Roohani illaj

‫رواحینالعج‬ ‫وخاہج‬ ‫سمشادلنیمیظعی‬

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

‫رواحینالعج‬

‫‪1‬‬

‫ّ‬ ‫رواحنالعج‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظع‬

‫رواحینالعج‬

‫‪2‬‬

‫انتساب‬

‫وضحبر‬

‫رسوراکانئت‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫حورَلیہا ووٰۃوا ّ لم‬

‫رواحینالعج‬

‫کشاورنیقیےکوطافنےسدیپاوہےنوایلرقتابیًدووسامیبرویںہکاجکیرکےکاساتکبںیماناک لا ع ای ار اے۔‬ ‫اتکب"رواحینالعج"ںیمےنتجیھبارماضےکالعجاوراسملئ اک ل شیپ ایایگے‪،‬وہ ب‬ ‫سےھجمہلسلساویسیہ‪،‬دنلقرہی‪،‬‬ ‫عظیمیہےسلقتنموہےئںیہاوراسریقفےنان ب‬ ‫سایلمعتیکزوکٰۃادایکے۔‬ ‫ںیماہللیکولخماقتےئلیکاسرواحینضیفوکاعمرکتوہںاوردیستحورہیلعال ّصلوو ٰۃواالسلم ےکوےلیسےسدستبداع وہں‬ ‫ا‬ ‫ےک اہلل اعتایلٰ ریمی وکوششں وک رشفِ وبقتیل ںیشخب اور اےنپ دنبوں وک تحص اطع فرامںیئ الکشمت و بئا ب اور شییناوں‬ ‫ےسوفحمظرںیھک۔‬

‫آنیممثآنیم۔‬

‫‪3‬‬

‫رواحینالعج‬

‫رہفس‬ ‫شیپظفل ‪11 ......................................................................................................‬‬ ‫لمعاوراعلمرضحات ‪22 ..............................................................................................‬‬ ‫ا ازتاوروعتیذیکزوکٰۃ ‪21 ...........................................................................................‬‬ ‫ب‬ ‫آساکالعج ‪22 .................................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫آافتاریضوامسویےسوفحمظرےنہاکرطہقی ‪23 .....................................................................‬‬ ‫آوھکنںےکارماض ‪24 ...........................................................................................‬‬ ‫ومایتاورڑپتبل__________‪24 .................................................................................‬‬ ‫روتدنہت ب‬ ‫سوکری____________‪24 .........................................................................‬‬ ‫اگنہیکزمکوری______________‪24 .........................................................................‬‬ ‫آھکناکرناھگنس_________________‪22 ....................................................................‬‬ ‫آھکناکتسور_________________ ‪22 .....................................................................‬‬ ‫اگنیھبنپ________________ ‪22 ..........................................................................‬‬ ‫آوھکنںےکاسےنموخنریتتوہارظنآت____________ ‪22 ......................................................‬‬ ‫ادما ِدیبیغ ‪22 .....................................................................................................‬‬ ‫ااختسرہ‪22 ........................................................................................................‬‬ ‫ااحتمنںیماکایمیبےکےئل ‪21 ......................................................................................‬‬ ‫ارلیج)‪21 ......................................................................................... (ALLERY‬‬

‫‪4‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫االتخجِبلق ‪21 ..................................................................................................‬‬ ‫ازگامی)‪22 ....................................................................................... (ECZEMA‬‬ ‫آوتنںےکارماض ‪22 .................................................................................................‬‬ ‫آوتنںںیمزمخ__________ ‪22 ................................................................................‬‬ ‫آوتنںیکدق__________‪22 ..................................................................................‬‬ ‫آوتنںںیمیکشخ__________ ‪22 ...............................................................................‬‬ ‫آ اترت__________‪22 .....................................................................................‬‬ ‫ست‬ ‫ا سقی ٰ‪22 ...........................................................................................................‬‬ ‫دنلجرھ –ٹیپںیمتینرھب ات ‪22 .....................................................................................‬‬ ‫ااصعبیکزمکوری ‪32 ............................................................................................‬‬ ‫اعصاءاکدمجنموہت ‪32 ..............................................................................................‬‬ ‫اوالداکتفرامنوہت ‪31 .............................................................................................‬‬ ‫ااسحسِرتمکی ‪31 .................................................................................................‬‬ ‫ادایس ‪32 ........................................................................................................‬‬ ‫اخبر ‪32 ..............................................................................................................‬‬ ‫اعماخبر_______________ ‪32 ............................................................................‬‬ ‫تبریاکاخبر_______________‪33 ..........................................................................‬‬ ‫ا ا‬ ‫ی۔ومیترھجہ۔ایعمدیاخبر۔رسخہ__________ ‪34 .....................................................‬‬ ‫تئ ذ‬ ‫وچبںےکارماضاوراناکالعج ‪34 .................................................................................‬‬

‫‪2‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫امّ الصتبیان(وساھک)________‪34 ................................................................................‬‬ ‫یلسپانلچاورومنہین___________ ‪32 ............................................................................‬‬ ‫اکناکدرد_______________‪32 ...........................................................................‬‬ ‫اکیلاھکیسن_________ ‪32 ......................................................................................‬‬ ‫رتسبںیمنتسابرکت______________‪32 ....................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ماھکت___________‪32 ....................................................................................‬‬ ‫دضرکت__________________ ‪32 ......................................................................‬‬ ‫ٹیپںیمڑیکے______________‪32 .......................................................................‬‬ ‫دا یکلیا_________________ ‪32 ......................................................................‬‬ ‫رظنانگل__________________ ‪31 .......................................................................‬‬ ‫اکنےسپآت_____________ ‪31 .........................................................................‬‬ ‫رہباتوگاگنوہت______________ ‪31 ........................................................................‬‬ ‫وخابںیمڈرت_____________ ‪32 ..........................................................................‬‬ ‫وچبںاکمگوہ ات_______________ ‪32 .....................................................................‬‬ ‫وھبکہنانگل_______________ ‪32 ........................................................................‬‬ ‫احہظفزمکوروہت________________ ‪32 ...................................................................‬‬ ‫ڑپےنھںیمدلہنانگل______________‪32 ....................................................................‬‬ ‫دبنشیاکےلداغ ‪32 ..............................................................................................‬‬ ‫تیاعدتےساجنت‪32 ..........................................................................................‬‬ ‫بر‬

‫‪2‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫ڈلبشیرشی۔رنوس بتریڈاؤن۔دامیغارماض ‪32 .....................................................................‬‬ ‫دبوخایبےس(ڑپکےتتکوہت)اجنتتےنےکےئل‪42 ..............................................................‬‬ ‫دبنںیمدرد ‪42 ..................................................................................................‬‬ ‫امیبریےکدعبزمکوری‪41 ..........................................................................................‬‬ ‫وھچبتاس ےکاکےٹاکالعج ‪41 ...................................................................................‬‬ ‫رسےکتبلےبملرکےنےکےئل ‪42 ..................................................................................‬‬ ‫بتراھےپںیممکانسیئدانی ‪42 ........................................................................................‬‬ ‫رہبانپدوررکےنےکےئل ‪42 .....................................................................................‬‬ ‫لغبںیمایٹلگں‪43 ................................................................................................‬‬ ‫ےبوہیشےسوہشںیمالےنےئلیک‪43 ...............................................................................‬‬ ‫نہباھبویئںاکڑگھجت ‪43 ...........................................................................................‬‬ ‫بترتکےکےئل‪43 ................................................................................................‬‬ ‫دبیتخبیکوہجےسشییناین ‪44 .......................................................................................‬‬ ‫وباریس‪44 ........................................................................................................‬‬ ‫تبدیوباریسےکےئل___________ ‪42 .....................................................................‬‬ ‫وخینوباریسےکےئل___________‪42 ......................................................................‬‬ ‫بترص(دیفسداغ) ‪42 .............................................................................................‬‬ ‫امیبریوجھجمسںیمہنآےئ ‪42 .......................................................................................‬‬ ‫ہتپےکارماض ‪42 ................................................................................................‬‬

‫‪1‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫شچیپ‪42 .........................................................................................................‬‬ ‫ویلسپںںیمدرد ‪42 ...............................................................................................‬‬ ‫تریئت ‪42 ........................................................................................................‬‬ ‫ٹیپاک بترانھاورومتتمکرکےنےکےئل‪41 ...........................................................................‬‬ ‫پی‬ ‫ڈنپویلںتتوگنںےک ّھووںاکاکیبروہت ‪41 ...........................................................................‬‬ ‫ّ‬ ‫پاانلھچ ‪41 .....................................................................................................‬‬ ‫یسنھپ‪،‬وھپڑا‪،‬اخرش‪،‬پیھچ ‪41 ....................................................................................‬‬ ‫نتسابےکارماضاوراناکالعج‪42 ................................................................................‬‬ ‫نتسابںیموخنآت___________ ‪42 ..........................................................................‬‬ ‫نتسابرکرکرکآت___________‪42 .......................................................................‬‬ ‫نتسابتبرتبرآت___________ ‪42 .............................................................................‬‬ ‫نتسابںیمرکشآت‪،‬وسےتںیمنتسابرکتاور ‪42 .........................................................................‬‬ ‫اثمہنیکزمکوری___________ ‪42 .............................................................................‬‬ ‫وسزاک‪،‬آککشت__________ ‪42 ..........................................................................‬‬ ‫ابتدہلیکوسنمیخےکےئل ‪22 .......................................................................................‬‬ ‫ابتدہلرکاےنےکےئل ‪22 ..........................................................................................‬‬ ‫ریخست‪22 .........................................................................................................‬‬ ‫یشخی‬ ‫صارماض‪22 ................................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ِتّاکالعج‪21 .....................................................................................................‬‬

‫‪2‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫جنشتاوردبنںیمےکٹھجانگل ‪21 .......................................................................................‬‬ ‫وٹنراورکتیھامال ‪21 .............................................................................................‬‬ ‫یٹیب( ِ دق) ‪22 ...............................................................................................‬‬ ‫رگجےکامتارماض ‪22 .............................................................................................‬‬ ‫وجاینںیمنپچبیکلکش ‪22 .........................................................................................‬‬ ‫جتن ‪23 .......................................................................................................‬‬ ‫بر‬ ‫ اونروںںیمدودھیکیمک‪23 .......................................................................................‬‬ ‫یسنجششکدیپارکےنےکےئل ‪23 .................................................................................‬‬ ‫یسنجرتبغ(ریغرمدتوعرتےس)متخرکےنےکےئل ‪23 ............................................................‬‬ ‫ ادواکوتڑ ‪24 .....................................................................................................‬‬ ‫ِب ّجتےکےئلاحرضات ‪24 .......................................................................................‬‬ ‫امسجیناوررواحینالصوتیحںیکدجتیذ ‪24 ............................................................................‬‬ ‫وچرییکاعدتڑھچاےنےئلیک ‪22 ...................................................................................‬‬ ‫وچریدشہاملیکوایسپےئلیک‪22 .....................................................................................‬‬ ‫وچٹےسفیلکت ‪22 ..............................................................................................‬‬ ‫ےنلچرھپےنےسذعموری‪22 .......................................................................................‬‬ ‫رہچہوخوصبرتاورترششکانبےنےئلیک ‪22 ...........................................................................‬‬ ‫سبحِرتح ‪21 ....................................................................................................‬‬ ‫احدستدنمشےکرشےسوفحمظرےنہےئلیک ‪22 ........................................................................‬‬

‫‪2‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫ب‬ ‫حدوخلاہادیےکےئل ‪22 .....................................................................................‬‬ ‫افحتظدورانِ رفس ‪22 ............................................................................................‬‬ ‫احہظفیکزمکوریدوررکےنےکےئل ‪22 .............................................................................‬‬ ‫وخنیکیمک(اایمین۔‪22 ...........................................................................)ANAEMIA‬‬ ‫وخدےستبںیترکت ‪22 .............................................................................................‬‬ ‫دامیغوتازنیکجرایب ‪22 ...........................................................................................‬‬ ‫دامغیکرگٹھپ ات(‪22 .........................................................................)COMMA‬‬ ‫دامیغزمکوری ‪22 .................................................................................................‬‬ ‫دھاورزمخےکنتت ‪21 ..................................................................................‬‬ ‫داغ‪ ّ ،‬ب‬ ‫دواتانشکجناکریانشکی)‪21 ....................................................................(REACTION‬‬ ‫دا ےنسیپیکاعدت‪21 ............................................................................................‬‬ ‫دم ‪22 ..........................................................................................................‬‬ ‫داد‪22 ...........................................................................................................‬‬ ‫داوتنںےکہلمجارماض ‪23 ........................................................................................‬‬ ‫درد ‪23 ..............................................................................................................‬‬ ‫دا تداڑھںیمدرد_________ ‪23 ............................................................................‬‬ ‫رسںیمدرد__________‪23 ....................................................................................‬‬ ‫دشیذدرد‪،‬ںیہکیھبوہ____________ ‪24 .....................................................................‬‬ ‫اکنںیمدرد____________ ‪24 ..............................................................................‬‬

‫‪12‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫رترہیکڈہیںیمدرد__________‪24 ............................................................................‬‬ ‫دگیاوررمکںیمدرد__________ ‪22 ............................................................................‬‬ ‫رگدوںںیمدرد__________ ‪22 ...............................................................................‬‬ ‫رعقااسنلء(ڑگنلیاکدرد)__________ ‪22 ......................................................................‬‬ ‫اتریںیمدرد__________‪22 ..................................................................................‬‬ ‫آداھیسیساکدرد__________ ‪22 ...............................................................................‬‬ ‫ن تی‬ ‫ڈ ھیررت)‪(DYPTHERIA‬تانخق ‪22 .........................................................................‬‬ ‫ذاہقئجرابوہت ‪21 ..............................................................................................‬‬ ‫ذتی بطتس ‪21 .....................................................................................................‬‬ ‫ذنہاکامؤفوہت ‪21 ..............................................................................................‬‬ ‫رگےنٹھپےسوخنآت‪22 ..........................................................................................‬‬ ‫رہشع ‪22 ........................................................................................................‬‬ ‫روسیل ‪22 ........................................................................................................‬‬ ‫دیستوضرہیلعالصلٰووۃواالسلمیکزترتو‪،‬ودقوبمیس ‪22 ..............................................................‬‬ ‫ادیےکےئل ‪22 ................................................................................................‬‬ ‫وشہراکع ّصہمتخرکےنےکےئل ‪22 ..................................................................................‬‬ ‫وشہرےکاسھتویبییکزتدیت ‪12 ...................................................................................‬‬ ‫وشہراورویبیاکدسورگابیںوہت ‪12 ..............................................................................‬‬ ‫وعشریزمکوریمتخرکےنےئلیک ‪12 ..................................................................................‬‬

‫‪11‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫اطوعن ‪11 .......................................................................................................‬‬ ‫دیقعہجرابوہت ‪12 ..............................................................................................‬‬ ‫وعروتںےکارماض ‪12 ...........................................................................................‬‬ ‫لمحاض عوہتاوروچبںاکدیپاوہےتیہرم ات_________ ‪12 .......................................................‬‬ ‫اوالدہنوہت(تبنجھپن)_________ ‪13 ...........................................................................‬‬ ‫اتمیکےبتریبیت_________ ‪13 .................................................................................‬‬ ‫اتمیکزتدیت_________‪14 ....................................................................................‬‬ ‫وکیلرت(رمحےکہلمجارماض)_________‪14 .....................................................................‬‬ ‫وعضلمحےکدعبٹیپاک بترانھ_________ ‪12 ....................................................................‬‬ ‫ہلچیکہلمجاکتفیل_________‪12 ...............................................................................‬‬ ‫ہچبیکدیپاشںیمآاسین_________‪12 ..........................................................................‬‬ ‫دودھیکیمک_________ ‪12 .....................................................................................‬‬ ‫ت‬

‫ھتیلہ ‪12 ............................................................................................................‬‬

‫ہنیساکاپسٹوہت ‪12 ...................................................................................................‬‬ ‫رہچہاورمسجشیزادئتبل ‪11 ..............................................................................................‬‬ ‫رٹسہت ‪11 ............................................................................................................‬‬ ‫ع ّصہیکزتدیت ‪12 .................................................................................................‬‬ ‫افجلاوروقلہ ‪12 ...................................................................................................‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫شخووہل)‪(FISTULA‬ت بھگیدذر‪22 ................................................................................‬‬

‫‪12‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫فرضیکووصیلےکےئل ‪22 ........................................................................................‬‬ ‫فرضاترےنےکےئل ‪22 ..........................................................................................‬‬ ‫دیقییکر ایئےکےئل ‪21 ..........................................................................................‬‬ ‫دقںیمااضہفےکےئل ‪21 ..........................................................................................‬‬ ‫وبقتیلِداع ‪21 ....................................................................................................‬‬ ‫رسنیکترساطن‪21 .....................................................................................................‬‬ ‫ب‬ ‫وکت ‪23 ....................................................................................................‬‬ ‫کت ب ر‬ ‫یتیھکتبڑیںیم بترتک ‪23 ..........................................................................................‬‬ ‫اکمںیمدلہنانگل ‪23 ..............................................................................................‬‬ ‫کاکاکانٹ‪24 .....................................................................................................‬‬ ‫دکوداےناوروچنیکے ‪24 ..........................................................................................‬‬ ‫رگدہےکہلمجارماض ‪24 ..........................................................................................‬‬ ‫جنگ ‪22 ...........................................................................................................‬‬ ‫گ‬

‫ھتیااورھگوںاکدرد ‪22 ..........................................................................................‬‬

‫اتخبیہاری ‪22 .....................................................................................................‬‬ ‫لوانگل ‪22 .........................................................................................................‬‬ ‫مےسدبوبآت ‪22 ................................................................................................‬‬ ‫اکمنتیسکدورسیہگجوکاخیلرکات‪22 ...............................................................................‬‬ ‫رمیگاکدورہ‪22 ...................................................................................................‬‬

‫‪13‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫رمدوںںیموسناپ‪21 ...........................................................................................‬‬ ‫دنینمکآتتتبلکلہنآت ‪21 ..........................................................................................‬‬ ‫ریسکنوھپانٹ‪22 ....................................................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ترہلمرمتتراتترہل‪22 ..........................................................................................‬‬ ‫تکدنبوہےنیکوہجےسوخوبشاوردبوبوسحمسہنوہت‪22 ..............................................................‬‬ ‫تفانلٹ ‪22 ......................................................................................................‬‬ ‫تکےکارماض ‪22 ..............................................................................................‬‬ ‫ایکچہں ‪22 .......................................................................................................‬‬ ‫الکہہتتنکل ‪22 ...............................................................................................‬‬ ‫ڈہییکامیبریسجںیمڈہتںےنلگیتگلںیہاوروسراسفلس ‪22 ...........................................................‬‬ ‫ہضیہ ‪22 .........................................................................................................‬‬ ‫ڈہویںاکلمکمہنوہتاورڈہویںںیمدرد‪21 ............................................................................‬‬ ‫ڈہی بترانھ ‪21 ....................................................................................................‬‬ ‫تراقنتپیلیا ‪21 ..................................................................................................‬‬ ‫آوازوکوخوصبرتانبت ‪22 ..........................................................................................‬‬ ‫ارسلتدعمےںیمزمخ ‪22 .........................................................................................‬‬ ‫اڈنپےاسسٹئ ‪22 ...............................................................................................‬‬ ‫آںیھکندانھکتآوھکنںںیمسریخ ‪23 ...............................................................................‬‬ ‫ب‬ ‫آساکوعتیذ ‪23 ................................................................................................‬‬

‫‪14‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫وچبںےکدلںیمسوراخ ‪23 .......................................................................................‬‬ ‫لغباورریپوںںیمےس ب وبآت ‪24 ....................................................................................‬‬ ‫وپویل ‪24 .........................................................................................................‬‬ ‫ب‬ ‫ےسآساکہبشوہ ‪22 ............................................................................‬‬ ‫شییناندامیغسج‬ ‫ٹیپںیمدرد ‪22 ..................................................................................................‬‬ ‫ریخستاکحموارسفان ‪22 ................................................................................................‬‬ ‫ ادواوررحساکوتڑ‪22 ...............................................................................................‬‬ ‫کچیچ ‪22 ........................................................................................................‬‬ ‫وخنںیمجرایب ‪21 ................................................................................................‬‬ ‫راتوکوسےتںیمانلچ ‪21 ..............................................................................................‬‬ ‫زوالےکدعبےبوہیشاکدورہ ‪22 ......................................................................................‬‬ ‫اکروتبرںیمدنبش‪22 ..............................................................................................‬‬ ‫یسکوسالاکوجابدےتیوقزتبناکرک ات‪22 .....................................................................‬‬ ‫اکچنیکلیا ‪22 ......................................................................................................‬‬ ‫رھگںیم ب‬ ‫سولوگںاکامیبررانہ ‪22 ...................................................................................‬‬ ‫ہنمںیموخنرھب ات ‪22 ...........................................................................................‬‬ ‫المزمتاکروتبراکوصحل ‪122 ....................................................................................‬‬ ‫رظنِدب ‪122 ......................................................................................................‬‬

