ir preparando para lucir y sentirte lo mejor posible. No dejes de enterarte de los artículos de belleza que te harán brillar. SHUTTERSTOCK
POR: MARIPILY MENÉNDEZ
ACABADO PROFESIONAL
SACA TU DIVA INTERIOR
Es lo que conseguirás con Pro, la nueva línea de maquillaje de Ésika, creada con la asesoría de la maquilladora de celebridades Claudia Betancur, y que te ayudará a lucir lo mejor de ti.
Los tonos metalizados han llegado para quedarse por toda la temporada. OPI acaba de lanzar su nueva y glamorosa colección Startlight Holiday, con un brillante atractivo al que no podrás resistirte por todo este mes.
ATRAPA LA BELLEZA
SIN DEJAR RESIDUOS
Haz que el proceso de desmaquillarte sea menos pesado con las nuevas toallitas húmedas desmaquilladoras de Kleenex, que contienen extracto de camomila y vitamina E, y remueven el maquillaje a la vez que tonifican e hidratan la piel.
Vogue quiere hacerte sentir renovada de pies a cabeza. Busca ya en las tiendas sus nuevas líneas de productos que van de la mano con su gira Vogue 2015, trayendo nuevos rubores, esmaltes y plumones delineadores.
UN PRODUCTO PARA TI
Nuestra piel caribeña tiene sus necesidades específicas, por eso la marca española Kamus ha ideado toda una línea dermatológica y estética pensada en nuestro tipo de piel, aportando un sinnúmero de beneficios para lucir una piel reluciente y rejuvenecida.
BRILLO, MUCHO BRILLO
Esta temporada, MAC llegó llena de sorpresas. La colección Viva Glam Miley Cyrus, de edición limitada, le dará a tus labios el tono intenso que tanto caracteriza a esta cantante. ¡No te la puedes perder!
OJOS DE DIOSA
La nueva colección Bombshell de Covergirl llegó para intensificar tu mirada, con la Bombshell Volume by LashBlast Mascara y el Bombshell Intensity Liner, dos herramientas que le darán a tu maquillaje ese toque distintivo que te encantará.
¿CABELLO DAÑADO?
Tus problemas tienen solución con el nuevo Aceite de Coco de Capilo. Este tratamiento sin siliconas, alcoholes ni otros productos químicos que puedan afectar la sensibilidad de la piel y el cabello, también se convierte en un tratamiento anti caspa, ¡pruébalo!
SENSUALMENTE ROQUERA
Los matices saturados de la nueva colección de otoño 2015 de Essie encierran todo el atractivo de la era del Rock N’ Roll. Únete al glamour y luce unas manos que representen el verdadero espíritu de la música. noviembre 2015 1 mujer única 1 35
versebien
v.e.r.o. box vlora@revistamujerunica.com | twitter: @verocosas
VERÓNICA LORA | PERIODISTA DE MODA
+ook
L
Delivery
» Me gusta
1 2 3 45 Moisés Quesada. María Antonieta, reina de Francia se vuelve urbana, sin dejar atrás su estilo -recargado, opulento- agrega piezas prácticas en denim.
TOP 5 DOMINICANA MODA 2015
Nelson Tavares. Tejidos, colores y siluetas en perfecta sincronía. Precisión y coherencia de principio a fin ¡sin desperdicios!
Verónica Modesto. Femenina y a la vanguardia. Asimetrías, sublimación, plisados conforman su visión de la “chica fresa” de estos tiempos.
Ariel Encarnación. El novel diseñador desempolva la tradición del tejido con agujetas y entalla los nudos sobre la silueta de manera muy halagadora.
Carmen Rincón. Me encantó la originalidad en los estampados y como iban muy de la mano con la estructura que trazaba cada pieza sobre la silueta.
La nueva estética de la moda La teoría que pondremos en práctica
¡S
ucedió otra vez! No pensé que volvería a presenciar otro momento en el que los jóvenes talentos superaran los estándares establecidos para proponer una nueva estética en la moda. La primera vez fue con los emergentes de DominicanaModa 2007, un grupo que -en su tiempo- marcó un punto de inicio diferente. Este año, la misma condición cíclica de la moda, permitió que se repitiera ese fenómeno. Explico. La singularidad con la que se planteó una silueta más ligera, pero con detalles que permiten marcar femineidad y un guiño a la redondez muy halagador; los colores suaves o pasteles -el rosa más pálido por ejemplo- en armonía con los más fuertes -el negro sigue siendo el nuevo negro-, ¡aquellos estampados! mitad pop, mitad surrealistas, la sublimación digital fue uno de los recursos más utilizados y lo celebro. Líneas diagonales, estructura, entalle para una paleta de colores 36 1 mujer única 1 noviembre 2015
muy precisa y, en resumen, muchos elementos discretamente combinados que dieron resultado. Tradiciones renovadas como el tejido de punto e iconos de siglos pasados convertidos en “it girls” modernas. ¡Oh padre!, Moisés Quesada con la reencarnación de la época de Luis XV en el siglo XXI, en la que el denim y el rip de algodón consiguieron acompañantes de alta categoría como encajes de guipur, chantilly y el terciopelo... ¡uff! Todo se resume a los elementos que se convertirán en tendencias. Las resumo: vuelos, flecos, estampados, capas, plisados, nuevas asimetrías, cut outs, crop tops, aberturas diagonales en las faldas. El largo midi ¡un nuevo New Look! Prepárense mentalmente para el estilo lady like renovado, una versión diferente de la working girl y otra forma de definir la vanguardia. Ya se vio en la pasarela, pura teoría; la práctica seguro que la veremos pronto en la calle.
Agatha para ver mejor. Colorida y atrevida con el sello característico de esta diseñadora, así es la nueva línea de monturas que la diseñadora acaba de lanzar. Amarillo, rojo, morado, en su tono más estridente, son algunos de los colores que puedes encontrar con formas halagadoras para cada tipo de rostro y en materiales prácticos como el acetato y el monel. Búscalas en Optimax.
» Me encanta
Interiores renovados. Women’ Secret tiene nueva colección, como siempre, de piezas cómodas y entalle perfecto para cada talla. La sensualidad se combina con un estilo deportivo en sus líneas. Rojo vino, burdeos y marsala se mezcla con el rosa y el negro mientras que los tejidos, desde la seda hasta la lycra, hacen de esta nueva propuesta un motivo para renovar toda tu ropa interior.
» Me fascina
Cuando la moda se hace solidaria.. Es el caso de Luis Domínguez y su próxima presentación a beneficio del Centro Dominicano de Hipoterapia. Será el dos de diciembre en el Palacio de Bellas Artes. El diseñador estará presentando 50 piezas exclusivas, diseñadas y confeccionadas especialmente para este evento que se ofertarán a buenos precios entre los asistentes para recauduar fondos. Aparte, será un verdadero espectáculo lleno de luces y esplendor que nadie se puede perder.
» Inbox
Lacoqueta.com.do. Una nueva plataforma web para comunicar y educar acerca de las tendencias, tecnologías y avances en el mundo de la belleza.
versebien
La fashionista realista
IVELISSE VÁSQUEZ | BLOGUERA DE MODA Y BELLEZA
lafashionistarealista@revistamujerunica.com
El lujo se paga ...y caro Christian Louboutin Nail Colour US$50
Christian Louboutin al parecer se ha propuesto romper el récord Guinness a la línea de belleza con el empaque menos práctico y los precios más exorbitantes de la historia. En mayo de este año lanzó una línea de extravagantes esmaltes que vienen en una botella que también puede funcionar como arma puntiaguda y que necesitan su propia repisa en una estantería. La tapa alargada de 7 pulgadas está inspirada en una pluma de caligrafía que no parece nada práctica para pintarnos las uñas, pero al menos no deja a nadie indiferente. El precio de los excéntricos esmaltes es nada más y nada menos que 50 dólares. Sé que la marca se paga, pero esto es un poco exagerado a mi entender. Pero si creíamos haberlo visto todo, Louboutin nos ha demostrado que no es así. Con el reciente lanzamiento de sus líneas
Silky Satin Lip Colour US$90 Velvet Matte Lip Colour US$90 Speer Voile Lip Colour US$90
38 1 mujer única 1 noviembre 2015
de pintalabios ‘Velvet Matte Lip Colour’ (9 tonos), ‘Silky Satin Lip Colour’ (20 tonos) y ‘Speer Voile Lip Colour’ (9 tonos), con barras de labios que cuestan 90 dólares cada una. En serio, 90 dólares. El empaque sigue la línea poco práctica de los esmaltes y parecen más un ornamento que un pintalabios. Según las reseñas en los blogs especializados de belleza el producto en sí no está mal, pero yo no pagaría esas cantidades independientemente de la marca. Otras marcas de lujo han sacado al mercado exitosas líneas de belleza como es el caso de Tom Ford, Marc Jacobs o Burberry, pero en el caso de Christian Louboutin le diría como dicen por ahí: “zapatero a sus zapatos”.
versebien
PUBLIRREPORTAJE FIGURELLA
MENTIRAS SOBRE ALGUNAS COSTUMBRES Son muchas las dudas que nos invaden a la hora de vernos en forma. Figurella destierra 3 mitos y creencias que no son saludables para tu cuerpo.
1
2
. ¿Si dejas de comer moldeas tu cuerpo? ¡Mentira! Vamos a decirlo sin rodeos: si dejas de comer... ¡engordas! Sí, es así de simple, aunque suene paradójico. Veamos por qué: » Comer mal, es decir, a deshoras y dejando grandes espacios entre una comida u otra, hace que cada vez que decidas alimentarte lo hagas en mayor 40 1 mujer única 1 noviembre 2015
libras de más no tendrán por qué estar apareciendo con tanta frecuencia. » Para que este proceso sea más llevadero, te proponemos que hagas de los snacks saludables tus mejores aliados. Come cada 3 horas, hidrátate con agua y confía en Figurella. ¡Juntas adquiriremos los hábitos saludables que tu figura necesita!
