Issuu on Google+

casa

La

Lacasa

|1

nĂşmero19 | junio2013

RD$ 180.00


Lacasa

2|


Lacasa

|1


iloveLacasa número19 | junio2013

Beatriz Bienzobas directora

un oasis al aire libre

| ¡comounaplata!76

si en algo somos privilegiados en este país

Lacasa

2|

es por el hecho de que todo el año es verano. Sí, nos quejamos del calor, pero somos afortunados al poder disfrutar de cualquier espacio al aire libre durante los 365 días del año. Y, en ese sentido, las terrazas, jardines o balcones suelen ser los rincones de la casa a los que sacamos mayor partido. Como seguramente no eres la excepción, en esta edición nos volcamos para ofrecerte muchas ideas con las que puedas construir o revitalizar tu pequeño oasis urbano. Por eso no sólo encontrarás las últimas tendencias en muebles de exterior, también esos pequeños detalles que le darán un toque más personal a la decoración: los cojines, un complemento que viene pisando fuerte esta temporada; las plantas, aliados perfectos para aportar un toque acogedor; las telas, capaces de dar un giro de 180º a nuestra decoración; o esas piezas únicas que llenarán de armonía a este importante espacio.

Directora Beatriz Bienzobas • Editora de Contenido olga agustín • Editora de Diseño de Revistas norca amézquita • Diseño dalia alcántara • Fotos maglio pérez • Publicidad Joseph cabrera • Tratamiento de Imágenes irving cleto y daniel de los santos Presidente arturo pellerano • Vicepresidente manuel arturo pellerano • Secretario miguel Barletta • Vicepresidenta Comercial angie Vega • Gerente Financiero abel Flores • Gerente de Mercadeo deborah Hernández • Directora de Ventas Laura mena • Gerente de Circulación rafael oviedo • Gerente de Producción tomás rodríguez Dirección Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, R. D. Teléfono 809-476-7200 Fax 809-616-1520 Apdo. 20313

Fotografía de portada LaurenLlenas

clásicoa |de contemporáneo52

|plantasysentidos12| telascontravientoymarea18 |decaraalmar22| santodomingoecológico24 |lujoverde28| detalforma,talluminaria30 |reciclajeycreatividadferial34| antesydespués,lacantera42 |diseñomonolítico46| ilovemiami48 |evocaciónautóctona62| atmósferavintage68

| cojinesdecaraalviento16


Lacasa

|3


colortendencias

colores a la carta

La carta de colores trend collection, de Lanco, expone una paleta que muestra variedad

eLegante

en gamas y tonos, proporcionando elegancia, calma y calidez a todos los espacios donde se encuentran.

Lacasa

LiBerty Linen 5J1-3

Kenya 5J3-5

gLimpse oF spring 3K1-1

Wood Lane 5J2-7

Wood moss 5K3-5

sWeet HucHeLBerry 5c2-7

sandstone point 5J1-5

aLmond Joy 5J3-3

sutHerLand 5J2-2

mocHaccino 5F3-7

green Bannanas 5L3-5

sQuire House 6H1-7

Kid gLoVes 6J1-2

Warm grey 6J2-5

stone age 6K1-5

LiLies oF tHe VaLLey 6J2-1

diLLard 6K2-7

BircH patina 4021p

curLing BarK 4022t

FireWood 4023d

crusHed rocK 4015p

FieLd stone 4014t

WHetstone 4234t

smoKey Wings 4244t

WindmiLL WHite 4011p

VersaiLLes 6L2-3

stoneHedge 6J3-5

spLinter oF siLVer 6L3-2

castLe LaKe 6n3-7

graystone 4012t

rocKy nooK 4013d

FoLKstone 4245p

BLue ice 64a-2p

BLuestone patH 6m1-5

siLVer sHadoW 6Q3-7

caLmada

cĂ Lida

4|

tea LeaVes 5J1-8


Lacasa

|5


ilovemail

Lectores, bienvenidos

a nuestro Facebook

Sí, justamente eso es lo que queremos comunicarte: estamos en Facebook/revistalacasa.com. Allí puedes hacer todos los comentarios y verter todas las opiniones que desees… ¡Y, por supuesto, hacer clic en “Me gusta”! Por demás, puedes seguirte comunicando con nosotros a través de www.revistalacasa.com y lacasa@revistalacasa.com Queridos amigos de Lacasa,

Lacasa

6|

les felicito por la calidad en el contenido de cada una de sus entregas. Gracias por dar la oportunidad a personas, que como yo, no somos profesionales del área, pero gustamos del diseño… ¡Son ustedes nuestra guía de orientación y consulta! Su artículo “Oasis citadino”, publicado en la decimoséptima edición, fue una perfecta interpretación de lo antes dicho. La profundidad en su redacción y la nitidez de sus imágenes lograron un trabajo fresco y cálido. ¡Felicidades!

azulmarino Texto: OlgaAgustín Fotografías: IvánMéndez(FoToGrAfIkA)

Rusticidad

contemporánea

Lacasa

16|

Estar ubicado en el elegante proyecto Los Altos Club de Casa de Campo y contar, a su vez, con solo 90 metros cuadrados, retaron a la diseñadora de interiores Vera Medrano a crear en este apartamento: un ambiente ‘a la altura de las circunstancias’, pero con el toque de sencillez requerido por sus propietarios. Tras ser adquirido por una familia

Lacasa

|17

extranjera, con el mero propósito de vacacionar en República Dominicana, la diseñadora de interiores Vera Medrano fue la encargada de prodigarle a este apartamento de 90 metros cuadrados: comodidad y funcionalidad; un ambiente fresco y de colores claros; y cierto aire marítimo, sin rayar en lo playero. Desde un segundo piso, la cocina-desayunador, la sala y el comedor comparten el mismo espacio, mientras que el resto de la superficie de vida se reparte entre un balcón, la habitación principal y su baño, dos armarios y un medio baño. No

Cocina, comedor y sala comparten el mismo espacio. De madera en tonalidad haya y con seis sillas en piel blanca, este comedor (de Ilumel) también se rodea de cuadros con motivos marinos (de Charo Decoraciones). Asimismo, aquí se lucen protagónicamente: una lámpara Bangle, de la línea Corbett (distribuida por Spectro Lighting); bolas ornamentadas con soga; butacas en piel para el desayunador (de Ilumel); y dos lámparas estilo barco pirata sobre el desayunador.

obstante a las reducidas dimensiones, esta profesional del diseño recreó en apenas dos meses una tendencia que describe como “rústicocontemporánea”. A su juicio, la rusticidad viene dada por las texturas de la rafia que recubre la pared de la sala, por la tela que viste a los sofás y a una poltrona multicolor, por los charamicos en los jarrones y por las sogas sobre unas bolas decorativas. Sin embargo, esta sensación campestre fue suavizada por la alfombra coral de la sala, por el fino cortinaje (de Tendaggi) y por el brillo de los marcos de los espejos junto a los detalles en cristal.

espaciosvirtuales Texto Arq.CarolinaGarcíaMarcano (Arquitec3DyArquitecturaenVerde) Coordinación OlgaAgustín y MicayVásquez Fotografías FuenteExterna

Armarios,

el secreto mejor guardado del orden Todos amamos la ropa, los zapatos, las carteras, las joyas... Por tanto, el clóset es el lugar donde podemos atesorar nuestro pequeño mundo y guardar todos esos artículos que tanto adoramos.

Lacasa

24|

El denominado clóset “tipo vestidor” es el que vemos en las habitaciones principales. Son ideales para parejas, ya que en muchos casos suelen estar divididos por un elemento físico. (Foto cortesía: California Closets).

El orden es la clave del éxito. Con creatividad y sabias decisiones podemos lograr un clóset ordenado, y mantenerlo así por mucho tiempo. Para organizar nuestro armario hemos de tomar en cuenta cuántas personas van a compartirlo (si una o varias) y qué medidas de largo y de ancho tiene (en puertas, tramos y alturas interiores), porque esto nos ayudará a comprar los complementos necesarios para mantener todo en su lugar. Además es recomendable no perder de vista el tipo de actividad de los usuarios (si trabajan, estudian, son formales o semi-formales), y hacer una zonificación del clóset, ya que existe ropa de invierno, trabajo, estudio, playa y deporte, y accesorios (como calzado, sombreros, joyas y ropa interior). Por otra parte, se debe colocar a mano lo que más usamos, para eso la ropa de diario tiene que ser clasificada y las cajas han de contar con nombres que identifiquen su contenido. Es importante mantener el hábito de tener un orden siempre. Eso nos ahorra tiempo a la hora de cambiarnos de ropa. Finalmente, regala todo lo que no utilices y que esté en buen estado. Ganarás espacio para nuevas cosas y harás una buena acción haciendo felices a los demás. ¡Así todos ganan!

Lacasa

|25

Kenney Medina, administrador de mercado

El clóset normal (vertical) consta de una pared de aproximadamente 0.80 metros de profundidad y, aunque estas medidas tornan un reto colocar allí todas nuestras pertenencias, con percheros, organizadores y cajones, se puede obtener un resultado muy interesante. (Foto cortesía: Espacios, Clósets y Organizadores).

¡Me encanta la decoración! Luz Meléndez, lectora

La última edición de Lacasa estuvo muy bonita e interesante. El artículo titulado “Una infraestructura con las puertas abiertas a Natura” me pareció bien descrito e interpretado, y sus fotos fueron muy buenas también. María del Mar Moré, diseñadora de interiores

En sus artículos, como siempre, se estampa el sello del buen gusto de sus autores.

azulmarino

verdemontañoso

casasconestilo

Texto: CarmelsyConfesor

Texto: OlgaAgustín Fotografías: MaglioPérez

Texto: OlgaAgustín Fotografías: MaglioPérez

Fotografías: AnneGroisard Coordinación: OlgaAgustín

Resulta imposible no fijar la atención en las tejas planas del techo y en los revestimientos de las paredes en laja. Los enormes ventanales permiten que la claridad ingrese a esta sala sin obstáculo alguno.