‫‪12‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪12‬‬

‫رواحینالعج‬

‫شیپظفل‬

‫آدیمزدنیگےکامتمرما لوقےکوھچےٹوھچےٹڑکٹوںںیمرطرکتے‪،‬الثمًایڈنکیساکوکیئفرنشکیآدیمیکزدنیگ‬ ‫وس(‪ )122‬بترس یکویکںہنوہنکیلوہانوحملںںیممیسقتوہیت ریتہ ے۔وغربلطارمہیےہکآدیما ینزدنیگرس‬ ‫رکےنےکےئلذنہںیموقےکہیڑکٹےوجڑتےاورایہنڑکٹوںےساکماتیلے۔ایہنڑکٹوںےکرگدابںیم نوک‬ ‫مہ وسانچ ت رکف رکت ےتہک ںیہ ‪ ،‬مہ ت وت ای ڑکٹے ےس آےگ دورسے ڑکٹے شی آ اٹ ںیہ ت وق ےک اس ڑکٹے ےس ےتٹلپ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اسوکاسرطحانھجمساچےیہہکآدیمایھبوساتچےہکںیماھکتاھکؤںاگنکیلاسےکٹیپںیمرگاینےاسےئلوہترک‬ ‫رک داتی ے۔بک ی وہاس ترک شی اقمئرے اگاس ےک تبرے ںیم اےس ھچک ںیہن ولعمم۔یلعٰ ھٰدذہاایقلس ااکفریہ اسیک‬ ‫زدنیگ ےک باجراء ع ترکت بیی ںیہ ‪ ،‬وج اےس تاکم ت اکایمب انبےت ںیہ ۔ ایھب وہ ای ارادہ رکت ے رھپ ترک رک داتی ے ‪ ،‬اچے‬ ‫وٹنمںںیمترکرکتے‪،‬ھگ ھگوںںیمترکرکتےتا ںونںاوراسولںںیمترکرکتے۔‬ ‫اتبتہیوصقمدےہکآدیمیکزدنیگاک بجروِامظعےویکںہکوہتبعبطلآرامبلطواعقوہاے۔تہبیستبںیتںیہ نوکآدیم‬ ‫دوشاری ‪ ،‬لکشم ‪ ،‬امیبری‪ ،‬زیباری ‪ ،‬ےب یلمع ‪ ،‬ےب ینیچ وریغہ وریغہ اتہک ے۔ ان وتیفیکں ےک تب ب‬ ‫اقملب ای ایسی تیفیک ے‬ ‫کیفت‬ ‫کیفت‬ ‫سجاکتموہوکسنرھکے۔ہیںیہناہک ااتکسےہکہی ب‬ ‫س یتںیقیقحںیہ۔درتقیقحانںیمزےسزتدہتر یتں‬ ‫شیینبمںیہ۔‬ ‫اننےک دامغیکاسخ یہایسیےہکوہ ہر آاسینیکرطفدوڑتےاورہرتنحمےسیججراتےہکہیدوںیتمسںیہاور‬ ‫انوتمسں ںیم آدیمہشیمہااکفر ےک ذرےعی رفس رکت ے۔اسیک ہر رحتک اکعبنم انوتمسں ںیمےسای تم ے۔ وہ تہی‬ ‫ے ہک ایھبمہےنایدتریب یکرھپاسیکمیظنتیک اہیںیےکوہلمکموہیئگاسیک تمیھبحیحص یھتنکیلرصفدس‬ ‫دقمےنلچےکدعبہرےذنہںیمدبتیلیواعقوہیئ‪،‬دبتیلیواعقوہےتیہااکفراکرخدبلایگ۔ےجیتنںیم تمیھبدبتہ وہ‬ ‫یئگانچہچنمہسجزنملیکرطفرواںےھتوہبیغںیمیلچیئگ۔ہرےتستبیق ایر ا؟وٹٹانلاوروٹٹلرکدقماانات۔‬ ‫واحض رے ہک ہی یذرکہ نیقی اور کش ےک درایمن راوہں اک اھت۔ںیمہ ہی ںیہن وھبانل اچےیہ ہک انن ک انب ومہ اور نیقی شی‬ ‫ذمہ ک االطصح ںیم اس یہ وک کش اور اامین اہک ایگ ے۔ اہلل کش وک ہگج دےنی ےس عنم فرامےت ںیہ اور ذنہ ںیم‬ ‫ے۔ ب‬ ‫نیقی وک ہتخپ رکےن اک مکح دےتی ںیہ۔ فرآن تک ںیم اراد ے " الر ب " ے ہی اتکب اور اس وک دہا د یت ںیہ ہک نیقی‬ ‫اغ ب شی سج کش وک اہلل ےن ونممع فرار دت ے ہک ہی وہ یہ کش ے سج ےس آدم ہیلع االسلم وک تبز رےنہ اک مکح دت ایگ اھت۔‬

‫‪11‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪12‬‬

‫تبآلجر اطیشن ےن اکہب رک ہی کش آدمؐ ےک دامغ ںیم ڈادلت سج ےک ب ب‬ ‫س آدم وک بج ےس اکنال ایگ۔ ایس ماقم ےس آدمؐ ےک‬ ‫دامغںیمدووتمسںاکنیعتوہا۔ینعیکشاورنیقی۔‬

‫ایبن رکدہ اقحقئ یک روینش ںیم انن ےک دامغ اکوحمرنیقیاور کش شی ےیہی وہکشاور نیقی ےوج دامغ لایولںںیم ہم‬ ‫وق لمع رکت راتہ ے۔ سج دقر کش ںیم زتدیت وہیگ اس یہ دقر دامیغ ںویں ںیم وٹٹ وھپٹ واعق وہیگ۔ ہی اتبت‬ ‫رضوری ے ہک ہی یہ وہ دامیغ لخ ںیہ ن ےک زرےعی اتر امتم ااصعب اکم رکےت ںیہ اور ااصعب یک رحتاکیت یہ انین‬ ‫زدنیگے۔‬ ‫یسکزیچشیانناکنیقیرکتییہلکشمہی انت رف ب وکنالٹھت۔اثملاسیکہیےہکاننوجھچکےوہوخدوک‬ ‫اس ےک الخف شیپ رکت ے۔ وہ ہشیمہ ا ین زمکورتں اپھچت ے اور ان یک ہگج رفموہض وخایبں ایبن رکت ے وج اس وک ادنر‬ ‫وموجد ںیہنںیہ۔ لکشم ب‬ ‫س ےس بتری ہی ےہک وہ سجاعمرشے ںیم ترتیب ت رکوجانوہاےوہ اعمرشہاساکدیقعہ نب‬ ‫ اتے‪،‬اساکذنہاس ب‬ ‫اقبںیہنراتہہکاسدیقعہاکزجتہیرکےکس۔وہدیقعہنیقیاکماقماحلصرکاتیلےاحال ہکوہضح‬ ‫فر ب ے۔ ب‬ ‫ت سکعے۔‬ ‫سےس بتریوہجاسیکہییہہکآدیموجھچکوخدوکاظہررکتےااسیےںیہنہکلباسےک ب ر‬

‫اس مسق یک زدنیگ ذگارےن ںیم اےس تہب الکشمت شیپ آیت ںیہ ۔ ایسی الکشمت ن اک ل آدیم ےک تس ںیہن ے ۔ اس‬ ‫زدنیگںیمدقمدقمشیاےسرطخہوسحمسوہتےہکاساکلمعفلتوہ اےئتاگاور ےبہجیتنت ب وہاگ۔ ضع اواقت‬ ‫آدیمہیےنھجمساتگلےہکاسیکوپریزدنیگفلتوہریہے۔ارگفلتںیہنیھبوہریہےوتتخسرطخہںیمے۔ہی ب‬ ‫س‬ ‫ان دامیغ ںویں یک وہج ےس وہت ے ن ںیم کش یک انب ء شی تہب زیتی ےس وٹٹ وھپٹ واعق وہ ریہ ے۔ دامیغ ںویں یک‬ ‫زیتیےسوٹٹوھپٹاورردودبلدقمدقمشیاسےکیلمعراوتسںںیمراکوٹدیپارکیتے‪،‬لمعےبہجیتنت ب وہتے‬ ‫اورااصعبوکاصقنناتچنہپے۔‬ ‫آدیماکدامغدرالص اسےکاایتخرںیمےوہ ںویںیکوٹٹوھپٹوکنیقییکاطقےسمکاورزتدہ ای ااتکسے۔دامیغ‬ ‫ ںویںیکوٹٹوھپٹںیمیمکےسااصعیباصقننےکااکمتت‪،‬تہبیہمکوہ اےتںیہ۔‬ ‫آدیم ای اونر ے ۔ یسک رطح ےس اس ےن آگ اک اامعتسل ھکیس ایل اور آگ ےک اامعتسل ےس تبدتلرجی ملع و رن یک دانیدں‬ ‫ڑپں۔اتکب"رناورروینشےسالعج'ںیمآدیمےکدوریپوںشیےنلچاکوفصایبن ایایگے۔مہےناساتکبںیمہی‬ ‫رشتحییکےہکویحاناورانننیمروینشیکمیسقتاکلمعنکدانیدوںشیاقمئےاورمیسقت ےکاسلمعےسیہآدیماور‬ ‫ویحانیکزدنیگاگلاگلوہیتے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪12‬‬

‫ا‬ ‫ترخی ںیموکیئ ااسی دور ںیہن آت ب ب‬ ‫خ آدیمھگ یف ہرار ےس زتدہ تحص دنم وموجدر ا وہ‪ ،‬درالص وہت ہی اچ ہتیےاھتہک وہزتدہ‬ ‫زتدہروینشیکںیمسقاوررووینشںاکرطزِلمعولعممرکتنکیلاسےنیھبکاسرطفوتہجںیہنیکہکتوتاسےک اسےنم‬ ‫رووینشںاکشیدہوموجدیہںیہناھتتاسےنرووینشںےکشیدےیکرطفوتہجںیہنیک‪،‬اسےنوہاقدعےولعممرکےن‬ ‫یکرطفلایلیہںیہن ایوجرووینشںےکشیدےیکرطفوتہجںیہنیک‪،‬اسےنوہاقدعےولعممرکےنیکرطفلایل‬ ‫یہ ںیہن ای وج رووینشں ےک طلخ ملط ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ ارگ آدیم ہی رطز لمع اایتخر رکت وت اس ےک دامیغ ںویں یک وٹٹ‬ ‫وھپٹ مک ےس مک وہ یتکس یھت ۔ اس احل ںیم وہ زتدہ ےس زتدہ نیقی یک رطف دقم اانات‪ ،‬وضفل اقعدئ اور وتمہ ںیم ن الت ہن‬ ‫وہت۔وکشکاےساانتشیینانہنرکےت انتہکابشیینان ےئکوہےئ ںیہاوراسیکرحتاکیتںیموج یلھکراکواو واعقوہیت‬ ‫ںیہوہمکےسمکوہںیت۔نکیلااسیںیہنوہا‪،‬اسےنرووینشںکںیمسقولعممںیہنںیکہنیہرووینشںیک تعیباکاحل‬ ‫ولعممرکےنیکوکیکیک‪،‬وہہییھبںیہن اک ہکروب ںاںیھب تعیباورامکر ریہ یںیہاوررووینشںںیمرناحتتیھب‬ ‫وموجدںیہ۔اےسہییھبملعںیہنہکروب ںاںیہاسیکزدنیگںیہاوراسیکافحتظرکیتںیہ۔وہوترصفیٹمےکےلتپےس‬ ‫وافقے۔اسےلتپےسسجےکادنرا ینوکیئزدنیگوموجدںیہنےسجےکےئلاہللاعتیلٰےنفرامتےہکوہ ییوہیئ‬ ‫یٹمےسانبتایگےاوردورسیہگجہییھبارادےہکوہیٹمینجبےینعی"الخء"ے۔‬ ‫اہللاعتیلٰےنفرآنتکںیماراد ایے‪:‬۔‬ ‫"انسان نا قابل تذکرہ شے تھا ہم نے اس کے اندر اپنی روح ڈالدی پس یہ بولتا سنتا‪،‬‬ ‫سمجھتا اور محسوس کرتا انسان بن گیا۔"‬ ‫روحیکرعتفیہیےہکوہارمِربے۔ارمیکتہبرصتخمرشتحیہیے۔اساکارمہیےہک ب ب‬ ‫خوہارادہرکت‬ ‫ےیسکتبتاکوتاتہکے"وہ"اوروہوہ ایتےینعیاننروحےاورروحارمِربے۔‬ ‫اہللاعتیلٰےکاسارادےستواتیفقومہاورکشوک بتراھیتے۔ہجیتنںیماامیناورنیقیوٹٹ اےتںیہ۔‬ ‫فرآنتکےنوقموکایفردیکتیثیحدیےانچہچناسےکاسھت یھبیہیلمعوہتےوجفردےکاسھت وہتے۔وقم‬ ‫ںیم ارگ نیقی یک تبسن کش زتدہ وہ اےئ وت ہی لمع دورخ اایتخر رک اتیل ے۔ ب ب‬ ‫خ اس اک رخ رعوج یک رطف وہت ے وت‬ ‫آافتِامسویےکآےناکاامتحلوہتےاور ب ب‬ ‫خترولیکرطفوہتےوتآافتےوتآافتاریضآیتںیہ۔‬ ‫ب ب‬ ‫خآافتآامسنےستزلوہیتںیہوترھکبرکوپریوقمےکذنہاورااصعبوکاتمتررکیتںیہ۔انےس ےنیک‬ ‫وساےئاسےکوکیئتربیکںیہنہکوقمےکنیقییکراہایوہ۔اگلاگلہنوہ۔یہی ب‬ ‫ایءاکقبسے۔ ب ب‬ ‫خوقمرگووہں‬ ‫ںیمرشتنموہ ایت ےاوررگووہںاکنیقیفلتخم وہتےوتکشزنیمیکحطسشیلیھپ اتے۔اسانتسار ےس ِ‬ ‫آافتاریض‬ ‫رحتکںیمآ ایتںیہاورلیھپ ایتںیہ۔انچہچنبالیب‪،‬زلزےل‪،‬وتبںیئوریغہروہرںیمآیتںیہ۔یھبکیھبکاخہن یگنیھبوہ‬ ‫یتےسجےسوقماورافراداکااصعیباظنمابتہوہ اتےوجرطحرطحیکامیبرتںےنلیھپاک ب ب‬ ‫ومخوہتے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫لمعاوراعلمرضحات‬ ‫اعلمرضحاتیسکلمعیکرکتاررکےکاےنپدامغوکتبرتبررحتکدےتیںیہاہیںیہکوہارادہشیاقوبتےتیلںیہ۔قشعےک‬ ‫ذرےعیایکناہمرتینتج بتریتھےایس دقرانوکوقتارادی ےکذرہعی اکمےنیل ںیم آاسینوہ ایت ے۔اسمسقےک آدیم‬ ‫ازروےئتلبجیھبدیپاوہےتںیہ۔ان تعیبوخدوخبد رواحپیکرطفاملئوہ ایتے اوررشوع رمےسانزیچوںوک‬ ‫ےھجمسریغبتبرتبراامعتسلرکےتںیہ۔ےلہپےساںیہنہیملعںیہنوہتہکہرےادنرہیااتفدعبطوموجدےہکلباسوقتےکتبر‬ ‫تبراامعتسلےسوجوہضحرفتاحیًرکےتںیہ‪،‬اکایمیبوہےنیتگلے۔آہتسہآہتسہانشیہیرازفشکنموہ اتےہکلایلاور‬ ‫خوہاسشیلمعرکےںیہاورتبرتبراسوکدہراےتںیہاورک جئ ب‬ ‫ارادہےساکمایل ااتکسے۔ ب ب‬ ‫حدوخلاہدیپاوہےتوتوہ‬ ‫وخدوکاعلمےنھجمسےتگلںیہ۔ولگیھباںیہناعلمےکتمےساکپرےتںیہ۔‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫ا ازتاوروعتیذیکزوکٰۃ‬ ‫ہراعلموکتبعبطلاستبتشینیقیوہتےہکںیمےسجہیوقتشخبدواگنوہیھبریمیرطحاعلموہ اےئاگ۔ارثکداھکیایگے‬ ‫ہکیسکاعلمےنیسکوکاانپلمعشخبدتے‪،‬ےسجاشخبےاسیک تعیبیھبویہنب ایتےوجاعلمیکے۔ای تعیباک‬ ‫دورسی تعیبںیمرسا رک اتیھبآدیماکایسفنیتاخہصے۔الص اعلم وتتہبیہاذوہےتںیہا ہتب ےشخوہےئاعلم‬ ‫اکیفتےئ اےتںیہ ےشخوہےئاعلمرضحاتےکنیقیںیمہیتبتراخسوہ ایتےہکارگمہااسیرکںےگوتااسیوہاگ۔مہہی‬ ‫تبتاتبےکچںیہہکاکایمیبےکدمارجنیقییکوقتشیہ رصحںیہ۔‬ ‫اساتکب ےسافدئہااناےن ےکےئل اعمجل وخاوخماہ رمضی وہ تیسک دورسے اک العج رکےایگرہایگرہ رمہبتاول آجر درود‬ ‫سم ہللاِ اَ ْل َواسی ُع َج َل َج َل لَہُ‪ .‬ڑپھکرر اوھتںشیدمرکےکبیتتبر‬ ‫رشفیڑپےھاورایوسایرمہبت “ بِ ِ‬ ‫ اھترہچےشیریھپے۔ابریمیرطفےساساتکبےکایلمعتیکا ازتے۔‬ ‫لک‬ ‫وعتیوخداامعتسلرکےنتیسکدورسےوک ھکرردےنییکوصرتںیموعتیذیکزوکٰ ۃدوروہیپریخات رکدںتاسرمضی وک‬ ‫ذ‬ ‫سجوکوعتیذدتایگےہیدہا رکدںہکوہوعتیذیکزوکٰۃدوروہیپریخاترکدے۔‬

‫‪21‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫مسباہلل ٰ‬ ‫ارلٰمارلمی‬ ‫آبیساکالعج‬ ‫ب‬ ‫آس ایااسی رمض ےوج دامغےسقلعترھک ے اسیکزتدہ تر وہج ہی وہیتےہک وخن ںیماھٹمسیکتبسن یک یک‬ ‫دقمار بترھ ایت ے۔ہی وخن اسرے مسج ںیم ےس دور رک ےک ب ب‬ ‫خ دامغ ےک دو رھکب ںویں ںیم رگدش رکت ے وت دامغ‬ ‫ا‬ ‫ےکوہخلتیےوجاننےکادنروعشریوحاسانبےتںیہاتمتروہو اےتںیہ۔ہجیتنںیمرمضیدنکوھںشیوزنوسحمسرکےن‬ ‫اتگلےاوراسیکرظنوںےکاسےنمایسیزیچںتوصرںیتآےنیتگلںیہ نوکوہھجمسںیہناتکساورہناناکآسپںیمراہطبت‬ ‫قلعت اقمئ رھک اتکس ے۔ الثمً ہی ہک اےس یسک وعرت ت رمد اک ویہال رظن آت ے وچ ہک اس رطح بیغ ںیم دا انھ اس یک اعدت‬ ‫ںیہنےاسےئلوہوخفذدہوہ اتےاورایسیرحںیتکرکےناتگلےوجوعشریدحودےستبہروہیتںیہ‪ ،‬ضعاواقتہی‬ ‫تتر اانت رہگا وہت ےہک وعشر ںیم لطعت واعق وہ ات ے اور اس ےک وحاس ال وعشری رحتاکیت ےک تعب وہ اےت ںیہ ۔ اب وہ‬ ‫وکیئتبتزنیمیکاتہکے‪،‬وکیئآامسنیکیھبکےبوہشوہ اتےاوریھبکوخدوخبدوہشںیمآ اتے۔یھبکےبتبتاتسن‬ ‫ے اور یھبک یسک وہج ےک ریغب روےن اتگل ے۔ ہی یھب وہت ے ہک یکٹھب وہیئ روںیح ن یک تعیب ںیم بیر ب وہیت ے ۔‬ ‫رمےنےکدعباےسیولوگںیکالتشںیمریتہںیہوجدامیغاابتعرےسزمکوروہںاور ب ب‬ ‫خاںیہنا ینبیر ب اکریےکےئلااسی‬ ‫اکشرلم اتےوتاےکساسےنمآ ایتںیہاوراسےکوعشروکلطعمرکد یتںیہ۔اساکالعجہیےہکایاک ذشی‬

‫لکھکرراک ذ وکومڑرک ب ّ‬ ‫پانبںیل۔اسمرےوہےئاک ذوکرویئ ںیمٹیپلںیل۔رویئاوراک ذیکینبوہیئیتبوکیھگتزوتینےک‬ ‫ا‬ ‫لیتںیمایسیہگجالجںیئاہجںےسرمضییدوھاںچنہپےکسہیلمعراتوکوسےتوقرکتاچ ہتیے۔حبصسورجیکلیےےس‬ ‫ےلہپقُ ْل َأعُو ُذ ِب َر ِ ِّب الْ َفل َ ِق یکوپریوسرۃڑپھکررایاییلتینشیدمرکےک رارہنمالپںیئ۔دوہتفہییک تبلکلہندں۔‬ ‫دوہتفہےکدعبایرعہصییک مکےسمکاورتہبمکدقمارںیماامعتسلرکاںیئنیتوقاخصلدہشاکاامعتسلیھبتہب‬ ‫رضوریے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫ِ‬ ‫آافتاریضوامسویےسوفحمظرےنہاکرطہقی‬ ‫ب ب‬ ‫خوکیئوقماہللاعتیلٰ ےکانبےئوہےئاقوننےسارحنافرکیتےاورریخورشوک اےتنوب ےتھجاقونن ینکیکرم بکوہیت‬ ‫سق‬ ‫ےوتاسےکادنرنیقییکوقںیتمکاورمک ےسمکوہ ایتںیہ۔ےسیجےسیجنیقیزمکورڑپتےاسےکاقعدئںیم مواعقوہت‬ ‫سق‬ ‫ےاوراس میکوہجےسوقموتاہتںیمن التوہ ایتے۔وتہتےکس ہبےساننےکادنرووسےسمنجےتیلںیہ۔ان‬ ‫ووسوسںیکوہجےساسےکادنررحصووہساسدقر بترھ ایتےہکزدنیگاکدارودماراہللاعتیلٰےکاجبےئواسلئشیرہ‬ ‫ اتے۔یہیوہرمہلحےاہجںےسوقومںاکزوالرشوعوہتےاوراقوننِدقرتوچ ہکایسیوقومںوک بترداس ںیہن‬ ‫رکتاسےئلاسےکاوشیآافتِاریضوامسویتزلوہیتںیہ۔‬