3 SHUTTERS TOCK
. ¿El ejercicio ayuda a eliminar el exceso de alcohol? ¡No! ¿Te gusta que tu semana de esfuerzo, en alimentación y actividad física, se vea estropeada por las copas de más que bebes los fines de semana? Sabemos cuál es la respuesta y, por ello, uno de los hábitos que más trabajamos por transformar en Figurella es el de ir dejando el alcohol. » Frente a esto, somos muchas las que hemos caído en el típico mito de que, si bebemos en exceso, al otro día podremos eliminar todo el alcohol por medio del ejercicio y la sudoración, peeero… ¡no hay nada más falso! » Empecemos por la resaca que generalmente puede darnos al día siguiente. El cuerpo se encuentra más deshidratado de lo habitual, y salir a correr o hacer bicicleta bajo el sol, créenos que no te será de mucha ayuda. De hecho, es probable que pongas en riesgo tu salud, pues las temperaturas altas aumentarían el grado de deshidratación. » Y no, esto no es todo. Sabemos que el hígado es el órgano en el que se metaboliza toda la ingesta de alcohol, ¿pero sabías que solo permite liberar o sudar el 2% del total de líquido que retiene? » No debemos olvidar que no hay nada que más engorde que las bebidas alcohólicas, al representar un exceso de calorías y energía para nuestro organismo, que muy difícilmente pueden ser quemadas. » Así las cosas, lo único que se puede hacer para eliminar los estragos del alcohol, incluida la resaca, es tener paciencia. Y voluntad. Hidratarnos continuamente con agua, concienciarnos de que nuestros hábitos deben cambiar, y que en definitiva beber no trae nada bueno a nuestra salud ni a nuestra figura. ¿De verdad vale la pena subir de peso con alcohol, cuando no lo estamos haciendo con nuestra gran debilidad, que es la comida?
cantidad o “piques” sin tener un control de lo que tu cuerpo está consumiendo. » De hecho, a raíz de esta situación, aproximadamente el 50% de las mujeres sufre de sobrepeso, teniendo en cuenta que la mayoría de ellas se sometió a rigurosas dietas en ciertos periodos de tiempo. » Sumado a esto nos encontramos con la frustración y la desesperación en la que caen: al ver que los resultados de sus esfuerzos son casi o completamente nulos, ponen en riesgo su salud al ver que la única alternativa es recurrir a la bulimia la anorexia. » Las dietas estrictas, que por lo general son relámpago y prometen resultados en 1 semana, máximo dos, ¡sí le hacen un gran daño al organismo! Además de que eliminan nutrientes que el cuerpo necesita digerir para trabajar de la forma adecuada, por lo general presentan el conocido efecto rebote, en donde ganarás doblemente las libras que perdiste por no saber cuál es la forma de alimentarte correctamente. » ¡No caigas en la trampa! Mientras más seguido comas, y saludablemente, claro está, más se moverá tu metabolismo, mejorará tu digestión y, con seguridad, las
. El té verde está de moda, pero… ¿qué es verdad y qué es mentira? Con tan solo decirte que el té matcha fue la bebida oficial de la Semana de la Moda en New York, entenderás que esta está más in que nunca. Pero… ¿qué es el té matcha? ¿A la hora de la verdad qué es verdad y qué es mentira con relación al té verde? Veamos: » El té matcha es una forma especial de té, pues sus hojas se cultivan con mayor cuidado. Al ser una solución en polvo se aprovechan más sus beneficios (antioxidantes, nutrientes y proteínas), los cuales son más potentes que los del té verde tradicional. » Como su sabor es fuerte, han salido muchas presentaciones mezclándolo con otras sustancias para neutralizarlo, alterando las propiedades de la planta. » El auténtico té matcha es costoso. Así que cerciórate muy bien de lo que estás comprando y no pongas tu fe en algo que está adulterado. » Al hablar del té verde tradicional, es muy común escuchar que si está frío pierde sus propiedades. Esto es falso. Es cuestión de gustos y hay quienes calman la sed con este. * ¿Eres de las que piensa que el té verde quema grasa? Esto también es falso. Es cierto que muchas celebridades nos han hecho pensar que así es, pero lo único que hace esta bebida es eliminar colesterol y contribuir en un 4% al gasto de energía. Hay quienes rumoran que el té verde puede causar daños al hígado. Es verdad. Por eso solo se recomienda su consumo 3 veces al día, pues beberlo en abundancia ocasiona insuficiencia hepática. » Aunque es anticancerígeno y relaja el organismo, debes tener cuidado pues, al contener taninos, dificulta la absorción del hierro que poseen los alimentos. ¿Resultado? Anemia. Así que bébelo después de las comidas y sin excesos. No sigas las modas. ¡Infórmate y estudia qué es lo que realmente necesita tu cuerpo!
estarbien
reportaje
ACLARA TUS DUDAS…
8 respuestas importantes sobre tu plan de retiro
SHUTTERSTOCK
Se acerca la hora de pensionarte, ¿sabes qué pasos debes seguir para aumentar tus montos, realizar aportes extraordinarios o retirar los ahorros de tu AFP al momento de tu jubilación?
E
POR: GLADYORI A. RODRÍGUEZ
l calendario va marcando el paso. De repente te das cuenta, lo que antes parecía muy lejano ya tiene fecha fija. Durante poco más de diez años has visto cómo descuentan de tu nómina un porcentaje para tu retiro, ese dinero que se va a la AFP de tu selección y que no tienes claro cómo lo recibirás de vuelta. Además, desde hace varios meses, te ronda la idea de hacer aportes extraordinarios que puedan mejorar esa cifra final. Es hora de buscar las respuestas. De acuerdo con las cifras de la Superintendencia de Pensiones (SIPEN) en
42 1 mujer única 1 noviembre 2015
Kirsis Jáquez.
su último reporte de junio del año en curso, actualmente 21 personas reciben sus pensiones mensualmente por Retiro Programado y 64,156 afiliados han recibido el dinero acumulado en sus fondos de pensiones, aunque muchos ellos ingresaron tardíamente al sistema. Pero el grosor de los contribuyentes estará viendo los beneficios de su pensión para la década de 2030 aproximadamente, porque el 70% de los cotizantes en estos momentos tiene menos de 44 años. Para los que ya empiezan a cerrar el ciclo laboral o quieren hacer cambios en sus cotizaciones tenemos algunas respuestas.
1
reportaje
Una vez que una persona decide pensionarse, ¿cuál es el procedimiento para cobrar su pensión?
Kirsis Jáquez, presidenta ejecutiva de la Asociación de Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (ADAFP), explica que cuando una persona decide pensionarse, luego de haber laborado los años establecidos por la Ley 87-01, debe visitar su AFP y llevar consigo su cédula y un extracto de su acta de nacimiento certificada. Allí puede hacer la solicitud del pago de sus fondos acumulados llenando el formulario correspondiente.
2
¿Cómo voy a recibir mi pensión? La representante de la
ADAFP indica que existen dos formas de recibir los fondos de pensiones una vez que son reclamados: La pensión por vejez y la pensión por cesantía por edad avanzada. En la modalidad Pensión por Vejez: El cotizante puede solicitar sus fondos a los 55 años de edad, si ha acumulado en su cuenta un fondo que le permita disfrutar de una pensión igual al 150% de la pensión mínima en ese momento (salario mínimo). El cotizante también tiene la opción de retirarse a los 57 años de edad si ha cotizado un mínimo de 300 meses, siempre que haya quedado privado de un trabajo remunerado; y puede también retirarse a los 60 años de edad con 360 meses cotizados. Pensión por Cesantía por edad Avanzada: Se puede reclamar la pensión a los 57 años de edad y haber cotizado un mínimo de 300 meses, siempre que haya quedado privado de un trabajo remunerado. “Adicionalmente, si una persona tiene 65 años cumplidos y ha hecho al menos 300 cotizaciones, pero el fondo acumulado no alcanza para la pensión mínima, el Fondo de Solidaridad Social (FSS) aportará los recursos necesarios para financiarle la pensión mínima”, apunta Kirsis Jáquez.
3
¿Cómo puedo retirar mi pensión? A través de dos modalida-
des: Retiro Programado, que es el más común, o por Renta Vitalicia. En el Retiro Programado, la persona va retirando sus fondos vía una mensualidad programada. En esta modalidad si la persona fallece los aportes pasan a 44 1 mujer única 1 noviembre 2015
Otros beneficios, otro tipo de pensiones Pensión por sobreviviencia. El afiliado recibe una pensión por discapacidad y sobrevivencia en caso de tener un accidente, pero este accidente no debe haberse producido en horas laborables, o en el transcurso de su ruta desde y hacia el trabajo, ni por una enfermedad laboral. Si el afiliado fallece los beneficiarios serán el cónyugue e hijos. En caso de fallecimiento, los herederos reciben una renta o pensión por cinco años consecutivos, si la persona tenía 50 años o menos al momento del fallecimiento; una renta o pensión durante 6 años si la persona tiene 55 al momento de fallecer; y una renta o pensión de por vida si tiene más de 56 años al momento del fallecimiento y es afiliado activo. Los hijos del afiliado recibirán pensiones hasta los 18 años o hasta los 21 si permanecen solteros y son estudiantes. En tanto que los hijos con discapacidad recibirán una pensión vitalicia. Pensión por discapacidad. El monto de pensión o renta mensual dependerá del tipo de discapacidad. Solo se otorga hasta los 60 años de edad y, a partir de entonces, el afiliado recibe su pensión por vejez. Las comisiones médicas avaladas por la Comisión Técnica sobre Discapacidad determinarán el nivel de discapacidad y los reportes deberán ser aprobados por el Consejo Nacional de la Seguridad Social.
formar parte de los activos de los herederos. En el caso de la viuda (o), solo perderá la pensión si se casa de nuevo. En el retiro de Renta Vitalicia, una aseguradora se arriesga a trabajar bajo la base de la longevidad de la persona y paga una renta mensual de por vida al solicitante, pero si fallece los fondos restantes no pueden ser heredados.
4
Cuándo la persona fallece, ¿a quién pertenece el fondo de pensiones? Al momento de
fallecer el afiliado, su pareja o sus hijos se pueden acercar al fondo de pensiones en el cual cotizaba el fallecido. Tienen hasta siete años para reclamar los montos.
SHUTTERSTOCK
estarbien
Víctimas de una enfermedad terminal. La Resolución 356-13, emitida en diciembre de 2014, permite que las personas con enfermedades terminales, sin importar su edad, puedan retirar sus fondos. Para recibir los fondos, el afiliado deberá presentar en su AFP: acta de nacimiento o extracto del acta de nacimiento legalizada, copia de la cédula de identidad y documentación médica original relacionada con la condición de salud que padece.
5
Ingreso tardío, ¿qué me toca?
Una vez la persona cumple 60 años tiene derecho a acceder a su fondo de pensiones para recibir una pensión. La presidenta ejecutiva de ADAFP aclara que, si se trata de una persona que ingresó al actual sistema de pensiones con 45 años de edad o más, podrá recibir el total de su fondo acumulado en un solo pago al cumplir los 60 años, si así lo prefiere. Esta suma total incluye todos los aportes que ha hecho, así como los de su empleador, más la rentabilidad acumulada incrementada en su fondo, producto de la gestión de inversión de su AFP.
El cotizante puede solicitar sus fondos a los 55 años de edad, si ha acumulado en su cuenta un fondo que le permita disfrutar de una pensión igual al 150% de la pensión mínima en ese momento (salario mínimo).
6
¿Cómo puedo aumentar mis aportes al fondo de pensión?
Para aumentar la cantidad de dinero de los aportes de su fondo de pensión, los afiliados pueden visitar su AFP y solicitar asesoría con el interés de mejorar su pensión. Puede lograrse por 3 vías: aumentando la edad de la jubilación, haciendo aportes extraordinarios anuales o aumentando el aporte mensual que hace el empleado. “Hasta el momento estos aportes adicionales sólo los puedes hacer a través del empleador, que los incluye en la nómina mensual que reporta y paga a la TSS. En el caso de los afiliados que entraron al sistema con 45 años de edad o más y deseen compensar el
E
SHUTTERSTOCK
reportaje estarbien
ingreso tardío, estos aportes extraordinarios están exentos de impuestos hasta tres veces el monto de la contribución ordinaria que realizan”, indica Jáquez.
