Roohani namaz

ؔ‫وخاہج سمشادلنی یمیظع‬ KHWAJA SHAMSUDDIN AZEEMI RESEARCH SOCIETY

‫رواحینامنز‬

‫‪1‬‬

‫وحینامنز‬ ‫ر َا‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعؔ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪2‬‬

‫ااستنب‬ ‫انوخانیتےکانموجوسیبںیدصییکآرخیداہیئ‬ ‫متخوہےنےسےلہپوپریداینےکادتقاراٰیلعافز‬ ‫وہرکنو ِرا ّول‪،‬ابثعقیلختاکانئت‪،‬نسحمِااسنتین‬ ‫یلصاہللہیلعوملسےکنشمیکشیپرتفںیم‬ ‫االقنبرباپرکدںییگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪3‬‬

‫ْحا َلّ ِ ی م‬ ‫ح‬ ‫ِس م ِ‬ ‫ِباہّٰللالَّ م ٰ ِ‬

‫اجعَل ْ ی ی لصل ی یم ی ی‬ ‫تِّ‬ ‫َر ی ِّب ْ ْ‬ ‫ِن ُمقی ْ َم ا َِّ ٰوۃِ َو ْن ُذ ِِّّر یَِّ ْ‬

‫اےریمےافورداگر!‬ ‫ھجموکاورریمیلسنںیمےسولوگںوکامنزاقمئرکےنواالانب۔‬

‫ا َ َِّلصلٰو ُۃِ یمعْ ُ ی ی‬ ‫یِّ‬ ‫راج ا ْ​ْلُ ْؤ من ْ َ‬ ‫ٰولصۃومنینمیکرعماجےہ‬

‫*****‬ ‫رعماجاکوہفممےہبیغیکداینںیمدالخوہاجان۔ومنمیکبجامنزےکذرےعیرعماجوہیتےہوتاسےکاسےنمرفےتشآاجے‬ ‫ںیہ۔امنزیآامسونںیکریسرکاتےہاوردیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرتمحےساےساہللاعتٰیلاکرعزناحلصوہاجاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫*****‬

‫رواحینامنز‬

‫‪4‬‬

‫ااشکنف‬ ‫ہیدورابغلوعشراکدورےہ۔ابےساچپساسلےلہپوجابتاسیسنئۂطقنرظنےساچپساسلےکزبرگںیہناجےتن‪،‬ےھ‪،‬آجدس‬ ‫دوعیرکاتےہ۔آوازےک رطوکم‬ ‫ربساکہچباجاتنےہ۔ملعوآاگیہاسۂطقنرعوجافےہاہجںااسننالخںیملہچدقیمرکےناک ٰ‬ ‫ایزایدہرکےکزہاروںلیماکایخلوصترنبایگےہ۔زےلصٹمسےئگںیہ۔وجرفسدونںاوراسولںںیموپراوہات‪،‬اھ‪،‬ابںوٹنںاور‬ ‫وٹنھگں یکرگتف ںیم آ ایگےہ۔ تنیئن ااجیداتےن امہرےاواف ہیراز یھب فشکنم ایک ےہ ہکااسننےکدامغ ںیم وبر ںںےئ‬ ‫(‪)Cells‬اکمرکےںیہاوررہہیلخاینپوپریوتاانویئںےکاسھتااسننےکادنراکییقیلختالصتیحےہ۔ یاہں!ہیاملول‪،‬یمل‪،‬‬ ‫اسیسنئ اور وخد آاگیہ اک املول ےہ۔ اس املول ںیم وکیئ ابت اس وتق اقلب وبقل وہیت ےہ بج اےس اسیسنئ زرومولں اور‬ ‫رطفتےکوقانینےکاطمقبدلیلےکاسھتشیپایکاجےئ۔زابنایسیوہوجوعامیکھجمسںیمآاجےئ‪،‬ابولبا اسوہوجدلںیم‬ ‫ارتاجےئ۔‬ ‫رواحینامنزاسیہاوصلوکاسےنمرھکرکرتبیتدی یئگےہ۔ںیمےن وکششیکےہہکاساتکب ںیماَل َّصلووۃ ِ م ر ل م ِ ِ‬ ‫م اک‬ ‫ِماجا م موو ی م َ‬ ‫ٰ‬ ‫اسیسنئ وہفمماوراقونندقرتےکزرومولں یک واضتح وہ اجےئ اتہکرغمیب ولعم ےسرموعبوموجدہ لسن اس ےس اافتسدہ‬ ‫رک‬

‫ےکس۔‬

‫امنزملعوآاگیہےکدنمسرںیمےسیفخمزخاونںوکاظرہرکےکاسملئوالکشمتاکلح‪،‬دیچیپہاورالالعجامیبرویںاکاشیفالعجشیپ‬ ‫رکیتےہ۔امنزامہرےاوافبیغیکداینےکدروازےوھکلدیتیےہ۔حیحصرطہقیافامنزادارکےکرفوتشںےسمہالکیمامہرے‬ ‫ےئلاکیآاسنلمعنباجاتےہ۔‬ ‫وخف و دتشہ ںیم التبم‪ ،‬دعم ظفحت ےک ااسحس ںیم یتکسس وہیئ اور اصمبئ و آالم ںیم رگاتفر ونع ااسنین ےک ےئل امنز اکی الہح‬

‫امنز ےک نمض ںیم ہی ابت رعض رک دانی یھب رضوری ےہ ہک ایسی امنزںی نج ںیم وضحر بلق ہن وہ دنبہ ےک ےئل ارفنادی رور اف‬ ‫رحمویماوراامتجیعرورافادابرنباجیتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫لمعےہسجافلمعریپاوہرکمہاانپوھکایوہاادتقاردوابرہاحلصرکےکزدنہوقومںیکوفصںںیماتممزاقمماحلصرکےتکسںیہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪5‬‬

‫اپرہ‪،۰۳‬وسرۂااملوعنںیمےہ‪:‬‬ ‫’’سپ ولیینعی الہتکورخایباورذعاب یک یتخس ےہ انامنزویںےک ےئلوج اینپامنزوںیک تقیقح‪ ،‬اعمیناوروہفمم ےس ےبربخ‬ ‫ںیہ۔‘‘‬ ‫داعےہ اہلل اعتٰیل اعہتمانیملسملوکحیحصامنز ادا رکےن یک وتقیفاطع رکںی۔ اوردیسان وضحر ہیلعاٰولصلۃواالسلمےک اراشد اعا اَل َّصلٰووۃ‬ ‫ِ م لم ِ ِ‬ ‫مےکاطمقبامنزےکذرےعیںیمہاہللاعتٰیلاکرعزناحلصوہ۔‬ ‫ِمراجا م موو ی م َ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪6‬‬

‫رہفتس‬ ‫ونعان‬

‫ہحفصربمن‬

‫السم‬

‫‪44‬‬

‫امنزومنمیکرعماج‬

‫اشبریکامنز ‪29‬‬ ‫‪ 09‬رضحتملسمنب ؒ‬

‫امنزیکرواحینرغضواغتی‬

‫‪ 13‬اکیوعرتیکامنز‬

‫‪29‬‬

‫داعامےنگناکرطہقی‬

‫‪44‬‬

‫دیقعہ‬

‫‪ 13‬اکیزبرگیکامنز‬

‫‪29‬‬

‫امنزںیمروتعکںیکدعتاد‬

‫‪45‬‬

‫امنزڑپانھاوراقمئرکان‬

‫‪ 15‬امنزدوھکںاکالعج‬

‫‪29‬‬

‫اواقت امنز ںیم نیعت یک ‪45‬‬

‫امنزاورآشتافتس‬

‫‪ 16‬امنزںیمایخالتیکاغلیر‬

‫‪33‬‬

‫اتیمہ‬

‫‪45‬‬

‫اایبنےئرکامیکرطزرکف‬

‫‪ 17‬اذانیک‪،‬یملوتہہیج‬

‫‪34‬‬

‫رجفیکامنز‬

‫‪46‬‬

‫اتمےکےئلافورگام‬

‫‪ 18‬ووضاوراسسنئ‬

‫‪36‬‬

‫رہظیکامنز‬

‫‪46‬‬

‫آدموّوحا‬ ‫وعشراورالوعشر‬

‫‪ 19‬اہھتدوھان‬ ‫‪ 20‬کلّیرکان‬

‫‪37‬‬

‫رصعیکامنز‬

‫‪47‬‬

‫‪37‬‬

‫رغمبیکامنز‬

‫‪48‬‬

‫امنزاوررعماج‬

‫‪ 22‬انکںیماپینڈاانل‬

‫‪37‬‬

‫اشعءیکامنز‬

‫‪50‬‬

‫اعقشووبحمبیکامنز‬

‫‪ 23‬رہچہدوھان‬

‫‪38‬‬

‫وخابںیمشیپوگایئں‬

‫‪51‬‬

‫‪39‬‬

‫دجہتیکامنز‬

‫‪52‬‬

‫رضحتا ںرکبدصقیؓیکامنز‬

‫‪ 26‬حسمرکان‬

‫‪39‬‬

‫امنزہعمج‬

‫‪52‬‬

‫رضحترمعؓیکامنز‬

‫‪ 26‬رگدناکحسمرکان‬

‫‪39‬‬

‫امنزاورامسجینتحص‬

‫‪53‬‬

‫رضحتیلعؓیکامنز‬

‫‪ 26‬ریپوںاکحسمرکانایدوھان‬

‫‪40‬‬

‫اہیئڈلبافرشیاکالعج‬

‫‪54‬‬

‫رضحتنسحؓیکامنز‬

‫‪ 27‬امنزادارکےناکحیحصرطہقی‬

‫‪40‬‬

‫ایھٹگاکالعج‬

‫‪54‬‬

‫رضحتاسنؓیکامنز‬

‫‪ 27‬اراکنامنزیکاسیسنئوتہہیج ‪41‬‬

‫رگجےکارماض‬

‫‪55‬‬

‫‪41‬‬

‫ٹیپمرکےنےکےئل‬

‫‪55‬‬

‫رضحتاوسیرقینؓیکامنز‬

‫‪ 28‬ہنیسافاہھتابدنانھ‬

‫‪42‬‬

‫ارسلاکالعج‬

‫‪55‬‬

‫رضحتزنیااعلدبنیؓیکامنز‬

‫‪ 28‬روکع‬

‫‪42‬‬

‫دامغےکہلمجارماض‬

‫‪56‬‬

‫رضحتراہعبرصبیؒ یکامنز‬

‫‪ 28‬دجسہاوریلیٹیھتیپ‬

‫‪43‬‬

‫رہچہافرھجایں‬

‫‪56‬‬

‫رضحتایفسنوثریؒ یکامنز‬

‫‪ 29‬ہسلج‬

‫‪44‬‬

‫یسنجارماض‬

‫‪56‬‬

‫ونعان‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامنز ‪ 24‬وینہکںکتاہھتدوھان‬

‫رضحتدبعاہللؓانبزریبیک امنز ‪ 27‬تینابدنانھ‬

‫ہحفصربمن‬

‫ہنیسےکارماض‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ونعان‬

‫ہحفصربمن‬

‫رواحینامنز‬

‫‪7‬‬

‫رہفتس‬ ‫ھچےملک‬

‫‪57‬‬

‫رقابینےکاسملئ‬

‫‪83‬‬

‫تبحمواالوشرہ‬

‫‪102‬‬

‫اذان‬

‫‪60‬‬

‫امنزدیعنی‬

‫‪85‬‬

‫یبیغااشکنزت‬

‫‪102‬‬

‫اذانےکدعبیکداع‬

‫‪61‬‬

‫اسمرفیکامنز‬

‫‪86‬‬

‫المزتمںیمرتیق‬

‫‪103‬‬

‫ووضےکاسملئ‬

‫‪62‬‬

‫زٰوکۃےکاسملئ‬

‫‪87‬‬

‫زمکورےچب‬

‫‪103‬‬

‫مّمیتےکاسملئ‬

‫‪64‬‬

‫ہقیقعےکاسملئ‬

‫‪88‬‬

‫اکروابرںیمرتیق‬

‫‪103‬‬

‫لسغےکاسملئ‬

‫‪65‬‬

‫رقآنڑپےنھےکآداب‬

‫‪90‬‬

‫آبیسےساجنت‬

‫‪104‬‬

‫وخانیتاکلسغ‬

‫‪66‬‬

‫دجسۂالتوتےکاسملئ‬

‫‪90‬‬

‫ڑپےنھںیمدلہنانگل‬

‫‪104‬‬

‫امنزےکاسملئ‬

‫‪66‬‬

‫امنزانجزہےکاسملئ‬

‫‪91‬‬

‫دیقعہیکزمکوری‬

‫‪104‬‬

‫امنزانجزہ‬

‫‪94‬‬

‫واسلئںیمااضہف‬

‫‪105‬‬

‫ِ‬ ‫اواقتامنز‬

‫‪67‬‬

‫ربقاتسنںیمڑپےنھیک‬

‫‪95‬‬

‫تخسریگاحم‬

‫‪105‬‬

‫دسفماتامنز‬

‫‪69‬‬

‫داعںیئ‬

‫‪96‬‬

‫دنمشافہبلغ‬

‫‪105‬‬

‫اضقامنزںی‬

‫‪70‬‬

‫وثاباچنہپےنےکرطہقی‬

‫‪97‬‬

‫رفسںیمآاسین‬

‫‪105‬‬

‫رطۂقیامنز‬

‫‪71‬‬

‫اہللےکاپکانم‬

‫‪97‬‬

‫راضےئایہٰل‬

‫‪106‬‬

‫امنزےکدعبیکداع‬

‫‪75‬‬

‫اامسےئایہٰل‬

‫‪97‬‬

‫بسحاشنمءاشدی‬

‫‪106‬‬

‫آتیارکلیس‬

‫‪76‬‬

‫انجتیکونعاکامسامظع‬

‫‪98‬‬

‫ااختسرہ‬

‫‪106‬‬

‫امنزےکدعبیکاحیبستت‬

‫‪76‬‬

‫ایگرہزہاراامسےئاہیہٰل‬

‫‪ 100‬االفسےسےنچبےکےئل‬

‫‪107‬‬

‫داعےئونقت‬

‫‪77‬‬

‫ااجزت‬

‫‪ 101‬رزقںیمرفاواین‬

‫‪107‬‬

‫رتاوحییکحیبست‬

‫‪78‬‬

‫ااسحسرتمکیاکالعج‬

‫‪ 101‬دورانرفسآاساینں‬

‫‪107‬‬

‫آوھکنںںیمروینش‬

‫‪ 101‬زعتورمہبتںیمااضہف‬

‫‪108‬‬

‫لفنامنزںی‬

‫‪80‬‬

‫رہدزعلزیوہےناکرطہقی‬

‫‪ 101‬وچریاورڈیتیکےس‬

‫‪108‬‬

‫دصۂقرطفاکایبن‬

‫‪82‬‬

‫دقمہمںیماکایمیب‬

‫‪ 102‬افحتظ‬

‫‪108‬‬

‫رقبدیعےکاسملئ‬

‫‪82‬‬

‫اعسدتدنماوالد‬

‫‪ 102‬رسںیمدرد‬

‫رفض‪،‬وابج‪،‬تنساورلفن ‪67‬‬

‫وعرتاوررمدیکامنزاکرفق ‪78‬‬

‫رہمسقیکامیبریےساجنت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ونعان‬

‫ہحفصربمن‬

‫ونعان‬

‫ہحفصربمن‬

‫ونعان‬

‫ہحفصربمن‬

‫رواحینامنز‬

‫‪8‬‬

‫رہفتس‬ ‫ونعان‬

‫ہحفصربمن‬

‫ونعان‬

‫ہحفصربمن‬

‫زرہےلیاجونراکاکانٹ‬

‫‪108‬‬

‫افششکآںیھکن‬

‫‪114‬‬

‫حلصوافصیئےکےئل‬

‫‪109‬‬

‫رفوتشںےسمہالکیم‬

‫‪114‬‬

‫فشکاوبقلر‬

‫‪109‬‬

‫اایمیکرخایب‬

‫‪114‬‬

‫یلجتاکااشکنف‬

‫‪109‬‬

‫وچبںوکرظنانگل‬

‫‪115‬‬

‫اموییساکاخہمت‬

‫‪110‬‬

‫ااسحسربرتی‬

‫‪115‬‬

‫احہلمیکافحتظ‬

‫‪110‬‬

‫انگوہںےسرفنت‬

‫‪116‬‬

‫دودھںیمیمک‬

‫‪110‬‬

‫ریتصخےکوتق‬

‫‪116‬‬

‫اہللےکدوتس‬

‫‪110‬‬

‫الیپںیماکایمیب‬

‫‪116‬‬

‫ووسوسںاوررُبیاعدوتںےساجنت ‪111‬‬

‫احہظفزمکوروہان‬

‫‪117‬‬

‫وتقےسےلہپدیپاشئ‬

‫‪111‬‬

‫ڑھچبےوہےئرہتشدار‬

‫‪117‬‬

‫وچبںاکمگوہاجان‬

‫‪111‬‬

‫ایمںویبیںیماالتخف‬

‫‪117‬‬

‫وشرہوکراہراتسافالےنےکےئل‬

‫‪112‬‬

‫اشدیںیمراکوٹ‬

‫‪118‬‬

‫اہیئڈلبافرشیاکالعج‬

‫‪112‬‬

‫اڈیسکیٹنےسافحتظ‬

‫‪118‬‬

‫رونشریمض‬

‫‪112‬‬

‫اونا ِرایہٰل‬

‫‪118‬‬

‫وخفومغےساجنت‬

‫‪112‬‬

‫رعمتفقح‬

‫‪118‬‬

‫وتہبیکوبقتیل‬

‫‪113‬‬

‫رھگںیمریخوربتک‬

‫‪118‬‬

‫یبیغدمد‬

‫‪113‬‬

‫یکیناکرکیپ‬

‫‪119‬‬

‫دعمظفحتاکااسحس‬

‫‪113‬‬

‫ایھچویبی‬

‫‪119‬‬

‫اوالدرنہنی‬

‫‪113‬‬

‫زعتووتریق‬

‫‪114‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪9‬‬

‫امنزومنمیکرعماج‬ ‫امنز اس وصخمص ابعدت اک انم ےہ سج ںیم دنبے اک اےنپ اخقل ےک اسھت رباہ راتس اکی رطب اور قلعت اقمئ وہ اجات ےہ۔ امنز‬ ‫اراکناالسم ںیموہرنکےہ ےسجوکیئ ابوہش ولواساملسمنیسکاحتلںیم ںیہن وھچڑاتکس۔ رقآن اپکںیم یرق ًاب وس ہگامنز‬ ‫ےکایقمیکاتدیکیکیئگےہسجےساسامہاالسیمرنکیکتلیضف‪،‬تمظعوالجتلاوراتیمہاکوخبیبادنازہوہاتےہ۔ابعدات‬ ‫ںیم امنز وک اکی رمزکی تیثیح احلص ےہ۔ ہی دنبے وک اکی ایسی رواحین تیفیک ےس آانش رکیت ےہ سج ےس دنبہ اینپ اور اےنپ‬ ‫املول ںیم وموجد رہ زیچ یک یفن رک ےک اہلل اعتٰیل یک وضحری احلص رکاتےہ۔ امنز ااسنن ےک ابینط لواس ےک ےئل اکی اپنابن یک‬ ‫تیثیح ریتھک ےہ اور ولوگں ںیم اامتجیع مظن و طبض یک لیکشت رکیت ےہ۔ امنز ےک االخیق‪ ،‬ندمین‪ ،‬اعمتریت‪ ،‬امسجین و رواحین ےب رامر‬ ‫وفادئ ںیہ۔ اامتجیع امنز یک اپدنبی ابیمہ اقلعتت ںیم ااکحتسم دیپا رکیت ےہ۔ ٰولصۃ (امنز) رعیب زابن اک ظفل ےہ۔ اس ےک ینعم داع‪،‬‬ ‫حیبست‪ ،‬اافغتسر‪ ،‬رتمح‪ ،‬رعتفی اور بلط رتمح ےک ںیہ۔ امنز ےک ینعم میظعت ےک یھب ںیہ۔ ینعی ٰولصۃ اس ابعدت اک انم ےہ سج‬ ‫ںیماہللاعتٰیلیکڑبایئاورمیظعتایبنرکانوصقمدےہ۔امنزوککیھٹرطہقیافادارکاناونیلرنکدنیےہ۔وبقتیلامنزےسدنیوداین‬ ‫یکاسریرسدنلبایںاحلصوہاجیتںیہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلےنرقآناپکںیماراشدرفامای‪:‬‬ ‫’’ہیایسیاتکبےہسجںیمیسککشوہبشیکاجنگشئںیہن۔انولوگںوکدہاتییتشخبےہوجیقتمںیہاوریقتموہولگںیہوجبیغ‬ ‫اف نیقی رےتھک ںیہ اور اقمئ رکے ںیہ ٰولصۃ اور وج ھچک مہ ےن دے راھک ےہ اںیہن‪ ،‬اس ںیم ےس رخچ رکے ںیہ۔ ‘‘( وسرۂ رقبہ)‬ ‫اہللاعتٰیلےکاراشدےک اطمقبامنز دنبے وک مسلرراتاوروفااشحتےسرویتک ےہ۔امنزےک ابرے ںیم اخقلاکانئت اک رفامنہی‬ ‫یھب‬

‫ےہ‪:‬‬

‫’’اوروہولگوجامنزیںیہاوراینپامنزوںےسےبربخایسیامنزںیانےکاےنپےئلالہتکاورربابدینباجیتںیہ۔‘‘‬ ‫(وسرۂااملوعن)‬ ‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلماکاراشدےہ‪:‬‬

‫امنزوںوکانےکوتقافادارکےناکاامتہمرکےاسوکںیماینپذہمداریافتنجںیمدالخرکوںاگ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’اہلل اعتٰیل ےن رفامای۔ ںیم ےن یراہری اتم اف اپن امنزںی رفض یک ںیہ اور ںیم ےن اس اک ذہم ل ہ ا ےہ ہک وج ص ان اپن ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪11‬‬

‫آدیم بج امنز ےک ےئل ایقم رکات ےہ وت تنج ےک دروازے لھک اجے ںیہ۔ امنزی اور اہلل اعتٰیل ےک درایمن احلئ افدے ٹ‬ ‫اجےںیہ۔‬ ‫امنزومنماکونرےہ۔‬ ‫دجسہیکاحتلںیمامنزیاکرساہللاعتٰیلےکدقومںںیموہاتےہ۔‬ ‫امنزومونمںیکرعماجےہ۔‬ ‫داین ےک رہ آامسین ذمبہ ںیم دخا یک اید اک مکح اور اس اید ےک ےئل وقانین وموجد ںیہ۔ االسم ںیم ارگ دمح و حیبست ےہ وت وہیدویںںیم‬ ‫زعومر‪ ،‬اسیعویئں ںیمداع‪ ،‬اپرویسںںیم ززمہم اور دنہوؤں ںیم نجھب ںیہاوردن رات ںیماسرفہضیےک ادارکےنےک ےئل رہ‬ ‫اکیںیماواقتاکنیعتیھبےہ۔امنزیہیوہجےہہکاامعلںیماکیا اسلمعےہسجافداینےکذمابہقفتمںیہ۔رقآناپک‬ ‫یک میلعت ےک اطمقب رہ ربمغیپ ےن اینپاتم وک ٰولصۃ اقمئ رکےن یک میلعت دیےہ اور اس یک اتدیک یک ےہ۔ تلم اربام یم ںیم اس یک‬ ‫تیثیحتہباتممزےہ۔رضحتاربامیہہیلعاالسلمےنبجاےنپاصزبحادےرضحتاامسلیعہیلعاالسلموکہکمیکوارانرسزنی‬ ‫ںیمآابدایکوتاسیکرغضہیاتبیئہک‪:‬‬ ‫َربَِّنَا لییُقیی ْ ُموا ا َِّلصلٰوۃ (سورۂ ابراہیم۔ آیت ‪)۷۳‬‬ ‫حضرت ابراہیم علیہ السالم ےن اپِن اور اپِن نسل ےک لئ ے یہ دعا یک‪:‬‬ ‫ت (سورہ ابراہیم۔ آیت ‪)۰۴‬‬ ‫ن ُذ ِّیریَِّ ی ِّْ‬ ‫ِن ُمقیی ْ َم ا َِّلصل ِّوٰۃ َِّو یم ِّْ‬ ‫َر ی ِّب ْ‬ ‫اجعَل ْ ی ْ‬ ‫اے مریے پروردگار! جمھ کو اور مریی نسل میں ےس لوگوں کو صل ِّوٰۃ قائم کرنیواال بنا۔‬ ‫ان یَا ُم ُر ا َْھلَہٗبیا َِّلصل ِّوٰ ِّۃِ ی(سورہ مریم۔ آیت ‪)۵۵‬‬ ‫َوک َ َ‬ ‫اور وہ اپن ے اہل و عیال کو صل ِّوٰۃ کا حکم دیت ے ھت ے۔‬ ‫متعلق قرآن کہتا ہ ے‪:‬‬

‫ی‬ ‫ام ا َِّلصل ِّوٰۃ۔ سورۂ انبیاء۔ آیت ‪۳۷‬‬ ‫َو ا َْو َحیْنَا ایلَی ْ یھ ْم َ‬ ‫فعل ا ْ​ْل َ ْریت َو َِّام َ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫حضرت لُوط علیہ السالم‪ ،‬حضرت اسحاق علیہ السالم‪ ،‬حضرت یعقوب علیہ السالم اور ان یک نسل ےک پیغمربوں ےک‬

‫رواحینامنز‬

‫‪11‬‬

‫اور ہم ےن ان کو نیک کاموں ےک کرےن اور صل ِّوٰۃ قائم کرےن یک ویح یک۔‬ ‫حضرت لقمان علیہ السالم ےن اپن ے ْلت جگر کو یہ نصیحت فرمائی‪:‬‬ ‫ِن ا َقی یم ا َِّلصل ِّوٰ َۃِ۔ سورۂ لقمان۔ آیت ‪۷۳‬‬ ‫یَا ُِّب َ َِّ‬ ‫اے مریے بیٹ ے! صل ِّوٰۃ قائم کر۔‬ ‫اللہ تعایل ٰےن حضرت مویسٰ علیہ السالم ےس فرمایا‪:‬‬ ‫َوا َقی یم ا َِّلصل ِّوٰ َِّۃِ ل ی یذکْ یر ْی۔ سورۂ ٰطہٰ۔ آیت ‪۷۰‬‬ ‫اور مریی یاد ےک لئے صل ِّوٰۃ قائم کر۔‬ ‫حضرت مویسٰ اور ہارون علیہم السالم کو اور ان ےک ساتھ بِن اسرائیل کو حکم ہوتا ہ ے‪:‬‬ ‫َواَقیی ْ ُمو ا َِّلصل ِّوٰۃ۔ سورۂ یونس۔ آیت‪۳‬‬ ‫اور صل ِّوٰۃ قائم کرو۔‬ ‫حض عی‬ ‫یس علیہ السالم کہتے ہیں‪:‬‬ ‫رت ٰ‬ ‫ِن بیا َِّلصل ِّوٰ ِّۃِ یسورۂ مریم۔ آیت ‪۷۷‬‬ ‫َو ا َْو ٰص ی ْ‬ ‫اور خدا ےن صل ِّوٰۃ کا حکم دیا ہ ے۔‬ ‫قرآن ےس یہ بیھ ثابت ہوتا ہ ے کہ اسالم ےک زماےن میں بیھ عرب میں بعض یہود اور عیسائی قائم الصل ِّوٰۃ ھتے۔‬ ‫ارشاد ہ ے‪:‬‬

‫سورۂ آل عمران۔ آیت‪۷۷۷‬‬ ‫اہل کتاب میں کچھ لوگ ایس ے بیھ ہیں جو راتوں کو کھڑے ہو کر خدا یک آیتیں پڑھتِّ ے ہیں اور وہ سجدہ کرےت ہیں۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یم ْن ا َْھ یل ال ْ یکت َ ی‬ ‫ت الل ّٰ یہ اٰنَآءَ الَِّی ْ یل َو ُھ ْم ی َ ْس ُج ُد ْو َنِّ‬ ‫ون ا ٰی ْ ی ِّ‬ ‫اب اُ َِّم ٌہ قَاءی َِّم ٌِّۃِ یَتْل ُ َِّ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪12‬‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫یی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫یِّ‬ ‫َوالَِّذی ْ َن ُ​ُی َ ِّس ُک َ‬ ‫ون بیالْکت ٰ یب َواَقَا ُموا ا َِّلصل ِّوٰ َِّۃِ ان َِّا َالنُضی ْ ُِّع ا َ ِّْج َرا ْ​ْلُ ْصلح ْ َ‬ ‫سورۂ اعراف۔ آیت ‪۷۳۴‬‬ ‫اور جو لوگ حمکم پکڑےت ہیں کتاب کو اور قائم رکھت ے ہیں صل ِّوٰۃ کو۔ ہم ضائع نہیں کرےت اجر نییک کرےن والوں ےک۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪13‬‬

‫امنزیکرواحینرغضواغتی‬ ‫رضحتانبرمعؓےسرواتیےہہکاکیراتبجآپﷺ ااکتعفںیمےھٹیب‪،‬ےھوتآپﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫’’ ولوگ! امنزی بج امنز ںیم وغشمل وہات ےہ وت اےنپ رب ےس رسوگیش رکات ےہ‪ ،‬اس وک اجانن اچےئہ ہک وہ ایک رعض رعموض رک راہ‬ ‫ےہ۔‘‘‬

‫دیقعہ‬ ‫ااسنین زدنیگ اک اطمہعل ایک اجےئ وت ہی ابت اسےنم آیت ےہ ہک ااسنین زدنیگ ںیم یسک ہن یسک دیقعے اک وہان الزیم ےہ۔ اس ےک ریغ‬ ‫ااسنین زدنیگ انلمکم اور ادوھری رہ اجیت ےہ۔ سج رطح دخا ےک اواف نیقی رانھک اور دخا وک احرض و انرظ اجانن اکی دیقعہ ےہ‪ ،‬ایس‬ ‫رطحدخااکااکنراوررفکانیھب دیقعےےکدارئےںیمآاتےہ۔ہیاگلابتےہہکاساکانمدبدیقعیگےہایویں ےئیہہکا اس‬ ‫آدیماہللاعتٰیلاکرفکانرکےنےکدیقعےافاقمئےہ۔زدنیگںیمبجدیقعہزارثحبآاتےہوتہیابترضوریوہاجیتےہہک‬ ‫اس دیقعے اف اقمئ رےنہ ےک ےئل ھچک وقادع و وضاطب رمبت ےئک اجںیئ۔ رقآن اپک ںیم رک رکےن ےس ہی ابت وا ح رور اف‬ ‫اسےنمآاجیتےہہکاہللاعتٰیلاسابعدتیکدوعتاوررتبیغدےتیںیہہکدنبہاسدیقعےافاقمئرےہہکافشتساورابعدت‬ ‫ےکالقئاہللاعتٰیلےکوسااوروکیئیتسہںیہنےہ۔امتماایبنےئرکاممہیلعاالسلمےنایسرطزرکفےسونعااسننوکروانشسرکاای‬ ‫ےہ اور اس رطز رکف وک ابذلات اقمئ رےنھک ےک ےئل زدنیگ زگارےن ےک اوصل و وقادع رمبت ےئک ںیہ۔ ارگ تقیقح ںیم رظنوں‬ ‫لش‬ ‫ےسداھکی اجےئ وت ہی ابت ارہظ نم ا مس ےہ ہک رہ لمع اور رہرحتک ںیم دنبہ اہللاعتٰیل اکاتحمج رکم ےہ۔ دیپاشئ وہ‪،‬دیپاشئ‬ ‫ےکدعبنپچب‪،‬ڑلنپکاوروجایناکزامہنوہایااطحنطاورااطحنطےکدعبدورسےاعملیکزدنیگوہ‪،‬مہرہاحلںیماہللاعتٰیلےکرکم‬ ‫اوراسیکرتمحےکاتحمجںیہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪14‬‬

‫امنزڑپانھاوراقمئرکان‬ ‫ایھب مہ ےن اتبای ےہ ہک امنز ےک اکی ینعم رتمح یھب ںیہ ینعی امنز اہلل اعتٰیل یک رتمح ےک وصحل اک اکی ذرہعی ےہ۔ اندمار اخمت‬ ‫انییبنلاتدجاردواعملوضحرارکمیلصاہللہیلعوملساکہیتہبڑباااجعزےہہکآپﷺےناینپاتماورینبونعااسننےکےئل‬ ‫وصحل رتمح اک اکی ا اس رطہقی اطع رفامای سج رطہقی ںیم ااسنین زدنیگ یک رہ رحتک ومس دی یئگ ےہ۔ دصقم ہی ےہ ہک ااسنن رہ‬ ‫احتلںیماورزدنیگیکرہرحتکںیماہللاعتٰیلیکرتمحےکاسھتواہتسبرےہ۔مہبجامنزےکادنررحاکتوانکستاکاطمہعل‬ ‫رکےںیہوتہیابتوپریرطحوا حوہاجیتےہہکااسنینزدنیگیکوکیئرحتکایسیںیہنےہہکسجوکوضحرﷺےنامنزںیم‬ ‫اشلمہنرکدایوہ۔۔۔۔۔۔ًالثماہھتااھٹان‪،‬دنلبرکان‪،‬اہھتالہان‪،‬اہھتابدنانھ‪،‬اہوھتںےسمسجوکوھچان‪،‬ڑھکاوہان‪،‬انکھج‪،‬یب ‪،‬ا‪،‬وب ‪،‬ان‪ ،‬ںانل‪،‬‬ ‫دانھکی‪،‬اننس‪،‬رسامھگرکاِدرھادرھوتمسںاکنیعترکان۔رغضزدنیگیکرہاحتلامنزےکادنروموجدےہ۔دصقموا حےہہکااسنن‬ ‫وخاہیسکیھباکمںیمرصموفوہایوکیئیھبرحتکرکےاساکذنہاہللاعتٰیلےکاسھتاقمئرےہاورہیلمعاعدتنبرکاسیک‬ ‫زدنیگافطیحموہاجےئٰیتحہکرہآن‪،‬رہہحملاوررہاسسنںیماہللاعتٰیلےکاسھتاسیکوایگتسبینیقیلمعنباجےئ۔‬ ‫مہبج تینابدنےتھںیہوتاہھتاوافااھٹرکاکونںوکوھچےںیہاوررھپاہللاربکےتہکوہےئاہھتابدنھےتیلںیہ۔امنزتروعرکےن‬ ‫ےس ےلہپ ہیابت امہریتین ںیموہیت ےہ ہکمہ ہی اکم اہللےک ےئل رکرےہ ںیہ۔ تین اک قلعتدامغ ےس ےہ ینعی ےلہپمہ دام ی اور‬ ‫ذینہرورافوخدوکاہللابترکواعتٰیلےکوضحرشیپرکےںیہ۔‬ ‫ادتباےئ آرفشنی ےس اب کتینتجیھب ااجیدات ورتایقت وہیئ ںیہاناک قلعت ےلہپدامغ ےس ےہاور اسےکدعب اہوھتں ےس۔‬ ‫بجمہامنزےکےئلاہھتااھٹےںیہاوراہللیکتمظعاکارقاررکےںیہوتاساکوہفممہیوہاتےہہکمہاینپامتمذینہاوردام ی‬

‫اپزیکیگ ایبن رکے ںیہاور اس ابت اک ارتعاف رکے ںیہ ہک امہرے ادنر ںےنل اور ابت رکےن‪ ،‬وسےنچ اور ےنھجمس یک وج الصتیح‬ ‫وموجد ےہ وہ درالص اہلل اعتٰیل اک اکی وفص ےہ اور امہرے اواف اہلل اعتٰیل اک اکی ااعنم ےہ۔ ادمحل ترفی ڑپھ رک مہ اینپ یفن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫الصوتیحںاور رتیقو ااجیدات اکرہتشاہلل اعتٰیلےک اسھت اقمئرکدےتی ںیہینعی ہی ہک ونعااسنینےس وجااجیدات رعمض ووجدںیم‬ ‫ٰ‬ ‫لل ّھ‬ ‫ب‬ ‫ان ا َّم ڑپھ رک اہلل اعتٰیل یک‬ ‫آیئ ںیہ ای آںیئ یگ‪ ،‬ان اک قلعت ان الصوتیحں ےس ےہ وج اہلل اعتٰیل ےن ںیمہ اطع یک ںیہ۔ مہ س م سحَا َ َ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪15‬‬

‫رکےںیہاوراسابتاکارقاررکےںیہہکیفاولاعقامتمرعتںیفیاہللاعتٰیلیہوکزبیدیتیںیہاورویہںیمہدہاتیاتشخبےہاور‬ ‫ایسےکااعنموارکامےسالفحایہتفوہرکمہرصاطمیقتسمافاگزمنںیہ۔‬ ‫ادمحل ترفی ےک دعب مہ رقآن اپک یک وکیئ وسرہ التوت رکے ںیہ۔ ًالثممہ وسرہ االخص (ہ وہ اہلل ترفی) ڑپھ رک ربالم اس‬ ‫ابتاکارتعافرکےںیہہکاہللاتکیےہاورولخمقاتکیںیہنےہ۔اہللاایتحجںیہنراتھک‪،‬وہیسکاکاتحمجںیہناوربساسےکاتحمج‬ ‫ںیہ۔اہللہنیسکاکاٹیبےہاورہنابپےہ۔اہللیکذاترفنمدےہ‪،‬اتکیےہ۔وا دےہ‪،‬الااہتےہ‪،‬تم ےہ ریےہاوراساکوکیئاخدنان‬ ‫ںیہن۔ ابمہ اہللیکڑبایئ اک ارقاررکے وہےئ کھجاجے ںیہاوررھپڑھکے وہ اجےںیہ۔ ڑھکے وہےنےکدعب ایسیاحتل‬ ‫ںیمےلچاجے ںیہسجاحتلوکےنٹیل ےسرقبیرتنیاہکاجاتکسےہ۔رھپ اھٹرکھٹیباجےںیہ۔رھپدجسےںیمےلچاجےںیہ۔‬ ‫رھپ اھٹ ڑھکے وہ اجے ںیہ۔ آرخی رتعک ںیم اکیف دار اہنتی وکسن اور آرام ےس ھٹیب رک اِدرھ ادرھ دھکی رک السم ریھپ دےتی‬ ‫ںیہ۔‬ ‫وغرورکفاکاقممےہہکوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےنزدنیگںیمرہوہرحتکوجااسنونںےسرسزدوہیتےہبسیکبسامنزںیم‬ ‫ومسدیےہ۔دصقم یہیےہ ہک ااسننھچک یھب رکے یسک یھب احل ںیمرےہ۔۔۔اےھٹ‪ ،‬ےھٹیب‪ ،‬ےکھج‪،‬ھچک ںل ‪ ،‬اِدرھ ادرھدےھکی‪،‬‬ ‫اہھتریپالہےئ‪،‬ھچکوسےچ‪،‬رہاحتلںیماساکذینہارابتطاہللاعتٰیلےکاسھتاقمئرےہ۔رقآناپکںیمینتج ہگامنزاکذترکہ‬ ‫وہاےہ ‪،‬واہںاہللاعتٰیلاکہیاراشدہکاقمئرکوٰولصۃاوروہولگوجاقمئرےتکںیہٰولصۃوتم ہوتم ہافوغررکانرضوریےہ۔رقآن‬ ‫اپکںیمامنزاقمئرکےنیکدہاتییکیئگےہ‪،‬ہیںیہناہکایگےہہکامنزڑپوھ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪16‬‬

‫امنزاورآشتافتس‬ ‫امنزڑپےنھاوراقمئرکےنںیمتہبرفقےہ۔رقآنرکمیںیمڑپےنھےکاافلظیھبںیہ‪:‬‬ ‫’’اے (دمحمﷺ! وج ڑپکے ںیمٹپل رےہ وہ‪ ،‬رات وک ایقم ایک رکو رگم وھتڑی یس رات ینعی فصن رات ای اس ےس ھچک م ای ھچک‬ ‫زایدہاوررقآنوکرہھٹرہھٹرکڑپاھرکو۔‘‘(وسرہزملم)‬ ‫زریس زابن اک اکی ظفل ےہ ’’امنز وخادنن‘‘ ینعی امنز ڑپانھ۔ ہی ظفل آشت افوتسں ےک اہیں راجئ ےہ۔ بج وہ اینپ اتکب‬ ‫’’ژدنواواتس‘‘ ڑپھ رک آگےک اسےنمےتکھج ںیہ وت اسوکامنزوخادننینعیامنزڑپانھ ےتہک ںیہ۔ رعیب ےس بجاردوزابن ںیمرتہمج‬ ‫ایکایگوتہیوہسوہاہک’’ٰولصۃاقمئرکو‘‘رتہمج’’امنزڑپانھ‘‘رکدایایگ۔احالہکنرقآناپکےک اراشدےکاطمقبٰولصۃاکرتہمجٰولصۃ‬ ‫یہوہاناچےئہ‪،‬اھسجرطحہملکہبیطاکرتہمجہملکہبیطےہ‪،‬اہللاکرتہمجاہللےہ‪،‬رامحناکرتہمجرامحنےہ‪،‬ربمغیپاکرتہمجربمغیپےہ‪،‬‬ ‫روسل اک رتہمجروسلےہ وتم ہ وتم ہ۔ رقآن اپکےک اراشدےک اطمقب اقمئ رکو ٰولصۃاوراردو رتہمج ےک اطمقبامنزڑپوھ ےک‬ ‫ینعمووہفممںیمڑبارفقواعقوہاجاتےہ۔‬

‫اایبنءمہیلعاالالسلمیکرط ِزرکف‬ ‫اقونن ہیےہ ہک بج کت امہری رکفاینپوپری الصوتیحںاور اینپ امتم رتوتہجےک اسھت اکی ےطقن وک التش ہن رک ل اور امہریرکف‬ ‫یسکاکی ہگافاقمئہنوہاجےئمہاسزیچےکحیحصوہفمماورونعمتیےسےبربخرےتہںیہ۔دام یااشتنراورایخالتیکاغلیرےک‬ ‫اسھتمہوکیئیھباکمرکںی‪،‬اساکحیحصنتییتہرمبتںیہنوہات۔درالصیسکزیچےکادنراساکوفصاوراسوفصںیمونعمتی‬ ‫ےس یہ وکیئ ہجیتن رمبت وہات ےہ ًالثم اپین ےس سایس اس ےئل ھج اجیت ےہ ہک اپین اک وفص کش روگں وک ریساب رکان ےہ‪ ،‬آگ‬

‫کتامہرےذنہںیمیفاولاعقیسکزیچاکوفصاورونعمتیوموجدںیہنوہیتمہاسزیچےسوکیئزدئہاحلصںیہنرکےتکس۔ٰولصۃ‬ ‫(امنز) یک تمکح اور ونعمتی اف ارگ وغر ایک اجےئ وت اکی یہ ابت وہج نیکست یتنب ےہ ہک امنز اہلل اعتٰیل ےس رقب وہےن اک اور اہلل‬ ‫اعتٰیلوکاچہپےنناکاکیؤمرثاورینیقیذرہعیےہ۔نکیلیسکزیچےسرقبیوہاناور یسکزیچوکاچہپانناسوتقنکممےہبجآدیماس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےساھکاناسےئلکپاجاتےہہکآگاکوفصہیےہہکوہاینپ دتاوررگیمےسزیچوںوکالگرکاقلبمضہانبدیتیےہ۔بج‬

‫رواحینامنز‬

‫‪17‬‬

‫ےئشیکرطفہمہنتوتمہجوہاجےئ۔بجکتآدیمیسکزیچیکونعمتیںیموخدوکمگہنرکدے‪،‬اسوتقکتوہاسیککتہےس‬ ‫وافقںیہنوہاتاورونعمتیںیممگوہاجاناسوتقنکممےہبجلقعومہفاوروسچاکرہزاوہییسکاکیہطقنافرموکزوہاجےئ۔‬ ‫ینعیسکزیچیکتقیقحولعممرکےنےکےئلوہوعشریاورالوعشریرورافاسزیچ ےساانپرطباقمئ رکل ۔وہ زدنیگاکوکیئاکم‬ ‫اور زدنیگ یک وکیئ رحتک رکے‪ ،‬ذینہ رور اف اس یک امتم رت وتہج اس زیچ یک ونعمتی التش رکےن ںیم رصموف رےہ۔ اایبنےئ‬ ‫رکامﷺ ےکادنریہیرطزرکفاکمرکیتیھت۔وہرہاکماوررہلمعاکرخارادًاتاورًاعبطاہللاعتٰیلیکرطفومڑدےتی‪،‬ےھ۔ینعی‬ ‫انےکذنہںیمہیابتراخسوہیتےہہکامہرارہاکماہللاعتٰیلےکےئلےہ۔اایبنےئرکامےنایسرطزرکفیکغیلبتیکےہاورایس‬ ‫رطزرکفوکاانپےنیکوپریونعااسنینوکرتبیغدیےہاوراینپاسریزدنیگایسرطزلمعںیمزگاریےہ۔‬

‫اتّمےئلیکافورگام‬ ‫امتمآامسیناحصفئاوررقآناپکےسہیابتاثتبےہہکیفاولاعقااسننیکاینپوکیئتیثیحںیہنےہ۔اہللاعتٰیلرفامےںیہ‪:‬‬ ‫’’مت امہری امستع ےس ےتنس وہ‪ ،‬امہری اصبرت ےس دےتھکی وہ‪ ،‬امہرے وفاد ےس وسےتچ وہ۔ یراہرا آان امہری رطف ےس ےہ اور مت‬ ‫امہرییہرطفولٹاجؤےگ۔اہللرہےئشافطیحمےہ‪،‬اہللیہادتباےہ‪،‬اہللیہااہتےہ‪،‬اہللیہاظرہےہ‪،‬اہللیہابنطےہ۔اہجں‬ ‫مت اکی وہ واہںدورسا اہللےہ اور اہجںمت دو وہ واہں ارسیا اہللےہ۔ اہلل یہدیپا رکات ےہ اور اہلل یہ دیپاشئ ےک دعب افورشےک‬ ‫واسلئرفامہرکاتےہاوراہللیہےہوجےباسحبرزقاطعرفاماتےہ۔‘‘‬ ‫رہ یبن ےن اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس اینپ اتم ےک ےئل اکی افورگام رتبیت دای ےہ۔ اس افورگام ںیم اینبدی ابت ہی ریہ ےہ ہک‬