‫ارادہاورلمعےکاسھتےبینیقیوکمتخرکےنیکوکیکرکےناچےیہاورآافتاریضوامسویےسوفحمظرےنہےکےئل‪۹‬اچن‬ ‫لک‬ ‫وچڑےاور‪ ۲۱‬اچنےبملدیفسآرٹرپیپےکاوشیایسہ دکمچارروانشیئےس تہبوخوصبرت ھکررتوھکلارکہیشقناےنپرھگ ںیم‬ ‫آوتراںرکں۔‬

‫ارگخذاوخناہتسوکیئوتبلیھپیئگوہوتیہیشقندیفسینیچیکنیتوٹیلپںشیزرفعاناور ِ‬ ‫رعقالگبےس ںیھکاورحبص‪،‬اماور‬ ‫راتوکتینےسدوھرکاسرےرھگواےلںیئپ۔ےنیپںیمتیناکپرکاامعتسل ای اےئ۔‬ ‫ونٹ‪:‬۔ارگزرفعاندایتسبہنوہتجریذےنیکااطتسعہنوہوتاھکےناکزردرناامعتسلرکں۔‬

‫‪23‬‬

‫رواحینالعج‬

‫آوھکنںےکارماض‬ ‫ہیارماض اہمضیکجرایبتریبوینوعارضالثمًرگیم‪،‬رسدی‪،‬وچٹ‪،‬رگدوابغر‪،‬دوھاںےنگلاورلقتسمترہلرےنہےسوہےت‬ ‫ںیہ۔‬

‫ومایتاورڑپتبل__________‬ ‫ق ا ْلنُّ ْو ُر ط ڑپھکررآوھٹںاویلگنںےکوپروںشیدمرکںاورآوھکنں‬ ‫ہرامنزےکدعبایگرہرمہبتا ْل َح ُّي ا ْلقَیُّو ُم ا ْل َح ّ‬ ‫شیریھپِں۔‬

‫روتدنہت ب‬ ‫سوکری____________‬ ‫روندنہاس رمض وکےتہکںیہ سجنیمادنریھے ںیمت راتوکزیچںتوترظن ںیہنآںیت تددنھیل رظنآیتںیہایسیوصرت‬ ‫ع َما نَ ِو یل(ہیایرمہبتوہا)ایگرہوسرمہبتڑپھرکایتؤاصفدشہولکیجن‬ ‫ںیمتَعبو ِہ یَا َع َما نَ ِو یل یَا َ‬ ‫شیدمرکںاورحبصامایاییکٹچتزہتینےکاسھتاھکںیئ۔‬

‫اگنہیکزمکوری______________‬ ‫ی ۔۔۔۔ حبصسورجیکلیےےسلبقنیترمہبتڑپھکرر‬ ‫ب ْال ِغ َ​َل ُم ا ْل َم ِر ْ‬ ‫الح ْینْ اَ ْل َّ‬ ‫ُم ِع ْینُ ال َ‬ ‫صا ِ‬ ‫س َ​َل ْم ِما َءتُ ِ‬ ‫ای بترےایےلتینشیدمرکں۔اسایےلںیمےسنیتوھگ تیناگلرکےک رارہنمیپںیلاورتبیقتینوکدیسےھ اھت‬ ‫ےکولچ ںیمرکیلاستینںیمآںیھکن رکں۔تین ب ب‬ ‫خرگموہ اےئوتتینیسکےلمگت ایریںیمڈادلں۔ابدورساولچرھب‬ ‫ںیلایسرطحےلہپتبںیئآھکنوکدوھںیئاوررھپداںیئآھکنوک۔ہیلمع‪۹۹‬ونےدنرکتےاہللاعتیلٰےکلضفورکمےساگنہ‬ ‫یکزمکوریدوروہ ایتے۔‬

‫‪24‬‬

‫رواحینالعج‬

‫آھکناکرناھگنس_________________‬ ‫اسرمضںیمآھکنےکاوشیاییلھجآ ایتےاوررظناسیلھجںیمدب ایتے۔وہجایاخصمسقیکسیگوہیتے۔‬ ‫جب ّ‬ ‫ےلہپ ہی سیگ دامغ شی اترادناز وہیت ے اور اس ےک دعب آھکن ےک اوشیاتر رکیت ے۔ درالص ہی سیگ یہ ھلی رکنآھکنےک اوشی‬ ‫شیدہنب ایتے۔‬ ‫انیٹسسیلالیٹساکایایہلاوراییئنرھچیےئجیل۔ایہلںیمڈسیلدذوارٹترھگںیماکپوہاڈنھٹاتینرھبدں‪ ،‬اھتدوھرکاور‬

‫ہللاُ یَا ُم ِر ْی ُد یَا َر ِح ْی ُم یَا َ ٰ ّ‬ ‫ہللاُ یَا َر ِح ْی ُم یَا َ ٰ ّ‬ ‫کلیرکےکنیترمہبتاَ ْل َح ُی ا ْلقَیُو ُم َو َ​َل اِ ٰلہَ اِ ََّل ٰ ّ‬ ‫ہللاُ‬ ‫یَا ُم ِر ْی ُد یَا َر ِح ْی ُم یَا َ ٰ ّ‬ ‫ہللاُ یَا ُم ِر ْی ُد ڑپھکررایوھپیتینشیامردںاوردورسیوھپیرھچیشی۔ابرھچی‬ ‫ےستینوکاکاو ینعیایٹنمیتینںیمرکاس(‪)X‬انبےترںیہ۔دوتبرہرھپنیترمہبت ڑپھرکتیناوررھچیشیدمرکں‬ ‫اور تین وک ای ٹنم ی اکاو ۔ ایس رطح رسیتی رمہبت یھب یہی لمع درھاںیئ ۔ ہی تین دو‪ ۱‬دو‪ ۱‬اوسن ہر اچرہٹنھگ ےک دعب‬ ‫الپںیئ۔ ایس رطح ہک وسرج ولطع وہےن ےک دعب ےس اشعء ی ہی تین وپرا وہ اےئ۔العج ںیم دمت دراکر ے رگم ی بلصلہ‬ ‫اعتیلٰاکایمیبینیقیے۔‬

‫آھکناکتسور_________________‬ ‫تھ‬ ‫آھکنےکوکےئںیم تشییکلکشاکداہنراتسراتہےاسوکآھکناکتسورےتہکںیہ۔‬ ‫ےنچیکایدالےئجیل(دالےسرمادےنچاکآداھ ِصِحے)اورایرھتپےئجیل۔ااسیرھتپوجدنویںےکرانرےاعموطرےساتل‬ ‫ے۔ ہیرھتپاکالدیفسوھبرااور ضعاواقت شقنواگنرےسرھبوپراورخکیا وہت ے۔مجحیکوکیئ دیق ںیہن۔رھتپ شی تین دا‬

‫ایرمہبت َ َ ٰ ّ‬ ‫ض ڑپھکرردمرکدںاورےچیکدالوکرھتپشیںیسھگ۔دالےنسھگ‬ ‫ہللاُ نُ ْو ُر ا ْل َ‬ ‫س َم ٰو ِ‬ ‫ت َو ْاَلَ ْر ِ‬ ‫ےسایپیلاسنب اےئاگ۔اسپیلوک بحیکالسیئےسحبصوامھگ روزاتمترہآھکنںیمیئاںیئ۔‬

‫اگنیھبنپ________________‬ ‫سجوقرمضیتبلکلدیساھدھکیر اوہ‪،‬اسیکآںیھکندنبرکادںاوراسیکاسآھکنشیوجیگنیھبےادنریھےںیمیکلہیس‬ ‫یٹپ تبدنھ دں۔ یٹپ تبدنےتھ وق ہی وصتر رکں ہک ںیم اور رمضی رعش ےک ےچین ںیہ۔ ہی یٹپ اسیک ‪ ۱۲‬روز ی دنبیھ‬ ‫رے۔یٹپیلیموہےنشیادنریھےںیمدبدلںیٹپ تبدنےتھوق ہیلایلرانھکرضوریےہکرظندیسیھرےویینآھکنیک‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫یلتپدرایمنںیموہاسیک‪۱۲‬روز یدنبیھرے۔یٹپ یلیموہےنشیادنریھےںیمدبدلںیٹپتبدنےتھوقہیلایلرانھک‬ ‫رضوری ےہک رظندیسیھرے ینعی آھکنیک ُپ درایمن ںیم وہاسیک ‪ ۱۲‬روز ےکاس لمعےس آھکن اک اگنیھب نپکلتیا ًمتخوہ‬ ‫ اتے۔‬

‫آوھکنںےکاسےنموخنریتتوہارظنآت____________‬ ‫ہیرمضوجدامغےکروشیںںیمتینرھب اےنےسالقحوہتے۔اسےکےئلدوااورداعہیے۔‬ ‫دینھکرمچایاٹھچیاورینیچایاٹھچی۔دوونںوکاصف اوندہتسںیمتبریوففرکایل اےئ۔ ‪۶‬امہشروزاہن‬ ‫ع َما نَ ِو ْی ْل" دیفس‬ ‫ضا َعتْ َ‬ ‫وسےتوقتزہتینےکاسھتمکازمکسیبروزاامعتسلرکںاوراسھتاسھت” اَ ْل َّر َ‬ ‫احفِی ُظ)ڑپھکرر‬ ‫ینیچیکٹیلپےنھکلاکرطہقیہیے‪:‬۔تکاصفدیفسینیچتولبریکنیتںیٹیلپاسےنمرھکرک‪،‬ایگرہرمہبت( َی َ‬ ‫توں وٹیلپں شیدمرکں۔رھپایگرہرمہبت ررمہبت ڑپھرکتوں وٹیلپںشیدمرکں‪،‬رسیتیتبر ( َیا َکافِ ُی)رڑپھکرروٹیلپںشی‬ ‫دمرکں۔اورزرفعانوک ِ‬ ‫رعقالگبںیم لرکےکتزردہاکرنرعقِالگب ںیم وھگ اسروانشیئےسوٹیلپںےکاوشی‬ ‫دنمرہجتبالابعرتیھکل اےئ۔‬

‫ادما ِدیبیغ‬ ‫ارگاعمیشاحالتاسدرہججرابوہ اںیئہکدساھریکوکیئوصرترظنہنآےئوترصفاناحالتںیمہیلمعڑپےنھیک‬ ‫ا ازتے‪:‬۔‬

‫ااختسرہ‬ ‫وکیئاکمرکےنےسےلہپااختسرہرکت ّ‬ ‫سے۔ااختسرہدرالصاہللاعتیلٰےسوشمرہرکتے۔‬

‫ص َّل ٰ ّ‬ ‫ہللاُ تَ َعال ٰی عَلیٰ‬ ‫ب بِاا ْل َخی ِر یَا بَ ِدیِع ُ ےدرو ِدرضخی َ‬ ‫اِ ْفت َْح اِ ْفت َْح یَا بَ ِدیِ ُع ا ْل َع َجائِ ِ‬ ‫سلَّم اولآجرایایرمہبتڑپںیھ۔اسےکدعبداںیئرکوٹٹیلرکرہچےےکےچینداںیئ اھتیکیلیھ‬ ‫َحبِیبِ ٖہ ُم َح َّم ِد َّو َ‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫رھک رکوس اںیئ۔وسےت وقوجتبتولعمم رکینوہاےس ذنہ ںیم دہراںیئ۔زتدہےسزتدہنیت ویمےکادنروخابت دیباریںیموج‬ ‫ھچکولعمم ایایگےفشکنموہ اےئاگ۔‬

‫ااحتمنںیماکایمیبےکےئل‬ ‫اشعءیکامنزےکدعباولآجرایگرہایگرہرمہبتدرودرشفیےکاسھتنیتوسرمہبت ا ملمِکُ مالُد وم س ا ملمِکُ مالُد‬ ‫وم س ا ملمِکُ مالُد وم س ڑپھکرروشخعووضخعےکاسھتاہللاعتیلٰےسداعرکں۔ہیلمعااحتمناکہجیتنآےنی اری‬ ‫ا‬ ‫رانھکاچ ہتیے۔‬

‫ارلیج)‪(ALLERY‬‬ ‫استرنےکریمشیڑپکوںےکوھچےٹوھچےٹڑکٹےیسکہگجالیھپرکردھکں۔ارلیجاکرمضیانردگنارڑکٹوںںیم‬ ‫ےسوکیئایااناےل۔اسڑکٹےشیایسہتریشکےس‬

‫لک‬ ‫دیشکہاکریےس ھکرررمضیےکےلگںیمڈادلں۔ارگےلگںیمےننہپتتبزوشیتبدنےنھںیموکیئارمام عوہوتہیشقنہی ہیکےک‬ ‫ادنررںیھکنکیلہیاایتحطرکترضوریےہکہی ہیکوکیئدورساصخشاامعتسلہنرکے۔‬ ‫ب‬ ‫ارلجوہےنیکوکیئاخصوہجنیعتمںیہنیک ایتکس‪،‬وکیئآدیموہاےس‪،‬یسکدواےس‪،‬وخوبشےستیسکتخسدواےکر ِدلمع‬ ‫ارلجوہ اتے۔وہجوکیئیھبوہ ب‬ ‫ےسیھب ب‬ ‫سےکےئلیہیالعجے۔‬

‫االتخجِبلق‬ ‫االتخجِ بلقدلیکزمکورییکوہجےسوہ‪،‬اعمامسجینزمکورییکوہجےس‪،‬ڈلبشیرشی‪،‬مہیپدصامتتزیتادوتتےکاامعتسل‬ ‫یکانبشیوہ ب‬ ‫ساکالعجایےنکیلرطہقیفلتخمے۔‬

‫نیترمہبتڑپھکررتینشیدمرکےکالپںیئ۔‬

‫‪21‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫لک‬ ‫دصہم یک وہج ےس ارگ االتخج یک تیفیک لقتسم وہ یئگ ے وت اس لمع وک اک ذ شی ھکرر دہش ںیم ڈادلں اور ہی دہش‬ ‫رمضیدنںیممکازمکنیتتبراامعتسلرکے۔‬ ‫ ایئڈلبشیرشییکوہجےسوہوتحبصےکوق رارہنمینیچےکرش ب شیدمرکےکںیئپ۔‬ ‫ولڈلبشیرشییکوہجےسوہوتیک شیدمرکےکاییشیشںیمرھکںیلاوراھکتاھکےتوق ہییک شیدمرکےک‬ ‫اییشیشںیمرھکںیلاوراھکتاھکےتوقہییک ڑھچکرکاھکںیئ۔‬ ‫تےاک ذشیومےٹملقےس‬ ‫ارگاےسیاحالتہنوہںہکہیولعمم ای اےکسہکاالتخجِبلقیکوہج ایےوتای ب ر‬ ‫تہبوخطخشہللا ںیھکاوراساک ذوکیسکےتگشیاکپچدں۔راتوکوسےنےسےلہپاسےتگوکایسیہگجرںیھکاہجںوکیئاور‬

‫صخشہنوہ‪،‬رہگیاگنہےسامس"ہللا‬

‫"شیرظنامجںیئاورآںیھکندنبرکےکہیوصتررکںہکاہللاکونرتبرشیکرطحہرے‬

‫اوشیتزلوہراہےرقتابیًدسٹنمدعبآںیھکنوھکدلںاورتبتےئکریغبوس اںیئ۔ھگ دنےکاسلمعےساالتخجبلق‬ ‫یکفیلکتاہللےکرکمےسہشیمہہشیمہےکےئلمتخوہ اےئیگ۔‬

‫ازگامی)‪(ECZEMA‬‬ ‫لک‬ ‫ھا نِ ٰیّ ٍہ شی ھکررمسجےکسج ہصشیازگامیوہاسشی‬ ‫ای بترےاوروبضمطاک ذشیومےٹملقےسفِی‬ ‫اح َز َ‬ ‫نوح َر َ‬ ‫ٍ‬ ‫اک ذ ںیلم۔ ب ب‬ ‫خ اک ذ وبدیسہ وہ اےئ الج دںھگ روز ی یک ‪ ،‬رسخ رمچ ‪ ،‬رگم اسمہلاور یسک مسق ےک وگس یک وبیٹہن‬ ‫اھکںیئ‪،‬وگسںیمایذااوریلھچمیھبالمںیہ۔‬

‫آوتنںےکارماض‬ ‫آوتنںںیمزمخ__________‬ ‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫س ُل فِی َم ْر َج ِع ا ْلبَ ْح َر ْی ِن یَا َ َ ٰ ّ‬ ‫اَ ْل َّ‬ ‫س َ​َل ِ‬ ‫ہللاُ‬

‫لک‬ ‫نیتوٹیلپںشی ھکررروزاہنحبص‪،‬اماورراتوکتینےس دوھرکاچسیلروزںیئپ۔ ذااکنیعتیسکمیکحتڈارٹک ےکوشمرہےس‬ ‫رکں۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫آوتنںیکدق__________‬ ‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ین ال َّر ِح ْی ْم‬ ‫ا ٰلر تِ ْل َك آیَاتُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ب ا ْل ُمبِ ِ‬ ‫ال َّر ِح ْی ْم‬ ‫وسرجیکلیےےسےلہپایگرہرمچی بہڑپھکررایاییلتینشیدمرکےک رارہنمونے‪۹۹‬دنیںیئپ۔‬

‫آوتنںںیمیکشخ__________‬ ‫سیَ ْ‬ ‫ب َوت َّ‬ ‫ب ﴿‪َ ﴾٣‬وا ْم َرأَتُهُ‬ ‫س َب ﴿‪َ ﴾٢‬‬ ‫َب ﴿‪َ ﴾١‬ما أَ ْغنَ ٰى َع ْنهُ َمالُهُ َو َما َك َ‬ ‫صلَ ٰى نَا ًرا َذاتَ لَ َه ٍ‬ ‫تبَّتْ یَدَا أَبِي لَ َه ٍ‬ ‫س ٍد ﴿‪﴾٥‬‬ ‫ب ﴿‪ ﴾٤‬فِي ِجی ِدھَا َح ْب ٌل ِّمن َّم َ‬ ‫َح َّمالَةَ ا ْل َحطَ ِ‬ ‫اشعء یک امنز ےک دعب ای وس ای ‪ ۲۹۲‬رمہبت ڑپھکرر تین شی دم رکں۔ وچسیب ےٹنھگ ںیم ےنیپ ےک ےئل رصف یہی تین اامعتسل‬ ‫رکں۔بلطمہیےہکا ےنتینشیدم ای اےئوجدناورراتیکرضورتےکےئلاکیفوہ۔‬ ‫وچسیبےٹنھگذگرےنےکدعبارگتینچبرےوتاستینوکیسک ایریتدرخیکڑجںیمڈادلںاوراےلگوچسیبےٹنھگےکےئل‬ ‫اینتینایتررکی‪٫‬‬ ‫العجیکدمتاسیک‪۱۲‬روزے۔اسدورانوکیئدورساتینہنای اےئ۔‬

‫آ اترت__________‬ ‫ه ْم ڑپھکرروھپیامردں‪،‬العجیکدمتونے‪۹۹‬دنے۔‬ ‫راتوکوسےنےسےلہپاسیک‪۱۲‬رمہبت َو َر فَ َع َد َر َجا تُ ُ‬ ‫اسرعہصںیموگنلٹتبدنےنھاکااظتنم ای اےئ۔‬

‫ست‬ ‫ا سقی ٰ‬ ‫دنلجرھ–ٹیپںیمتینرھب ات‬

‫رواحینالعج‬

‫‪32‬‬

‫دےنھکی ںیم آتےہکاس رمضاکالعج ںیہنوہتا ہتبا ول یھتی ںیموسیئ(رس)ج) ےک ذرہعیٹیپےس تین اکنانلای رطہقیء‬ ‫العج ےکیل ھچکرعہص ےکدعب ٹیپ ںیم تینرھب ات ےاور رھپاکندلت ات ے۔ ہیوکیئلقتسم العجںیہنے۔اسریقف‬ ‫ست‬ ‫ےن ا سقی ٰےک یئک رموضیں اک العج ای ے۔ اہلل اعتیلٰےک ولضف رکم ےسرمضی وک وپری رطح اور لقتسم تحص بیصنوہ‬ ‫ ایتے۔‬ ‫ایاک ذشی‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫َواِ ْث ُم ُه َما اَ ْکبَ ُر ِمنْ نَ ْف ِع ُه َما‬