7
¿Qué pasa si ya no deseo continuar con mis aportes extraordinarios? Si no desea continuar
con los aportes extraordinarios por razones económicas o por decisión propia, siempre puede revertir el proceso contactando a su AFP.
8
¿Existen planes complementarios relacionados con los Fondos de Pensiones? Hasta el
momento no se han creado nuevos planes, aparte de los que existían antes
del inicio del sistema y que han permanecido. Las AFP apoyan que surjan y operen estos planes complementarios como forma de aumentar el ahorro y mejorar los beneficios que los afiliados a las AFP puedan recibir, los cuales, como dice la ley, deben operar con mayor flexibilidad y libertad que la cuenta obligatoria, para que los dueños del ahorro puedan beneficiarse de ese esfuerzo adicional. La ley permite los planes complementarios de pensiones, de acuerdo a las necesidades y posibilidades de los afiliados, siempre que cubran el costo adicional de los mismos, lo cual igualmente puede incluir el apoyo de su empleador.
OPTIMIZANDO MI DINERO PARA EVITAR LA POBREZA SENIL, SEGÚN DIEGO SOSA
n su última charla sobre finanzas, “Un millón para mi retiro”, Diego Sosa dejó a muchos con los ojos bien abiertos. No solo puso a pensar a la gente sobre el futuro sino sobre cómo optimizar el dinero en el presente para poder llegar a una vejez con ingresos promedios que permitan cubrir las necesidades básicas y otros gustos. Pero, ¿de dónde puede salir todo ese dinero? Sosa no se limitó solo a mencionar los fondos de pensiones sino que agregó algunos aditamentos al pastel. Partiendo de que cada vez la esperanza de vida en el país aumenta, y puede llegar a rondar los 80 años, y el hecho de que los hijos ya no forman parte de la seguridad social familiar, porque sus
Diego Sosa
ingresos apenas les alcanzan para vivir, Sosa propone un plan... ¡y mientras más pronto se inicie mejor! Además de confiar en el fondo de pensiones que recibiremos en un futuro, el cual se estima en un 40% del último salario, sugiere concentrarse en multiplicar los activos. El experto en finanzas personales sugiere elaborar una lista de activos y pasivos, evitar acumular deudas a largo plazo y adquirir un buen seguro de salud, específicamente un seguro contra enfermedades catastróficas. Otros consejos incluyen el ahorro constante para invertir en certificados financieros, la Bolsa de Valores de RD y fondos de inversiones, adquirir inmuebles y estar atentos para obtener beneficios de la propiedad intelectual que pueda generar cada quien.
noviembre 2015 1 mujer única 1 45
relaciones
¿TIENES MIEDO A QUEDARTE SOLA?
¿TE CONFORMAS CON MENOS PARA NO EXPERIMENTAR ESTE MIEDO? TEXTO: KIRSSY LORENZO
¿
Por qué tantas personas tienen tal miedo a la soledad que incluso las hace aceptar relaciones de abuso o maltrato? La persona que tiene temor a estar sola no confía en sus capacidades personales para salir adelante. Muchas veces, este temor 46 1 mujer única 1 noviembre 2015
viene desde la infancia, cuando se configura la personalidad y las necesidades del niño no fueron satisfechas. En muchos casos este miedo está influenciado por el elemento social y el estigma del por qué se está soltero. La angustia que genera el no tener una pareja provoca hasta
para aquel en una relación insatisfactoria, la idea de que es mejor que no tener nada. Lo interesante es saber que no solo las mujeres padecemos de este miedo, ya que estudios recientes dicen que los hombres lo padecen más que la mujer, por el hecho de carecer del apoyo social que suele tener ésta.
SHUTTERSTOCK
estarbien
relaciones estarbien PRINCIPALES RAZONES DE ESTE MIEDO » Miedo a no tener una familia propia. » A no procrear. » A los prejuicios sociales de seguir soltero(a). » Quedarse para vestir santos. » Percepción de valía personal si nadie te quiere. » Miedo a pasar la vejez solo.
Tips » Superar el pasado, abrirnos al perdón, es el primer paso para dejar el pasado atrás y poder avanzar. Perdonar no es liberar al otro de sus errores y faltas. Es liberarte a ti de las emociones que te corroen por dentro. » Aumentar tu autoestima nos enganchamos en ciertas relaciones porque nos hacemos dependientes de ellas, porque creemos que no valemos si alguien no nos necesita o no nos lo dice. Pero, si miras a tu alrededor, fíjate en esa chica tan segura de sí,que no está buscando la aprobación de nadie. Está sobreviviendo, está bien. Si ella puede, ¿porque tu no?
CUANDO NACISTE LO HICISTE SOLA. Nos enganchamos a sufrir en una relación porque son modelos aprendidos y porque te has quedado enganchada a un miedo que era agobiante para una niña, pero hoy, que ya eres una adulta, no te das cuenta de que tú sí puedes sola. Que cuando confías en que puedes proveerte la conexión y el amor que necesitas, no necesitas estar mal, no necesitas estar triste, no tienes que atraer la atención de nadie, porque confías en que todo estará bien, porque estás a cargo. Necesitas poder por ti y por esos hijos que hoy te están convirtiendo en su modelo de amor. Y este será dependiente o independiente, según la decisión que tomes hoy.
» Creencias limitantes respecto a la soledad. Las creencias son la base de lo que hacemos. Pero muchas de las cosas en las que creemos, lo hacemos porque alguien importante en nuestras vidas creyó primero y nos lo repitió o con el ejemplo nos lo “enseño”. Pero no tiene que ser así si esa creencia, más que ayudarte a estar bien, te está haciendo infeliz. Cambiar lo que crees no es complicado, comienza cuestionándolo y en una conversación contigo misma, a cada definición que asignes, añade: ¿Porque?, para que te des cuenta de que lo que parece real y contundente podría desmoronarse en tus ojos. » Seguridad es una de las necesidades básicas del ser humano. Y se obtiene a través de cosas, personas, situaciones que nos garanticen que estamos a salvo, que nuestro mundo funcionará. Cuando para estar segura necesitas de “alguien” en tu vida, porque fue el modelo de mami, o de papi, o de una hermana, o de tu abuela, o de todas las personas a tu alrededor, entonces percibes que es imposible estar bien sin “esa” persona. Busca otros modelos.
ESTADÍSTICAS Un estudio publicado en The Journal of Personality and Social Psychology reveló que por no estar sola, la gente es capaz de hacer cualquier cosa, como conformarse con parejas mucho menos deseables de las que deberían tener, tolerar conductas que de otra forma no aceptarían, permanecer en relaciones dañinas porque dicen que es mejor tener a alguien que a nadie o darle prioridad a estar en una relación por encima de la calidad de la relación.
La autora es coach internacional certificada, acreditada por World Coaching Corp, IAC, Village Coach. info@kirssylorenzo.com
» Sentirse sola y estar sola. Una es un estado emocional, la otra es un momento. » Tu vida social crea nuevas amistades con quienes conectar que estén ahí cuando los necesites. » Busca ayuda profesional si no puedes con esto sola.
noviembre 2015 1 mujer única 1 47
estarbien
emprendedora
JACQUELINE THEN DISEÑADORA Y PROPIETARIA DE THEN POR: GLADYORI A. RODRÍGUEZ | FOTO: KARLA KHOURI
P
ara la entrevista viste una creación fiel representación de su última colección presentada en la más reciente versión de DominicanaModa. Un hombro decorado con una pieza bordada en piedras y tejido cargada con pequeños metales [obviamente se trata de un trabajo hecho a mano], el otro al aire, talle ajustado, falda corta, color plateado… muy Jacqueline, muy Then. Al igual que su nueva propuesta de tiendaatelier Then, con su toque personal, sus propias opciones y un diseño avant-garde en consonancia con la marca. ¿Cómo se crea la marca de un diseñador, una marca que permanezca en el tiempo? Nos falta mucho. Todavía la clientela local, muchas veces, prefiere viajar y comprar un diseño en el extranjero, antes que pagar un buen precio a un diseñador dominicano. Para crear tu propia marca hay que insistir mucho, que la gente vea tu propuesta, la acepte y luego quiera usarla. Ha sido un camino difícil que ahora estamos recorriendo y los que vengan encontrarán otro terreno. La gente empieza a notar un cambio, muchos diseñadores empiezan a abrir su propio atelier, antes una tienda local no vendía diseños locales ahora se pelean por ellos. Las semanas de la moda... ¿Realmente ayudan a lanzar a un talento en materia de diseño de moda? Puede ser, pero primero importa el talento local. Quienes se mantienen son aquellos con una propuesta sostenible; existe el miedo a que el diseñador local no tenga la calidad de un extranjero, y en algunos casos es así, pero en otros no. Antes la tienda y atelier era Bianco, ahora lo es Then, de una propuesta a otra, ¿cuál es la diferencia? Bianco fue una tienda multi-marcas del 2004 al 2007; es en ese último año cuando presento mi línea dentro de DominicanaModa. Bianco ya era un poco pequeño para lo que quería lograr, yo quería tener más Jacqueline Then en la tienda, así que cerramos Bianco y durante meses trabajamos en la conceptualización de la nueva tienda con el arquitecto Luis León. Quería una locación más gran48 1 mujer única 1 noviembre 2015
“DISEÑO PARA LA MUJER EMPRENDEDORA, LUCHADORA, QUE REPRESENTE EMPODERAMIENTO” de, avant-garde y que representara lo que era la marca. ¿La oferta trae diseños locales o internacionales? La idea era trabajar con diseñadores con los que ya había trabajado anteriormente e integrar otros nuevos nacionales e internacionales, poder ofrecer una propuesta para salir en cualquier momento, romper con la idea que tiene la gente de que solo visita a un diseñador de moda cuando tiene un gran evento o un traje de novia. Por eso se trabaja en exclusiva o con las tallas que tenemos aquí en la tienda, con tiempos de entrega que varían entre una semana a dos meses, si hablamos de algo más elaborado. Y como tantos otros diseñadores, imagino que se ha beneficiado del boom de las redes sociales Para mí ha sido impresionante porque he vivido el antes y el después de las redes en este mundo. Te aporta a nivel de imagen, percepción y ventas. Primero tienes la imagen, quien sigue tu trabajo puede saber en qué estás, le puedes comunicar de manera directa. Funciona para quien sigue tu trabajo. Las redes sociales también trabajan la percepción porque gracias a las imágenes que subes pueden tener una idea de quién eres y lo que haces. En cuanto a las ventas es impresionante, puedes subir un modelo y llegar los clientes de inmediato para comprarlo. Contar con una embajadora de tu marca, esa persona que vistes y acude a los eventos más importantes luciendo el modelo Then, ¿realmente funciona? Tienes que estar muy clara de con quien trabajas este tema; si la persona que viste tu ropa no cala en tu público, a nivel de imagen habrá un rechazo ante la marca y la perso-
na; eso depende del público y la edad a la que vas dirigida. Tiene que ser una imagen que no sea controversial con la marca. Es decir, una imagen muy de la mano de la musa de Jacqueline Then... Sí, diseño para la mujer emprendedora, luchadora, no necesariamente tiene que ser socialité sino una persona segura que represente empoderamiento, que quiere ser diferente a las demás, que no espera, ni se sienta a esperar, que busca su norte y sabe lo que quiere. ¿Cómo va el proceso de internacionalización de sus creaciones? Ya empezamos en Nueva York y París, especialmente en los showrooms, dos veces al año, con toda la colección en un solo size. Las tiendas te solicitan una orden, te piden el estilo y tú la envías. Ahora estamos despachando hacia lugares como Dubay o Catar, mercados que buscan nuevos diseñadores. Es un camino arduo y muy costoso porque aquí no hay un apoyo marca país por el cual se escojan los mejores productos, se cree empleo, y se exporte lo que producimos.
estarbien
Tus finanzas
CÉSAR PERELLÓ | CONTABLE
cperello@revistamujerunica.com
SHUTTERSTOCK
DIFERENCIAS CLARAS Alargar el plazo o simplicar los pagos...