Desde piezas de Melissa Mejía Rizik, que plasma su técnica y visión a través del erotismo, hasta creaciones de los artistas Heriberto Cogollo (colombiano), Silvia Panamá (salvadoreña), y Said Musa y Yoryi Morel (dominicanos), se observan en las paredes y rincones de esta casa.

Lacasa

Lacasa

32|

|33

Fernando Leo, diseñador de interiores.

“El diseño es un reflejo sin filtro de nuestros anhelos e ideas más íntimas, que se materializa por las especificaciones y necesidades de nuestros clientes”, así parece explicar Hugo Suriel Suazo la llegada de sus musas al momento de crear. Tal vez esa sea una de las razones por las que este creativo concibió esta casa de montaña en Arroyo Frío (Constanza) con una estética de lineamentos actualizados y vanguardistas que pertenecen -y a su vez no lo hacen- al entorno montañoso. El estilo arquitectónico de Casa Fría difiere del que presenta la mayoría de las infraestructuras

abiertas a Natura Lacasa

60|

|61

Tras la intervención de la diseñadora María del Mar Moré y de los arquitectos Gustavo Luis Moré y César Leroux, esta casa capitaleña al estilo de los años 70 y 80, mantuvo su identidad de volúmenes diagonales, cubiertas inclinadas de un solo plano, tonos blancos y maderas oscuras, pero acoplada a una nueva arquitectura con una paleta contemporánea, chic e informal.

Lacasa

40|

En la fachada de esta casa los árboles no solo refrescan las paredes y, por ende, los espacios, sino que otorgan el aire seductor de los amantes de la flora. El material utilizado en los paneles de la puerta principal consiste en láminas de madera entrelazadas, que confieren cierto toque sui géneris.

Su construcción tomó casi cuatro años, y desde un principio la idea estaba echada:

En Arroyo Frío, Constanza, el artista de formación autodidacta y con estudios arquitectónicos, Hugo Suriel Suazo, le confirió a esta casa un diseño de volúmenes puros y simples, que el diseñador de interiores Fernando Leo se encargó de revestir de color y calidez.

“Las casas de montaña han de incluir colores, texturas y mezcla de elementos para dotarlas de la calidez propia del Caribe”,

Una infraestructura con las puertas

Lacasa

Casa Fría

En la sala, ubicada en el piso superior de Casa Fría, se entremezclan modernos elementos de construcción (como el acero galvanizado en las paredes y el piso de cemento blanco pulido) y las piezas rústicas y campestres que aportó Fernando Leo en el diseño interior.

Dorys Zorrilla, lectora

Fernando Leo, diseñador de interiores

Y adoro cada una de sus publicaciones… Lo que se puede observar en un armario va desde tubos de metal (plateados, negros y bronces), perchas fuertes (de madera o metálicas), pasando por zapateras y cajas de colores, hasta divisiones según las zonas y espejos de cuerpo entero. (Foto cortesía: Espacios, Clósets y Organizadores).

Soy una persona a la que le encanta la decoración, el buen estilo y la renovación. Por eso estoy suscrita a su revista, para obtener mayor información.

circundantes, ya que su configuración es una respuesta precisa a un vasto y minucioso estudio de esa zona montañosa, según explica su joven artífice. Entre los materiales utilizados por Suriel Suazo en esta obra se destacan: el acero galvanizado, que reviste algunas de las paredes y que consigue un reflejo metálico borroso; la tabla de palma, que emula la textura más recurrente de las casas campestres dominicanas; el piso de cemento blanco pulido, que prodiga un aire industrial; y la grama, que brinda una solución ecológica en las áreas exteriores.

se buscaba aprovechar su ubicación y la fuente de inspiración proveniente del Océano Atlántico. Su propietaria de origen canadiense llegó al país añorando tranquilidad y quería que la casa de sus sueños se hiciera realidad en este paraíso. “Elegí Sosúa por la belleza de sus playas, por la calidez de

Verdor

contemporáneo Naturaleza y simplicidad fueron los conceptos implementados por la arquitecta Sarah García en esta villa de Sosúa, donde además recreó un ambiente confortable y hogareño.

sus habitantes y por la tranquilidad que me brinda su comunidad”, declara al referirse al entorno de su infraestructura de más de 1,100 metros cuadrados.

Amplitud, claridad y armonía Al traspasar el umbral, los amplios ventanales de esta casa toman el curso protagónico de los espacios, dando un toque de paz y armonía. “Las áreas se comunican entre sí fluidamente, generando una simplicidad de movimiento en toda la casa. La altura de cada estancia es la respuesta de la actividad que se realiza en cada uno de estas, creando un

ambiente confortable”, explica la arquitecta Sarah García. Con un espacio imponente, la claridad se pone presente hasta en el más mínimo rincón, con el acqua y el blanco protagonizando el mobiliario y con las plantas naturales perfectamente distribuidas en los dos niveles de esta casa. El recibidor -de claras paredes y ornamentos que emanan de lo natural- da paso al estudio, continúa con el medio baño y lleva hacia la enorme sala principal que está techada con detalles en madera de los que penden tres lámparas verdes. Un patio interior funciona como pulmón verde, bordeado de un pasillo que conecta las áreas sociales (comedor, terraza y piscina) y la zona de servicio; mientras que el punto final del primer piso dirige al visitante hacia la habitación de huéspedes. La habitación principal se ubica en el segundo nivel y cuenta con un amplio baño. La bañera está empotrada en el piso y envuelta en un volumen de

Lacasa

|41

Tras el paso de más de dos décadas

“Hemos tratado de involucrar la naturaleza al interior de esta casa, utilizando este recurso como enlace entre los diferentes espacios”, Sarah García, arquitecta.

En el área social, paralela al Parque Botánico Nacional, el arquitecto Gustavo Luis Moré dispuso un nuevo volumen para un espacio social, a través de una estructura mixta de hormigón armado con cubierta de madera y tejas.

de abandono en Arroyo Hondo Viejo, la responsabilidad de remodelar esta infraestructura recayó en hombros del arquitecto Gustavo Luis (Cuquito) Moré a fines de 2010. Al principio, este profesional dominico-italiano procedió a clausurar la entrada desde la Avenida República de Argentina y a realizar algunos cierres en las habitaciones del segundo piso, pero la verdadera intervención de la obra estaba por venir: la ampliación de las áreas sociales, la reformulación de las cinco habitaciones y de igual número de baños, el enriquecimiento de las áreas de servicio y el remozamiento del paisajismo, serían algunos de los detalles a tomar en cuenta.

En el cuarto de estudio imperan los tonos tierra, mientras que los elementos plateados vuelven a decir “presente”, al igual que en el resto de las áreas de este hogar capitaleño.


Lacasa

|7


diseñarte

Texto: Dis.MichelleUrtecho / Coordinación: MicayVásquez / Fotografías: FuenteExterna

Lacasa

8|

¡Al exterior

con el confort del interior!

Cuando hablamos de mobiliario exterior, pensamos en tres cosas importantes: resistencia, comodidad y diseño. Evocamos aguante ante el agua y las inclemencias climáticas, pero también queremos piezas que le aporten un valor visual al espacio.

Cuando llega el momento de disfrutar del aire, las plantas, el jardín y las estrellas, el mobiliario de exterior te lo pone fácil. Por eso, cada sombrilla, sofá y cabaña, fabricados bajo el aval de la línea TUUCI (distribuidas localmente por Valiente Fernández), son ideales para el aire libre y se perciben agradables a la vista.


El mobiliario de exterior, desde el más simple hasta el más elaborado, puede lograr la interacción perfecta con maceteros de irrigación a su alrededor (como estos de la marca Lechuza, disponibles en Valiente Fernández).

Si bien es cierto que hasta hace poco los muebles de exterior no estaban muy optimizados en cuanto a su diseño y variedad de materiales se refiere, no hay que desestimar que la industria del diseño de estos tiempos viene desarrollando impresionantes líneas de muebles donde nos podemos quedar deslumbrados ante la variedad de propuestas que se pueden encontrar en el mercado. En las tiendas locales, por ejemplo, podemos encontrarnos con renombradas marcas internacionales y con algunas líneas que le dan un giro a lo que estamos acostumbrados a ver. A propósito, aquí mostramos este tipo de mobiliario que, en ocasiones, parecería de interior, ya que prodiga un toque de calidez al exterior con materiales apropiados para el entorno.

Con el buen tiempo el espacio exterior cobra protagonismo; en la Colección Tandem Code EM3, perteneciente a la línea francesa EGO París (distribuida en el país por TerraLuz), se nota en qué consiste el “arte de vivir a la francesa”, pues se fusionan la tradición y la innovación.

Lacasa

|9

Con este diseño ‘ever green’ de Domiziani (a la venta en Italian Trevi del Caribe) se evidencia la conjunción de las propuestas florales y geométricas con otras más tradicionales, fruto de la tradición ceramista italiana. Este propone un estilo diferente con el que sentirse a gusto y abrir las puertas hacia el exterior.


diseñarte

Lacasa

10|

Hoy día los materiales más populares en la fabricación de muebles de exterior son: el hierro, la madera, las fibras naturales y las fibras sintéticas. Ideales para jardines, terrazas y piscinas, estos muebles son de la línea Mingle y pertenecen al fabricante Cane-Line (disponibles en Turquesa Mobiliario + Diseño). Si lo que deseas es dotar a tu espacio de un toque fresco, ¡he aquí una solución!

Tener un espacio fuera de la vivienda en el que disfrutar del buen tiempo, es la razón por la que Johannes Foersom y Peter Hiort-Lorenzen diseñaron este juego de muebles de exterior Conic de Caneline (a la venta en R.D. por Turquesa Mobiliario + Diseño), regidos por el principio de la simplicidad: “Menos es más”.


La línea Bloc, disponible en la tienda Íconos, es una interpretación geométrica -a manos de mark gabbertas- de la tendencia de muebles de sala para exterior. La forma básica cuadrada le garantiza adaptarse a cualquier entorno fácilmente y su línea contemporánea es idónea para cualquier actividad que llevemos a cabo en la zona exterior del hogar.