‫لک‬ ‫ھکرروطبرہتیلفالجرکراتوکوسےتوقتدنںیمایرمہبتدوھاںںیل۔‬ ‫دورسا اکم ہی رکت ے ہک رمضی زنیم ےک اوشی خ ٹیل اےئ آںیھکن دنب رک ےل اور دوونں اھت رس ہپ رےھک ۔ نیت رمہبت‬ ‫دنمرہج تبل رعیب یک ابعرت ڑپےھ اور ہی وصتر رکے ہک ٹیپ اک تین روینش رکن ریپوں ےک ذرہعی زنیم ںیم بخذب‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫(‪ )EARTH‬وہ ر ا ے۔ ہی العج اس وق ی اری رانھک اچ ہت ے ب‬ ‫خ ی رمض ےس یلک وطر شی اجنت الص ہن وہ‬ ‫ اےئ۔‬

‫ااصعبیکزمکوری‬ ‫ااصعیبزمکورییکووج اتتہبںیہالثمًلقتسمانھجل‪،‬زیباریدامیغاشکشک‪،‬تہبزتدہدامیغاکتن‪،‬دنینیکیمک‪،‬اظنم مض‬ ‫اکلقتسمجرابرانہ‪،‬اضفاوراموحلاکدکتر‪،‬وخفاوردتشہ‪،‬رواحینادقارےسارحناف‪،‬انقعاکہنوہت‪،‬کش‪،‬ووسہساور‬ ‫دعمظفحتاکااسحسوریغہوریغہ۔‬ ‫ب‬ ‫س ےس ےلہپ ہی رضوری ے ہک انن اےنپ ادنر انقع دیپا رکے اور اےنپ اعمالمت وک اہلل اعتیلٰ شی وھچڑےن ےس رماد ہی‬ ‫ںیہن ہک آدیم اھت ریپ وھچڑ رک ھٹیب اےئ۔ حیحص رط ِز رکف ہی ے ہک آدیم وہفیظ ء اعصاء وپرا رکےن ےک دعب ہجیتن اہلل اعتیلٰ ےک‬ ‫ع َما نَ ِو ْی ْل ڑپھکررتینشیدمرکےکحبص‬ ‫ضا َعتْ َ‬ ‫اوشیوھچڑدےاوروطبرالعجرصفایوھگ تینشیایرمہبتاَ ْل َّر َ‬ ‫ رارہنمای اےئ۔‬

‫اعضاءاکدمجنموہان‬

‫رواحینالعج‬

‫‪31‬‬

‫لک‬ ‫اھکےن ےکزردرنوک تین ںیم وھگل رکروانشیئانبںیل۔اسروانشیئےس دنمرہج تبلوعتیذٹیلپ شی ھکررحبص‪،‬رسیتے رہپ‬ ‫وعتی ایس رن ےس ےنکچ اور ومٹ ای تبتشل اک ذ شی ھکل رک اتمترہ پ و شی دن ںیم‬ ‫اور رات وک تین ےس دوھ رک الپںیئ۔ یہی ذ‬ ‫نیتتبرڑھگییکوسویئںیکرگدشےکاطمقبںیلم۔ ذاںیمرسداورتبدیزیچوںاوریک ےسشیض زرضوریے۔‬

‫اوالداکانرفامنوہان‬ ‫ہیتبتتہبزتدہوغربلطےہکےچبذینہوطرشیوجھچکوبقلرکےتںیہاسںیمآداھ ہصامںتبپیکرط ِزرکفاوررھگےک‬ ‫اموحلےس بیےاورآداھ ہصتبہرےکاموحلےس۔ارگرھگاکاموحلشیوکسنہنوہاورامھتبپڑلےتڑگھجےترںیہوتےچبیھب‬ ‫امںتبپیکاعدتاایتخررکےتیلںیہ۔رھپہیاعدتانںیمہتخپوہ ایتے۔ےلہپنہباھبیئآسپںیمدسورگابیںوہےت‬ ‫ںیہاوررھپامںتبپےسڑلترشوعرکدےتیںیہ۔ویک ہکامںتبپںیمذینہمہآیگنہںیہنوہیتاسےئلوہوچبںیکاعدتشی‬ ‫مشچوپیشاایتخررکےتںیہےجیتنںیمےچباتسگخوہرکتفرامنوہ اےتںیہاےسیامںتبپ نںیمذینہمہآہ یوہیتےتاےنپ‬ ‫اسملئیکیخلتوکاوالدےکاسےنماظہرںینوہےندےتیانیکاوالدامںتبپیکخذمذگاروہیتے۔اجیبالڈایرتتبتےب‬ ‫تبتیتخسیھبوچبںوکتبیغانبد یتے۔ہی ہلئس را فیلکتدہےاہللاعتیلٰوادلنیوکاسےسوفحمظرےھک۔‬ ‫رطزِلمعںیمدبتیلیےکاسھتتفرامناوالدےئلیکارگہیلمعرکایل اےئوتاسیک بترتکےساوالدفرامدربداروہ ایتے۔‬ ‫راتےکوقہچبت بترا ب ب‬ ‫خرہگیدنینوس اےئ‪،‬رس اےنڑھکےوہرکایرمہبت‬

‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫وح َم ْحفُ ْو ٍظ‬ ‫بَل ُھ َو قُ َرآنٌ َم ِج ْی ٌٓ​ٌد فِی لَ ِ‬ ‫امںتتبپاینتآوازےسڑپںیھہکوسےنواےلیکدنینجرابہنوہ۔لمعیکدمتایگرہروزاورزتدہےسزتدہاسیک‪۱۲‬روزے۔‬

‫ااسحسِرتمکی‬ ‫ااسحسرتمکی ِ‬ ‫وقتارادییکزمکوریےسواعقوہتے۔ ب ب‬ ‫خہیاھجمس اتےہکمہیسکصخشےکاسےنمںیہن اےتک‪،‬تبت‬ ‫ستبںیتزمکوروق ِ‬ ‫ںیہنرکےتک‪،‬مہدورسےولوگںےسرتمکںیہتدورسےولگمہےسرتمکںیہ۔ہی ب‬ ‫تارادییکاکعیس‬ ‫ختبت وک قیل‬ ‫رکیت ںیہ ۔ رطز رکف حیحص وہ ت طلغ دوونں اک قلعت دامغ ےک ان ںویں ےس ے وج زدنیگ ںیم اکم آےن واےل ب ذ‬ ‫ختبت آدیم یک ِ‬ ‫وقت ارادی ےک تعب وہےت ِہ۔ اس ےئل ب ب‬ ‫ختبت اس ےک ارادہ‬ ‫خ یسک انن ےک ادنر ب ذ‬ ‫رکےت ںیہ۔ اور ب ذ‬ ‫ےکتعبںیہنرےتہوتاسیکزدنیگںیمالخواعقوہ اتے۔اسالخاکدتبؤیہدرالصااسحسرتمکییکوصرتںیماظہروہت‬ ‫ے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪32‬‬

‫ را آاسناورلہسالعجہیےہکآدیمہروقتبووضرے۔تبووضرےنہںیماستبتیکاایتحطالزمےہکوبلو بترازت‬ ‫اجراجِ رتح ےک دقریت لمع وک رواک ہن اےئ ویک ہک ا س ےس یھب دامغ شی زور ڑپت ے۔ رضورت ڑپےن شی دوتبرہ ووض رک ایل‬ ‫ اےئ۔‬

‫اُدایس‬ ‫ہی تبت ہر آدیم اک ے ہک وکیئ صخش ہن وت ہشیمہ وخش راتہ ے اور ہن دسا ردیجنہ ۔ نکیل ہی یھب دےنھکی ںیم آت ے ہک لسل‬ ‫تاکایمں آدیم وک وتڑ رک رھک د یت ںیہ اور اس شی اموییس طلسم وہ ایت ے۔ ایسی وصراحتل ےس دامغ وک آزاد رکےن ےک ےئل‬ ‫دنمرہجشقنزرفعاناوررعقالگبےسھکلرکرمضیےکےلگںیمانہپدت اےئتتبزوشیتبدنھدت اےئوتادایسمتخوہ ایت‬ ‫ے۔‬

‫اس ُع َج َّل َج َ​َل لُہُ یَا‬ ‫اک ذشیہیشقنےنھکلےسےلہپدودہعفاوروعتیذےنھکلےکدعبایرمہبتبِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه اَ ْل َو ِ‬ ‫ب بِاا ْل َخی ِر یَا بَ ِدیِ ُع ڑپھکرردم ای اےئاوردمرکےتوقہی ّ‬ ‫تور ای اےئہکوعتیذےنھکلواالاور‬ ‫بَ ِدیِ ُع ا ْل َع َجائِ ِ‬ ‫رمضیدوونںرعشےکےچینڑھکےںیہ۔‬

‫اخبر‬ ‫اعماخبر_______________‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬

‫ُھ َو ٰ ّ‬ ‫صوِ ُر َلہ ُ ْ َ‬ ‫س ٰنی‬ ‫ہللا ُ ا ْل َخال ِ ُ‬ ‫س َمآ ُء ا ْل ُح ْ‬ ‫اَل ْ‬ ‫ق ا ْلبَارِ ُ‬ ‫ی ا ْل ُم َ‬ ‫لک‬ ‫ب ِومم اہم ےک دیفس ڑپکے یک دیجھ ںیم تبدنھکرر ےلگ ںیم ڈادلں۔ اخبر اترےن شی وعتیذ اور ڑپکا دوونں الج‬ ‫اک ذ شی ھکرر ب ر‬ ‫دں۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪33‬‬

‫تبریاکاخبر_______________‬ ‫لی اِ ْب َرا ِھ ْی َم ۙ‬ ‫س ٰل ًما َع ٰ‬ ‫قُ ْلنَا ٰینَا ُر ُکونِی بَ ْر َدا َّو َ‬ ‫لک‬ ‫ریبییکڑکلیتیسکومیماک ذشی ھکرردیفسدیجھںیمتبدنھکررےلگںیمڈادلں۔تبریاچےایدنیکوہ‪،‬دودنیکوہتنیت‬ ‫دنیک۔ ب ب‬ ‫خاسےساجنتاجلمےئےلگےساکنریکلالجدں۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪34‬‬

‫ی‬ ‫اٹئڈئ۔ومیترھجہ۔ایعمدیاخبر۔رسخہ__________‬

‫زردہےکرنوکتینںیموھگ روانشیئانبںیلاوراسشقنوکٹیلپشیھکلرکاامعتسلرکں۔ہیتینہراچرہٹنھگےکدعب بتروں‬ ‫ا‬ ‫وکایلبیٹاوپسناوروچبںوکاییٹاوپسن ِ‬ ‫الپئ‪،‬اےلگروزرھپیئنٹیلپھکلرکاسرطحلمعرکں‪،‬رسیتےدنیھبیہی‬ ‫لمعدہراںیئ۔دواور ذانیتدنیونممعے۔‬

‫وچبںےکارماضاوراناکالعج‬

‫امّ الصتبیان(وساھک)________‬ ‫وچبںاکوخابںیمڈرت۔زتدہروت۔خیچخیچرکروت۔رلزت‪،‬وخدوکتدورسوںوکونانچ‪،‬ریغبیسکوہجےکتبرتبراخبروہت‪،‬یسکمسق‬ ‫یکدیپایشئ‪،‬امیبریتزمکوری‪،‬حیحصوشنوامنہنوہتتمسجشیےسوگسمتخوہ ات‪،‬وسھکرکاک ےٹیکرطحوہ ات۔تینیکرطح‬ ‫دسآت۔اورآوھکنںںیمےقلحنب ات‪،‬ہی ب‬ ‫سامالصتبیانےکرمضیکالعںیتمںیہ۔‬ ‫اسےسوچبںوکوفحمظرےنھکےکےئلومیماک ذشی‬

‫‪۹ ۳۹ ۳۹ ۳۹ ۳۹‬‬ ‫لک‬ ‫ھکررومم اہمرکےکآامسینڑپکےںیمیسرکےلگںیمڈادلں۔ہتفہںیمایتبرڑپکےےکوخلےساکنےلریغبوعتیذوکول‬ ‫تبنیکدوھینرضوردں۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪32‬‬

‫یلسپانلچاورومنہین___________‬

‫ا‬ ‫لک‬ ‫ینیچیکرتشطیشیزرفعاناورتینےس ھکررایتدووھگ دودھےسدوھرکنیتوقالپںیئ۔اایتحاطًدونیتروزیالپےترانہاچ ہتیے‬ ‫تہکومنہیناکاتروپریرطحزالئوہ اےئ۔‬

‫اکناکدرد_______________‬ ‫قُ ْل أَع ُ‬ ‫ق نیترمہبتڑپھکررایہچمچتینتدودھشیدمرکےکالپںیئ۔‬ ‫ُوذ بِ َر ِّب ا ْلفَلَ ِ‬

‫اکیلاھکیسن_________‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬

‫لک‬ ‫ینیچیکطشرریشیزردرنےس ھکررحبص‪،‬امایگرہروزتینےسدوھرکالپںیئ۔‬

‫رتسبںیمنتسابرکت______________‬ ‫ ضعاحالتںیمےچباکیف رمیرتسبںیمنتسابرکےترےتہںیہ‪،‬اساکالعجہیےہک ب ب‬ ‫خہچبراتوکرہگییذوس اےئ‬ ‫نبتی‬ ‫وتاسےکفر ب رس اےنیکرطف ھکرراینت آواز ےس ہکےچب یکدنینجرابہنوہ‪،‬ای تبروسرۃہرقہیکےلہپآ الم‬ ‫یو ِم ُن ْونَ ِبا ْل َغ ْی ِ‬ ‫ب یاسیک‪۱۲‬روزڑپںیھ۔‬ ‫ےس ُ‬

‫رواحینالعج‬

‫ِ‬ ‫ماھکت___________‬ ‫تہبیسوعروتںوکیٹم اھکےنیکاعدتڑپ ایتے۔ےچبیھبیٹماھکےتںیہ۔اسرطح رطحیکامیبرتںدیپا وہ ایتںیہ۔‬ ‫نیترمہبت‬

‫ڑپھکرردودھشیدمرکےکےچبوکالپںیئ۔ ب ب‬ ‫خیھبدودھالپںیئہیلمع رکں۔ایگرہ روزےکادنرادنریٹماھکےنیکاعدتوھچٹ اےئ‬ ‫یگ۔ارگامںوکیھبیٹماھکےنیکتینشیدمرکےکےئپ۔‬

‫دضرکت__________________‬ ‫لک‬ ‫وچبںیکدضمتخرکےنےکےئلامال ّصتبیانواالوعتیذاک ذشی ھکررےچبےکےلگںیمڈادلں۔‬

‫ٹیپںیمڑیکے______________‬ ‫اچے وہ دکو داےن وہں‪ ،‬وچیکے وہں ت وھچےٹ وھچےٹ ڑیکے ( چیّے) ان ب‬ ‫س ےس اجنت احلص رکےن ےک ےئل إِ َّنا‬ ‫اك ْال َك ْو َثر (وپریوسرۃ)نیتتبرڑپھکررتینشیدمرکںاور رارہنمالپںیئ۔رمضیہیلمعوخدیھبرکاتکسے۔‬ ‫أَعْ َط ْي َن َ‬ ‫اسھتاسھتدنںیمیسکوق‪،‬وہفقےسنیترمہبتایایدہعفیہیوسرۃڑپھکررٹیپشیوھپیامردں۔ایگرہروزےکاس‬ ‫لمعےسٹیپںیمیسکمسقےکڑیکےوہںمتخوہ اےتںیہ۔‬

‫دا یکلیا_________________‬

‫‪32‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪31‬‬

‫وعتیانبرکےلگںیمڈادلں۔انءاہللوچبںوکوجاکتفیلدا یکلیےےکدورانوہیتںیہانےسہچبوفحمظ‬ ‫ایاک ذشیھکلرک ذ‬ ‫رےاگ۔‬

‫رظنانگل__________________‬ ‫وج ےچب اماء اہلل دنترس ‪ ،‬سنہ ھکم ت زنیہ وہےت ںیہ ان وک ارثک بتروں یک رظنگل ایت ے۔ وک ہی تبت بجعت ےہ ے نکیل‬ ‫اشمدہہںیمآیئےہکامںتبپاورنہباھبِ​ِیکیھبرظنگل ایتے۔‬ ‫رظنےنگلےسہچبےبنیچوہ اتے۔دودھپیتیاوھچڑداتیے۔روتے۔اخبریھبوہ اتے۔روز بتروزجرجرااورزمکوروہت‬ ‫الچ اتے۔‬ ‫ك ا ْل َك ْوثَر (وپری وسرۃ) ڑپھ رک ےچب ےکہنم شی وھپی‬ ‫رظناترےن ےکےئل مسباہلل رشفی ےکدعب إِنَّا أَ ْعطَ ْینَا َ‬ ‫امرں۔رظناکاترزالئوہ اےئاگ۔‬

‫اکنےسپآت_____________‬ ‫راتوکوسےتوقیئناوراصفرویئےکوھپےئشی‬

‫س َّوى َوالَّ ِذي قَ َّد َر فَ َه َدى‬ ‫الَّ ِذي َخلَ َ‬ ‫ق فَ َ‬ ‫ایتبرڑپھکرروھپتدمرکںاوراتمترہاکنںیمراتوکوسےنےسےلہپردھکں۔حبصینرویئےکوھپےئشیدمرکےکاکنںیمرھکدں۔‬ ‫‪۱۲‬ےٹنھگںیمدورمہبتہیلمعرکں۔ ب ب‬ ‫خاکنےسپآتدنبوہ اےئ۔ہیلمعترکرکدں۔‬

‫رہباتوگاگنوہت______________‬ ‫ہچب ارگ دیپایشئ وگاگن ت رہبا وہ ت یسک امیبری یک وہج ےس ہی رمض ال قح وہ ایگ وہ وت اس اک العج اس رطح رکں۔ ب ب‬ ‫خ ہچب ت بترا‬ ‫راتوکرہگیدنینوس اےئوتاسےکفر ب رس اےنےکرخدیسیھ ا ب ڑھکےوہرکایرمہبتوسرۃرممییکیلہپآ‬ ‫كهيعص ڑپںیھڑپےنھںیمہررحفاگلاگلڑپاھ اےئ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪32‬‬

‫العجںیمدلجیت ب‬ ‫ھگراہےساکمہنںیل۔لسل ‪۶‬امہیہیلمع اریرںیھک۔ہیارموبجمریارگچیبںیمتہغوہ اےئ‬ ‫ا‬ ‫وتاس اکوکیئ رحج ںیہن ےنکیلوکیک ہی وہین اچ ہتیےہک تہغ ہن وہ۔ وخانیتارگ ہی لمعرکںوت تہغ ےک دونںںیمیھب رک‬ ‫یتکسںیہ۔‬

‫وخابںیمڈرت_____________‬ ‫ہر وق ھچک ہن ھچک وسےتچ رےنہ ےس وہ روب ںاں وج ااصعیب اظنم یتنب ںیہ‪ ،‬رشتنم وہ رک اض ع وہ ایت ںیہ۔ ہجیتن ںیم دامغ اک وہ‬ ‫ ہص سج شی وعشریرحتاکیت اک دارودمار ے ‪ ،‬زمکور ڑپ ات ے۔اور ب ب‬ ‫خ ہیوصرت واعق وہ ایت ےوتڈراؤےن وخابزتدہ‬ ‫رظن آےتںیہ۔ارگ دامغوکیسکای ہطقن شی رموکز رک دت اےئ وتڈراؤےن وخابزتدہ رظن آت دنب وہ اےتںیہ۔ اس ےک ےئل‬ ‫نتی‬ ‫ےتلچرھپےت‪،‬اےتھٹ ب ھیے‪،‬ووضاورریغبووض "اَل َّشاۃُ َنظِ ْي َفۃ" وردرکےتںیہ۔‬

‫وچبںاکمگوہ ات_______________‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬

‫لک‬ ‫باترکتومےٹاک ذشی ھکرررھتپتِس ِےکےچینایسیہگجدتبدںاہجںوکیئالٹلپہنرکے۔زتدہےسزتدہنیتدنی‬ ‫وعتیوکےتہبتینںیمڈادلںاوروساتچنروےپریخاترکدں۔‬ ‫ااظتنررکں۔ہچبواسپرھگآ اےئشی ذ‬

‫وھبکہنانگل_______________‬ ‫نیتروزیبسم ہللارشفیےکاسھت‪۲۱‬رمہبتیَا َر ِح ْی ُم ڑپھکرروجزیچیھباھکےنوکدںاسشیدمرکدں۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪32‬‬

‫احہظفزمکوروہت________________‬ ‫س ْر ڑپھکررتینشیدمرکںاوردم ایوہاتین رارہنماسیک‪۱۲‬روز‬ ‫س ْر َو َ​َل تُع ِّ‬ ‫ب یَ ِّ‬ ‫رجفیکامنزےکدعبنیترمہبت َر ِّ‬ ‫یالپںیئ۔‬

‫ڑپےنھںیمدلہنانگل______________‬ ‫ب ب‬ ‫خہچبراتوکرہگیدنینوس اےئوتاسےکرس اےنھٹیبرک‬ ‫َّح کیم‬ ‫بکس کمم الَِّـ که الرَّحم م ٰـ کن الر ک‬

‫ولُ مد یسَّرم نا مالُرآن لک کذ مک کرفھلم کم من م َّذک ٍرٍ​ٍ‬ ‫اینتآوازےسڑپںیھہکہچبیکدنینجرابہنوہ۔العجیکدمتایامہے۔‬