¿Deudas?
Renegociar o consolidar, he ahí la cuestión
E
l principal mal del que está sufriendo la sociedad dominicana en sus finanzas personales es sin, lugar a dudas, el endeudamiento excesivo. Tantas ofertas de crédito han empezado a causar estragos en las familias llevando sus finanzas a límites insoportables. Es muy difícil no caer en la tentación de financiar eso que tanto se desea y que, gracias a la bondad de los bancos, está finalmente a nuestro alcance: “No te quedes atrás, ten el tuyo que te lo financiamos sin inicial y sin intereses los primeros seis meses”. Virtualmente todo se puede financiar. Hace poco escuché en la radio sobre un cementerio para mascotas que ofrece financiamiento para que “te asegures de que ese ser querido descanse en paz”. No importa que luego no puedas dormir por la deuda, al menos tu perro estará descansando tranquilamente en una hermosa tumba. No lo podía creer. Para poder salir de este sobreendeudamiento, y el impacto negativo que causa en sus finanzas, muchas personas procuran, de alguna manera, reestructurar
sus deudas, ya sea para reducir el pago de intereses o para disminuir el impacto de los pagarés, muchas veces más de uno, en su flujo de efectivo. La buena noticia es que del endeudamiento extremo se pude salir. ¿Cómo? Pagando. La forma puede variar, pero todo se resuelve con dinero con el cual no siempre contamos. Al menos no en cantidades como para liquidar de una sola vez todas las deudas. Ante la falta de dinero, y para hacer más llevadero este proceso de pagos, hay dos opciones que es bueno tener en cuenta y, además, saber diferenciar: la renegociación de la deuda y la consolidación. ¿Qué es cada una de ellas y cuando es conveniente elegirla?
28%
crecieron las deudas en tarjetas de crédito durante el 2014.
El uso del crédito Trata de mantenerlo sano El crédito no es malo. Todo lo contrario, nos resuelve emergencias, es una buena forma de adquirir algunos bienes y puede ser parte muy importante del capital de trabajo de aquellos que quieren emprender alguna actividad productiva en su vida. Lo malo
es su uso indiscriminado. Mantenerlo sano es importante para poder contar con él en los momentos en que sea realmente necesario. Por eso, si siente que las deudas están muy altas o podrían ser un problema a corto o mediano plazo para sus finanzas, no dude en
tomar acción de inmediato. Si no puede reducirlas con un plan de pagos extraordinarios, por lo menos busque la posibilidad de renegociar o consolidarlas. No espere a tener el agua al cuello para actuar. Llegado ese momento casi siempre es muy tarde.
Cualquiera que sea la opción elegida es conveniente ponerse en acción antes de que los pagos empiecen a atrasarse. Esto hará mas fácil el proceso y nos dará una mayor posibilidad de terminarlo con éxito. Para ello es necesario tener las finanzas personales bien claras que nos permitan tener una proyección de nuestra situación en cualquier momento. La renegociación, ya sea ofrecida por el banco o solicitada por el cliente, es la fundamentalmente usada para ayudar a este último a cumplir con su deuda mediante la reducción de los pagos mensuales. La renegociación regularmente se logra con un cambio en los términos del préstamo en cuestión. Usualmente la renegociación de la deuda conlleva un cambio en el plazo de la misma o en los intereses a pagar. El cambio del plazo que originalmente tenía la deuda busca reducir el monto mensual a pagar y con ello bajar la presión en el flujo de efectivo. Es conveniente renegociar deudas cuando se tiene déficit en el presupuesto, ya que una negociación que reduzca esa salida mensual ayudará a evitar caer en moras. La desventaja de alargar los plazos es que esto conlleva al pago de intereses por un periodo más largo y, en algunos casos, también un interés más alto. Aun así renegociar la deuda puede ser la mejor opción para evitar caer en mora y con ello lastimar nuestro crédito. La consolidación de deudas, por su lado, es un mecanismo muy útil cuando se tiene deudas con un alto interés, como puede ser el caso de las tarjetas de crédito, prestamos informales, etc. O cuando se tienen muchas deudas que hacen difícil su manejo y se desea simplificar los pagos. A menudo la consolidación nos ahorra mucho dinero en el pago de intereses, el cual puede ser usado en otras líneas importantes del presupuesto, como por ejemplo unas vacaciones. En ocasiones se consolida como forma de reducir el periodo de pago de las deudas. Para consolidar deudas es preciso listarlas y buscar un préstamo por el total de las mismas, siempre y cuando el interés a pagar por el nuevo préstamo sea inferior a los anteriores. La consolidación no solo busca reducir flujos de efectivo sino también pago de intereses. Un requisito fundamental para consolidar es tener buen crédito. Ninguna institución querrá darle un préstamo a alguien que, además de estar sobreendeudado, también tiene problemas con su crédito. noviembre 2015 1 mujer única 1 49
estarbien
Tecnología única
MITE NISHIO | CONSULTOR DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN
mitenishio@revistamujerunica.com / @mitenishio / www.mitenishio.com
La moda y la tecnología se unen para vestir al mundo Aunque no lo parezca, la moda y la tecnología siempre han ido de la mano.
E
APPLE WATCH
iBAG
POLOTECH
jando en crear los dispositivos vestibles del mañana, como Diane Von Furstenberg, Tory Burch, Ralph Lauren y Rebecca Minkoff. Veamos algunos ejemplos de la influencia de la moda en la tecnología. ¿O es lo contrario? 1. Ralph Lauren creó el “Polotech”, una camiseta inteligente que transmite en tiempo real a un iPhone datos sobre la actividad física del usuario, tales como las pulsaciones del corazón y la respiración. Polotech cuesta US$295 en el website de la empresa (www.ralphlauren. com). 2. Una de las colaboraciones que, sin duda, marca la pauta es la de Apple y Hermés, la
TECNOGEEK Nuevo Alcatel IDOL 3: Alcatel Onetouch presentó el nuevo Smartphone Idol 3, el cual tiene mejoras en el audio y la imagen. Posee cámara trasera de 13 megapixels. Su diseño permite disfrutar de una interfaz 100% reversible, que ajusta la orientación del equipo y permite al usuario contestar llamadas en cualquier ángulo. Más información en: http://idol3.alcatelonetouch.com.
50 1 mujer única 1 noviembre 2015
famosa marca francesa de artículos de lujo. Ambos lanzaron un Apple Watch con pulseras en piel elaboradas por Hermés; tienen tres modelos y el más caro vale US$1,500. 3. En Australia han ideado la iBag, un concepto de cartera inteligente que alerta al usuario cuando entra en zonas de compras, rastrea las veces en que se saca el monedero para controlar los gastos y además tiene un mecanismo que se programa para cerrar la cartera en horas donde es más probable que el usuario vaya de compras. El objetivo es controlar las deudas de tarjetas de crédito en Australia. Seguro que serviría de mucho también en República Dominicana con tantas compradoras impulsivas.
4. Una tecnología que tiene gran potencial para hacer una disrupción en el mundo de la moda es la impresión 3D para ropa y accesorios. En el futuro los usuarios podrán crear sus propios diseños de ropa y artículos de moda o descargarlos de internet para imprimirlos en sus propios hogares con impresoras 3D.
4.5es millon
de teléfonos inteligentes hay en RD, según GSMA Intelligence.
Una Computadora por Niño: La empresa Barrick Pueblo Viejo anunció el inicio de un piloto del programa “Una Computadora por Niño” en República Dominicana, para contribuir con el fortalecimiento del proceso de enseñanza- aprendizaje de unos 750 niños y niñas de las provincias Sánchez Ramírez y San Pedro de Macorís, facilitando su acceso a la tecnología. Más información en: http://barricklatam.com/republica-dominicana.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
sto es más evidente ahora porque vivimos en la Sociedad de la Información, y necesitamos varios dispositivos electrónicos para interactuar con otras personas y el medio que nos rodea, lo que ha llevado a la necesidad de llevar puestos estos dispositivos como si fueran un accesorio más de nuestro vestuario. En la primera etapa de las computadoras vestibles, estas eran equipos de gran tamaño y que hacía lucir a la gente como robots, no como iconos de la moda. Con los móviles podemos decir que se inició la tendencia de que los dispositivos electrónicos fueran símbolos de moda y estatus social. Pero lo que dio el empujón final fue la aparición de dispositivos más pequeños, como Google Glass, las pulseras para fitness, y los relojes inteligentes. Las empresas tecnológicas están trabajando de la mano con diseñadores de moda porque entienden que los dispositivos vestibles deben adaptarse a las necesidades y gustos de los usuarios. La idea es que los artículos de moda incorporen tecnología sin sacrificar apariencia y elegancia, llamando la atención por su diseño y elaboración, tal y como se acostumbra con la moda no tecnológica. Ya hay diseñadores de renombre que están traba-
vivirbien
decoración
MODERNIZA TU HOGAR EN CINCO PASOS Se acerca fin de año y como este siempre viene acompañado de deseos de renovación, nos acercamos al arquitecto Rafael Pérez, de la Tienda Distrito, para asesorarte acerca de cómo puedes modernizar tu casa o apartamento poniendo en práctica los cinco pasos que verás a continuación. ¡Toma nota! COORDINACIÓN: MITRI JIMÉNEZ | FOTOS: ROMEL CUEVAS | LOCACIÓN: DISTRITO
PASO 1
Toma muy en cuenta el espacio y el uso que le darás, así como la forma en que colocarás el mobiliario y los demás elementos decorativos. Todo debe responder al lenguaje y a la intención de diseño que has decidido abordar. Evita saturar el espacio con objetos innecesarios, recuerda que es sumamente importante mantener las proporciones para poder abordarlo con comodidad y agrado. 54 1 mujer única 1 noviembre 2015
SHUTTERSTOCK
decoración vivirbien Asesórate
Es imprescindible que tomes el tiempo necesario para configurar el espacio, para esto debes evitar comprar piezas para salir del paso. Plantéate verdaderamente cuál sería su uso y significado. Siempre es muy agradable visitar espacios en donde todo lo elegido tiene un significado o una historia detrás. Si necesitas ayuda para lograrlo, no tengas miedo de documentarte con revistas de diseño como Lacasa o de acudir a un profesional del diseño con quien te sientas identificada.