Lacasa

|11

Esta línea mobiliaria Cabaret, que podrás encontrar en altri tempi, emplea técnicas artesanales al tejer la espuma que es envuelta en tela para exterior sobre un bastidor de acero. en caso de no contar con mucho espacio y, para cenas o aperitivos improvisados, los cojines y almohadas vienen estupendos para estar más cómodos... ¡Hasta en el suelo!


jardíntendencias Texto: InmaculadaTapia / Fotografías: Thinkstock

Lacasa

12|

Los paisajistas saben bien cómo sacarle el mejor partido a cualquier espacio, por lo que merece la pena seguir sus recomendaciones.


Plantas y flores,

para despertar los sentidos Una mezcla de olores, colores y texturas te proporcionarán el mejor descanso en el jardín o terraza de tu hogar… Solo necesitas descubrir cómo. Hay propuestas que se rodean de plantas sobrias, pero llenas de encanto: araucarias, cúrcumas, crasas, palmeras, musas, plataneras, son algunas de estas… Pero también existe una gran colección de helechos, jazmines y orquídeas que se pueden adaptar a cada casa. De hecho, hasta se puede crear una pared vertical para intentar realizar pequeños recuadros, jugando con musgo y con plantas muy básicas. Se utilizan, inclusive, colecciones de arces, un tipo de árbol que cambia mucho su coloración y que genera distintas percepciones del espacio -como la de crear un jardín dinámico-. Igualmente se recomienda decantarse por un determinado tipo de plantas, porque las flores tienen su tiempo de caducidad y, si recargas el espacio de flores, aparece el desorden. En tal sentido, se recomienda colocar Ficus por la generosidad de su tamaño y brillo. En la creación del espacio ideal también se plantea la utilización de materiales reciclados. Es el caso de los palés, con los que se construyen mesas rústicas muy especiales y se fabrican pequeñas jardineras para interiores y exteriores. Efe Reportajes.

Las plantas dan vida, alegran la vista y recrean el olfato. Son sensibles al tacto y hasta son capaces de aderezar cualquier receta. (Foto cortesía: P&F Green).

Lacasa

|13

Elegir las plantas apropiadas para que el clima no las estropee y disponer de un espacio para el retiro, por pequeño que sea, es un aliciente para estar en casa.

Con la intención de que sirvan como un oasis de tranquilidad y paz, sin importar que estemos en el centro de la ciudad o en pleno campo, se pueden adaptar las propuestas paisajísticas sin importar el lugar.


jardíntendencias

Atreverse a integrar la naturaleza a una casa no solo es decorar con plantas, es algo más: es despertar los cinco sentidos.

Lacasa

14| Lo fundamental es jugar con los volúmenes para crear pequeños rincones y conseguir que nuestra terraza o jardín sea distinto.

Las plantas purifican el aire y transmiten todo tipo de sensaciones, de manera que nos transportan y relajan.

En estos tiempos de reciclaje, los palés han servido más que para ser acumulados como material de desecho; son utilizados para hacer las veces de jardineras.


Para el mejor cuidado de las plantas y flores de tu hogar: asegúrate de que no tengan enfermedades ni hojas amarillas o secas, y de que estén compensadas con el tamaño de la maceta. Si se trata de plantas de flor, elige las que tengan capullos sin abrir. Además, trata de no trasplantar plantas recién compradas, espera hasta 20 días a que se aclimaten en tu espacio.

Lacasa

|15


iloveit!

Texto: claudiamerette / Fotografías: KarlaKhouri

cojines de cara al viento…

Lacasa

16|

Estos elementos son decorativos por excelencia y su existencia se debe a tradiciones budistas milenarias. Vienen en diferentes texturas, tamaños, colores y acabados, y estos no solo son ideales para interiores y exteriores, sino que saben cómo agregarle comodidad a todos los espacios veraniegos.

Una vivaz paleta de colores hace las delicias de tus espacios a través de estos cojines de casa ideas.

De Liora Manné, los cojines Lamontage se constituyen en otra opción (disponibles en pilar studio).


1

2

4

5

6

7

8

9

3

La ventaja de los cojines es que los puedes colocar en cualquier espacio, tomando en cuenta el resto de muebles u objetos circundantes.

Lacasa

|17

1. Increíbles creaciones de la marca Haus, disponibles en casa cuesta. 2. Un derroche de texturas y sensaciones, a la venta en estilos de la costa. 3. De curiosos motivos, estos cojines son de estilos de la costa. 4. Con aires de playa, sol y arena, cojines de elaine smith, de elements. 5. Las claves y símbolos nunca pierden vigencia, a la venta en arbaje soni. 6. Vaporosos y con mucho movimiento, en arbaje soni. 7. Suaves y aterciopelados al tacto también los encuentras en La nacional Home gallery. 8. Una fusión tradicional y contemporánea se evidencia en el estampado de este cojín Veranda, disponible en Batavia. 9. Brillo, plata y glamour resplandecen en estos complementos, disponibles en urbana. 10. Los motivos florales se imponen en esta temporada, a la venta en elements.

10


espaciosvirtuales Texto: Arq.CarolinaGarcíaMarcano (Arquitec3D y Arquitecturaenverde) Coordinación: MicayVásquez / Fotografías: FuenteExterna

¿Telas contra viento y marea?

¡Las impermeables!

Para la ola de calor, las terrazas, balcones y áreas exteriores son nuestras zonas. Por eso, para crear diferentes ambientes, las telas impermeables se constituyen en un gran aliado de los muebles y complementos de esas estancias, pues traen consigo una gama de tipologías y tonalidades.

Lacasa

18|

Resulta sorprendente el resultado obtenido de combinar las telas impermeables en blanco y crema, junto a tonos como el azul, el verde, el naranja, el amarillo y el rosa fucsia… (Fotos cortesía: Cortinaje).


Antes que nada, resulta imperativo organizar los espacios exteriores por áreas. Aprovechar el sol para nuestras actividades puede ser, por ejemplo, una buena forma de utilizar los muebles exteriores y de  crear diferentes ambientaciones, tales como un almuerzo en el jardín o una parrillada en la piscina…   ¿Dónde utilizar las telas impermeables? Las sillas, cortinas, puffs, cojines, sofás, sillones; taburetes, sillas reclinables, alfombras y sombrillas, son solo algunos de los objetos en los que se puede implementar este tipo de telas. Asimismo, los columpios, muebles para piscinas y mobiliario para mascotas, se prestan para el uso de este tipo de material.

La diversidad de la impermeabilidad El nailon, también conocido como tela de paracaídas, es resistente al desgarre, al viento y al agua. Suele encontrarse en los sacos de dormir y en las sombrillas.  El plástico o vinilo también es completamente impermeable y, para lograr esta propiedad, todas las costuras se sellan minuciosamente (sobre todo en las sillas y los sofás).  A menudo, el algodón y otros materiales están recubiertos con una capa de PVC, para tornarlos más impermeables y resistentes al agua.  Se observan en mantas de picnic, alfombras y muebles de niños.  Las telas de lona son pesadas y de tejido grueso. Están disponibles en tres tipos: ignífugas, impermeables (ideales para muebles, cortinas y cubiertas de terraza) y de impresión. Este tipo de tejido es utilizado en sillas de cubierta y en la decoración para el hogar; así como en carpas, cubiertas, pérgolas, sombrillas, velas de barco, hamacas, toldos, cubre piscinas,  cobertores de carros y muebles, entre otras.

Los tonos bases, así como los cojines y detalles en tonos lumínicos, propician un espacio divertido. Para el cuidado de estas piezas con telas impermeables, se recomienda quitar los forros de las sillas, los cojines y los puffs, para luego lavarlos. (Fotos cortesía: Telas de Francia).

Lacasa

|19


espaciosvirtuales

Lacasa

20|

El hecho de que este tipo de telas resista al agua y a las inclemencias climáticas, no quiere decir que no se ensucie con la lluvia, el polvo y el sol, por eso es tan importante su limpieza periódica. (Foto cortesía: telas de Francia).

Espacios con personalidad… ¡A base de telas impermeables! • Utiliza cojines que tengan telas con colores brillantes. • Las telas con textura de jeans, mejor si son resistentes al agua, rejuvenecen el espacio. • Los muebles blancos o beige amplían el espacio, y dan una sensación de spa y de relajación. • Un bar a la intemperie se logra con bancos forrados con telas impermeables en blanco y crema. Adiciónales azul, verde, naranja, amarillo y rosa fucsia. • Las telas azules cerca de una piscina contrastan de maravilla. • Con creatividad, los muebles exteriores en espacios interiores dan pinceladas de luz. • Antes de lavar una tela impermeable, lee las etiquetas para evitar futuros accidentes.

• Las telas de los forros de dos colores permiten la opción de cambio por ser reversibles. • Los diseños de rayas, bolitas, flores, cuadros y dibujos dan un toque de personalidad. • ¿Combinar elegantemente los muebles? Con negro, crema, blanco, gris, marrón y crema. • El animal print puede ser el estilo principal o el toque étnico del ambiente. • Un espacio juvenil se logra con muebles en tonalidades bases y por medio a cojines y detalles en colores lumínicos (rosa, amarillo, verde y azul eléctrico). • ¿Para un ambiente romántico? Los cojines rojos y color vino. ¡Sinónimos de seducción!


Las telas impermeables entrañan la ventaja de no deteriorarse ante su constante exposición a las circunstancias climatológicas.

Lacasa

|21 1 3

4

2 5

1. Con creatividad, los muebles de exteriores -junto a complementos con telas impermeablesson capaces de generar pinceladas de luz en los espacios interiores. (Foto cortesía: Zara Home). 2. Las telas azules cerca de una piscina contrastan de maravilla. Recuerda que, antes de lavar una tela impermeable, es bueno leer las etiquetas para evitar futuros accidentes. (Foto cortesía: La Época). 3 y 4. Las sillas, cortinas, puffs, cojines, sofás, sillones, taburetes, sillas reclinables, alfombras y sombrillas son solo algunos de los objetos en los que se puede implementar este tipo de telas. (Fotos cortesía: Tissage). 5. Las rayas, bolitas, flores, cuadros y dibujos… En fin, todos los diseños habidos y por haber pueden dar un toque de personalidad. (Foto cortesía: Classique).


iloveit!