‫دبنرپاکےلداغ‬ ‫راتوک ب ب‬ ‫خرمضیوس اےئاوراسےک اےنگاکادنہشیتبیقہنرےوترھگ اکوکیئفردرمضیےکفر ب ھٹیبرکایتبتشل‬ ‫ےکافہلصےس‬ ‫ب ڑپھکررانسےیئ۔اس‬ ‫ین یُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ب فِی ِه ُھ ًدى لِّ ْل ُمتَّقِ ْی َن الَّ ِذ َ‬ ‫الم َذلِ َك ا ْل ِكت ُ‬ ‫َاب َلَ َر ْی َ‬ ‫ون بِا ْل َغ ْی ِ‬ ‫ا‬ ‫العجوکیئکہتفہی اریرانھکاچ ہتیے۔‬

‫رُبیاعدتےساجنت‬ ‫بتری اعدںیت (الثمً وچری رکت ۔ وجا انلیھک۔ ہشن رکت۔ ولوگں وک وخاوخماہ شیینان رکت۔ بتری تبحص ںیم انھٹیب وریغہ وریغہ )‬

‫اصخنیتٹفےکافےلصےسذرااویچنآوازںیمایرمہبتقلم ھو ٰ ّ‬ ‫ب‬ ‫چراےنےکےئل ب ب‬ ‫لَا‬ ‫خرمضیوس اےئوتوکیئ‬ ‫رشفیاسیک‪۱۲‬روزیڑپںیھ۔(لقوہاہللےسرمادوسرہاالخصے)‬

‫ڈلبرپرشی۔رنوسربکیڈاؤن۔دامیغارماض‬ ‫دنمرہج زہ شقن اک ذ شی ھکل رک ہتیلف (یتبّ) انبںیئ اور اس وک رویئ ںیم ٹیپل رک رمضی یک اچرتِ​ِ ےک فر ب الجںیئ۔ ب ب‬ ‫خ‬ ‫یرمضےساجنتہنلم اےئہیالعج اریرںیھک۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪42‬‬

‫ ایئڈلبشیرشیےکےئلہیوعتیذزبسرنےس ںیھک۔‬ ‫ولڈلبشیرشیےکےئلہیوعتیذسرخرنےس ںیھک۔‬ ‫رنوس بتریڈاؤنےکےئلہیوعتیذزردرنےس ںیھک۔‬ ‫دورسےدامیغارماضںیمہیوعتیذےلینرنےساھکل اےئ۔‬ ‫ونٹ‪:‬ارگزبسسرختالینرندایتسبہنوہوتزردرنےسانھکلاکیفے۔رصفرشطہیےہکرناھکےنںیماامعتسل‬ ‫وہےنواےلوہں۔‬ ‫العجیک دمتزتدہےسزتدہ اچسیل روز ے۔ ہتیلف اچےروزایانبںیئ تایےسزتدہانب رکرھک ںیل۔ ہتیلف الجےن ےک‬ ‫ا‬ ‫ےئلیٹمےکدیںیمیھگاامعتسلرکں۔‬

‫دبوخایبےس(ڑپکےاناپکوہان)اجنتاپےنےکےئل‬

‫وسےن ےس ےلہپ رتسب ںیم خ ٹیل رک ایگرہ رمہبت ڑپںیھ اور یس شی وھپی امردں ہی لمع اسیک ‪ ۱۲‬روز ی اری رںیھک‬ ‫رگماوریٹھکزیچوںےسشیض زرکں۔‬

‫دبَنںیمدرد‬ ‫دبنںیمدردےسرمادمسجاکوٹانٹ‪،‬اکیلہ‪،‬یتسساوروجڑوںںیمدردے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪41‬‬

‫راتوکوسےنےسےلہپااتکسیل‪۲۲‬رمہبتڑپھرکآدیھاییلمینرگمتینشیدمرکےکیپںیلاورتبتےئکریغبوس اںیئ۔اعم‬ ‫احالتںیمہیلمعنیتروزرکانیلاکیفے۔نکیلارگرمضشیاتوہوتدونںیکدعتاد بتراھرکایگرہروزرکںیل۔‬

‫امیبریےکدعبزمکوری‬ ‫نیتوٹیلپںشیزرفعاناور ِ‬ ‫رعقالگبےس‬

‫ث َّم رد مدنه أسمفل سافکِکین‬ ‫ایٹیلپحبص‪،‬ایرسیتےرہپاورایراتوکوسےتوقتینےسدوھرکھگ روزالپںیئ۔انءاہللزمکوریرعفوہ اےئ‬ ‫یگ۔‬

‫وھچبایاسپنےکاکےٹاکالعج‬ ‫اسںیموھچب‪،‬اس‬

‫تیسکزہرےلیڑیکے اک اکاٹن الم ے۔یسکزہریلیدوااکریانشکی(‪ )REACTION‬وہ ایگوتیھب‬

‫یہیوعتیذاامعتسل ای اےئاگ۔‬

‫ینیچیکٹیلپشیزردرنےسھکلرکتبرتبردوھرکالپںیئ۔اہیںیہکزہراکاترمتخوہ اےئ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪42‬‬

‫رسےکابلےبملرکےنےکےئل‬ ‫وجاینیک رمںیمتبلومےٹوہےتںیہوجدعبںیمیستبیا ًےلتپوہ اےتںیہ۔تبلایدح ی بترےنھےکدعبرک اےتںیہاور‬ ‫ھچک رعہصےکدعبرگ اےت ںیہ۔ تبلیک رم مکوشیب اچراسل وہیت ے۔یھگنک رکےت وقارگھگ تبلرگ اںیئوت ہی وکیئ‬ ‫وشتشی یکتبتںیہنے۔نکیل ارگیھگنک ںیم بترے تبولںےکاسھتوھچےٹتبلیھبلکنآںیئوتاساکوکیئہنوکیئستبس ب‬ ‫ب‬ ‫رضوروموجدےسجوکامیبریاکتمدت ااتکسے۔‬ ‫تبولںےکرگےنںیممومامًیلہپالعمیکشخوہیتےہییکشخالمویٹ ذاؤںےکاامعتسلزیتوخوبشدارریغاخصللیت‪،‬رس‬ ‫دوھےنںیماصنباکاامعتسل‪،‬اھکےنںیمنیکمتاورتہبزتدہجر ِ زیچوںےکاامعتسلیکوہجےسوہیتے۔انزیچوں‬ ‫ےسشیض زرضوریے۔‬

‫اص َوا ْل َمفَانَاتُ ا ْلفَا ْم‬ ‫اَ ْل َک ِر ْی ُم ا ْل َع ْ‬

‫وسرمہبتڑپھکررا ےنتینشیدمرکںسجےسایھچرطحرسدلھ اےئہتفہںیمنیتتبراسرطحدمےئکوہےئتینےسرس‬ ‫دوھںیئاسلمعیکدمتایامہے۔‬

‫ڑباھےپںیممکانسیئدانی‬ ‫اشعءیکامنزےکدعبااتکسیل‪۲۲‬تبر‬

‫ش‬ ‫ض ثُ َّم ا ْ‬ ‫ستَوی َعلَی ٰا ْل َع ْر ِّ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫س ٰ ّوھ َُن َ‬ ‫فَ َ‬ ‫سمٰ وا ِ‬ ‫ت َو ْاَلَ ْر ِ‬ ‫ڑپھکرر اوھتںشیدمرکےکنیترمہبت اھترہچےشیریھپںیل۔ااتکسیل‪۲۲‬روزوپرےرکترضوریںیہ۔‬

‫رہبانپ ُدوررکےنےکےئل‬ ‫اکنےکادنرڈہیےکاوشیتبلوہےتںیہ۔ارگترہلاکنیکرطفالقتسمًروجع رےتیسک دورسیامیبری یکوہجےسہیتبل‬ ‫ومےٹوہ اںیئوتآوازیکرہلِںانتبولںوکاانتںیہنالہتںیئ انتامسعےکےئلرضوریے‪،‬ہجیتنںیمآدیممکیساتگلے‪،‬‬ ‫س َم َع ا ْل َمراَ ْم ‪ ----‬راتوکوسےنےسےلہپ‬ ‫اس ال َّ‬ ‫تہبمکسےتتبلکلرہباوہ اتے۔اسےکےئل‪َ ---‬ر ُ‬ ‫لک‬ ‫اوردنںیمزوالےکوفراًدعبدیسےھ اھتیکوھچیٹایلگنشیدمرکےکاکنںیمامھگںیئیہیاافلظاک ذشی ھکرروعتیذیکلکشںیم‬ ‫وعرںیتےلگںیمںینہپاوررمدتبزوشیتبدنںیھ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪43‬‬

‫لغبںیمایٹلگں‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬

‫یم‬ ‫اَ ٰلر تِ ْل َك آیَاتُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫یم اَل َّر ِح ِ‬ ‫یم اَل َّر ِح ِ‬ ‫ین اَل َّر ِح ِ‬ ‫ب ا ْل ُمبِ ِ‬ ‫حبصسورجیکلیےےسےلہپاوراموکرغوبآاتفبےکدعبوسرمہبتڑپھرکتینشیدمرکںاوریپںیل۔ ب ب‬ ‫خیرمضوپریرطحمتخہن‬ ‫وہ اےئہیلمع اریرںیھکاورسرخرمچیعطقاامعتسلہنرکں۔‬

‫ےبوہیشےسوہشںیمالےنےئلیک‬ ‫سنَۃٌ َّو َ​َل نَ ْومٍڑپھکررتینشیدمرکںاورہیتینرمضیےک قلںیمڈادلں‬ ‫ایاییلشیایرمہبت َ​َل تَا ُخ ُذ ہُ ِ‬ ‫اورایستیناکاٹنیھچاسےکہنمشیامردں۔‬

‫نہباھبویئںاکڑگھجان‬ ‫ب ب‬ ‫توںیکتفرامین رکں‬ ‫خایسیوصرتواعقوہ اےئہک بترےاھبِنہبوھچوٹںےس تقفےسشیپہنآںیئاوروھچےٹ ب ر‬ ‫وت‬

‫کید ُْو َن َک ْی َداً ۙ َّو اَ ِک ْی ُد َک ْی ًدا‬ ‫اِنَّ ُه ْم یَ ِ‬

‫‪۲۹۹‬وس رمہبت ڑپھکرر ویکتں شی اچسیل‪ ۲۹‬روز ی دم ای اےئ نکیل ہی اایتحط الزیم ے ہک ای اک ہیک دورسا اامعتسل ہن‬ ‫رکے۔‬

‫ربتکےکےئل‬ ‫رھگ ت اکروتبںیم ریخو بترتک ہن وہےن ےس رطح رطح یک شیینااینں شیپ آیت ںیہ اور رھگ ںیم آےئ دن ڑلایئ ڑگھجے وہےت‬ ‫رےتہںیہ۔امںتبپڑلےتڑگھجےتںیہوتاوالدےکاوشیتہب بترااترڑپتے۔اوالدیکترتیبحیحصںیہنوہیتوتامںتبپاکادبو‬ ‫ارتحامانےکدلےسا ھ اتے۔اورامںتبپےسڑلےنیتگلے۔‬ ‫رھگ ںیم ب‬ ‫ریخوترتک ےک ےئل اہلل اعتیلٰ اک ہی فرامن تد رانھک تہب رضوری ے ہک اہلل اعتیلٰ وضفل جریچ رکےن واولں وک تدنسپ‬ ‫رکتے۔‬ ‫ا‬ ‫اکروتبر ںیم بترتک ےک ےئلہی اوصل ہشیمہ شیپ رظن رانہ اچ ہتیے ہک وخش االخیق اور انم ب‬ ‫س انمعف ےنیل ےس اکروتبر ںیم تریق‬ ‫اناوصولںشیاکردنبوہےنےکتبووجدارگ بترتکہنوہوتاساکرواحینالعجہیے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫دنمرہجتبالشقندیفسدکمچارتیسکومیماک ذشیھکلرکوچٹھکتدویارںیموھچتھکتدویارںیموھچٹکتدویارںیموھچیٹ‬ ‫وعتیاگڑےنےسےلہپ ِب‬ ‫حااطتسعوچبںوکاھٹمیئمیسقترکدں۔‬ ‫ولیکںےساگڑدں۔ ذ‬

‫دبیتخبیکوہجےسرپاشیین‬

‫اشعءےکدعبایوسایرمہبتڑپھکرر اوھتںشیدمرکںاور اھتنیتتبررہچہشیریھپںیل۔‬ ‫ہیلمعاسیک‪۱۲‬روز‪۲۹‬اچسیلروزت‪۹۹‬ونےدنی اریرںیھک۔ےسیجاحالتوہںاسےکاطمقبلمعرکں۔‬

‫وباریس‬ ‫وباریس دو رطح یک وہیت ے۔ ای وخین دورسی تبدی ‪ ،‬ہی رمض زتدہ ےھٹیب رےنہ ‪ ،‬دایمئ ضبق ‪ ،‬تہب زتدہ اسمہل دار ذاںیئ‬ ‫اھکےنترشابےنیپاوردورسیہشنآورزیچوںےکاامعتسلےسوہ اتے۔‬

‫‪44‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪42‬‬

‫ابدیوباریسےکےئل___________‬ ‫تبدیوباریسںیمرعف ب‬ ‫احخےکدعباہطرتاسرطحیک اےئہکتبںیئ اھتیک بتریایلگنوباریسےکماقمےسرڑراھکیتے‬ ‫اوراہطرترکےتوقزتبنےسفِ ْعلُنْ فِ ْعلُنْ فِ َع ْل ڑپےتھرںیہ۔‬

‫وخینوباریسےکےئل___________‬ ‫ی قَ ِم ْی َرا اہطرترکےتوقایسرطحڑپںیھسجرطحتبدیوباریسںیمفِ ْعلُنْ فِ ْعلُنْ فِ َع ْل ڑپےتھوکاتبت‬ ‫َمانِ ٌ‬ ‫ایگے۔‬ ‫ ضعاواقتوباریسیکفیلکتاینتدشیذوہیتےہکرمضیےبنیچوہ اتےاورہیوسحمسرکتےہکےسیجوباریسیکہگج‬ ‫ن تی‬ ‫وسایئںھبچریہںیہ۔اہللاعتیلٰاےنپظفحواامنںیمرےھک۔فیلکتیکوہجےسرمضیوکہناےنھٹنیچاتلےہن ب ھیےاور اےئ‬ ‫ اےئرکتوہا اتلہراتہے۔اساکوفریالعجہیے۔‬

‫ٰ‬

‫رمضی ُھ َو َ ّ‬ ‫ی َ​َل اِ ٰلہَ اِ ََّل ھ ُْو ڑپھکرراتشگناہشدتشیدمرکےاورہیایلگنتینںیمڈادلے۔انءاہلل‬ ‫ہللاُ الَ ِذ ْ‬ ‫فیلکتوفراًرعفوہ ایگیئ۔‬

‫ربص(دیفسداغ)‬ ‫" قلم ھو مالم کعی ممن یا معمروم ف مالمن م‬ ‫ان و مالحِک می مم‬ ‫ایرعہصیوٹیلپںشیھکلرکتینےسدوھرکنیتوقںیئپاسرمضںیمیلھچم‪،‬ایذااوردیہےسشیض زرضوریے۔‬

‫امیبریوجھجمسںیمہنآےئ‬ ‫اک ذشی_________‬ ‫ھکلرکےلگںیمڈادلں۔ارگامیبریدورےیکلکشںیموہوتایوعتیذدوھرکالپںیئ۔‬ ‫________________‬

‫ہتپےکارماض‬ ‫ٰ‬

‫ہتپںیمرھتپیوہتزہردیپاوہایگوہوتاسےکےئلایرمہبت ُھ َو َ ّ‬ ‫ی َ​َل اِ ٰلہَ اِ ََّل ھ ُْو______حبص‬ ‫ہللاُ الَ ِذ ْ‬ ‫اماورراتتینشیدمرکےکالپںیئ‪،‬اچسیلروزہیلمع اریرںیھک۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪42‬‬

‫شچیپ‬ ‫شچیپاسدہوہتوخیندوونںوصروتںںیماسیکوہجآوتنںںیمجراشوہیتے‪،‬اسرمضںیمزنیمےکادنردیپاوہےنوایل‬ ‫تراکرتں ‪ ،‬زیت اسمےل‪ ،‬زتدہ یک رمچ اور وگس یک وبیٹ را‬

‫رضم ے۔شیاین شچیپ اک دایمئ رمض رعہص ی لسل‬

‫العجرکےنےسمتخوہ اتے۔‬ ‫وقےبوقھچکہنھچکاھکےنیکاعدتااہتنیئاصقنندہت ب وہیتے۔ ذاںیماسوگداہن‪،‬ومنیکدال‪،‬ڑچھکیسج‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫صِحوہاامعتسلرکتاچ ہتیے۔رکبیےکوگسےکوشرےبمیںخبسمیک رمچ بتراےئ‬ ‫صِحاوراچولای ّ‬ ‫ںیمدالدو ّ‬ ‫تموہرویٹوکایھچرطحوگھبرکاھکںیئ۔العجہیے۔‬

‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ٰ‬ ‫اِ َن ّ‬ ‫ان بِ ُ‬ ‫ک ِّل شَئ ًی َعلِی َما‬ ‫ہللاَ َک َ‬

‫وسرجیکلیےےسےلہپحبص رارہنمایاییلتینشیدمرکےکایامہیںیئپ۔دم ایوہاتینےنیپےکدعبآدےھہٹنھگیوکِ‬ ‫زیچاھکتانیپعنمے۔‬

‫ویلسپںںیم َدرد‬ ‫یلسپ ‪،‬ہنیس رمک ترسںیم انتکیہ دشیذدرد وہوکیئدورساصخش تبووض وہ رکدردیکہگج است ‪۷‬رمہبتاتشگن اہشدتےس"یَا‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ہللا" ھکلدےاوراسلمعوکدنںیماست‪۷‬رمہبتدہراےئ۔‬

‫اپریئای‬ ‫ہی تبت ذنہنیشن رینہ اچہہک داوتنں ےکارماضاکقلعت بتراہراسدعمہےس وہتے۔ دعمہاکاظنمارگحیحص رے اور‬ ‫داوتنںیکافصیئاکوپرااامتہم ای اےئوتداوتنںےکارماضںیہنوہےت۔‬ ‫تریئت ںیم وسمڑوھں ےک ادن ر روط ب عمج وہ رک ی ایت ے اور رھپ ہی روط ب پ ےلم وخن ےک اسھت اخرج وہیت ریتہ‬ ‫ے۔ تہب تمراد رمض ے لکشمےس اھچیپ وھچڑت ے۔ دعمہیک دریگتس اور داوتنں یکافصیئ ےک ااظتنم ےک اسھتاسھت حبص‬ ‫س ٰ ّم"ای رمہبتدمرکےکتکل وکوخبابچت‬ ‫وسرجیکلیےےسےلہپایرعہصیتکلےکہتپّشی " اِ ٰ‬ ‫لی اَ َج ٍل ُم َ‬ ‫ اےئ۔ابچےتوقاستبتاکلایلرںیھکہکاعلب قلےک ادنرہن اےئ۔تکلےککےتوکایھچرطحابچرکوھتکدں‬ ‫۔اس لمع وک دن ںیم نیت رمہبت دہراںیئ اور ہر رمہبت ےکی دعب درگیے ای ای ہتپ ےل رک نیت کےت ابچںیئ اس لمع ےک‬ ‫آدےھہٹنھگدعبیہنوکیئزیچاھکںیئہنںیئپ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫ٹیپاکڑبانھاوروماٹاپمکرکےنےکےئل‬

‫ا‬ ‫ہیشقنای بترےاک ذشیھکلرکراتوکوسےنےسےلہپاورحبصاےنھٹےکدعبٹیپشیداتروںںیمالم اےئ۔ہرروزٹیپوکیسک‬ ‫گ‬ ‫ڈوریتہتیفےستت اےئےلہپیہروزٹیپ ھتیارشوعوہ اےئاگ ب ب‬ ‫خٹیپا ینایلصاحلشیآ اےئہیلمعترکرکں۔‬ ‫اسدورانارگاک ذٹھپ اےئوتاسوکالجدںاورک ےاک ذشیہیشقندوتبرہھکلںیل۔‬

‫پٹ‬ ‫ڈنپویلںایاٹوگنںےک ّھوںاکاکیبروہان‬ ‫صلِیہایگرہہرارتبرڑپھرکدم‬ ‫اکےلولتںاکآداھریسلیتاےنپاسےنمولکناںیئ۔اسشی ُک ُّل شَی ًئ یَ ْر ِج ُع اِ ٰ‬ ‫لی اَ ْ‬ ‫رکں۔تربیکہیےہکلیتیسکوببںیماکرکیئارکوفحمظرکںیل۔روزاہنایتسشنںیمینتجتبرڑپھںیکس(مکازمک‬ ‫ایہرارتبرڑپانھرضوریے)ڑپھرکاکرکوھک وببںیموھپیامرںاوروببشیاکرکیئادںاسرطحایگرہہراریک‬ ‫دعتادوپریرکںیل۔اامعتسلاکرطہقیہیے‪،‬روزاہننیتامہشلیترویٹشیڑپچرکاھکںیئاورنیتنیتامہشروزاہن ےکل اھتےس‬ ‫دوونںھگوںاورڈنپویلںشیامشلرکں۔‬

‫یّتپاُانلھ‬ ‫تینںیموھکےئاکڑیپاتینیچوھگ ایگرہرمہبت ُکنْ فَیَ ُ‬ ‫ک ْونُ ڑپھکرردمرکںاوررمضیوکدنںیمنیتتبرالپںیئ۔ویتق‬ ‫وطر شی ای دہعف ہی لمع رکانیل اکیف ے۔ ارگ رمض ںیم دشت وہ وت ایگرہ روز ت زتدہ ےس زتدہ اسیک ‪ ۱۲‬روز ی اری‬ ‫رںیھک۔‬