PASO 2
El tipo de luminaria que escojas dependerá del espacio y del ambiente que deseas crear. La iluminación ambiental cálida con acentos dados por lámparas siempre aporta dinamismo a las formas. En muchos casos puedes utilizarlas como factor sorpresa. SHUTTERSTOCK
PASO 4
PASO 3
Una base en colores neutros, ya sea en tonos de grises o de blancos, te permitirá jugar con los demás colores libremente, pero esta no es una regla fija; puedes utilizar el color que desees siempre y cuando logres armonía cromática. La inserción de un color inusual en un espacio monocromático siempre ayuda a relajar y alegrar, no debes olvidar que vives en el Caribe y los colores “vivos” son parte de tu día a día. El color debe reflejar siempre tu personalidad y las sensaciones que deseas que inspire el espacio.
El mobiliario debe tener un lenguaje limpio, sencillo, sin caer en lo monótono y aburrido. Por ejemplo, si utilizas un sofá de líneas simples y color neutro, puedes colocar butacas con formas más orgánicas y colores vivos. Recuerda que debe haber un balance en las formas y contrastes armoniosos.
PASO 5
No deben faltar artículos que vinculen el espacio con tu personalidad e intereses. ¡Todo se vale! Desde figuritas coleccionables de diseñadores, libros de fotografías, hasta el jarrón que te dejó la abuela. Siempre incluye vegetación en el espacio, ya sea una orquídea o alguna planta de hoja ancha, esto aporta vida al espacio y lo relaciona con el entorno tropical. noviembre 2015 1 mujer única 1 55
vivirbien
El aliño
HIMILCE TEJADA | VOYEURISTA GASTRONÓMICA
htejada@revistamujerunica.com | @himilce2012 | himilcetejada@live.com
FOTOS: SHUTTERSTOCK
LOS AJIES. GRANDES ALIADOS DE LA SALUD Ajíes, pimientos, chiles. Se conocen en todo el mundo y su sabor traspasa las cocinas. No se contentan con ser versátiles y coloridos, resultan también muy nutritivos: son una fuente importante de vitamina A y un gran aliado para combatir los resfriados, el asma, las bronquitis, infecciones respiratorias, etc. Según estudios europeos, los ajíes protegen contra el cáncer de estómago y tienen alto contenido de fibras. Y, por si fuera poco, contienen más vitamina C que las naranjas.
El plátano de mis amores
Como mocana de nacimiento y orgullosa de mis raíces cibaeñas, no puedo negar que tengo una relación orgánica y personal con los víveres.
E
n particular con el plátano y la yuca, dos de mis grandes amores. No importa el tiempo, la distancia y las recomendaciones del nutricionista, me he mantenido fiel a su consumo. Pero con el plátano, en las últimas semanas, he tenido que replantear mis lealtades y escuchar la aguda voz de mi bolsillo. Todo comenzó con aumentos paulatinos del precio y la disminución del tamaño aprovechable de la musácea. Traté de entender que los plátanos estaban cada vez más caros y chiquitos por un asunto del clima, del “niño” y cualquier otra cosa que quisieran alegar los productores, siempre en quiebra, del amado rubro. Y seguí comprando, a regañadientes, intentando convencerme que esto es como un matrimonio: tú firmaste en las buenas, pero también tienes que aguantar las malas. Hasta un día que tuve que tirar la raya de la vergüenza y reconocer que no soy lo suficientemente rica para comprar una rabiza de plátano a 25 pesos la unidad. Y la revelación llegó mientras presenciaba el triste espectáculo de un ciudadano pagador de impuestos que tuvo que desmontar los plátanos de su carrito al calcular que ya llevaba dos mil pesos en víveres y todavía le faltaba la carne. Lo que ese señor dijo “por esa boca” y lo gráfico que resultaron sus imáge-
56 1 mujer única 1 noviembre 2015
nes verbales no pueden repetirse por un medio decente. Pero a mí me abrió los ojos. Y el efecto fue en cadena. Todos los que estábamos cerca del caballero, cuando hicimos nuestros propios cálculos, fuimos sacando uno a uno los plátanos del carrito. Y la góndola se fue llenando. Más que víveres, se fue llenando de impotencia, de vergüenza, de incredulidad. ¿Cómo es posible que un país con tanta tierra buena, un dominicano común no pueda comerse un mangú cuando le dé la gana? ¿Que tenga que dejar los “fritos” para los domingos, y cuando paguen? ¿Cómo les explico a mis hijas que los responsables del sector agrícola de una “república bananera” como esta no previeran los efectos de la prolongada sequía sobre uno de los productos esenciales de la canasta básica y de nuestra dieta diaria? Ojo, que no estoy diciendo que nadie se va a morir si no come plátanos. No. Es que la decisión de compra debe ser entera y racionalmente del consumidor y no forzada por las circunstancias y la especulación. Increíble a lo que hemos llegado: el plátano que nos unía en el mangú de esto que llamamos país, ahora nos divide en clases sociales. Son lo finale…
CAMBIA LA FORMA EN QUE TU FAMILIA MERIENDA El 95% de las personas que conoces consumen al menos una merienda al día. Afrontémoslo. La mayoría de nuestras elecciones de merienda son altas en sal, grasa, azúcar y calorías, lo que a la larga afecta nuestra salud (¡y peso!) de forma negativa. En el caso de los niños, muchas veces no se satisfacen con las tres comidas principales, lo que hace de las meriendas un suplemento calórico y de nutrientes importantes para su completo desarrollo y crecimiento. La mejor forma de asegurar que las meriendas “alimenten” es planificándolas de la misma manera que haces con el resto de las comidas. Frutas, vegetales, jugos naturales, galletas y quesos bajos en grasa son buenas opciones. Evita los dulces, los fritos y las sodas. Y lo más importante: da la merienda a horas fijas. Formarás el hábito y controlarás las porciones. ¿Viste que sencillo?
vivirbien
cocina
PASTA
SIN REMORDIMIENTOS ¿Quieres descubrir los secretos de la pasta? Milano te enseña a cocinar cuatro apetitosas recetas para disfrutar de ella tanto como plato único como un delicioso primer plato acompañado de tus ingredientes favoritos. ¿Te animas a probarlas?
MOSTACHOLIS CON TRÍO DE TOMATES (Chef Luigi Puello) Ingredientes: 1 paquete de Mostacholis Milano 1 tomate grande de ensalada cortado en cuadritos 2 tomates bugalú cortados en cuadritos 1/2 libra de tomate cerezo cortado a la mitad (opcional) 12 hojas de albahaca 2 libras de camarones 1 limón Sal y pimienta al gusto 2 cucharadas de aceite de oliva
Queso parmesano al gusto 4 oz. de cebolla picada en cuadritos Preparación: Cocinar la pasta según las instrucciones del empaque. Hervir los camarones, si no son pre-cocidos, de 5- 6 minutos en fuego alto y el agua hirviendo. En un recipiente, sazonar los camarones con el limón, la sal y pimienta. Agregar la cebolla y los tomates, mezclando todo con la pasta tipo ensalada.
ENSALADA CIELITO LINDO (Chef Jacqueline Henríquez) Rendimiento: 6 porciones Tiempo de preparación: 40 minutos Ingredientes: ½ libra de Mostacholis Milano 2 tazas de tomates picados sin semillas 1 taza de cilantrico picado 2 cucharadas de aceite 1 lata de habichuelas rojas, escurrida 1 diente de ajo majado ¼ taza de cebolla cortada en dados ¼ cucharadita de comino en polvo 1 libra de pechuga de pollo cocida y desmenuzada 1 taza de queso cheddar rallado Sal Preparación: En un tazón combina los tomates, el cilantro, aceite, habichuelas, ajo, cebolla, comino, la pechuga cocida y la mitad del queso. Reserva. Cocina los Mostacholis Milano, según las instrucciones del empaque. Escurrir el líquido de la cocción, verter agua fría, escurrir de nuevo, vertir a la mezcla reservada, unificar bien y servir con el resto del queso.
58 1 mujer única 1 noviembre 2015
vivirbien
cocina
MOSTACHOLIS CON PIMIENTOS Y BERENJENAS ROSTIZADOS (Chef Luigi Puello) Ingredientes: 1 paquete de Mostacholis Milano 4 pimientos 4 berenjenas 24 hojas de menta 1 cucharada de tomillo fresco 2 dientes de ajo en rodajas 2 oz. de aceite de oliva Sal y pimienta al gusto 2 oz. de queso parmesano para decorar
Preparación: Asar los pimientos y las berenjenas sobre el fuego directo de la estufa, hasta que la piel esté completamente quemada. Limpiar debajo de un chorro de agua fría. Cortar la berenjena en cuadritos y los pimientos en tiras, cocinar con el aceite de oliva y el ajo en un sartén. Verter sobre la pasta cocida, mezclando junto a la menta, el tomillo, sal y pimienta al gusto. Para decorar, utiliza el queso parmesano para el tope.
¡NOS GUSTA LA PASTA! » Varios estudios afirman que quienes llevan una dieta alta en carbohidratos, como los que contiene la pasta, son menos propensos a acumular grasa. » La pasta “al dente”, es decir, un poco cruda por dentro, es mejor fuente de carbohidratos y vitaminas que la pasta muy cocida, ya que en la cocción va perdiendo algunos de sus nutrientes. » Su contenido en fibra es ideal para tener una buena salud digestiva y ayuda a reducir el riesgo de padecer enfermedades del corazón o diabetes. » A pesar de que muchos crean que engorda, la pasta es baja en grasas. En realidad, lo que aporta más calorías es la salsa con la que la condimentamos. » La forma de la pasta tiene un motivo. La de menor tamaño es ideal para sopas, las cintas largas para salsas cremosas, las formas más extravagantes para ensaladas y las más grandes para rellenar. » Contiene una buena cantidad de proteínas y otros elementos esenciales como aminoácidos. » Es un alimento sostenible. Por ello su impacto medioambiental es mínimo en la producción.