Texto: claudiamerette / Fotografías: KarlaKhouri

de cara al mar…

1 2

¿El truco para sentirnos más relajados en la playa? Elegir artículos prácticos, que no recarguen la decoración; elementos que sean sencillos y funcionales. Así que, para esta temporada veraniega, las piezas con formas marinas (como los peces, corales y caracoles) no deben faltar en tu espacio; mientras que las tonalidades blancas, rojas, azules y verdes, representan la última tendencia para exteriores playeros durante esta época del año.

3

4

Lacasa

22|

6

5

9

7

10 8 1. Caracolas, conchas y estrellas de mar… ¡¿todo en uno?! en esta lámpara de estilos de la costa. 2. En azul y verde, estos aros para servilletas conjugan las tonalidades de nuestras playas caribeñas. Los encontrarás en estilos de la costa. 3. “Llaves a la vista”, parece exclamar este coqueto barquito portallaves. disponible en estilos de la costa. 4. De la tienda Urbana, este artículo decorativo representa los colores marinos de la temporada. 5. De las profundidades del mar al rincón más venerado de tu hogar. candelabro a la venta en arbaje soni. 6. Ya que los peces han incidido en muchas culturas a través de la historia, que no falten en tu mesa. Fuente disponible en casa cuesta. 7. Como la piedra es el material que mejor se conserva, este individual es ideal para encarar viento y marea, de casa cuesta. 8. Con motivos marinos en los bordes, este espejo refleja toda la grandeza de los litorales. disponible en elements. 9. “Todos a bordo”, a manos de esta representativa linterna naútica (de la tienda elements). 10. Acomódate y disfruta de la vista al horizonte, gracias a este banquito Haus, a la venta en casa cuesta.


Lacasa

|23


ilovegreen Texto: dis.paolatineo

Santo Domingo ecológico…

¡de paredes a techo! Ediciones atrás escribíamos sobre la importancia de las paredes y los techos verdes. En aquel entonces el país solo mostraba esta opción en planos, pero ahora los ejemplos afloran por doquier, con nuestros arquitectos e interioristas como adeptos.

Lacasa

24|

Las instalaciones verdes no solo son estéticas, sino ventajosas. Además de cumplir con una función purificadora, ayudan a proteger las edificaciones de los rayos ultravioletas, de la lluvia y de todo tipo de fluctuaciones climáticas, contribuyendo a que las construcciones duren más y requieran menor mantenimiento. Asimismo, las paredes y los techos ecológicos disminuyen el calor emitido por los edificios, el asfalto y las estructuras; y se encargan, además, de reflectar y absorber la energía acústica. Localmente, Bosques Urbanos, una empresa fundada por la diseñadora de interiores Natalia Franch y el arquitecto Alejandro Franch, se motivó a seguir con esta tendencia mundial. “Ver el vacío existente en el mercado dominicano en el renglón de servicios de jardines verticales, techos verdes e instalaciones verdes en general fue la razón”, explican los hermanos Franch. Esta compañía que diseña, instala y mantiene jardines verticales, techos verdes, piscinas naturales, jardines acuáticos, terrarios y cualquier solución verde que pueda surgir, trabajó en la terraza frontal del restaurante capitaleño Grappa. Allí colocó dos jardines entre las ventanas de la fachada, para dar color y frescura a este espacio exterior, utilizando bromelias, calateas, Dieffenbachia (Amoena), potos, Syngonium (Singonio) y helechos (excelentes para absorber componentes como el tolueno y xileno, sustancias que se encuentran principalmente en algunas pinturas y pegamentos). Por otro lado, los Franch también incursionaron en el lobby de la Torre Toscana, donde sembraron

Vista del ambiente nocturno del techo verde implementado por Bezi studio en la ¨cajita de fósforos¨, como le llama cariñosamente su propietario, el comunicador sergio carlo. (Foto: Fuente externa).


Diseño de un jardín tropical en la pared exterior del Parqueo Municipal de El Conde, cuya autoría es del biólogo y paisajista dominicano Adolph Gottschalk. (Foto: Maglio Pérez).

A través de Bezi Studio, la diseñadora de interiores Shari Bezi se encargó del techo verde de la Torre Cumbre V, en Santo Domingo. (Foto: Maglio Pérez).

anturios rojos (ideales para filtrar sustancias como acetona, benceno, formaldehído y xileno), helechos y potos (filtran muy bien el formaldehído y el dióxido de carbono de los interiores). “La asociación del condominio buscó darle un toque distinto al lobby al utilizar plantas de sombra, ya que este no dispone de luz solar directa y el jardín está empotrado en la pared”, agregan. De igual modo, en Bezi Studio, la diseñadora de interiores Shari Bezi decidió dedicarse a la instalación de techos verdes, pues según comenta: “Santo Domingo es una ciudad caótica, con exceso de material publicitario y de vehículos, con una impresionante emisión de dióxido de carbono y con increíble carencia de espacios verdes”. Por eso su empresa está enfocada en solucionar el impacto medioambiental causado por el crecimiento acelerado de la construcción, el consumismo y la pérdida de sensibilidad del ser humano hacia su entorno. Entre sus proyectos residenciales está la casa del comunicador Sergio Carlo, cariñosamente bautizada por él como “Cajita de fósforos”, donde al instalar un techo verde se buscó disminuir la temperatura sobre el dormitorio de visitas. Esta instalación verde se basó tanto en el uso de grama

Lacasa

|25

La empresa Bosques Urbanos le confirió un aire estético a la fachada del restaurante Grappa, donde el pequeño jardín vertical no solo filtra las sustancias tóxicas del tránsito, sino las del humo del cigarrillo. (Foto: Fuente Externa).


ilovegreen Bermuda, la cual es muy resistente al alto tránsito, como en plantas suculentas. Otro de sus proyectos, con un fin más ‘comestible’, es la terraza de la Torre Par 2. Allí la joven diseñadora cultivó, a solicitud de su cliente: plátanos, lechugas, tomates, pimientos morrones, pepinos y algunas especies aromáticas. También incluyó una selección de pajonales y de grama Bermuda.

Otras instalaciones ‘vivas’ en RD

Lacasa

26|

De su lado, el edificio Puntacana Resort & Club también exhibe una fachada con una cubierta vegetal en forma vertical, a cargo de la diseñadora urbana y paisajista Carla Quiñones, quien implementó una docena de especies de plantas resistentes y de bajo mantenimiento en ese espacio. Mientras, al biólogo y paisajista dominicano Adolph Gottschalk le fue encomendada la tarea de diseñar un jardín tropical en la pared exterior del Parqueo Municipal de la calle José Reyes esquina El Conde, como parte de un plan de remozamiento del Ayuntamiento del Distrito Nacional. Igualmente, un grupo de investigadores de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), liderado por el ingeniero Ricardo Hernández, tiene planes de instalar en el país un laboratorio de techos verdes, donde estudiarán el comportamiento de estos en climas tropicales, para determinar la factibilidad de transferir esta tecnología a nuestro medio.

A cargo de la diseñadora urbana y paisajista Carla Quiñones, este edificio capitaleño cuenta con 12 especies de plantas resistentes y de bajo mantenimiento. (Foto cortesía: Fuente Externa).

Varios profesionales dominicanos están implementando este tipo de paisajismo en el país, para mejorar la estética urbana y la salud ciudadana.

En la Torre PAR II se presenta esta área de terraza con techo verde, a cargo de Bezi Studio. (Fotografía: Maglio Pérez).

En la Torre Jomiel 1, Bezi Studio implementó iris amarillos en el área de solárium. (Foto: Maglio Pérez).

Ajíes gustosos en un área de huerto urbano implementado por la diseñadora de interiores Shari Bezi en uno de sus techos verdes. (Fotografía: Maglio Pérez).


1 1. Combinación de flores Lantanas y Grass (pajones morados) en la Torre Jomiel 1. (Diseño del techo verde: Bezi Studio. Fotografía: Maglio Pérez). 2. He aquí el acceso hacia el segundo nivel, donde se encuentra el solárium de la Torre Jomiel 1. (Diseño del techo verde: Bezi Studio. Fotografía: Maglio Pérez). 3. En Casa de Campo (La Romana), Bosques Urbanos creó un jardín vertical residencial que incluye especies como: Platycerium, begonias, helechos, Homalomena, Philodendrons Monstera y Xanadu. (Foto: Fuente Externa). 4. La Torre Jomiel 1 también presenta esta vista desde el solárium hacia la terraza con jardín. (Diseño del techo verde: Bezi Studio. Fotografía: Maglio Pérez). 5. Las enredaderas de los parqueos de Ágora Mall, el primer centro comercial en el Caribe en proceso de certificación Green Building (Edificio Verde), son de bajo consumo de agua y ayudan a limpiar la atmósfera. (Foto: Fuente Externa).

2

Lacasa

|27

4 3 5


verdestendencias Texto: Dis.AngélicaRodríguezBencosme / Fotografías: FuenteExterna

Las tendencias del mercado parecen indicar un creciente interés en las viviendas de lujo. Estas no solo están definidas por el tamaño del inmueble, sino por su relación con la comunidad aledaña. Mata de Sesimbra es un proyecto portugués que forma parte de la marca registrada más grande de edificaciones sostenibles, eco-turismo, conservación y reforestación: One Planet Living™. (www.oneplanetliving.org).

Lacasa

28|

Lujo ‘verde’ El Día Mundial del Medio Ambiente, una fecha que se celebra cada 5 de junio, nos pone a reflexionar sobre el modo en que hasta el lujo se ha tornado ‘verde’. Los seres humanos estamos motivados por aspectos intrínsecos y extrínsecos.