‫یسنھپ‪،‬وھپڑا‪،‬اخرش‪،‬پیھچ‬

‫‪41‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪42‬‬

‫ینیچیکٹیلپشیدنمرہجتبلشقناھکےنےکزردرنےسھکلرکتینےسدوھرکںیئپاور‪۷۸۶‬ےکریغب بتریٹیلپشیھکلرک‬ ‫تینےسدوھرکایتبیٹلتینںیمڈادلںاوراستینےسلسغرکں۔‬ ‫پیھچ ےکےئل دمت العج اچر امہ ے۔ ومعمیل ویسنھپں ےک ےئل ایگرہ روز ‪ ،‬وھپڑوں ےس اجنت تےن ےک ےئل ای امہ اور‬ ‫وخنیکافصیئےکےئلایٹیلپروزاہناچسیلروزیدوھرکںیئپ۔‬

‫اشیپبےکارماضاوراناکالعج‬

‫نتسابںیموخنآت___________‬ ‫نتساب ںیم وخن آےن ت نلج یک ووج ات تہب ںیہ الثمً رگدوں ت اثمہن ںیم رھتپی یک وہج ےس ہی اکش‬

‫القح وہ یتکس ے‬

‫۔تہب زتدہ رگم زیچں ت ال ل رمچ اھکےن ےس یھب ارثک نتساب ںیم نلج وہ ایت ے۔ نتساب ےک ارماض ںیم اسقنن دہ‬ ‫ ذاؤںاورزیچوںےسشیض زےکاسھتاسھتایرمہبت‬

‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ُھ َو ٰ ّ‬ ‫س ٰنی‬ ‫ہللاُ ا ْل َخالِ ُ‬ ‫س َما ُء ا ْل ُح ْ‬ ‫ص ِّو ُر لَہُ َاَل ْ‬ ‫ئُۙ ا ْل ُم َ‬ ‫ق ا ْلبَا ِر َ‬

‫ڑپھکررتینشیدمرکےکدنراتںیمآ ھرمہبتالپںیئ۔‬

‫نتسابرکرکرکآت___________‬ ‫حبصوسرجیکلیےےسلبقاوراموسرجرغوبوہےنےکوفراًدعبایگرہرمہبت‬

‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫س اَ ْل َّر ْحمٰ ِن ال َّر ِح ْی ْم‬ ‫ک ا ْلقُ ُّد ْو ْ‬ ‫اَ ْل َملِ ُ‬ ‫ڑپھکررٹیپشیوھپیامرں‪ ،‬ب ب‬ ‫خیرمضےسوپریرطحاجنتاحلصوہہیالعج اریرںیھک۔‬

‫رواحینالعج‬

‫نتسابتبرتبرآت___________‬ ‫راتےکوقولختںیمنبتیھکرروسرمہبتیَا اِ ْی ْل یَا اِ ْیلِ ْیا َ ْہ یَا َ ٰ ّ‬ ‫ہللاَ ڑپںیھاورٹیپشیوھپیامردںنیتامہیہی‬ ‫لمع بترفراررںیھک۔‬

‫نتسابںیمرکشآت‪،‬وسےتںیمنتسابرکتاور‬ ‫اثمہنیکزمکوری___________‬

‫دنمرہجتبہلشقناھکےنےکزردرنےسیسکومیماک ذشیھکلرکےلگںیمڈاںیلاوروٹیلپںشیھکلرکحبص‪،‬دورہپاورامای‬ ‫ایٹیلپتینےسدوھرکںیئپتوکیئدورسےاص ب‬ ‫خھکلرکالپںیئ۔‬

‫وسزاک‪،‬آککشت__________‬

‫‪42‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫ابتدہلیکوسنمیخےکےئل‬ ‫المزمےکےلسلسںیمیسکہگج ےسدورسیہگجت ایرہش ےسدورسےرہشںیمابتدہلوہایگوہاوراس وکروکاتوصقمدوہوت‬ ‫َب(وپریوسرۃ)ڑپھکررداع‬ ‫ب َوت َّ‬ ‫اسےکےئلاشعءیکامنزےکدعباسین‪۲۹‬روزیاسین‪۲۹‬رمہبتتَبَّتْ یَ َدا أَبِي لَ َه ٍ‬ ‫رکں۔‬

‫ابتدہلرکاےنےکےئل‬ ‫ارگ ای رہش ےس دورسے رہش ت ای ہبعش ےس دورسے ہبعش ںیم ابتدہل رکات وصقمد وہ وت اشعء ےک دعب ااتکسیل‪ ۲۲‬رمہبت‬ ‫آ ا یسمیظع ی ڑپھ رک اچسیل‪ ۲۹‬روز داع رکں۔ یسکوبجمری ےس تہغ وہ اےئوتدن امشررک ےک دعبںیم وپرے رک‬ ‫ےئل اںیئ۔‬

‫ریخست‬ ‫دنمش ےک رش ےس وفحمظ رےنہ ‪ ،‬احمک وک اےنپ اوشی رہمتبن رکےن اور ولوگں ںیم تبزعت اور رسجرو وہےن ےک ےئل ‪ ،‬وشہر یک‬ ‫ترایگضاورہصغمتخرکےنےکےئلتدبمراجویبیوکرامرکےنےکےئلووضرکےکراتوکوسےنےسےلہپوس‪۲۹۹‬رمہبت‬

‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه اَ ْل َو ِ‬ ‫اس ُع َج َّل َج َ​َل لُہُ‬ ‫ڑپھکرر وصقمد ہیلع اک وصتر رک ےک وھپی امر دں اور داع رک ےک وس اںیئ ‪ ،‬لمع یک دمت اچسیل ‪ ۲۹‬روز اور زتدہ ےس زتدہ ونے ‪ ۹۹‬دن‬ ‫ے۔وخانیتتہغےکدنامشررکےکدعبںیموپرےرکںیل۔‬

‫ارگیسکاظملتتخسریگاحمکےکدلںیمرنیماورتبحمدیپارکتوہوت ٰ‬ ‫که ٰیعص (اکف اتنیعاصد)اسرطحڑپںیھ ہک‬ ‫رات وایل ایلگن دنب رک ںیل "یٰ" ڑپھکرر بتری ایلگن دنب رک ںیل‪،‬‬ ‫"ک" ڑپھ رک دیسےھ اھت یک وھچیٹ ایلگن دنب رک ںیل "ھ" ڑپھکرر بت ب ر‬ ‫ٹی‬ ‫ھ ّ‬ ‫"ع" ڑپھکرر اتشگنِاہشدتدنبرکںیلاور"ص"ڑپھکرراوگنانااتشگناہشدتےکآجریرسیتےوپرے شیر ھکرر ییدنب‬ ‫رکںیلاور ب ب‬ ‫خاحمکےکاسےنمیشیپوہ اھتوھکلدں‪،‬ہیرضوریںیہنےہک اھتاحمکیکآوھکنںےکاسےنموھکال اےئ۔‬

‫صیخشتِارماض‬ ‫رجفیکاذانےکوفراًدعب‬

‫رواحینالعج‬ ‫وسرمہبتڑپھکررآںیھکندنبرکںیلاوراسرمضیاکوصتر رکںسجےکتبرےںیمولعمامتاحلصرکینںیہرمضیکتیفیک ذنہ شی‬ ‫فشکنم وہ اےئ یگ۔ارگ رمضی وخد ولعمم رکت اچے ہک رمض ای ے وت ہی لمع رک ےک اےنپ دل ےک ادنر دےھکی ذنہ ںیم رمض یک‬ ‫ونتیعآ اےئیگ۔‬ ‫یسکرمضاکالعج ولعممرکتوہوتیہیلمعراتوکوسےنےسرتشیپامشلیکرطفہنمرکےکڑپںیھیسکےسن وگتہنرکں‬ ‫اوروس اںیئ ب ب‬ ‫خیاحالتاکااشکنفہنوہہیلمعروزاہنرکےترںیہ۔وخابںیمتیسکیھبرطہقیےسااشکنفوہ اےئاگ۔‬

‫ِ‬ ‫ِتّاکالعج‬ ‫اک ذشیفَ ِهنْ قَطَّا ٍر اَ ْلقَلَ ْم ھکلرکرمضیےکےلگںیمڈالدںتیلتیکہگجٹیپشیتبدنھدںاورذرایسراھکہملکیکایلگن‬ ‫شییئارکایرمہبتیا َ َود ُْو ُد ڑپںیھ‪،‬ایلگنشیوھپیامرںاوریلتےکاوشیاسایلگنےسایتبررضب(‪)X‬اکننانبدں۔‬

‫جنشتاوردبنںیمےکٹھجانگل‬

‫دبنںیمےکٹھجانگلتیسکپ واکاکر ات‪،‬اسیکوہجوخناکدتبؤوہتوخنیکیمکدوونںاحںوتںںیمرردہےکرنےسوٹیلپںشی‬ ‫ ںیھکایحبصاورایامتینےسدوھرکایگرہدنیالپںیئ۔‬

‫وٹنزاورکنٹھامال‬ ‫ب تبج‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫راھکاکوھپل(د ہکیےوکےلئ ب‬ ‫صِحدیفسوہتے‪،‬یہیراھکاک‬ ‫ھچک‬ ‫اک‬ ‫راھک‬ ‫اس‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ ایت‬ ‫وہ‬ ‫رشوع‬ ‫ انم‬ ‫راھک‬ ‫شی‬ ‫ان‬ ‫وت‬ ‫ںیہ‬ ‫ے‬ ‫خ‬ ‫ّ‬ ‫وھپلے‪،‬اتشگناہشدتےکےلہپوپرےشییئاںیئ‪،‬ایرمہبتیا َود ُْو ُد ڑپھکرراسےکاوشیدمرکںاورایلگنےساتمترہ‬ ‫ہگجشیرکاس(‪)X‬انبںیئ۔ارگرمضالیھپوہاوہوتایسرطحیئنراھکرکیلدوتبرہاورہستبرہرکں۔‬

‫‪21‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫یٹیب(پتِدق)‬

‫لک‬ ‫نیتوٹیلپںشی ھکررایحبص‪،‬ایاماورایراتوکتینےسدوھرک ونے‪۹۹‬دنیالپںیئ۔یٹ۔یبےکالعج ںیمرنیگن‬ ‫العجیھبتہبزتدہومتراورافدئہدنمے۔رجتہبںیمہیتبتآیئےہکیلیناعشعےکلیتےسےلگوہےئاورت ب‬ ‫اقبالعج‬ ‫ڑھپیھپوں وک یھب وپری رطح تحص وہ یئگ ے اتکب " رن و روینش ےس العج" ںیم اس رمض اور اس ےک العج شی ریس‬ ‫احلصرصبتہ ایایگے۔‬

‫رگجےکامتارماض‬

‫وعتیانبایل اےئوعرںیتےلگںیمںینہپ اوررمدتبزوشی تبدنںیھ‪،‬اسےکالعوہاک ذ توٹیلپںشیھکلرکتین‬ ‫ایاک ذ شیھکلرک ذ‬ ‫ےسدوھرک رارہنمںیئپ۔رگجترگدوںیکجرایبےسارگمسجشیورمآ اےئوہیھباسالعجےسمتخوہ اتے۔‬

‫وجاینںیمنپچبیکلکش‬ ‫ذنہےکوہلخوجامسجیناسخیکوشنوامنںیم ب‬ ‫انتس بترفراررےتھکںیہ‪،‬ارگیسکوہجےساتمتروہ اںیئوتانینرہچہوجاین‬ ‫ا‬ ‫ںیم یھبوچبںاسیجرظن آت ے‪،‬اسےکےئل اچ ہتیےہکوسرج ولطع وہےنےسےلہپاورراتوک وسےت وق ووضرکےکمسب‬

‫اہلل رشفی ےک دعب ای ہرار رمہبت یَا شَافِی‬

‫ڑپھکر دوونں اہوھت ں رپ دم رک ںی وو اہ ھ ہرہ رپ یریھ ںی‬

‫العجیکدمتمکےسمکنیتام وو زیاد ےسزیاد ھچےنیہمےہ‬

‫رواحینالعج‬

‫‪23‬‬

‫رجاین‬

‫نبتی‬ ‫ڑپھکررایاییلتینشیدمرکںاورحبص رارہنمسورجیکلیےےسےلہپامشلرخ ھکررایایوھگ رکےکنیتوھگ ںیم‬ ‫یپںیل۔اقضباوررگماایشءےےسشیض زرکں۔‬

‫اجونروںںیمدودھیکیمک‬

‫لک‬ ‫یسکایسیاصفڑکلیشیسجںیمدب ببوہنوہہیشقن ھکررڑکلیںیموسراخرکےکڈوریےسرکبی‪،‬اگےئت سنیھےکےلگںیم‬ ‫ڈادلں۔انءاہللدودھیکفراواینوہ اےئیگ۔‬

‫یسنجششک ادارکےنےکےئل‬ ‫خہب تبت وت تہب مک وہ ات وہ ات ے ت تبلکل‬ ‫ ضع احالت ںیم ایسی وصرت دیپا وہ ایت ے ہک وعرت ت رمد ےک ادنر یسنج ب ذ‬ ‫ںیہنراتہ۔اسوکومعملشیالےنےکےئلاک ذشی َا ْل َقیْ َنا َا ْل َقیْ َنا ھکلرکوع ںیٹو ی ںیوو دردیازورپیاھدںی‬

‫یسنجرتبغ(ریغرمدایوعرتےس)متخرکےنےکےئل‬ ‫ووضرکےکنیترمہبت‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِحیم‬ ‫بِ ْ‬

‫رواحینالعج‬ ‫ک اِنِی ُک ْنتُ ِمنَ ا ْل ٰظلِ ِمیْنَ َ ٰ ّ‬ ‫ض َ​َل ت ُ‬ ‫سنَۃٌ َّو َْلَنَ ْو ٌم‬ ‫َ​َل اِ ٰلہَ اِ ََّل اَ ْنتَ ُ‬ ‫ہللاُ نُ ْو ُرا ْل َ‬ ‫س ْب َحانَ َ‬ ‫َاخ ُذ ْہ ِ‬ ‫سمٰ ٰو ِ‬ ‫ت َو ْاَلَ ْر ِ‬ ‫ڑپھرکایاییلتینشیدمرکںاورالپںیئ۔ہیلمعاچسیلروزی بترفراررںیھک۔‬

‫اجدواکوتڑ‬ ‫زتدہتراحالتںیم ادواکلایلووسہسےسزتدہوکیئاتیمہںیہنرھکنکیل ادوےسااکنریھبںیہن ای ااتکس۔ ادوایملع‬ ‫ے وج فرآن تکےس ت ب ے۔ یفاولاعق ارگ یسک صخش شی ادو اک اتر وہ اور وکیئ ا ےنن واال اس یک قیدب یھب رکدےہک‬ ‫ ادو ایایگے ب ہیالعج ای اےئ۔‬ ‫حبص تہب وسترے ا ھ رک رجف یک امنز ڑپےھ اور وسرہ لق اوعذ بترب الفلق ڑپےتھ ڑپےتھ دنمسر ‪ ،‬درت دنی تر رک ےل۔ دورانِ‬ ‫رفستبرکتعنمے۔دنیتدرتتررکےنےکدعبتینےکرانرےرشمقرخہنمرکےکاکروںھٹیب اےئاوراتشگنِاہشدت‬ ‫ےس ھَا َمانْ – ھَا ُر ْوتْ ےس ھکل رک اھت ےس اٹمدے۔ ےنھکل اور اٹمےن اک ہی لمع ہر احل ںیم وسرج یکلیے ےس ےلہپ ای‬ ‫ اےئ۔یسکہگجارگدنمسرتدرتہنوہو اںآتبدیےستبہرونکںےکتینںیماےنپرہچہاک سکعدےھکی۔‬

‫ِ ّجتےکےئلاحرضات‬

‫یش‬ ‫ارگرمضیکحیحص خیصہنوہاورہیاہک اےئہکاسےکاوشیانجتت ب‬ ‫آساکاسہیےوترمضیوکاسےنماھٹبرک‬

‫ا‬ ‫ی‬ ‫ را وکسن اوراانیمطن ےک اسھتایگرہ رمہبت ڑپںیھ اور رمضی شی دم رکں۔ دم رکےت وق ہی وصتر وہت اچ ہت ے ہک ںیم‬ ‫اور رمضی دوونں رعش ٹعلی ٰےک ےچین ںیہ۔ ارگ رمضی شی انجت اک اتر ے وت دم رکےت وق اظہر وہ اےئ اگ۔ ہی قیدب ‬ ‫وہےنےکدعبہکرمضیشیانجتاکاترےایگرہرمہبت۔ یَا َحفِی ُظڑپھرکایتبررھپدمرکں۔رمضیا ینایلصاحل‬ ‫ںیمآ اےئاگ۔‬

‫امسجیناوررواحینالصوتیحںیکدجتدی‬ ‫احالت ب ب‬ ‫خ دیچیپیگ اایتخر رک ےتیلںیہ اور ہلئسسک رطح ل ںیہن وہت وت انن ےک اوشیومجد اطری وہ ات ے اس ومجدیک‬ ‫وہجےساسےکادنرمہفوفراساور ِ‬ ‫وقتارادیولفمجوہ ایتے۔تبووجدوکیکےکوہیسکہجیتنشیںیہناتچنہپ۔اکروتبر‬ ‫زدنیگ ںیم تاکم راتہ ے۔ اس اک اتر رواحین اور امسجین تحص شی یھب ڑپت ے۔ ہی وصرت احل وخد اس ےک ےئل اور رھگ ےک‬

‫‪24‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫دورسےافرادےکےئلذعابنب ایتے۔اسےساکٹھچرہاحلصرکےےکےئلاچدنییکاوگنیھٹشیون‪۹‬اخےنونبارکان‬ ‫ےکادنرون‪۹‬اکدنبہسدنکہرکاایل اےئاورہیاوگنیھٹدیسےھ اھتیک ِ‬ ‫وھچٹایلگنےک بت براتروایلایلگنںیمنہپیل اےئ۔انءاہلل‬ ‫اسملئ لوہ اںیئےگ۔‬

‫وچرییکاعدتڑھچاےنےئلیک‬

‫اک ذشیھکلرکاسصخشےک ہیکےکادنررویئےکچیبںیمردھکں‪،‬سجےسوچرییکاعدتڑھچاتوصقمدے۔ہی ہیکوکیئ‬ ‫دورساصخشرسےکےچینہنرےھک۔‬

‫وچریدشہاملیکوایسپےئلیک‬

‫لںیہن۔‬ ‫اک ذشیھکلرکیسکوزینرھتپےکےچینایسیہگجدتبدںاہجںرھتپج ے ب‬

‫وچٹےسفیلکت‬ ‫ا‬ ‫وکنپ و ہگجےسےبہگجوہ اےئتدنب وچٹ‪،‬سجیکوہجےسستدردوہتورمآایگوہ‪،‬اسوکمتخ‬ ‫ایسیوچٹسجںیم ِ‬ ‫رکےنےکےئلایرمہبت۔‬

‫ڑپھرکتینشیدمرکےکالپںیئاوراک ذشیھکلرکوعتیذوکوچٹیکہگجتاتمترہپ وشیتبدنںیھ۔‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫ےنلچرھپےنےسذعموری‬

‫راتےچکوستاکالینداھہگاسترمہبتتںیپاوراسوکاانتوھچترکںیلہکےلگںیمڈاال اےکس‪،‬ایرمہبت‬ ‫مسجیکابملیئےک بت ب ر‬

‫ڑپںیھاور داھہگ ںیمای رگہ دں۔اس رطحاسیک‪ ۱۲‬رگںیہ یئاںیئاور ہیڈنگا رمضی ےکےلگ ںیمڈادلں‪،‬افش تیبےک‬ ‫دعبڈنگااتررکرہن‪،‬درتتدنمسرںیماہبدں۔‬

‫رہچہوخوصبرتاوررُپششکنانےنےئلیک‬

‫ھچک رہچے اےسی وہےت ںیہ ہک صقن ہن وہےن ےک تبووجد اذب رظن ںیہن وہےت ‪ ،‬ہی وصرت احل ضع اواقت بتری اذ‬ ‫تکوہیتے۔ارگوکیئصخشلسلرظنادنازوہتےوتوہتسپیتمہاورااسحسرتمکیاکاکشروہ اتے۔‬

‫لک‬ ‫دمعہمسقیکایسہدکمچارروانشیئےسفاپیکسدیفسآرٹرپیپےکاوشیوخطخش ھکررفرمیرکاایل اےئ۔اسفرمیدشہشقنوک‬ ‫راتوکوسےنےسےلہپنیتاچرٹفےکافہلصےسدستدنپرہٹنمروزاہنداھکی اےئ۔‬ ‫____________‬ ‫ایوسرمہبت‬

‫ڑپھکرر ای ولےٹ تین شی دم رکں اور اس تین ےس ہنم دوھںیئ ‪ ،‬ہنم دوھےن ےک دعب دوونں اگل پھت اپھتںیئ ‪ ،‬وتہیل ت ڑپکے ےس رہچہ‬ ‫کشخےئکریغبوس اںیئ۔ا ہتبتین ایریتےلمگںیمڈاںیلتہکےبجریتمہنوہ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪21‬‬

‫العجیکدمتمکےسمکاچسیل‪۲۹‬روزاورزتدہےسزتدہونے‪۹۹‬دنے۔وخانیتتہغےکدنامشررکےکدعبںیموپرے‬ ‫رکںیل۔‬