CAPRESA (Chef Jacqueline Henríquez) Rendimiento: 6 porciones Tiempo de preparación: 25 minutos Ingredientes: 1 libra de Mostacholis Milano 4 cucharaditas de aceite de oliva 3 dientes de ajo, majados 1 taza de hojas de albahaca 3 tomates maduros, picados ½ libra de queso mozzarella picada Sal y pimienta 60 1 mujer única 1 noviembre 2015
Preparación: Cocina los Mostacholis Milano, según las instrucciones del empaque; escurrir el líquido de la cocción, verter agua fría, escurrir de nuevo y reservar. Aparte, combina el resto de los ingredientes, vierte a la pasta, mezcla y sirve.
agenda entrevista
TANIA BÁEZ
“Si estás dispuesta a reconocer que necesitas apoyo para tener una mejor calidad de vida… es tiempo de quitarte la capa”. TANIA BÁEZ FUE POR MÁS Y REGRESÓ CONVENCIDA DE ALGO QUE PODRÍA CAMBIAR TU VIDA PARA SIEMPRE: NO ERES LA MUJER MARAVILLA… NI TAMPOCO TU MADRE, TU HERMANA, TU AMIGA, TU VECINA NI TU JEFA. NINGUNA MUJER LO ES. SI TIENES DUDAS AL RESPECTO, TE INVITAMOS A LEER ESTA ENTREVISTA EN LA QUE ELLA TE EXPLICA LA RAZÓN. ENTREVISTA: MITRI JIMÉNEZ. FOTOS: CLAUDIA VERAS
¿Por qué no soy la Mujer Maravilla? Porque estás consciente de que durante mucho tiempo el afán que has llevado por complacer a todos y quedar bien con todo está trayendo secuelas importantes a tu salud emocional y física. Este síndrome puede causar fatiga crónica, dolores de cuerpo, trastornos de sueño, de alimentación, dificultad para concentrarse, sensación de agotamiento, tristeza, angustia, ansiedad, desvalorización, irritabilidad, migrañas, alergias… por lo que no, esto no es una simple alegoría al personaje televisivo que intentaba salvar el mundo. Es una realidad que, como misión de vida, nos hemos adjudicado las mujeres al querer conjugar a la perfección diversos roles: ser madres, profesionales, esposas, amas de casa, exitosas profesionalmente, además de cumplir con los eventos sociales propios de una vida de múltiples facetas. Al darnos cuenta de lo difícil que es lograr el equilibrio entre tantos compromisos, intentamos hacerlo convirtiéndonos en “Mujer Maravilla”. No tenemos tiempo para el ocio, solemos ser exigentes, perfeccionistas y hasta un tanto obsesivas… algunas experimentamos un día la caída de muchos de esos roles que hemos intentado mantener y es 62 1 mujer única 1 noviembre 2015
entonces cuando nos damos cuenta de que el precio que hemos pagado por intentar hacerlo todo es muy alto, que es tiempo de revisar y reaprender patrones de conducta. ¿Y por qué me lo creí por tanto tiempo? Los expertos señalan que puede producirse desde la niñez, cuando queremos sobresalir para ganar atención de nuestros padres o destacarnos entre hermanos; pudieran ser conductas aprendidas; viste a tu madre hacerlo y lo replicas; también por permitirnos presión del entorno social para cumplir con todo a la perfección. A muchas de las que hemos padecido el síndrome nos ha costado porque no sabíamos poner límites y decir: “No”. Nos sentimos culpables por no cumplir con las expectativas de los demás y entonces asumíamos más de lo que éramos capaces de dar y hacer.
entrevista agenda Entonces… ¿debo quitarme la capa? Si quieres soltar cargas y empezar a reconocer el valor que tienes no solo a partir de lo que das a los demás, sino también lo que eres capaz de darte a ti misma; si estás dispuesta a reconocer que necesitas apoyo para tener una mejor calidad de vida… es tiempo de quitarte la capa. ¿De qué manera me ayudarás a lograrlo? Te invito a un viaje interior donde sembramos las semillas para que germine la confianza en ti, motivaremos al cambio para el reaprendizaje de conceptos y que puedas abrazar sin culpas la imperfección como parte de ti. Esa es la vida en la que creo, y sé que se puede lograr el equilibrio en lo físico, material, emocional y espiritual… porque lo intento todos los días.
“NOS SENTIMOS CULPABLES POR NO CUMPLIR CON LAS EXPECTATIVAS DE LOS DEMÁS Y ENTONCES ASUMÍAMOS MÁS DE LO QUE ÉRAMOS CAPACES DE DAR Y HACER”.
Si decido aceptar tu ayuda, ¿cuándo y dónde será nuestra cita? Si lo decides, te aseguro que el 14 de noviembre, a las 10:00 a.m., tú y un grupo de mujeres nos veremos en nuestro propio espejo, nos apoyaremos para celebrar la decisión de soltar las excusas y miedos que desgastan y limitan el encuentro con la plenitud y el bienestar. Y sobre todo, reafirmaremos el poder infinito de las alianzas entre mujeres para acompañarnos en el camino del crecimiento personal, profesional y emocional. Entonces no soy la única con esta situación... ¿A quiénes más veré allí? Mujeres sin edad, con hambre de ser mejor, de tener libertad para vivir de lo que aman y con quienes aman, que estén dispuestas a escuchar su corazón, solteras, casadas, divorciadas viudas, madres, sin hijos, listas para reconocer su potencial y darse nuevas oportunidades, esta vez con nuevas perspectivas. Mujeres que saldrán llenas de vida y agradecidas de Dios por la vida.
Tania Baez al terminar la charla #VoyPorMas del grupo Globalia.
FOTOS: FUENTE EXTERN A
Tania Báez motiva al público en “Día de belleza al máximo”, realizado por Jumbo.
Mientras ese día llega, ¿qué me recomiendas? Te invito a suscribirte a mi web www.taniabaez.com.do, donde comparto contigo materiales que aporten a tu crecimiento personal y profesional, adicional a ello te pido que empieces por reconocerte como un ser maravilloso en perfecta evolución y que el origen y desenlace de todas tus circunstancias empiezan por el amor que te das a ti misma. ¿Qué tanto de lo que necesitas te das? ¿Qué tiempo contigo misma haciendo cosas que disfrutes? ¿Qué tan tolerante eres contigo? ¿Cómo te consientes? ¿Te ejercitas? ¿Dedicas tiempo a tu grupo de apoyo? Genera tus propias respuestas, ya tendremos chance de abordarlas el 14 de noviembre en el auditorio del CEI-RD. Ese día te darás cuenta de que la capa era tan pesada que no te dejaba poner a volar tus sueños. ¿QUIERES IR A LA CONFERENCIA? Llama al 809 683 9777 y 74, ahí te darán los puntos de venta donde puedes adquirir las boletas.
noviembre 2015 1 mujer única 1 63
vivirbien
Arte en casa
BINGENE ARMENTEROS | CURADORA
barmenteros@revistamujerunica.com | www.arteberri.com | www.artnet.com/arteberri
Aventuras en el arte
Este mes celebro mi décimo aniversario como Directora y Curadora de Arte Berri, y para no sentir mis añitos no les contaré cuántos tengo escribiendo y desarrollando proyectos de arte. Pero ya que estoy de celebración les cuento un poco sobre lo que he aprendido en mis aventuras artísticas. POR: BINGENE ARMENTEROS | FOTO: KARLA KHOURI
E
l arte me sigue apasionando, hasta cuando me decepciona. Pararse frente a una obra de arte me traslada a otro mundo. Me convierto en parte de la historia y de la cultura, y veo un punto de vista sobre el que ningún historiador o autor puede escribir; porque a través de la materia se proyectan sentimientos que la pluma y el papel nunca podrán convocar. Si el arte es conceptual entro en un diálogo filosófico con la obra y me pierdo por horas pensando en su mensaje y su valor. Y cuando el arte me decepciona, como es el caso de ciertas obras contemporáneas, como la de William Pope “Another kind of Love: John Cage’s Silence by Hand 2013”, donde la obra es una hoja amarilla con una frase escrita, pues también entro en un dialogo filosófico sobre lo que es y no es arte. ¿Qué estaban pensando los curadores del museo? ¿Los críticos? ¿El artista? ¿Qué piensan los que visitan el museo o la galería? En estos años también he tenido sentimientos encontrados con las obras de algunos artistas, incluso aquellos que pertenecen al canon del arte: por ejemplo, Marcel Duchamp. La primera vez que
conocí a Duchamp y su obra tuve un rechazo hacia su arte, pero luego entendí que fue el primer artista conceptual con un sentido del humor diferente. Duchamp nos hizo cuestionar lo que es y no es arte en una época en que todavía se utilizaban los materiales tradicionales. Para él todo era arte y su momento fue único. Este tipo de obra tuvo un momento en la historia. Otro artista con el cual he tenido opiniones diferentes durante mis aventuras en el arte es Damien Hirst, a quien conocí por primera vez en 1997. Las obras que presentaba eran animales disecados en formol y no veía el arte en ellas y mucho menos entendía el valor económico de sus piezas. Pero él, como Duchamp, iniciaron nuevas tendencias y son únicos en sus creaciones. Lo respeto tanto como artista que, al celebrar el octavo aniversario de Arte Berri, hice una pequeña exposición de su famoso Spot Series. Así hay otros artistas cuyas obras me hacen cuestionar su valor cultural. A pesar de tener estas relaciones con algunos artistas y obras sigo creyendo que el arte está atado a sucesos políticos, económicos, sociales, políticos y a la vida íntima
y personal del artista. Tiene un mensaje y cuenta una historia. En el arte contemporáneo, nosotros somos parte de la historia; y en el arte conceptual, nuestras historias nos ayudan a descifrar y entender el mensaje. Finalmente, quiero destacar que en mis aventuras me he dado cuenta
de que en República Dominicana el gobierno sigue sin entender la importancia del arte, y no solo su valor espiritual e histórico sino que el arte es educativo y puede servir como una herramienta para atraer turistas o promocionar nuestro hermoso país, entre muchas otras cosas.
Mis recomendaciones » Los invito a visitar la exposición del décimo aniversario de Arte Berri, “Vanguardia Surreal”. Artistas participantes: Angel Urrely, Amaya Salazar, Indhira Hernández, Jhonathan Rosa Martes, Luis Hidalgo, Bryan Hutchinson y Franz Caba. 64 1 mujer única 1 noviembre 2015
» Como vivimos en un mundo digital te reto a escribir #art en Instagram y encontrar millones de imágenes de artistas que pertenecen al canon y de artistas emergentes. Además te puedes enterar de las actividades culturales de miles de museos alrededor del mundo.
» Si estás en Chicago no dejes de visitar el Art Institute of Chicago, es uno de mis museos favoritos, y cuenta con una de las mejores colecciones de arte, en todas sus manifestaciones, del mundo.
vivirbien
Agenda
MITRI JIMÉNEZ | EDITORA DE CULTURA
mjimenez@revistamujerunica.com | twitter: @mitrijimenez
A propósito de que el 22 de noviembre fue escogido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (UNESCO) para celebrar el Día Internacional del Músico…
Libros de no ficción más vendidos en 2015 Disponibles en Amazon, Casa del libro y Planeta de libros. El arte de no amargarse la vida
No hagas dietas nunca más
Con anécdotas extraídas tanto de su consulta como de su historia personal, el autor muestra cómo transformar la forma de pensar y actuar. De deprimidos, ansiosos o “cascarrabias” a serenos, alegres y optimistas con o sin ayuda de un psicólogo.
Recetas que te enseñarán a comer de forma saludable sin pasar hambre y sin renunciar a las tortitas, bizcochos, bocadillos, pasta, cupcakes, batidos, smoothies o hamburguesas. Además de ofrecerte consejos acerca de alimentación saludable, y deporte.
El músico y el poeta Autor: Rafael Pombo
Músico, al escucharte, yo me siento: dudo si estoy oyendo tu instrumento o escuchando mi propio corazón;
Marie Kondo
Este método te ayudará a que solo tengas las cosas esenciales y tu vida mejore al transformar tu hogar en un espacio armónico y libre de desorden. Desde que lo leas solo tendrás que elegir qué conservar y qué desechar.
La autora ofrece consejos e ideas para cambiar tu forma de ver la vida, así como un plan de 21 días para abandonar los malos rollos con pensamientos positivos, ejercicios de reflexión e historias de inspiración.
Destroza este diario Keri Smith
Si adquieres este diario podrás cometer actos “destructivos” agujereando sus páginas, añadiendo fotos para dibujar encima o pintando con café, con la intención de experimentar el proceso creativo. Además podrás descubrir una nueva forma de arte y elaboración de un diario, así como de superar el miedo a la página en blanco. Todo motivado por su autora.