‫ہکدنبےاہللاعتٰیلوکاچہپنںیلاوراناکذنہارابتطاہللاعتٰیلےکاسھتاقمئودوامئرےہ۔رقابن ی‬ ‫اجیاےنپسایرےیبنیلصاہلل‬ ‫ہیلعوملساوراہللےکوبحمبافہکوہنجںےناہللاعتٰیلےکاسھترطباقمئرکےنےئلیکایقمٰولصۃیکوصرتںیماکیرطہقینیعت‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دنبےاک اہللےساکی رہتشاقمئوہاجےئ۔ اایبنےئرکامےنںیمہ اتبایےہہک اہللاعتٰیلےن اےنپ دنبوں وک اسےئلقیلخت ایکےہ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪18‬‬

‫رفامدایےہ۔اسیجہکمہےلھچپاحفصتںیمرعضرکےکچںیہہکوغرورکفرکےنےکدعبہیابتوپریرطحوا حوہاجیتےہہکامنز‬ ‫ںیمزدنیگاکرہلمعاوررہرحتکوموجدےہ۔وگہیاامعلورحاکتاظبرہامسجینںیہنکیلاناکدصقماہللاعتٰیلےکاسےنموضحری‬ ‫اوررعزنقحاکوصحلےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪19‬‬

‫آدموّوحا‬ ‫اہللاعتٰیلےنآدمےساراشدرفامای‪:‬‬ ‫’’اے آدم!مت اینپ ویبی ےک اسھت تنج ںیم وکستن اایتخر رکو اوراہجں ےسدل اچےہ اھکؤ ویپوخش وہ رک نکیل اسدرتخ ےک‬ ‫رقبیتماجاناورارگمتےنمکحدعوا یکوتیراہرارامراظوملںںیموہاگ۔‘‘‬ ‫آدمےنبجکتمکحدعوا ںیہنیکوہتنجیکوتمعنںےسضیفتسموہےرےہاوربجوہانرفامینےکرمبکت وہےئوتتنجیک‬ ‫اضفےنانوکردرکدایاوروہالفسااسلنیلفںیمکنیھپ ی‬ ‫دیےئگ۔‬ ‫’’اورمہےنااسننوکرتہبنیانصیعےکاسھتقیلختایکاوررھپکنیھپدایالفسااسلنیلفںیم۔‘‘(وسرۃانیتل)‬ ‫ااسنن ےک ادنر دو دامغ اکم رکے ںیہ۔ اکی دامغ یتنج دامغ ےہ ینعی آدم یک وہ تیثیح بج وہ انرفامین اک رمبکت ںیہن وہا ‪،‬اھ اور‬ ‫دورساالفسااسلنیلفاکدامغےہوجانرفامینےکدعبووجدںیمآای۔اہللاعتٰیلےک ی‬ ‫دیوہےئاایتخراتےکتحتتنجںیمآدمےک‬ ‫ادنررصفاکیدامغ‪،‬اھسجاکویشہرفامربنداروہرکزدنیگزگاران‪،‬اھاوربجآدماانپاایتخراامعتسلرکےکانرفامیناکرمبکتوہاوت‬ ‫اسدامغےکاسھتاکیدورساذیلیدامغووجدںیمآایگوجانرفامیناورمکحدعوا اکدامغرقاراپای۔بجکتآدمولواتنجےکدامغ‬ ‫یک دودںیمزدنیگزگارےرےہ۔وہاٹمئاسیپس(‪)Time And Space‬یکدیقےسآزادرےہنکیلبجاوہنںےناہللاعتٰیل‬ ‫ےکمکحےکالخفلمعایکوتا نےکاوافاٹمئاسیپسطلسموہایگ۔ینعیآزادذنہدیقودنباوروعصتبیکؤالؤںںیمرگاتفروہایگ۔‬ ‫اٹمئاسیپسںیمدیقوہرکزدنیگزگارےنےکےئلاسےنےئناوصلووقادعرمبترکےئلًالثموھبکوسایسےکضاقوضںوکوپرا‬ ‫رکےنےک ےئل یتیھکابڑی اک اامتہماورتنحم و تقشمےک اسھت ااظتنر یکزتمح وک یھبےلگ ناگانڑپا بج ہک تنجںیم اسےک ےئل‬ ‫ااظتنر انمیکوکیئےئش ںیہنیھت۔آپﷺ ےناہلل اعتٰیلےک وضحراینپ یطلغ اکارتعافایکاوروفعودرذگر یکدروخاتس شیپ‬

‫اہللاعتٰیلےناراشدرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یک۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪21‬‬

‫’’مہ اےنپ دنبے ےتجیھب رںیہ ےگ وج ںیہمت رصاط میقتسم یک دہاتی رکںی ےگ اور وج ولگ ان ربزگہدیہ ربمغیپوں یک دہاتی اف لمع‬ ‫ریپاوہںےگمہاںیہناناکالصونطتنجدوابرہاطعرفامدںیےگ۔‘‘‬ ‫آدمتنجںیماہللاعتٰیلیکانرفامینےکرمبکتوہےئوتاہللاعتٰیلےسوہرطباقمئںیہنراہوجانرفامینےکاراکتبےسےلہپ‪،‬اھ‪،‬وچہکن‬ ‫ہی رطب (اعریض رور اف) وٹٹ ایگ ‪،‬اھ‪ ،‬اس ےئل تنج ےک دامغ ےن اںیہن رد رک دای۔ رعیب یک اکی لثم ےہ ہک رہ زیچ اینپ الص یک‬ ‫رطفولیتٹےہ۔ذٰہلاںیمہاسدامغوکاحلصرکےنےکےئلوجاٹمئاسیپسےسآزادےہویہرطہقیاایتخررکانوہاگسجرطےق‬ ‫ےسمہ ےناسدامغوکوھکایےہینعیمہاےنپاایتخرےکتحتاسدامغوکردرکںیسجیک دودںیمرہرکمہآزاددامغےسدورںیہ‬ ‫اورسجیک دودےکنیعتےسامہراوہرطباقمئںیہنراہوجتنجںیم‪،‬اھ۔اسرطبوکالتشرکاناوراسرطبوکاقمئرکانرقآناپک‬ ‫یکزابنںیمایقمٰولصۃےہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ’’اقمئرکوٰولصۃ‘‘ ینعیاہللاعتٰیلےکاسھتاانپرطباورقلعتاقمئرکو۔ا اس رطبوجزدنیگےکرہاحلواقلںیم‬ ‫اقمئرےہ۔‬ ‫مہبجوکیئزیچاحلصرکےںیہوتاسےکےئلںیمہااثیررکانڑپاتےہ۔۔۔وتقاکااثیر‪،‬الصتیحاکااثیر‪،‬دامغاورامسجینتحص‬ ‫اکااثیر۔ااثیرانتجڑباتھالچاجاتےہایسانمتبسےسمہوصحلدصقمںیماکایمبوہاجےںیہ۔‬

‫وعشراورالوعشر‬ ‫ااسنندورخےسرمبکےہ‪،‬اکیوعشردورساالوعشر۔وعشراسدامغاکانمےہوجدیباریںیماکمرکاتےہاورالوعشراسدامغ‬ ‫اک انم ےہ وج وخاب اور دنین ںیم اکم رکات ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےک اراشد ےک اطمقب دیباری ےک لواس اور وخاب ےک لواس اکی یہ‬ ‫ںیہ۔رفقرصفہیےہہکدیباریےکلواسںیمآدیمےکاوافاٹمئاسیپس(‪)Time and Space‬طلسمراتہےہاوروخاب‬ ‫یک احتل ںیم آدیم اٹمئ اڈنی اسیپس ےس آزاد وہ اجاتےہ۔ اٹمئ اسیپس ےس آزادی احلص رکےنےک ےئل امہرے اسےنم اسےک‬ ‫العوہ اور وکیئ رطہقی ںیہن ہک مہ دیباری ےک لواس وک ولغمب رکںی اور وخاب ےک لواس وک اےنپ ےئل زدنیگ رقار دںی۔ وموجدہ‬

‫ردودبلوہرےہںیہینعییھبکمہدیباریےکلواسںیمرسرگملمعوہےںیہاوریھبکمہاٹمئاسیپسےسآزادلواس(وخاب)‬ ‫ںیمزدنیگزگارےںیہ۔رقآناپکےنانلواوسںاکزترکہراتاوردنےکانمےسایکےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وصرتاحلہیےہہکامہرےاوافدیباریےکلواساغبلںیہاوروخابےکلواسولغمبںیہ۔مہاغبلوولغمبلواسںیم‬

‫رواحینامنز‬

‫‪21‬‬

‫اراشدابریاعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫’’مہدالخرکےںیہراتوکدنںیماوردالخرکےںیہدنوکراتںیم۔‘‘‬ ‫دورسی ہگاراشدرفامای‪:‬‬ ‫’’اکنےتلںیہدنوکراتںیمےساوراکنےتلںیہراتوکدنںیمےس۔‘‘‬ ‫ینعی لواس اکی یہ ںیہ۔ان ںیم رصفدرہج دنبیوہیتریتہےہ۔دن ےک لواس ںیم زامن و اکمن یکاپدنبی رضوریےہنکیل‬ ‫راتےکلواسںیم اکمتیناورزامتینالزیمںیہنےہ۔راتےکیہیلواسںیہوجبیغںیمرفسرکےناکذرہعی ےتنبںیہاوران‬ ‫یہلواسےسااسننربزخ‪،‬ارعاف‪،‬المہکئاورالمءاٰیلعاکرعزناحلصرکاتےہ۔رضحتومٰیسہیلعاالسلمےکذترکےںیماہلل‬ ‫ربازعلترفامےںیہ‪:‬‬ ‫’’اور ودعہ ایک مہ ےن ومٰیس ےس سیت راوتں اک اور وپرا ایک ان وک دس ےس بت وپری وہیئ دمت ریتے رب یک اچسیل رات۔‘‘‬ ‫اہلل اعتٰیل رفام رےہ ںیہ ہک اچسیل رات ںیم وت رات (یبیغ ااشکنزت) مہ ےن ومٰیس وک اطع رفامیئ۔ رفامن دخاودنی تہب زایدہ وغر‬ ‫بلط ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ہی ںیہن رفامای ہک مہ ےن اچسیل دن ںیم ودعہ وپرا ایک‪ ،‬رصف رات اک ذترکہ رفامای ےہ۔ اظرہ ےہ رضحت‬ ‫ومٰیس ہیلع االسلم ےن بج اچسیل دن اور اچسیل رات وکہ رور اف ایقم رفامای وت اس اک بلطم ہی وہا ہک اچسیل دن اور اچسیل رات‬ ‫رضحتومٰیسہیلعاالسلمےکاوافراتےکلواساغبلرےہ۔‬ ‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرعماجےکابرےںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫’’ اپک ےہ وہ وج ےب ایگ اکی راتاےنپ دنبے وک دجسم رحام ےس دجسماٰیصق یک رطف ات ہک اےس اینپ اشنوینں اک اشمدہہ رکواےئ۔‬ ‫رات ےک لواس ںیم (وسےن یک احتل ںیم) مہ ہن اھکے ںیہ۔ ہن ابت رکے ںیہ اور ہن یہ ارادًات ذنہ وک داینوی اعمالمت ںیم‬ ‫اامعتسلرکےںیہ۔ایقمٰولصۃ اکافورگامںیمہیہیلمعاایتخررکےناک مکحداتیےہ۔امنزیکاحتلںیمامہرے اوافیرق ًابوہامتم‬ ‫لواسواردوہاجےںیہنجاکانمراتےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪22‬‬

‫امنزاوررعماج‬ ‫وضحرارکمﷺ اکاراشدےہ’’امنزومنمیکرعماجےہ۔‘‘‬ ‫مہ بج رعماج ےک ینعم اور وہفمم یک رطف وتمہج وہے ںیہ وت امہرے اسےنم ہی ابت آیت ےہ ہک رعماج درالص یبیغ داین ےک‬ ‫ااشکنف اک ابتمدل انم ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رعماج ےک احالت بج مہ ڑپےتھ ںیہ وت ان امتم احالت ےس ںیمہ‬ ‫بیغںیمےنسبواا دایناکوعشریرورافرعزناحلصوہاتےہ۔وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمامتمدقروںےسٹرک ‪Time and‬‬ ‫‪Space‬وکرظنادنازرفامےوہےئامسجینرورافدجسماٰیصقرشتفیل ےئگ۔واہںوموجداایبنءےنوضحرﷺیکاامتمںیم‬ ‫امنز ادا یک۔ رھپ آامسونں اف رشتفی ل ےئگ۔ الہپ آامسن‪ ،‬دورسا آامسن‪ ،‬ارسیا آامسن‪ ،‬وچ‪،‬اھ آامسن‪ ،‬اپںاواں آامسن‪ ،‬آ اٹ آامسن‪،‬‬ ‫اسوتاں آامسن اور رھپ رعش اف ایقم رفامای۔ آامسونں ںیم میقم رضحات ےس الماقت یک۔ تنج دوزخ ےک احالت وضحرﷺ ےک‬ ‫اسےنمآےئ۔رفوتشںےسوگتفگوہیئاوررھپوضحرﷺ وکرعماجںیما اساقمماطعوہاہکاہجںاہللاعتٰیلاوروضحریلصاہللہیلع‬ ‫وملسےکدرایمندوامکونںاکزہلص رہایگ۔ایاسےسیھبم۔اہللاعتٰیلےنوجدلاچاہاےنپدنبےےسرازواینزیکاب ںی ںیاور‬ ‫اسھتیہرفامایہکدلےنوجھچکداھکیوھجٹںیہنداھکی۔رعماجےکاسفیطلاوررُپاونارواہعقےسہیابتدنسےکرورافشیپیک‬ ‫اجیتکسےہہکرعماجےکینعماوروہفممبیغیکداینےسروانشیسےہ۔ہیرعماجوضحرﷺیکرعماجےہ۔روسلﷺ اینپ‬ ‫اتمےک ےئلامنز وک رعماج رفامے ںیہ۔ینعی بجوکیئ ومنمامنز ںیم ایقم رکات ےہ وت اس ےکدامغ ںیم وہ درہچی لھک اجات ےہ‬ ‫سج ںیم ےس وہ بیغ یکداین ںیم دالخ وہ رک واہںےک احالت ےس وافق وہ اجاتےہ۔رفوتشں اک اشمدہہ رکاتےہ۔ ونر ےک اہل ‬ ‫ںیم دنب وہ رک اٹمئ اسیپس ےس آزاد وہےن ےک دعب اس یک افواز آامسونں یک رتعف وک وھچ یتیل ےہ اور رھپ وہ رعش معلیّٰ اف اہلل ےک‬ ‫اسےنمرسوجسبدوہاجاتےہ۔وہ ومنموجامنزںیمرعماجاحلصرکاتیلےہاسےکاوافاہللاعتٰیلیکافصتاکونرابرشنبرکرباتس‬

‫ہیابتذنہنیشنرانھکرضوریےہہکوضحرﷺ ےکیسکایتمیکرعماجرواحینرورافاہللاعتٰیلیکافصتکتوہیتےہ۔ینعی‬ ‫وکیئ ایتمامنزےک ذرےعی رفوتشں ےس الکمہم وہاتکس ےہ‪ ،‬تنج یک ریس رکاتکس ےہ اور ااہت ہی ہک رتیق رک ےک اہلل اعتٰیل اکاعرف نب‬ ‫اتکسےہ۔اےسیومنموکہیترفاحلصوہاجاتےہہکوہرعشورکیسوکدھکیاتیلےہاورانیکآںیھکناہللاعتٰیل اکدہدیاررک یتیل‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪23‬‬

‫ںیہ۔اکناہللاعتٰیلیکآوازےتنسںیہاوردلاہللاعتٰیلیکرقتبےسآانش وہ اجاتےہ۔وضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمیکرعماجامسجینو‬ ‫رواحینےہاور ہیاکی ا اس اٰیلعاقممےہ وج رصف وضحرﷺ ےک ےئلوصخمصےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلعاالسلم وک تی ارومعمر‬ ‫کتراسیئاحلصوہیئےہ۔ تیارومعمرےسآےگاجحبتمظع‪،‬اجحبربکایاوراجحبومدےکاقمامتںیہ۔اجحبومدےکدعب‬ ‫اقممومدےہ۔اورہیویہاقمماٰیلعےہاہجںوضحرﷺ رعماجںیماہللاعتٰیلےسالکمہموہےئاوراہللاعتٰیلےناراشدرفامای‪:‬‬ ‫’’مہےناےنپدنبےےسوجاچاہاب ںی ںی۔دلےنوجداھکیوھجٹںیہنداھکی۔‘‘(وسرہمجن)‬

‫اعقشووبحمبیکامنز‬

‫امنز یک تقیقح ےس آانش وہےن ےک ےئل اینپروح اک رعزناحلص رکان رضوریےہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک اراشد رگایمےہ‬ ‫ہک وضحر بلقےکریغامنزںیہنوہیتینعی بج کتامنز ںیم وضحربلقہن وہاور آدیم امتم ووسوسںاوررشتنمایخا ےس آزادہن‬ ‫وہ۔یف اتقیقحلاسیکامنز‪،‬امنزںیہنےہ۔ہیا اسلمعےہسجوکامسجینرحتکوتاہکاجاتکسےہنکیلاسلمعںیمرواحیندقرںی‬ ‫اشلمںیہنوہ ںی۔بجوکیئدنبہروحیکرہگاویئںےکاسھتامنزاقمئرکاتےہوتاسےکاوافےساسدامغیکرگتفوٹٹاجیت‬ ‫ےہ سج دامغ وک مہ ےن انرفامین اک دامغ اہک ےہ۔ بج یسک دنبے ےک اواف ےس انرفامین ےک دامغ یک رگتف زمکور وہ اجیت ےہ وت اس‬ ‫ےکاوافتنجےکدامغاکہبلغوہاجاتےہاورتنجاکدامغاٹمئاسیپسیک ددنبویںےسآزادوہاتےہ۔بجاٹمئاسیپسےسآزاد‬ ‫دامغ ےک اسھت مہ اہلل اعتٰیل یک رطف روجع رکے ںیہ وت امہرے اواف اونار اک زنول وہےن اتگل ےہ اور احتل امنز ںیم رفموہض‬ ‫لواس (‪ ) Fiction‬ےس امہرا رہتش عطقنم وہ اجات ےہ۔ اس ےب ربخی اک انم ارغتساق ےہ۔ ینعی دنبہ اہلل یک ایلجتت اور اونار ںیم‬ ‫ذجب‬

‫وہ‬

‫رک‬

‫وھک‬

‫اجات‬

‫ےہ۔‬

‫رضحت اعہشئ دصہقیؓ رفامیت ںیہ ہک وضحر رسور اکانئت یلص اہلل ہیلع و ملس اک لمع ‪،‬اھ ہک بج امنز اک وتق وہ اجات وت مہ ےس اےسی‬ ‫القلعتوہاجے‪،‬ےھہکےسیجوکیئانشاسیئہنوہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اینپ امنز ںیم اس دقر ایقم رفامے ‪،‬ےھ ہک آپﷺ ےک اپےئ ابمرک وتمرم وہ اجے ‪،‬ےھ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪24‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪25‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکامنز‬ ‫بتک دثیںیمےہہکاکیدہعفحبصیکامنزےکےئلآپﷺ دارےسرشتفیالےئ۔امنزےکدعبولوگںوکااشرہایکہکاینپ‬ ‫اینپ ہگ ےھٹیب رںیہ۔ رھپ رفامای ہک آجبش بج ںیم ےن اینت رںیتعک ادا ںی ینتج ریمے ےئل دقمر ںیھت وت ںیم ونغدیگ ےک اعمل‬ ‫امجلایہٰلےبافدہریمےاسےنمےہ۔اطخبوہا’’ایدمحم(یلصاہللہیلعوملس)!متاجےتنوہرفتان‬ ‫ںیمالچایگ۔ںیمےنداھکیہک ِ‬ ‫اخصسکارمںیموگتفگرکرےہںیہ؟‘‘رعضایک۔’’اہں‪،‬اےریمےرب!اناامعلیکتبسنوگتفگرکرےہںیہوجانگوہںوکاٹ‬ ‫دےتیںیہ۔‘‘وپاھچ۔’’وہایکںیہ؟‘‘ رعضایک۔’’ٰولصۃابامجتعےکےئلدقمااھٹان‪،‬اسےکدعبدجسمںیمرہھٹاجاناورانوگاریےک‬ ‫ابووجدووضرکان۔وجا اسرکےاگاسیکزدنیگاورومتدوونںںیمریخےہ۔وہانگوہںےسا اساپکیہاپکوہاجےئاگاسیجاس‬ ‫دن‪،‬اھبجاسیکامںےناےسمنجدای۔‘‘رھپوسالوہا۔’’ایدمحم(یلصاہللہیلعوملس)!احتایکںیہ؟‘‘رعضایک’’اھکانالھکان‪،‬رنیم‬ ‫ےساب ںیرکان‪،‬بجداینوسیئوہیئوہاھٹرکٰولصۃاقمئرکان۔‘‘رھپمکحوہا’’اےدمحم(یلصاہللہیلعوملس)!ھجمےساموگ۔‘‘ںیمےن‬ ‫رعض ایک۔ ’’دخاودنا! ںیم کین اکومں ےک رکےن اور ربے اکومں ےس ےنچب اور رغوبیں ےس تبحم رکےن یک وتقیف اچاتہ وہں۔‬ ‫ریمی رفغمت رک‪،‬ھجمافرمحرفام۔بج یسک وقموک وتآزامان اچےہ‪،‬ےھجمےب آزامےئ ااھٹانیل۔ ںیمریتی تبحم اک اور ھجت ےس وجتبحم‬ ‫رےھکاسیکتبحماکاوروجلمعھجموکریتیتبحمےکرقبیرکدےاسیکتبحماکوخااگتسروہں۔‘‘‬ ‫اکیرمہبتروسلاہلل یلصاہلل ہیلعوملسامنزوسکف(وسرج رگنہےکوتق یکامنز) ادارفامرےہ ‪،‬ےھاورتہب دار کت رقتت‪،‬‬ ‫روکع اور وجسد ںیم وغشمل رےہ۔ ایس اانثء ںیم احصہبؓ ےن داھکی ہک آپﷺ ےن اکی ابر اہھت آےگ ڑباھای۔ رھپ داھکی ہک‬ ‫آپﷺ دقرےےھچیپےٹہ۔دعبںیم ولوگںےندرایتفایکوترفامایہک اسوتقریمےاسےنموہامتمزیچںیشیپج ںینجاک‬ ‫مت ےس ودعہ ایک ایگےہ۔ تنج اور دوزخ یک لیثمت ایس دویار ےک اپس داھکیئیئگ۔ ںیمےن تشہب وک داھکی ہک اوگر ےک وخل ک‬ ‫رےہںیہ‪،‬اچاہہکوتڑولں۔ارگںیموتڑاتکسوتمتاتایقتماسوکاھکےتکس‪،‬ےھ۔رھپںیمےندوزخوکداھکیسجےسزایدہوکیئایھبکن‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫زیچںیمےنآجکتںیہندیھکی۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪26‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪27‬‬

‫رضحتا ںرکبدصقیؓیکامنز‬ ‫رضحتا ںرکبدصقیؓبجامنزاقمئرکےنےکےئلڑھکےوہے‪،‬ےھوتانےکاوافدشتےسرتقاطریوہاجیتیھتاورزااز‬ ‫ےسومعمراضفںیمتم ملسموعر ںیاورےچبیھبروےنےتگل‪،‬ےھ۔‬

‫رضحترمعؓیکامنز‬ ‫رضحترمعؓایقمٰولصۃںیماےنتزورےسروے‪،‬ےھہکروےنیکآوازیلھچپفصکتیتچنہپیھت۔زروقامظعؓرجفیکامنزیکاامتم‬ ‫رکامفصدرفصااتسیدہںیہ۔دًاتعفاکیازا یقشاوردبتخبرجنخ اہھتںیموہےئوہےئآےگڑباتھےہاور‬ ‫رفامرےہںیہ۔احصہب ؓ‬ ‫ۂفیلخاثینےکمکشابمرکوکاچکرکداتیےہ۔رمع ؓ‬ ‫زروقشغاھک رکرگ ڑپےںیہ۔وخناکوفارہالبڑپاتےہ۔اسوہانلکرظنم‬ ‫وعفآےگڑبےتھںیہاوراامتمےکرفاضئوپرےرکےںیہ۔‬ ‫ںیمیھبںیفصاینپ ہگاقمئریتہںیہ۔رضحتدبعالامحننب ؓ‬ ‫دواگہنوپریوہےنےکدعبۂفیلخوتقوکااھٹایاجاتےہ۔‬

‫رضحتیلعؓیکامنز‬ ‫آپرفامای‬ ‫آپےکدبنافلزہاطریوہاجات‪،‬اھاوررہچےاکرگندبلاجات‪،‬اھ۔ ؓ‬ ‫رضحتیلعرکماہللوہہجبجامنزاکارادہرکےوت ؓ‬ ‫رکے‪،‬ےھ’’اساامتنوکااھٹےناکوتقآناچنہپےہےسجآامسونںاورزنیےکاسےنمشیپایکایگنکیلوہاےسااھٹےنیکن تہن‬ ‫رک‬

‫ےکس۔‘‘‬

‫آپےنامنزیکتینابدنیھاوراس دکت وسکوہےئگ‬ ‫آپامنزںیموہں۔انچہچن ؓ‬ ‫ےنوشمرہدایہکریتاسوتقاکنالاجےئبج ؓ‬ ‫آپوکفیلکتاکا ًاعااسحسہنوہا۔‬ ‫ہکرگدوشیپیکوکیئربخہنریہ۔ریتوکاہنتیآاسینےکاسھتاکنلرکرممہیٹپرکدییئگاور ؓ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آپوکتہبفیلکتسوسحسوہیئ۔یسکاحصیبؓ‬ ‫رضحتیلعؓیکرانںیماکیریتناگاورآراپروہایگ۔بجریتاکنےنلیکوکششیکیئگوت ؓ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪28‬‬

‫رضحتنسحؓیکامنز‬ ‫رضحتنسحؓےنرفامایہکامنزیےکےئلنیتوصخیصزع ںیںیہ‪:‬‬ ‫یلہپہیہکبجوہامنزےکےئلڑھکاوہاتےہوتاسےکرسےسآامسنکترتمحایہٰلاٹھگنباجیتےہاوراسےک اوافاونارابرش‬ ‫یکرطحربےتسںیہ۔‬ ‫دورسی ہی ہک رفےتش اس ےک اچروں رطف عمج وہ اجے ںیہ اور اس وک اےنپ ریھگے ںیم ل ےتیل ںیہ۔ اور‬ ‫ارسییابتہیہکاکیرفہتشاکپراتےہہکاےامنزیارگوتدھکیل ہکریتےاسےنموکنےہاوروتسکےسابترکراہےہوتدخا‬ ‫یکمسقوتایقتمکتالسمہنریھپے۔‬

‫رضحتاسنؓیکامنز‬ ‫امنزںیمآپےکاوافاسدقروحمتیاطریوہاجیتیھتہکایقماوردجسہاکوط ہرولیےسرولیرتوہاجات‪،‬اھ۔ولگےتھجمس‪،‬ےھہک‬ ‫وھبلےئگںیہ۔‬

‫رضحتدبعاہللانبزریبؓیکامنز‬ ‫رضحتدبعاہللانبزریبؓبجٰولصۃ (اہللےکاسھترطب)اقمئرکے ‪،‬ےھوت یئکیئکوسروتںیکالتوترکاجے ‪،‬ےھاوراسرطح‬

‫انیکھٹیپافآرکھٹیباجے‪،‬ےھ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایقم رکے ‪،‬ےھ ہک اتگل‪،‬اھوکیئوتسنڑھکاےہ۔ بجدجسہ ںیم اجے وتاینتدار کتدجسہ ںیم رےتہ ‪،‬ےھ ہکرحم ترفیےکوبکرت‬

‫رواحینامنز‬

‫‪29‬‬

‫رضحتاوسیرقینؓیکامنز‬ ‫رضحتاوسیرقینؓاسریراتںیہنوسے‪،‬ےھاوررفامایرکے‪،‬ےھہکبجعتےہہکرفےتشوتابعدترکےرکے ےتکھںیہناور‬ ‫مہاترفاولخملاقتوہرککھتاجںیئاورآرامیکدنینوساجںیئ۔‬

‫رضحتزنیااعلدبنیؓیکامنز‬ ‫رضحت زنی ااعلدبنیؓ اکی روز دجسم ںیم امنز ادا رک رےہ ‪،‬ےھ ہک اکیکی دجسم ےک رپھچ ںیم آگ گل یئگ اور آًان زًان کڑک ای۔‬ ‫نکیلآپدبوتسرامنزںیمرصموفرےہ۔ہیواہعقدھکیرکولگعمجوہےئگ۔تہبوشراچماینکیلآپوکربخکتہنوہیئ۔بجآپ‬ ‫امنزےسزرغوہےئاورابرہرشتفیالےئوتولوگںےنرعضایکہکرضحتمہےناینتزورزورےسآوازںیدںینکیلآپےن‬ ‫افواہکتہنیک۔آپےنرفامایہکمتےھجمداینیکآگےساچبےنیکوکششرکرےہ‪،‬ےھرگمںیماسوتقدخاےکدرابرںیمڑھکا‬ ‫وہا‬

‫‪،‬اھ۔‬

‫رضحتراہعب ؓ‬ ‫رصبییکامنز‬ ‫رضحت راہعب رصبیؓ دن رات اک ارثک ہصح امنز ںیم زگاریت ںیھت اور رفامای رکیت ںیھت ہک دخبا اینت امنز ےک ایقم ےس ریمی رغض‬ ‫وثاباحلصرکانںیہنےہہکلبہیدنچرںیتعکاسےئلادارکیتیلوہںہکایقتمےکدندورسےاایبنےئرکامےکاسےنمدیسان‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمہیرفامرکرسرخووہںہکہیامنزریمیاتمںیمےساکیوعرتیکےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪31‬‬

‫رضحتسفتیاان ؒ‬ ‫وثرییکامنز‬ ‫رضحت ایفسن وثریؒ اکیدن اخہنہبعکےک رقبیاقمئ اٰولصلۃ ‪،‬ےھ۔بج آپدجسے ںیم ےئگوت یسکدنمشےن اپؤں یک اایلگنں‬ ‫اکٹدںی۔السمریھپاوتوخنڑپاوہاداھکیاوررھپاپؤںںیمفیلکتسوسحسیک۔بتآپوکولعمموہاہکیسکصےناایلگنںاکٹ‬ ‫ڈاا ںیہ۔‬

‫اشبریکامنز‬ ‫رضحتملسمنب ؒ‬ ‫اشبریکتیصخشتہبابربعیھت۔آپےکربعاکہیاعمل‪،‬اھہکآپبجابرہےسرھگںیمرشتفیالےوترھگ‬ ‫رضحتملسمنب ؒ‬ ‫وال آپےکربعیک وہج ےسابلکل اخومش وہ اجے ‪،‬ےھ نکیلامنزںیم وہ اس رطح وحمورغتسمق وہاجے ‪،‬ےھ ہکوچبںےک‬ ‫وشراکآپوکا ًاعملعںیہنوہات‪،‬اھ۔‬ ‫آپاےنپرمکےںیمامنزیکتینابدنےھوہےئ‪،‬ےھہکاافتقےساسرمکےےکیسکوکےنںیمآگگلیئگنکیلآپ‬ ‫اکیدہعف ؒ‬ ‫امنز ںیم وغشملرےہ۔ السم ریھپےن ےکدعب رھگ واولںےن اہک ہک امتم ےلحم وال آگ اھجبےنےک ےئل عمج وہ ےئگ اور آپےن‬ ‫امنزہنوھچڑیاحالہکناےسیوتقںیموترفضامنزیکتینوتڑانیھباج ےہ۔آپےنرفامایہکےھجمربخوہیتوت رضورتینوتڑداتی۔‬

‫اکیوعرتیکامنز‬ ‫رضحتدبعاہللنبابمرکہیلعالحمتہرفامےںیہہکےھجموہوعرتوخبایدےہےسجںیمےننپچبںیمداھکیہکوج تہبابعدت‬

‫زرغوہیئوتںیمےناہک۔’’اےاامں!اسوھچبوکمتےنویکںںیہناٹہای؟‘‘ اسےناہک۔’’اےرفزدن!وتایھبہچبےہ۔ہیےسیکاج‬ ‫‪،‬اھ‪،‬ںیماےنپربےکاکمںیموغشملیھت‪،‬اانپاکمےسیکرکیت؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫زگاریھت۔احبتلامنزاسوعرتےکاچسیلرمہبت وھچبےنڈکن امرارگم اسیکاحتل ںیمذرہ ربارب ریغتہنوہا۔ بج وہامنزےس‬

‫رواحینامنز‬

‫‪31‬‬

‫اکیزبرگیکامنز‬ ‫رضحتا ںاریخلاعطقرحمتہاہللہیلعےکاپؤںںیمآہلک‪،‬اھ۔وبیبطںےنوشمرہدایہکہیاپؤںوٹکادانیاچےئہ۔رگموہرایضہنوہےئ۔‬ ‫آپےک رمہدیوںےن وبیبطں ےساہک ہکامنز یک احتل ںیمان اک اپؤںاکٹدای اجےئ ویکہکن اسوتق اںیہناینپ ربخ ںیہنوہیت۔‬ ‫انچہچنا اسیہایکایگ۔بجوہامنزےسزرغوہےئوتداھکیہکاپؤںاٹکوہا‪،‬اھ۔‬

‫امنزدوھکںاکالعج‬ ‫امنزدرالصا اساظنمےہوجااسننوکاینپروحےسرقبیرکداتیےہاوربجوکیئدنبہاینپروحوکاجناتیلےہوتاسےکاسےنمہی‬ ‫ابت آ اجیت ےہہکوخد اہلل اسیکرامنہیئ رکات ےہ۔اب آپ اس ابت اکادنازہ ی‬ ‫ناگیہک آپ یکیتسہ اسوتق ایک وہیتےہاور‬ ‫آپ اہلل ےک ےنتک رقبی وہے ںیہ۔ واہعق ہی ےہ ہک اس رطز لمع ںیم امہری رہ رحتکی اہلل یک رحتکی اف ینبم وہیت ےہ۔‬ ‫اسرطزلمعیکایسفنیترہگایئافوغر رکںیہکااسنناخًاتصلاہللبجوکیئاکمرکاتےہوتاےسینتکڑبیوخیش احلصوہیتےہ۔وہ‬ ‫وخیشاسےکادنرامساجیتےہوجاسیکروحےکوکےنوکےنوکونمررکدیتیےہ۔اسوخیشےساسیکروحاینتیکلہوہاجیتےہ‬ ‫ہکوہاےنپمسجوکوھبلاجاتےہ۔ارگمہاےنپزبروگںےکاحالتزدنیگافرظنڈاںیلوتہیابتاسےنمآیتےہ ہکوگایوہایس مسق‬ ‫یک زدنیگزگارے ‪،‬ےھ سج رطحاکی اعم آدیم زدنیگ زگاراتےہ۔نکیل رفق رصف اانت ےہ ہک وہ رطزلمع یک ذلت ےس آانش‬ ‫‪،‬ےھ بج ہک مہ اس ےس آانش ںیہن ںیہ۔ ایک دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک رہ ایتم ےک ےئل ہی نکمم ںیہن اسیج ہک امہرے‬ ‫زبروگںےکےئلنکمموہا؟ًانیقیمہبسےکےئل نکممےہنکیل مہ یم تںیمںیہ۔امہرے زبروگںےناسذلتےسآانشوہ‬ ‫رکامنزاوریقیقحامنزیکربتکےساکیڑبیامجتعیکلکشاایتخریکاوردنچولوگںیکتیعمجےنداینوک اٹلٹلپرکاساکہشقن‬ ‫دبلدای۔رگمبجاملسمونںےنامنزوکامنزیکرطحادارکانوھچڑدایاوراسدقمسایمیکءارثابعدتوکاکیرمسانبہ اوتدقرتےن‬ ‫اساپداشںیممہےسرہمسقیکرسداریاوراحتیمکنیھچا ۔امہریروحںیمرحارتابیقہنریہ۔وسزوزااز‪،‬زجعوااسکنر‪،‬ملحو‬

‫امنزاسمسجیکرطحےہسجںیمروحںیہنےہ۔ارگمہاینپامنزںیاہللاوراسےکروسلﷺےکاتبےئوہےئرطوقیںاف‬ ‫ادارکےںیہوترھپامہریامنزںی‪،‬امنزںیویکںںیہنںیہ؟مہانرباکتوااعنامتےسویکںےبرہبہںیہنجےسامہرےاالسف‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ملع‪،‬مہفولقعاوررکفمیلسےسمہیہتدانموہےئگ۔امنزںیماراکتزوتہج‪،‬روحاکرعزن‪،‬دلاکزاازاوراہللےسدو یتہنوہوتایسی‬

‫رواحینامنز‬

‫امال‬

‫‪32‬‬

‫امل‬

‫‪،‬ےھ؟‬

‫اہلل اور اس ےک ربقح روسل وبقمل رسور وکنین یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اراشد ےک اطمقب امنز امہرے امتم دوھکں اک العج اور‬ ‫امہرے ادنر رہ زمخ وک مدلم رکےن ےک ےئلرممہ اور رہدرد اک دماوا ےہ نکیلمہےن اینپوتحلصمںےک شیپ رظن اس لمع ریخ وک‬ ‫ےبروحانبےن ٰ​ٰموکیئرسکںیہنااھٹریھک۔‬ ‫امتمویبنںےندخااف یتاورکینلمعیکدوعتدیےہ۔وہاندقمساوراپابکزویتسہںںیمںیہنجےکاوافدخااکااعنموہااور‬ ‫وجاعسدتاوراکایمویبںےکےئلنُچےئلےئگ۔نکیلاعسدتانآانش‪،‬اقشوتدنسپولوگںےناہللےکرفاتسدہ‪،‬اصحلاورراتسابز‬ ‫دقیس سفن رضحات یک امیلعتت وک رفاومش رک دای اور اطیشن ےک ریپو اکر نب ےئگ۔ رقآن اپک ںیم اہلل اعتٰیل رفامے ںیہ‪:‬‬ ‫’’ نکیلانےکدعبرھپاےسیانفلخاجںیشنوہےئوہنجںےنامنزیکتقیقحوھکدیاوراینپاسفنینوخااشہتےکےھچیپڑپےئگ۔ وس‬ ‫رقبیےہانیکرسیشکانےکآےگآےئ۔‘‘(وسرہ‪۹۱‬۔آتی‪)۹۱‬‬ ‫آتی ابمرہک اک وہفمم ہی ےہ ہک ٰولصۃ ابعدت اک وجرہ ےہ۔ ارگ مہ اس یک تقیقح ےس ابربخ ہن وہےئ وت بس ھچک اضعئ وہ ایگ۔‬ ‫ملعاالخایقتافارگوغرایکاجےئوترتیقاکبسےسڑبااوربسےسؤمرثذرہعیااسنناکذایتوفص(‪)Character‬ےہاوروفص‬ ‫یک اکلم وصتار امنز یک رحاکت وانکست ےس ینب ےہ۔ وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےک اراشد ےک اطمقب رکدار یک رتہبنی رحمک امنز‬ ‫ےہ۔‬ ‫اہللابترکواعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫’’اقمئرکوٰولصۃاورادارکوزٰوکۃ۔ایدروھکوجھچکیھبمتاےنپےئلرسامہیےلہپےسرفامہرکوےگاہللےکاپساسےکاتنجئوموجداپؤ‬ ‫ےگ۔متوجھچکیھبرکےوہاہللاےسدھکیراہےہ۔‘‘(اپرہ‪،۲‬آتی‪)۹۹‬‬ ‫اکیاور ہگاراشدرفامای‪:‬‬ ‫’’اےاامینواول!ربصاورٰولصۃےساہسراڑکپو‪،‬نیقیرکواہللربصرکےنواولںےکاسھتےہ۔‘‘‬ ‫(وسرہرقبہ۔آتی‪)۹۹۲‬‬

‫ںیم ہی دو وق ںی عمج وہ اجںیئ وت داینوی ابداشتہ اک رہسا ان ےک رس اف ےجس اگ۔ دنی و داین ںیم یھبک اناکم ہن وہں ےگ۔‬ ‫ٰولصۃرواحتیناکرسہمشچےہ۔ٰولصۃاکیا اسہعلقےہوجرباویئںےکرکشلےسامہریافحتظرکاتےہ۔ٰولصۃ(امنز)ااسننوکامتم‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یہیدو وق ںی ںیہ نج ےک ذرےعی مہ اینپ امتم الکشمت‪ ،‬آزاموشئں‪،‬وفیلکتں‪ ،‬ذتل و روسایئ ےساجنت اپ ےتکس ںیہ۔ ارگ املسمونں‬

‫رواحینامنز‬

‫‪33‬‬

‫رباویئںےسرویتکےہ۔رصفرحاکتوکوپرارکےنیلاکانمامنزںیہنےہ‪،‬امنزیکرغضواغتیاکملعوہانیھبرضوریےہ۔رقآن‬ ‫ریمسامنزاقمئرکےناکمکحںیہنداتی۔ امتماراکنیکلیمکت اکمکحداتیےہ‪ ،‬اصفاصفا وروا حرورافاتہکےہ ہکذینہ وسکیئاور‬ ‫وضحربلقےکریغامنز‪،‬امنزںیہنےہ۔‬ ‫’’ اتکبںیمےسوجمتافویحارتیاسوکڑپوھاورامنزاقمئرکوکشیبٰولصۃدباالخویقںاوررباویئںےسرویتکےہ۔اوراہللاعتٰیلاک‬ ‫ذرکبسےساٰیلعاورالضفےہ۔اہللیراہریاکر یریوخباجاتنےہ۔‘‘(ارقلآن‪۲۱‬۔‪)۵۹‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪34‬‬

‫امنزںیمایخالتیکاغلیر‬ ‫اعمرورےسولگاسابتیکاکشتیرکےںیہہکامنزںیمکیوسیئںیہنوہیتاورےسیجیہامنزیکتینابدنےتھںیہ‪،‬ایخالتیک‬ ‫اغلیر وہاجیتےہ۔ ضعباواقت وتہییھباید ںیہنراتہہکمہےنامنز ںیموکنوکن یس وسر ںیڑپیھ ںیہ۔السمریھپےنےک دعب‬ ‫ھچکا اساترثاقمئوہات ےہہکاکی ں ھ‪،‬اھوجااتررککنیھپدایایگ۔ہنوکیئتیفیکوہیتےہاورہنوکیئرسوراحلصوہاتےہ۔بج‬ ‫ہک امنز اانیمطن بلق اور بیغ یک داین ےس اعتمرف وہےن اک اکی ڑبا ذرہعیےہ۔ اس یک ڑبی وہج ہی ےہ ہک مہامنز یک ادایگیئںیم‬ ‫اینتدلجیرکےںیہہکامنزاکدصقم یہوفتوہاجاتےہ۔ینتجدارںیم وشخعووضخعےکاسھتاکیرتعکیھبمتخںیہنوہیت‬ ‫اینت دار ںیم وپری امنز متخ رک ا اجیت ےہ۔ روکع و وجسد ںیم اینت دلجی اک اظمرہہ ایک اجات ےہ ہک اینت دار ںیم اکی ابر س مبسحَا َان َر ِ س ّ َِّ‬ ‫لمع ِب‬ ‫لْع ںیہن اہک اج اتکس۔ روکع ںیم ذرا ےکھج‪ ،‬ونٹھگں اف اہھت رےھک‪ ،‬رس ااھٹای‪ ،‬رمک دیسیھ یھب ںیہن وہیئ ہک‬ ‫ا َظ م ی ِم اور س مبسحَا َان َر ِ س ّ َِّ مَ ا‬ ‫ال م ٰ‬ ‫دجسےںیمےلچےئگ‪،‬دجسےںیمےساےھٹ‪،‬ایھبحیحصرطحےھٹیبیھبہن‪،‬ےھہکدورسادجسہایکاوراھٹڑھکےوہےئ۔‬ ‫ایدرےئھک!‬ ‫اسرطحامنزادارکانامنزیکےب رحیتمےہاور اہللاعتٰیلےکوضحر اتسگیخےہ۔ایسیامنزرہزگامنزںیہنےہہکلباکیانصقلمع‬ ‫ےہ وج ایقتم ےک روز امہرے ےئل وہجِ تردنمیگ و امیشپین نب اجےئ اگ اور ںیمہ اس ےس وکیئ زدئہ احلص ںیہن وہ اگ۔‬ ‫رکامےن‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکاراشدرگایمےہہکدبرتنیوچریرکےنواالوہصےہوجامنزںیموچریرکے۔احصہب ؓ‬ ‫رعضایک۔’’ایروسلاہللﷺ! امنزںیمسکرطحوچریرکےاگ؟‘‘‬ ‫رفامای۔’’امنزںیمایھچرطحروکعودجسہہنرکانامنزںیموچریےہ۔‘‘‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪35‬‬