‫سبحِرایح‬ ‫اظنم مض یک جرایب دعمہ یک یکشخ ‪ ،‬وبیس اور ضبق یک وہج ےس ےب امشر رتیح ارماض دیپا وہ اےت ںیہ ۔ رتیح‬ ‫ارماضںیمایرمضسبحِرتحیھبے‪،‬اسںیمرتحالفسیکاجبےئایلعٰیکرطفروجعرکےنیتگلے۔دلےکرگد‬ ‫عمج وہ اےئ وت دل ےک اوشی دتبؤ ڑپت ے اور آدیم اک دم ےنٹھگ اتگل ے۔ رس یک رطف یلچ اےئ آداھ یسیس اک رسدرد اسیئ سن‬ ‫)‪ (SINUS‬وہ ات ے۔ اس اک رخ اوھتں یک رطف وہ اےئ وت اوھتں ںیم درد اور ضع اواقت انسنسہ وہےنیتگل‬ ‫ے۔ ارگ دعمہ ےک ہنم شی اس اک ذریخہ وہ اےئ وتدعمہ ںیم دحت دیپا وہ ایت ے سج یک وہج ےس ںیکنیھچ رثکبت آیت‬ ‫ںیہ۔آوتنں ںیم ہی سیگ ارگ لقتسم دور رکیت رے اور اس اک بتروق اورحیحص دتارک ہن وہ وت رگج اور آوتنں ےک یئک ارماض‬ ‫دیپاوہ اےتںیہ۔‬ ‫ ذا ںیم ردو دبل اورشیض ز ےک اسھت سبحِ رتح‪ ،‬گنس رینہ ‪ ،‬وقجنل اک درد‪ ،‬آ‬

‫اک بترانھ‪ ،‬آوتنں یک زمکوری ‪ ،‬دس اور ہلمج‬

‫ارماض ‪،‬دعمہ اور آوتنں ےک ےئل زرد رن یک اصف افشف ای والیتئ یشیش جریذ رک اس ںیم اکپ وہا تین رھب دں ‪،‬اور اس‬ ‫ںیموبضمطاکرکیئادں۔تینرھبےتوقاستبتاکلایلرںیھکہکیشیشاکاوشییوچاھتیئ ہصاخیلرے۔اسیشیشوک‬ ‫ایسیہگجدوھپںیمرںیھکاہجںحبص ےسنیتاچرےجبامیدوھپریتہوہ۔امےکوقیشیشااناںیل۔استینںیم‬ ‫زردہاکرنوھگلرکروانشیئانبںیئاورروانشِ​ِےسدیفسینیچیکنیتدعدوٹیلپںشیاگلاگلہیشقن ںیھک۔‬

‫حبصتہتشےسدنپرہٹنمےلہپ‪،‬دورہپاورراتوکاھکےنےسآداھہٹنھگلبقایایٹیلپدوھپںیمایتردشہتینےسدوھ‬ ‫رکںیئپ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫احدسایدنمشےکرشےسوفحمظرےنہےئلیک‬ ‫رجفیکاداامنزےکدعبتراتوکوسےنےسےلہپاولآجرایگرہایگرہرمہبتدرو ِدرشفیےکاسھت‬

‫وس‪۲۹۹‬رمہبتڑپھرکہنیسشیوھپیامرں۔انءاہللاحدساوردونمشںےکرشےسوفحمظرںیہےگ۔‬ ‫ہیلمعرضورتےکریغبڑپےنھیکا ازتںیہنے۔رصفایسیوصرتںیمہریرطفےسا ازتے ب ب‬ ‫خاستبت‬ ‫یکقیدب وہ اےئہکوکیئصخشدینمشرکر اے۔‬

‫بسحدوخلاہاشدیےکےئل‬ ‫وعتیذ ےنھکل اک رطہقی‪ :‬دنمرہج ذہ شقن ےک اوشی تبری اک ذ رھک رک اخےن انبںیل اور اک ذ وک اگل رک ےک اوشی مسب اہلل رشفی‬ ‫ ںیھکاوررھپاخہنشییاسرطحرکںہکےلہپوہاچراخےن ںیھکسجشیربمن(‪)1‬ڈاالایگے۔رھپربمن(‪)۱‬یکاخہنشییرکں‬

‫ایسرطحتربیتےسآوھٹںاخےنھکلںیل۔اسےکےچینمخ ِ بب(ینعیوجادیرکتاچاتہے)اکتماوراستمےکدعباَ ْل ُح ْب‬

‫لک‬ ‫ھکرروبحمب(ینعیسجےسادیرکتوصقمدے)اکتم ںیھک۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫ہیوعتیذمخ ب‬ ‫باےنپ ہیکےکےچینرےھک۔ارگتہبدلجیاترولطمبوہوتدورھتپوںےکدرایمناسوعتیذوکدتبدں۔ہررھتپ‬ ‫ا‬ ‫اکوزنمکےسمکدوریسوہتاچ ہتیے۔رھتپزتہوزینوہںوتوکیئرحجںیہننکیلدوریسےسمکہنوہں۔ہیرھتپزنیمشیرںیھک‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ اتاکمےکےئلہنرکںورہناصقنن‬ ‫ اتدصقمےکےئل ای اےئت ر‬ ‫یسکہتخت‪،‬وچیک تتختشیہنرےھک اںیئ۔ہیلمعرصف ر‬ ‫وہاگ۔‬

‫دورانرفس‬ ‫افحتظ ِ‬ ‫رفسہپ اےنےسےلہپرھگت اےئر اشےسیکلیےےکدعب‬

‫ڑپھکرر آامسن یک رطف ہنم رک ےک وھپی امردں۔ انءاہلل اعتیلٰ دوران رفس ہر آتف اور تاہگین احدہث ےس وفحمظ رںیہ ےگ۔‬ ‫دورانِ رفسیبیغادمادیھباحلصوہیگ۔‬

‫احہظفیکزمکوری ُدوررکےنےکےئل‬ ‫س ْر ڑپںیھ اور تین شی دم رکےک یپ ںیل ۔ اس لمع وک‬ ‫س ْر َو َ​َل تُع ِّ‬ ‫حبص رار ہنم ووض ت کلی رک ےک نیت رمہبت َر ِّب یَ ِّ‬ ‫ا‬ ‫اچسیل‪۲۹‬روزی بترفراررانھکاچ ہتیےارگیسکوہجےستہغوہ اےئوتدنامشررکےکدعبںیموپرےرکںیل۔‬

‫وخنیکیمک(اایمین۔‪)ANAEMIA‬‬ ‫مسجںیموخنیکیمکدوررکےنےکےئلمسباہللرشفیےکاسھتنیترمہبت‬

‫ڑپھکررتین‪،‬اچےئ‪،‬رش ب تدودھوجیھبرشموبںیئپاسشیدمرکےکںیئپ ب ب‬ ‫خوخنیکیمکدوروہ اےئہیلمعترکرکدں۔‬

‫وخدےسابںیترکان‬ ‫ونےدنیروزاہنایرمہبت‬

‫َہللاُ َ​َل اِ ٰلہَ اِ ََّل ُھ َو ا ْل َح ُّی ا ْلقَیُ ْو ُم‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫ڑپھکرر وسرج یکلیے ےس رتشیب ای رصایح تین ت ےکٹم شی دم رکں اور رمضی وک ےنیپ ےک ےئل یہی تین دں۔ ارگ رمضی وخد لمع رکےن ےک‬ ‫احلںیموہوتیہیآ حبصوسترےاورراتوکوسےنےسےلہپایرمہبتڑپھکرر اوھتںشیدمرکےاوردوونں اھترہچےشیریھپےل۔‬

‫دامیغوتازنیکرخایب‬ ‫دامغےکاوشیلقتسمدتبؤرےنہےسذینہوتازنڑگب اتے‪،‬اسیکوہجدیچیپہاحالتوہں‪،‬وکیئانھجلوہترکشاکرمضوہ‪،‬دامیغوتازن‬ ‫جرابوہےنیکوکیئیھبوہجوہ‪،‬العجاییہےوہہیےہک ب ب‬ ‫یم‬ ‫خیھبتینںیئپایوھگ تینشیبِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ڑپھکرر دم رک ےک ںیئپ ت اس رطح رکں ہک الہپ وھگ‬

‫تین ہنم رکیل دل یہ دل ںیم مسب اہلل رشفی ڑپںیھ۔ ارگ رمضی یک احل اینت‬

‫َّح کیمزرفعاناوررعقالگبےسایٹیلپشیھکلرکحبص رارہنم‬ ‫جرابوہہکوہوخدہیلمعہنرکےکسوت بک مس کم الَِّـ که الرَّحم م ٰـ کن الر ک‬ ‫الپںیئ۔‬

‫دامغیکرگٹھپاجان(‪)COMMA‬‬ ‫ ضعاواقترسےکاوشیدشیذوچٹگل اےنےسدامغاکادنرویناظنموٹٹ اتے‪،‬وکیئدصہمےچنہپتدورانِ وخندامغوک‬ ‫اکٹھجےنگلےسدامغیکوکیئرگوٹٹ ایتےاوررمضیوہیبشوہ اتے۔اسوک‪ COMMA‬یھبےتہکںیہاساکالعج‬ ‫ہی ے ہک دہبن یک اون ت رکبی اور دہبن یک اھکل وک ایسی ہگج الجت اےئ اہجں ےس رمضی ی دوھاں چنہپ ےکس۔ اس دوھںیئ‬ ‫ےسدامغےک وہےئلخ احبلوہ اےتںیہ نیکوہجےس رمضیےبوہشوہا ے۔ العجںیمتہب زتدہاایتحطیک رضورت‬ ‫ے۔ذراسیسال ِ‬ ‫شیواہرطخہاکتبعنب ایتے۔‬

‫دامیغزمکوری‬ ‫دامیغانھجلاوررنوسسین(‪) NERVOUSNESS‬وکمتخرکےنےئلیکاھکےنںیمیک یکدقمارمکرکےکوچاھتیئرک‬ ‫ا‬ ‫دینیاچ ہتیے۔العجےکےئلیسکومیماک ذےکایڑکٹےشیزرفعاناوررعقالگبےس‬

‫رواحینالعج‬

‫‪21‬‬

‫لک‬ ‫ھکرر ای وپیذ دہش ںیم ڈادلں ‪ ،‬ہی دہش ای ای ہچمچ نیت رمہبت روزاہن اھکںیئ ب ب‬ ‫خ ی تحص وپری رطح احبل ہن وہ اس‬ ‫العجوکترکہنرکں۔‬

‫دّھاورزمخےکاشنانت‬ ‫داغ‪ّ ،‬‬ ‫دھاچےوہزمخےکوہںتےنلجےکوہںان ب‬ ‫سےکےئلحبصوسرجیکلیےےسےلہپاورراتوکوسےنےس‬ ‫مسجشیداغاور بّ‬ ‫رتشیپمسباہللرشفیےکدعبایایہرارتبریَاشَافِی‬ ‫یہ ب ب‬ ‫خیھبتینتوکیئرشموبںیئپایگرہرمہبت یَاشَافِی‬

‫ڑپھکرردوونں اوھتںشیدمرکںاورنونںشیریھپںیل۔اسھت‬ ‫اسشیدمرکایلرکں۔‬

‫دواایانشکجناکریانشکی)‪(REACTION‬‬ ‫وکیئزیتتزہریلیدوااامعتسلرکےنےس ضعاواقتوخنزہرالیوہ اتے۔اسےسرمضی ےکمسجشیددوڑےڑپ اےت‬ ‫ج‬ ‫یسی‬ ‫ںیہ۔یھبکیھبک ِ یھبالھچآےتںیہ۔اتررہگاوہ اےئوترمضیدامغےکادنر ھتبںاوردبنںیم ّ بجوسحمسرکتے۔‬ ‫ا‬ ‫دواےکاسرضم اترےسےبوہیشیھباطریوہ ایتے۔وفڈوپاترگنن )‪(FOOF POISONING‬تیسکزہرےلی‬ ‫وغ ِہےکاک ےٹےسیھبارگوخناتمتروہ اےئوتایرمہبت‬ ‫ڑیکےالثمًاس ب ‪،‬وھچبّ‪،‬ڑھبدہشیکیھکم ر‬

‫ڑپھکررتینشیدمرکےکرمضیوکالپںیئاورخکیی ّ‬ ‫مےکڈےلیھشیدمرکےکتبرتبراھگنسںیئ۔‬

‫داتنےنسیپیکاعدت‬ ‫وسےن ےک دوران دا‬

‫ےنسیپ یک امیبری یئک ووج ات یک انب شی وہیت ے اس ںیم ای وہج ٹیپ ںیم وچیکے ت ڑیکے یھب وہیت‬

‫ے۔رہباحلوہجھچکیھبوہ ب ب‬ ‫خرمضیرہگیدنینوس اےئوتاسےک رف ب رس اےنیکرطفڑھکےوہرکاینتآوازےس‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫اصخ ٰ‬ ‫ب‬ ‫کھ ٰیعصڑپںیھ۔ڑپےتھوقےجہلںیمہرظفلاکافہلص بت براتروہتاچ ہت ے۔‬ ‫ہکدنینجرابہنوہ‪،‬ھگ روزیوکیئ‬

‫رواحینالعج‬

‫دم‬ ‫َ‬ ‫اہلل اعتیل ےک ایبن رکدہ اقونن ےک تحت آدیم درالص رووینشں اک ومجمہع ے۔ ان رووینشں ےک اوشی یہ اس یک زدنیگ اور‬ ‫تحص اک دارودمارے۔ تہبےسارماضرووینشںیکیمکےسدیپا وہےتںیہاور تہبےسارماضرووینشںیکزتدیت ےس‬ ‫ووجدنیمآےتںیہ۔‬ ‫روینشایمسقیکںیہنوہیتہکلبانینزدنیگںیمدوررکےنوایلرووینشںیکںیمسقےبامشرںیہ۔ہرروینشاکاگلاگل تم‬ ‫رانھکانینرکفےستبہرے۔ےنھجمسےکےئلمہانرووینشںوکفلتخمروگنںاکتمدےےتکںیہ۔ہیروب ںاںاننوکاہکں‬ ‫ےسیتلمںیہاورانیندامغشیترولرکےکسکرطحوٹیتٹاوررھکبیتںیہ‪،‬وٹےنٹاوررھکبےنےکدعبدامغےکیئکاربےئلخ‬ ‫انےسسکرطحاتمتروہرکوحاسیکقیلرکےتںیہ‪،‬اساکوپراایبن"رناورروینشےسالعج"ںیموموجدے۔‬ ‫ل ّ‬ ‫دہماورقیضا یلساکرمضیھبرووینشںںیمدعموتازنیکانبءشیوہتے۔وہروب ںاںوجوپرےمسجںیموخنوکرگدش‬ ‫ا‬ ‫دےنی یک ذہم دارںیہ ان ںیم وتازن ںیہن راتہ ۔ ہجیتن ںیم وخن یکاثکتف وج اسمامت ےک ذرےعی یکلیی اچ ہتیے وہ وپری رطح‬ ‫اخرجںیہنوہیتاور ب ب‬ ‫خہیوخنوپرےمسجںیمدوررکےکڑھپیھپوںںیماتچنہپےوتڑھپیھپوںیک اویلںںیمہیاثکتف‬ ‫ا‬ ‫عمجوہیتریتہے۔اساثکتفںیمادتباًنفعتدیپاوہتےاوررھپواترس)‪(VIRUS‬دیپاوہ اےتںیہ۔ ب ب‬ ‫خڑھپیھپے‬ ‫انوخردنیبےسیھبرظنہنآےنواےلڑیکوںےسرھب اےتںیہوتڑھپیھپوںکگنپمپمٹسسجرابوہ اتے‪،‬سجیک‬ ‫وہجےساسسنےیلںیمدوشاریشیپآیتےاورایسوکدہماکتمدت اتےالعجہیے‬

‫ینیچ یک وٹیلپں ت وسےن ےک پ ےے شی زردہ ےک رن ےسدنمرہج تبال شقن ںیھک اور تین ےسدوھ رک دن ںیم نیت رمہبت‬ ‫الپںیئ۔‬ ‫ا‬ ‫اایتحط‪:‬۔رمضیوکاصفوہااوررگدوابغرےستکاضفںیمرانہاچ ہتیے رموطبوہا‪،‬یٹھکاورڈنھٹیزیچںاسرمضںیم‬ ‫اصقنندہںیہ۔زتدہرسدیاورزتدہرگیمیھباسرمضےکےئلتاسزاگرے۔‬

‫داد‬ ‫حبص‪،‬دورہپاورام‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪23‬‬

‫ایگرہایگرہرمہبتڑپھکرردادشیدمرکں۔‬

‫داوتنںےکہلمجارماض‬ ‫ رمےسےلہپداوتنںاکانلہ‪،‬تریئت‪،‬امسوخرہ‪،‬داوتنںشیوچتمج اتداوتنںںیمڑیکاانگل‪،‬داوتنںشیاکےلد ےبڑپ ات‪،‬داوتنںاک‬ ‫رن دلہی یک رطح زرد وہ ات‪ ،‬دا یک ڈہی اک رترہرترہ وہ رک وٹانٹ وریغہ وغ ِرہ ۔ ان ب‬ ‫ُ ‪ ۳‬ون‬ ‫س ےک ےئل َوا ْل ُ​ُ ُ​ُ ْو ُ‬ ‫رمہبتڑپھکررحبص رارہنمایالگستینشیدمرکےکایوھگ تیناگلرکںیل۔تبیقتینےسایھچرطحکلیرکںکلیرکےن‬ ‫ےکدعباگل ایوہاایوھگ تینیپںیل۔اسےکآدےھہٹنھگدعبیوکیئزیچاھکتانیپعنمے۔‬

‫درد‬ ‫دا تداڑھںیمدرد_________‬

‫اسدا تداڑھوکسجںیمدردوہُچےسڑکپرکوھچڑدںاوریکٹچشی‬

‫ض ِز ْل َزالَ َها‬ ‫ت ْاَلَ ْر ُ‬ ‫اِ َذا ُز ْل ِزلَ ِ‬ ‫ڑپھکرردمرکں۔‬

‫رسںیمدرد__________‬ ‫ایوسیترواملشی‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ّ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ف َم َّر ٍۃ‬ ‫ض ْینَا فَاتُ ْو بُ ْر َھا نْ اَ ْل َ‬ ‫ض ْینَا بِا ا ْلقَ َ‬ ‫َر َ‬

‫ڑپھکرر وھپی امرں اور رگہ یئا دں۔ ہی روامل رسںیم اس رطح تبدنںیھ ہک رگہ یٹپنک ےک اوشی آ اےئ ۔ ارگ درد ترات وہ وت ہی‬ ‫روامل حبص وسترے تبدنھ رک رات وکوسےن ےس ےلہپ ھگ ٹنم ےک ےئل وھکدلں اور رھپ تبدنھ ںیل اور یئک روز ی ہی ہلسلس‬ ‫ اریرںیھک۔ووضتلسغرکےتوقرواملوھکلےنیلںیموکیئرحجںیہنے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪24‬‬

‫دشیذدرد‪،‬ںیہکیھبوہ____________‬ ‫دردیسکپ وںیماوریسکوہجےسوہ‬

‫ض اَ ْثقَالَ َها‬ ‫ت ْاَلَ ْر ُ‬ ‫ت ْاَلَ ْر ُ‬ ‫ض ِز ْل َزالَ َهاۙ َو اَ ْخ َر َج ِ‬ ‫اِ َذا ُز ْل ِزلَ ِ‬ ‫ایسیآوازےسسجوکرمضیہنسےکس‪،‬است‪۷‬تبرڑپھرکحبصامدیسےھاکنںیموھپیامرں۔‬

‫اکنںیمدرد____________‬ ‫ق ڑپھکرردمرکں‬ ‫دقبررضورتاخصلرسوسںاکلیتاکلہرگمرکےکاسشیایرمہبتوسرہقُ ْل اَ ُع ْو ُذ بِ َر ِ‬ ‫ب ا ْلفَلَ ِ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫اوراتمترہاکنںیمھگ رطقےڈادلں۔اکنںیملیتہشیمہاکلہرگمڈاانلاچ ہت ے۔‬

‫رترہیکڈہیںیمدرد__________‬ ‫رگدنوتڑاخبر‪،‬ڈہیےکےلھچاکےبہگجوہتینعیرہموںےکدرایمنالخواعقوہ ات‪،‬رترھیکڈہیتاسںیمتبلڑپ اتترترھ‬ ‫انتسڑگب ات‪،‬رترھیکڈہیےکدرایمنرحام زغںیمصقندیپاوہ ات۔ان ب‬ ‫یکڈہیاک ب‬ ‫سےکےئلیلیتاورزردروانشیئالم‬ ‫رکدنمرہجذہ وعتیذاھکل اےئ‬ ‫اورومم اہمرکےکےلینداھہگںیماتمترہہگجتبدناھ اےئ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫دگیاوررمکںیمدرد__________‬ ‫ااسی درد وج وکوھلں ےک درایمن رترھ یک ڈہی ےک وجڑ ںیم وہ ت رترھ یکڈہی ےک اوشی رگدن ےک وجڑ ںیم وہ ت رترھ یک ڈہی‬ ‫ںیمسکہگجوہاوردردیکرہلں‪،‬دامغی ایتوہںوتایسیوصرتںیماوشیےچیندو‪۱‬ثلثمانبرکدنمرہجذہ شقن‬