Música
66 1 mujer única 1 noviembre 2015
Lucía Taboada
UN LIBRO INTERACTIVO
Según un estudio de la Universidad de Exter y la Universidad de las Artes de Tokio publicado en junio de este año, la música sirve para unir a la gente.
6 de noviembre. 8:30 p.m. Sambil Salón de Eventos. La salsa y el merengue se fusionan en un concierto bailable gracias al talento de Andy Montañez, Johnny Ventura y Charlie Aponte (voz del Gran Combo de Puerto Rico), quienes interpretarán lo mejor de sus trayectorias en suelo dominicano. Boletas a la venta en Ticket Express.
Dejar de amargarse: para ImPerfectas
La magia del orden
que es aquel tan simpático y tan fuerte, que en corazón de todos se convierte, y a cada cual traduce su pasión.
Tres leyendas
Ani y Sara (Fit Happy Sisters)
Rafael Santandreu
El Amor World Tour
18 de noviembre. 8:30 p.m. Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua La artista mexicana Gloria Trevi regresa a República Dominicana para presentar en concierto éxitos de su carrera como “Todos me miran” y “Pelo suelto”, además de interpretar las mejores canciones de iconos y autores que han influenciado su vida. Boletas a la venta en Ticket Express.
Teatro
La fiebre del disco
27 y 28 de noviembre. 8:30 p.m. Palacio de Bellas Artes. José Guillermo Cortines, Frank Ceara, Auro Sónico, Javier Grullón, Diomary, Nathalie Hazim, Karla Fatule, Máximo Martínez y Techy Fatule se encargarán de transportar al público a los mejores momentos de la música disco en este espectáculo producido por Amaury Sánchez. Boletas a la venta en Ticket Express.
Desconocidos, Conocidos y Viceversa
6, 7 y 8 de noviembre. Nader Teatro Bar El público podrá confrontarse con sus propios miedos, rarezas y tabúes, a través de esta obra escrita y dirigida por el dramaturgo sueco Joakim Daun, e interpretada por las actrices Karina Valdez, Robelitza Pérez, Paloma Palacios, así como los actores Camilo Landestoy, Stuart Ortiz y Noel Ventura.
vivirbien El 3 de diciembre se estrenará “Del color de la noche”, una película dirigida por Agliberto Meléndez basada en la vida del extinto líder del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), José Francisco Peña Gómez.
En breve
CONTINÚA EN CARTELERA
The Peanuts Movie
Steve Martino 5 de noviembre. Caribbean Cinemas. Animación. Snoopy se embarca en una misión junto a su equipo para perseguir a su archienemigo, al tiempo que su mejor amigo, Charlie Brown, comienza su propia búsqueda de vuelta a casa.
REGRESA EL FESTIVAL DE CINE GLOBAL Del 10 al 18 de noviembre se proyectarán más de 70 películas como parte de la novena edición del Festival de Cine Global Dominicano (FCGD), que tendrá a Cuba como país invitado. El Festival acogerá nuevamente al IV Foro de EGEDA-FIPCA, así como al II Dominicana Film Lab y l II Mercado de Coproducción Puerto Rico-República Dominicana y Cuba. Además contará con paneles, clases magistrales, talleres y muestras de cine paralelas, como la I Muestra de Cine Gastronómica y IV Muestra de Cine de Moda.
Spectre 007
Sam Mendez 5 de noviembre. Caribbean Cinemas. Acción. Un mensaje críptico del pasado envía a James Bond a una misión secreta a México y Roma, donde conoce a Lucía Sciarra, la hermosa y prohibida viuda de un infame criminal.
The Hunger Games: Mockingjay Part 2
Francis Lawrence 19 de noviembre. Caribbean Cinemas. Acción. Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) tendrá que plantar cara al presidente Snow (Donald Sutherland) en el enfrentamiento final, pues está en juego el futuro.
Exposición
Bienal Nacional de Artes Visuales
Hasta el 16 de noviembre Museo de Arte Moderno (MAM) La edición 28 de la Bienal Nacional de Artes Visuales, dedicada al artista visual dominicano Fernando Peña Defilló, continúa exponiendo obras de pintura, dibujo, escultura, obra gráfica, instalación, acciones plásticas, fotografía, performance y vídeo, todos los días, en horario extendido desde las 9:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.
Joan Miró
12 de noviembre. Centro León. Dos series de piezas del pintor catalán Joan Miró se estarán presentado en Santiago. “El cántico del sol”, compuesta por 32 aguafuertes y aguatintas en colores, editadas en 1975 e inspiradas por los textos de San Francisco de Asís, un conjunto de litografías tituladas Maravillas con variaciones acrósticas en el jardín de Miró.
FOTO: FUENTE EXTERNA
Qvueér
Daniel Aurelio
Este joven actor, guionista y director de cine, forma parte de Gallo Bravo Films, una productora que tiene como meta hacer dos películas por año y que el próximo 12 de noviembre estrenará “Dinero fácil”, un film que cuenta la historia de un vendedor que al no conseguir dinero para un proyecto se hace pasar por un hombre adinerado. ¿Quién Manda? (2013), El que mucho abarca (201), Pueto pa’ mí (2015) y ahora Dinero fácil... Todas tienen en común el poder. ¿Es un tema que te atrae o no es intencional? El concepto de poder no es intencional, pero tal vez sea por el hecho de que me gusta contar historias de personas ordinarias haciendo cosas extraordinarias. Sí es cierto que todos mis trabajos, hasta el momento, tienen en común el poder, pero más que eso apunto a la búsqueda de la grandeza por parte de los personajes y sus hazañas. En “Dinero fácil” eres el guionista, director y actor principal, ¿cómo pudiste dividirte en tantos roles sin morir en el intento? Esa respuesta es simple… Mi equipo. El crew de esta película, encabezado por Samuel Rodríguez y Stephany Diprés, fue un conjunto de jóvenes profesionales comprometidos con hacer cine responsable y con criterio que me hicieron la experiencia, no solo llevadera, sino también placentera. Ya en el set cuando me tocaba actuar, Leo Pérez (director de fotografía) se convertía en mis ojos y Massiel Cordero (asistente de dirección) en mi cabeza, de modo que se pudiera llevar a cabo la visión que tenía sobre la historia. Gracias a todos ellos. Para este film, que es tu ópera prima, has apostado a nuevas caras dentro del cine local. ¿No temes que por esto no genere los ingresos deseados? No tengo temor en lo absoluto, todo lo contrario, estoy bastante complacido con el privilegio de tener este elenco de actores jóvenes comprometidos con hacer la diferencia. El público dominicano lleva un buen tiempo pidiendo caras nuevas y eso quisimos suplir. Buscamos actores que encajaran a la perfección en sus personajes, no intérpretes que simplemente den resultados mercadológicos. ¿Qué podemos esperar de esta película? Entiendo que se necesitan películas atrevidas que cuenten historias nuevas dentro del mercado dominicano. “Dinero Fácil” trae eso, una historia intrépida, personajes pulidos, actuaciones bien equilibradas… En resumen, entretenimiento responsable y con criterio. noviembre 2015 1 mujer única 1 67
protagonistas
SE DEJARON VER…
2
POR: MARIPILY MENÉNDEZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA
3 1
4
5
1. ¡En sus marcas, listos, fuera! Sportline América de Ágora Mall ofreció los detalles de la segunda edición de la carrera nocturna “Sportline América Flash Night Run”, evento a beneficio de la Fundación Olimpiadas Especiales República Dominicana. Icelza Tamárez, Madelyn Martínez, Paola Martínez, Juan José Melo y Marlenny Peña.
6
7
8
2. Amantes de la tecnología. Alcatel lanzó su Nuevo Idol3, un producto diseñado con total simetría para ofrecer una mejor experiencia al usuario. Adriana Pirela, Jesús Hung y Julieta Suárez. 3. Viento y sol. Fue inaugurado el primer edificio de Blue JackTar Condos en Playa Dorada, Puerto Plata, y se dio el primer palazo a la segunda etapa en un acto que contó con la asistencia del Presidente de la República, Danilo Medina. Cibeles González de Brugal, Paula y Pablo Francisco Brugal González y Paul Brugal Imbert. 4. Premio a la solidaridad. Instituciones en las categorías de Educación, Asistencia Social, Salud, Arte y Cultura, Defensa y Protección del Medio Ambiente y Desarrollo Comunitario fueron reconocidas en los premios Brugal Cree En Su Gente. Franklin Báez Henríquez, Arelis Rodríguez, Katherine Motyka, Virginia Cabra y Augusto Ramírez.
6. ¡A ganar! La 9na Copa de Golf Invitacional de CardNet congregó a más de 140 jugadores que compitieron en la modalidad de scramble por parejas en La Cana Golf Club, Punta Cana. Eduardo del Orbe y Luis Bencosme entregan trofeos a Rafael Canario y Claudio Fuentes.
5. Lo retro y lo sofisticado. Orange y Tricom celebraron en conjunto una gran fiesta de celebración para DominicanaModa 2015. La fiesta fue inspirada en los años 20, transformando por completo el Salón Canciller del Hotel El Embajador. Tammy Reynoso, Jusef Sánchez, Liza Arzeno, Sócrates McKinney y Giselle Caputo.
7. Sabores criollos. Profesionales de la cocina dominicana se congregaron en los jardines del Hotel El Embajador para hacer gala de sus conocimientos en la cocina, compitiendo por el atractivo premio de un viaje a Noruega para protagonizar la “Noche Dominicana” en ese país. Primer Lugar: Jacqueline Henríquez.
68 1 mujer única 1 noviembre 2015
8. Aniversario. El programa radial Primera Toma celebró su primer aniversario. El espacio, que se transmite a través de Fidelity 94.1 FM, todos los sábados de 12:00 a 2:00 de la tarde, es conducido por Annina Rodríguez, Pavel González y Orlando Santos. 9. Para tus compras. La cadena de tiendas por departamentos Aliss inauguró sus instalaciones en el centro comercial Sambil, uniéndose así a su lista de tiendas en Latinoamérica. Alejandro Constantinau, Licha Constantinau, María Constantinau y Jean Alain Rodríguez.
protagonistas
9
10 12
11
13
15
14
16
18
12. Todo por la moda. Los diseñadores Jean Paul Gaultier y Agatha Ruiz de la Prada fueron los grandes protagonistas de DominicanaModa 2015, llevándose en sus maletas algo que representa el estilo de vida y la alegría de ser dominicano: Un Brugal Siglo de Oro. Sócrates McKinney, Luis Concepción, Jean Paul Gaultier y Mirka Morales. 10. Amor propio. Con el objetivo de proveer las herramientas para aprender a amar sin ataduras, Figurella ofreció una charla-conferencia titulada “Te Amo Pero Me Amo”, impartida por la destacada terapeuta Ana Simó. Johanna Lantigua y Ana Simó. 11. La salud ante todo. ARS Humano presentó su nuevo modelo de prevención integral: Humano en Salud, un programa que busca evitar las complicaciones propias de las enfermedades crónicas, con un enfoque en apoyar la relación constante médico/paciente. José Zapata, Laura de la Nuez, Dashira Martínez y Eduardo Cruz.