‫اذانیک‪،‬یملوتہیج‬ ‫اذان رضحت اربامیہ لیلخ اہلل ہیلع االسلم ےک زامےن ےس راجئ ےہ۔ بج اربامیہ ہیلع االسلم ےن تی اہلل یک ریمعت لمکم رک ا وت‬ ‫اوہنںےناہللاعتٰیلےسرعضایک۔‬ ‫’’ریمعتوتںیمےنمتخرکا ےہ۔‘‘‬ ‫اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬ ‫’’ولوگںںیمجحاکاالعنرکدو۔‘‘‬ ‫رضحتاربامیہہیلعاالسلمےنرعضایک‪:‬‬ ‫’’افورداگراعمل!ریمیآوازاہکںکتےچنہپیگ؟‘‘‬ ‫اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬ ‫’’متاالعنرکدو۔اچنہپانریمےذےمےہ۔‘‘‬ ‫رعضایک‪:‬‬ ‫’’نکاافلظںیمدوعتدوں؟‘‘‬ ‫اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬

‫ےکرہشوںےسکیبلےتہکوہےئسکرطحآےںیہ؟‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ وہک۔۔۔ولوگ!متافدقمیرھگاکجحرکانرفضرکدایایگےہ‪،‬وتآامسناورزنیواولںےننسہ ا۔ایکمتںیہندھکیرےہہکوہدوردور‬

‫رواحینامنز‬

‫‪36‬‬

‫اکی اور رواتی ےہ ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وکہ سق اف ڑچھ ےئگ اور اایلگنں اےنپ اکونں ںیم رھک ںیل اور االعن ایک۔‬ ‫’’ولوگ!اہللاعتٰیلےنمتافجحرفضایکےہ۔ذٰہلامتاےنپافورداگراکمکحوبقلرکو۔‘‘‬ ‫وترولوںےنرمدوںیکھٹیپںیماوروعروتںےک نطںیمکیبلاہک۔سپایقتمکتجحرکےنوال ویہولگںیہوہنجںےناس‬ ‫روزرضحتاربامیہہیلعاالسلمےکاالعنافکیبلاہک۔‬ ‫امہرا اعم اشمدہہ ےہ ہک مہ بج یسک ےس الکمہم وہان اچےتہ ںیہ وت اےس اینپ رطف وتمہج رکے ںیہ۔ وتمہج رکےن ےک تہب ےس‬ ‫رطےق وہ ےتکس ںیہ۔ وکیئ زیچ اجب رک وتمہج ایک اجےئ‪ ،‬آواز دے رک وتمہج ایک اجےئ‪ ،‬یسک ےک ذرےعی اغیپم جیھب رک وتمہج ایک اجےئ ای‬ ‫ذینہاوررواحینرورافاراکتزوتہجےکاسھتوتمہجایکاجےئ۔‬ ‫رہذمبہںیماےنپریپواکروںوکوتمہجرکےنےکےئلوکیئہنوکیئرطہقیراجئےہ۔ںیہک ہٹنھگاورڑھگایلاجبرکولوگںوکافشتس‬ ‫اورابعدتےکےئلعمجایکاجاتےہوتںیہکھکنساجبرکاجپرویںوکوپاجاپٹیکدوعتدیاجیتےہاورولوگںوکاکیرمزکافعمجایک‬ ‫اجاتےہ۔‬ ‫ونعااسنینںیموجزیچراجئوہاجیتےہوہربرقارریتہےہ۔رصفرطزوںںیمدبتیلیواعقوہیتریتہےہ۔االسمےناتمہملس‬ ‫وکاکیرمزکافعمجرکےناوراہللیکافشتسےکےئلؤالےناکوجرطہقیوعضایکےہ‪،‬اساکانم’’اذان‘‘ےہ۔اذاناینپ ہگابعدت‬ ‫یھبےہ۔االسمےناہللےکانمےکانمدیرکےنواولںوکزعتےسرسرفازایکےہ۔اکیآدیماصفرھتسےابلسےکاسھت‬ ‫َکم رھپ وہ اہلل یک‬ ‫َکم اَہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫اکی اوےچن اقمم اف ڑھکا وہ رک ادب و ارتحام ےک ذجےب ےس رساشر ہی آواز دنلب دصا ناگات ےہ۔ اَہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫ابداشیہ اور احتیمک یکاہشدت داتی ےہ اور اسھت یہ اسھتروسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک وگایہداتی ےہ۔ رھپ وہ اےنپ داںیئ ابںیئ‬ ‫االعنرکاتےہامنزریخوربتکےہ‪،‬امنزالفحدارنیےہ۔ہیاالعناہللیکڑبایئےستروعوہاتاوراہللیکتمظعورتمحافمتخ‬ ‫وہ اجات ےہ۔ بلطم ہی ےہ ہک اذان ےس ہی ابت وپری رطح واضھ رک دی اجیت ےہ ہک رہ اکم یک ادتبا اور رہ اکم یک ااہت اہلل ےہ۔‬ ‫اذان دےنیواال دنبہوخش ااحلن وہاناچےئہ۔ اسےکدل ودامغرونش اوراپزیکہ وہےناچںیئہ اس ےئل ہک آوازےک اسھتذجابت‬ ‫یھبرشنوہےںیہ۔ارگؤمذنےکذجابتفیطلںیہنںیہاوراساکدامغہلحمےسآےنواا وخراکاوررووینشںںیمولم ثےہوت‬

‫رکںیےگ۔امنزویںےکاوافافیھبہیرفضاعدئوہاتےہہکؤمذنوکاسےکاشایناشندرہجدںیاوراسیکزعتورکتمیںیم‬ ‫یمک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫ہن‬

‫آےن‬

‫دںی۔۔۔۔۔۔!‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےسی آدیم اک ذنہ زااز ےس اخا وہ اگ اور بج ذنہ ںیم زااز ںیہن وہ اگ وت آواز ےک وصیت ارثات دورسے ولوگں وک اترث ںیہن‬

‫رواحینامنز‬

‫‪37‬‬

‫ووضاوراسسنئ‬ ‫اسیسنئ رجتابت ےسہیابتاثتب وہیکچےہ ہکابناتت‪،‬امجدات‪،‬ویحاانت اور ااسنین زدنیگ اکی ربیق اظنمےک تحت رواںدواں‬ ‫ےہ۔ااسنینمسجےساحلصوہےنواا یلجبیکاطتقاکیاٹرچاییبیجرڈیویالچےنےکےئلاکیفےہ۔قیقحتےساثتبوہاہکیسک‬ ‫درتخ ےک ےتپ اف یھکم ھٹیب رک اس ےک روشیں وک رحتک دیتی ےہ وت اس ےتپ ںیم ربیق رو دوڑےن یتگل ےہ۔‬ ‫اروطس ےن اتبای ےہ ہک اتر ڈیپو(‪ )Torpedo‬یلھچم اینپ ربیق وقت ےس ااسنن وک وچاکن یتکس ےہ۔ اینپ وخراک احلص رکےن ےئلیک‬ ‫رتی ںیم پھچ اجیت ےہ اور بج ایلھچمں اپس آیت ںیہ وت اےنپ ادنر اکم رکےن واا ربیق رو ےس اںیہن وہیبش رک دیتی ےہ۔‬ ‫‪ ۹۸۸۹‬ء؁ اک واہعق ےہ ہک اڈیربگ ںیم اکی ایسہ ڑلاک اپای ایگ سج ےک مسج اف ایلگن وھچ اجےن ےس یلجب اک رکٹن سوسحس وہات ‪،‬اھ۔ اس‬ ‫ڑلےک یک اعم امنشئ وہیئ۔ ڈارٹک اجنےن اس وک اےنپ اپس المزم رھک ہ ا اور اس اف رجتابت ےئک۔ اوہنںےن داھکی ہک اسڑلےک‬ ‫ےکرس ےک زندکی اخص رکزابن وھچےن ےس زایدہ زور اکداکھ سوسحس وہاتےہ۔ ڈارٹک اوٹسن اور تہب ےس امرہنی ربق ےن اےس‬ ‫داھکی وت ریحت ےس ان ےک ہنم ےلھکےک ےلھک رہ ےئگ۔ ڈارٹک اے ڈویلب نٹلم‪ ،‬ارفہقی ےک وہشمر ایسح اک ایبن ےہ ہک اوہنں ےن ہ‬ ‫ںیماکیرگینو وکامرانتروعرکدایوتداھکیہکاہجںاہجںوکڑااسےکمسجافناگوتواہںےسیلجبےکترارے۔ےلک۔ہییھباثتبوہ‬ ‫اکچ ےہ ہک ااسنن ےک مسج ںیم وسیئ وھبچےن اور رگم و رسد اپین ںیم وگھبےن ےس اکی یکلہ ربیق رو دیپا وہیت ےہ۔ ومعما آواز‪،‬‬ ‫روینش‪،‬ذاہقئاوروُبےکااسحاستےسیھبااسنینمسجںیمربیقرودیپاوہیتےہ۔‬ ‫دقرتاکہیبیجعرسہتسبرازےہہکااسننےکادنریلجبدیپاوہیتریتہےہاوروپرےمسجںیمےس َدوررکےکریپوںےکذرےعی‬ ‫ارھتوہاجیتےہ۔‬ ‫امنزےک ےئل ووض رکان رضوریےہ۔اس یک وہجہیےہ ہکبجوکیئ دنبہووض یک تین رکات ےہ وترووینشں اکؤاہؤاکی اعمڈرگےس‬ ‫اعصااےئامسجینوکاکییئناطتقاوروقتاحلصوہیتےہ۔‬ ‫وضحرارکمیلصاہللہیلعوملساکاراشدےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ٹ رک اینپ راہ دبتلی رک اتیل ےہ۔ ووض رکےن ےک اسھت اسھت امہرے اعصااء ںیم ےس ربےیق نکلتے رےتہ ںیہ۔ اور اس لمع ےس‬

‫رواحینامنز‬

‫‪38‬‬

‫’’ےبکشدنب ہ بجووض رکل اورایھچ رطح رکل رھپامنزکےےئلڑھکا وہاجےئوت اہلل اس یکاجبنوتہجرفاماتےہ ‪،‬اس‬ ‫ےس رسوگیش رفامات ےہ اور اس یک اجبن ےس وتہج ںیہن ریھپات بج کت ہک وہ ص وخد اینپ وتہج ریھپ ل داںیئ ابںیئ وتہج رک‬ ‫ل ۔‘‘‬

‫اہھتدوھان‬ ‫بجمہووضےکےئلاہوھتں وکدوھےںیہوتاویلگنںےکوپروںںیمےسےنلکنواا اعشںیعاکیا اس ب ہقانبیتیلںیہسجےکےجی‬ ‫ںیم امہرے ادنر َدور رکےن واال ربیق اظنم زیت وہ اجات ےہ اور ربیق رو اکی د کت اہوھتں ںیم ٹمس آیت ےہ۔ اس لمع ےس اہھت‬ ‫وخوصبرت وہ اجے ںیہ۔ حیحص رطہقی اف ووض رکےن ےس اویلگنں ںیم ایسی کچل دیپا وہ اجیت ےہ سج ےس آدیم ےک ادنر یقیلخت‬ ‫الصوتیحںوکاکذغایونیکسافلقتنمرکےنیکہیفخالصںیتیحدیباروہاجیتںیہ۔‬

‫کلّیرکان‬ ‫اہھت دوھےن ےک دعب مہ کلّی رکے ںیہ۔ کلّی رکےن ےس اہجں ہنم یک افصیئ وہیت ےہ واہں داوتنں یک امیبرویں ےس اجنت یتل ےہ۔‬ ‫ڑبجے وبضمط وہ اجے ںیہ اور داوتنں ںیم کمچ کمچ دیپا وہ اجیت ےہ۔ وقت ذاہقئ ڑبھ اجیت ےہ اور آدیم اٹنر یک امیبری ےس‬ ‫وفحمظراتہےہ۔‬ ‫ووض رکے وتق وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےن وسماک یک اتدیک رفامیئ ےہ۔ آرضحنتﷺ اک اراشد ےہ ہک‬ ‫’’وسماکہنموکاصفاورانیبیئوکزیترکیتےہ۔وسماکآدیمےکادنراصفتحدیپارکیتےہ۔‘‘‬

‫انکںیماپینڈاانل‬ ‫کلّی رکےن ےک دعب انک ںیم اپین ڈاال اجات ےہ۔ انک ااسنین مسج ںیم اکی اہنتی امہ اور اقلب وتہج وضع ےہ۔ انک یک زربدتس‬ ‫الصتیح ہی ےہ ہک آواز ںیم رہگایئ اور اہسان نپ دیپا رکیت ےہ۔ ذرا اویلگنں ےس انک ےک ونھتنں وک داب رک ابت رکےن یک وکشش‬

‫روینشرفامہرکےںیہ۔انکےکاخصرفاضئںیمافصیئےکاکموکڑبادلخےہ۔ہیڑھپیھپوںےکےئلوہاوکاصف‪،‬رمروب‪،‬‬ ‫رگماورومزوںانبیتےہ۔رہ آدیم ےک ادنرروزاہن یرق ًاباپن وس بعکم ٹف وہاانکےک ذرےعیدالخ وہیتےہ۔ وہا یک اینتڑبی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےئجیک۔آپوکرفقولعمموہاجےئاگ۔انکےکادنرافدےآوازیکوخوصبریتںیماکیوصخمصرکدارادارکےںیہ۔اک ۂرسوک‬

‫رواحینامنز‬

‫‪39‬‬

‫دقمار ےس اکی ڑبا رمکہ رھبا اج اتکس ےہ۔ ربف ابری ےک وممس ںیم دمجنم اور کش دن آپ ربف وپش دیمان ںیم اسکت ییتگ‬ ‫(‪)Skiing‬تروعرکدںینکیلآپےکڑھپیھپے کشوہاےسوکیئدلیپسچںیہنرےتھک۔وہاسیکاکیرقموبقلرکےنوک‬ ‫ایترںیہنوہے۔ اںیہناسوتقیھبایسیوہایکرضورتوہیتےہوج رگماوررمروباضفںیم یتلےہینعیوہوہاسجںیمای‬ ‫دصیفرروتبوہاورسجاکدرۂجرحارتونّےدرہجزرناہٹیئےسزایدہوہ۔‬ ‫ڑھپیھپے رجامیث ےس اپک‪ ،‬دوھںیئای رگد و ابغر اور آولدویگں ےس افصم وہا بلط رکے ںیہ۔ ایسی وہا رفامہ رکےن واال ومعما ‬ ‫اریئ ڈنکرنشی(‪ )Air-conditioner‬اکی وھچےٹ رٹکن ےک ربارب وہات ےہ نکیل انک ےک ادنر اظنمدقرت ےن اس وک اانت رصتخ‬ ‫اورعمتجم(‪)Integrated‬رکدایےہہکوہرصفدنچان ابملےہ۔‬ ‫انکوہاوکرمروبانبےنےکےئلیرق ًابوچ‪،‬اھیئنلیگیمنروزاہندیپارکیتےہ۔افصیئاوردورسےتخساکمونھتنںےکابلااجنم‬ ‫دےتیںیہ۔انکےکادنراکیوخردینیباھجڑوےہ۔اساھجڑوےکادنرتم رمیئروںیئوہےںیہوجوہاےکذرےعیدعمہےکادنر‬ ‫ےنچنہپوال رضمرجامیثوکالہک رکدےتی ںیہ۔ رجامیثوکاےنپینیشمادنازںیم ڑکپےنےک العوہ انتم رمیئروؤںےک اپساکی‬ ‫اوردزیعذرہعیےہےسجارگنزییںیم‪Lysozium‬ےتہکںیہ۔اسدزیعذرہعیےسانکآوھکنںوک‪Infection‬ےساچبیتےہ۔‬ ‫بجوکیئامنزیووضرکےوتقانکےکادنراپینڈااتلےہوتاپینےکادنراکمرکےنواا ربیقروانتم رمیئروؤںیکاکررکدیگ‬ ‫وکوقتتیاچنہپیتےہ۔سجےکےجیںیموہےبرامردیچیپہامیبرویںےسوفحمظراتہےہ۔‬

‫رہچہدوھان‬ ‫رہچہدوھےنںیمہیتمکحوپدیشہےہہک اسےسالضعتںیمکچلاوررہچہیکدلجںیمرنیماوراطلتفدیپاوہاجیتےہ۔رگدوابغر‬ ‫ےسدنباسمامتلھکاجےںیہ۔رہچہرونش‪،‬افششکاورابربعوہاجاتےہ۔دورانوخنمایزایدہوہوتاسےکادنرادتعالدیپا‬ ‫وہ اجات ےہ۔ ہنم دوھے وتق بج اپین آوھکنں ںیم اجات ےہ وت اس ےس آوھکنں ےک الضعت وک وقتتی یتچنہپ ےہ‪ ،‬ڈم ےل ںیم‬ ‫دیفسیاور تُپںیمکمچاغبلآاجیتےہ۔ووضرکےنوال دنبےیکآںیھکنافششک‪،‬وخوصبرتاوررُپامخروہاجیتںیہ۔رہچہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫افنیتابراہھتریھپےنےسدامغافوکسنوہاجاتےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪41‬‬

‫وینہکںکتاہھتدوھان‬ ‫وینہکں کت اہھت دوھےن ںیم ہی تحلصم وپدیشہ ےہ ہک اس لمع ےس آدیم اک قلعت رباہ راتس ےنیس ےک ادنر ذریخہ دشہ رووینشں‬ ‫ےساقمئوہاجاتےہاوررووینشںاکوجہماکیؤاہؤیکلکشاایتخررکاتیلےہ۔اسلمعےساہوھتںےکالضعتوبضمطاوراطروتروہ‬ ‫اجےںیہ۔‬

‫حسمرکان‬ ‫اک ۂ رس ےک اواف ابل آدیم ےک ادنر ا یییت ییتاا (‪ )Antenna‬اک اکم رکے ںیہ۔ ہی ابت رہ ابوعشر ص اجاتن ےہ ہک آدیم االطاعت‬ ‫ےک ذریخے اک انم ےہ۔ بج کت اےس یسک لمع ےک ابرے ںیم االطع ہن ےلم وہ وکیئ اکم ںیہن رک اتکس۔ ًالثم اھکان مہ اس وتق‬ ‫اھکے ںیہ بجںیمہ وھبک یتگلےہ‪ ،‬اپیناسوتق ےتیپںیہ بج امہرےادنرسایس اک ضاقاض وہات ےہ‪ ،‬وسےنےکےئل رتسافاس‬ ‫وتق ےتٹیل ںیہ۔ بج ںیمہ ہی االطع یتل ےہ ہک اب امہرے ااصعب وک آرام وک رضورت ےہ۔ وخیش ےک ذجابت و ااسحاست‬ ‫امہرےاوافاسوتقرہظمےتنبںیہ۔بجںیمہوخیشےسقلعتموکیئاالطعرفامہوہیتےہ۔ایسرطحظیغوبضغیکاحتلاک‬ ‫ااصحنر‬

‫یھب‬

‫االطع‬

‫اف‬

‫ےہ۔‬

‫ووض رکےن یک تین درالص ںیمہ اس ابت یک رطف وتمہج رک دیتی ےہ ہک مہ ہی اکم اہلل ےک ےئل رک رےہ ںیہ۔ ووض ےک اراکن‬ ‫وپرےرکےنےکدعببجمہرسےکحسمکتےتچنہپںیہوتامہراذنہتم اہللےسٹرکاہللیکذاتںیمرموکزوہاجاتےہ۔حسم‬ ‫رکے وتق بج مہ رس اف اہھت ریھپے ںیہ وت رس ےک ابل (‪ )Antenna‬ان االطاعت وک وبقل رکے ںیہ وج رہ مسق یک اثکتف‪،‬‬ ‫رحمویماوراہللےسدوریےکےئلںیہ۔ینعیدنبہاکذنہاساالطعوکوبقلرکاتےہوجدصمراالطاعت(اہللاعتٰیلےسرباہراتس‬ ‫مہرہتشےہ۔‬

‫رگدناکحسم‬ ‫اجنےسزایدہرقبیوہں‘‘۔ہیرگاجن(لبحاولرہدی)رساوررگدنےکدرایمنںیمواعقےہ۔رگدناکحسمرکےنےسااسنین‬ ‫مسجوکاکی اخصوتاانیئاحلصوہیتےہ سج اکقلعترڑیھےکادنررحامزغم اور امتم امسجینوجڑوں ےسےہ۔بج وکیئامنزی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امرہنیرواحاینتےن ااسنین مسجوکھچ وصحں ںیممیسقت ایکےہ۔ اکیہصح ’’لبح اولرہدی‘‘ ےہ۔ اہلل اعتٰیل اک اراشد ےہ ’’ںیمرگ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪41‬‬

‫رگدن اک حسم رکات ےہ وت اہوھتں ےکذرےعی ربیق رو لکن رک رگ اجن ںیمذریخہ وہ اجیت ےہ اور رڑیھ یک ڈہی وکاینپ زگراگہ انبے‬ ‫وہےئمسجےکوپرےااصعیباظنمںیملیھپاجیتےہسجےکذرےعیااصعیباظنموکوتاانیئ یتلےہ۔‬

‫ریپوںاکحسمرکانایدوھان‬ ‫اسیجہکمہاتبےکچںیہہکدامغاالطاعتوبقلرکاتےہاورہیاالطاعترہلوںےکذرےعیلقتنموہیتںیہ۔االطعیکرہرہلاکیووجد‬ ‫ریتھکےہ۔ووجداکبلطمرحتمکرانہےہ۔اقوننہیےہہکروینشوہایاپیناسےکےئلؤاہؤرضوریےہاورؤاہؤےکےئلرضوری‬ ‫ےہ ہک اس اک وکیئ رہظم ےنب اور وہ رخچ وہ۔ بج وکیئ دنبہ ریپ دوھات ےہ وت زادئ رووینشں اک وجہم (‪ )Poison‬ریپوں ےک ذرےعی‬ ‫ارھت(‪)Earth‬وہاجاتےہاورمسجااسنینزرہےلیامدوںےسوفحمظراتہےہ۔‬

‫امنزادارکےناکحیحصرطہقی‬ ‫ُ ٍ َّو ا ِِٰ َوَ‬ ‫لْع َح ِتس میی ِتسہ َ َّ د‬ ‫ووض رکےن ےک دعب اہنتی آرام دہ تسشن ےس ہلبق رخ ھٹیب اجںیئ۔ نیت دہعف درود ترفی یَّلَص اہّٰلل َ َتاٰیل َ ٰ‬ ‫ک َذ م ٍ س‬ ‫لڑپھرکآںیھکن دنبرکںیل۔اکی ‪،‬ٹ‪،‬نیت ‪،‬ٹایاپن ‬ ‫ن َّوا مَنوبا ِ َ می ِ‬ ‫ڑپںیھ۔رھپنیترمہبتاافغتسراَ مس َیع مفِرراہّٰللَ َر ِ س ّ مِّنِمم ّ ِ‬ ‫ ‪،‬ٹ انتج آپ وک وتق لم اجےئ۔ ہی وصتر اقمئ رکںی ہک ےھجم اہلل دھکی راہ ےہ۔ اس ےک دعب ڑھکے وہ رک تین ابدنھ ںیل۔‬ ‫امنزںیمڑھکےوہےوتقاسابتاکایخلراھکاجےئہکدوونںریپاکیدورسےےکوتمازیوہںاورانےکدرایمنادنازاً‬ ‫ھچان اکزہلصرےہ۔امنزےکامتماراکنںیمرڑیھیکڈہیدیسیھریھکاجےئہکبجرسوھتڑااساکھجوہاوہ۔اگنہدجسہیک ہگرموکز‬ ‫لل ّٰ‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ان َا ّم ےک دعب وسرہ زہحت اور رقآن اپک یک‬ ‫رےہ۔ دوونں ریپ اکی ہگ ےمج رںیہ‪ ،‬الہےئ الجےئ ہن اجںیئ۔ دوران ایقم س م سحَا َ َ‬ ‫آںیتیاگلاگلاافلظادارکےکڑپںیھ۔اافلظوخدوتہجےسںینساورہیدںیھکیہکاکیاکیظفلاگلاگلاداوہراہےہ۔زایدہرتہب‬ ‫اورانمبسہیےہہکانوسروتںاکرتہمجاید رکںیل۔وجوسر ںیآپوک ظفحںیہ‪،‬رعیبڑپےتھوتقانےکرتےمجافیھبدایھن‬ ‫دںی۔بجآپیکوتہجرقآناپکںیمرموکزوہاجےئیگوتآپرگدوشیپےسےبربخوہاجںیئےگاورامنزںیم وسکیئبیصنوہ‬ ‫یگ۔یہیوہکیوسیئےہےسجایقمٰولصۃایاہللاعتٰیلےکاسھتراہطباہکایگےہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪42‬‬

‫اراکنامنزیکاسیسنئوتہیج‬ ‫تین ابدنےنھ اور ایقم ٰولصۃ ںیم ااسنین دامغ اف ایک ارثات اقمئ وہے ںیہ اس یک ‪،‬یمل اور اسیسنئ وتہیج ہی ےہ‪:‬‬

‫تینابدنانھ‬ ‫دامغںیموبر ںںےیلخاکمرکےںیہاورویلخںںیمربیقرودوڑیتریتہےہ۔اسربیقروےکذرےعیایخالتوعشراورتحتاروعشر‬ ‫ےسزگرےرےتہںیہ‪،‬اسےستہبزایدہالوعشرںیم۔دامغںیموبر ںںویلخںیکرطحوبر ںںاخےنیھبوہےںیہ۔دامغاک‬ ‫اکیاخہنوہےہسجںیمربیقرووفوٹیتیلریتہےہاورمیسقترکیتریتہےہ۔ہیوفوٹتہبیہزایدہاترکیوہاتےہایتہبزایدہکمچ‬ ‫دار۔ اکیدورسااخہنےہسج ںیمھچک امہ اب ںی وہیت ںیہ۔انامہ ابوتں ںیموہ اب ںییھب وہیت ںیہ نج وکوعشرےن رظن ادنازرک‬ ‫دایےہاورنجوکمہرواحینالصتیحاکانمدےےتکسںیہ۔امنزیبجاہھتااھٹرکرسےکدوونںرطفاکونںیکڑجںیماوگےھٹرھک‬ ‫رکتینابدناتھےہوتاکیوصخمصربیقرواہنتیابرکیرگوکاانپڈنکرسنانبرکدامغںیماجیتےہاوردامغےکادنراساخےنےک‬ ‫ویلخں(‪)Cells‬وکاچرجرکدیتیےہسجوکوعشرےنرظنادنازرکدای‪،‬اھ۔ہیےیلخاچرجوہےںیہوتدامغںیمروینشاکاکیامھجاک‬ ‫وہاتےہاوراسامھجےکےسامتمااصعباترثوہرکاساخےنیکرطفوتمہجوہاجےںیہسجںیمرواحینالصںیتیحیفخمںیہ۔‬ ‫َکم ہہرک‬ ‫اسھتیہاسھتاہھتےکادنراکیزیتربیقرودامغںیمےسلقتنموہاجیتےہبجاکونںےساہھتاٹہرکانفےکاوافاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫ابدنےھاجےںیہوتاہوھتںےکڈنکرسنےسانف(ذیلیرنجرٹی)ںیمیلجباک ذریخہوہاجاتےہ۔زارانفاہھتابدنےنھیکوصرتںیم‬ ‫یسنجاعصااءوجاظنمربیقاکاکیوقیوضعںیہ‪،‬وکاطتق یتلےہاتہکونعااسنینیکلسندورسیونوعںےساتممزاورر ففرےہ۔‬ ‫لل ّٰ‬ ‫ب‬ ‫ان َا ھ َّمڑپھاجاتےہ۔ےسیجیہہیاافلظاداوہےںیہ‪،‬روحاینپوپریوتاانویئںےکاسھت ِ‬ ‫افصتاہیہٰلںیمذجبوہاجیت‬ ‫ابس م سحَا َ َ‬ ‫ےہ اور وپرے امسجین اظنم ںیم اہلل یک افصت روینش نب رک رساتی رک اجیت ےہ۔ مسج اک رواں رواں اہلل یک اپیک ایبن رکےن ںیم‬ ‫وغشملوہاجاتےہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫رتہمج‪:‬ارگمہااترےہیرقآناکیاہپڑافوتنوداتھکیوہدباجات‪،‬ٹھپاجاتاہللیکحس ییتتےس۔‬ ‫(اپرہ‪۲۸‬۔وسرۂرشح‪،‬آتی‪)۲۹‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ش ِّۃِ یاللّٰہ‬ ‫ل َ ْو اَن ْ َزلْنَا ھٰ َذ ال ْ ُق ْرا َٰن عَیل ٰ َجب َ ٍل ل َِّ َرایَتَہٗ َخا یشعًا ُِّمت َ َص ی ِّد عًا ِّیم ْن َخ ْ َِّ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪43‬‬

‫آتیدقمہساکوہفممہیےہہکامنزتروعرکےیہاونا ِرایہٰلذریخہرکےنیکوہالصتیحدیپاوہاجیتےہسجےکاہپڑیھبلمحت‬ ‫ںیہنوہےتکس۔‬ ‫ٰ‬ ‫لل ّھ‬ ‫ب‬ ‫ان اَ َّم ےک دعب بج امنزی رقآن ڑپاتھ ےہ وت وہ وعشری رور اف اینپ یفن رک داتی ےہ اور رقآن ےک اونار اس ےک اسےنم آ‬ ‫س م سحَا َ َ‬ ‫اجےںیہ۔وہاسابتاکارقاررکاتےہہککشیباہللےنےھجماساکالہانبایےہہکںیمرقآنےکاونارےسضیفتسموہاتکسوہں۔‬

‫ہنیسافاہھتابدنانھ‬ ‫وخانیتتینےکدعب بج ہنیساف اہھت ابدنیتھ ںیہ وتدلےک ادنرتحصشخبرحارتلقتنم وہیت ےہ اور وہ دغود وشنوامن اپے ںیہ‬ ‫نج ےک اواف وچبں یک ذغا اک ااصحنر ےہ۔ امنز اقمئ رکےن واا امؤں ےک دودھ ںیم ہی اتریث دیپا وہ اجیت ےہ ہک وچبں ےک ادنر رباہ‬ ‫راتس اونا ر اک ذریخہوہاتراتہےہسج ےس انےک ادنرا اسرٹیپن(‪)Pattern‬نب اجاتےہ وجوچبںےکوعشر وک ونراینانباتےہ۔‬ ‫اےسیوچبںںیمراضومیلستیکتیفیکدیپاوہرکوچبںںیموخشرےنہیکاعدتڈایتلےہ۔امنزیامؤںےکوچبںےکادنررہگایئںیم‬ ‫رکرکےناورفیطلےسفیطلرتاعمینانہپےناورھجمس ں ھیکالصںیتیحرونشوہاجیتںیہ۔‬

‫روکع‬ ‫اسیجہکمہاتبےکچںیہہکدام یویلخںاورربیقروےسامتمااصعباکقلعتےہ۔امتمااصعبافاساکارثڑپاتےہ۔ہیربیقروےنتک‬ ‫مسق یک ےہ‪ ،‬ینتک دعتاد اف لمتشم ےہ‪ ،‬اس اک رامر ایک ےہ‪ ،‬آدیم یسک ذرہعی ےس ن ںیہن اتکس۔ اہتبل ہی ربیق رو دام ی ویلخں ےس ابرہ‬ ‫آیت ےہ اور رھپ دےنھکی‪ ،‬ےنھکچ‪ ،‬وسےنھگن‪ ،‬وسےنچ‪ ،‬ںےنل اور وھچےن یک ِ​ِح انبیت ےہ۔ ہی ربیق رو ا ّم ادلامغ ںیم ےس لچ رک رڑیھ یک‬ ‫ڈہیےکرحامزغم(‪)Spinal Cord‬ےسزگریتوہیئرمکےکآرخیوجڑںیمدالخوہرکوپرےااصعبںیممیسقتوہاجیتےہ‬ ‫اوریہیمیسقتلواسنباجیتےہ۔‬ ‫امنزیبجروکعںیماتکھجےہوت ِ ی‬ ‫سِح(‪)Senses‬انبےناکزرومالاٹلاجاتےہینعیلواسرباہراتسدامغےکادنروینرخےک‬ ‫اتعب وہ اجے ںیہاوردامغ کیوُس وہرک اکیہطقناف اینپرہلںیسکعنم رکانتروع رکداتی ےہ۔روکعےک دعببجامنزیایقم رکات‬

‫رتہمج‪ :‬اہلل ونر ےہ آامسونں اک اور زنی اک‪ ،‬اس ےک ونر یک اثمل امدنن اس اطق ےک ےہ ہک چیب اس ےک رچاغ وہ‪ ،‬وہ رچاغ ہشیش ےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ وت دامغ ےک ادنر یک رواینشں دوابرہ وپرے ااصعب ںیم میسقت وہ اجیت ںیہ سج ےس ااسنن رسااپ ونر نب اجات ےہ۔‬ ‫َ​َ‬ ‫الر ِ م‬ ‫ک ِب‬ ‫اَہّٰلل منورال َّشمٰ ٰوو ِ‬ ‫َ ِ س َّ ی ا ٍ‬ ‫اجاَزل س َجا َک َب َّھاا َ مکو َ ٌ س‬ ‫ِ‬ ‫مِ َّو مَ ال َ م ر‬ ‫َ ٍ َّ الَ ِ ی َّ ٍ ا‬ ‫َْا‬ ‫َ ٍزَ م ی م و‬ ‫ُّ َ ا‬ ‫کد ّ ِریٌّ یّ م وندَقنِمم َ سَ َرر ٍۃ ّ س ٰ َر‬ ‫فز َ سح س َ ٍا‬ ‫ض َ َتل منو ِرہ ِمسک ٰوو ٍۃف م ی َھاام ِ مص َتسااح ِ م‬ ‫ت َو َم ا م‬ ‫ِب‬ ‫ت‬ ‫ِل َ م ٍء یَل م ی ٌم‪o‬‬ ‫یب اہّٰلل ا َم ال م َ ا‬ ‫ل ِرہ نَمم َّ ی َیاء َو یَ م ِ ر‬ ‫لْع منو ِر َتی مھددِی اہّٰلل ِ م و‬ ‫َّ ی َیادزَ م ی َ ا‬ ‫ی نی ِض ْٓیم ع َو َ م ول مَلم َممس مَسہ َن ٌار منو ٌر َ ٰ‬ ‫م َل لل ِ َّتا َ‬ ‫اس َواہّٰلل ِ س ّ ّ ِ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪44‬‬

‫دنقلیےکچیبےہ‪،‬وہدنقلیہشیشاکوگایہکاتکمچاتراےہ‪،‬وہرچاغرونشایکاجاتےہ۔زوتینےکابمرکدرتخےسہکہنر فق‬ ‫یک رطف ےہ اور ہن رغمب یک رطف ےہ۔ زندکی ےہ ہک لیت اس اک رونش وہ اجوے اور ارگہچ اس وک آگ ہن ےگل‪ ،‬روینش اواف‬ ‫روینشےک‪ ،‬اہلل سجوک اچاتہےہاےنپونر یک رطفراہ داھکاتےہاوراہللایبن رکات ےہاثمںیل ولوگںےکواےطساوراہلل رہزیچےک‬ ‫اسھتاجےننواالےہ۔(وسرۂونر۔آتی‪)۰۹‬‬ ‫روکع ںیم اس دقر ںیکھج ہک رس اور رڑیھ یک ڈہی وتمازی رےہ۔ اگنںیہ ریپ ےک اوگوھٹں ےک اننخ اف رموکز رںیہ۔ اہھت دوونں‬ ‫لمع ِب‬ ‫بّی ا َظ م یم نیت ابر‪ ،‬اپن ابر ای است ابر ہہ رک اس رطح ڑھکے‬ ‫ونٹھگں اف اس رطح رںیھک ہک اٹوگں ںیم انتؤ رےہ۔ س مبسحَا َان َر ِ​ِ​ِ‬ ‫وہںےسیجوکیئوف یانشنیٹ(‪)Attention‬وہاتےہ۔‬ ‫روکعںیمامنزیاہھتیکاویلگنںےسبجونٹھگںوکڑکپاتےہوتویلیھتہںاوراویلگنںےکادنراکمرکےنواا یلجبونٹھگںںیمذجب‬ ‫وہاجیتےہسجیکوہجےسونٹھگںےکادنرتحصدنماعلب ربرقارراتہےہاوراےسیولگونٹھگںاوروجڑوںںیمدردےسوفحمظ‬ ‫رےتہںیہ۔‬

‫دجسہاوریلیٹیھتیپ‬ ‫روینشاکیالھکایھچیسزہاردووسایبیس(‪ )۹۸۲۲۸۲‬لیمیفڈنکیسیکراتفرےسرفسرکیتےہاورزنیےکرگداکیڈنکیسںیمآھٹ‬ ‫دہعفوھگماجیتےہ۔بجامنزیدجسہیکاحتلںیمزنیافرسراتھکےہوتاسےکدامغےکادنریکرووینشںاکقلعتزنیےسلم‬ ‫اجاتےہاور ذنہ یکراتفراکیالھکایھچیس زہاردوایبیسلیم یفڈنکیس وہاجیتےہ۔دورسی وصرت ہیواعقوہیت ےہ ہک دامغےک‬ ‫ادنر زادئ ایخالت دیپا رکےن واا یلجب رباہ راتس زنی ںیم ذجب (‪ )Earth‬وہ اجیت ےہ اور دنبہ الوعشری رور اف ششک ث‬ ‫(‪ ) Gravity‬ےس آزاد وہ اجات ےہ اور اس اک رباہ راتس قلعت اخقل اکانئت ےس وہ اجات ےہ۔ رواحین وق ںی اس د کت احبل وہ‬ ‫اجیتںیہہکآوھکنںےکاسےنمےسافدہٹرکاسےکاسےنمبیغیکداینآاجیتےہ۔‬ ‫بجامنزیاضفاوروہاےک ادنرےسرواینشںاتیلوہارس‪،‬انک‪،‬ونٹھگں‪،‬اہوھتںاورریپوںیک سیاایلگنںہلبقرخزنیےسالمداتی‬

‫ااقتنلایخل(‪)Telepathy‬یکالصںیتیحااجرگوہاجیتںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہینعیدجسےںیمالچاجاتےہوتمسجاٰیلعاکوخندامغںیمآاجاتےہاوردامغوکذغتہیرفامہرکاتےہ۔ایمیکیئدبتایلیںدیپاوہرک‬

‫رواحینامنز‬

‫‪45‬‬

‫دجسہ ںیم آںیھکن دنب رک ںیل اور ہی وصتر اقمئ رکںی ہک آپ اہلل اعتٰیل ےک وضحر دجسہ رزی ںیہ۔ اس وصتر وک اقمئ رکے وہےئ‬ ‫لْعنیتابر‪،‬اپن ابرایاستابرڑپںیھ۔بجوکیئدنبہاہللےکےئلاینپاشیپینزنیافرھکداتیےہوتاکانئتاسےک‬ ‫س مبسحَا َان َر ِ س ّ​ِّ َم ا‬ ‫ال َ ٰ‬ ‫اسےنمرسوجسبدوہاجیتےہاورسمشورمقاسےکےئلرخسموہاجےںیہ۔‬

‫ہسلج‬ ‫لْعم ےسمنیتابر ڑپاھاجاتکس‬ ‫ہسلج ںیماگنہدجسہ یک ہگاقمئرںیھکاور اانیمطنےساینتدارںیھٹیبینتجدار ںیم س مبسحَا َان َر ِ س ّ​ِّ َم ا‬ ‫ال َ ٰ‬ ‫ےہ۔‬ ‫دوونںدجسےادارکےکرہھٹرہھٹرکاایحتلتڑپںیھاوراسھتاسھتینعمافیھبوغررکےاجںیئ۔‬

‫السم‬ ‫یل َ ک‬ ‫اَل َّس َلام َ متی مم َو َر محمَہا اہّٰللِ (السیتم وہ مت اف اور اہلل یک رتمح) ےک اافلظ ہیاثتب رکے ںیہ ہک امنزی ےک اسھت دورسی امورایئ ولخمق‬ ‫یھبامنزںیمترکیےہسجوکالسمایکاجراہےہ۔‬ ‫السمریھپےوتقہیوصتروہاناچےئہہکامہرےاسھتانجتاوررفوتشںےنیھبامنزادایکےہ۔‬

‫داعامےنگناکرطہقی‬ ‫اخقلوکنواکمںاہللربازعلترفامےںیہ‪:‬‬ ‫’’ھجمےسداعاماگنرکو‪،‬ںیمیراہریداعوبقلرکوںاگ۔کشیبوجولگریمیابعدتےسرورگداینرکےںیہوہرضورذلیلووخاروہ‬ ‫رکمنہجںیمدالخوہےگن۔‘‘‬ ‫یبنرکمیہیلعاٰولصلۃواالسلماکاراشدرگایمےہ‪:‬‬

‫’’داعےکوساوکیئزیچدقتارےکےلصیفںیمرتمیمںیہنرکایتکساوریکینےکوساوکیئزیچرمعوکںیہنڑباھیت۔‘‘‬ ‫’’داعابعدتاکزغمےہ‪،‬ومنماکایھتہرےہ‪،‬دنیاکوتسنےہاورآامسنوزنیاکونرےہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’متںیمےسسجصوکداعامےنگنیکوتقیفلمیئگوتویںوھجمسوگایاسےکاوافرتمحےکدروازےلھکےئگ۔‘‘‬

‫رواحینامنز‬

‫‪46‬‬

‫امنزےکدعبداعرکےوتقاسابتاکرماہبق(وصتراقمئ)رکںیہکںیمرعشےکےچیناےنپاخقلےکآےگاہھتالیھپےئوہےئ‬ ‫وہں وج اانت ڑبا اور میظع ےہ ہک ارگ اس ےس روزاہن اکی الھک وخاںیشہ یھب یک اجںیئ وت وہ اںیہن وپری رکےن اف دقرت راتھک ےہ۔‬ ‫بج کت دل نئمطم ہن وہ داع رکے رںیہ۔ داعؤں وک ابر ابر درہاےن ےس دل ںیم گداز دیپا وہات ےہ۔ ا اس گداز وج آوھکنں ےک‬ ‫راےتسہہباتلکنےہاوراہللربازعلتوکاےنپدنبوںےکآوسنتہبزعزیںیہ۔‬

‫امنزںیمروتعکںیکدعتاد‬ ‫اواقتامنز‬

‫تنس لبقرفض‬

‫رفض‬

‫تنسدعبرفض‬

‫زیمان‬

‫ونالف‬

‫رجف‬

‫‪ ۲‬ؤمدکہ‬

‫‪۲‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪۵‬‬

‫رہظ‬

‫‪۵‬ؤمدکہ‬

‫‪۵‬‬

‫‪۲‬ؤمدکہ‬

‫‪۲‬‬

‫‪۹۲‬‬

‫رصع‬

‫‪۵‬تم ؤمدکہ‬

‫‪۵‬‬

‫۔۔۔‬

‫رغمب‬

‫۔۔۔‬

‫‪۰‬‬

‫‪۲‬ؤمدکہ‬

‫‪۷۲‬‬

‫اشعء‬

‫‪۵‬ؤمدکہ‬

‫‪۵‬‬

‫‪۲‬ؤمدکہ ‪۰‬ورتوابج‪۲‬ورتےسےلہپ‬

‫‪۲‬دعبںیم ‪۹۷‬‬

‫ہعمج‬

‫‪۵‬ؤمدکہ‬

‫‪۲‬‬

‫‪۵‬ؤمدکہ ‪۲‬تم ؤمدکہ‬

‫۔۔۔‬

‫‪۲‬‬

‫‪۸‬‬

‫‪۹۵‬‬

‫اواقتامنزںیمنیعتیکاتیمہوتمکح‬ ‫رجفیکامنز‬

‫ااسنینزدنیگاکقلعتاظمرہایتدایناورامسجیناعصااءےسےہ۔امسجیناعصااءوکاطتقاچنہپےنےکےئلااسنناےسیاکمرکاتےہسج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫سپاہللیک حیبستایبنرکووسرجےنلکنےسےلہپاوروسرجرغوبوہےنےسےلہپاورراتوہےنافاوردنےکرانروںاف(ارقلآن)‬