El lujo suele impresionar por ser algo que no todos pueden tener y que -hipotéticamentetodos quieren.

Ambos se convierten en siete necesidades que queremos satisfacer: el éxito financiero, el reconocimiento social y de imagen, la aceptación, la afiliación, el sentido de pertenencia y la salud. Generalmente, se argumenta que los individuos tienden tanto a concentrar sus necesidades en dos de estos siete tipos, como a estar motivados interna y externamente. Esto es importante porque hay una estrecha relación entre la satisfacción de las necesidades personales y los logros que alcanzamos. Según Yann Truong, tendemos a priorizar aquellos logros consistentes con nuestras necesidades prominentes. Paradójicamente hay situaciones en que una

motivación extrínseca deviene en una intrínseca, para el bien de todos. Considera que las influencias sociales que podrían predisponernos a comprar objetos de lujo son: emular el estilo de vida de los más ricos, la calidad superior de estos productos y servicios, o el deseo hedonista de “darnos un gustazo”. Estas están motivadas extrínsecamente, reflejando un deseo de impresionar a los demás, pero ¿qué pasa cuando queremos impresionar haciendo lo que está bien? Habitualmente, el lujo impresiona por ser algo exclusivo, que no todos pueden tener (y que hipotéticamente todos quieren). (La autora es máster en Interiores y Mobiliario / www.muebledominicano.com).


Osisu, una marca de mobiliario a base de material reciclado, se acerca al lujo verde en asia. con apenas 15 trabajadores, por un lado no contempla el típico ciclo “de la cuna a la tumba”, ya que considera que sus muebles serán “obras de arte para siempre” y no se visualiza como una empresa que fabrica piezas de lujo, pero sus muebles rondan los us$1,600 dólares. Juzga por ti mismo si son o no lujo… (www.osisu.com).

Lacasa

|29

A Tesla Motors Inc. se le atribuye el gran empujón que recibió la idea del lujo verde. cuando en 2007 presentó un vehículo eléctrico capaz de ir de 0 a 64 kilómetros en cuatro segundos, valorado en us$98,000, el actor george clooney y el entonces senador de los ee.uu., arnold schwarzenegger, estuvieron entre los primeros en reservar ejemplares de esta colección limitada. el auténtico lujo es así, ¿no? (www.teslamotors.com).

Foster + Partners es la oficina que diseñó el proyecto mata de sesimbra, un complejo de un billón de dólares estadounidense, que -¿será por su valor?- es mantenido en un área secreta. (www. fosterandpartners.com).


iluminacióntendencias

Texto: LuisJoséJacobo Fotografías: Fuenteexterna

de tal forma, tal luminaria Idear una pieza a partir del concepto, el contexto y la escala de un objeto ordinario, es toda una tendencia dentro del universo del diseño y, por supuesto, dentro del mundo de la iluminación. crear o modificar objetos o ideas

Lacasa

30|

para hacerlos útiles, prácticos o atractivos visualmente, con la intención de satisfacer las necesidades del ser humano, es una de las misiones del diseño industrial. Pero, ¿qué pasa cuando los lighting designers deciden enfocarse en una pieza cotidiana, para lograr un innovador producto (luminaria) como resultado final? He aquí algunos ejemplos… (El autor es ingeniero industrial, lighting designer y propietario de Spectro Lighting. Para más información: www.spectro.com.do/descubretuluz, www.facebook/SpectroLighting y @spectrolighting).

Discocó de Marset Iluminación el diseñador de esta luminaria, christophe mathieu, dirigió todos sus esfuerzos para que la luz de esta creación funcionase de forma directa y por reflexión. así que, tras varios dibujos y maquetas, su forma surgió a partir de una alcachofa. mientras que los 35 discos que rodean la fuente se encargaron de generar un aspecto contemporáneo y de aportar una luz sutil, creando una atmósfera elegante y misteriosa. esta genera, igualmente, una apariencia decorativa por excelencia aun estando apagada.


Maranga de Marset Iluminación para conceptualizar esta lámpara, el diseñador christophe mathieu decidió crear un nombre que evocase una fruta exquisita, incitante y suculenta. por eso, reinterpretó el estilo escandinavo -en cuanto a la esencia de la forma y el uso racional de la iluminaciónal generar un ambiente cálido y confortable, con una pantalla formada por 32 piezas (a modo de gajos) que se intercalan entre sí y que dejan escapar resquicios de luz. este juego de claroscuros genera un efecto rico en matices luminosos e impide el deslumbramiento, al tiempo que la abertura inferior emite luz directa hacia abajo.

Birdie´s Nest de Ingo Maurer en esta iluminaria, ingo maurer se inspira básicamente en las alas de un ganso. de tal modo, se aprecia un diseño con diez bombillas halógenas de bajo voltaje, donde cada pieza fue creada a mano por el diseñador. por eso, Birdie´s nest se torna una lámpara de diseño extraordinario, donde los conductores individuales se pueden modificar en formas curvadas o como más le guste al usuario.

Alizz C. Cooper de Ingo Maurer el reconocido diseñador alemán, ingo maurer, se inspiró en una de las criaturas más misteriosas de nuestro planeta: las serpientes. así diseñó esta lámpara suspendida en el techo, que toma las características de una culebra que cuelga de un árbol. esta pieza está compuesta por metal, plástico y una manguera de goma. su brazo flexible permite que tenga diferentes variables para ajustar el reflector, dándole así la oportunidad al usuario de ser absolutamente creativo.

Bubo de LEDS-C4 diseñada por Benedito design, Bubo forma parte de una nueva gama de proyectores técnicos con gran flexibilidad de movimientos y distintas orientaciones para conseguir diferentes efectos; ideales para el escaparatismo e iluminacion de acento, con alternativas de usar diferentes fuentes de luz. en semejanza con el búho, esta luminaria manifiesta una excelente capacidad de rotación, y su suave línea la convierte en una pieza fácil de integrar en cualquier entorno.

Lacasa

|31


iluminacióntendencias

Lacasa

32|

La creatividad se expresa al máximo a través del diseño de luminarias inspiradas en objetos propios de la cotidianidad.

Nautiloo de Delta Light el nautilo es un ser vivo alojado en una carcasa espiral, que solo deja la cabeza y los tentáculos al exterior. mediante el ajuste de los niveles de gas, el animal puede vivir en las profundidades del océano y pasar a aguas poco profundas para alimentarse. La luminaria nautiloo se inspira en la forma del cascarón más que en su rigidez; mientras que está fabricada de un material satinado translúcido, creando suavidad en el ambiente.

O2Oxygen de Delta Light esta luminaria está inspirada en un elemento menos visible al ojo humano: en las moléculas del aire que nos rodea. La luz es comparada con un elemento imprescindible para vivir, pero de igual manera la luz artificial es un elemento que te permite moverte dentro de la oscuridad. está pensada para espacios amplios donde flote libremente, esté individual o en composición con varias piezas. disponible en versiones de luz fluorescente y también en rgB.

Borboleta de LEDS-C4 esta luminaria se distingue por su innovación, excelente diseño, alto rendimiento lumínico, confort y suavidad de la luz emitida (funciona tanto a nivel lumínico como a nivel de integración arquitectónica y decorativa). su semejanza a la mariposa es al verla colgada, pues parece flotar sin esfuerzo. está diseñada para proporcionar una luz fluorescente suave y un alto rendimiento, libre de deslumbramiento.


Lacasa

|33


feriatendencias

Texto y fotografías: Dis.PaolaAlvarado

Lacasa

34|

Del plywood más económico (tableros de madera OSB 3), a base de viruta de madera, se fabricó este stand exhibido en la Semana del Diseño en Milán 2013.

Reciclaje y creatividad ferial en Milán 2013

Durante nuestra reciente visita a la Semana del Diseño en Milán -la feria más importante del mundo en su género-, pudimos apreciar no solo la tendencia a la ambientación de los stands con materiales reciclables y de bajo costo, sino una fuerte integración de lo natural… Con la creatividad como buque insignia.


Aquí es la luz cálida, emanada del efecto que producen estas lámparas de forma triangular en las paredes, la que protagoniza este ambiente.

Lacasa

Esta exposición fue realizada por unos diseñadores costarricenses, donde resalta el cobre en un revestimiento de pared que incluye luminarias indirectas.

La integración de todas las empresas pertenecientes al sector de diseño de interiores y decoración fue notable en este evento de talla mundial, tanto en sus ambientes (sobre todo en il Salone del Mobile 2013), como en las tiendas, comercios y calles de esta ciudad italiana, donde la creatividad afloró para resaltar el diseño de interiores por todas partes. Sin duda, un ejemplo de empoderamiento que debe ser seguido por todos nosotros en nuestra propia semana del diseño (Interior Design Show Dominican Republic). El apego a las 3Rs (Reducir, Reusar y Reciclar) en esta feria milanesa, no impidió la generación de espacios glamourosos y bien elaborados. Como ‘para muestra, un botón’, estas fotos son apenas una pequeña demostración de lo allí vivido y, sobre todo, de cómo utilizar lo que tenemos a nuestro alrededor para producir espacios inimaginables… Así que ¡a crear se ha dicho! (La autora es fundadora y productora del Interior Design Show Dominican Republic, que este año será celebrado del 13 al 15 de septiembre en el Hotel Dominican Fiesta).

A través de esta exhibición simple y moderna, la geometría resalta en estas lámparas realizadas en fibras de LED.

|35


feriatendencias

Simples tubos de acero y de plomería parecen cobrar vida en este ambiente con un guiño industrial.

Lacasa

36| En esta exhición se sigue la tendencia de utilizar la madera, pero de un modo distinto, creando formas y siluetas con luces indirectas que acentúan el diseño.

Aquí no solo se aprecia un stand donde la madera aporta calidez al ambiente, sino que se perciben unos productos donde las lámparas están hechas de papel.