13. Agradecidos por la lealtad. La marca Prego celebró durante todo el mes de octubre la segunda versión de su campaña “Mes de Salsas Prego”, en agradecimiento a la lealtad de sus consumidores, con un coctel donde dio a conocer los detalles de su promoción. Alexis Pimentel, Mónica Corripio, Patricia Alou y Javier Rodríguez. 14. A comer bien se ha dicho. El Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino tomó la iniciativa culinaria de lanzar un innovador y variado menú en su Sol Pool Restaurant denominado “Gastronomía Alternativa”. Germán De Oleo y Helen Nuñez.
17
15. Oda a la belleza. Con el objetivo de ofrecer a sus clientes un servicio integral de bienestar, salud y belleza abrió sus puertas el club de medicina estética “Beautyland”. Annie Canaán, Judy Dorrejo, Norma Lara, María Aguilar y Helen Borda. 16. Diseño y glamour. El estilista de interiores Carlos Mota ofreció su cena “Meet & Greet Dinner Privé”, a propósito de la publicación de su libro “A Touch of Style”, lanzado por Assouline. Carlos Mota, Lissette Polanco y Andrés Aybar. 17. Nutrición y salud. Nestlé Dominicana celebró una caminata organizada por el departamento de Servicio al Consumidor, con el objetivo de promover los tres pilares que forman parte de su filosofía corporativa: Nutrición, Salud y Bienestar. Empleados de Nestlé Dominicana. 18. Prevenir el cáncer. Avon, junto a la Fundación Avon, tuvieron la iniciativa de promover la prevención del cáncer de seno con su campaña #AmigasPorLaVida, para concienciar sobre la visita al médico para realizarse los estudios correspondientes. Miguel Reyes, Vivian Peña, Jaime David Fernández y Catherine Vásquez. noviembre 2015 1 mujer única 1 69
de todo un poco POR: MARIPILY MENÉNDEZ | FOTOS: FUENTE EXTERNA
CONÉCTATE
Al viajar es importante mantenernos conectados, y por eso nace No Roaming, con un servicio de telecomunicaciones que te permite estar comunicado, a un bajo costo, con voz y datos en tu celular cuando viajes a Estados Unidos, Puerto Rico, España y Francia.
INNOVACIÓN EN TUS MANOS El Nuevo Alcatel OneTouch Idol3 llega al país con una propuesta de evolución tecnológica y un diseño de producto 100% simétrico, para brindar al usuario una experiencia más práctica, integrando componentes nuevos y eficientes.
COMER SANO ES VIVIR SANO Este es el recetario de la experta en nutrición Dominique Barkhausen, Eat Love Vita, quien aboga por una vida saludable en la que se disfrute de una alimentación rica.
LO MEJOR PARA TU BEBÉ
ENDULZA TU DÍA
Cortés Hermanos se reinventa con la nueva imagen de sus chocolatinas y su más reciente producto: Fleiki, una sabrosa combinación de chocolate, leche y hojuelas de maíz.
Ahora los nuevos Huggies Asctive Sec tienen la propiedad de absorción mejorada, que permite a la madre hasta 12 horas sin la necesidad de hacer cambios, gracias a un sistema de ajuste perfecto.
VIAJA SEGURA
Si te vas de viaje solicita tu Tarjeta de Crédito Banesco, que te brinda prestigio y confianza para realizar todas tus compras en cualquier establecimiento del mundo.
STOP AL ACOSO ESCOLAR
ESPAÑA EN TU CASA
El Cantábrico ahora te lleva tu comida a casa. Sus nuevos servicios Take Out y Delivery buscan una manera de estar más cerca de sus clientes e, incluso, de llevar a los amantes de la comida española una nueva opción para disfrutar de platos de restaurantes en su propia casa. 70 1 mujer única 1 noviembre 2015
El bullying o acoso escolar afecta a una gran cantidad de estudiantes dominicanos a nivel nacional; por este motivo Secret ha lanzado su iniciativa “El Bullying Apesta”, que busca concientizar a la juventud sobre el tema del bullying a través de charlas motivacionales en diversos centros educativos del país.
SENTIMIENTO Y SABOR
El nuevo Red Crush, de Beringer promete toda una gama de sabores de frambuesa y fresas maduras que detonará tus sentidos. Este vino, de suave acabado, acaba de hacer su entrada triunfal en El Catador.
de todo un poco
LA NAVIDAD SE ACERCA
Casa Cuesta inició la temporada “Navidad Espectacular 2015”, con propuestas de 9 tendencias de decoración y presentando la remodelación de su sucursal de la avenida 27 de Febrero.
EL ARTE MODERNO DEL CAFÉ
Nescafé Dolce Gusto satisface la necesidad de probar un café distinto llevando a los hogares un sistema único y moderno diseñado para preparar las mejores recetas de café italiano en casa: desde un delicioso y cremoso Cappuccino o Mocha, hasta un suave y perfecto Latte Macchiato, a un Luengo o Espresso de intenso sabor, cuerpo y crema. Y es que el café ya no es solo negro.
¡FELICIDADES!
El hotel boutique Casa Bonita fue reconocido por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana por ganar, durante cuatro años seguidos, el reconocimiento del portal TripAdvisor por su excelente calidad en el servicio al turista.
EMBELLECE TU HOGAR
Zara Home presenta su nueva colección Otoño-Invierno, y que representa tres tendencias: Flora, Nordic y Luxor, tres diferentes pero sofisticados estilos para vivir la moda en tu casa.
ESENCIA DE ITALIA
Martini te invita a descubrir el auténtico sabor de la “Nuova Italia”, con su Prosecco Martini, una bebida que representa los valores tradicionales de la marca bajo un concepto innovador.
PARA DISFRUTAR
PREMIO A LA CALIDAD
El restaurante Gourmond, de Sivory Punta Cana Boutique Hotel, fue premiado por la revista de vinos Wine Spectator, por su cuidada selección de vinos y su exquisito menú. El premio es el primero de tres escalafones de su afamado y ya esperado premio anual “Restaurant Wine List Awards”.
Álvarez & Sanchez tiene nuevo integrante en su portafolio, el Bourbon Wild Turkey, un histórico producto que tiene un característico sabor intenso y picante.
BELLEZA Y TECNOLOGÍA
La Coqueta es el nuevo blog de belleza para chicas lanzado por Grupo Mallén, con el objetivo de poner a su disposición una plataforma nueva para comunicar y educar a las personas de las diferentes tendencias, tecnologías y avances en el mundo de la belleza. noviembre 20151 mujer única 1 71
horóscopo
CAROLINA HERRERA, JOLLY JAZMIN RING
TOUS CON SILUETA DE OSO, EN ORO BLANCO
CAROLINA HERRERA, CLASSIC RING
SAGITARIO
21 diciembre-19 enero Este es un momento excelente para establecer compromisos sentimentales a largo plazo y, en general, para toda asociación, sea del tipo que sea. Tu simpatía natural y tus dotes comunicativas estarán desatadas. Aprovecha para reforzar tus lazos sociales.
TIENDA YANES EN FORMA DE FLOR CON BRILLANTES Y AMATISTAS
TOUS TOPACIO GARRAS EN ORO BLANCO
TIENDA YANES CON BRILLANTES Y CITRINO, EN ORO BLANCO
CAROLINA HERRERA HERRERA, AUDREY PETITE CAMELIA RING
CAROLINA HERRERA, HERRERA AUDREY PETITE COCO RING
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Serás capaz de hacer algo por alguien de lo que te arrepentirás. Te parecerá la única salida y en realidad es una muestra de aprecio más grande de lo que puedas imaginar, pero puede que otros no lo vean así.
Las previsiones de viajes pueden verse alteradas por complicaciones derivadas de horarios, huelgas o, lo que es peor, averías en el propio vehículo. Convendrá una buena revisión de la ruta y el automóvil antes de la partida.
La soledad te tentará más de lo habitual, y tal vez tengas que deshacer planes previos con otras personas. Pero es lo que te pide el cuerpo, y realmente te vendrá muy bien reflexionar sobre tus retos después de vacaciones.
20 enero-18 febrero
19 febrero-20 marzo
TIENDA YANES EN FORMA DE FLOR CON BRILLANTES EN ORO BLANCO Y AMARILLO
22 de febrero-20 de marzo
CAROLINA HERRERA, HERRERA CLASSIC MY PRECIOUS
TOUS VALENCIANA GARABATO
TIENDA YANES CON BRILLANTES BLANCOS Y NEGROS, EN ORO BLANCO
TOUS VALENCIANA EN ORO AMARILLO
SALVATORE FERRAGAMO EN ORO BALNCO CON PIEDRA
CAROLINA HERRERA, HERRERA AUDREY OH HAPPY DAY
ARIES
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Cuida tu salud. En estos días estarás un poco más débil de lo habitual y dejarás de hacer esfuerzos hasta que se te pase, posiblemente los cambios en el clima te han tomado desprevenida y los notes más que de costumbre.
Buscas la forma de conseguir dinero en efectivo y este en mes puede ser que al fin lo consigas. También en el plano profesional pueden surgir buenas oportunidades de trabajo. El éxito te acompañará durante todo el mes.
Los problemas de salud que has tenido en los últimos meses se solucionan. A partir de esto, comenzarás a tomar más en cuenta cuestiones como la alimentación y el ejercicio para tener una mejor relación con las formas de vida saludables.
Pronto se puede producir un importante avance en unas negociaciones que te tienen con el alma en vilo. El trabajo estará muy marcado por una nueva temporada en la que tendrás que ser flexible y acomodarte a los cambios.
21 marzo-20 abril
20 abril-20 mayo
TIENDA YANES CON FORMA DE ZAFIRO EN ORO BLANCO Y BRILLANTES
21 mayo-20 junio
TOUS SORTIJA DINAT CON PIEDRA DE CUARZO Y ORO
21 junio-22 julio
SALVATORE FERRAGAMO EN ORO BALNCO CON PIEDRA
TIENDA YANES SORTIJA REDONDA EN ORO BLANCO
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
En ocasiones eres demasiado confiada o idealista en lo sentimental, y puedes darte cuenta en cualquier momento de que te acercarás demasiado a una persona que parece querer alejarse de tu vida. Observa la situación y analiza tus opciones.
Querrás practicar algún deporte al aire libre que te guste y descartarás aquello que te incomoda. Te sentirás muy influenciado por la naturaleza y disfrutarás cada momento que pases en soledad. Cuida estos hábitos porque te sientan muy bien.
Ejercerás una magnífica influencia hacia los demás, que buscarán tu apoyo y amistad. Días de felicidad al lado de la persona amada o de tu círculo de amistades. Disfruta los buenos momentos y no te obsesiones con el futuro.
Si la vida laboral no te compensa por todo el tiempo que te quita, debes intentar cambiar de trabajo, aunque económicamente no salgas del todo satisfecha. Piensa en tus prioridades, y decide qué es lo que más te compensa.
23 julio-22 agosto
72 1 mujer única 1 noviembre 2015
23 agosto-22 septiembre
23 septiembre-22 octubre
23 octubre-21 noviembre