‫رواحینامنز‬

‫‪47‬‬

‫ےساسوکاظمرہایتدایناکآراموآاسشئایہموہ۔اہللاعتٰیلےندنوکبسکاعمشےکےئلانبایےہ۔اتہک دنبہ ررقرہاواقتںیم‬ ‫تنحمزمدوریےسامسجینضاقےضوپرےرکےکزدنیگےکامہواسلآراموآاسشئےسزگارے۔رجفیکامنزادارکاندرالصاس‬ ‫ابتاکارقاررکانےہہکاہللاعتٰیلےنںیمہدنینےس وجآدیھومتےہلقعووعشرےکاسھتدیبارایکاورںیمہاساقلبانبایہک‬ ‫مہ اےنپ امسجین ضاقوضں وک وپرا رکےن ےک ےئل دجودہج اور وکشش رکںی۔ رجف یک امنز ادا رکےن ںیم اہجں اہلل اعتٰیل ےک رک یک‬ ‫ادایگیئ ےہ واہں ذنہ وک اس رطفوتمہج رکان یھب ےہ ہک اہلل اعتٰیل رزاقےہ۔ اس ےن یہ امہرے ےئل واسلئ دیپا ےئک ںیہ اور‬ ‫ںیمہاینتوقتاطعیکےہہکمہاہللیکزنیافاانپرزقالتشرکںیاورابزعتزدنیگزگارںی۔اسےکالعوہامسجیناوررواحین‬ ‫رور اف وج وفادئ احلص وہے ںیہ وہ ہی ںیہ ہک تحص دنم اعشوعں ےس امہرے ادنر اطتق اور ارن ی (‪ )Energy‬دیپا وہیت ےہ‪،‬‬ ‫ایسی اطتق اور ارن ی وج امتم وموجدات وک رحتمک رےنھک ےک ےئل اکی میظع وقت اور اطتق ےہ۔ ان اعشوعں ےک ادنر وہ امتم‬ ‫ایحنیت(‪)Vitamin‬وارفدقمارںیموموجدوہےںیہوجزدنیگوکربرقاررےنھکںیمامہرکدارااجنمدےتیںیہ۔‬ ‫امنزیبجرھگیکاچردویاریاوردنبرمکوںےسلکنرکیلھکوہااوراصفروینشںیمآاتےہوتاسوکاسسنےنیلےکےئلاصفاضف‬ ‫رسیمآیتےہ۔اضفاوروہااصفوہوتدنتر یتاقمئریتہےہ۔وخانیتےکےئلرھگےکآنگناوررمدوںےکےئلدجسمںیاتزہوہا‬ ‫اورروینشرفامہرکیتںیہ۔زدنیگوکاقمئرےنھکےکےئلاینبدیزیچوںںیماصفوہااورروینشوکتہبزایدہاتیمہاحلصےہ۔ارگ‬ ‫آدیمھچکرعہصوہااورروینشےسرحمومرےہوتاسیکاجنوکرطحرطحےکروگگلاجےںیہاوروہابآلرخ ِدقاورلِسیسیج‬ ‫رطخانک امیبرویں ںیم التبم وہ اجات ےہ۔ رجف یک امنز دقرت اک اضیفن اعم ےہ ہک آدیم اس افورگام اف لمع رک ےک ریغ یسک اخص‬ ‫دجودہج ےک اتزہ وہا اور روینش ےس ضیفتسم وہات راتہ ےہ اور دعتمی امیبرویں ےس وفحمظ راتہ ےہ۔ حبص وسارے افدنوں ےک‬ ‫رتاےن‪ ،‬ڑچویں یک وچں وچں‪ ،‬وچاپویں اک رخاامں رخاامں اتسمہن وار زنی اف انلچ اس ابت اک ااہظر ےہ ہک وہ بس اہلل یک حیبست ایبن‬ ‫رکےںیہاوراسابتاک رکادارکےںیہہکاہللاعتٰیلےناںیہنرزقالتشرکےنےکےئلازرسونارن یاوروقتاطعیکےہ۔‬ ‫ٰ​ٰ‬ ‫رجف یکامنز ادا رکےنواالدنبہدورسی امتم ولخمقےک اسھت بج ابعدتاورحیبست ںیموغشملوہات ےہوتداین اک وپرااملول یفصٰ‪ ،‬حسل ّی‬ ‫اوررُپونروہاجاتےہاوراملولیکاساتزیگےسااسننوکرواحیناورامسجینتحصبیصنوہیتےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪48‬‬

‫رہظیکامنز‬ ‫حبص ےس دورہپ کت آدیم اینپ اعمش ےک وصحل ای زدنیگ وک اقمئ رےنھک ےک ےئل وخرد و ونش ےک ااظتنم ںیم ناگ راتہ ےہ۔ ااصعب‬ ‫کھت اجے ںیہ اور مسج ڈناھل وہ اجات ےہ۔ امسجین ضاقوضں ےئلیک اکم وپرا رکےن ےک دعب بج آدیم ووض رکات ےہ وت اس ےک اواف‬ ‫ےس نکھت دور وہ اجیت ےہ۔ اور رھپ بج وہ امنز اقمئ رکات ےہ وت اس وک رواحین ذغارفامہ وہیت ےہ اور اس ےک اواف رسور و فیکیک‬ ‫اکیداینرونشوہاجیتےہ۔‬ ‫وسرج یک امتزت متخ وہ رک بج زوال تروع وہات ےہ وت زنی ےک ادنر ےس اکی سیگ اخرج وہیت ےہ۔ ہی سیگ اس دقر زرہیلی‬ ‫وہیتےہہکارگآدیمےکاوافارثادنازوہاجےئوتوہمسقمسقیکامیبرویںںیمالتبموہاجاتےہ۔دام یاظنماس دکتدرمہربمہوہ‬ ‫اتکسےہہکاسےکاوافاکیاپلگآدیماکامگنوہاتےہ۔بجوکیئدنبہذینہرورافابعدتںیموغشملوہاجاتےہوتاےسامنزیک‬ ‫ونراینرہلںیاسزرہانکسیگےسوفحمظریتھکںیہ۔انونراینرہلوںےسہیزرہیلیسیگےبارثوہاجیتےہ۔‬

‫رصعیکامنز‬ ‫زنیدورطحلچریہےہ۔اکیرگدشےہوحمریاوردورسیروالین۔زوالےکدعبزنییکرگدشںیمیمکواعقوہاجیتےہاور‬ ‫رھپرہتفرہتفہیرگدشموہیتیلچاجیتےہ۔رصعےکوتقکتہیرگدشاینتموہاجیتےہہکلواسےکاوافدابؤڑپےناتگلےہ۔‬ ‫ااسنن‪ ،‬ویحان‪ ،‬رچدن‪ ،‬افدن بس ےک اواف دن ےک لواس ےک اجبےئ رات ےک لواس اک دروازہ انلھک تروع وہ اجات ےہ اور وعشر‬ ‫ولغمبوہےناتگلےہ۔‬

‫اک انمداتیےہ۔ ہی اکتن اورالالحملوعشری لواساف الوعشری لواس یک رگتف اک ہجیتنوہاتےہ۔ رصع یکامنزوعشر وک اس د کت‬ ‫لحمضموہےنےسروکدیتیےہسجےسدامغافرخابارثاترمبتوہں۔ووضاوررصعیکامنزاقمئرکےنوال دنبےےک‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رہذیمہفااسنناسابتوکسوسحسرکاتےہہکرصعےکوتقاسےکاوافایسیتیفیکاطریوہیتےہسجوکوہاکتناورالالحمل‬

‫رواحینامنز‬

‫‪49‬‬

‫وعشرںیماینتاطتقآاجیتےہہکوہالوعشریاظنموکآاسینےسوبقلرکاتیلےہاوراینپروحےسرقبیوہاجاتےہ۔دامغرواحین‬ ‫رحتاکیتوبقلرکےنےکےئلایتروہاجاتےہ۔‬

‫رغمبیکامنز‬ ‫آدیمابلعفلاسابتاک رکادارکاتےہہکاےساہللاعتٰیلےنرزقاطعرفامای۔ا اسرھگاوررتہبنیرۂقیفایحتاطعیکسجےناسیک‬ ‫اوراسےکوچبںیکذغایئرضورایتوپری ںی۔ رکےکذجابتےسوہرسموراوروخشورخماوررُپفیکوہ اجاتےہ۔اسےک‬ ‫ادنراخقلاکانئتیکوہافصترحتمکوہاجیتںیہنجےکذرےعیاکانئتیکقیلختوہیئےہ۔‬ ‫بجوہاےنپرھگواولںےکاسھتافوکسنذنہےسوحموگتفگوہاتےہوتاسےکادنریکرواینشںوچبںںیمرباہراتسلقتنموہیت‬ ‫ںیہاورانرووینشںےساوالدےکدلںیم امںابپاکارتحاماورواقراقمئوہاتےہ۔ےچبتم ارادیرورافامںابپیکاعدوتںوک‬ ‫زیتیےکاسھتاےنپادنرذجبرکےںیہاورانےکادنرامںابپیکتیمحوقشعاکذجہبدیپاوہاتےہ۔رصتخ ہیہکرغمبیک‬ ‫امنز حیحص رور اف اور اپدنبی ےک اسھت ادا رکےن وال دنبے یک اوالد اعسدت دنم وہیت ےہ اور امں ابپ یک دختم رکیت ےہ۔‬

‫اشعءیکامنز‬ ‫اشعء یک امنز بیغ ےس اعتمرف وہےن اور اہلل اعتٰیل اک رعزن احلص رکےن اک اکی وصخیص افورگام ےہ ویکہکن اشعء ےک وتق‬ ‫آدیم ےک لواس ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک رواحین میلعت و رت تی ےک انابق اور اوراد و واظفئ اشعء یک امنز ےک دعب‬ ‫وپرے ےئک اجے ںیہ۔ اس ےئل ہک بج آدیم رات ےک لواس ںیم وہات ےہ وت وہ الوعشری اور رواحین رور اف بیغ یک داین ےس‬ ‫رقبیاورتہبرقبیوہاجاتےہاوراسیکداعںیئوبقلرکا اجیتںیہ۔اشعءیکامنزاستمعناک رکہیےہہکاہللاعتٰیلےناےس‬ ‫دیباری ےک لواس ےس اجنت اطع رفام رک وہ زدنیگ اطع رفام دی ےہ وج انرفامین ےک اراکتب ےس ےلہپ تنج ںیم آدم ہیلع االسلم وک‬

‫ےسوفحمظرےنہاکااشکنفوہاتےہ۔وخابیکس ریبےسوہم لبقتںیمشیپآےنواا ںوتبیںےسوفحمظوامومنراتہےہ۔اشعء‬ ‫یکامنزادارکےنےکدعبوسےنوال دنبےیکوپریراتالوعشریرورافابعدتںیمزگریتےہاوراسےکاوافاہللیکرتمح‬ ‫انزلوہیتریتہےہ۔اےسیدنبےےکوخابےچساوراشبرتافینبموہےںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫احلص یھت۔ یہی وہ لواس ںیہ نج ںیم آدیم وخاب داتھکی ےہ اور وخاب ےک ذرےعی اس ےک اواف اسملئ‪ ،‬الکشمت اور امیبرویں‬

‫رواحینامنز‬

‫‪51‬‬

‫وخاب امہری زدنیگ اک فصن ہصح ےہ اور ںیمہ اتبات ےہ ہک ااسنن ےک ادنر اےسی لواس یھب اکم رکے ںیہ نج ےک ذرےعی ااسنن‬ ‫ےکاوافبیغاکااشکنفوہاجاتےہ۔‬ ‫وخاب اوروخابےکلواس ںیممہاٹمئاوراسیپسےک اہھت ںیمولھکانںیہن ںیہہکلب اٹمئاور اسیپسامہرےےئلولھکان ےنبوہےئ‬ ‫ںیہ۔وخاب ںیم وچہکن اسیپس اوراٹمئ (اکمتین اورزامتین) یک ڑکج دنبایں ںیہن ںیہ اسےئلمہ وخاب ںیم ان احالت اک اشمدہہ‬ ‫رکے ںیہ وج زامن اور اکمن ےس اموراء ںیہ اور امہرا ہی اشمدہہ بس اک بس بیغ اور م لبقت یک اشندنیہ رکات ےہ۔‬ ‫آامس ین احصفئاور رقآناپک ںیمم لبقت یک اشندنیہ رکےن وال وخا ںں اک اکیہلسلس ےہ وج ونع ااسنین وک رک یکدوعت داتی‬ ‫ےہ۔رقآناپکےکاراشدےکاطمقبوخابںیمبیغاکااشکنفرصفاایبنےئرکاممہیلعاالسلمےکےئلیہوصخمصںیہنےہ‬ ‫ہکلبرہااسنناہللےکاساقوننےسضیفایبےہ۔‬ ‫اترخیےکاحفصتںیماےسیےنتکیہوخا ںںاکذترکہاتلمےہوجم لبقتےکآہنیئداروہےئںیہ۔وخا ںںںیمرصفوخابدےنھکی‬ ‫وال ےک م لبقت اک ااشکنف یہ ںیہن وہات ہکلب ضعب اواقت ہی وخاب وپرے اعمترہ اف یھب ارث ادناز وہے ںیہ۔‬ ‫وسرۂویفسںیمم لبقتےکآہنیئداروخا ںںاکذترکہاسرطحےہ‪:‬‬ ‫’’ ویفسؑےناہک‪،‬اےریمےابپ!ںیمےنوخابںیمداھکیےہہکایگرہاتسرےںیہاوروسرجاوراچدنںیہ۔ںیمےنداھکیہکہی‬ ‫بسےھجمدجسہرکرےہںیہ۔‘‘‬ ‫وقعیبےنرفامای‪:‬‬ ‫رضحتویفسؑےکوادلرضحت ؑ‬ ‫’’ریمےےٹیب!اسوخاباکذترکہاےنپاھبویئںےکاسےنمہنرکان۔‘‘(ارقلآن)‬ ‫وخابیکس ریبںیمہیابتانےکاسےنمآیئگیھتہکویفسؑےکاھبیئانےکاجیندنمشوہاجںیئےگ۔‬ ‫رضحتویفسؑزدنانرصمںیمدیق‪،‬ےھ۔دودیقویںےننجںیماکیابداشہاکاسیق‪،‬اھاوردورساابوریچاوروہابداشہوکزرہدےنی‬ ‫یکاسزشںیمڑکپےےئگ‪،‬ےھ۔رضحتویفسؑوکاےنپوخابانسےئ۔‬

‫دورسےےناہک۔’’ںیمےنہیداھکیےہہکرسافروایٹںااھٹےئوہےئوہںاورافدنےاےساھکرےہںیہ۔‘‘‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکیےناتبای۔’’ںیمےنوخابداھکیےہہکاوگرںاوڑراہوہں۔‘‘‬

‫رواحینامنز‬

‫‪51‬‬

‫رضحتویفسؑےنانوخا ںںیکس ریبںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’اوگر ںاوڑےنواالربیوہاجےئاگاوراےسرھپےساسیقرگیوسپندی اجےئیگ۔اوردورساوُسا افڑچاھدای اجےئ اگاوراساک‬ ‫وگتشرُمداروخراجونراھکںیئےگ۔‘‘‬ ‫زعزیِرصمےنامتمدرابرویںوکعمجرکےکاہک‪:‬‬ ‫’’ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ےہ ہک است ومیٹ اتزی اگںیئ ںیہ‪ ،‬اںیہن است دیلب اگںیئ لگن ریہ ںیہ اور است ابںیل رہی ںیہ اور‬ ‫استوسیھک۔‘‘(رقآن)‬ ‫ابداشہےکدرابرںیموموجدولوگںےناسوخابوکابداشہیکافاشینایخا اکرہظمرقاردای۔نکیلرضحتویفسؑےناسوخابیک‬ ‫س ریبںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’استربس ناگاتریتیھک رکےروہےگ۔ اناستربوسں ںیمہلغ یکرفاواین وہیگاوراسےک دعب است ربسک تبیےک آںیئ‬ ‫ےگاور تخسطحقڑپ اجےئ اگ۔اکیداہنیھب ابرہ ےسںیہنآےئاگ۔اناست اسولںںیم ویہ ہلغاکمآےئاگوجےلہپ است اسولں‬ ‫ںیمذریخہرکہ ااجےئاگ۔‘‘(رقآن)‬ ‫وغربلطابتہیےہہکرقآنرکمیںیمایبنرکدہانوخا ںںںیماکیوخابربمغیپاکےہاورنیتاعمااسنونںےکوخابںیہ۔‬

‫وخابںیمشیپوگایئں‬ ‫رضحت اامم راّبین ّ س‬ ‫مدد افل اثین رحمتہ اہلل ہیلع یک والدت ےس ےلہپ ان ےک وادل زبروگار ےن وخاب ںیم داھکی ہک داین ںیم ادنریھا‬ ‫اھچایوہاےہ۔ؤسراوردنبرولوگںوکالہکرک رےہںیہ۔اکیکیانےکےنیسےسونریکاکیاعشعیلکاوراضفںیملیھپیئگ۔اس‬ ‫ونرایناضف ںیمےس اکیتخت اظرہوہا۔ استختافاکیصاھٹیبےہاوراسےک اسےنماظوملںاور دحلموں وکذحب ایک اجراہےہ‬ ‫اوروکیئدنلبآوازےساکپرراہےہ’’قحآایاورابلطٹمایگاورابلطےکدقمرںیمٹماجانیہےہ‘‘۔‬

‫اتج االوہ اء رضحت اباب اتج ادلنی انوپگری رحمتہ اہلل ہیلع یک وادلہ امدجہ ےن رضحت اباب اصبحؒ یک دیپاشئ ےس لبق وخاب ںیم‬ ‫داھکیہکاکیدیمانےہاوراسدیمانےکادنرزہاروںرہشآابدںیہ۔رسدیاکوممسےہ‪،‬وچدوہںیراتےہ۔رہصاچدنین‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫س ریب ہی اتبیئ یئگ ہک آپ ےک اہیں اکی ڑلاک دیپا وہ اگ۔ اس ےک ذرےعی قح اک ںل ابال وہ اگ اور رفک و ااحلد اک اخہمت وہ اجےئ اگ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪52‬‬

‫ےک نسح ےس رساشر اور رُپفیک ےہ۔ رضحت یک وادلہ ےن داھکی ہک اچدن آامسن ےس وٹاٹ اور ان یک وگد ںیم آ ایگ۔‬ ‫اہرون الدیش یک ہکلم زدیبہ اک وخاب یھب لبق وغر ےہ۔ ہکلم ےن اےنپ ےٹیب امومن الدیش یک دیپاشئ یک رات وخاب داھکی ہک اچر‬ ‫وعروتں ےن ونومولد وک نفک ںیم انٹیپل تروع رک دای۔ ہی اکم رکے وتق اکی وعرت ےن دورسی ےس اہک۔ ’’م رمع‪ ،‬گنس دل‪ ،‬دبوخ‬ ‫ابداشہ۔‘‘‬ ‫دورسیےناہک۔’’دبنلچ‪،‬اظمل‪،‬انھجمساوروضفلرخچرفامںروا۔‘‘‬ ‫ارسییےناہک۔’’ےبوز‪،‬ملقع‪،‬انگہاگراورانرجتہباکررمکحاں۔‘‘‬ ‫وچیھتےناہک۔’’دوھہکابز‪،‬ایعشاوررغموراتدجار۔‘‘‬ ‫اترخیاشدہےہہکاحالتاوروااعقتایسرطحشیپآےئسجرطحوخابںیماشندنیہیکیئگیھت۔‬ ‫دنمرہج ابال ایبن رکدہ زہاروں ںیم ےس دنچ وخاب ںیہ وج ںیمہ اس رک یک دوعت دےتی ںیہ ہک وخاب امہری زدنیگ اک ایس رطح‬ ‫ہصحےہسجرطحدیباریےہ۔‬

‫دجہتیکامنز‬ ‫ھچکوط ہدنینےنیلےکدعبآدیمدیباروہاجےئوتاساکوعشراساقلبوہاجاتےہہکوہیبیغرحتاکیتوکآاسینےسوبقلرکاتیلےہ۔‬ ‫رجفیک امنزاہللاعتٰیلےکاسھتراہطباقمئرکےنیکیلہپڑیسیھےہاوردجہتیکامنزاخقلاکانئتےسرقبیوہےنیکآرخیڑیسیھ‬ ‫ےہ۔یہیوصرتاٰولصلۃرعماجاوملنینمےہ۔دجہتیکںیلفنادارکےنواالدنبہآامسونںیکریسرکاتےہ‪،‬رفوتشںاورانجتیکداین‬ ‫اسےک اسےنم آ اجیتےہ ۔ دجہت یک امنز اکی افورگامےہ اسابت ےک ےئل ہک ااسنن اےنپ اخقل وک اجنل ‪ ،‬اچہپنل اور اس‬ ‫ےسرقبیوہاجےئ۔‬ ‫دجہتیکںیلفنرقبایہٰلاک بسےس زایدہؤمرثذرہعیںیہ۔اہللاعتٰیلےن اےنپبیبحیلصاہللہیلعو ملسےک ذرےعیاشبرتدیےہ‬ ‫ہک بج دنبہ ونالف ےک ذرےعی ریم ا یرقب اچاتہ ےہ‪ ،‬ںیم اس ےک اہھت نب اجات وہں ہک وہ ھجم ےس ڑکپات‪ ،‬ھجم ےسا ات اورھجم ےس‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫داتھکیےہ۔روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےندجہتیکںیلفنرفضامنزوںیکرطحادارفامیئںیہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪53‬‬

‫امن ِزہعمج‬ ‫ہعمجیکامنزاکیاامتجیعافورگامےہاتہکاملسمناامتجیعرورافآسپںیماھبیئاچرہاقمئرکےکاکیدورسےےکاکمآںیکساور‬ ‫اامتجیع اسملئ ےس واتیفق احلص رک ےک ان ےک دتارک یک وکشش رکںی۔ ڑبوں وک دھکی رک وچبں ےک اواف ہی اترث اقمئ وہ ہک رہ‬ ‫املسمنارگہچلکشووصرتےکاابتعرےساگلاگلرظنآاتےہنکیلیفاولاعقبساکییہزریجن یکیڑایںںیہاوراالسماکی‬ ‫وبضمطریےہسجوکدحتماورابمہدرگلمرکمہبسڑکپےوہےئںیہ۔مہدنکےھےسدنکاھالمرکاکییہفصںیماسےئل‬ ‫ڑھکےںیہہکامہرےادنروکیئاالتخفںیہنےہ۔‬ ‫ہعمجیکامنزرفضامنزوںیکرطحرہاعہ وابغلرمدافرفضےہ۔ہعمجںیملکوچدہرںیتعک ںیہ۔اساکویہوتقےہوجرہظیک‬ ‫امنزےکےئلنیعتایکایگےہ۔‬ ‫امنزہعمجامیبر‪،‬امیتردار‪،‬انانیب‪،‬وعرت‪،‬ےچب‪،‬اسمرفاورذعمورافرفضںیہنےہ۔نکیلانبسافرہظیکامنزرفضےہ۔ہعمجیکامنز‬ ‫ادا رکےن ےس ذعمور ولوگں اف رہظ یک امنز رفض ےہ۔ ارگ یسک وہج ےس ہعمج وھچٹ اجےئ وت اضق ںیم رہظ ادا یک اجیت ےہ۔‬

‫امنزاورامسجینتحص‬ ‫ورزںیش ہن رصف ادنروین اعصااء ًالثم دل‪ ،‬رُگدے‪ ،‬رگج‪ ،‬ڑھپیھپے‪ ،‬دامغ‪ ،‬آوتنں‪ ،‬دعمہ‪ ،‬رڑیھ یک ڈہی‪ ،‬رگدن‪ ،‬ہنیس اور امتم‬ ‫ااسقمےک دغود (‪ )Glands‬یکوشنوامنرکیت ںیہہکلب مسجوکیھب ڈسولاوروخوصبرتانبیت ںیہ۔ اہیں کت ہکھچک ورزںیشایسی‬ ‫یھبںیہنجےسرمعںیمااضہفوہاجاتےہ۔ایسیورزںیشیھبںیہنجےکذرےعیآدیمتم ومعما اطتقاکامکلنباجاتےہ۔اور‬ ‫ایسی یھب ںیہ نج ےس رہچے ےک شقن و اگنر وخوصبرت اور نیسح رظن آےن ےتگل ںیہ۔ ڑبی رمع اک آدیم رہ ورزش ںیہن رک اتکس۔‬

‫ترایںین (‪ ) arteries‬اور الضعت یک اطتق م وہ اجیت ےہ اور ان ےک ادنر اےسی امدے دیپا وہ اجے ںیہ۔نج یک وہج ےس ےب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫نکیل امنز اکی ا اس لمع ےہ سج اف دنبہ آاسین ےک اسھت لمع ریپا وہ اتکسےہ۔ رمع ےک اسھت اسھت آدیم یک ورہدیںی (‪،)Veins‬‬

‫رواحینامنز‬

‫‪54‬‬

‫رامرارماضالقحوہےنےتگلںیہًالثمایھٹگ‪،‬رعقااسنلء‪،‬ارماضبلق‪،‬اہیئڈلبافرشیاورےبرامردورسےدام یارماض۔انرامشیر‬ ‫امیبرویںےساجنتاپےنےکےئلامنزامہرےےئلدقرتاکاکیرتہبنیالعجےہ۔‬ ‫ورزشاکہیالصاوصلےہہکارگآپیسکورہدی‪،‬ترایناییسکاوروصخمصوضعیکیتخسدوررکاناچےتہںیہوتبسےسےلہپمسجوک‬ ‫ابلکلڈالیھوھچڑدےئجی۔رھپاسۂصحمسجںیمانتؤدیپاےئجیکاورھچکدارانتؤیکاحتلربرقاررےنھکےکدعبمسجوکڈریھوھچڑدےئجی۔‬ ‫امرہنیورزشےنورزشےکاوصلووضاطباورورزشےکےئلںیتسشنیھبنیعتیکںیہ۔اگلاگلارماضےکےئلاگلاگل‬ ‫تسشن ای آنس ںیہ ًالثم رڑیھ یک ڈہی ےک رمض وک رعف رکےن ےک ےئل اکی اگل ادناز ےس تسشن ےہ اور دل یک فیلکت ےس‬ ‫اجنت اپےن ےک ےئل دورسا ادناز تسشن ےہ۔ وکیئ رُگدوں اک رمضی ےہ وت اس ےک ےئل ا اس رطہقی وجتزی ایک اجےئ اگ سج ےس‬ ‫رُگدےتحصدنموہاجںیئ۔‬ ‫مہ ہی ابت امن ےکچ ںیہ ہک امہرے سایرے یبنﷺ ےن امنز ادا رکےنےک رطےق ںیم وہ بس ومس دای ےہ سج یک ونع ااسنینوک‬ ‫رضورتےہوخاہ وہ ذینہ وسکیئوہ‪،‬آالم واصمبئ ےساجنت اپان وہ‪،‬بیغ یکداین ںیمرفس وہ‪،‬اہلل اعتٰیل اکرعزناحلص رکان وہای‬ ‫امسجینتحصوہ۔امنزومجمیہااواصفوامکلےہ۔‬ ‫ی‬ ‫آی!‬ ‫التشرکںیہکامنزاورامہریتحصاکآسپںیمایکقلعتےہ؟‬

‫اہیئڈلبافرشیاکالعج‬ ‫ٰولصۃاقمئرکےنےکےئلمہبسےسےلہپووضاکاامتہمرکےںیہ۔ووضےکدورانبجمہاانپرہچہاوروینہکںکتاہھتدوھے‬ ‫ںیہ‪ ،‬ریپوںاوررس اک حسم رکے ںیہ وت امہرے ادنردوڑےن وال وخنوک اکی یئن زدنیگ یتلےہ۔سج ےس ںیمہ وکسن اتلمےہ۔‬ ‫اسنیکستےسامہرااسراااصعیباظنماترثوہاتےہ۔افوکسنااصعبےسدامغوکآراماتلمےہ۔اعصااےئرہسیئ‪،‬رس‪،‬ڑھپیھپے‪،‬‬ ‫دلاوررگجوتم ہیکاکررکدیگاحبلوہیتےہ۔اہیئڈلبافرشیموہ رکانرلموہاجاتےہ۔رہچے افروقناوراہوھتںںیمرانعیئاور‬ ‫وخوصبریت آ اجیت ےہ۔ ووض رکےن ےس ااصعب اک ڈالیھ نپ متخ وہ اجات ےہ۔ آںیھکن افششک وہ اجیت ںیہ۔ یتسس اور اکیلہ دور وہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اجیتےہ۔آپیھبکیھبرجتہبرکےتکسںیہ۔اہیئڈلبافرشیےکرمضیوکووضرکاںیئ۔ڈلبافرشیموہاجےئاگ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪55‬‬

‫ایھٹگاکالعج‬ ‫بج مہ ووض رکےن ےک دعب امنز ےک ےئل ڑھکے وہے ںیہ وت ےلہپ امہرا مسج ڈالیھ وہات ےہ نکیل بج امنز یک تین ےک ےئل اہھت‬ ‫ااھٹے ںیہ وت دقریت رور اف مسج ںیم انتؤ دیپا وہ اجات ےہ۔ اس احتل ںیم آدیم ےک اواف ےس یلفس ذجابت اک زور وٹٹ اجات ےہ۔‬ ‫دیسےھ ڑھکے وہےن ںیم ّام ادلامغ ےس رواینشں لچ رک رڑیھ یک ڈہی ےس وہیت وہیئ وپرے ااصعب ںیم لیھپ اجیت ںیہ۔ ہی‬ ‫ابتبساجےتنںیہہکامسجینتحصےکےئلرڑیھیکڈہیوکاکیاتممزاقمماحلصےہاوردمعہتحصاکدارودماررڑیھیکڈہی‬ ‫یک‬

‫کچل‬

‫اف‬

‫ےہ۔‬

‫امنزںیمایق مرکان‪،‬ونٹھگں‪،‬ونخٹںاورریپوںےساوافڈنپویلں‪،‬وجنپںاوراہھتےکوجڑوںوکوقیرکاتےہ۔ایھٹگےکدردوکمتخرکات‬ ‫ےہنکیلترطہیےہہکمسجدیساھرےہاوراٹوگںںیممخواعقہنوہ۔‬

‫رگجےکارماض‬ ‫کھجرکروکعںیمدوونںاہھتاسرطحونٹھگںافرےھکاجںیئہکرمکابلکلدیسیھرےہاورےنٹھگےکھجوہےئہنوہں۔اسلمعےس‬ ‫دعمے وک وقت یتچنہپ ےہ‪ ،‬اظنم مضہ درتس وہات ےہ‪ ،‬ضبق دور وہات ےہ‪ ،‬دعمے یک دورسی رخاایبں زین آوتنں اور ٹیپ ےک‬ ‫الضعتاکڈالیھنپمتخوہاجاتےہ۔روکعاکلمعرگجاوررگدوںےکااعفلوکدرتسرکاتےہ۔اسلمعےسرمکاورٹیپیکرچیب‬ ‫م وہ اجیت ےہ۔ وخن اک دوران زیت وہ اجات ےہ۔ وچہکن دل اور رس اکی دیسھ ںیم وہ اجے ںیہ اس ےئل دل ےک ےئل وخن وک رس یک‬ ‫رطف پمپ (‪ ) Pump‬رکےن ںیم آاسین وہ اجیت ےہ اور اس رطح دل اک اکم م وہ اجات ےہ اور اےس آرام اتلم ےہ سج ےس د ام ی‬ ‫الصںیتیحااجرگوہےنیتگلںیہ۔‬ ‫لمع ِب‬ ‫ارگ حیبست س مبسحَا َان َر ِ س ّ َِّ ا َظ م یم اف وغر رک ےک نیت ےس است ابر کت ڑپیھ اجےئ وت رماہبق یک یس تیفیک دیپا وہےن یتگل ےہ۔ دوران‬ ‫روکعاہھتوچہکنےچینیکرطفوہےںیہاسےئلدنکوھںےسل رکاہھتیکاویلگنںکتوپرےےصحیکورزشوہاجیتےہسج‬ ‫ےس ابزو ےک ےھٹپ (‪ )Muscles‬اطروتر وہ اجے ںیہ اور وج زدس امدے ڑباھےپ یک وہج ےس وجڑوں ںیم عمج وہے ںیہ‪ ،‬از وخد‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اخرجوہاجےںیہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪56‬‬

‫ٹیپمرکےنےئلیک‬ ‫روکعےکدعبدیسےھڑھکےوہرکمہدجسےںیماجےںیہ۔دجسےںیماجےنےسےلہپاہھتزنیافرےھکاجےںیہ۔ہیلمع‬ ‫رڑیھ یک ڈہی وک وبضمط اور کچلدار انباتےہ اوروخانیتےک ادنروین ااصعب وک وقتتی اتشخب ےہ۔ ارگروکع ےک دعب دجسے ںیم‬ ‫اجےن یک احتل ںیم دلجی ہن یک اجےئ وت ہی ادنروین امسجین اعصاا ےک ےئل اکی تمعن تم رتمہبق ورزش اثتب وہیت ےہ۔‬ ‫دجسہیکاحتلاکیورزشےہوجراونںےک زادئوگتشوکاٹھگیتےہاوروجڑوںوکوھکیتلےہ۔ارگوکوہلںےکوجڑوںںیمیک‬ ‫آاجےئایانکچیئموہاجےئوتاس لمعےسہییمکوپریوہاجیتےہاورڑباھوہاٹیپم وہاجاتےہ۔انتمبس ٹیپےسمسجڈسول‬ ‫اوروخوصبرتاتگلےہ۔‬

‫ارسلاکالعج‬ ‫نجولوگںےکدعمےںیمنلجریتہےہاورزمخ(‪)Ulcer‬وہاتےہ۔حیحصدجسےےکلمعےسہیرمضمتخوہاجاتےہ۔دجسہ‬ ‫ںیم اشیپین زنی اف ریھک اجیت ےہ۔اس لمع ےس دامغ زنی ےک ادنر دوڑےن واا ربیق رو ےس رباہ راتس مہ رہتش وہ اجاتےہ اور‬ ‫دامغیکاطتقںیمیئکانُگااضہفوہاجاتےہ۔‬

‫ہلمجدام یارماض‬ ‫وشخع و وضخع ےک اسھت دار کت دجسہ رکان دام ی ارماض اک العج ےہ۔ دامغ اینپ رضورت ےک اطمقب وخن ےس رضوری ازجاء‬ ‫احلصرکےکزدسامدوںوکوخنےکذرےعیرگدوںوکواسپجیھبداتیےہاتہکرگدےاںیہناشیپبیکلکشںیمابرہاکنلدںی۔‬ ‫وتق ران اف ایلیھتہں یھب رںیھک۔ رمک س‬ ‫وکُک س‬ ‫(ک) یک رطح اواف ااھٹںیئ اور آہتسہ ےس ڑھکے وہ اجںیئ ای ھٹیب اجںیئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دجسہ ےس اےتھٹ وتق اسابت اک اخصایخل راھک اجےئ ہکرس اکھج وہا وہ اور ابزو دیسےھرںیہ۔ اور ان ںیمدقرےانتؤوہ۔ اےتھٹ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪57‬‬

‫رہچہافرھجایں‬ ‫رڑیھیکڈہیںیمرحامزغمیلجباکاکیا اساترےہ سجےکذرےعیوپرےمسجوکایحت یتلےہ۔دجسہرکےنےسوخناکؤاہؤمسج‬ ‫ےک اوافی وصحں یک رطف وہ اجاتےہ سج ےس آںیھکن‪،‬داتن اوروپرا رہچہریساب وہات راتہ ےہ اور راسخروںاف ےس رھجایں‬ ‫دور وہ اجیت ںیہ‪ ،‬ایدداتش حیحص اکم رکیت ےہ‪ ،‬مہف و رفاتس ںیم ااضہف وہ اجات ےہ۔ آدیم ےک ادنر رک رکےن یک اعدت ڑپ اجیت‬ ‫ےہ۔ ڑباھاپ دار کت ںیہن آات۔ وس اسل یک رمع کت یھب آدیم ا ات رھپات راتہ ےہ اور اس ےک ادنر اکی ربیق رو دوڑیت ریتہ ےہ وج‬ ‫ث امستعاور رس درد یسیج وفیلکتںےس‬ ‫ااصعب وکوقتتی اچنہپےن اکببسیتنب ےہ۔حیحص رطوقیں افدجسہ رکےنےس دنبہ زنہل‪ِ ،‬‬ ‫اجنت‬

‫لم‬

‫اجیت‬

‫ےہ۔‬

‫یسنجارماض‬ ‫دوونںدجسوںےکدرایمنوب ‪،‬ان(ہسلج)ونٹھگںاورڈنپویلںوکوبضمطانباتےہ۔اسےکالعوہراونںںیموجےھٹپاہللاعتٰیلےنلسن‬ ‫یشکےکےئلانبےئںیہانوکاکیاخصوقتاطعرکاتےہسجےسرمداہناورزانہنزمکورایںدوروہاجیتںیہاتہکااسننیکںیلس‬ ‫دام یاورامسجیناابتعرےسدنمتحصدیپاوہں۔‬

‫ہنیسےکارماض‬

‫قلعتانالضعت ےس ےہ‪،‬القحںیہن وہےاورااسنن اشہشاشبشاور وتاانراتہ ےہزین ہنیساور یلسنہ اکڈالیھنپمتخ وہ اجاتےہ‪،‬‬ ‫ہنیسوچڑااورڑباوہاجاتےہ۔انبس ورزوشںاکزدئہاسوتقاتچنہپےہ بجمہامنزوپریوتہجاوردلیعمجاوراسےکوپرے‬ ‫آدابےکاسھتادارکںیاوردلجابزیےساکمہنںیل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امنزےک ااتتخماف مہ السمریھپے ںیہ۔ رگدنریھپےنےک لمع ےس رگدنےکالضعت وک اطتق یتل ےہ اوروہ ارماضنج اک‬

‫رواحینامنز‬

‫‪58‬‬

‫ھچےملک‬ ‫الہپہملکبیط‬ ‫َ ِّل ایلٰہَ ای َِّال الل ّٰ ُہ ُحم َ َِّم ٌد َِّر ُس ْو ُل الل ّٰ یہِّ‬ ‫اہللےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہندمحم(یلصاہللہیلعوملس)اہللےکروسلںیہ۔‬

‫دورساہملکاہشدت‬ ‫َ‬ ‫َاِ ْشھَ ُد ا َْن ِّل ایلٰہَ ای َِّال الل ّٰ ُہ َو ْح َدہٗ َال َش یری ْ َ‬ ‫ک لَہٗ َو ا َ ْشھَ ُد ا َِّ​َن ُحم َ َِّم ًدا عَب ْ ُدہٗ َِّو َر ُس ْول ُ ِّہٗ‬ ‫ںیموگایہداتیوہںہکاہللےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہنوہاالیکےہ‪،‬ںیہنترکیوکیئاساکاوروگایہداتیوہںہکدمحم(یلص‬ ‫اہللہیلعوملس)اہللےکدنبےاوراسےکروسلںیہ۔‬

‫ارسیاہملکدیجمت‬ ‫سب َح َ ی‬ ‫ی ی َ ی یَ‬ ‫رب َو َال ْ َح ُو َل َو َال ُق َِّو َِّۃِ ای َِّ ِّال بیا لل ّٰ یہ الْعَ ی ِّییل الْعَ یِی ْ یمِّ‬ ‫ُْ‬ ‫ان اللّٰہ َوا ْ​ْل َ ْم ُد للّٰہ َو ل الٰہَ ا ِّال الل ّٰ ُہ َو الل ّٰ ُہ اَکْ َ ُ‬ ‫اپیکاہللےکےئلےہاورامتمرعتفیاہللےکےئلےہاوراہللےکوساوکیئابعدتےکالقئںیہناوراہللیہڑباےہاطتقاوروقت‬ ‫اہللیہیکرطفےس۔(وج)ڑبیاشناورتمظعاکامکلےہ۔‬

‫وچ‪،‬اھہملکوتدیح‬ ‫یک ی ی ی‬ ‫ُی ی‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫َل ایلٰہَ ای َِّال الل ّٰ ُہ َو ْح َدہٗ َال َش یری ْ َ‬ ‫ک لَہ ٗل َ ُہ ا ْ​ْلُل ْ ُ‬ ‫ک َو ل َ ُہ ا ْ​ْل َ ْم ُد ُ ْٖح َو ُ یُیی ْ ُت َو ُھ َو َیحٌِّ ِّ ِّال َ ُ​ُی ْو ُت ا َب َ ًدا ا َب َ ًدا ُذوا ْ​ْل َ َال یل َو ْاال َْرام بییَدہ ا ِّْلْ َ ْریُ َو ُھ َو َ ِّیل ٰ‬ ‫َشءٍی قَ یدی ْ ٌِّر‬ ‫کُ ِّ یل َ ْ‬ ‫اہللےکوساوکیئابعدتےکالقئ ںیہن‪،‬وہاکیےہ‪،‬اساکوکیئاسیھجںیہن‪،‬ایسیک(لکاکانئتاف)ابداشیہےہ اورایسےئلیکرہ‬

‫اقدر‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫ےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫مسقیکرعتفیےہ‪،‬زدنیگاورومتایسےکاہھتںیمےہاورزبریگواالےہ‪،‬رہرطحیکریخایسےکےضبقںیم ےہ اوروہرہ زیچاف‬

‫رواحینامنز‬

‫‪59‬‬

‫اپںاواںہملک‬ ‫َکِّ‬ ‫ی َ ِّل ا َعْل َ ُِّ‬ ‫ب ِّال َِّ یذ ِّْ‬ ‫ن ال َِّذن ْ ی ِّ‬ ‫م َِّو یم َِّ‬ ‫ی ا َعْل َ ُِّ‬ ‫ب ال َِّ یذ ِّْ‬ ‫ن ال َِّذن ْ ی ِّ‬ ‫ب ایلَی ْ یِّہ یم َِّ‬ ‫ا َ ْستَغ ْ یف ُر اللّٰہَ َر ی ِّ​ِبْ یم ْن کِّ ِّ یل ذَن ْ ٍب اَذْنَب ْ ُتہٗعَ َم ًدا ا َْو َخ َطأ ً یس ًِّرا ا َْو ع َ َال ی ِّن َ ِّۃًِ َِِّّو ا َ ُت ْو ُ ِّ‬ ‫م این ِّ َ‬

‫ب َِّو َ ِّال َِّح ْو َل َو َال ُق َِِّّو َِّۃِ ای َِّ ِّال بیالل ّٰ یِّہ الْعَ ی ِِّّییل الْعَ یِی ْ یمِّ‬ ‫َار ال ِّذُن ُ ْو ی ِّ‬ ‫ب َِّو غَ ِّف ُِّ‬ ‫ار ال ْ ُعیُ ْو ی ِّ‬ ‫ب َو َستَِّ ُِّ‬ ‫ت ع َ َِّال ُِّم الْغُیُ ْو ی ِّ‬ ‫اَن ْ َ ِّ‬

‫ںیم اہلل ےساعمیف اماتگن وہں وجریماافورداگرےہرہ انگہ ےسوج ںیمےنایک اجن ں ھ رکایوھبل رک‪،‬درافدہای ملھک الھکاورںیم وتہب‬ ‫رکات وہں اس ےک وضحر اس انگہ ےس وج ےھجم ولعمم ےہ اور اس انگہ ےس وج ےھجم ولعمم ںیہن کشیب بیغ یک اب ںی ےھج یہ وخب‬ ‫ولعممںیہاوروتیہڑباڈاھےنکنواالوبیعںاکاورانگوہںےستہباعمیفےنشخبواالےہاورانگوہںےسےنچبیکاطتقاورکینرکےن‬ ‫یکوقتاہللیہیکرطفےسےہوجاعا اشناورتمظعواالےہ۔‬

‫آ اٹہملکر ّ ِدرفک‬

‫اَللّٰھ َم ای ی ِّن ْ اَعوذ ب ی‬ ‫ی‬ ‫ربا ُْت یم َن ال ْ ُک ْف یر و ال یِِّّ ْر ی‬ ‫ک‬ ‫ک یْلَا َال ا َْول َ ُِّ‬ ‫م بی یہ ُتب ْ ُت َعنْ ُہ َو تَ َ َِّ‬ ‫ک بی َ‬ ‫ُ ِّ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َشءًا َِّو اَنَا ا َعْل َ ُم بیہ ٰ َو ا َ ْستَغْف ُر َ‬ ‫ک م ْن ا َْن ُا ْش یر َ‬ ‫ک َْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫اِص کُلیِّھَا َو ا َْسل َ ْم ُت َو ا َ ُق ْو ُل َل ایلٰہَ ای َِّال الل ّٰ ُہ َحم َ َِّم ٌد َِّر ُس ْو ُل الل ّٰ یہ‬ ‫م ِّۃِ ی َوال ْ َف َوا یح ی ِّ‬ ‫ب ِّۃِ ی َوالْبی ْدعَِّ ِّۃِ ی َوالنَِّ یمی ْ َِّ‬ ‫َوال ْ یک ْذ یب َوالْغی َ ِّ‬ ‫ش َِّوالْبُھْتَانی َوا ْ​ْلَعَ ْ‬

‫اے اہلل! ںیم ریتی انپہ اماتگن وہں یسک وک ریتا ترکی انبےن ےک انگہ ےس‪ ،‬ارگ ہی انگہ ھجم ےس اجن ں ھ رک وہا وہ اور ںیم ھجت ےس‬ ‫رفغمت اچاتہ وہں اس انگہ ےس وج (ال‪،‬یمل ںیم وہا) وہ‪ ،‬ںیم ےن اس انگہ ےس وتہب یک اور زیبار وہا رفک اور ترک اور وھجٹ اور‬ ‫تبیغاوردبتعاوردبوگیئاورےبایحیئاوراتہبناورد یرامتمانگوہںےساوررفامربنداریاایتخریکاورںیماتہکوہںاہللےکوسا‬ ‫وکیئابعدتےکالقئںیہندمحم(معلص)اہللےکروسلںیہ۔‬

‫اامینمف ّصل‬ ‫ِ‬ ‫ا َٰمنْ ُت بیالل ّٰ یہ َو َم ٰٰٓلءیکَتی یہ و ُک ُتبی یہ َورسلی یہ َوالْی َ ْو یم ْاال ٰ یخ یر َوالْقَ ْد یر َخ ْ ی‬ ‫ری یہ َو َش ِّ یر یہ یم َن الل ّٰ یہ ِّتَعَایل ٰ َوالْبَعْ یث ِّب َعْ َد ا ْ​ْل َ ْو یتِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ںیماامینالایاہللافاوراسےکرفوتشںاوراسیکاتک ںںاوراسےکروسولںاورویمآرخ(ایقتم)افاوراامینالایاسابتاف‬ ‫ہکالھبیئاورربایئاہللیہیکاجبنےسےہاوراامینالایاسابتافہکرمےنےکدعبزدنہوہانےہ۔‬

‫ا َٰمنْ ُت ِّبیالل ّٰ یہ کَ َما ُھ َو بیا َْْسَآءی یہ َو یص َفاتی یہ َوقَبیل ْ ُت َ​َجیی ْ َع ا َْحکَا یم یہ ایق َْر ٌار بیا للیِّ َسانی َوتَ ْص یدی ْ ٌق بیالْقَل ْ یب‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اامینلمجم‬ ‫ِ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪61‬‬

‫ںیم اامین الای اہلل اف اسیج ہک وہ ےہ اےنپ انومں اور اینپ وتفصں ےک اسھت اور ںیم ےن وبقل ےئک اس ےک اسرے ااکحم اس اک ےھجم‬ ‫زابنےسارقاراوردلےس(اسیکدصاتقاک)نیقیےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪61‬‬