Para más información del Interior Design Show Dominican Republic´13, puedes acceder a la página web (www.idsdr.com), y seguir en las redes sociales los usuarios @IDSdr (en Twitter) e idsdr (en Facebook). Otra vez se aprecia el modo en que el osB 3 se utilizó de manera creativa para fabricar este stand. Pasa a la página 38


Lacasa

|37


feriatendencias Viene de la página 36

2 3

La Milán Design Week se constituye, año tras año, en la semana más importante del diseño mundial.

1

Lacasa

38|

4 5 6

1. Sin lugar a dudas, la madera dice presente en esta exposición, con un uso y una disposición sin par. 2. Esta lámpara en cristal de murano, cuyas piezas son individuales y se encienden cuando se unen a través de un sensor, fungieron como ‘cortinas’ de un stand. 3. A base de pallets, pintados apenas con una aguada gris, está cifrada la estructura de esta exhibición. 4. Aquí vemos nuevamente cómo la utilización de la madera se apodera del exterior de este stand, de manera rústica y natural. 5. La creatividad se manifestó al 100% en este exhibición que utilizó cajas de madera teñidas de colores, para obtener un resultado impactante. 6. Estas lámparas de madera han vivido un proceso que las ha convertido en ultras finas, pero con sus vetas naturales, logrando que sean transparentes y manejables. Pasa a la página 40


Lacasa

|39


Viene de la página 38

feriatendencias

8 Lacasa

40|

9 7 10

11

7. Con una estructura sincronizada de luminarias tipo LED, que combina la proyección y el color, se crea una sensación ondular y una solución para cualquier techo ferial. 8. Un stand moderno y simple, pero complementado con madera que es utilizada en la fachada exterior de manera rústica (sin pulir) y bañada de color blanco hueso. 9. En esta exhibición convergen algunos materiales como el metal, el acrílico, el papel y la resina. 10. Aunque resulte increíble, esta exhibición también fue elaborada con materiales económicos, específicamente, con planchas de chipboard. 11. En este stand enraizado en Milán, la naturaleza se integró a través de muros verdes; mientras que el diseño del techo y la iluminación lo complementaron.


Lacasa

|41


antesydespués

Por: Dis.RachelleVillanuevayDis.GabrielaOller (fundadorasdeOller&VillanuevaDiseñoAquitectónico) Fotografías PatriciaFranco

Lacasa

42|

La Cantera

Así se le conoce a las instalaciones que albergan las operaciones comerciales de una transnacional minera en el país. ¿El proceso de conceptualización y diseño de esta oficina corporativa? A cargo de las diseñadoras Rachelle Villanueva y Gabriela Oller, en colaboración con la compañía de arquitectura y construcción Diconfo. ¿El resultado final? La reinterpretación de una ‘cantera’ en el decimosexto piso de la Torre Novo-Centro.


El proyecto, que partió de una obra gris con planta libre, sufrió una gran transformación realizada en apenas cuatro meses. A la derecha puede apreciarse el efecto de continuidad aplicado en el techo (de sheetrock) y en las paredes del lobby, representando las curvas que se observan en una cantera, así como la implementación de un ónice de mármol en el counter.

El concepto de inspiración para el diseño de estas instalaciones corporativas fue una cantera y, por ende, las curvaturas y tonalidades que presenta una mina a cielo abierto. Esto se refleja tanto en las líneas orgánicas de la planta, como en el entorno del proyecto.

Como una forma de optimizar el espacio se aprovecharon unos nichos ubicados en el área del lobby, para instalar unas cajas flotantes que permitiesen exhibir tanto los reconocimientos de la compañía, como algunas muestras de piedras preciosas. Además fueron diseñados unos muebles empotrados, a fin de obtener el mayor provecho y la mejor funcionalidad del espacio. (Ver imagen derecha).

Lacasa

|43


antesydespués

Lacasa

44|

Con un espacio amplio dotado de un aspecto minimalista, pero en armonía con los tonos tierra del resto de las áreas de esta instalación comercial, la mesa del salón de conferencias principal presenta un diseño simétrico con relación al plafón y es capaz de acomodar a 24 personas.

La inspiración de Oller & Villanueva Diseño Arquitectónico para diseñar La Cantera fue, precisamente, una mina a cielo abierto. De ahí vinieron las líneas curvas y los tonos tierra.

En esta oficina el diseño de los techos demarca las áreas de circulación dentro de la oficina. Aquí se observan desde un piso de madera y una pared revestida en papel blanco con textura, hasta una alfombra que complementa el concepto de “La Cantera”.


Lacasa

|45


+diseño

Texto: dis.adolfoLucero Fotografías: Fuenteexterna

diseño monolítico

Lacasa

46|

La palabra ‘monolítico’ sugiere solidez y fortaleza. Pensar en fusionar ambos conceptos podría parecer extraño, pero reconocidos diseñadores (como el británico Tom Dixon y el francés Philippe Starck) los utilizan como una característica fundamental en muchos de sus diseños. precisamente, Tom Dixon acaba de presentar en el Salón Internacional del Mueble de Milán 2013 una colección de mobiliario, donde conjuga perfectamente la naturaleza de los materiales y la tecnología en los procesos de fabricación, logrando piezas monolíticas de peso ligero y apariencia ecléctica. De la misma forma, y con una colección de ‘tíos’ y ‘tías’, como él denomina cada una de sus piezas monolíticas de increíble apariencia, Philippe Starck crea la colección Intemporal, inspirada en piezas tradicionales que buscan pasar de generación en generación.

1

2

3

4

5

aquí el truco radica en fabricar, construir, moldear y/o esculpir desde una pieza única de material. 6

7

1. En esta pieza del diseñador Büro Wehberg, que fusiona un sofá y una mesa lateral en dos grandes módulos, hay una base que puede ser movilizada y cambiar de color. asimismo, su pieza principal incluye una base extensible como mesa lateral. 2. Tom Dixon también presentó en milán la colección ‘Áspero y Liso’, constituida por taburetes, lámparas y espejos niquelados de aluminio. Formas poligonales que se entrecruzan y se consolidan en luces y sombras, inspiradas en los monolitos naturales y en los fabricados por el hombre a través de la historia. 3. También de Philippe Starck, esta pieza es resistente y de plástico, al igual que otros asientos de la línea Intemporal, donde el minimalismo exhibe una ligera tendencia orgánica. 4. Un verdadero monolito se hace presente en este diseño de soren rose, llamado one Leg down. allí subyace un pensamiento ecológico a través de listones y residuos de cortes de madera, y de un detalle de color que hace única la pieza. 5. Tía Jamy, una mesa de comedor de la colección diseñada por starck para la compañía Kartell, está cifrada en un molde de inyección y en líneas de apariencia minimalista. 6. Percheros y libreros con apariencia monolítica, donde se respetan las características de la madera. sin dejar de mencionar su contraste de volúmenes de formas geométricas, que es la clave de una pieza sólida y dinámica. 7. Una pieza producida por KiBiSi, el conocido grupo de diseño escandinavo, donde la apariencia monolítica de esta silla de formas plegables tiene su origen en una conversación con chris Bangle, un diseñador de BmW que especuló que un día los coches podrían usar el plegado en vez de soldarse, para ahorrar energía, materiales y gastos de fabricación.


Lacasa

|47


ilovemiami Texto: JorgeTavárez

Fotografía: Fuente Externa El Distrito Art Deco de Miami Beach fue designado por el National Register of Historic Places como una zona de gran valor por su historia arquitectónica.

Lacasa

48|

En Miami, el Art Deco...… ¡Vive! Desde los pintorescos hoteles de la Costa Atlántica en Ocean Drive hasta los tradicionales condominios de Collins Avenue, más de 800 estructuras miamenses parecen abrazar ineludiblemente este sello arquitectónico de origen parisino. Miami Beach no solo es sinónimo de Art Deco por contar con más de 800 estructuras cifradas bajo este estilo, sino por la inspiración que genera a incontables profesionales durante las últimas ocho décadas. Desde pintores hasta diseñadores de vehículos y de muebles, se han guiado del Art Deco para materializar sus visualizaciones artísticas. Efectivamente, no es difícil de entender por qué estas obras arquitectónicas enraizadas en las vías

del Sur de la Florida pueden servir de musa para muchos: su energía es palpable e inspiradora, están vestidas de colores vibrantes y en las noches cobran vida al ser iluminadas por originales barras de neón adaptadas al entorno. En 1979, el Distrito Art Deco de Miami Beach fue designado por el National Register of Historic Places como uno de los lugares más valiosos por su historia arquitectónica. Las estructuras fueron


Fotografía: 360Globe.net

Fotografía: Michael Goldberg

El Park Central Hotel, un icono del Distrito Art Deco, fue diseñado por Henry Hohauser y abrió sus puertas (en 1937) en 630 de Ocean Drive.

erigidas, en su mayoría, entre los años 1923 y 1943; hoy en día se resguardan como tesoros nacionales que albergan hoteles, restaurantes, apartamentos, tiendas y hasta agencias de talento.

Un recorrido por el Distrito Art Deco

Lacasa

|49

Panorámica donde está el Hotel Colony. En 736 de Ocean Drive y tras su apertura en 1935, su fachada ha sido locación de películas y series. Fotografía: Jorge Tavárez

La exploración inicia en la calle 5 y Ocean Drive, en dirección Norte. Este es solo el principio de un paseo lleno de sorpresas que cautivarán todos tus sentidos. Allí puedes visitar los restaurantes que se encuentran en el área, como el News Café -ubicado en el 800 de Ocean Drive-, donde puedes disfrutar de un envidiable paisaje desde tu mesa al aire libre. Uno de los primeros edificios que encontrarás en tu aventura es el Park Central Hotel. Ubicado en el 640 de Ocean Drive fue diseñado por el arquitecto norteamericano Henry Hohauser y abrió sus puertas en 1937. Esta edificación llama mucho la atención de quienes transitan por esta vía, ya que su fachada está engalanada por un clásico Buick negro (de 1947). A solo pasos del Park Central, se encuentra otro icono de Ocean Drive y del movimiento Art Deco: el famoso Avalon. Este hotel, que se inauguró a principios de los años 40, hace un uso magistral de los colores pasteles (como el verde, amarillo y rosado), convirtiéndolo en uno de los más fotografiados del área. Si continúas tu trayecto hacia el Norte, te encontrarás con el edificio más memorable: The Colony Hotel. El Colony, localizado en el 736 de Ocean Drive, abrió sus puertas al público en 1935, y su fachada ha tenido sus minutos de fama en shows como Dexter, Nip Tuck, CSI: Miami; así como en películas taquilleras como: There’s Something About Mary, The Birdcage, entre otros.