‫اذان‬ ‫رب‪O‬‬ ‫رب‪ O‬اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫رب‪ O‬اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫رب‪ O‬اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫اللہ بہت بڑا ہ ے۔ اللہ بہت بڑا ہ ے۔ اللہ بہت بڑا ہ ے۔ اللہ بہت بڑا ہ ے۔‬ ‫ا َ ْشھَ ُد ا َْن َِّل ایلٰہَ ای َِّال الل ّٰ ُہ ‪ O‬ا َ ْشھَ ُد ا َْن َِّل ایلٰہَ ای َِّال الل ّٰ ُہ ‪O‬‬ ‫میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ ےک سوا کوئی معبود نہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ ےک سوا کوئی معبود نہیں۔‬ ‫ا َ ْشھَ ُد ا َِّ​َن ُحم َ َِّم ًد ا َِّر ُس ْو ُل الل ّٰ یہ ‪ O‬ا َ ْشھَ ُد ا َِّ​َن ُحم َ َِّم ًد ا َِّر ُس ْو ُل الل ّٰ یہ ‪O‬‬ ‫میں گواہی دیتا ہوں کہ حممدﷺِّاللہ ےک رسول ہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ حممدﷺِّاللہ ےک رسول ہیں۔ ِّ‬ ‫َیحَِّ عَیلَ ا َِّلصلٰو ِّۃِ ی‪َ O‬یحَِّ عَیلَ ا َِّلصلٰو ِّۃِ ی‪َ O‬یحَِّ عَیلَ ال ْ َف َال یح ‪َ O‬یحَِّ عَیلَ ال ْ َف َال یح ‪ O‬آؤ مناز یک طرف۔ آؤ مناز یک طرف۔ آؤ کامیاِب یک‬ ‫طرف۔ آؤ کامیاِب یک طرف۔‬

‫رب‪O‬‬ ‫رب‪ O‬اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫رب‪ O‬اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫رب‪ O‬اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُِّ‬ ‫اللہ بہت بڑا ہ ے۔ اللہ بہت بڑا ہ ے۔ اللہ بہت بڑا ہ ے۔ اللہ بہت بڑا ہ ے۔‬ ‫* فجر یک اذان میں َیحَِّ عَیلَ الْفَ َالح ےک بعد یہ اضافہ کریں‪:‬‬ ‫ن النِّ َْو یِّم ‪O‬‬ ‫ریٌ ِّیم َِّ‬ ‫لصلٰو ُِّۃِ َخ ْ ِّ‬ ‫ن النِّ َْو یِّم ‪ O‬ا َ َِّ ِّ‬ ‫ریٌ ِّیم َِّ‬ ‫ا َ َِّلصلٰو ُِّۃِ َخ ْ ِّ‬ ‫مناز نیند ےس بہرت ہ ے۔ مناز نیند ےس بہرت ہ ے۔‬

‫قَ ْد قَامَ یت ا َِّلصل ِّوٰ ُِّۃِ ‪ O‬قَ ْد قَ َام یت ا َِّلصل ِّو ٰ ُِّۃِ ‪O‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫* اقامت یک تکبری میں َیحَِّ عَیلَ الْفَ َالح ےک بعد یہ اضافہ کریں۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪62‬‬

‫مناز (باَجاعت) شروع ہو گئی۔ مناز (باَجاعت) شروع ہو گئی۔‬ ‫اذان اور ریبکت ےک وجاب دےنی اک رطہقی ہی ےہ ہک اذان و ریبکت ےک وج اافلظ ؤمذن ےہک‪ ،‬ویہ املکت ےننس واال یھب اینپ زابن ےس‬ ‫ل م َع ِل لمعَظ ِ مبی ِ ل َصل ٰ َ ی ِ‬ ‫ح َ َلْع ال َّصلٰووۃ اور َ َّ‬ ‫درہاےئ۔ اہتبل َ َّ‬ ‫ٰم‬ ‫اح َل َو َ ال ُقَّ َۃ ا ِ َّ ال ِ انسہّٰللِ ا ِ ّی ا م اور اَ ّ ووۃ م ٌ ر‬ ‫ح َ َلْع المفَ َلاح ےک وجاب ںیم ےننس واال ےہک َل َ مو‬ ‫خّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫تےہک۔‬ ‫َّ م و‬ ‫صد م َ‬ ‫المےکوجابںیما َ اَق َ َھاااہّٰلل َواَ َد َ َھااانہکاچےئہ۔اورےکوجابںیم َ َ‬ ‫ق َورَب مَر َ‬

‫اذانےکدعبیکداع‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َلل ّھ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْٓ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْٓ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ن ال ُ ا معَاا َد‬ ‫ای می َو َ َ د ّ ٗ‬ ‫وُم َدا ِن د‬ ‫م ً ااَّ م و‬ ‫ُا ِن َ و‬ ‫م اٰت َ د‬ ‫ام َوا ّ ٰووۃ ا‬ ‫ب ذٰھِہ ادلّ َو‬ ‫الء َ ّ ِ‬ ‫عۃ ال َّ ّ ِ‬ ‫ال م و ِہا َوا ِ م و ِہا َوا َتہ َ َ‬ ‫ا م َر َّ‬ ‫َا ّ َ‬ ‫اےاہلل(وتوج)امکلےہاسدوعتاکلماوراساقمئیکاجےنواا امنزاکانعتیرفامدمحمیلصاہللہیلعوملسوکوہلیساورتلیضفاور‬ ‫نکمتمرفامانوکاقممومدافسجاکوتےنانےسودعہرفامایےہکشیبوتودعہوپرارکاتےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪63‬‬

‫ووضےکاسملئ‬ ‫ک سُ َک لم َکع‬ ‫ٰمآا ِ َذاقممب مما ِ َ​َل ال َّصلوو ِۃ َقاعمسِلووا ووُج َھک ممواَیی د َ ی ل م ف ممش‬ ‫َ یانَ ی َّیا َّ دِ‬ ‫عو ِس مم َوا مَر و مماِا َا م َتس میی ِ ِ (وسرہ امدئہ۔ آتی‪)۲‬‬ ‫یا َ م و‬ ‫َِیا ِ َ​َل ا م َ َررا ِ ِق َوا َ​َ مووا رِب م‬ ‫َ م م‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ای ی م َ‬ ‫رتہمج‪:‬اےولوگوجاامینالےئوہبجمتڑھکےوہامنزےکواےطسسپدوھؤاےنپرہچوںوکاوراےنپاہوھتںوکوینہکںکتاورحسم‬ ‫رکواےنپرسوںاکاوراےنپریپوںاکونخٹںکت۔‬ ‫ووض رکے وتق اس ابت اک ایخل رانھک اچےئہ ہک ووض ںیم نج اعصااء اک دوھان رضوری ےہ وہ کش ہن رہ اجںیئ۔ رقآن اپک ںیم‬ ‫ووضےکاچررفضایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬ ‫ہنم دوھان (اشیپین ےک ابولں ےس وھٹڑی ےک ےچین کت‪ ،‬اکی اکن یک ول ےسدورسے اکن یک ول کت)‪ ،‬دوونں اہھت وینہکں تیمس‪،‬‬ ‫رساکحسمرکان‪،‬‬ ‫دوونںریپوںاکحسمرکانونخٹںکت۔‬ ‫ووضںیمںیتنسریتہ(‪)۹۰‬ںیہ‪:‬‬ ‫ووضےئلیکتینرکان‪،‬‬ ‫مسباہللڑپانھ‪،‬‬ ‫ےلہپدوونںاہھتوٹگںکتنیتابردوھان‪،‬‬ ‫وسماکرکان‪،‬‬ ‫نیتابریلکرکاناوررہابرایناپینانیل‪،‬‬

‫ڈاڑیھاکالخلرکان‪،‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫نیتابرانکںیماپینڈاانلاورانکاصفرکان‪،‬‬

‫رواحینامنز‬

‫‪64‬‬

‫اہھتریپوںیکاویلگنںاکالخلرکان‪،‬‬ ‫رہوضعنیتابردوھان‪،‬‬ ‫امتمرساکاکیرمہبتحسمرکانینعیاگیھبوہااہھترسافریھپان‪،‬‬ ‫دوونںاکونںاکحسمرکان‪،‬‬ ‫رتبیتےسووضرکان‪،‬‬ ‫اکیوضع کشوہےنےسےلہپدورساوضعدوھانیل۔‬ ‫ووضںیمھچاب ںیبحتسمںیہ‪:‬‬ ‫داینہ رطف ےس ووض رکان‪ ،‬رگدن اک حسم رکان‪ ،‬وخد ووض رکان‪ ،‬ہلبق رخ وب ‪،‬ان‪ ،‬اپک اور اویچن ہگ وب ‪،‬ان‪ ،‬اعصااےئ ووض وک َ​َم َ​َم رک‬ ‫دوھان۔‬

‫رکمواہتاچرںیہ‪:‬‬ ‫اناپک ہگووضرکان‪،‬دیسےھاہھتےسانکاصفرکان‪،‬ووضرکےوتقداینیکاب ںیرکان‪،‬تنسےکالخفووضرکان۔‬ ‫نجابوتںےسووضوٹٹاجاتےہ‪،‬وہہیںیہ‪:‬‬ ‫اشیپبایاپاخہنرکانایاندوونںراوتسںےسسیگاییسکاورزیچاکانلکن‪،‬دبنےکیسکاقممےسوخنایپیپلکنرک ہہباجان‪،‬ہنمرھب‬ ‫رک ےق رکان‪ ،‬ٹیل رک ای اہسرا ل رک وس اجان‪ ،‬امیبری ای یسک اور وہج ےس ےب وہش وہ اجان‪ ،‬دویایگن اور اپلگ نپ اطری وہ اجان‪ ،‬امنزںیم‬ ‫ہہقہقامررکانسنہ۔‬ ‫ووضرکےنےسےلہپہیتینرکیناچےئہہکہیووضامنزےکےئلےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪65‬‬

‫مّمیتےکاسملئ‬ ‫لٰ‬ ‫ِمّ متک ِ‬ ‫کب‬ ‫الا ِء ِط اَ مو مَ مسبم ا ِّلی َسا َاء فَل َ مم َتحِ سدد موا َ َّْٓاء فَیَ َبیم َّمووا َضعِ متی ًددا َ​َ ِّییتساا َ اقممشَ​َ مررا ِوُجمھِک مم َو ا مَیی د م می‬ ‫َِی ّ مِ‬ ‫سرا اَ مو َ س ْٓ‬ ‫ِّ‬ ‫ح َاء ا َ ٌ د‬ ‫َو ا ِ من یم مم َّ م ر‬ ‫ٰم م َ‬ ‫میضْٓ اَ مو َ ٰ‬ ‫لْع َ َ ٍ‬ ‫َح مم ّ َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫(وسرۂامدئہ۔آتی‪)۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬اورارگمتامیبروہایرفسےکاوافایمتےسوکیئاکمنرضورےسآےئایتبحصرکومتوعروتںےسسپہناپؤمتاپینسپ دصرکو‬ ‫متاپکیٹماکسپولماےنپرہچوںوکاوراےنپاہوھتںوکاسےس۔‬ ‫اس آتی ںیم مّمیت اک مکح ایبن ایک ایگ ےہ۔ مّمیت ےک ااکحامت ‪ ۹‬ھ؁ ںیم انزل وہےئ۔ مّمیت رضورت ےک وتق ووض اور لسغ دوونں اک‬ ‫اقمئاقممےہ۔‬ ‫مّمیترکےوتقدلںیمہیتینوہہکںیماناپیکدوررکےناورامنزاقمئرکےنےکےئلمّمیترکاتوہں۔دوونںاہوھتںوکاپکیٹماف‬ ‫ایھچرطحناگرکدوونںاہھترہچہافریھپےاجںیئ۔رھپےلہپیکرطحدوونںاہھتیٹمافامررکداےنہاہھتوکابںیئ اہھتافاورابںیئوک‬ ‫داےنہاہھتافوینہکںکتریھپااجےئ۔اہھتاسرطحریھپےاجںیئہکوکیئ ہگاخا ہنرےہ۔‬ ‫ک‬ ‫اپکیٹم‪،‬رتی‪،‬رھتپ‪،‬یٹمےکےّچکای تّ‬ ‫کپریغرونغوال ربنت‪ ،‬چتّیاییّکپیٹمیکاںیٹنی‪،‬رھتپ ایوچےنیکدویار‪،‬وُرو‪،‬اتلمین‪،‬اپک‬ ‫ابغر۔انبسزیچوںںیمےسوجیھبدایتسبوہاسےسمّمیتایکاجاتکسےہ۔‬ ‫ڑکلی‪،‬ولاہ‪،‬وسان‪،‬اچدنی‪،‬اتابن‪،‬لتیپ‪،‬اوملمین‪،‬ہشیش‪،‬راگن‪،‬تسج‪،‬وہیگں‪،‬وج‪،‬رہمسقاکہلغ‪،‬ڑپکا۔انامتمزیچوںافمّمیتاناج ےہ۔‬ ‫ویںےئھجمسہکوجزیچںیآگںیملھگپاجیتںیہایلجرکراھکوہاجیتںیہانبسمّمیتںیہنوہات۔اہتبلانزیچوںافارگاانتابغروہ‬ ‫ہکاہھتامرےنےساڑےنےگلایاسزیچافاہھتامرےنےساشننڑپاجےئوتمّمیترکاناج ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫نجزیچوںےسووضوٹاتٹےہ‪،‬انےسمّمیتیھباسطقوہاجاتےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪66‬‬

‫اس وتق بج امیبری یک وہج ےس اپین اصقنن رکان وہ‪ ،‬مّمیت رکان درتس ےہ۔ نکیل ارگ ڈنھٹا اپین اصقنن رکات وہ اور رگم اپین ےس‬ ‫اصقننہنوہوترگماپینےسووضاورلسغرکانرضوریےہ۔ارگوکیئایسی ہگےہاہجںرگماپیندایتسبںیہنےہوتمّمیترکانیلحیحص‬ ‫ےہ۔‬ ‫یسکوکلسغیکاحتجےہاوروہلسغاکمّمیترکل وتویہمّمیتووضےکمّمیتےکاقمئاقمموہاجےئاگ۔رشبہکیطووضہنرکاتکسوہ۔‬ ‫رلی ںیم وٹیسں اور ّدگوں وتم ہ اف وج رگد و ابغر مج اجات ےہ اس اف مّمیت اج ےہ۔ ہی ومہ ںیہن رکان اچےئہ ہک ہی ابغر اپک ےہ ای‬ ‫اناپکےہ۔رلیںیماہجںاسمرفوجےنہپرکےتلچرھپےںیہوہیٹماناپکےہاسےسمّمیتدرتسںیہن۔‬ ‫مّمیترکےوتقارگاوگیینہپوہیئےہوتاسوکااترانایالہانیلرضوریےہ۔‬

‫لسغےکاسملئ‬ ‫ِ کیمب م س ط‬ ‫ج َ اق َّ َّھرر موا(وسرۂامدئہ)‬ ‫َوا من م ً سا‬ ‫رتہمج‪:‬اورارگمتانجتب(اناپیک)یکاحتلںیموہوتاسرادبناپکرکو۔‬ ‫اماہہن اظنم ےک دعب‪ ،‬اوالد یک دیپاشئ (افنس) ےک دعب‪ ،‬ازدوا ی اقلعتت ںیم اجکییئ ےک دعب‪ ،‬دبوخایب اور االتحم ےک دعب لسغ رکان‬ ‫رفضےہ۔‬ ‫جحایرمعہاکارحامابدنےنھےکےئل‪،‬حبصےکوتقدیمانرعزتںیمووقفےکےئللسغرکانتنسےہ۔‬ ‫بش ربات (ابعشن یک دنپروہںیرات) ںیم‪ ،‬رعہف یکرات ںیم‪،‬وسرج رگنہای اچدن رگنہ یک ںیلفنادارکےن‪،‬امنز ااقستس ےک‬ ‫ےئل‪،‬ہکممعظمہایدمہنیونمرہںیمدالخوہےن‪،‬تیموکلسغدےنیےکدعبلسغدےنیوال اکلسغرکان‪،‬االسمالےنےکدعباور‬ ‫ڑلاکایڑلیکاک دِّولبغکتےنچنہپےکدعباہنانبحتسمےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رفضلسغیکرتبیکہیےہ‪:‬‬

‫رواحینامنز‬

‫‪67‬‬

‫ےلہپدوونںاہھتدوھےئاجںیئ۔رھپاےجنتسیک ہگاوررھپوہ ہگاہجںاجنتسیگلوہیئوہ۔اسےکدعبووضایک اجےئاوررسافاس‬ ‫رطحاپینڈاالاجےئہکاسرےمسجافہہباجےئ۔لسغںیمہنمرھبرکیلکرکان‪،‬انکںیماپینڈاانل‪،‬امتمدبنافاکیرمہبتاپینؤاہان‬ ‫رفضےہ۔‬ ‫اہطرت رکان‪ ،‬دبن اف یگل وہیئ اجنتس وک دوھان‪ ،‬لسغ یک تین رکان‪ ،‬دوونں اہھت وٹگں کت دوھان‪ ،‬لسغ ےس ےلہپ ووض رکان اور امتم‬ ‫دبنافنیترمہبتاپینؤاہانتنسےہ۔لسغےکدعبووضرکانرضوریںیہنےہ۔‬ ‫لسغرکےوتقارگوکیئرفضوھچٹاجےئوتلسغیکتراطئوپریںیہنوہ ںی۔لسغںیماسابتاکیھبایخلرانھکرضوری‬ ‫ےہہکمسجںیمابلربارب ہگ کشہنرےہ۔‬

‫وخانیتاکلسغ‬ ‫ارگ رس ےک ابل دنگےھ وہےئ ہن وہں وت اسرے ابل وگھبان اور اسری ڑجوں ںیم اپین اچنہپان رفض ےہ۔ ابل یک ڑجوں ںیم اپینںیہن‬ ‫اچنہپوتلسغںیہنوہاگ۔ارگابلدنگےھوہےئوہںوتابولںاکوگھبانرضوریںیہناہتبلبسڑجوںںیماپیناچنہپانرضوریےہ۔ارگ‬ ‫ابولںوکوھکل ریغاسریڑجوںںیماپینہنچنہپےکسوتابولںوکوھکلرکوگھباناوردوھاناچےئہ۔‬ ‫انک ںیم ھتن‪ ،‬اکونں یک ابویلں‪ ،‬اویلگنں ںیم اوگی اور وّلھچں وک ایھچ رطح الہ انیل اچےئہ ات ہک رہ ہگ اپین چنہپ اجےئ۔‬ ‫ام‪،‬ےھافااشفںوہ‪،‬ابولںںیموگدنناگوہاوہ‪،‬وہوٹنںافپلاکٹسیگلوہیئوہایاسمسقاکوکیئاسامنآراشئاامعتسلایکایگوہوتاس‬ ‫وکایھچرطحاصفرکانیلاچےئہاتہکےچینیکدلجکتاپینچنہپاجےئورہنلسغںیہنوہاگ۔‬

‫امنزےکاسملئ‬

‫‪۹‬۔دبناکاپکوہان‬ ‫‪۲‬۔امنزاکوتقوہان‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امنز اقمئ رکےن ےس ےلہپ است اب ںی وپری رکان رضوری ںیہ۔ ان است ابوتں وک تراطئ امنز اہک اجات ےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪68‬‬

‫‪۰‬۔ ہگاپکوہان‬ ‫‪ ۵‬۔ رمد وک انف ےس ونٹھگں کت اور وعروتں وک ہنم‪ ،‬اہھت اور ریپوں ےک العوہ اسرا دبن اور رس ےک ابل ڈاھانپن‬ ‫‪۹‬۔ڑپکےاپکوہان‬ ‫‪۲‬۔ہلبقیکرطفہنمرکان‬ ‫‪۷‬۔امنزےکےئلتینرکان‬

‫رفض‪،‬وابج‪،‬تنساورلفن‬ ‫رفضاسلمعوکےتہکںیہسجوکادارکانرہاملسمنافالزمےہ۔وکیئصاسےسااکنرںیہنرکاتکس۔‬ ‫وابجاکدرہجرفضےسمےہنکیلادارکاناساکیھبرضوریےہ۔‬ ‫تنسوہلمعےہےسجروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنوخدایکےہاورافلخےئرادشنیؓےناسیکریپوییکےہ۔تنسیکدو(‪)۲‬‬ ‫ںیمسقںیہ‪:‬‬ ‫‪۹‬۔تنسؤمدکہ‬ ‫‪۲‬۔تنستم ؤمدکہ‬ ‫تنس ؤمدکہ وہ لمع ےہ ےسج روسل اہللﷺ ےن ہشیمہ ایک ےہ ای رکےن اک مکح دای ےہ اور ریغ یسک وہج ےک رتک ںیہن ایک۔‬ ‫تنستم ؤمدکہوہےہےسجروسلاہللﷺ ےنیھبکایکےہاوریھبکؤال دروھچڑیھبدایےہ۔‬ ‫لفناوربحتسموہلمعےہسجےکرکےنےسارجاتلمےہاوروھچڑدےنیںیموکیئؤماذخہںیہن۔‬

‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫ی ی ِّکبًا َِّم ْوقُ ْوتًا (سورہ نساء۔ آیت‪)۷۴۱‬‬ ‫ت عَیلَِّ ا ْ​ْلُ ِّْؤ یم ین ْ َِّ‬ ‫ای َِّن ا َِّلصل ِّوٰ َِّۃِ کَان َ ْ ِّ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اواقتامنز‬

‫رواحینامنز‬

‫‪69‬‬

‫رتہمج‪:‬ےبکشامنزؤمنینمافررقرہوتقںیمرفضےہ۔‬ ‫وچہکنامنزادارکےناکقلعتاواقتےسےہ‪،‬اسےئلاواقتامنزےسواتیفقاحلصرکانرضوریےہ۔‬ ‫ارگ امنز ےک وتق ےس ےلہپ وکیئ ص امنز اقمئ رکے اگ وت امنز ںیہن وہ یگ۔ اور وہ امنز دوابرہ اقمئ رکان وہ یگ۔ ایس رطح ارگ وکیئ‬ ‫صوتقزگراجےنےکدعباقمئرکےاگوتوہامنزاضقوہاجےئیگ۔اسےئلرضوریےہہکامنزوتقیکاپدنبیےکاسھتادایک‬ ‫اجےئ۔‬ ‫رجفیکامنز اکوتقحبصاصدقےسوسرجےنلکنکتےہ۔وسرجاکذرا اسرانرایھبلکنآےئوترجفاکوتقمتخ وہاجاتےہ۔حبصاصدق‬ ‫وسرجےنلکن ےسیرق ًابڈڑیھایوپےن دوےٹنھگےلہپوہیتےہ۔ حبصاصدقوہےیہرجفاک وتقتروعوہاجاتےہاورحبصاصدقوہے‬ ‫یہدجہتاکوتقمتخوہاجاتےہ۔رجفیکامنزںیمآرضحنتیلصاہللہیلعوملساکومعمل‪،‬اھہکحبصاصدقےکدعب ےلہپدورتعکتنس‬ ‫رھگںیمادارفامے‪،‬ےھ۔اسےکدعبدجسمںیمرشتفیالرکدورتعکامنزرفضادارفامے‪،‬ےھ۔‬ ‫رہظیک امنزاکوتقوسرجڈ ےنلےکدعبتروعوہاجاتےہ۔اسیکاچہپنہیےہہکوسرجلکنرکانتجاو اچوہاگرہزیچاکاسہیاانتیہ‬ ‫ٹھگاجےئاگ۔بجاسہیانٹھگوموقفوہاجےئوتہیکیھٹدورہپاکوتقےہ۔اسےکدعببجاسہیڑبےنھےگلوتدنڈ انلتروع‬ ‫وہاجاتےہ‪،‬ایسوتقےسرہظیکامنزاکوتقتروعوہاجاتےہ۔‬ ‫رصع یکامنز اک وتق رغوب آاتفب ےس یرق ًابڈڑیھےٹنھگ ےلہپ وہ اجات ےہ اور رغوب آاتفب کت راتہ ےہ۔ بج وسرج تہب اچی وہ‬ ‫اجےئاوردوھپیلیپڑپاجےئوتامنزاکوتقرکموہوہاجاتےہ۔‬ ‫وسرجرغوبوہےیہرغمباکوتقوہاجاتےہ۔آاتفبرغوبوہےنےکدعببجکترغمبیکرطفآامسنافرسیخرےہ‬ ‫رغمباکوتقابیقراتہےہ۔‬ ‫رغمبےکدعبآامسنافرسخقفشومنداروہیتےہ۔اسےکاغبئوہےنےکدعبدیفسیابیقریتہےہ۔رھپہییھباغبئوہاجیت‬ ‫ےہاورآامسنوپریرطحرظنآےناتگلےہاوریہیاشعءیکامنز اکوتقےہ۔اشعءیکامنزاکوتقحبص اصدقےسےلہپکتراتہےہ‬ ‫رگمآدیھراتےکدعباشعءاکوتقرکموہوہاجاتےہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪71‬‬

‫ِ‬ ‫دسفُماتامنز‬ ‫نجابوتںےسامنزاسطقوہاجیتےہانوکدسفماتامنزےتہکںیہ۔وہاب ںینجےسامنززدسوہاجیتےہانیکدعتادااھٹرہےہ۔‬ ‫‪۹‬۔امنزںیمابترکانارادًاتایوھبل ےس‪،‬مایزایدہ‪،‬رہوصرتںیمامنزاقمئںیہنرےہیگ۔‬ ‫‪۲‬۔امنزیکاحتلںیم’االسلممکیلع‘ایا اسیہوکیئاورظفلانہک۔‬ ‫ح‬ ‫ک اہّٰلل انہک ای امنز ےس ابرہ وال یسک ص یک داع اف اٰنی انہک۔‬ ‫‪۰‬۔ یسک ےک السم اک وجاب دانی ای یسک یک کنیھچ اف َ ی م ری َم َ‬ ‫‪۵‬۔وکیئربخنسرکاانہللوااناہیلراوعجنڑپانھایادمحلہللانہکایاحبسناہللانہک۔‬ ‫‪۹‬۔دردایفیلکتیکوہجےس’آہ‘ای’اف‘رکان۔‬ ‫‪۲‬۔اےنپااممےکوسایسکوکیطلغاتبان۔‬ ‫‪۷‬۔امنزںیمرقآناپکدھکیرکڑپانھ۔‬ ‫‪۸‬۔رقآنترفیڑپےنھںیموکیئایسییطلغرکانسجےسینعمدبلاجںیئ۔‬ ‫‪۱‬۔امنزاسرطحادارکانہکدےنھکیواالہیایخلرکےہکہیدنبہامنزںیمںیہنےہ۔‬ ‫‪۹۳‬۔امنزںیماھکانانیپ۔‬ ‫‪۹۹‬۔امنزںیمدووفصںیکدقمارآےگڑبھاجان۔‬ ‫‪۹۲‬۔ےلبقیکرطفےسؤال درامسجینرورافوھگماجان۔‬ ‫‪۹۰‬۔رتسلھکاجےنیکاحتلںیماینتداروہاجانہکامنزاکوکیئرنکاداوہاجےئ۔‬

‫‪۹۹‬۔ داع ںیم ایسی زیچ امانگن وج اعدًات آدویمں ےس امیگن اجیت ےہ ےسیج وکیئ ہی داع امےگن ’’ای اہلل! ےھجم وس روےپ دہدیے۔‘‘‬ ‫‪۹۲‬۔ارادًاتاسرطحروانہکآوازےسدردایرجناکااہظروہاجےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‪۹۵‬۔اناپک ہگدجسہرکان۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪71‬‬

‫‪۹۷‬۔ہہقہقامررکانسنہ۔‬ ‫‪۹۸‬۔دتقمیاکااممےسآےگڑبھرکڑھکےوہاجان۔‬ ‫انامتمابوتںےسامنززدسوہاجیتےہاوراسامنزاکولاٹانرضوریوہاتےہ۔‬

‫دجسۂوہس‬ ‫امنزںیموجاب ںیوابجںیہانںیمےسارگاکیاییئکوابجوھبلےسرہاجںیئوتدجسۂوہسرکانوابجےہ۔دجسۂوہسرکےنےس‬ ‫امنزدرتسوہاجیتےہ۔ارگدجسۂوہسںیہنایکوتامنزدوابرہادایکاجےئیگ۔‬ ‫دجسۂوہسرکےناکرطہقیہیےہہکآرخیرتعکےکدعقےںیماایحتلتےکدعباکیرطفالسمریھپرکدودجسےےئکاجںیئ۔‬ ‫رھپےھٹیبیہےھٹیباایحتلت‪،‬درودترفیاورداعڑپھرکدوونںرطفالسمریھپدایاجےئ۔‬

‫اضقامنزںی‬ ‫*وجامنزوتقافاداہنیکاجےئ‪،‬وتقزگرےنےکدعباضقالہکیتےہ۔ارگیسکوتقیکامنزوتقافاداہنوہےکسوتاےسبجیھب‬ ‫وتقےلمادارکانیلاچےئہ۔‬ ‫* اضقامنزںی ادا رکےوتقاواقت یک رتبیت اکایخلرانھک رضوریےہینعی یسک دنبے یک اپن امنزںی اضق وہج ںی۔ اےس اچےئہ‬ ‫ہکےلہپرجفیکرھپرہظ‪،‬رصع‪،‬رغمباوراشعءیکامنزاقمئرکے۔‬ ‫*اضقامنزوںوکوفراًادارکاناچےئہاورارگآرخرمعکتاضقامنزںیادارکےناکومعقہنےلموترمےنےسےلہپانامنزوںاکدفہیدےنی‬ ‫یکوتیصرکدیاجےئ ۔ارگوتیص یھبہنیکاجےکساوروراثوکولعمموہ وت وہاینپرطفےسروطرااسحنبولک دفہیادارکںی۔‬ ‫*اکیاضقامنزےکدبل وپےندوریسوہیگںایاسیکتمیقادارکدیاجےئ۔اکیدنیکھچامنزںی(عمورت)اقلبدفہیوہںیگ۔‬

‫*ارگیسکوکایدہنوہہکاسیکینتکامنزںیاضقںیہوتوہاتحمطادنازہناگرکانوکادارکاترےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہیدفہیانولوگںوکدایاجےئوجزٰوکۃاوردصۂقرطفےکقحتسمںیہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪72‬‬

‫رطۂقیامنز‬ ‫امنزاقمئرکےوتقہیتینرکاناکیفےہہکںیماینترںیتعکادارکےنےکےئلاہللےکوضحراحرضوہں۔امنزابامجتعںیماامم‬ ‫یکادتقاذنہںیموہیناچےئہ۔ارگرعیبہنآیتوہوتتینامدریزابنںیمیھبیکاجیتکسےہ۔تینرکےنےس ےلہپارگہیآتیڑپھ‬ ‫ا اجےئوتااشنءاہلل وسکیئںیمدمدےلمیگرگمہیآتیڑپانھتینےکےئلرضوریںیہن۔‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ای ی ِّن ْو َِّجھْت و ْج ییھ لیل َِّ یذ ْی فَ َط َر ا َِّ ی‬ ‫ی‬ ‫یِّ‬ ‫لس ِّٰموٰت َو ْاال َ ْر َض َح نیْفًا َِّو َمآ اَنَا م َن ا ْ​ْلُ ِّْ یرک ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ھپر ِّ‬ ‫ربِّ‬ ‫اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُ‬ ‫ےتہکوہےئدوونںاہھتاکونںکت(اوروعرتاکدنوھںکت)ااھٹرکانفےکےچیناسرطحابدنھدےہکداںیئاہھتےکاوگےھٹ‬ ‫اوروھچیٹایلگناکب ہقانبرکابںیئاہھتےکےٹگوکڑکپل ہکداںیئاہھتیکیلیھتہابںیئیلیھتہیک رپافرےہ۔اوروعرتہنیسافداںیئ‬ ‫یلیھتہابںیئافرھکل ‪،‬رھپڑپےھ‪:‬‬ ‫ک وتَعایل ج ِّد َ َ ی‬ ‫کط‬ ‫ُسب ْ َحان َ َ‬ ‫ری َ‬ ‫ار َ‬ ‫ک الل ّٰ ُھ َِّم َو یِب َ ْم ید َ‬ ‫اْس َ َ َ ٰ َ‬ ‫ک ُْ‬ ‫ک َوتَب َ َ‬ ‫ُک َو ل الٰہَ غ َ ْ ُ‬ ‫پاک ہ ے تریی ذات اے مریے معبود اور تو ہی محد ےک الئق ہ ے اور بابرکت ہ ے تریا نام اور بلند و اعیل ٰہ ے تریی بزریگ اور تریے‬ ‫سوا کوئی معبود نہیں۔‬

‫*ارگامنزیدتقمیےہوتاانتیہڑپھرکاخومشوہاجےئ‪،‬اہنتےہوتہیڑپےھ‪:‬‬ ‫م‪o‬‬ ‫ا َ ُع ْو ُذ بیالل ّٰ یہ یم َن ال َِِّّی ْ ٰطنی ال َِّر یجی ْ یِّ‬

‫بی ْس یم الل ّٰ یہ ال َِّر ْمحٰنی ال َِّر یحی ْ یم ‪o‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫میں اللہ یک پناہ میں آتا ہوں شیطان مردود ےس۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪73‬‬

‫اللہ ےک نام ےس ابتدا کرتا ہوں جو بہت ہی رحم واال اور مہربان ہ ے۔‬ ‫م‪o‬‬ ‫ی‪ o‬ال َِّر ْمحٰنی ال َِّر یحی ْ یِّ‬ ‫ا َ ْ​ْل َ ْم ُد لیل ّٰ یہ َر ی ِّب الْعٰل َ یم ْ َِّ‬ ‫سب تعریفیں اللہ ےک لئ ے ہیں جو متام عاْلوں ےک مرِب ہیں جو بڑے مہربان نہایت رحم وا ِّل ے ہیں۔‬ ‫ملی ی‬ ‫ی‪o‬‬ ‫اک ن َ ْستَعی ْ ُِّ‬ ‫ک ی َ ْو یم ال ی ِّدی ْ ی ِّ‬ ‫اک نَعْب ُ ُد َو اییَِّ َ‬ ‫ن‪ o‬اییَِّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫جو مالک ہیں رو یز جزا ےک۔ ہم آپ ہی یک عبادت کرےت ہیں اور آپ ہی ےس مدد مانگت ے ہیں۔‬ ‫ری ا ْ​ْلغ ْ ُضو یب علَی یھم و َال َِّ ی‬ ‫ی ی ی‬ ‫ی‬ ‫ی‪o‬‬ ‫ا ْھد نَاا ِّلص َر َاط ا ْ​ْلُ ْستَقی ْ َم ‪ o‬غ َ ْ ی َ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫الضآل ِّ ْ َ‬ ‫التب دےئجی مہ وک راہتس دیساھ‪ ،‬راہتس ان ولوگں اک نج اف آپ ےن ااعنم رفامای ےہ ہن راہتس ان ولوگں اک نج اف آپ اک بضغ ایک ایگ۔‬ ‫وسرۂزہحتڑپھرکااممودتقمیآہتسہےسا ِ می‬ ‫ٰمںیہک۔‬ ‫اگر تنہا ہ ے تو اس ےک بعد سورہ اخالص یا کوئی دوسری سورۃ پڑےھ۔‬ ‫الص َم ُد ‪ o‬ل َ ْم یَل ی ْد ‪َ ۵‬ول َ ْم یُ ْول َ ْد ‪o‬‬ ‫ُق ْل ُھ َو الل ّٰ ُہ ا َ​َح ٌد ‪ o‬اَلل ّٰ ُہ َِّ‬ ‫امکلذاتوافصتںیماکیےہ‪،‬اہللےباایتحجےہاسیکاوالدںیہن‬ ‫آپ ہہدےئجیہکاہللاےنپ ِ‬ ‫َو ل َ ْم یَا ُک ْن لَِّہٗ ُک ُفوًا ا َ​َح ٌِّد‪o‬‬ ‫اور نہ وہ کیس یک اوالد ہ ے اور نہ کوئی اس کا خاندان ہ ے۔‬ ‫َکط ہہرکروکعںیمےلچاجںیئ۔روکعںیمدوونںاہوھتںےسےنٹھگڑکپںیل‪،‬اایلگنںدیسیھرںیہ‪،‬رمکاوررساکیدیسھ‬ ‫رھپاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫ںیموہںاورہیحیبستنیتایاسترمہبتڑپںیھ‪:‬‬

‫پاک ہ ے مریا رب عِمت واال‬ ‫رھپاامماصبح‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ان َر ی ِّ​ِب َالْعَ یِی ْ یم ط‬ ‫ُسب ْ َح َ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪74‬‬

‫َی‬ ‫ن َی‬ ‫مح َدہٗط‬ ‫ْس َع الل ّٰ ُہ یْل َ ِّْ‬ ‫اللہ تعایل ٰےن اس بندے یک سن یل جس ےن اس یک تعریف یک۔‬ ‫کہت ے ہوےئ رکوع ےس اٹھ کر سیدےھ کھڑے ہو جائیں اور مقتدی کہیں‪:‬‬ ‫ک ا ْ​ْل َ ْم ُد ط‬ ‫َربَِّنَا ل َ َ‬ ‫اے ہمارے رب تریے ہی لئ ے ہ ے سب تعریف‬ ‫ریغامجتعامنزادارکےنیکوصرتںیمعیمستودیمحتدوونںانہکرضوریںیہنںیہ۔‬ ‫َکےتہکوہےئدجسےںیماسرطحاجےئہکےلہپدوونںےنٹھگزنیافرےھک‪،‬رھپدوونںاہھت‪،‬رھپانک‪،‬رھپاشیپین۔دجسہ‬ ‫رھپاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫ںیمدوونںاہھتاکونںےکرباربرںیہاوراایلگنںدیسیھہلبقرخ۔رھپنیتایاسترمہبتےہک‪:‬‬ ‫ان َر ی ِّ​ِب َ ْاالَعْ ِّیل ٰط‬ ‫ُسب ْ َح َ‬ ‫پاک ہ ے مریا پروردگار عایل شان‬ ‫َکےتہکوہےئدجسہےسےلہپاشیپین‪،‬رھپانک‪،‬رھپاہھتااھٹرک‪،‬ابایںاپؤںاھچبرک‪،‬داایںدقمڑھکارھکرکھٹیباجںیئ۔ےنھٹ‬ ‫رھپاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫َکےتہکوہےئدورسیرتعکےک‬ ‫ںیماہھتزاونافرںیھک۔ایھچرطحھٹیبےنکچےکدعبرھپریبکت ہہرکدورسادجسہرکںی۔رھپاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫ےئل ڑھکے وہ اجںیئ۔ دورسی رتعک ںیم انث اور وعتذ ںیہن ڑپیھ اجےئ یگ۔ مسب اہلل ڑپھ رک یلہپ رتعک یک رطح ہی رتعک یھب‬ ‫وپریرکے۔دورسیرتعکےکدوونںدجسےبسحاسقبوپرےرکےکھٹیباجےئاوردہشتڑپےھوجہیےہ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ات لیل ّٰ یہ و ا َِّلصلَو ُ ی‬ ‫َبِّ‬ ‫بت ط ا َ َِّ‬ ‫لس َال ُم عَلَی ْ َ‬ ‫ک ا َیُِّھَ ال نِّ ی ُِّ‬ ‫ات َو ال ِّطیی ّٰ ُ‬ ‫اَلتَِّ ِّحی َِّ ُ َ َ‬ ‫متام قویل اور بدن اور مایل عبادتیں اللہ ہی ےک لئ ے ہیں‪ ،‬سالم ہو آپ پر اے نب صیل اللہ علیہ وسلم‬

‫اور اللہ یک رمحت اور برکت نازل ہو‪ ،‬سالمت ہو ہم پر اور اللہ ےک نیک بندوں پر‬ ‫ا َ ْشھَ ُد ا َْن َِّل ایلٰہَ ای َِّال الل ّٰ ُہ َو ا َ ْشھَ ُد ا َِّ​َن ُحم َ َِّم ًدا عَب ْ ُدہٗ َو َر ُس ْولُہٗط‬ ‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ی‪o‬‬ ‫الصلی یح ْ َِّ‬ ‫َو َر ْح َِّ‬ ‫م ُِّۃِ الل ّٰ یِّہ َوب َ َرکَا ُت ِّہٗط َِّ‬ ‫الس َال ُِّم عَلَیْنَا َوع َ ِّیل ٰ یعبَا یِّد الل ّٰ یِّہ ّٰ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪75‬‬

‫ںیموگایہداتیوہںہکوکیئوبعمدںیہناہللےکوسااورںیموگایہداتیوہںہککشیبدمحمیلصاہللہیلعوملساہللےکدنبےاورروسل‬ ‫ںیہ۔‬ ‫دہشتڑپےتھوتقبجا مَن َّْٓ الاِہٰلَافےچنہپوتداںیئاہھتےکاوگےھٹاورچیبیکایلگنےسب ہقانبرکیھٹمدنبرکل اورہملکیکایلگنوکڑھکا‬ ‫رکےاورا ِ َّ الاہّٰللافایلگنوکرگادے۔یھٹمآرخکتدنبرےھک۔‬ ‫َک ےتہکوہےئڑھکےوہرکابیقامنزوپریرکے۔ارگامنزدو‬ ‫عہ ٗ َو َروُسمِ ٗکت ڑپھرکاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫ارگامنزنیتای اچرروتعکںواا ےہ وت َ م س د‬ ‫رتعکواا ےہوتاایحتلتڑپھرکہیدرودترفیڑپےھ۔‬ ‫اَللّٰھ َم ص ِّ یل عَیل ُحم َ َم ٍد َِّو عَیل ا یٰل ُحم َ َ ِ ٍ‬ ‫تِّ‬ ‫م کَ َما َصلَِّی ْ َ‬ ‫ُ ِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ ِّ ِّ ٰ‬ ‫اے اللہ رمحت نازل فرما حممد صیل اللہ علیہ و سلم پر اور ان یک آل پر جس طرح ُتو ےن رمحت نازل فرمائی‬ ‫عَیل ایبْرا یھیم وعَیل ا یٰل ایبْرا یھیم این َِّک َ ی‬ ‫مح ٌی َِّجمیی ْ ٌِّد‪o‬‬ ‫ٰ َ َْ َ َ َ َْ َ‬ ‫ابرہیم علیہ السالم پر اور ان یک آل پر ےب شک تو مستح یق تعریف اور بزریگ واال ہ ے۔‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ع‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم بَا یر ْ ع‬ ‫تِّ‬ ‫ارکْ َ‬ ‫ک َیل ٰ ُحم َ َِّمد َِّو َیل ٰٰٓا یٰل ُحم َ َِّمد کَ َما ب َ َ‬ ‫اے اللہ برکت نازل فرما حممد صیل اللہ علیہ و سلم پر اور ان یک آل پر جیسا کہ برکت نازل فرمائی ُتو ےن‬ ‫َک َ ی‬ ‫محی ْ ٌد َِّجمیی ْ ٌِّد‪o‬‬ ‫عَیل ٰٰٓایبْ َرا یھی ْ ی َِ‬ ‫م َو عَیل ٰٰٓا یٰل ایبْ َرا یھ ِّی ْ َم این ِّ َ‬ ‫ابراہیم علیہ السالم پر اور ان یک آل پر ےب شک تو مستح یق تعریف بزریگ واال ہ ے۔‬ ‫درود شریف پڑھن ے ےک بعد یہ دعا پڑیھ جاےئ‪:‬‬ ‫نف ی‬ ‫ی‬ ‫ْیس ُظل ْ ًما کَثی ْریًا َِّو ای ن َِّہٗ َالِّ‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم ا ی ِّن ْ َظل َ ْم ُت َ ْ‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫کِّ‬ ‫ت فَا ْغ یف ْر ییلْ َمغ ْ یف َِّر ِّۃًِ ِّیم ِّْ‬ ‫ن یعنْ ید َ‬ ‫یَغْف ُر ال ِّذُن ُ ْو َب ا َال اَن ْ َ‬ ‫کوئی خبش سکتا مریے گناہ تریے سوا پس آپ اپِن خاص خبِّش ےس جمھ ے نوازیئے‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اے اللہ ےب شک میں ےن اپِن جان پر بہت بڑا ظلم کیا ہ ے اور نہیں‬

‫رواحینامنز‬

‫‪76‬‬

‫م‪o‬‬ ‫ت الْغ َ ُف ْو ُر ال َِّر یحی ْ یِّ‬ ‫َو ْار َ ْ‬ ‫مح ی ْٰٓ‬ ‫ِن این ِّ َ‬ ‫َک اَن ْ َ‬ ‫اور جمھ پر رحم فرمایئ ے آپ ہی ےب شک خبِّن ے وال ے مہربان ہیں۔‬ ‫دعا پڑھن ے ےک بعد دائیں جانب منہ ھپری کر ایک بار کہ ے‪:‬‬ ‫م ُِّۃِ الل ّٰ یہِّ‬ ‫لس َال ُم عَلَی ْ ُک ْم َو َر ْح َِّ‬ ‫ا َ َِّ‬ ‫سالمت ہو تم پر اور اللہ یک رمحت‬ ‫م ُِّۃِ الل ّٰ یہِّ‬ ‫لس َال ُم عَلَی ْ ُک ْم َو َر ْح َِّ‬ ‫ا َ َِّ‬ ‫سالمت ہو تم پر اور اللہ یک رمحت‬ ‫امنز ںیم اس ابت اک ایخلرانھک رضوریےہ ہک یلہپ رتعک ںیمڑبی وسرہ ڑپیھ اجےئ اوردورسی رتعک ںیم اس وسرہ ےس وھچیٹ‬ ‫وسرہڑپیھاجےئاوراسھتیہرقآناپکیکوسروتںیکرتبیتاکایخلراھکاجےئ۔‬

‫امنزےکدعبیکداع‬ ‫لس َال ُمِّ‬ ‫ک ی َ ْر یج ُع ا َِّ‬ ‫ک َِّ‬ ‫ت َِّ‬ ‫الس َال ُم َو ایلَی ْ َ‬ ‫الس َال ُم َو یمنْ َ‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم اَن ْ َ‬ ‫اے اللہ! تو ہی سالمت دین ے واال ہ ے اور تریی طرف ےس سالمت مل سکت ہ ے اور تریی ہی طرف سالمت لوٹت ہے‬ ‫الس َال یمِّ‬ ‫لس َال یم َو ا َدْ یخلْنَا دَ ا َر َِّ‬ ‫َح ییِّنَا َربَِّنَا بیا َِّ‬ ‫اے ہمارے رب! تو ہمیں سالمت ےک ساتھ زندہ رکھ اور ہمیں سالمت ےک مقام میں داخل فرما‬

‫اے ہمارے رب! تو بابرکت ہ ے اور تو ہی بلند ہے اے صاحب عِمت و بزریگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ت یَا ذَا ا ْ​ْل َ َال یل َو ْاالیک َْرا یِّم‪o‬‬ ‫ت َربَِّنَا َو تَعَالَی ْ َ‬ ‫ارکْ َ‬ ‫تَب َ َ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪77‬‬

‫آتیاکلریس‬ ‫ن ٌِّۃِ َِِّّو َ ِّال ن َ ْو ٌِّم ط‬ ‫اَلل ّٰ ُہ َل ایلٰہَ ای َِّال ُھ َو ا َ ْ​ْل َ ُِّی الْقَی ُِّ ْو ُم ‪َ ۵‬ال تَا ْ ُخ ُذہٗ یس َِّ‬ ‫اللہ اس ےک سوا کوئی معبود نہیں زندہ ہمیِّہ قائم رہن ے واال نہ اےس اونگھ آ سکت ہ ے اور نہ نیند‬ ‫لس ٰموٰ یت َو َما یِف ْاال َ ْر یض ط َم ْن ذَ ال َِّ یذ ْی ی َ ِّْفَ ُع یعنْ َدہٗ ای َِّالِّ‬ ‫لَہٗ َما یِف ا َِّ‬ ‫ایس کا ہ ے سب جو آْسانوں میں ہ ے اور زمی میں ہ ے ایسا کون ہ ے جو سفارش کرے اس ےک پاس بغری‬ ‫ی بی‬ ‫بیایذْنی یہ ط یَعْلَم ما ب َ ْ ی‬ ‫ش ءٍ ِّیم ْنِّ‬ ‫ی ا َیْدی ْ یھ ْم َو َما َخلْفَ ُھ ْم َو َال ُ​ُیی ْ ُط ْو َن َ ْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫وہ جانتا ہ ے جو کچھ انک ے سامن ے اور ان ےک پیچھ ے ےک حاالت ہیں اور احاطہ نہیں کر سکت ے کیس چیز کا بیھ‬ ‫لس ٰموٰ یت َو ْاال َ ْر َضِّ‬ ‫عیل ْ یم یہ ٰٓای َِّال یِبَا َشاءَ َو یس َع ُک ْر یسی ُِّ ُہ ا َِِّّ‬ ‫اس ےک علم میں ےس مگر جس قدر وہ چاہ ے گھری رکھا ہ ے اس یک کریس ےن متام آْسانوں اور زمی کو‬ ‫م‪o‬‬ ‫َو َال ی َ ُؤ ُدہٗ یح ْف ُِ ُھ َما َو ُھ َو الْعَ ی ُِّیل الْعَ یِی ْ ُِّ‬ ‫اور گراں نہیں گزریت اس کو ان دونوں یک حفاظت اور وہ عایل شان ہ ے اور عِیم الِّان ہ ے۔‬ ‫(سورہ بقرہ۔ ‪)۱۵۰‬‬

‫امنزےکدعبیکاحیبستت‬ ‫امنز اہنت اقمئ یک اجےئ ای امجتع ےک اسھت‪ ،‬امنز ےک دعب آتی ارکلیس اور ہی احیبستت ڑپانھ دینی اور دوینی وفادئ اک ابثع ےہ۔‬ ‫س مبسحَا َاناہّٰللِ۔۔۔۔۔۔‪۰۰‬ابر‬

‫َک۔۔۔۔۔۔‪۰۰‬ابر‬ ‫اَہّٰللا م س َ ر‬ ‫ۂملکوتدیح۔۔۔۔۔۔اکیابر‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫لم‬ ‫اَ چَممدد ِ ّٰ ِ‬ ‫لِل۔۔۔۔۔۔‪۰۰‬ابر‬

‫رواحینامنز‬

‫‪78‬‬

‫داعےئونقت‬ ‫ہیداعورتیکارسییرتعکںیمرقتتڑپھےنیلےکدعباکونںکتاہھتااھٹےئوہےئریبکت ہہرکروکعںیماجےنےسےلہپڑپیھ‬ ‫اجیتےہ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کِّ‬ ‫ک َو ن ُ ْؤ م ُن بی َ‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم این َِّا ن َ ْستَعییْ ُن َ‬ ‫ک َون َ ْستَغْف ُر َ‬ ‫اے اللہ! ہم جتھ ےس مدد چاہت ے ہیں اور جتھ ےس مغفرت چاہت ے ہیں اور جتھ پر اُیان الےت ہیں‬ ‫کِّ‬ ‫ِن عَلَی ْ َ‬ ‫َو نَت َ َوکَِّ ُل عَلَی ْ َ‬ ‫ک اْلْ َ ْری َ َو ن َ ِّْ ُک ُر َ‬ ‫ک َو نُث ْ ی ْ‬ ‫اور جتھ پر بھروسہ رکھت ے ہیں اور تریی خوبیاں بیان کرےت ہیں اور تریا شکر ادا کرےت ہیں‬ ‫کِّ‬ ‫ک َو َ​َنْل َُع َو ن َ ْرتُ ُِّ‬ ‫ک َم ْن ی َِّ ْف ُج ُر َ‬ ‫َو َال ن َ ْک ُف ُر َ‬ ‫اور تریی نافرمان نہیں کرےت اور اےس ہم چھوڑےت اور اس ےس علیحدہ ہوےت ہیں جو تریا نافرمان ہ ے‬ ‫کِّ‬ ‫ک ن ُ َص ی ِّ ْیل َو ن َ ْس ُج ُد َو ایلَی ْ َ‬ ‫اک نَعْب ُ ُد َو ل َ َ‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم اییَِّ َ‬ ‫اے اللہ! ہم تریی ہی عبادت کرےت ہیں اور تریے ہی لئ ے مناز ادا اور سجدہ کرےت ہِّیں اور تریی‬ ‫کِّ‬ ‫ک َو َ​َن ْ ٰ‬ ‫ن َ ْس ٰ​ٰع َو َ​َن ْ یف ُد َو ن َ ْر ُج ْوا َر ْ َ‬ ‫ش ع َ َذاب َ َ‬ ‫محت َ َ‬ ‫ہی طرف دوڑےت ہیں اور خدمت کرےت ہیں اور تریی ہی رمحت ےک امیدوار ہیں اور تریے عذاب ےس ڈرےت ہیں ِّ‬ ‫ک بیال ْ ُک ِّفَا یر ُمل ْ یح ٌ ِّق‪o‬‬ ‫ای َِّن ع َ َذاب َ َ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےب شک تریا عذاب کافروں کو پہنچن ے واال ہ ے۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪79‬‬

‫رتاوحییکحیبست‬ ‫اچررتعکرتاوحیےکدعباینتداروب ‪،‬انونسمنےہےنتجوط ہںیمہیداعڑپیھاجےئ۔‬ ‫اسوط ہوکرتوہحیےتہکںیہ۔‬ ‫وت سبحان یذی الْعی َِِّّز ِّۃِ ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ان یذی ا ْ​ْلُلْک َو ا ْ​ْلَلَک ُ ْ َ َ‬ ‫ُسب ْ َح َ‬ ‫پاک ہ ے وہ ذات جس یک بادشاہی زمی و آْسان میں ہ ے‪ ،‬پاک ہ ے وہ ذات جو عزت‬ ‫و الْع ِْ ِّ ی‬ ‫ب ِّۃِ یوال ْ ُق ْد ِّر ِّۃِ ی ِّو ال یک ْ ی‬ ‫رب ْو یتِّ‬ ‫ربیَا ِّءی َوا ْ​ْل َ َ ُِّ‬ ‫م ِّۃِ َِّو ا ْ​ْلَی ْ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫و عِمت اور ہیبت و قدرت اور بڑائی اور دبدےب وایل ہے‬ ‫سب َح ی ی ْ​ْل َ ی‬ ‫ام َو َال َُیُ ْو ُتِّ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ان ا ْ​ْلَلک ا َ ِّیی ال ِّذ ْی َالْیَن َ ُ‬ ‫پاک ہ ے وہ بادشاہ جو یح ہ ے جو نہ کبیھ سوتا ہ ے اور نہ مرے گا‬ ‫ک ِّۃِ ی َوال ُِّر ْو یحِّ‬ ‫ُسب ُِّ ْو ٌح ُق ِّد ُْو ٌس َربُِّنَا َو َر ُِّب ا ْ​ْل َ ٰلءی َِّ‬ ‫بہت ہی پاک ہ ے بہت ہی مقدس ہمارا رب اور فرشتوں و روح کا پروردگار ہ ے‬ ‫ی‬ ‫یج یم‬ ‫یریِّ‬ ‫یری یَا ُجم ْ ُ‬ ‫یری یَا ُجم ْ ُ‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم ا َ ْرنَا َن النَِّار یَا ُجم ْ ُ‬ ‫اے اللہ! ہمیں آتش دوزخ ےس جنات دے اے جنات دین ے وال ے! اے جنات دین ے وال ے! اے جنات دین ے وال ے!‬

‫وعرتاوررمدیکامنزاکرفق‬ ‫رصفاکدنوھںکت۔‬ ‫رمدوںوکاہھتانفےکےچینابدنانھاچےئہاوروعروتںوکہنیساف۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وعروتںاوررمدوںیکامنزادارکےنےکرطےقںیمہیرفقےہہکریبکترحتہمیےتہکوتقرمداکونںکتاہھتااھٹںیئاوروعر ںی‬

‫رواحینامنز‬

‫‪81‬‬

‫رمدوںوکروکعںیماانتانکھجاچےئہہکرمکاوررساکیدیسھںیمآاجںیئرگموعر ںیرصفاانتںیکھجہکانےکاہھتسآاسینونٹھگں‬ ‫کتچنہپاجںیئ۔‬ ‫رمدروکعںیماینہکںولہپےساگلاوروعر ںیالمرکرںیھک۔‬ ‫دجسہںیمرمدٹیپوکراونںےساورابزووکلغبےساگلرںیھکاوروعر ںیالمرکرںیھک۔‬ ‫رمدوںیکاینہکں‪،‬احتلدجسہںیمزنیےساویچنرںیہاوروعروتںیکاینہکںزنیےسیگلوہیناچںیئہ۔‬ ‫دجسہںیمرمدوںےکدوونںریپاویلگنںےکلِبڑھکےرےنہاچںیئہاوروعروتںےکریپداینہرطف۔ےلکرےنہاچںیئہ۔‬ ‫دعقہ یک احتل ںیم رمد داایں ریپ ڑھکا رکے ںیہ اور ابںیئ ریپ اف ےتھٹیب ںیہ بج ہک وعر ںی اےنپ دوونں ریپ داںیئ رطف اکنل رک‬ ‫یتھٹیبںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪81‬‬

‫لفنامنزںی‬ ‫ٰولصۃاحیبستل‬ ‫ہیامنز رجنومغ‪،‬ک تبیاورافاشیین ےساجنتاپےنےکےئلادایکاجیتےہ۔اسامنزںیماچررںیتعکںیہ۔رہرتعکاسرطح‬ ‫ادایکاجیتےہ‪:‬‬ ‫لم‬ ‫تین ابدنھ رک انثء ڑپےنھ ےک دعب س مبسحَا َان اہّٰللِ َوا چَممدد ِ ّٰ ِ‬ ‫َکردنپرہ (‪ )۹۹‬رمہبت ڑپںیھ رھپ اوعذ ابہلل‪ ،‬مسب اہلل اور وسرۂ‬ ‫لِل َو َ ال اِہٰلَ ا ِ َّ ال اہّٰلل ا م س َ‬ ‫لم‬ ‫زہحت ےک دعب س مبسحَا َان اہّٰللِ َوا چَممدد ِ ّٰ ِ‬ ‫َک دس (‪ )۹۳‬رمہبت ڑپاھ اجےئ۔ اسےک ڑپےنھ ےک دعب روکع ںیم اج رک س مبسح َا َان‬ ‫لِل َو َ ال اِہٰلَ ا ِ َّ ال اہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫لمعظِب‬ ‫الیمل ٰتیکےدعبدس (‪)۹۳‬رمہبتاسےملک‬ ‫َر ِ س ّ َِّا َ م یمپتڑرےنھےکدعبدس(‪)۹۳‬رمہبتڑپںیھ۔اسےکدعبدجسےںیماجرکس مبسحَا َان َر ِ س ّ َِّ ٰم ا‬ ‫وکڑپںیھ۔دجسےےساھٹرکاسےملکوکدس(‪ )۹۳‬رمہبتڑپںیھ۔رھپدورسےدجسےںیماجرکحیبستےکدعبدس(‪)۹۳‬رمہبت‬ ‫لم‬ ‫تت‬ ‫اسےملکوکڑپںیھ۔اسرطحہیحیبست س مبسحَا َاناہّٰللِ َوا چَممدد ِ ّٰ ِ‬ ‫َکاکیرتعک ںیم چتہپڑرابر(‪ )۷۹‬ابرڑپیھاجےئیگ۔‬ ‫لِل َو َ الاِہٰلَا ِ َّ الاہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫لم‬ ‫اس ےک دعب دورسی رتعک ےک ےئل ڑھکے وہ اجںیئ اور وسرۂ زہحت ےس ےلہپ س مبسحَا َان اہّٰللِ َوا چَممدد ِ ّٰ ِ‬ ‫َک دنپرہ (‪)۹۹‬‬ ‫لِل َو َ ال اِہٰلَ ا ِ َّ ال اہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫رمہبت ڑپںیھ۔ وسرۂ زہحت ےک دعب دس(‪ )۹۳‬رمہبت اس ےملک وک ڑپںیھ۔ اور ابیق رںیتعک ایس رطح ادا رکںی ےسیج دنمرہج ابال‬ ‫لم‬ ‫رطےقےسیلہپرتعکادایکیئگ۔اچرروتعکںںیمس مبسحَا َاناہّٰللِ َوا چَممدد ِ ّٰ ِ‬ ‫َکیکومجمیعدعتادنیتوس(‪)۰۳۳‬وہاجےئ‬ ‫لِل َو َ الاِہٰلَا ِ َّ الاہّٰللا م س َ ر‬ ‫یگ۔‬

‫امنزِووض‬ ‫ہیامنزووضرکےنےکدعبادایکاجیتےہ۔اوراسںیمدورںیتعکوہیتںیہ۔‬

‫ہی اس دورتعکامنز اک انمےہ وج دجسم ںیمدالخ وہ رک ےنھٹ ےس ےلہپ رصف رہظ‪ ،‬رصع اوراشعءےک وتق اقمئ یک اجیتےہ۔رجف یک‬ ‫امنزےسےلہپرصفدوںیتنسادایکاجیتںیہہکبجرغمبیکامنزےسےلہپوکیئتنسںیہنےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دجسمںیمدالخوہےنیکامنز‬

‫رواحینامنز‬

‫‪82‬‬

‫اتراقیکامنز‬ ‫ارگامنزیرجفیکامنزےکدعبایس ہگاھٹیبرےہاورذرکورکفںیموغشملرےہ‪،‬وکیئداینویاکمہنرکے‪،‬ہنیسکےسابترکےاور‬ ‫بجوسرجوپرالکنآےئوتدوایاچررتعکامنزادارکےوتاسوکامنزاتراقےتہکںیہ۔‬ ‫اتراق اک وتق وسرج ےنلکن ےس یرق ًاب دنپرہ سی ‪،‬ٹ دعب وہ اجات ےہ۔ دعب امنز رجف یسک اکم ںیم رصموف وہےن ےک دعب ارگ امنز‬ ‫اتراقادایکاجےئوتوکیئاضمہقئںیہن۔‬

‫اچتشیکامنز‬ ‫اسامنزاکوتقوسرجیکروینشںیموخبزیتیآاجےنےکدعبےسفصنااہنلرکتےہ۔اسںیممےسمدواورزایدہےسزایدہ‬ ‫ابرہرںیتعکوہیتںیہ۔‬

‫امنزا ّوانیب‬ ‫ہیمےسمھچاورزایدہےسزایدہ سیروتعکںافلمتشموہامنزےہوجامنزرغمبےکرفضاورتنسےکدعباقمئیکاجیتےہ۔‬

‫دجہتیکامنز‬ ‫اس امنز اک وتق آدیھ رات زگرےن ےک دعب وہات ےہ۔ اس ںیم م ےس م دو اور زایدہ ےس زایدہ ابرہ رںیتعک وہیت ںیہ۔ دثی‬ ‫ترفی ںیم دجہت یکامنز یک تہب زایدہ اتیمہ ایبن یکیئگےہ۔ اوہ اء اہلل اورزبراگن دنیدجہت یک امنز یک اپدنبی رکے ںیہ۔روسل‬ ‫اہللیلصاہللہیلعوملسےکاراشدےکاطمقبدجہتیکںیلفندنبہوکاسےکربےسرقبیرکیتںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪83‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪84‬‬

‫دیعنییکامنزےکاسملئ‬ ‫راضمنترفیےکروزوںےکدعبوجدیعآیتےہاسوکدیع ارطفلےتہکںیہاورذیاہجحلیکدس(‪)۹۳‬اترخیوکوجدیعآیتےہاس‬ ‫وکدیعاالٰیحضےتہکںیہ۔اندوونںدیعوںیکامنزوابجےہ۔‬ ‫حبص وسارے اانھٹ‪ ،‬لسغ رکان‪ ،‬وسماک رکان‪ ،‬اےنپ اپس وج ااھچ ابلس وہ اننہپ‪ ،‬وخوبش ناگان‪ ،‬دیع ارطفل یک امنز ےک ےئل اجےن ےس ےلہپ‬ ‫وجھکر ای وکیئ یھٹیم زیچ اھکان‪ ،‬امنز دیع ارطفلت ےس ےلہپ دصۂق رطف ادا رکدانی‪ ،‬دیع اگہ حبص وسارے ےس اجان‪ ،‬دیع اگہ دیپل اجان‪ ،‬اکی‬ ‫راہتسےساجاناوردورسےےسواسپآان‪،‬دیعیکامنزےسےلہپرھگایدجسمںیملفنہنادارکان۔ہیبساب ںیتنسںیہ۔‬

‫دصۂقرطفاکایبن‬ ‫اہللاعتٰیلےناےنپدنبوںافراضمنےکروزےوپرےوہےنیکوخیشںیم رکےکرورافدصہقرطفررقررفامایےہ۔دصہقرطف‬ ‫رہاملسمناصبحاصنبافوابجےہ۔وجاصنبزٰوکۃاکےہویہاساکےہ۔دوونںںیمرفقہیےہہکزٰوکۃوابجوہےنےک‬ ‫ےئلاچدنی‪،‬وسانایاملاجترتوہاناوراسافاکیاسلزگرانترطےہاوردصہقرطفادارکےنےئلیکاانت اکیفےہہکرضوریاسامن‬ ‫ےکالعوہیسکصےکاپساانتاملوہسجافزٰوکۃوابجوہیتےہ۔املافاسلوپراوہانرضوریںیہن۔انمبسہیےہہکدصۂق‬ ‫رطفدیعیکامنزےسےلہپادارکدایاجےئ۔دصہقرطفوپےندوریسوہیگںایاسےکاسموی ولیکرگامایاسیکتمیقدےنیےساداوہ‬ ‫اجےئاگ۔وہیگںےکرنخوچہکنموشیبوہےرےتہںیہاسےئلدصۂقرطفادارکےنےسےلہپابزارںیمرنخولعممرکانیلاچےئہ۔‬ ‫دصۂقرطفےکقحتسمویہولگںیہوجزٰوکۃےکقحتسموہں۔‬

‫رقبدیعےکاسملئ‬ ‫لم‬ ‫َک َو ِ ّٰ ِ‬ ‫لِل ا چَممددڑپےتھوہےئاجان‪،‬رعہفینعی‬ ‫َکاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫َک َ الا ِہٰلَا ِ َّ الاہّٰلل َواہّٰللا م س َ ر‬ ‫امنزےسےلہپھچکہناھکان‪،‬راہتسںیمذرادنلبآوازےساَہّٰللا م س َ ر‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ونںی ذی اہجحل یک رجف یک امنز ےک دعب ےس ریتہ ذی اہجحل یک رصع یک امنز ےک دعب کت لک سیئت امنزوں ںیم رہ رفض امنز ےک دعب دنلب‬ ‫لم‬ ‫َک َو ِ ّٰ ِ‬ ‫لِلا چَممددڑپانھوابجےہ۔‬ ‫َکاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫َک َ الا ِہٰلَا ِ َّ الاہّٰلل َواہّٰللا م س َ ر‬ ‫آوازےساکیرمہبتاَہّٰللا م س َ ر‬

‫رواحینامنز‬

‫‪85‬‬

‫رقابینےکاسملئ‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای ہکرقابینےکدونںںیمرقابینےس زایدہوکیئزیچ اہللاعتٰیلوکدنسپںیہن۔رقابینرکےوتق‬ ‫وخناکوج رطہزنیافرگاتےہوہزنیکتےنچنہپےسےلہپوبقملابراگہوہاجاتےہ۔‬ ‫رقابین رہ اس اعہ و ابغل میقم املسمن اف وابج ےہ سج یک ِلِم ںیم اسڑےھ ابون وتل اچدنی ای اس یک تمیق ےک ربارب اک امل‬ ‫وموجد وہ۔ ہی امل وسان‪ ،‬اچدنی وہ ای اس ےک زویرات وہں ای اجترت اک امل وہ ای رضورت ےس زادئ رھگولی اسامن ای زادئ وکیئ اکمن‬ ‫وتم ہوہ۔رقابینےکےئلاساملافاسلرھبزگرانیھبرضوریںیہنےہ۔‬ ‫سجصافرقابینوابجہنیھت‪،‬ارگاسےنرقابینیکتینےسوکیئاجونررخہدیہ اوتاسےکاوافرقابینوابجوہیگ۔‬ ‫رقابینرصفنیتدنےکاسھتوصخمصےہ۔رقابینےکہیدنذیاہجحلیکدوسںی‪،‬ایگروہںیاورابروہںیاترںیخیںیہ۔اننیت‬ ‫روزںیمیسکیھبروزرقابینیکاجیتکسےہنکیلالضفہیےہہکےلہپروزرقابینرکدیاجےئ۔‬ ‫ارگ رقابین ےک دن زگر ےئگ۔ انواتیفق‪ ،‬یم ت ای یسک ذعر یک وہج ےس رقابین ںیہن یک اج یکس وت رقابین یک تمیق رقفاء و اسمنیک اف‬ ‫دصہقرکانوابجےہنکیلرقابینےکنیتدونںںیماجونروںیکتمیقدصہقرکدےنیےسہیوابجاداہنوہاگےسیجامنزادارکےن‬ ‫ےسروزہاورروزہرےنھکےسامنزاداںیہنوہیت۔زٰوکۃادارکےنےسجحاداںیہنوہات۔‬ ‫ارگ اہللےن ااطتستعدیےہ وت اےنپ رملوم رہتشداروں‪ ،‬امںابپ‪،‬دورسےزبروگں‪ ،‬ریپ ورمدش‪ ،‬ہلسلسےک اشمخئ‪ ،‬اایبنء اور‬ ‫دیسانوضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمیکرطفےسرقابینیکاجےئ۔‬ ‫رکبا‪،‬دہبن‪،‬ڑیھباکییہصیکرطفےسرقابینایکاجاتکسےہ۔اگےئ‪،‬لیب‪،‬سنیھباوراوٹناستآدویمںیکرطفےساکی‬ ‫اکیفےہ۔‬ ‫ح ّضی (دبایھ) رکبے یک رقابین اج ےہ۔ رکبا‪ ،‬رکبی اکی اسل اک وپرا وہان رضوری ےہ۔ ڑیھب اور دہبن ارگ اانت رفہب اور ایتر وہ ہک‬

‫ارگاجونروںاکرفوتخرکےنواالوپریرمعاتباتےہاوراظرہیاحتلےساسےکایبنیکذکتبیںیہنوہیتوتاسافاامتعدرکانیل‬ ‫اچےئہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دےنھکی ںیم اسل رھب اک ولعمم وہ وت وہ یھب اج ےہ۔ اگےئ‪ ،‬لیب‪ ،‬سنیھب دو اسل یک اور اوٹن اپن اسل اک وہان رضوری ےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪86‬‬

‫ادنےھ‪،‬اکےن‪ ،‬ڑگنلے اجونر یکرقابین اج ںیہن۔ ایس رطح ا اس رمضی اور الرغ اجونروج رقابین یک ہگ کت اےنپ ریپوں ےس ہناج‬ ‫ےکس‪ ،‬اس یک رقابین یھب اج ںیہن۔ سج اجونر اک اہتیئ ےس زایدہ اکن ای دم وتم ہ یٹک وہیئ وہ اس یک رقابین ںیہن وہ یتکس۔‬ ‫سجاجونرےکداتنابلکلہنوہںایارثکہنوہںاسیکرقابیناج ںیہنےہ۔ایسرطحسجاجونرےکاکندیپایشئرورافابلکلہن‬ ‫وہں‪،‬اسیکرقابینیھبدرتسںیہن۔‬ ‫رقابینےکاجونروخداےنپاہھتےس ذحبرکانالضفےہ۔ارگوخدذحبرکان ںیہناجاتنوتدورسےےسذحبرکااتکسےہرگمذحبرکے‬ ‫وتقواہںوموجدرانہابسنےہ۔‬ ‫َک انہک رضوری ےہ۔‬ ‫ِب اہّٰلل اَہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫رقابین یکتین رصفدل ےس رکان اکیف ےہ۔ زابن ےس انہک رضوری ںیہن اہتبل ذحب رکے وتق ِ س م ِ‬ ‫تنسےہہکبجاجونروکذحبرکےنےکےئلروہلبقباٹلدایاجےئوتہیداعڑپیھاجےئ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫لسمو یت و ْاالَر َض ح ینیفًا َو مآ اَنَا یمنَا ْ​ْل ِّْ یر یک ْ ی‬ ‫ای ی ِّن ْو َِّجھْت و ْج ی ی ی‬ ‫ی‪َ o‬ال‬ ‫ای َو َ​َم َ یان ْلیل ّٰ یہ َر ی ِّب الْعٰل َ یم ْ َِّ‬ ‫ی ا َِّن َصلوٰ ییت ْ َو ن ُ ُسیکْ َو َحمْی َ َ‬ ‫ُ‬ ‫یھ للَِّذ ْی فَ َط َر ا َِّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫ی‬ ‫ی‪ِّ o‬‬ ‫ک اُ یم ْر ُت َو اَنَا ا َِّ​َو ُل ا ْ​ْلُ ْسلی یم ْ َِّ‬ ‫ک لَہٗ َو بیذٰال َ‬ ‫َش یری ْ َ‬ ‫اور ذبح کرےن ےک بعد یہ دعا پڑیھ جاےئ۔ ِّ‬

‫اَللّٰھ َم تَقَبَلْہ یمنی ِّ کَما تَقَبَل ْ ی‬ ‫الس َال ُمِّ‬ ‫ک ایبْ َرا یھی ْ َم عَلَی ْ یھ َما ا َِّلصل ِّوٰ ُِّۃِ َو َِّ‬ ‫ک ُحم َ َِّم ٍد َِّو َخلییْلی َ‬ ‫ت م ْن َحبییْب ی َ‬ ‫ُ ِّ ِّ ُ ِّ َ ِّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِمیک ہگنِمماہکاجےئاوراسےکاسھتانولوگںےکانمےئلاجںیئنج‬ ‫ارگرقابیندورسوںیکرطفےسوہوتداعذموکرہںیم ِ ّ م‬ ‫یکرطفےسرقابینیکاجریہوہ۔‬ ‫رقابینےکاجونروکدنچروزےلہپاپانلالضفےہ۔‬ ‫رقابین ےک اجونر اک دودھ اکنانل ای اس ےک ابل اکانٹ اج ںیہن اور ارگ یسکےن ا اس ایک وت دودھ ای ابل ای ان یک تمیق اک دصہق رکان وابج‬ ‫ےہ۔‬ ‫دیع یک امنز ےس ےلہپ رقابین رکان اج ںیہن نکیل سج رہش ںیم یئک ہگ امنز دیع وہیت وہ وت رہش ںیم یسک اکی ہگ یھب امنز دیع وہ یئگ وت‬ ‫وپرےرہشںیمرقابیناج وہاجیتےہ۔‬

‫اجےئ۔ رگم دورسی رقابین رکےن ےک دعب الہپ اجونر لم اجےئ وت رتہب ےہ ہک اس وک یھب راہ اہلل رقابن رک دای اجےئ۔ ارگ ہی ص‬ ‫رغبیےہسجافےلہپےسرقابینوابجہنیھت‪،‬یلفنرورافاسےناجونررخہدیہ ا‪،‬رھپوہمگوہایگایرمایگوتاسےکذےمدورسی‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقابینوابجیھتاوررقابیناکاجونررخہدیہ ا۔رھپوہمگوہایگایوچریوہایگایرمایگوتوابجےہہکاسیک ہگدورسیرقابینرکدی‬

‫رواحینامنز‬

‫‪87‬‬

‫رقابینوابجںیہن۔اہں‪،‬ارگمگدشہاجونررقابینےکدونںںیملماجےئوترقابینرکانوابجےہاوراایمرقابینےکدعبےلموتاس‬ ‫اجونرایاسیکتمیقاکدصہقرکانوابجےہ۔‬ ‫سج اجونر ںیم یئک ےصح وار وہں وت وگتش وزن رک ےک میسقت ایک اجےئ۔ ادنازے ےس میسقت ہن ایک اجےئ۔‬ ‫رقابین اک وگتش رفوتخ رکان رحام ےہ۔ رقابین ےک وگتش ےک نیت ےصح ےئک اجںیئ۔ اکی اےنپ الہ و ایعل ےک ےئل‪ ،‬اکی ہصح‬ ‫اابحبےکےئلاوراکیہصحرغابءںیممیسقتایکاجےئ۔‬ ‫ذحبرکےنوال اکارجتںیمرقابیناکوگتشایاھکلدانیاج ںیہن۔ارجتدحیلعہےسدینیاچےئہ۔رقابینیکاھکلوکاےنپاامعتسل‬ ‫ٰ‬ ‫ںیمالانمصل ّے ایڑمچےیکوکیئزیچڈولوتم ہونباانیلاج ےہ۔نکیلارگاسوکرفوتخرکدایاجےئوتاسیکتمیقاےنپاامعتسلںیم‬ ‫الاناج ںیہن۔رقابینیکاھکلیسکدختمےکاعموےضںیمدانیاج ںیہن۔دجسمےکؤمذنایاامموتم ہوکقحادخلتمےکروراف‬ ‫یھبدانیدرتسںیہن۔‬

‫امنزِدیعنی‬ ‫دوونںدیعوںیکامنزاگؤںاورداہیتےکابدنشوںافوابجںیہنےہ۔ رہشوںاورڑبےابصقتںیموابجےہ۔دیعیکامنز‬ ‫آابدیےسٹرکدیعاگہںیماقمئرکانزایدہابثعریخےہ۔عمجمریثکوہےناوررہشاکالیھپؤزایدہوہےنےکببس ہعمجاوردیعنی‬ ‫یکامنزںیدعتمدوہگجںافادایکاجیتکسںیہ۔‬ ‫دیعنیاکوتقوسرجےنلکنےکدعبےستروعوہاجاتےہاورزوالےکوتقمتخوہاجاتےہ۔‬ ‫دیع ےک دن لسغ رکان‪ ،‬وسماک رکان‪ ،‬دمعہ اور این ابلس اننہپ‪ ،‬وخوبش ناگان دیسان وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک دنسپہدیہ لمع ےہ۔‬ ‫دیع ارطفلت ےک دن امنز ےس ےلہپ دصہق‪ ،‬رطفہ اور دیعاالٰیحض ےک دن امنز ےک دعب اصبح اصنب اف رقابین رکان وابج ےہ۔‬ ‫دیعنی یک امنز دو راعکت ںیہ۔ ہعمج یک رطح دو ےبطخ یھب وابج ںیہ۔ ہی ےبطخ امنز ےک دعب داع امگن رک ڑپےھ اجے ںیہ۔ ہبط‬ ‫اخومشھٹیبرکاننساچےئہ۔‬ ‫دیعنییکامنزںیماعمریبکتاتےکالعوہرہرتعکںیمنیتزادئریبکتںییھبوابجںیہ۔‬

‫دیعنییکامنزوںںیمیھبااممدنلبآوازےسرقتترکاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیعنییکامنزوںےکےئلاذانوااقتمںیہنیہکاجیت۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪88‬‬

‫دیعنییکامنزےکےئلاکیراےتسےساجاناوردورسےےسواسپآانونسمنرطہقیےہ۔‬ ‫تیناوررتبیک‬ ‫ا ّولںیفصدرتسرکںیرھپویںتینرکںی‪:‬‬ ‫دیعارطفلایدیعاالٰیحضیکدوراعکتعمھچزادئریبکتوںےکااممےکےھچیپادارکےنیکتینرکاتوہں۔‬ ‫ٰ‬ ‫سبس َلل ّھ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫انا م آرخکت ڑپھ رک اخومش‬ ‫یلہپ رتعک ںیمدورسیامنزوں یک رطح ااممےک اسھتاَہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫َک ہہ رکتین ابدنھ ںیلاور م حَا َ َ‬ ‫َکےہکاگ۔دوریبکتوںافاہھتاکونںکتااھٹرکوھچڑدںیاورارسییریبکتافاہھت‬ ‫ڑھکےرںیہ۔ااممنیترمہبترہھٹرہھٹرکاَہّٰللا م س َ ر‬ ‫اکونں کت ااھٹ رک تین ابدنھ ںیل۔ اامم رقتت ڑپھ رک وچیھت ریبکت ہہ رک روکع ںیم اجےئ اگ۔ آپ یھب روکع ںیم ےلچ اجںیئ۔‬ ‫دورسی رتعکںیمبسحومعملاورامنزوںیکرطحاہھتابدنھںیل۔رقتتےکدعبروکعںیماجےنےسےلہپنیتریبکتںییہک‬ ‫اجںیئیگ۔آپانریبکتوںافاکونںکتاہھتااھٹرکوھچڑدںیاوروچیھتریبکتافروکعںیمےلچاجںیئ۔‬ ‫ومعمل ےک اطمقب امنز وپری رکےن ےک دعب اامم ےک اسھت داع ام۔ںیگن۔ داع ےک دعب اامم دو ےبطخ ڑپےھ اگ۔ اںیہن وکسن‪ ،‬وتہج اور‬ ‫اخومیشےسںینس۔چیبںیم ںلاچل‪،‬وشروبغش‪،‬ذرکوالتوتبسعنمںیہ۔وبطخںےکدعبداعامانگنسایرےیبنرکمییلصاہلل‬ ‫ہیلعوملسےساثتبںیہنےہ۔وبطخںےکدعبابمہلیمالماقت‪،‬اصمہحفوتم ہںیموغشملوہاجںیئ۔‬ ‫دیعیکامنزےکےئلاجےاورآےوتقدیعارطفلںیمآہتسہاوردیعاالٰیحضںیمذرادنلبآوازےسہیریبکتڑپےتھرانہاچےئہ۔‬ ‫اَللّٰہ اَکْ َرب اَللّٰہ اَکْ َ ی ی َ‬ ‫رب َو لیل ّٰ یہ ا ْ​ْل َ ْم ُدِّ‬ ‫رب اَلل ّٰ ُہ اَکْ َ ُ‬ ‫رب َال الٰہَ ا ِّال الل ّٰ ُہ َو الل ّٰ ُہ اَکْ َ ُ‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫یہی ریبکت رقب دیع وک ‪ ۱‬ذی اجحل یک رجف ےس ‪ ۹۰‬ذی اجحل ےک رصع ےک وتق کت رہ رفض امنز ےک دعب دنلب آواز ےس اکی رمہبت رضور‬ ‫ڑپانھاچےئہ۔وعر ںیآہتسہآوازےسڑپںیھ۔‬

‫اسمرفیکامنز‬ ‫آدیمبجرفسںیموہاتےہوتاسوکیسکاخصاقممکتےنچنہپیکدلجیوہیتےہاوراساکمسجےبآراماورذنہرشتنموہاتےہ۔‬

‫اعتٰیلویکہکنرساتاپتبحماورمسجمرتمحںیہاسےئلاوہنںےناسمرفوںوکوصخیصرورافامنزرصتخ ًااقمئرکےناکمکحدایےہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل اچےتہ وت وپری امنز اعمف رفام دےتی نکیل رصتخ امنز ےک ایقم اک مکح اس ےئل دای ہک اسمرف اک ذینہ رطب رفس ںیم یھب اہلل ےک‬ ‫اسھتاقمئرےہاوررفسیکوعصوتبںاوروفیلکتںںیمدقمدقمافدقرتاکاعتوناسےکاشلماحلرےہ۔اسمرفوکرہظ‪،‬رصعاور‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسےئلاسےکےئلحیحصرطےقافٰولصۃاقمئرکاننکممںیہنراتہ۔وہرفاضئیکادایگیئںیمیسکدقررنیم اکقحتسموہاتےہ۔اہلل‬

‫رواحینامنز‬

‫‪89‬‬

‫اشعءےکاچررفضیک ہگدورفض‪،‬رجفاوررغمبےکرفضاورورتوپرےڑپےنھاکمکحدایایگےہ۔ارگزنملافچنہپرکدنپرہدن‬ ‫ایقمرکےنیکتینرکا اجےئوتاسمرفتمتخوہاجیتےہ۔‬

‫زٰوکۃےکاسملئ‬ ‫زٰوکۃاراکناالسمںیمےساکیامہرنکےہ۔رقآنرکمیںیمیرق ًابسیتباقمامتافامنزاورزٰوکۃدوونںاکاکیاسھتذرکایکایگ‬ ‫ےہ۔‬ ‫امنزدبینابعدتےہاورزٰوکۃاما ۔امنزےساخقلاورولخمقدبعاوروبعمدےکدرایمنقلعتاقمئاوراوتساروہاتےہ۔اورزٰوکۃےس‬ ‫اسےکدنبوںےکدرایمنہدردیاوراوختاکرہتشوبضمطاورمکحتسموہاتےہ۔‬ ‫زٰوکۃےکےبرامروفادئںیہًالثمزٰوکۃادارکےنوال ےکدلںیماملیکتبحماوررحصیسیجرواحینامیبریدیپاںیہنوہیت۔نجوک‬ ‫زٰوکۃدیاجیتےہانیکرضورایتوپریوہیتںیہاورانےکدلےسداعیتلکنےہ‪،‬ہدردیےکذجابتارھبےںیہ‪،‬سجاملیک‬ ‫زٰوکۃدےدیاجیتےہوہوفحمظراتہےہ۔اسےکرب سکسجاملیکزٰوکۃہندیاجےئوہربابداورمتخوہاجاتےہ۔زٰوکۃالحلامل‬ ‫افوابجےہ۔‬ ‫اسڑےھ ابون وتہل اچدنی ای اسڑےھ وتہل وسےن ای امل اجترت اور اکمونںےک اکروابر ےک روےپ اف وپرا اکی اسل زگر اجےئ وت اس‬ ‫ںیمےساچوسیلاںہصحراہدخاںیماکنلرکنیقحتسموکدانیزٰوکۃالہکاتےہ۔‬ ‫اسڑےھ است وتہل وسےن یک زٰوکۃدو امہش ڈاھیئ ّ‬ ‫رِّ وسان وہات ےہ۔ اسڑےھابون وتہل اچدنی یک زٰوکۃاکی وتہل‪ ۵‬امل ‪۲‬ریت وہیت‬ ‫ےہ۔‬ ‫قحتسمرہتشداروںوکزٰوکۃدےنیںیمزایدہارجےہ۔وقمےکومیتیں‪،‬اسمنیکاورڑپویسیھبقحتسمںیہ۔اھبیئ‪، ،‬ن‪، ،‬اجیت‪،‬یجیت‪،‬‬ ‫اچچ‪ ،‬یچچ‪ ،‬اھباجن‪ ،‬اھبیجن‪ ،‬وھپاھپ‪ ،‬وھپیھپ‪ ،‬امومں‪ ،‬اممین‪ ،‬وسیلیت امں‪ ،‬وسالیت ابپ‪ ،‬وسالیت دادا اور دادی‪ ،‬اسس‪ ،‬رسخ‪ ،‬ان بس رہتش‬ ‫داروںوکزٰوکۃدانیاج ےہ۔‬ ‫امں‪ ،‬ابپ‪ ،‬دادا‪ ،‬دادی‪ ،‬انان‪ ،‬انین‪ ،‬اٹیب‪ ،‬یٹیب‪ ،‬وپات‪ ،‬وپیت‪ ،‬ویبی‪ ،‬وشرہ‪ ،‬ونااس‪ ،‬ونایس اور وج ان یک اوالد وہں‪ ،‬ان بس وک زٰوکۃ دانی اج‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہن‬

‫ےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪91‬‬

‫ہقیقعےکاسملئ‬ ‫اہللےکلضف و رکم ےس بج رھگےکآنگن ںیموھپل ےلھکاور ہچب وتدل وہ وتاسوتںیدل اس اکانم رانھکاور ہقیقعرک دانی تنسےہ۔‬ ‫ارگاسوتںیدنہقیقعہنرکےکسوتاسابتاکایخلرےھکہکبجیھبرکےاسوتاںدنڑپے۔ًالثمارگوکیئہچبہعمجوکدیپاوہاوہوت‬ ‫رعمجاتوک‪،‬رعمجاتوکدیپاوہاوہوتدبھوکہقیقعرکاناچےئہ۔‬ ‫سجاجونریکرقابیناناج ےہوہہقیقعےکےئلیھباناج ےہاورسجاجونریکرقابیناج ےہوہہقیقعںیمیھباج ےہ۔ہقیقعےک‬ ‫اجونریکترںیطیھبویہںیہوجرقابینےکاجونریکںیہ۔‬ ‫ہقیقع اک وگتش امں‪ ،‬ابپ‪ ،‬دادا‪ ،‬دادی‪ ،‬انان‪ ،‬انین بس اھک ےتکس ںیہ۔ ہی ابت طلغ ےہ ہک امں ابپ ںیہن اھک ےتکس۔‬ ‫ہقیقعاکوگتشاچکیھبمیسقتایکاجاتکسےہاوراکپرکیھبالھکاندرتسےہ۔‬ ‫ہقیقع اک رطہقی ہی ےہ ہک ارگ ڑلاک وہ وت دو رکبی ای دو دی ے ای دو ڑیھب ذحب ےئک اجںیئ اور ہچب ےک رس ےک ابل ڈوا رک ابولں ےک ربارب‬ ‫اچدنیایوسانوزنرکےکریخاتایکاجےئ۔‬ ‫رتہبہیےہہکاجونرذحبرکےنےسےلہپرسےکابلاکٹڈال اجںیئ۔ضعبولگےتھجمسںیہہکادرھہچبےکرسافارتساراھکاجےئ‬ ‫ادرھ اجونر یک رگدن اف رھچی ےلچ‪ ،‬ہی طلغ ےہ۔ دثی ںیم ذحب ےس ےلہپ ابل وٹکاان اور دعب ںیم وٹکاان دوونں اثتب ںیہ۔‬ ‫ارگ یسک یک اینت تیثیح ںیہن ہکڑلےک یک رطف ےس دو اجونر ذحب رک ےکس وت اکی یھب رک اتکس ےہ۔ رضحت یلعؓ ےس رواتی ےہ ہک‬ ‫روس ل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ااممنسحؓ اک ہقیقع اکی رکبی ےس ایک۔اس ےس ہی ابت ولعمم وہ یئگ ہک ڑلےک اک رن اور ڑلیک اک امدہ‬ ‫اجونروہانرضوریںیہنےہ۔‬

‫دورسااےنپاامعتسلےکےئلاورارسیادوتساابحبےکےئل۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وجترںیطرقابینےکاجونریکںیہویہہقیقعےکاجونریکیھبںیہ۔اوروگتشیکمیسقتاکیھبویہرطہقیےہ۔اکیرغابءےکےئل‪،‬‬

‫رواحینامنز‬

‫‪91‬‬

‫ہقیقعرکانتنسےہ۔ارگرسافوتسںںیموتعسہنوہوتہقیقعہنرکےنںیموکیئرحجںیہنےہ۔ارگزایدہوتعسہنوہاورڑلےک‬ ‫ےکےئلدواجونرذحبرکانااطتستعےسابرہوہوتاکیاجونریھبایکاجاتکسےہ۔آدیمڑباوہرکاانپہقیقعوخدیھبرکاتکسےہ۔روسل‬ ‫اہللیلصاہللہیلعوملسےناانپہقیقعیبنوہےنےکدعبوخدایکےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪92‬‬

‫رقآنڑپےنھےکآداب‬ ‫ِ‬ ‫التوترقآنےکوتقارگاذانوہاجےئوتالضفہیےہہکالتوتدنبرکےکوغرےساذانینساجےئ۔‬ ‫ابزاراوراناپکوہگجںافرقآنڑپانھرکموہےہ۔‬ ‫ےٹیل ےٹیل رقآن ڑپاھ اجاتکسےہ نکیلاس وتقدوونںاہھتٹیمسل ینعی اہھتاف اہھترھکل ےسیج تین ںیم اہھت ابدنےھ اجے‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اےسیاقممافاہجںولگاکومںںیموغشملوہںرقآندیجمدنلبآوازےسہنڑپاھاجےئ۔‬ ‫ارگوکیئصرقآنڑپھراہےہوتاےسالسمںیہنرکاناچےئہ۔‬