Los edificios Art Deco se basan en la geometría elemental (cubos, esferas y líneas rectas) con una gran abundancia ornamental.


Fotografía: Charles Bonham

ilovemiami Para sacar más provecho a tu caminata por South Beach, el Miami Design Preservation League (MDPL) ofrece tours a pie, conducidos por expertos en el tema, que te informarán y proporcionarán datos curiosos sobre todas las edificaciones a un costo de 20 dólares. Pero si eres más atlético y deseas quemar unas cuantas calorías, ¡puedes rentar bicicletas! Ahora Miami Beach ha instalado unas convenientes estaciones de auto-servicio por toda la playa, donde puedes rentar una bicicleta por un módico precio, y retornarla en la estación que más te convenga. Para más información sobre los tours a pie del Art Deco District, visita el portal de MDPL (www.mdpl.org/tours) o llama al 305-6722014. Sus oficinas están ubicadas en el 1001 Ocean Drive, Miami Beach.

Fotografía: Jorge Tavárez

50|

En el sentido de las agujas del reloj: el Hotel Cavalier, ubicado en 1320 de Ocean Drive; el Hotel Avalon, con un Thunderbird enfrente; y uno de los muchos parquímetros, con motivos de Romero Britto, diseminados en Miami.

Fotografía: Carol M. Highsmith

Lacasa


Lacasa

|51


portada Texto: olgaagustín Fotografías: LaurenLlenas

Lacasa

52|

El estudio de este apartamento exuda calidez. aquí se conjugan elementos que prodigan un toque masculino, como las pieles, los revestimientos, las alfombras, la madera y las piezas decorativas… todo se confabula para crear el ambiente lúdico idóneo.

De la rusticidad-clásica

a lo contemporáneo


Lacasa. casa

|53

Encumbrado en la Torre El Cambaral del Ensanche Piantini, este pent-house de aproximadamente 700 metros cuadrados pasó -a manos del diseñador de interiores Andrés Aybar- de ser un espacio con una tendencia decorativa clásica y rústica a convertirse en un proyecto de diseño más contemporáneo.


portada

Aunque sus propietarios lo habitan des-

Lacasa

54|

de hace 13 años, este apartamento de dos niveles le abrió sus puertas a Andrés Aybar, ya hace unos cuantos meses, con el único objetivo de que lo remodelase y le prodigase una imagen más fresca y contemporánea. El remozamiento le tomó casi un año e implicó serias modificaciones estructurales: diseño de plafones, revestimiento de superficies, cambio de colores, trabajo en madera de todas las áreas. En fin, todo un proceso… ¡Y con los anfitriones en casa! Sin embargo, para este especialista en diseño de interiores el ‘pequeño’ detalle de trabajar con los clientes in situ no representó problema alguno, debido a que se compenetró cabalmente con estos, así como con sus deseos y necesidades. De ese modo procedió a modernizar las áreas al implementar ciertos elementos, como cristales y algunos muebles con formas geométricas, preservando un poco la línea original del apartamento, con la utilización de la seda, los crudos, el satín y el terciopelo. “Esta fusión permitió un resultado bastante interesante; fresco y muy neutral”, explica Aybar al respecto. Debido a que la dueña de este espacio es sumamente detallista y proclive a colocar flores en cada rincón de su hogar, el también propietario de la firma de diseño de interiores El Estudio se decidió por una paleta cromática neutra (beige, blanca, gris, taupe y vainilla), a fin de que los implementos coloridos se luciesen en todo su esplendor. El resultado final de este proyecto de diseño parece haber sido del agrado de los clientes, pues Andrés Aybar visita esta residencia frecuentemente para pormenorizar con sumo detalle algunos aspectos que parecen no acabar… De hecho, en la agenda de trabajo de su firma de diseño -que acaba de cumplir diez años en el mercado- ya visualiza como un proyecto a futuro la remodelación de una de las habitaciones de esta casa que, en su momento, no se incluyó dentro del plan de remodelación que llevó a este pent-house de la rusticidad-clásica a lo contemporáneo.

Con un piso marmóreo de base, la escalera que lo acompaña fue remodelada a través de una técnica de añejamiento en los forjados y de la implementación de un pasamanos en madera wengué. Presidiendo el espacio, una lámpara tipo chandelier pende del techo sobre una mesa de estilo neoclásico que cuenta con un exquisito trabajo de marquetería.


Lacasa

|55 En esta panorámica se aprecia uno de los ángulos de la sala principal, donde todo luce unificado. Aquí las piezas y los muebles ostentan dimensiones considerables para colmar el salón; igualmente, la altura se compensa con elementos verticales colocados asimétricamente.

A través de esta imagen se aprecia otro ángulo del estudio, donde se destacan las tonalidades fuertes.


portada

Lacasa

56|

Ya en el comedor se aprecia

una mesa para una docena de comensales, cuyas sillas se presentan en un tejido crudo en gris taupe, mientras que el empapelado azulado aporta cierto realce con su textura y material. La tonalidad marrón se extiende también a esta área a través de la cortina con patas decorativas, de la mesa central y de la chandelier que pende en el centro.

En esta imagen se destacan la doble altura de la estancia, así como la estructura en forma de abanico enmaderado que preside el umbral del balcón. También juegan un papel destacado las cortinas (en satín y visillos), los espejos y repisas adosados en ambas paredes, y las columnas revestidas en travertinos rústicos.


Lacasa

|57

Las multicoloridas obras de arte, que forman un collage en la pared, le dan un toque particular a este espacio que tambiĂŠn alberga dos mesas de cristal sostenidas por una esfera de resina, un sofĂĄ y dos butacas en terciopelo, entre otros elementos de diseĂąo.


portada Los tulipanes, las bolas de hierro y otras piezas de diseĂąo se encargan de conferir personalidad a este vestĂ­bulo.

Lacasa

58|


“Aquí se mantuvo la línea rústico-clásica de origen, pero fue modernizada y se le dio un giro más contemporáneo”, Andrés Aybar, diseñador de interiores.

Lacasa

|59

El Estudio by Andrés Aybar también incluyó algunos dormitorios dentro del proyecto de interiorismo realizado en este penthouse capitaleño, donde hasta las colecciones de rosarios de los propietarios tienen su propio mural en una de las paredes. Como ya es más que palpable, los detalles se imponen por doquier en todos los espacios.


Juegos de ajedrez, muñecas antiguas enmarcadas, colecciones de vírgenes, zapatos, muñecas, rosarios, flores, velas y libros… son algunos de los entrañables elementos que se avistan a lo largo y ancho de esta vivienda. De su lado, el mueble del medio baño fue laqueado en blanco y coronado por un tope y un lavamanos en mármol; mientras el empapelado y el espejo acentúan el toque clásico contemporáneo que reina en todos los ambientes.

Lacasa

60|


Lacasa

|61


azulmarino Texto: olgaagustín Fotografías: rosangelaViro

Lacasa

62|

evocación autóctona

La pared del comedor, formada a través de un collage creado por rosangela Viro con unos tablones de diferentes colecciones de parquet de piso (de cerarte), se constituye en el eje central de este apartamento ubicado en Juan dolio.


Lacasa

|63 Inspirada tanto en los pisos de cemento pulido, como en las paredes de tabla de la casa del típico pescador dominicano, Rosangela Viro creó un concepto de vanguardia-cálida, con fuertes y armónicos contrastes, en este quinto piso del Proyecto Marbella by Metro Country Club en Juan Dolio.  No obstante a que el azul de la playa de Juan Dolio solo encuentra competencia en el también azulado tono del cielo surestano, la diseñadora de interiores Rosangela Viro se atrevió a implementar en este apartamento: toques de elementos verdes, un grisáceo pavimento y un multicolorido collage de tablones en las paredes, con la idea de recrear un ambiente marino inspirado en las embarcaciones (yolas) locales, pero salpicándolo de una estética poco convencional. “Aquí quisimos mantener el concepto de un espacio abierto y que cada ambiente mostrase su propia personalidad”, explica la también administradora de empresas y mercadóloga sobre el diseño de esta segunda vivienda que -según sus propietarios- debía de ser atemporal, innovadora y ¡económica!

Así que, con el reto de lograr el balance perfecto: calidad y diseño versus costo, Rosangela se las ingenió para incluir materiales de calidad, sobre todo en pisos y baños, y de amueblar con piezas de diseñador bajo un costo moderado. En ese sentido, el cliente no solo demandaba de unos muebles provistos de telas prácticas y resistentes, sino de una estructura de madera: escultórica, estética y ergonómica, como es el caso de las sillas del comedor (fabricadas por Stua y conocidas como ‘Laclásica’). De igual manera, implementó en los artículos mobiliarios tanto las formas geométricas, como las orgánicas, con la finalidad de transmitir diversas sensaciones. Para obtener espacios integrados, pero dotados de una identidad propia, esta profesional se decidió por los textiles más naturales que pudo (los crudos y li

La pared encementada de este hábitat sugiere una estética totalmente contemporánea que, combinada con la nívea paleta cromática, con la ligera textura de los sofás (de la colección África, de Adriana Hoyos) y con el movimiento de los módulos de la mesa central (de la línea Eclipse de Stua, diseñados por Jon Gasca), se traduce en un ambiente de armónicos contrastes.


azulmarino

Lacasa

64|

La cocina (modelo Aran Cucine, de Cerarte) es contemporánea y cuenta con una isla central provista de un snack-bar. aquí se imponen el blanco, el gris y el nogal (la misma gama que impera en el resto del apartamento), junto al guiño cromado que prodigan los electrodomésticos y otros accesorios. Los taburetes a dos tonos (de stua) también pueden usarse de exteriores.

“Los elementos verdes integran la naturaleza a casa y le aportan balance al ambiente marino circundante”, rosangela Viro.

Esta área de recreación sirve como escape para la diversión familiar de los anfitriones, y está cifrada en el concepto de apertura. aquí se incrustaron lateralmente unas piedras blancas y se utilizaron dos maceteros para una sutil separación del resto de áreas sociales; mientras que los cojines encierran unos conceptos abstractos alusivos al tema marino.

nos, preferiblemente), por los adornos más prácticos que encontró y por los materiales más contrastantes y autóctonos que identificó en Juan Dolio (la madera y el cemento). Además, partió de una paleta cromática inspirada en el colorido de la madera de los barcos pesqueros del entorno y en el verdor de las hojas de las palmeras, así como en los tonos marrones de su tallo y frutos. “Todo lo que impera aquí es muy armonioso al ojo humano, porque evoca los colores de la naturaleza”, explica Rosangela. La iluminación se basó tanto en el uso de spotlights recesados y de lámparas de diseño, como en tiras en LED que fueron colocadas en el baño y en el doble techo de donde cuelgan las cortinas de las áreas sociales. Finalmente, esta polifacética que conoce a la perfección lo que significa trabajar ‘hombro a hombro’ con los suplidores y clientes, logró su cometido con los anfitriones de este apartamento, quienes hoy día disfrutan de este espacio de inspiración autóctona con todos sus amigos y familiares.


Lacasa

|65

Las sillas (fabricadas por Stua y conocidas como ‘Laclásica’) rodean la mesa del comedor, que fue escogida en cristal para aligerar un poco el área donde impera la combinación de materiales. De su lado, las dos lámparas cenitales parecerían ser de acero, pero su fabricación es en cristal e incluye el tono dorado en su revestimiento interno.


azulmarino

Lacasa

66|

1 3 2 4

1, 2 y 3. En los baños, el verde de la naturaleza también se integra a través de los mosaicos (de la línea Bisazza, disponibles en Cerarte) y protagoniza estos espacios, junto al porcelanato tipo madera y a las piedras decorativas de los pisos. 4. En todas las habitaciones también se implementaron los pisos de porcelanato tipo madera (de Cerarte), para prodigar una estética cálida, pero sin la necesidad de tener que ofrecer un mantenimiento perpetuo. Las puertas de los armarios fueron revestidas en espejos, para aportar mayor ligereza y amplitud; en tanto, la iluminación de acento ayudó a que el ambiente de los dormitorios se torne más cálido y acogedor.


Lacasa

|67


casascélebres Texto: OlgaAgustín Fotografías: MaglioPérez

Lacasa

68|


Atmósfera vintage

En estas imágenes se aprecian las dos salas de este apartamento. Arriba, en un primer plano, están presentes un par de sofás y una mesa central en mármol (piezas de la década del 70), junto a algunos elementos que le aportan un toque de contemporaneidad a este espacio (como una obra de arte alusiva a espíritus, una lámpara de pie cromada y unos cojines de Jonathan Adler). Debajo, un centro de entretenimiento muy particular, donde algunas de las piezas que lo adornan son unos tanques de buceo en bronce traídos desde Italia, unas réplicas del tamaño real de una mano (de la línea Reality de Areaware, diseñadas por Harry Allen), y alguna que otra pieza de Piero Fornasetti.

Maeno Gómez Casanova, CEO de Maeno & Co., una compañía especializada en planificación de eventos, comunicación y relaciones públicas, posa para nuestro lente en la sala de su hogar.

Como si de una especie de collage se tratase, Maeno Gómez Casanova -el publicista más joven en el país con una empresa de asesoría en comunicación y eventos- ‘encoló’ algunas piezas familiares sobre el lienzo de modernidad de su apartamento en el ensanche Naco, y no solo le confirió un toque vintage, sino que al igual que como afirma que le ha ido en su vida profesional: ‘se tiró y cayó de pie’.

Lacasa

|69


casascélebres

Lacasa

70|

En el mismo instante en que se disponía a colocar dos cuernos de venado que había comprado para decorar una de las áreas de su primer apartamento propio, tuvo una revelación: debía contratar a un experto en diseño de interiores debido a que, entre otras cosas, podía correr el peligro de ser ‘embestido’ en su propia casa por colocar la reciente adquisición en una de las paredes de su pasillo principal. Ante este impasse, de inmediato llegó a su mente el nombre de José Alberto Checo, publicista de profesión y diseñador de interiores de vocación, quien se presentó en un abrir y cerrar de ojos en su hogar ante el ‘llamado de emergencia’. Sin embargo, la persona que lideraría el equipo oficial de ambientación de su apartamento, sería nada y más y nada menos que Carmensina Casanova de Gómez Bergés... ¡Su propia madre! Una vez conformado este pequeño dream team, Maeno recuerda que lo único que le pidió a José Alberto fue que trabajase con las piezas que ya tenía en su poder, valorando las antigüedades y fusionándolas con nuevos objetos. De este modo, el especialista en diseño decidió dar unos toques vintage, con varios elementos heredados por Maeno, pero manteniendo la contemporaneidad imperante en este inmueble de reciente construcción. La misión fue denominada: ‘Reciclaje contemporáneo’. En cuanto a la paleta cromática imperante, el propietario es proclive a los tonos marrones, mientras que las salpicaduras de color vienen dadas por el rojo presente en la puerta principal, en una silla o en un par de jarrones… De su lado, doña Carmensina, la mayor ‘cómplice’ del menor de los hermanos Gómez Bergés, comenta: “Estoy feliz de apoyar a mi hijo. De hecho, le he ido cediendo algunos objetos que van desde un traje de buzo traído de Italia hasta una mesa de mármol y un sofá que cuentan con más de 30 años en su haber”. Al término de nuestra entrevista la pregunta fue contundente: “¿Qué vas a hacer en tu apartamento ahora, Maeno?” A lo que él pareció responder con su mirada: “Lo mismo que hago todas las ocasiones, Olga, tratar de conquistar otra pieza de las de mami”.

“Soy de los que creen que los objetos tienen historias que hay que rescatar”, Maeno Gómez Casanova, presidente de Maeno & Co.


La sala transicional vista desde el lobby de este apartamento. Desde aquí es palpable la manera de reinterpretar las piezas familiares heredadas por el propietario al fusionarlas con objetos de diseño, por parte del publicista y diseñador José Alberto Checo.

Lacasa

|71


casascélebres

Lacasa

72| 1 2

3 4

1 y 4. Aunque las antigüedades se constituyen en las protagonistas, los objetos de diseño también se han ganado su sitial dentro de esta residencia. 2 y 3. El arreglo floral y la colocación de la mesa estuvieron a cargo del propio Maeno Gómez Casanova; en tanto que la vajilla y la cubertería, elegantemente dispuestas sobre la mesa del comedor, son piezas de colección de su familia.


Lacasa

|73

Aunque resulte difícil de creer, esta área del comedor -al igual que el restoestaba matizada en blanco y azul, pero fue reformulada por Maeno y Checo. A partir de ahí cobró una formalidad a través de las texturas, materiales y colores implementados; después, el ambiente fue balanceado a través de una alfombra con matices étnicos y por medio al colorido de una obra de arte (de la autoría de Fernando Varela).


casascélebres

“Yo no quería que mi casa fuese completamente moderna, sino que mezclase lo antiguo con lo nuevo”,

5 7

Maeno Gómez Casanova.

6 Lacasa

74|

5. Como generalmente el lobby debe transmitir un dramatismo que genera expectativa para el resto de los ambientes, el diseñador de interiores José Alberto Checo pintó de rojo la puerta de entrada, revistió las paredes de un espejo con un efecto semi-oxidado y colocó la escultura del torso de un hombre. 6. Las piezas dotadas de modernidad se entremezclan en este espacio con aquellas que poseen un valor histórico-familiar. 7. Este rinconcito, estratégicamente ubicado en la sala de este apartamento, funge como escritorio de este publicista. Aquí se destacan: una foto de Maeno (su abuelo) y una lámpara de mesa Bourgie (un diseño de Ferruccio Laviani para Kartell).


El diseñador de interiores José Alberto Checo decidió dar unos toques vintage, con varias antigüedades, pero manteniendo la contemporaneidad de este inmueble de reciente construcción.

Lacasa

|75


iloveit!

Texto: claudiamerette / Fotografías: KarlaKhouri

¿en decoración? ¡Como una plata! Los artículos de tonalidades metálicas o plateadas no solo brindan elegancia y lujo a nuestros espacios, sino que en esta temporada se encargan de marcar tendencias. Así que, ya sabes: ¡a implementar este tono, pero sin abusar!

Este elemento químico de número atómico 47, llamada plata, puede estar presente ¡hasta en un pez decorativo! ¿increíble, no? disponible en arbaje soni.

Dotada de un estilo art decó, la tienda elements presenta esta bandeja con un matiz plateado.

Lacasa

76|

La plata, ese metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo, en granos o vetas, y en algunos minerales, dice presente en este art center de mosaicos (de elements).

De la tienda Urbana, esta lámpara es como la plata: de color blanco, brillante y con excelente conducción del calor y la electricidad.

Como la plata se usa a modo de catalizador en la fabricación de utensilios, he aquí esta creación disponible en Batavia.

De la tienda Urbana, este elemento presenta cierta calidad reflectiva y un brillo particular.

Objetos decorativos como candelabros, floreros y portarretratos (como este de la tienda elements) prodigan un matiz de glamour, cuando están bañados de tonos plateados.

Para contrastar, anímate a usar accesorios en plata en una paleta de color frío y con accesorios de cromo en un diseño de color cálido. ¿ejemplo? esta banqueta de urbana.


Lacasa

|77


Lacasa

78|


Lacasa 19