‫دجسۂالتوتےکاسملئ‬ ‫رقآن دیجم ںیم وچدہ آںیتی ایسی ںیہ نج وک التوت رکےن ےک دعب دجسۂ التوت ایک اجات ےہ۔ دجسۂ التوت یک آتی ارگ امنز ںیم‬ ‫ڑپیھےہوتامنزںیمیھبدجسہادارکانوابجےہ۔‬ ‫َک اتہک وہا دجسہ ںیم الچ اجےئ اوردجسہ ںیم م ےس م نیت‬ ‫دجسۂ التوت رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک دنبہ ےلہپ ڑھکا وہ اجےئ اور اَہّٰلل ا م س َ ر‬ ‫ان َر ی ِّ​ِب َ ْاالَعْیل ٰڑپےھاوراسےکدعبدجسہےسرسااھٹےئ۔‬ ‫رمہبت ُسب ْ َح َ‬ ‫اماہہناظنمایافنسیکاحتلںیمارگوکیئوعرتدجسہ یکآتیےنسوتاسےکاوافدجسہوابجںیہنےہ۔نکیلارگایسیاحتلںیم‬ ‫دجسہیکآتیینسبجہکوہاایمےسزرغوہیکچےہوتلسغےکدعبدجسہرکاناسےکےئلرضوریےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪93‬‬

‫امنزانجزہےکاسملئ‬ ‫امنزانجزہرفضافکہیےہ۔اساکہی بلطمےہہکہیرفضوترہاس املسمنافوہاجیتےہےسج تیمیک ربخوہ اجےئنکیلارگان‬ ‫بس ںیم ےس دنچ آدیم یھب امنز انجزہ ادا رک ںیل وت بس ےک ذہم ےس ہی رفض ارت اجات ےہ۔ اہں‪ ،‬وکیئ یھب ہن ادا رکے وت بسےک‬ ‫بستخساگہنگروہںےگ۔‬

‫ہلئسم‪:۹‬‬ ‫امنزانجزہادارکےنںیمدبناکاپکوہان‪،‬رتسوپیش‪،‬ہلبقیکرطفہنموہاناورتینرکانترطےہ۔‬

‫ہلئسم‪:۲‬‬ ‫آج لک ہیابت اعمےہ ہکانجزہ یک امنز وجاتےنہپ ےنہپ ادا یکاجیت ےہ‪ ،‬اس ںیمدو ابوتں اکایخل رضوری ےہ۔ یلہپ ابت ہی ہکسج‬ ‫ ہگامنزڑپھرےہںیہوہ ہگاپکوہ۔دورسیابتہیہکوجےاپکوہںاورارگوجوتںںیمےسریپاکنلرکانافڑھکےوہں‬ ‫وتاسوصرتںیمیھبوجوتںاکاپکوہانرضوریےہورہنامنزںیہنوہیگ۔‬

‫ہلئسم‪:۰‬‬ ‫َکانہکاورایقمرکان۔‬ ‫امنزانجزہںیمدوزیچںیرفضںیہ۔اچررمہبتاَہّٰللا م س َ ر‬

‫ہلئسم‪:۵‬‬ ‫انجزہ یک امنز اامم اور دتقمی دوونں ےک ےئل اسکیں ےہ۔ رفق رصف اانت ےہ ہک اامم ریبکتںی اور السم دنلب آواز ےس ےہک اگ اور‬ ‫دتقمیآہتسہ۔ابیقبسزیچںیینعیانثء‪،‬درودترفیاورداعءدتقمیاورااممدوونںآہتسہڑپںیھ۔‬

‫ہلئسم‪:۹‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫انجزہیکامنزیھبانزیچوںےسزدسوہاجیتےہنجزیچوںےسدورسیامنززدسوہاجیتےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪94‬‬

‫ہلئسم‪:۲‬‬ ‫امنزانجزہںیماسےئلزایدہداررکانہکامجتعزایدہوہاجےئرکموہےہ۔‬

‫ہلئسم‪:۷‬‬ ‫انجزہ ااھٹےن اک تنس رطہقی ہیےہ ہک ےلہپ االگداانہ اپہی اےنپ ابںیئدنکےھاف رےھک اوردس دقمےلچ۔ اس ےک دعب ےھچیپ اکداانہ اپہی‬ ‫ابںیئدنکےھافرھکرکدسدقمےلچ۔اسےکدعبآےگاکابایںاپہیرھپالھچپابایںاپای۔اسرطحاچروںاپویںوکالمرکاچسیلدقم‬ ‫انلچتنسےہ۔‬ ‫م َروُس ِملاہّٰللِڑپانھبحتسمےہ۔‬ ‫لْع ِ َّ ِا‬ ‫ِباہّٰللِ َو َ ٰ‬ ‫تیموکربقںیمرےتھکوتق ِ س م ِ‬ ‫رتہمج‪:‬مہےن ےھجاہللےکانمیکربتکاحلصرکےوہےئاورروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکدنیافربقںیمراھک۔‬ ‫تیموکربقںیمرھکدےنیےکدعبینتجیٹمربقوھکدےوتقاکنا یھتوہبسواسپڈالدںی۔یٹمڈاےنلاکبحتسمرطہقیہیےہہک‬ ‫رساہےنیکرطفےسادتباءیکاجےئاوررہصاےنپدوونںاہوھتںںیمنیترمہبتیٹمرھبرکربقںیمڈال ۔یلہپرمہبتڑپےھ‬ ‫َُل َ مقتک‬ ‫ُک ارسییرمہبت ڑپےھو م مِب َھاا م ر س‬ ‫خی یٹم ڈال تُکتے ےک دعبربقاف اپینڑھچران‬ ‫ُج َن َار ًۃ ا م ٰر‬ ‫م مِب َھاا ٰ ممدورسیرمہبت ڑپےھ َو ف ِ مبی َھاا نعِ متیدد م‬ ‫ِ‬ ‫ن م‬ ‫َ‬ ‫بحتسمےہ۔‬ ‫اپین رساہےن یک رطف ےس ڑھچےتک وہےئ ریپوں یک رطف آےئ۔ دنف رکےن ےک دعب وھتڑی دار ربق اف رہھٹان اور تیم ےک ےئل‬ ‫داعےئ رفغمت رکانبحتسم ےہ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس بجدنف ےسزرغ وہ اجے ‪،‬ےھ وت ربقےک اپس ڑھکے وہ رک رفامای‬ ‫رکے‪،‬ےھ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اسءَلُوا لَہٗبیالتَِّثْبیی ْ یت فَاین َِّہٗا َْال ٰ َن یُ ْسأ َ ُلِّ‬ ‫ا َ ْستَغْف ُر و اللّٰہَ ال َ یخی ْ ُک ْم َو ْ‬

‫ویکہکناسوتقاسےسوسالایکاجراہےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتہمج‪ :‬اےنپ اھبیئ ےک ےئل ششخب یک داع دخا ےس اموگ اور (رکنم ریکن ےک وجاب ںیم) اس ےک اثتب دقم رےنہ یک دروخاتس رکو‬

‫رواحینامنز‬

‫‪95‬‬

‫م‬ ‫دنف ےک دعب ربق اف وسرۂ ہقب یک تروع یک آںیتی فملَِ موو َن کت رساہےن اور اریخ یک آںیتی اٰنَمَ الَّوُسمل ےس متخ وسرہ کت اپؤں یک‬ ‫رطفڑپیھاجیتںیہ۔‬ ‫ربقاتسنںیمیسنہذماق‪،‬رگسٹیونیشوتم ہایھچابتںیہنےہ۔‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملساکرفامنےہہکانجزےےکتراکءںیمبسےسرتہبوہصےہوجذرکاہللںیموغشملرےہاوربج‬ ‫کتانجزہدنکوھںےسےچینہنراھکاجےئاسوتقکتہنےھٹیب۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪96‬‬

‫امنزانجزہ‬ ‫نَفم‬ ‫ق الممَ موو ِ‬ ‫ت ےک دصماق رہ ص وک وج دیپا وہا ےہ وتق ررقرہ اف اس اعمل انابب و واسلئ ےس دورسے اعمل ںیم اجان‬ ‫س َذا ِء َ ا‬ ‫ک ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ےہ۔ذمبہ ااسنونںےک اواف اکیدورسےےکوقحقاعدئ رکاتےہ۔ آدیم بجرم اجات ےہ وت سپ امدناگنےک اواف یھبرمےن‬ ‫وال ےک وقحق اعدئ وہے ںیہ۔ اور الہپ قح امنز انجزہ یک وصرت ںیم ادا ایک اجات ےہ۔ ہی امنز تیم ےک قح ںیم داع یک تیثیح‬ ‫ریتھکےہ۔امنزانجزہادارکےناکرطہقیہیےہ‪:‬‬

‫تین‪:‬‬ ‫دل ںیمایزابن ےس ےہک ہکاچر ریبکتامنزانجزہ‪ ،‬انثء اہللےک ےئل‪،‬درودروسل اہلل یلص اہللہیلع وملس اف اورداعاس تیمےک ےئل۔‬ ‫َکر‬ ‫تینےکدعبیلہپریبکتےہکاَہّٰللا م س َ‬ ‫رھپانثءڑپےھ‪:‬‬ ‫ایل ٰ ِّ‬ ‫ک َو تَعَ ِّ‬ ‫اْس َ‬ ‫ُسب ْ َحان َ َ‬ ‫ار َ‬ ‫ک اَلل ّٰ ُھ َِّم َو یِب َ ْم ید َ‬ ‫ک ُْ‬ ‫ک َو تَب َ َ‬

‫پاک ہ ے تریی ذات اے اللہ اور تو ہی مستحق تعریف ہ ے اور تریا نام بابرکت ہ ے اور بلند ہے‬ ‫ل ثَنَاء َ َ ی‬ ‫َج ِّد َ َ‬ ‫کِّ ِّ‬ ‫ری َ‬ ‫ُک َو َج ِّ ِّ ُ‬ ‫ک َو ل الٰہَ غ َ ْ ُ‬ ‫تریی شان بزریگ ےک ساتھ اور بڑی ہ ے تریی تعریف اور تریے سوا کوئی معبود نہیں۔‬ ‫انثءڑپھرکدورسیریبکتےہکاورامنزوال دوونںدرودترفیڑپےھ۔رھپارسییریبکتےہک۔‬ ‫ارگانجزہابغلرمدووعرتاکوہوتہیداعڑپےھ‪:‬‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم ا ْغ یف ْر یْل َ ییِّنَا َو َمییِّتینَا َو َشا یھ یدنَا َو غَآ ءیبینَا ِّ‬

‫رینَا َو کَبی ْ ی‬ ‫َو َصغی ْ ی‬ ‫رینَا َو ذَکَ یرنَا َو اُنْثٰنَا اَلل ّٰ ُھ َِّم َم ْنِّ ِّ‬

‫اور چھوےٹ یک اور بڑے یک اور مرد یک اور عورت یک اے اللہ! تو جس کو ِّ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اے اللہ! مغفرت فرما ہمارے زندوں یک اور ُمردوں یک اور حاضر یک اور غائب یک ِّ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪97‬‬

‫ا َْحیَیْتَہٗ یمنَِّا فَا َْحیی یہ عَیلَ ْاالی ْس َال یم َو َم ْن تَ َو فَِّیْت َ ِّہٗ ِّ‬

‫زندہ رکھنا چاہ ے ہم میں ےس اس کو زندہ رکھ اسالم پر اور جس کو موت دینا چاہے ِّ‬ ‫یمنَِّا فَت َ َو َِّفہٗعَیلَ ْاالی ُْی َ ی‬ ‫انِّ ِّ‬

‫ہم میں ےس اس کو موت دے اُیان پر۔ ِّ‬ ‫اوپر یک دعا پڑھ کر چوھتی تکبری کہے۔ ھپر مناز یک طرح دونوں طرف سالم ھپری دے۔ ِّ‬ ‫اگر میت نابالغ یک ہو تو تیسری تکبری ےک بعد اوپر وایل دعا نہ پڑےھ بلکہ نابالغ لڑکا ہو تو یہ دعا پڑےھ‪ِّ :‬‬ ‫اجعَل ْ ُہ لنَا ا َ ْج ًرا َِّوِّ ِّ‬ ‫اجعَل ْ ُہ لنَا فَ َر ًطا َِّو ْ‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم ْ‬ ‫اے اللہ! اس (بچ ے) کو ہمارے ِّلئ ے پیِّرو بنا اور اس کو ہمارے لئ ے اجر بنا اور ِّ‬ ‫اجعَل ْ ُہ لَنا َشافیعًا َِّو ُم َِّ ِّفَعًا ِّ‬ ‫ُذ ْخ ًرا َِّو ْ‬

‫ذخریہ اور اس کو بنا ایسا سفارش کرےن واال جس یک سفارش قبول یک جاےئ۔ ِّ‬ ‫اگر میت نابالغ لڑیک یک ہو تو یہ دعات پڑےھ‪ِّ :‬‬ ‫اجعَل ْ ِّھَا لَنا ا َ ْج ًرا َِّوِّ ِّ‬ ‫اجعَل ْ ُہ لَنا فَ َر ًطا َِّو ْ‬ ‫اَلل ّٰ ُھ َِّم ْ‬ ‫اے اللہ! اس (بچ ے) کو ہمارے لئ ے پیِّرو بنا اور اس کو ہمارے لئ ے اجر بنا اور ِّ‬ ‫اجعَل ْ ُہ لَنا َشافی َِّع ِّۃًِ َِِّّو ُم َِّ ِّفَعًا ِّ‬ ‫ُذ ْخ ًرا َِّو ْ‬

‫ذخریہ اور اس کو بنا اییس سفارش کرےن وایل جس یک سفارش مقبول ہو۔‬

‫ربقاتسنںیمڑپےنھیکداعںیئ‬ ‫یبن رکمی یلص اہلل ہیلعوملس ےس زایرتوبقرےک وتقتہب یسداعںیئوقنمل ںیہ وجآپﷺ وخدیھبڑپاھ رکے ‪،‬ےھاوراحصۂب‬ ‫رکاموکیھباھکسے‪،‬ےھ۔انںیمےسدنچداعںیئہیںیہ‪:‬‬ ‫ؓ‬

‫لس َالم عَلَی ُکم و عَیل ا َْھ یل ال ی ِّدیَا یر یم َن ا ْ​ْل ْؤ یم ین ْ َِ ی ی‬ ‫ی ِّ‬ ‫ی ا ْ​ْلُ ْسلم ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ا َ َِّ ُ ْ ْ َ ٰ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ٍ یی‬ ‫ی َو این َِّا این ْ َِّآءَ الل ّٰ ُہ بی ُک ْم ل َ َال یح ُق ْو َنِّ ِّ‬ ‫ا َ َِّ‬ ‫لس َال ُم عَلَی ْ ُک ْم دَ َار قَ ْوم ُِّم ْؤمن ْ َ‬ ‫تم پر سالمت ہو اے قوم مومنک ے گھر والو! اور انِّاء اللہ ہم تم ےس ملن ے وال ے ہیں۔ ِّ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪98‬‬

‫مومن اور مسلمان قرب والو! تم پر سالمت ہو ِّ‬ ‫یی‬ ‫ی یمنَِّ َاوا ْ​ْلُ ِّْستَا یخریی ْ َن ِّ‬ ‫َوب َ ْر َح ُم الل ّٰ ُہ ا ْ​ْلُ ْستَقْدم ْ َ‬

‫اور ہمارے اگل ے پچھلوں پر اللہ تعایل ٰرحم فرماےئ۔ ِّ‬ ‫َو این َِّآ این ْ َِّآءَ الل ّٰ ُہ بی ُک ْم ل َ َال یح ُق ْر َنِّ ِّ‬ ‫انِّاء اللہ ہم بیھ متہارے پاس پہنچن ے وال ے ہیں۔ ِّ‬

‫لس َال ُم عَلَی ْ ُک ْم یَا ا َْھ َل الْقَب ُ ْو یر یَغ ْ یف ُر الل ّٰ ُہ لَنا َو ل َ ُک ْم اَن ْ ُت ْم ِّ‬ ‫ا َ َِّ‬

‫اے قرب والِّو! تم پر سالمت ہو اور اللہ تعایل ٰہم کو اور تم کو خبش دے ِّ‬ ‫َسل َ ُفنَا َو َ​َن ْ ُن بی ْاالَثَ یِّر ِّ‬

‫تم ہم ےس پہل ے آ گئ ے ہو ہم متہارے پیچھ ے آےن وال ے ہیں۔‬

‫وثاباچنہپےناکرطہقی‬ ‫وسرہ ٓسٰی ڑپےھ وت اس روز واہں ےک رمدوں ےس‬ ‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ےہ ہک وج ص ربقاتسن اجےئ اور واہں ٰ‬ ‫ذعابمرکدایاجےئاگ۔‬ ‫ دثی ترفی ںیم ےہ ہک وج ص ربقاتسن ںیم دالخ وہ رک وسرۂ زہحت‪ ،‬وسرۂ االخص (ہ وہ اہلل) اور وسرۂ اکترث (امکٰہل ااکتلرث)‬ ‫ڑپھ رک اس اک وثاب ربقاتسن ےک رمدوں وک شخب دے وت اس ربقاتسن ےک نیکم اس ص یک افشتع رکںی ےگ۔‬ ‫ل َّظل ِ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫تیمےک وراثء وک اچےئہہک رقآنرکمی‪ ،‬آتیرکہمی َ الاِہٰلَ ا ِ َّ الا م َ ب‬ ‫م‬ ‫کنِمَا ِاور اافغتسر وتم ہڑپھ رک وثاب‬ ‫انا ِ ِ ّ​ِّ م‬ ‫َن س م سحَا َ َ‬ ‫ےتشخبرںیہ۔رغابءوکاھکانالھکںیئ‪،‬قحتسموکڑپکاانہپںیئاییسکدبیناوراما ابعدتاکوثاباچنہپںیئ۔‬

‫ایدرےئھک!‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمےنےکدعبرُمدہزدنوںاکاتحمجوہاتےہ۔اسےئلااصیلوثابںیماینپرطفےسوکاتیہںیہنرکیناچےئہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪99‬‬

‫اہللاپکےکانم‬ ‫ُھ َو الل ّٰ ُہ اْلَْال ی ُقِّ‬ ‫یء ا ْ​ْلُ َص یِّو ُرِّ‬ ‫الْبَا یر ُ‬ ‫آء ا ْ​ْل ُ ْس ِٰنِّ‬ ‫ل َ ُہ ْاال َ ْ​ْسَ ُ‬ ‫ُھ َو الل ّٰ ُہ ال ْ یذ ْی َال ایلٰہَ ای َِّال ُھ ْوِّ‬

‫اامسےئایہٰل‬ ‫ولح وفحمظ اک اقونن ںیمہ اتبات ےہ ہک ازل ےس ادب کت رصف ظفل یک اکررفامیئ ےہ۔ احل‪ ،‬م لبقت اور ازل ےس ادب کت اک درایمین‬ ‫وط ہظفلےکالعوہھچکںیہنےہ۔اکانئتںیموجھچکےہوہبساکبساہللاعتٰیلاکرفامایوہاظفلےہ۔ہیظفلاہللاعتٰیلاکامسےہ۔ایس‬ ‫امسیکفلتخمرطزوںےسیئنیئناقیلختتووجدںیمآیتریتہںیہاورآیترںیہیگ۔اہللاعتٰیلاکامسیہوپریاکانئتوکرٹنکولرکات‬ ‫ےہ۔ظفلایامسیکتہبیسںیمسقںیہ۔رہمسقےکامسایاافلظاکاکیرسداروہاتےہ۔اورویہرسدارایامساینپمسقےکامتماامسءوک‬ ‫رٹنکولرکاتےہ۔ہیرسدارامسیھباہللاعتٰیلاکامسوہاتےہاورایسوکامسامظعےتہکںیہ۔‬ ‫اامسءیکتیثیحرووینشںےکالعوہھچکںیہن۔اکیرطزیکینتجرواینشںںیہ‪،‬انوکرٹنکولرکےنواالامسیھبانیہرووینشںاک‬ ‫رمبکےہ۔اورہیاامسءاکانئتںیموموجداایشءیکقیلختےکازجاوہےںیہ۔ًالثمااسننےکادنراکمرکےنوال امتمضاقےضاور‬ ‫وپرےلواسوکاقمئرےنھکواالامسانبساامسءاکرسداروہاتےہاوریہیامسامظعالہکاتےہ۔‬

‫انجتیکونعاکامسامظعاگلےہ‬ ‫ونع انجت ےک ےئل اگل امس امظع ےہ۔ ونع ااسنن ےک اواف اگل امس امظع یک رمکحاین ےہ۔ ونع ابناتت ےک ےئل اگل‪ ،‬ونع‬ ‫امجداتےکےئلاگلاورونعالمہکئےکےئلاگلامسامظعےہ۔یسکونعےسقلعتمامسامظعوکاجےننواالاصبحملعاسونع‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یکاکلمرطزوں‪،‬ضاقوضںاورایفیکتاکملعراتھکےہ۔‬

‫رواحینامنز‬

‫‪111‬‬

‫ایگرہزہاراامسےئاہیہٰل‬ ‫ااسننےکادنروپرےضاقوضںاورذجابتےکاسھتدولواساکمرکےںیہ۔اکیرطحےکلواسوخابںیماوردورسیرطح‬ ‫ےک لواسدیباری ںیم اکم رکےںیہ۔ اندوونںلواسوکارگ اکی ہگعمج رکدای اجےئ وت ان یکدعتاد ایگرہزہار وہیت ےہ۔ اور‬ ‫انایگرہزہارایفیکتایضاقوضںےکاوافہشیمہاکیامساغبلراتہےہ۔اسوکاسرطحیھباہکاجاتکسےہہکااسننیکزدنیگںیم‬ ‫اہللاعتٰیلےکوجاامسءاکمرکرےہںیہانیکدعتادیرق ًابایگرہزہارےہاورانایگرہزہاراامسءوکوجامسرٹنکولرکاتےہوہامسامظع‬ ‫ےہ۔ ان ایگرہزہار اامسء ںیم ےس اسڑےھ اپن زہار اامسءوخاب ںیماکمرکے ںیہ۔ ااسننوچہکن اترف اولخملاقت ےہ‪ ،‬اسےئل‬ ‫اہللاعتٰیلےکاقوننےکاطمقبااسننےکادنراکمرکےنواالرہامسیسکدورسیونعےکےئلامسامظعیکتیثیحراتھکےہ۔یہی‬ ‫وہ اامسء ںیہ نج اک ملع اہلل اعتٰیل ےن رضحت آدم ہیلع االسلم وک اھکسای ےہ۔ وکتنی ای اہلل اعتٰیل ےک اڈیرٹسنمنشی‬ ‫(‪)Administration‬وکالچےنوال رضحاتایاصبحدختماےنپاےنپدہعوںےکاطمقباناامسءاکملعرےتھکںیہ۔‬ ‫امس ذات ےک العوہ اہلل اعتٰیل اک رہ امس اہلل اعتٰیل یک اکی تفص ےہ وج اکلم رطزوں ےک اسھت اےنپ ادنر یقیلخت دقرںی راتھک ےہ۔‬ ‫قیلختںیماکمرکےنواالبساکبساقونناہللاکاقوننےہ۔‬ ‫لسمو ی‬ ‫ات َو ْاال َ ْر یضِّ‬ ‫َاِلل ّٰ ُہ ن ُ ْو ُر ا َِّ ٰ ٰ‬ ‫اوریہیاہللاکونررہلوںیکلکشںیمابناتت‪،‬امجدات‪،‬ویحاانت‪،‬ااسنن‪،‬انجتاوررفوتشںںیمزدنیگاورزدنیگیکامتمرحتاکیت‬ ‫دیپا رکاتےہ۔وپری اکانئت ںیمدقرت اک یہی اضیفن اجریےہ ہک اکانئت ںیمرہرفد ونر یک ان رہلوں ےک ذرےعی اکیدورسے‬ ‫ےکاسھتکلسنماورواہتسبےہ۔‬ ‫اشکہکین اظنومں اور امہرے درایمن ڑبا مکحتسم رہتش ےہ۔ ےپ در ےپ وج ایخالت ذنہ ںیم آے ںیہ وہ دورسے اظنومں اور‬ ‫آابدویں ےس ںیمہ وموصل وہے رےتہ ںیہ۔ ونر یک ہی رہلںی اکی ہحمل ںیم روینش اک روپ داھر یتیل ںیہ۔ روینش یک ہی وھچیٹ ڑبی‬ ‫رہلںی مہ کت ےب رامر وصتار اخےن ل رک آیت ںیہ۔ مہ ان یہ وصتار اخونں اک انم واہمہ‪ ،‬ایخل‪ ،‬وصتر اور رک رھک دےتی ںیہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬

‫یسکوکاکپرےنایامےنگنےکےئلرضوریےہہکاسیتسہاکاعترفںیمہاحلصوہ۔اورمہہیاجےتنوہںہکسجےک آےگمہاینپ‬ ‫اایتحج شیپ رک رےہ ںیہ وہ امہریاایتحج وپری رک اتکس ےہ ای ںیہن۔ اسابت اف نیقی رکےن ےک ےئل ںیمہ ہی انھجمس ڑپے اگ ہک وہ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫’’ولوگ!ےھجماکپرو‪،‬ںیمونسںاگ۔ھجمےساموگ‪،‬ںیمدوںاگ۔‘‘‬

‫رواحینامنز‬

‫‪111‬‬

‫وکنیسذاتواالافصتںیہسجےسمہروزاہناکیالھکےسیھبزایدہوخااشہتوپریرکےنیکانمترکںیوتوہوپریرکاتکسےہ۔‬ ‫اظرہےہہکہیذاتاتکیاہللےہ۔اہللاعتٰیلےناینپافصتاکذترکہاےنپانومںےسایکےہ۔‬ ‫وسرۂارعافںیماہللاعتٰیلاکاراشدےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬اوراہللےکاےھچاےھچانمںیہسپاناےھچانومںےساےساکپرےروہ۔‬ ‫وسرۂازحابںیماراشدےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬اامینواول!اہللاکذرکرثکتےسرکےروہاورحبصواشماسیکحیبستںیمےگلروہ۔‬ ‫اہللاعتٰیلاکرہامساکیاپھچوہازخاہنےہ۔وجولگانزخاونںےسوافقںیہ‪،‬بجوہاہللاکانموردزابنرکےںیہوتانےکاواف‬ ‫روتمحں اور ربوتکں یک ابرش رب یت ےہ۔ اعم رور اف اہلل اعتٰیل ےک اننونے (‪ )۱۱‬انم وہشمر ںیہ۔ اس شیب ؤاہ زخاےن ےس زدئہ‬ ‫ااھٹےنےکےئلرہانمیکاتریثاورڑپےنھاکرطہقیاگلاگلےہ۔‬ ‫یسک امس یک ابر ابر رکتار ےس دامغ اس امس یک ونراتین ےس ومعمر وہ اجات ےہ اور ےسیج ےسیج اہلل اعتٰیل ےک امس ےک اونار دامغ ںیم‬ ‫ذریخہ وہے ںیہ ایس انمتبس ےس ڑگبے وہےئ اکم ےتنب ےلچ اجے ںیہ اور بسح دوخلاہ اتنجئ رمبت وہے رےتہ ںیہ۔‬ ‫نکیل سج رطح ارثات رمبت وہے ںیہ ایس رطح انگوہں یک اتریکی امہرے ادنر روینش وک ددنھال دیتی ےہ۔ وکاتویہں اور‬ ‫اطخؤںےسآدیماثکوتفں‪،‬ادنریھوںاورنفعتےسرقبیوہاجاتےہ۔اوراہللےکونرےسدوروہاجاتےہ۔‬ ‫بجوکیئ دنبہ اجےتن ںےتھجانگوہںاوراطخؤں یک زدنیگوک زدنیگاکدصقمرقاردے اتیل ےہوت وہ اس آتی یکریسفتنب اجاتےہ۔‬ ‫’’رہمناگدیاہللےنانےکدولںافانےکاکونںافاورآوھکنںافافدہڈالدایےہاورانولوگںےکےئلدردانکذعابےہ۔‘‘‬ ‫اہلل اعتٰیل اک رہ مسق اہلل اعتٰیل یک تفصےہ اور اہلل اعتٰیل یک رہ تفص اقونندقرت ےک تحت اعفل اور رحتمک ےہ۔ رہ تفص اےنپ‬ ‫ادنراطتقاورزدنیگریتھکےہ بجمہیسکامساکوردرکےںیہوتاسامسیکاطتقاوراتریثاکاظرہوہانرضوریےہ۔ارگبولطہب‬ ‫وفادئاحلصہنوہںوتںیمہاینپوکاتویہںاوررُپاطخرطزلمعاکاج ہانیلاچےئہ۔‬

‫اطخؤںےکرمضںیموجافزیہرضوریےہوہہیےہ‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫مہ ہی ابت اجےتن ںیہ ہک العج ںیم دوا ےک اسھت افزیہ رضوری ےہ اور دبافزیہی ےس دوا تم ؤمرث وہ اجیت ےہ۔ وکاتویہں اور‬

‫رواحینامنز‬

‫‪112‬‬

‫الحل روزی اکوصحل‪ ،‬وھجٹ ےسرفنت‪،‬چس ےس تبحم‪،‬اہللیک ولخمق ےسہدردی‪ ،‬اظرہ اور ابنط ںیماسکیتین‪،‬انمتقف ےسدل‬ ‫زیباری‪ ،‬اسفد اور تر ےس ارتحاز‪ ،‬رغور اور ربکت ےس اانتجب۔ وکیئ انمقف‪ ،‬تخس دل‪ ،‬اہلل یک ولخمق وک رتمک اجےنن واال اور وخد وک‬ ‫دورسوںےسربرتےنھجمسواالدنبہاامسےئاہیہٰلےکوخاصےسزدئہںیہناحلصرکاتکس۔‬ ‫یسک امس اک ورد رکےن ےس ےلہپ ذموکرہ ابالالصوتیحں اور اواصف وک اےنپ ادنر دیپا رکان رضوری ےہ۔ ایبن رکدہ العج اور افزیہ ےک‬ ‫اسھتآپ وکًانیقیاامسےئاہیہٰلےکوفادئورمثاتایسرطحاحلصوہےگنسجرطحامہرےزبرگضیفتسموہےرےہںیہاور‬ ‫ابیھباںیہنزدئےےتچنہپںیہ۔‬

‫ااجزت‬ ‫اقوننہیےہ ہکبجوکیئاعلم یسکدورسےوک اانپلمع شخبدےوت ےسجہی لمعاشخبایگ ےہ اسےکادنر یھبنیقی اک ویہرٹیپن‬ ‫(‪) Pattern‬نب اجاتےہوجاعلماکےہ اورذنہ ںیمہیابتراخس وہاجیتےہ ہکمہ ا اس رکںی ےگوت ا اسوہ اگ۔ہیابت ذنہنیشن‬ ‫رانھکرضوریےہہکآدیمےکادنرنیقییکوقتینتجوہیتےہایسانمتبسےساتنجئرمبتوہےںیہ۔‬ ‫وکیئوہفیظایلمعرکےنےسےلہپرضوریےہہکلمعرکےنواالدنبہااجزتایہتفوہ۔‬ ‫ابووضہلبقرخھٹیبرکداعیکرطحاہھتااھٹںیل۔اکیرمہبت َ یان َح ِفتیظڑپھرکاہوھتںافدمرکںیاوراہھتنیتابررہچےافریھپںیل۔‬ ‫رھپداعیکرطحاہھتابدنھرکاکیرمہبت َ یان َح ِف متیظڑپھرکاہوھتںافدمرکںیاوراہھترہچےافنیتابرریھپںیل۔ایسرطحارسییابر‬ ‫اہھتابدنھرکاکیابر َ یان َح ِف متیظڑپھرکدمرکںیاوراہھتنیتدہعفرہچےافریھپںی۔اسےکدعبآںیھکندنبرکےکھٹیباجںیئ۔دل‬ ‫یہ دل ںیم اننونے رمہبت َ یان َح ِفتیظ اک ورد رکںی اور اہلل اعتٰیل ےس اکایمیب اور اکرماین یک داع رکںی۔ یسک رضوردنمت وک وسا اپن روےپ‬ ‫ریخاترکدںی۔ابآپاساتکبںیمےھکلوہےئاامسےئاہیہٰلاکوردرکےتکسںیہ۔‬ ‫دو گجےک اتجدار رسوروکنینوضحر ہیلع اٰولصلۃواالسلمےکوےلیسےساہللرب ازعلت یکابراگہںیمداع ےہہک مہ بساف اینپ‬ ‫رتمحانزلرفامےئ۔آنی!‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪113‬‬

‫ااسحسرتمکیاکالعج‬ ‫ااسحس رتمکی اکی ا اس ذجہبےہ سج ںیم آدیمابت ےب ابترجن و مغ ںیم التبم راتہ ےہ اور ومعما ابت وک اےنپ ےئل افاشیینانب رک‬ ‫ارسفدہدلوہاجاتےہ۔اورہیابتاسوتقدیپاوہیتےہبجآدیمےکادنروقتارادیزمکوروہاجیتےہ۔زمکوروقتارادییک‬ ‫وہجےسےنبانبےئاکمڑگباجےںیہ۔ابرابرا اسوہےنےسآدیمااسحسرتمکیںیمالتبموہاجاتےہ۔رہامنزےکدعبوسرمہبت َ یاناَہّٰلل‬ ‫ڑپےنھ ےس وقت ارادی ںیم ااضہف وہات ےہ۔ تم لقتسم زما ی دور وہ اجیت ےہ اور ڑگبے وہےئ احالت درتس وہ اجے ںیہ۔‬ ‫ہنیساورویلسپںںیمدردوہوتدردیک ہگاسترمنبسہ َتیاااَللّٰہااتشگناہشدتےسرمضیےکےنیسافںیھکل۔دردےساجنتلماجےئ‬ ‫یگ۔‬

‫آوھکنںںیمروینش‬ ‫الیٹسےکربنتںیماپیناکپرکڈنھٹارکںی۔زوالےکوتق‪۵۹‬رمہبت َ یان َر م ٰ‬ ‫ْحڑپھرکاپینافدمرکںی۔دمشدہاپیناچدنییکالسیئ‬ ‫ےسآوھکنںںیمناگںیئ۔‬ ‫اسامسیکربتکےسآوھکنںےکارماضوجرگیم‪،‬رسدی‪،‬وچٹ‪،‬رگدوابغراوردوھاںےنگلےسالقحوہےںیہمتخوہاجے‬ ‫ںیہ۔‬

‫رہدلزعزیوہےناکرطہقی‬ ‫دنلب رمہبت احلص رکےن‪ ،‬زعت و واقر ےک اسھت رےنہ‪ ،‬اےنپ افاویں ںیم رہ دل زعزی وہےن‪ ،‬زین رہچہ اف واجتہ اور ششک دیپا‬ ‫رکےن ےک ےئل رجف یک امنز ادا رکےن ےک دعب اکی وس اکی رمہبت َ یان َر ِ ی م‬ ‫ح اک ورد رکںی اور اہھت رہچے اف ریھپ ںیل۔‬

‫رجف یک امنز ادا رکےن ےک دعب ای رات وک وسےن ےس ےلہپ اول و آرخ ‪ ۰۰ ،۰۰‬ابر درود ترفی ےک اسھت نیت وس (‪ )۰۳۳‬ابر َ یان َ​َّاِل‬ ‫ڑپےنھےسدنمشےکترےسآدیموفحمظراتہےہاوراہللاعتٰیلدقمہمںیماکایمیباطعرفامےںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دقمہمںیماکایمیب‬

‫رواحینامنز‬

‫‪114‬‬

‫اعسدتدنماوالد‬ ‫اشدی ےک دعب بج اہلل اعتٰیل وخیش اک دن داھکںیئ اور امں یکوکھک رھب اجےئ حبص اشم ‪ ۹۳۳‬رمہبت َ یان دُق موس ڑپھ رک امں اےنپ ٹیپ اف‬ ‫وھپکنامرے۔ہچبوخشاالخق‪،‬ابرکدار‪،‬وخوصبرتاوروادلنیاکرفامںربداردیپاوہاتےہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک اس انم یک ربتک ےس ہی ہچب اےسی اواصف اک احلم وہات ےہ ہک اعمترہ ںیم اےس زعت یک اگنہ ےس داھکی اجات ےہ اور‬ ‫ولخمقےکدلںیماسیکزعتاجزگںیوہیتےہ۔‬

‫رہمسقیکامیبریےساجنت‬ ‫اےتھٹےتھٹیب‪،‬ےتلچرھپے‪،‬ووضریغووض َ یان َ َ‬ ‫َساماکوردرکےنےسآدیمآزتاریضوامسویےساورداینوی ںوتبیںےسوفحمظراتہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫سیتنیت (‪ )۰۰‬رمہبت اپین اف دم رک ےک امیبر وک الپےن ےس رہ مسق یک امیبری دور وہ اجیت ےہ۔ اس امس ابمرک یک ربتک ےس رھگ ںیم‬ ‫رزقیکرفاواینوہاجیتےہ۔‬

‫تبحمواالوشرہ‬ ‫مو نِم ڑپھ رک آںیھکن دنب رک ےک ھٹیب اجںیئ اور ہی وصتر رکںی ہک ںیم رعش ےک‬ ‫اشعء یک امنز ےک دعب ایگرہ وس (‪ )۹۹۳۳‬رمہبت َ یان م‬ ‫اسےئ ںیم وہںاور وشرہ ےچینےہ۔ بج ہیوصتر اقمئ وہ اجےئ وتوشرہےک اوافوھپکن امردںی۔ابت ےئک ریغ رتس ںیم یلچاجںیئ‬ ‫اور وشرہ اک وصتر رکے رکے وس اجںیئ۔ ااشنء اہلل اخودن یک رطف ےس دباالخیق‪ ،‬ربایئ‪ ،‬زایدیت اک ااہظر ںیہن وہ اگ۔ اس لمع یک‬ ‫ربتکےسوشرہویبیاکرگوہدیہوہاجاتےہ۔‬ ‫ارگیسکوشرہےکاسھتویبیاکبولکااھچہنوہوتہیلمعوشرہیھبرکاتکسےہ‪،‬اتنجئدوونںوصروتںںیماکیےسرمبتوہےگن۔‬

‫ٰھبی‬ ‫دجہتیکامنزےکدعباکیزہاررمہبت َ یان َ م مِ ِڑپھرکرماہبقرکےنےسبیغیکدایناسےنمآاجیتےہ۔اورمگ دشہزیچںیارادہےک‬ ‫اسھترظنےکاسےنمآاجیتںیہ۔اہللاعتٰیلاکہیامسنیتروزکتاکیزہاراکیوس(‪)۹۹۳۳‬رمہبتڑپانھااختسرہےہ۔اہللےکلضف‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یبیغااشکنزت‬

‫رواحینامنز‬

‫‪115‬‬

‫ٰھبی‬ ‫ورکمےسنیتروزںیمحیحصابتولعمموہاجیتےہ۔راتوکوسےنےسےلہپدورتعکامنزلفنادارکںیاورایگرہوسرمہبت َ یان َ م مِ ِ‬ ‫ڑپھرکوجابتولعممرکینےہاسوکدلںیمدرہاےدرہاےوساجںیئ۔‬

‫المزتمںیمرتیق‬ ‫یسک ص وک المزتم ہن یتل وہ۔ ونرکی ےس رباختس وہ ایگ وہ ای رتیق یک اجبےئ دہعہ ای بصنم ےس رگا دای ایگ وہ اور رہ رطح یک‬ ‫وکششرکےنےکابووجداکایمیبہنوہیتوہوتایسیوصرتںیمآدیھراتزگرےنےکدعبابووضدولفنادارکےنےکدعبےگننرس‪،‬‬ ‫ِیڑپھرکاہللاعتٰیلےکوضحراہنتیوشخعووضخعےکاسھتدصقم وپراوہےنیکداعیک‬ ‫ہلبقرخڑھکےوہرکنیتوسرمہبت َ یانیِز م ی ر‬ ‫اجےئ۔ااشنءاہلللمعرکےنواالصاےنپدہعہافدوابرہز وہاجےئاگاوراےسزمہدیرتیقبیصنوہیگ۔‬

‫زمکورےچب‬ ‫جار ڑپھ رک دم رکںی۔ اب اس لیت وک ان وچبں ےک مسج اف امشل‬ ‫اکی ریس اخصل رسوسں ےک لیت اف اکی زہار رمہبت روزاہن َ یان َس َّ س‬ ‫رکںیوجالرغاورزمکوروہںاورنجیکوشنوامندیپایشئرورافوپریہنوہیئوہ۔اہللاعتٰیلےکلضفورکمےسوچبںںیموتاانیئاور‬ ‫جاردنکہرکاےکاوگی ےننہےساعمترہںیمزعتو‬ ‫اطتقآاجےئیگ۔زمکوریاوردؤالنپمتخوہاجےئاگ۔اچدنییکاوگیاف َ یان َس َّ س‬ ‫وتریقاحلصوہیتےہ۔‬

‫اکروابرںیمرتیق‬ ‫یسکاکروابریکادتبارکےنےسےلہپحبص‪،‬دورہپ‪،‬اشم‪،‬رات َ یانمت َ​َک ِپّسڑرڑپےنھےساکایمیبینیقیوہاجیتےہ۔اسامساکلقتسموردرکےن‬ ‫واالرسکنمازملاج‪،‬میلح اہ عبوہاتےہ۔ولوگںےکاسھتنسحاالخقاور ہدہاشیپینےسشیپآاتےہ۔اہللیکولخمقیکدختمرکان‬ ‫اےنپےئلابثعاعسدتاورربتکاتھجمسےہاورولوگںںیمدقروزنمتلیکاگنہےسداھکیاجاتےہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪116‬‬

‫آبیسےساجنت‬ ‫ارگیسک رھگ ںیمآبیس اکہبش وہاوررھگ ںیم رےنہوال ولگ ہیسوسحسرکںی ہک اس رھگںیمنج ایوھبتافتی اک اریساےہای رھگ‬ ‫ںیم اسپن وتم ہ زایدہ رظن آے وہں وت اکی اکذغ اف اسیک(‪ )۲۹‬رمہبت َ یان قَ َھاار ھکل رک رھگ ںیم رہے رھبے درتخ یک اشخ ںیم‬ ‫ابدنھ دںی۔ ارگ رھگ ںیم درتخ وموجد ہن وہ وت رھگ ےک رقبی یسک درتخ ںیم ہی وعت ذی ابدنھ دںی۔ اہلل ےک لضف و رکم ےس رھگ‬ ‫آبیساوردورسیؤالؤںےسابلکلوفحمظرےہاگ۔‬

‫ڑپےنھںیمدلہنانگل‬ ‫امںابپوکاوالدیکرطف ےسہی اکشتیریتہےہہکےچبڑپےنھ ےنھکلںیمدلیپسچںیہنےتیل۔دلیپسچ ہن وہےنیکانبافےچبدنُک‬ ‫ذنہ وہ اجے ںیہ۔ ارگ انوکھچک ڑپاھای اجاتےہ وت وہوھبل اجے ںیہ۔ وچبںےک ادنر ےس دنُک ذینہ متخ رکےن ےک ےئل اور ملع اک‬ ‫ِب‬ ‫وشق ااجرگ رکےن ےک ےئل اچسیل دن حبص اہنر ہنم اسیک (‪ )۲۹‬رمہبت َ یان یَل م یم ڑپھ رک اپین اف دم رک ےک الپای اجےئ۔ ذنہ زیت‪ ،‬احہظف‬ ‫رونشاوردامغاطتقوروہاجےئاگ۔‬

‫دیقعہیکزمکوری‬ ‫ااسننےک ادنربج دیقعہزمکوروہاجاتےہ وتوہ رطح رطحےک ووسوسںںیم رگاتفر وہاجاتےہ۔یھبکایخلآات ےہریمےاواف‬ ‫یسکےناجدورکدایےہ‪،‬یھبکوساتچےہہکریمےاوافیسکنجوھبتاکارثےہ۔اطیشناسےکدامغںیمہیابت یھبڈااتلےہہک‬ ‫اےسیسکیکدبداعگلیئگےہ۔نکیلبجوہوخداانپاحمہبسرکاتےہوتاسےکاسےنمایسیوکیئابتںیہنآیتسجیکانبءافوکیئاےس‬ ‫دبداعدے۔ہیابتیھباسیکھجمسںیمںیہنآیتہکاساکوکندنمشےہ۔اسےئلہکوہوخدیسکےکاسھتربایئںیہنرکات۔اس‬ ‫مسقےک امتم ووسوسں اور فیثکایخالت ےس وفحمظ رےنہ ےک ےئلراتوک وسے وتق اکی وس ایگرہرمہبت َ یان َق ِ ساِ ڑپانھ اہنتی‬ ‫دیفماوررجمبلمعےہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪117‬‬

‫واسلئںیمااضہف‬ ‫رجف یک امنز ادا رکےن ےک دعب ایسی ہگ ھٹیب ی‬ ‫اجی اہجں ےس اتلکن وہا وسرج رظن آےئ۔ ےسیج یہ اقف ےس وسرج یک ہیک ومندار وہ َ یان‬ ‫َنس ِاِس ڑپانھ تروع رک دںی۔ رتھٹسی (‪ )۲۰‬رمہبت ڑپھ رک اہوھتں اف دم رکںی اور اہھت رہچے اف ریھپ رک اھٹ اجںیئ۔ لمع یک دمت‬ ‫اچسیل روز ےہ۔ اس لمع ےس واسلئ ںیم ااضہف وہات ےہ۔ دباحا اور االفس دور وہ اجات ےہ۔ اس لمع یک ااجزت رصف ان‬ ‫ولوگںےکےئلےہ‪،‬دخاوخناہتسنجےکرھگوںںیمیسلفمےنڈارےڈال ی‬ ‫دیںیہاوروکیئراہتسہ اتلوہارظنںیہنآات۔‬

‫تخسریگاحمیکریخست‬ ‫رہامہےکاچدنیکوچدوہںی بشوکآدیھراتےکوتقاکیوسرمہبت َ یان َر ِافڑپےنھےسدنبہےکدل ںیماہللاعتٰیلیکتبحمراخس‬ ‫لمعل م‬ ‫َ ٌ ِ‬ ‫عِ َر ِ ّس َ اااوروہولگ‬ ‫ٰم ِ م د‬ ‫ی ملو َنا َ ّ ا‬ ‫وہاجیتےہاوروہداینںیمرہاکماہللیکوخونشدیےکےئلرکاتےہ۔ َوالَّا َِ​َ موو َن ِفا ِ ِم َ ی م و‬ ‫ٰملُک ّ‬ ‫کّ م‬ ‫وجراخساملعلوہےںیہ‪،‬ےتہکںیہامہرااامینےہہکرہزیچامہرےافورداگریکرطفےسےہ۔‬ ‫یسک دبوخ ص ای تخس ریگ احم ےک اسےنم اجے وہےئ ربھگاٹ اور وخف القح وہ وت َ یان َر ِافِ ڑپےتھ وہےئ اجںیئ۔ احم یک تخس‬ ‫ریگیرمحدا ںیمدبلاجےئیگ۔‬

‫دنمشافہبلغ‬ ‫حفِض اک ورد رکےن ےس دا رمادںی وپری وہیت ںیہ۔ دنمش اف ہبلغ احلص وہات ےہ۔‬ ‫رجف یک امنز ےک دعب اپن وس (‪ )۹۳۳‬رمہبت َ یان َ ا‬

‫رفسںیمآاسین‬ ‫ولخمق یکرظن ںیم زعتو واقراحلصرکےنےک ےئلاور اہلل اعتٰیلےکوسایسک ےساایتحجہن رےنھکےک ےئل‪،‬رفس ںیمافحتظاور‬ ‫ِم ّڑپںیھ۔‬ ‫آاسیناحلصرکےنےکےئلرہامنزےکدعبوسرمہبت َ یان ِ ر‬

‫یکآوازوںےسآانشوہاجےںیہ۔رگمہیلمعاےنپریپورمدشیکااجزتےسرکاناچےئہ۔ریپورمدشاکرواحینولعمےسوافقوہان‬ ‫رضوریےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫َ‬ ‫راہبولکاکوکیئاسمرفہعمجیکامنزےکدعبےسرصعیکامنزکت َ یان َ ِم میتعڑپےھوتوقتامستع ںیمااضہفوہاتےہاوراکنرفوتشں‬

‫رواحینامنز‬

‫‪118‬‬

‫راضےئایہٰل‬ ‫َ یان َ م دلیکاتریثہیےہہکاسانماکوردرےنھکواالرہاعمہلمںیماہللاعتٰیل اک رکادارکات ےہاوررایضرباضراتہےہ۔اےھچولوگںوک‬ ‫دوتسراتھکےہاوراظملواجربولوگںےسدورراتہےہ۔‬

‫بسحاشنمءاشدی‬ ‫آج لک ڑلویکں یکاشدی اکہلئسم امں ابپےک ےئل افاشیین اک ببس انب وہاےہ۔ رھگ رھگ اشدی ےک ااظتنر ںیم ڑلایکں ںڑیھ وہ ریہ‬ ‫ںیہ۔اہللاعت ٰیلاےنپظفحواامنںیم رےھک۔امںابپیکراوتںیکدنینرحاموہیئگےہ۔اس م ریبمہلئسمےک لحےکےئل َ یان َ ِ می‬ ‫َ اک‬ ‫لمعاہنتیرجمبےہ۔‬ ‫َ یان َ ِ می‬ ‫َےکادعاد‪۹۲۱‬ںیہاور‪۹۲۲۵۹‬رمہبتانمڑپاھاجاتےہ۔ڑپےنھاکآاسنرطہقیہیےہ‪:‬‬ ‫ھو‬ ‫ک َم ا‬ ‫ھ ی مد‬ ‫ال م س َبار َو َ و‬ ‫اکیحیبستںیم‪۹۲۱‬داےنڈال اجںیئاور‪۹۲۱‬رمہبتحیبستڑپیھاجےئ۔اوررہحیبستےکدعب مَ ال مید ِرَ َم ا‬ ‫ال م س َب َار َو َ‬ ‫ی ِر َ‬ ‫لم‬ ‫الل َّ ِظ متیُا َ َ ِتسپمیڑروکنیتدہعفڑپھرکزابنےسدصقمایبنرکےاوررھپ َ یان َ ِ می‬ ‫َیکحیبستڑپانھتروعرکدے۔ایسرطحاسرالمعمتخ‬ ‫ایک اجےئ۔ رگم لمع وپرا رکےن ںیم تہب زایدہ وہایشری یک رضورت ےہ۔ ارگ یھبک زایدیت وہ اجےئ وت اتریث ابیق ںیہن رےہ یگ۔‬

‫ااختسرہ‬ ‫َخ ِِّڑپںیھاورابتےئکریغاکنےک‬ ‫خا م ِ س م ر‬ ‫ارگیسکاکمےکےئلااختسرہرکاناچںیہوتاولوتقاشعءیکامنزڑپھرک‪ ۹۹۳۳‬رمہبت َ یان َ ِ س ی م ر‬ ‫ےچیناہھترھکرکدیسیھرکوٹوساجںیئ۔ااشنءاہللوخابںیمولعمامتاحلصوہاجںیئیگ۔‬ ‫خ اک رثکبت ورد رکےن واال دقرت ےک زرومولں ےس وافق وہ اجات ےہ اور اس ےک اسےنم ہی ابت آ اجیت ےہ ہک اکانئت یک‬ ‫َ یان َ ِ س ی م ر‬ ‫قیلخت سک رطح لمع ںیم آیئ ےہ۔ رفےتش‪ ،‬انجت‪ ،‬ویحاانت‪ ،‬ابناتت‪ ،‬امجدات اور ااسنن یک قیلخت ںیم وکن وکن یس نی‬ ‫دقمارںیاکمرکریہںیہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪119‬‬

‫االفسےسےنچبےئلیک‬ ‫حبصدیباروہےنےکدعباورراتوکوسےنےسےلہپدنچابر َ یان َ ِ یم‬ ‫َعڑپےنھےسرمعاوراابقلںیمااضہفوہاتےہ۔ہیامسآتیارکلیس‬ ‫یک ریسفت اور اس ےک ادنر امس امظع یک رطف ااشرہ ےہ۔ َ یان َ ِ یم‬ ‫َع اک ورد رکےن واال یھبک سلف و شالش ںیہن وہات۔‬

‫رزقںیمرفاواین‬ ‫اہللاعتٰیلےنرقآناپکںیماراشدرفامای‪:‬‬ ‫’’اےآلداؤد رکوکاانپاعشرانبولہک رکرکےنوال دنبےلیلقںیہ۔‘‘‬ ‫شراکرتہمج۔۔۔۔۔۔اےدقرداناہنتیدقررکےنوال ۔‬ ‫َ یان َ مو‬ ‫اس ابمرک انم یک اختیص ہی ےہ ہک وج ص اس انم وک وسےن ےس ےلہپ ااتکسیل (‪ )۵۹‬رمہبت ای وس (‪ )۹۳۳‬رمہبت ڑپاتھ ےہ وہ اہلل‬ ‫اعتٰیلاک رکزگاردنبہنباجاتےہاوربجوکیئدنبہ رکوکاانپاعشرانباتیلےہوتاسےکواسلئںیمرفاوایناوررزقںیمربتکوہیت‬ ‫ےہ۔‬

‫دورانرفسآاساینں‬ ‫رفس اہجز اک وہ‪ ،‬یتشک اک وہ ای رلی اک‪ ،‬رفس رکےن ےس ےلہپ اکذغ اف نیت نیت اخونں اور اچر رطسون ںیم َ یان َح ِفتیظ ھکل رک اکذغ وک ک ہ رکےک‬ ‫وعت ذیانب ںیلاوروعت ذیاےنپاپس وفحمظرںیھک۔اہللاعتٰیلرفسیکرہوعصتبےسوفحمظ رےھکاگاوردورانرفسبیغےسآاساینں‬ ‫رسیموہںیگ۔یہیوعت ذیوچبںیکرظنمتخرکےنںیمیھبتہبدیفمےہ۔وعت ذیومماجہمرکےکےلینرگنےکڑپکےںیمیسرک‬ ‫ےلگںیمڈالدںی۔‬ ‫ارگیسکآدیموکیسکصاییسکزیچےساصقننےنچنہپاکادنہشیوہوتاکیرعمجاتےسدورسیرعمجاتکتروزاہنرتسرتسرمہبت َ ینا‬ ‫تڑپےھ۔‬ ‫َح ِس یمی س‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪111‬‬

‫زعتورمہبتںیمااضہف‬ ‫اہلل اعتٰیل اک انم یان َ س ِ ی م‬ ‫َج اچدنی ےک رتپے اف دنکہ رکا ےک اےنپ اپس رےنھک ےس زعت و رمہبت ںیم ااضہف وہات ےہ۔‬ ‫َ‬ ‫*****‬ ‫رکم رکان اہلل اعتٰیل یک اکی ایسی تفصےہ سج اف اسری اکانئت اقمئےہ۔ ارگ اہلل اعتٰیل اک رکم طیحم ہن وہ وتداین اکی ڈنکیس یھب اقمئ‬ ‫ںیہنرہیتکس۔اہلل اعتٰیلےکلضفو رکمےسزایدہضیفایبوہےنےکےئلروزاہنراتوکوسےوتقتچٹیل رکاکیوساکی‬ ‫ک م یِی ڑپںیھ اور ہنیس اف دم رک ےک یسک ےس ابت ےئک ریغ وس اجںیئ۔ اکی دنین ےنیل ےک دعب ابت رکےن ںیم وکیئ‬ ‫(‪ )۹۳۹‬رمہبت َ یان َ ر‬ ‫اضمہقئ‬

‫ںیہن۔‬

‫وچریاورڈیتیکےسافحتظ‬ ‫تنیترمہبتڑپھرکرھگےکاچروںوکونںںیم‬ ‫وچری‪،‬ڈیتیکاوردونمشںےسرھگیکافحتظےکےئلراتوکوسےنےسےلہپ َ ینا َرق ِ متی س‬ ‫وھپکن امردںی۔ اہلل اعتٰیلافحتظ رکںی ےگ۔ارگوکیئصانوسر ںیم التبموہ اورانوسر یسکرطح ااھچہن وہاتوہوت نیت وسرمہبت َ ینا‬ ‫تڑپھرکزمخافدمایکاجےئ۔آہتسہآہتسہاسرمضےساجنتلماجیتےہ۔‬ ‫َرق ِ متی س‬

‫رسںیمدرد‬ ‫ارگیسکصےکرسںیماسمسقاکدردوہسجیکاظبرہوکیئصیخشتہنوہےکساوریسکالعجےسزدئہہنوہوتاسےکےئلاسےنماھٹ‬ ‫ُڑپےھاورزورےسدکتس‬ ‫رکرمضیےساہکاجےئہکوہدوونںاہوھتںےساانپرسڑکپے۔اعلمدلیہدلںیماسترمہبت َ یان ِ س ی م س‬ ‫دے۔ ےسیج یہ اعلم دکتس دے رمضی رس ےس اہھت ااھٹ ل ۔ دنچ روز ےک اس لمع ےس رس درد اک اعرہض متخ وہ اجات ےہ۔‬

‫زرہےلیاجونراکاکانٹ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ِ‬ ‫ی وکیئ یھب زرہاج اجونر اکٹ ل است ابر ایگرہ ایگرہ رمہبت َ یان َواسع ڑپھ رک دم رکںی۔‬ ‫رشحات االرض اسپن‪ ،‬وھچب‪ ،‬کڑ‪ ّ ،‬ی ا‬

‫رواحینامنز‬

‫‪111‬‬

‫حلصوافصیئےکےئل‬ ‫ُ ِب‬ ‫آسپںیماناافتیقمتخرکےناورحلصافصیئےکےئل َ یان َ ک م یمڑپھرکاپینافدمرکےکالپایاجےئ۔ارگیسکوہجےساپینالپاننکممہنوہ وت‬ ‫ُ ِب‬ ‫رفنیقی ےک ویکتں اف دم رکںی۔ ہی اکم یھب لکشم وہ وت اکی وس اکی رمہبت َ یان َ ک م یم ڑپھ رک رفنیقی اک وصتر رکںی اور دم رک دںی۔‬

‫فشکاوبقلر‬ ‫وصتف ںیم اکیاقمم فشک اوبقلرےہینعی رمےنےک دعب سجاقمم اف روںیح ریتہ ںیہ واہں وہسک احل ںیم ںیہ‪،‬سک رطح یک‬ ‫زدنیگزگارریہ ںیہاوراسداینےکبشوروزامہواسلےسیکںیہزینرولوںےسابتتیچاورالماقتےکلمعوکفشکاوبقلراہک‬ ‫اجات ےہ۔ اس الصتیح وک دیبار رکےن ےک ےئل یسک ہلسلس ںیم تعیب وہان رضوری ےہ۔ ریپ و رمدش اک رکم اشلم احل وہ اور رمہدی‬ ‫ےکادنررواحینالصںیتیحدیباروہےنںیگلوت َ یان َنس ِاِڑپےنھےسوہآ ھکلھکاجیتےہوجرولوںوکد یتھکےہ‪،‬وہاکنلھکاجے‬ ‫ںیہوجرولوںیکآوازےتنسںیہ۔اہللاعتٰیلیکرطفےسوہوقتوگاییئاطعوہاجیتےہسجےکذرےعیرولوںےسابتتیچاور‬ ‫وگتفگوہیتےہ۔‬

‫یلجتاکااشکنف‬ ‫اہللاعتٰیلےنرفامایےہ‪:‬‬ ‫’’ںیمیہادتباوہں‪،‬ںیمیہااہتوہں‪،‬ںیمیہاظرہوہں‪،‬ںیمیہابنطوہںاوراہللرہزیچوکطیحمےہ۔‘‘‬

‫احرضیبیصنوہاجیتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وجزیچرہےئشافطیحمےہ‪،‬ےنھجمسےکےئلاےسمہیلجتےتہکںیہ۔یلجتایہٰلرہزیچافطیحمےہینعیرہزیچیلجتںیمدنبےہاوراکانئتںیم‬ ‫َ‬ ‫رہقیلختوہونعوہایرفداسیکزدنیگیلجتےکاسھتاقمئودامئےہ۔اہللاعتٰیلیکاحرضووموجدتفصاکاحلمامس َ یانَ ِھ متیددروطروہفیظ‬ ‫َ‬ ‫ڑپےنھ ےس یلجت ایہٰل اک ااشکنف وہات ےہ۔ وج دنبہ َ یان َ ِھ متیدد یک افصت اور تمکح اک اشمدہہ رک اتیل ےہ۔ اس وک اہلل اعتٰیل ےک درابر یک‬

‫رواحینامنز‬

‫‪112‬‬

‫اموییساکاخہمت‬ ‫اکمنب نب رک ڑگب اجے وہں‪ ،‬یسک یک افسرش اکم ہن آیتوہ۔ آدیماتحمج اور امویس وہ ایگ وہ۔ رہامنز ےک دعب اکی وس اکیرمہبت َ ینا‬ ‫ِ‬ ‫َو یمِکڑپےنھےساتحم یاوراموییسمتخوہاجیتےہاورراکوںیٹدوروہاجیتںیہ۔‬

‫احہلمیکافحتظ‬ ‫وعرتلمحےکزامےنںیمزمکوروہاجےئ۔اطتقیکدواںیئاکمہنرکںیاورلمحےکزامےنیکںیفیلکتروزربوزڑبیتھیلچاجںیئ۔‬ ‫ریپوںافزایدہورمآاجےئآںیھکنیلیپوہاجںیئ‪،‬ڈلبافرشیڑبھاجےئ۔ابرابردرداکاعرہضالقحوہ۔اھکےنےنیپیکرطفتعی‬ ‫اکالیمنہنوہ۔ھچکاھکےنےنیپ ےس یلتوہےنےگل۔انبساکت فی ےساجنتاحلصرکےنےک ےئلاپین اف‪،‬یسکمسقےکلھ‬ ‫ےکوجساف‪،‬ولگوکزافایدواافایگرہرمہبت َ یان َ وق ِ ّیڑپھرکدمرکںی۔‬

‫دودھںیمیمک‬ ‫امںےکےنیسوکاہللاعتٰیلےنوچبںاکدرتسوخانانبایےہ۔دیپاشئےکدعبارگدودھہنارتےایدودھموہوتہچبیکذغایئرضورایت‬ ‫وپری ںیہنوہ ںی۔ اس یمکوکوپرارکےنےک ےئل ڈہبےکدودھ اکاہسرا انیلڑپاتےہ۔ اقونندقرتافوغر ایک اجےئ وتامں اکدودھ‬ ‫انیپہچباکرطفیقحےہاوربجامںیئاوالدےکاسقحوکوپرارکیتںیہوتاوالداعسدتدنماوررفامںربدارایتھٹےہ۔دودھیکاس‬ ‫یمک وک وپرا رکےن ےک ےئل اہلل اعتٰیل اک امس َ یان َ ِ ی م‬ ‫م بیجع و رغبی اختیص راتھک ےہ۔ ہچب وک دودھ الپےن ےس ےلہپ امں ایگرہ رمہبت َ ینا‬ ‫َ ِ یم‬ ‫مڑپھرکاےنپاوافدمرکے۔‬

‫اہللےکدوتس‬ ‫رےنھکواالاعلمولوگںیکرظنوںںیمدو یتیکالعتمنباجاتےہاوراسےکادنراےسیاواصفدیمحہدیپاوہاجےںیہہکولخمق‬ ‫اےسزعزیریتھکےہ۔سجدنبےوکاہللیکولخمقزعزیریتھکےہاوروجاہللےکدنبوںےکاکمآاتےہ‪،‬اہللاعتٰیلاےسیدنبوںےس‬ ‫تبحمرکےںیہاورسجےساہللاعتٰیلتبحمرکےںیہوہاہللاکدوتسوہاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ِورد‬ ‫َل اک رتہمجامحیتیاوردوتس ےہ۔ َ یان َو ِ ّ ی ا‬ ‫اہلل اعتٰیلےنرقآناپکںیم رفامایےہ اہللےکدووتسںوکوخف وہاتےہ ہن مغ۔ َ ینا َو ِ ّ​ِّ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪113‬‬

‫ووسوسںاوررُبیاعدوتںےساجنت‬ ‫وضحر ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک اراشد ےہ اطیشن ااسنن اک الھک وہا دنمش ےہ اور اس اک نشم یہ ہی ےہ ہک وہ ااسنن وک ووسوسں اور‬ ‫رباویئں ںیم التبم رک دے۔ رباویئں اور ووسوسں ےس اھچیپ ڑھچاےن ےک ےئل رات ےک وتق ادنریھے ںیم ابلکل اہنت ھٹیب رک ‪۱۰‬‬ ‫َحڑپںیھ۔ وضحرہیلعاٰولصلۃواالسلمےکوےلیسےساہللاعتٰیلیکرتمحےسربیاعدوتںےسراکٹھرااحلصوہاجاتےہ۔‬ ‫رمہبت َ یان َ ِ م ی د‬ ‫لمعیکدمتاتنیپسیلروزےہ۔‬ ‫ٰ‬ ‫حبص یکامنزےک دعب ایگرہ رمہبت َ یان َ م ِضی ڑپےنھ ےس وتلک دیپا وہات ےہاورولخمق اسےک ےئل رخسم وہ اجیت ےہ۔ابرکی ابرکی اکذغ‬

‫ُم ِ​ِ​ِص ھکل رک اور یچنیق ےس اکٹ رک آےٹ یک وگہ اں انب ل اور اےسی اپین ںیم ڈال دے اہجں‬ ‫ےک ڑکٹوں اف ‪ ۹۲۹۳۳۳‬رمہبت َ یان مِ‬ ‫ایلھچمں وہں۔ تعی ںیم لقتسم زما ی دیپا وہ اجےئ یگ‪ ،‬ااسحس رتمکی‪ ،‬ہ اور س ٹہالھٹ ےس اجنت لم اجےئ یگ۔‬

‫وتقےسےلہپدیپاشئ‬ ‫داھکی ایگےہ ہک وتقوپرا وہےن ےس ےلہپ یھبکھچ امہ اوریھبکاست ےنیہم ںیمےچب دیپا وہ اجے ںیہ۔ اےسی ےچب یئک اابتعر ےس زمکور‬ ‫مِءیلمحرقاراپےنےکدعبروزاہندوامہ‬ ‫وہےںیہ۔اسااتفدےسےنچبےکےئلاحہلمےکٹیپافاہھترھکرکاننونے‪۳۳‬رمہبتای م س د‬ ‫کتڑپاھاجےئ۔اہللاعتٰیلےکلضفورکمےسلمحاسطقںیہنوہاگاوردیپاشئوتقافلمعںیمآےئیگ۔‬

‫وچبںاکمگوہاجان‬ ‫وق معِ متیددڑپاتھ رےہ وت وھتڑےدونں ںیم رمض ےساجنت لم‬ ‫َ ینا معِ متیدد ڑپانھرمع رہتف یک اطخؤں اک افکرہ ےہ۔ دامئ ارملضی ارگ رہ َ ی ا‬ ‫اجیت ےہ۔ ےچب مگ وہ اجے ںیہ وت امںابپ ےک اواف ایقتم وٹٹ ڑپیت ےہ۔ دل اک نیچ اور رقار متخ وہ اجات ےہ۔ یسک رکوٹ آرام‬ ‫ںیہن اتلم۔ اھکان انیپبسیٹمنب اجات ےہ۔ آوھکنں ےسدنین اڑاجیتےہ۔ رطح رطحےک ووسےس اور افاشینُ افادنگہایخالت‬ ‫ےس امں ابپ رطضمب رےتہ ںیہ۔ بج رھگ ےک امتم ارفاد وس اجںیئ‪ ،‬آدیھ رات ےک وتق اکمن ےک اچروں وکونں اف رتس رتس‬

‫اسلمعیکربتکےساینپوھکیئوہیئتنجدوابرہاپےکچںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمہبت َ یانم ِع متی ددڑپھرکوھپکنامردںی۔اہللیکرتمحےسمگدشہےچبواسپآاجےںیہایاناکرساغلماجاتےہ۔زہاروںوادلنی‬

‫رواحینامنز‬

‫‪114‬‬

‫وشرہوکراہراتسافالےنےئلیک‬ ‫سجصےکاوافسنجاکہبلغوہاوروہاےنپاوافاق ںہنراتھکوہایوشرہیسنجاعمہلمںیمدورسیوعروتںںیمدیپسچلاتیلوہاورویبی‬ ‫ےکوقحقوپرےہنرکاتوہایسیوصرتںیمسجےکاوافسنجاکہبلغےہوہ َ یناٰ ِم متیت ڑپاتھڑپاتھوساجےئایویبی وسرمہبتڑپھرک‬ ‫وشرہاکوصتررکےرکےوساجےئ۔‬

‫اہیئڈلبافرشیاکالعج‬ ‫ح ھکل رک حبص‪ ،‬اشم‪ ،‬رات اپین ےسدوھ رکںی۔‬ ‫زرفعان اور رعق الگب ےسولبر یک ٹیلپ افای یٹم یک وکری راکیب اف ایگرہ رمہبت َ یان َ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح سم َ‬ ‫ذینہوکسناورااصعیبزمکوریدوررکےنےکےئلاہنتیدیفمالعجےہ۔اہیئڈلبافرشیےکرمضںیمبجیھباپینںی َ یان ّ‬ ‫َ‬ ‫ک َ م ٍءینیترمہبتڑپھرکدمرکہ ارکںی۔ااشنءاہللافشبیصنوہیگ۔‬ ‫ح َسم َد‬ ‫ک م ٍءی َ یان َ ّ‬ ‫ب ِّ‬ ‫ِّ‬

‫رونشریمض‬ ‫رہ رطف ےس ذنہ اٹہ رک وسکیئےک اسھت یسک وگل ای ےلھک آامسنےک ےچینھٹیب رک‪ ۰۳۳‬رمہبت َ یان َ​َّ ِ ساحد ڑپاھ اجےئ۔ اہللےکلضف و‬ ‫رکم ےس دل ونر ٰیلع ونر وہ اجےئ اگ اور اہلل اعتٰیل یک افصت اک اشمدہہ وہ اگ۔ اس وہفیظ ںیم رہ مسق یک ابمتوک ونیش‪، ،‬نسہ‪ ،‬سایز اور‬ ‫دب ںدارزیچوںےسافزیہالزیمےہ۔‬

‫وخفومغےساجنت‬ ‫َ یان َصمَددرثکتےسڑپاھاجےئوتآدیمولخمقےسےباینزوہاجاتےہ۔اظبرہدایناسافگنتوہاجیتےہنکیلاببنطوہاہللیکابداشیہ‬ ‫ںیمترکیوہاجاتےہ۔اسمسقاکوردرےنھکواالدنبہوخفومغےساجنتاحلصرکاتیلےہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪115‬‬

‫وتہبیکوبقتیل‬ ‫وتہب ےس انگہ اعمف وہ اجے ںیہ اور دنبہ اہلل اعتٰیل ےس رقبی وہ اجاتےہ۔ انگہ آدیم ےس یہ رسزد وہات ےہ۔ انگہ ےس وکیئ اپک‬ ‫ںیہنےہ۔ اہلل اعتٰیل اسابتوکدنسپ رکے ںیہ ہک دنبہ اہلل اعتٰیل ےس وتہب رکات رےہ۔ وتہب رکےن ےس ےلہپینتج رمہبتدل اچےہ َ یان‬ ‫خ اک ورد رکںی ااشنء اہلل وتہب وبقل وہ یگ۔ اچےئہ ہک وتہب رکے وتق اےنپ رب ےک وضحر اعزجی و ااسکنری اور انگوہں ےس‬ ‫مو ّ ِ ر‬ ‫َ‬ ‫دناتماکااہظرایکاجےئ۔‬

‫یبیغدمد‬ ‫حبصدیباروہےنےکدعب‪۹۳۳‬رمہبتایم مق َتددِرڑپےنھےسدنرھبےکامتماکمآاسنوہاجےںیہ۔ولگاعتونرکےںیہاوربیغ‬ ‫ےسدمداحلصوہیتےہ۔‬

‫دعمظفحتاکااسحس‬ ‫ولبہ وہ اجےئ‪ ،‬اسفد اور وخن رخاےب ےک احالت دیپا وہ اجںیئ۔ ڈنغہ رگدی وہ ای دعم ظفحت ےک ااسحس اک ہبلغ وہ اور گنج یک ابتہ‬ ‫مم‪(۹۲۹۳۳۳‬وساالھک)رمہبتاامتجیعرورافڑپاھاجےئ۔ااشنءاہللرہفیلکت‬ ‫اکرایںوہں۔انبسےسوفحمظرےنہےکےئل َ یان َ ّ ِد‬ ‫اورترےسافحتظوہیگ۔‬

‫اوالدرنہنی‬ ‫داھکیایگےہہکضعباواقتڑلایکںزایدہوہیتںیہ۔اپن ‪،‬ھچ‪،‬استڑلویکںےکاوافیھبوکیئڑلاکںیہنوہات۔اوالدرنہنیےکےئل‬ ‫لمح رقار اپےن ےک دعب ےس نیت ےنیہم کت روزاہن اچسیلرمہبت َ یان اَ ّوَل ڑپھ رک امں اےنپ ٹیپ افدم رکے۔ ااشنء اہلل رماد وپری وہ‬ ‫یگ۔دیپاشئےکدعبڑلےکاکانماہللےکانمےکاسھتراھکاجےئًالثمدبعاہلل‪،‬دبعاالول‪،‬دبعاافغلروتم ہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪116‬‬

‫زعتووتریق‬ ‫ٰخ اک ورد رکےن ےس دنبہ ےک دل ںیم اہلل اعتٰیل یک تبحم افوان ڑچیتھ ےہ اور اس اک اخہمت‬ ‫رہ امنز ےک دعب اکی وس اکی رمہبت َ یان ا ِ ر‬ ‫اامینافوہاتےہ۔رفسںیماجےوتق ِیانا ِٰخراکیوساکیرمہبتڑپھرکاےنپاوافاوراےنپالہوایعلےکاوافدمرکدںی۔اہجں‬ ‫ی‬ ‫اجیاگ‪،‬زعتووتریقاحلصوہیگ۔‬

‫رُپششکآںیھکن‬ ‫وسرج ولطع وہےن ےک دعب بج دوھپ زیت وہ اجےئ اکی وس رمہبت َ یان َظ ِاھر ڑپھ رک اہوھتں یک آوھٹں اویلگنں اف دم رکںی اور ان‬ ‫اویلگنںوکاینپآوھکنںافریھپںیل۔آںیھکنااشنءاہللوخوصبرتاورافششکوہاجںیئیگ۔‬

‫رفوتشںےسالکمہیم‬ ‫راتوکوسےنےسےلہپاکیزہاررمہبتدرودترفیاورایگرہوسرمہبت َ یان َنس ِاطڑپھرکرماہبقرکںی۔ہیامسڑپےنھوال دنبےاک‬ ‫دل اہلل یک تبحم ےس رساشر وہ اجات ےہ اور اس ےک دل ںیم رووینشں اک اس دقر وجہم وہ اجات ےہ ہک اس ےک اواف ابینط ارسار‬ ‫فشکنموہےنےتگلںیہ۔رماہبق ںیم اکایمیبےکدعببجاسےکادنر ابینطرظنیتلھک ےہوتوہرفوتشںےسمہالکموہےناتگلےہ‬ ‫اوربیغیکداینںیموموجداہللیکولخمقاےسیدنبہیکزایرترکاناےنپےئلاعسدتیتھجمسےہ۔‬ ‫ونٹ‪:‬اسامساکورداےنپریپورمدشیکرگناینںیمرکاناچےئہ۔‬

‫ا ّ ینامیکرخایب‬ ‫اہللاعتٰیلےکاظنمےکتحتفنصانزکیکوخوصبریتاکرازاماہہناظنمیکاباقدعیگافاقمئےہ۔ارگاساظنمںیمیمکواعقوہاجےئای‬ ‫َت ِ ماَلڑپھرکدم‬ ‫اترثوہیتےہ۔اساظنموکدرتسرےنھکےکےئلاخصلایسل ےکلیتافروزاہناکیزہاررمہبتایگرہدنکت َ یان َ َ‬ ‫ایکاجےئاورحبصوسرجےنلکنےسےلہپرڑیھیکڈہیےکوجڑافوجوکوہلںےکدرایمنوہاتےہ۔ؤالانہغاکیامہکتامشلیکاجےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ادنروین رور افاعصااء وتمرم وہ اجںیئوت وعرت وک ہن رصف ہیہک رہ ہنیہمدشہدی رکب ےس زگرانڑپات ےہہکلباس یکوخوصبریتیھب‬

‫رواحینامنز‬

‫‪117‬‬

‫وچبںوکرظنانگل‬ ‫وھچےٹ وچبں وک بج رظن گل اجیت ےہ وت ےچب دودھ انیپ وھچڑ دےتی ںیہ اور ڑچڑچے وہ اجے ںیہ۔ ریغ یسک وہج ےک روے رےتہ‬ ‫ںیہ۔وچبںیکاسفیلکتےسامںابپاوررھگےکامتمارفادوکافاشیینالقحوہاجیتےہ۔ےلینرگناکاچکداھہگل رکاسترمہبت‬ ‫ےچب ےک رس ےس ریپ کت انںیپ اور است رمہبت َ یان رَبّ ڑپھ رک ےچب اف دم رکںی اور دورسی وھپکن داھہگ اف ناگںیئ اور داھےگ وک الج‬ ‫دںی۔ہچبےکاوافےسرظناکارثمتخوہاجےئاگ۔ہشناورربیاعدوتںےسوفحمظرےنہےکےئلابووضہلبقرخھٹیبرکایگرہوسرمہبت‬ ‫َ یانرَبّڑپںیھ۔ ربیاعدوتںےستعی زیباروہاجےئیگ۔تعییکاسزیباریےسزدئہااھٹےنےکےئلاانپارادہاوراایتخریھب‬ ‫اامعتسلرکاناچےئہ۔‬

‫ااسحسربرتی‬ ‫نجولوگںےکادنر ااسحس ربرتیزایدہ وہاتےہ وہدلےکتخسوہےںیہ۔دورسوں وکفیلکت ںیمدھکی رکوخش وہے ںیہاور‬ ‫وخد وک دورسوں ےس دنلب رمہبت ےتھجمس ںیہ۔ زایدہ رت وت ہی وہات ےہ ہک اےسی ولگ اس ربی اعدت وک ربایئ ںیہن ےتھجمس اور وہ ربایئےک‬ ‫اسوخلںیمدنبرانہاچےتہںیہنکیلھچکولگاسربایئوکبجسوسحسرکےتیلںیہوتاسےسراگتسریاچےتہںیہ۔اےسیولوگںوک‬ ‫اچےئہ ہک وہ زایدہ ےس زایدہ َ یان َ ّ ونَاب اک ورد رکںی۔ اس امس اک ورد رکویناال دنبہ رمح دل وہات ےہ اور ولوگں اف رہمابین رکات ےہ۔‬

‫دایناورآرختںیماکمزتلمعاکاقوننرامئےہ۔وجاسیجرکاتےہاسےکاسےنمدارایوساررضورآاتےہ۔اہللاعتٰیلدبہلےنیلیک‬ ‫دقرترےتھکںیہنکیلاعمفرکانانیکاعدتےہ۔اہللیکاستنسافلمعرکےوہےئمہبسوکاچےئہہکولوگںیکاطخؤں‬ ‫وکاعمفرکدںیاورارگیسکرطحہمتخہنوہاورااقتنمیکآگڈنھٹیہنوہوتووضریغووضاےتھٹےتھٹیبےتلچرھپےاستروزکت‬ ‫میمتَق‬ ‫َ یان ِماکوردرکںی۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫رواحینامنز‬

‫‪118‬‬

‫انگوہںےسرفنت‬ ‫اہلل اعتٰیل اےنپ دنبوں یک امتم اطخںیئ اعمف رک ےک وفع و درذگر ےس اکم ےتیل ںیہ۔ َ یان َعف ّوو رثکت ےک اسھت ڑپےنھ ےس دل ںیم‬ ‫انگوہںےسرفنتدیپاوہاجیتےہاوراہللاعتٰیلےکاسھتدا قلعتاقمئوہاجاتےہ۔‬

‫ہےکوتق‬ ‫اہللاعتٰیلےنہوکاندنسپرفامایےہ‪،‬اراشدےہ‪:‬‬ ‫۔۔۔اور وج ولگ ہ اھکے ںیہ اور ولوگں وک اعمف رک دےتی ںیہ‪ ،‬اہلل اےسی ااسحن رکےن وال دنبوں ےس تبحم رکات ےہ۔‬ ‫ہب رظن اغرئ داھکی اجےئ وت ہی ابت اسےنم آیت ےہ ہک ہ رکےن ےس وخد ہ رکےن وال آدیم وک یہ اصقنن اتچنہپ ےہ۔ ہ ےک‬ ‫اعملںیمدورانوخنزیتوہاجاتےہ۔وہرہلںیوجآدیمیکتحصےکےئلرضوریںیہرشتنموہرکاضعئوہاجیتںیہ۔ہںیمآدیم‬ ‫ےک لواس رخاب وہ اجے ںیہاوراس ےس ایسی رحتک رسزد وہ یتکس ےہسج اف اےس اسری رمع اتھچپان ڑپاتےہ۔ اس ربی اعدت‬ ‫ےسوفحمظرےنہےکےئل َ یان َرؤفاکوردبیجعورغبیاتریثراتھکےہ۔دعبامنزاشعءاولوآرخایگرہایگرہرمہبت درودترفیےک‬ ‫اسھت َ یان َرؤفڑپےنھ ےستبحموزااز دیپاوہاتےہ۔اہللیکاسریولخمقاےنپ ‪،‬ناھبویئں‪،‬امںابپایاوالدیکرطحرظنآیتےہ‬ ‫اوردورسیفنصولخمقیھباےسیصوکزعزیریتھکےہ۔‬

‫ریتصخےکوتق‬ ‫سجوتقدنہلرتصخ وہرکاخودنےکاسےنماجےئ‪،‬استرمہبت َ یان َرؤفڑپھرکاےنپاوافدم رکل ۔اخودناسریرمعویبیاف‬ ‫رہمابنرےہاگاوراناچیقیکوصرتدیپاںیہنوہیگ۔‬

‫دقمہمںیماناکیمےکدعبالیپےکوتق َ یان َ​َّاِلالمم مو ِکاکاامتجیعرورافاچسیلدنںیموساالھکرمہبتمتخایک اجےئ۔ااشنءاہللالیپ‬ ‫ںیماکایمیبوہیگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫الیپںیماکایمیب‬

‫رواحینامنز‬

‫‪119‬‬

‫احہظفزمکوروہان‬ ‫ال م َکر ِ‬ ‫امرہامنزےکدعبوسرمہبتڑپےنھےسزعتوتمظعںیمااضہفوہاتےہ۔ارگیسکصاکاحہظف زمکوروہوتوہدنک‬ ‫َ یانذالمح س َ​َل ِال َو م ِ ا‬

‫ک ِ‬ ‫ام ڑپھ رک دم رکے۔ اکی رگی رات وک‬ ‫ال م َ ر‬ ‫ذنہ یھب وہ وت رات وک وسے وتق نیت دعد ابدام رگی اف نیت رمہبت َ یان ذالمح س َ​َل ِال َو م ِ ا‬ ‫وسے وتق‪ ،‬اکیرگی حبص اہنرہنم اور اکی رگیدورہپےک اھکےن ےس ےلہپ اھکل ۔ وچبںےک ےئل لمع امں ابپ رک ےتکس ںیہ۔‬ ‫العجیکدمتاسیکروزےہ۔‬ ‫***‬ ‫افادنگہ ذینہ اور اطیشین ووسوسںےس وفحمظ رےنہےک ےئل رہامنز ےک دعب وسرمہبت َ یان م مقس ِظ ڑپانھ اہنتی دیفم لمعےہ۔ اس امس‬ ‫ےکوردےسرجنومغاکہبلغمتخوہرکرسمتواشدامینبیصنوہیتےہ۔‬

‫ڑھچبےوہےئرہتشدار‬ ‫زعزی و ااقربدوردرازالعوقں ںیمرھکب ےئگوہںاور آسپںیمالمپیکوکیئ وصرت رظنہن آیت وہوت وسرجےنلکنےک آدےھےٹنھگ‬ ‫س‬ ‫ےکدعبلسغرکےکآامسنیکرطفدےتھکیوہےئدسرمہبت َ ینا َ َِجڑپھرکاکیایلگندنبرکںیل۔رھپدسرمہبتڑپھرکدورسیایلگن‬ ‫دنبرکںیل۔ایسرطحےسدسرمہبتڑپےنھےکدعباکیاکیایلگندنبرکےےلچاجںیئ۔ےلہپداںیئیھٹمدنبوہاجےئیگرھپابںیئ‬ ‫یھٹم۔بجدوونںایھٹمںدنبوہاجںیئ‪،‬دوونںاہھترہچےےکرقبیل اجرکوھکلدںیاورہنمافریھپںیل۔‬ ‫اچسیلروزےکاسلمعےسڑھچبےوہےئرہتشدارااشنءاہلللماجںیئےگ‬ ‫***‬ ‫یسکیھبوتقامنزےکدعباملاوراوالدںیمربتکےکےئلرتسرمہبت َ یانع َِبیّ ڑپںیھ۔‬

‫ایمں ویبی ےس انراض وہ ای ویبیایمں ےس انراضوہ۔ دوونں ںیم ےس سج وک رضورت وہ‪ ،‬رات وک وسےن ےس ےلہپ ٹیل رک َ یان َ​َّ ِاِ‬ ‫ڑپےتھڑپےتھوساجےئ۔دولںیکدکورتاورآسپیکطلغیمہفدوروہاجےئیگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایمںویبیںیماالتخف‬

‫رواحینامنز‬

‫‪121‬‬

‫اشدیںیمراکوٹ‬ ‫ڑلیک ای ڑلےک یک اشدی ہن وہیت وہ اور اغیپم آےن ےک دعب ریغ یسک وہج ےک رہتش متخ وہ اجات وہ اور بسح اشنمء اشدی ےک ےئل ڑلاک ای‬ ‫ڑلیکوخدای ان یک امں دعبامنزاشعء نیت وسرمہبت َ یان مع م ِبی ڑپںیھ۔ لمعیک دمت ونےدن ےہ۔ہی لمع انہغےکدونں ںیم یھبایک‬ ‫اجےئاگ۔‬ ‫م‬ ‫یہیاتریثاہللاعتٰیلےکامس َ یان ع م ِظیم یکیھبےہ۔‬

‫اڈیسکیٹنےسافحتظ‬ ‫یسکاکموکتروعرکےوتقااتکسیلرمہبت َ یان َن ِافڑپاھاجےئ۔ااشنءاہللاکایمیبوہیگ۔رفسرکےوتقرلی‪،‬سب‪،‬یسکیٹاییسکیھب‬ ‫وساریافےنھٹےسےلہپدنچابر َ یان َن ِافڑپھہ ااجےئوتاحداثتےسافحتظوہیتےہ۔‬

‫اونا ِرایہٰل‬ ‫ےتلچرھپے‪،‬اےتھٹےتھٹیب‪،‬ووضریغووضرہوتق َ یان منورڑپےنھےسدلاونا ِرایہٰلےسونمروہاجاتےہ۔‬

‫رعمتفقح‬ ‫رصاطمیقتسمافےنلچ‪،‬ااعنمایہتفولوگںیکفصںیمترکیوہےناوراہللاعتٰیلیکرعمتفاحلصرکےنےکےئلدجہتیکولفنںےک‬ ‫ھ ِدیڑپھرکدنپرہ ‪،‬ٹکترماہبقایکاجےئ۔‬ ‫دعباولوآرخدرودترفیےکاسھت َ یان َ ا‬

‫رھگںیمریخوربتک‬ ‫ےہ۔ یہی امس ارگ وس رمہبت اشعء یک امنز ےک دعب ڑپاھ اجےئ وت مغ اور افاشیین ےس اجنت لم اجیت ےہ۔ اکروابر اعمش ںیم راکوںیٹ‬ ‫درشیپ وہں وت وہ متخ وہ اجیت ںیہ۔ رھگ ںیم ریخ و ربتک وہیت ےہ۔ رھگ ےک ارفاد آسپ ںیم ریش و رک نب رک زدنیگ زگارے ںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابووض َ یاندَب م یِ​ِ ڑپےتھ ڑپےتھ وس اجںیئ وت ےچس وخاب رظن آے ںیہ اور م لبقت ںیم شیپ آےن وال احالت و وااعقت اک ملع وہ اجات‬

‫رواحینامنز‬

‫‪121‬‬

‫***‬ ‫زنیرجنبوہایمیساوروھترےکزارارثوہایزنیاظبرہکیھٹوہنکیلزنیےکادنرجیبیکحیحصوشنوامنہنوہیتوہوتدسریس ینکیٹماف‬ ‫ایگرہوسرمہبت َ یان َنس ِافڑپھرکدمرکںیاورہییٹماسرےتیھکںیمریھکبدںی۔‬ ‫***‬ ‫َ یان َوا ِر ثرثکبتڑپےنھےسرمعںیمااضہف‪،‬دلںیمرفتحاوررسوردیپاوہاتےہ۔‬

‫یکیناکرکیپ‬ ‫وہولگوجراتسابزںیہ‪،‬یکینوکدنسپرکےںیہ۔دورسوںےکدھکدردوکاانپدھکدردےتھجمسںیہ۔وجابتاےنپےئلایھچےتھجمسںیہ‪،‬‬ ‫انمترکےںیہہکدورسےولگیھبوہاکمرکںی۔ولوگںوکانےکاکومںںیماےھچوشمرےدےتیںیہاورانیکالکشمتوکدور‬ ‫یرمکحاںوہاتےہ۔‬ ‫رکےنےکےئلانےکاسھتاعتونرکےںیہ۔اےسیاعسدتدنمدنبوںافاہللاعتٰیلاکامس َ یان َر ِ م ی د‬ ‫ی ڑپےنھ ےس آدیم را یت اور یکین اک رکیپ نب اجات ےہ اور اس ےک ےئل اعسدت دنمی یک امتم‬ ‫رہ امنز ےک دعب ااتکسیل رمہبت َ یان َر ِ م ی د‬ ‫راںیہاشکدہوہاجیتںیہ۔رکدارںیمزبریگےکآاثرامنایںوہاجےںیہ۔‬

‫ایھچویبی‬ ‫اےھچاورربزگہدیہولگمیلحاہ عبوہےںیہ۔ڑبوںاکادبرکےںیہاوروھچوٹںےکاسھت تقفےسشیپآےںیہ۔تخسےس‬ ‫تخسک تبی ںیمربص ےس اکم ےتیل ںیہ۔ احالت ےنتک یہ اےھچ وہں رغوراور ربکت وک اےنپ اپس ےنکٹھپ ںیہندےتی۔ اہلل یکدی وہیئ‬ ‫وتمعنںےسرغوبیںیکدمدرکےںیہاوراینپزدنیگےکرہےحملںیمیکینووکیناکرییکرطفاملئرےتہںیہ۔‬ ‫رہامنزےکدعباسیکرمہبت َ یانضتس مووراکوردرکےنےسآدیمےکادنردنمرہجابالوصخایصتدیپاوہاجیتںیہ۔‬ ‫ارگاحموخدرساوردبزابنوہاییسکوعرتاکاخودنابتےبابتاگہ اںاتکبوہاورویبیوکریپیکوجیتاتھجمسوہ‪،‬انابوتںےسوفحمظ‬

‫وخاہجسمشادلنییمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رےنہےکےئلایگرہدنکترہظیکامنزےکدعبایگرہوسرمہبت َ یانضتس موورڑپھرکداعیکاجےئ۔‬