‫ریبییکڑکلیتوعدبیلصشیھکلرکےلگںیمٹلںیئ۔دشتےکوقاک ذتینیچیکٹیلپشیھکلرکتینےسدوھرکالپںیئ۔‬

‫رگدوںںیمدرد__________‬

‫رگدہاکدردرتیحوہترھتپیکوہجےسوہدوونںاحںوتںںیمیسکومیماک ذشیدنمرہجتبالشقنھکلرکڈوریےکاسھترمکنیم‬ ‫اسرطحتبدنںیھہکوعتیذرگدوںےکفر ب رےاسشقنوکتیندوھرکالپتیھبدیفمے۔ارگرگدہںیمرھتپیوہوتوہ‬ ‫ر نبرکنتسابےکذرہعیاخرجوہ ایتے۔‬

‫رعقااسنلء(ڑگنلیاکدرد)__________‬ ‫داھکی ایگ ے ہک رمضی اس رمض یک وہج ےس ےنلچ رھپےن ےس ذعمور وہ ات ے۔ ہن رصف ہی ہک اتمترہ تن وپری رطح‬ ‫مسج اک وزن ںیہن اھبنسیتل ہکلب ضع اواقت رمک ںیم مخ یھب آ ات ے۔ رواحین بط ںیم اس درد یک اینبدی وہج رگدوں ےک‬ ‫اظنملمعںیمصقندیپاوہتے۔اسھتیہرگدوںںیمسیگیھبعمجوہیتےسجےسرصفدردیہںیہن وہتہکلبرھتپی‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫یھبنب ایتے۔اساجنتتےنےکےئل ب ب‬ ‫س ِد ْیداً ڑپھکرردمرک‬ ‫خیھبتینںیئپیَا شَا فِ ُی ْاَلَ ْبراَ ْر ُمقِ ْیما ً َ‬ ‫ںیل۔‬

‫اتریںیمدرد__________‬ ‫نبتی‬ ‫ک ْم َواَ ْر ُجلَ ُ‬ ‫وس ُ‬ ‫ک ْم اِلَی ا ْل َ‬ ‫ک ْعبَ ْی ِن اکوردرکں۔‬ ‫ےتلچرھپےت‪،‬اےتھٹ ھیے‪،‬ووضاورریغبووض َوا ْم َ‬ ‫س ُحو بِ َر ِ‬ ‫دردمتخوہےنشیوردیھبمتخرکدں۔‬

‫آداھیسیساکدرد__________‬ ‫حبص وسرج یکلیےےسےلہپ رمضیوکاکروںاس رطحاھٹبںیئ ہکاساکہنمرشمقیک رطفوہ‪،‬رمضی ےسںیہکہکوہرسےک‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫اس ےک آدےھ ہص شی اانپ دیساھ اھت رےھک سج رطف درد وہت ے وک یئ ت تبغل بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ق َک َّذ ْبتَ ُم َهی ْم۔ڑپھکرروھپیامردے۔تتبغلےسرماددسےستبرہاسلییکڑلیکتڑلاکے۔‬ ‫فَ ِر ْی ٌ‬

‫ِ‬ ‫ینٹ‬ ‫ڈ ی ھییرزای)‪(DYPTHERIA‬ایانخق‬

‫ہیرمض اعموطرشیوصعمموچبں وکوہتے۔اسرمضںیموخرد نیبےسیھبرظنہنآےنواےلڑیکےاسسنیکتیلںیم‬ ‫توقدتارکہن ای اےئوتہیڑیکے‬ ‫اسزیتیےسشیورشتےتںیہہکھگ ھگوںںیماسسنیکتیلدنبوہ ایتے۔ارگ ب ر‬ ‫یلھج یک لکش ںیم اسسن یک تیل وک تبلکل دنب رک دےتیںیہ اور رمضی اک دم ٹھگ ات ے۔ اس ومذی رمض ےس اجنت احلص‬ ‫رکےنےکےئلایرمہبت‬

‫شفَ ُع ِع ْن َد ہُ اِ ََّل بِاِ ْذنِ ٖہ‬ ‫ی یَ ْ‬ ‫َمنْ َذ الَّ ِذ ْ‬ ‫ڑپھکرر تین شی دم رکں اور ہی تین تبر تبر قل ںیم ڈاںیل اور الگ تالہےت رںیہ تہک تین قل ےسےچین اتر اےئ۔اس رمض ںیم ال شیوایہ ہن‬ ‫رکںرطختکرمضے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫ذاہقئرخابوہان‬ ‫س ِندل‬ ‫س ِن بِا ْل ِ‬ ‫ارگذاہقئجرابوہ اےئاورہرزیچیھٹیستعم یکولعمموہوتحبصوسرجولطعوہےنےسرتشیپ رارہنماَ ْل ِ‬ ‫یہدلںیمڑپھکررتینشیدمرکںاورہیتینرشمقیکرطفہنمرکےکنیت‪۳‬وھگ ںیمیپںیل۔‬

‫ذایبطنیس‬ ‫رکش نتساب ںیم وہ ت وخن ںیم ‪ ،‬دوونں احںوتں ںیم دنمرہج ذہ وعتیذ اک ذ ت ینیچ یک وٹیلپں شی زرفعان اور ِ‬ ‫رعق الگب‬ ‫ےسھکلرکتوںوقاھکےنےسدنپرہسیبٹنمےلہپتینےسدوھرکںیئپ۔‬

‫اھٹمسےسشیض زرضوریےا ہتب انماسرمض ںیماھکتدیفمے۔اکہلانچ(وکلھچںتیمس)وسپارکآےٹیکرویٹاھکت‬ ‫ذتی بطتسںیماخصوطرےسافدئہدنمے۔‬

‫ذنہاکامؤفوہان‬ ‫لقتسمذینہدتبؤااصعیباشکشکتاوریسکوہجےسارگذنہامؤفراتہوہینعیوکیئتبتھجمسںیمہنآیتوہ‪،‬دامیغتامسجیناکم‬ ‫رکےتوقذنہاسھتہنداتیوہایسیوصرتںیماکیلروانشیئےس ولتبنےکتہبوھچےٹوھچےٹڑکٹوںشیون‪۹‬ےکدنہےسےھکل اںیئ‬ ‫اورولتبنےکڑکٹوںوکد ہکیےوہےئوکولئںشیڈالرکدوھینیکرطحاگلسںیئ۔‬ ‫ا‬ ‫ہیلمعایسیہگجرکتاچ ہتیےاہجںرمضیےکالعوہوکِ​ِاورصخشہنوہ‪،‬اسےکےئلراتاکوق را ومزوںے۔دوھین‬ ‫گ‬ ‫ےنیلےکدعبرماہبقرکںینعیآںیھکندنبرکےکاےنپدلےکادنردںیھکی۔رماہبقدنپرہٹنمےسآدےھ ھتیہی ای اےئ۔اسلمع‬ ‫ےس ذنہ ںیم ایسی روب ںاں لقتنم وہےن یتگل ےں ن ےس اسملئ اک ل آاسین ےس ھجمس ںیم آ ات ے اور ذنہ ےک ادنر احالت و‬ ‫اسملئاکماقہلبرکےنیکاطقدیپاوہ ایتے۔‬

‫‪21‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫رگےنٹھپےسوخنآان‬ ‫دشیذ رضبیکانبء شیوکیئرگ ٹھپ اےئاور اس ےس وخن ےنہبےگلوت ہی العم رطخہیک ے۔اس وصرت ںیم الشیوایہ‬ ‫ا‬ ‫ںیہن بترینتاچ ہتیے۔وفریدتارکےکاسھتاسھت‬

‫ت َربِّ ْی‬ ‫َک َ‬ ‫ان ا ْلبَ َح ْر ِم َدا ًدا لِ َکلِ َما ِ‬ ‫لک‬ ‫ٹیلپشیرتشطیشیاھکےنےکزردرنیکروانشیئےس ھکرررمضیوکتبرتبرالپںیئ۔وہیبیشیکاحلںیمتینہچمچےساسےک قلںیم‬ ‫ڈاںیل۔‬

‫رہشع‬ ‫یسکومیماک ذشی‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ان‬ ‫سانُ َعلَ َمہُ ا ْلبَیَانْ اَ ْل َ‬ ‫اَل َّر ْحمٰ نُ َعلَ َم ا ْلقُ ْرآنُ َخلَ َ‬ ‫س َوا ْلقَ ْم ُر بِ ُح ْ‬ ‫ش ْم ُ‬ ‫اَل ْن َ‬ ‫ق ِْ‬ ‫سبَ ٍ‬ ‫لک‬ ‫وعتیحبص رارہنمروزاہنتینےسدوھرکاکیفدمتیالپںیئ۔‬ ‫ھکررایوعتیذےلگںیمانہپدںاورای ذ‬

‫روسیل‬ ‫روسیلمسجںیمیسکیھبہگجوہ‬

‫ا‬ ‫(داتروںےکچیبںیمہطقنیئارکاےساسرطحاکاو ہکرکاسنب اےئ)‬ ‫اک ذتٹیلپشیزردرنتزرفعاناور ِ‬ ‫رعقالگبےسھکلرکدنںیمنیتوقیئکامہیںیئپ۔اہینیہکروسیلمتخوہ اےئ۔‬

‫دیسانوضحرہیلعالضلٰوۃواالسلمیکزایرتو‪،‬ودقوبمیس‬ ‫ایرےیبن‪،‬عیفشالمدذنیبنرگمہااعللنیمل‪،‬رساکردواعملآاقےئدواہجنرسو ِراکانئتوضرہیلعالصلٰووۃواالسلمیکزترتاور‬ ‫دقوبمیساحلصرکےنےکےئلدعبامنزِاشعء ب‬ ‫ساکومںےسافرغوہےنےکدعبراتوکوسےنےسےلہپ‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫نیتوسرمہبتڑپھکرر آںیھکندنبرکےکدنپرہسیبٹنموضرارکمہیلعالصلوو ٰۃواالسلماکوصتر رکں۔اورتبت ےئکریغبایسوصتروکاقمئ‬ ‫رےتھکوہےئوس اںیئ۔اسیک‪۱۲‬روزےکاسلمعیک بترتکےسانءاہللوضریکزترتاوردقموبیسیکاعسدتبیصنوہ اےئیگ۔‬ ‫زترتیکاعسدتاحلصوہےنےکدعبےھٹیماچولاکپرکوچبںوکالھکدں۔‬

‫اشدیےکےئل‬ ‫ب‬ ‫س اکومں ےس افرغ وہ رک رات وک وسےن ےس ےلہپ اول آجر ایگرہ ایگرہ رمہبت درو ِد رشفی ڑپےنھ ےک دعب وسرہ االخص‬ ‫ااتکسیل‪ ۲۲‬تبر ڑپںیھ رصف ادی ےکےئل داع رکں ۔ لمع یک دمت ونے‪ ۹۹‬دن ے۔ اس رعہص ںیم ینگنم ت ادی وہ‬ ‫ اےئوتیھبونے‪۹۹‬دنوپرےرکترضوریںیہ۔وعرںیتتہغےکدنامشررکےکدعبںیموپرےرکںیل۔‬

‫وشرہاکہّصغمتخرکےنےکےئل‬ ‫ویبیوشہریکتبسنزتدہتبحمرکےنوایلوہیتے۔اسےکادنرتبحماکالتمطےہ دنمسریہےسجیکانبءشی لسانینیک‬ ‫اقب اور وشنوامن اری ے ارگ ویبی ےک اسھت وپری تبحم یک اےئ اور وشہر یک رطف ےس اس وک ذینہ وکسن رسی آ اےئ وت‬ ‫اعمرشےیکزتدہتر بتراایئںمتخوہیتکسںیہسجاکاتر بتراہراسآےنوایلولسنںشیڑپتے۔‬ ‫وشہرےکترواولسکےساجنتتےنےکےئلاشعءیکامنزےکدعبویبیاولآجرایگرہایگرہرمہبتدرودرشفیےکاسھت‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ّ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫س ِم ّ‬ ‫بِ ّ‬ ‫ہللاِ اَ ْل َو ِ‬ ‫اس ُع َج َّل َج َ​َل لُہُ‬

‫نبتی‬ ‫ےلصمشی ھکررایحیبستڑپےھاورداعرکے۔‬

‫ارگ اےسی احالت دیپا وہ اںیئ ہک وشہر الطق دےنی شی آامدہ وہ ت اس ےک ادنر ویبی وک دحیلعہ رکےن یک دض دیپا وہ‬ ‫نبتی‬ ‫ اےئتویبیوکرھگےساکنلدےاورااقتنامًاےسرھگہنالبےئوتویبیوکاچےئہہکراتوکوسےنےسےلہپتبووضٹ ّصلےشی ھکرر‬ ‫ااتکسیل‪۲۲‬تبروسرہقُلْ ُھ َو ٰ ٰ‬ ‫ہللا ُ اَ َح ُدوپریوسرۃڑپھکررتبتےئکریغبرتسبںیمیلچ اےئاورٹیلرکآںیھکندنبرکےلاور‬ ‫اےنپوشہراکوصتررکےترکےتوس اےئ۔اسلمعیکدمتیھبونے‪۹۹‬دنے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪12‬‬

‫وشرہےکاسھتویبییکزایدیت‬ ‫ہرآدیمنیتزمکورویںےسرمبک ے۔ا۔رمکحاینیک وخاشہ‪۱‬۔سنجاکس ہب‪۳‬۔بضغتع ّصہ۔ہیتوںزمکورتںوعرت‬ ‫اوررمددوونںںیموہیتںیہ ضعرھگاونںںیموعروتںںیمع ّصہاسدقرزتدہوہتےہکرمدیکزدنیگاریجنوہ ایتے۔‬ ‫اساکالعجیھبویہےوجمہ"وشہراکع ّصہمتخرکےنےکےئل"ےکونعانےسایبنرکےکچںیہ۔اجبےئویبیےکوشہرہی‬ ‫لمعرکے۔‬

‫وشرہاورویبیاکدتسورگابیںوہان‬ ‫تیل دوونں اھت ےس یتجب ے۔ ایمں ویبی دوونں تبت ےب تبت ڑلےت رںیہ وت اس رھگ یک اضف دکمر وہ ایت ے اور اوالد یک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ترتیبںیم بترامقسواعقوہ اتےاساکدتارکاسرطحرکتاچ ہت ےہکایمںویبیدوونںںیمےسوکیئایاوالدیکترتیب‬ ‫یک اخرط ااثیر رکے اور اخومیش اایتخر رکے۔ وہ اثمل وت آپ ےن ُس وہیگ " ای ب‬ ‫خ وس رک ہراےئ" تبرفلض احمل ارگ‬ ‫دوونںںیمےسیسکیک تعیبںیمااثیرہنوہوت‬

‫س‬ ‫َوا ْل َک ِ‬ ‫اظ ِم ْی َن ا ْل َغ ْیظَ َوا ْل َعافِ ْی َن َع ِن ا ْلنَا ِ‬ ‫َو ٰ ّ‬ ‫سنِ ْی َن‬ ‫ہللاُ یُ ِح ُ‬ ‫ب ا ْل ُم ْح ِ‬ ‫ہرامنزےکدعبوسرمہبتڑپھکررایوھگ تینشیدمرکےکںیئپ۔‬ ‫(آ اکترہمجہیے"وجولگع ّصہاھکےتںیہاورولوگںوکاعمفرکدےتیںیہ۔اہللااسحنرکےنواےلاےسیدنبوں ےس‬ ‫تبحمرکتے۔")‬

‫وعشریزمکوریمتخرکےنےئلیک‬ ‫اننےکادنردودامغاکمرکےتںیہ۔ایوکمہوعشرےتہکںیہاوردورسےدامغاکتمالوعشرراھکایگے۔وعشرالوعشریک‬ ‫دیوہیئرحتاکیتوکوبقلرکےکہرےادنروحاسانبتےاورںیمہانوحاسےساکمانیلاھکستےارگوعشرزمکورےوتال‬ ‫وعشریرحتاکیتوکوپریرطحوبقلںیہنرکت۔ہجیتنںیمزدنیگںیماکمآےنوایلتہبیسالصوتیحںےسمہرحموموہ اےت‬ ‫ںیہ۔اور دقم دقم شی ںیمہ الکشمت اک اسانم وہت ے۔ وعشر یک اس زمکوری وک دور رکےنےک ےئل ‪ ،‬زردہ ےک رن اور رعق‬ ‫لک‬ ‫الگبےسینیچیکدیفسٹیلپشیدنمرہجذہ وعتیذ ھکررحبص رارہنمنیت مہیےیتینےسدوھرکالپںیئ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪11‬‬

‫اطوعن‬ ‫ہیااسیرمضےوجاعموطرےسوچوہںےکذرہعیشیورشت تے۔اطوعن ب‬ ‫سےسےلہپوچوہںںیماطوعن بترداروسپؤں‬ ‫ےسیتلیھپے۔رھپہیوسپآدویمںشیہلمحآوروہرکانںیماطوعنیکوتبالیھپدےتیںیہ۔العمےکوطرشییسکہنیسکوجڑشی‬ ‫یٹلگ ومندار وہیت ے اور اخبر رشوع وہ ات ے۔یٹلگ انت زور رکیت ےاانت یہ اخبر بتر ات ے۔ ااہتن ہی ے ہک اخبر ای وسآ ھ‬ ‫ڈرگی ی چنہپ ات ے رمضی دو دن ت رسیتے روز متخ وہ ات ے۔ اخبر یک احل ںیم ب ب‬ ‫خ ااضہف وہت ے وت رمضی ےب‬ ‫وہشوہ اتے۔وہیسک وکہناچہپک ےاورہنیہیسکےسھچکتبترکتے۔اکونںںیموجآوازیتچنہپےوہاسوکانسیئد یت‬ ‫ےنکیلہیآوازیھبوہایھچرطحںیہنس۔یٹلگزتدہترولغبںتخذوھںںیمیکلییے۔‬ ‫اطوعن ےک ڑیکے وچوہں ےک ولبں ےس ای ٹف ی تبہر آ اےت ںیہ اور آدیم ےکریپوں ےس ٹمچ رک اوشی یک رطف‬ ‫جرانھ رشوع رک دےتیںیہ۔ اہیں ی ہک وہ خذوھں اور ولغبں ی چنہپ اےت ںیہ۔ ان ڑیکوں یک رموغب ذاخذوھں اور‬ ‫ولغبںاکوگسوہتے۔ہیاسدشتےسےتلیھپںیہہکارگایٹنمںیمانیکدعتادایالھکےوتدورسےٹنمںیم‬ ‫انیکدعتاددسالھکوہ ایتے۔العجہیے‪(:‬وسرہہرقہآ ‪)۱۱۸‬‬

‫ان ۙ َو َ​َل یَ ِح ُّل لَ ُك ْم أَن‬ ‫الطَّ َ​َل ُ‬ ‫وف أَ ْو تَ ْ‬ ‫س ِر ٌ‬ ‫یح بِإِ ْح َ‬ ‫َان ۙ فَإ ِ ْم َ‬ ‫سا ٌك بِ َم ْع ُر ٍ‬ ‫س ٍ‬ ‫ق َم َّرت ِ‬ ‫ش ْیئًا إِ ََّل أَن یَ َخافَا أَ ََّل یُقِی َما ُحدُو َد اللَّـ ِه ۙ فَإِنْ ِخ ْفتُ ْم أَ ََّل‬ ‫تَأْ ُخ ُذوا ِم َّما آتَ ْیتُ ُموھُنَّ َ‬ ‫اح َعلَ ْی ِه َما فِی َما ا ْفتَ َدتْ بِ ِه ۙ تِ ْل َك ُحدُو ُد اللَّـ ِه فَ َ​َل‬ ‫یُقِی َما ُحدُو َد اللَّـ ِه فَ َ​َل ُجنَ َ‬ ‫ون ﴿‪﴾٢٢٢‬‬ ‫تَ ْعتَدُو َھا ۙ َو َمن یَتَ َع َّد ُحدُو َد اللَّـ ِه فَأُولَ ٰـئِ َك ُھ ُم الظَّالِ ُم َ‬ ‫ب‬ ‫اصخ ای ہرار رمہبت تین شی دم رک ں اور ای ای وھگ‬ ‫وکیئ‬

‫رمضی وک الپںیئ ۔ ایس رطح دن ںیم مک از مک تچن رمہبت‬

‫رکں۔ےلہپہٹنھگےکدعبدورسےےٹنھگںیم‪،‬دورسےےٹنھگےکدعبوچےھتےٹنھگںیم‪،‬وچےھتےٹنھگ ےکدعباسوتںےٹنھگ ںیم‬ ‫اوراسوتںےٹنھگےکدعبتبروھںہٹنھگںیم۔ارگاافہقومعمیلوہوتراتوکیھبیہیلمعرکںاوردنوکیھب۔اافہقیکانشخ‬ ‫ہیےہکاخبرمکوہترشوعوہ اےئاگ۔اہیںیےکرمضیوکافشوہ اےئیگ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪12‬‬

‫دیقعہرخابوہان‬

‫دیقعہ ب ب‬ ‫ذمہ‬ ‫خ جراب وہ ات ےوت انن ےک دامغ ںیم اےسی ووسےس اور لایالت آےنےتگل ںیہ ن ںیم خذا ‪ ،‬روسل اور ب‬ ‫ےس زیباری تیئ ایت ے اور ہی زیباری ریغ اایتخری وہیت ے ۔ دیقعہ یک جرایب اور ریمض یک المم ےس رظن ہن آےن واال ای‬ ‫نفعتموھپڑااسےکتبنطںیمدیپاوہ اتےیکسجوہجےسوہاانتےبنیچراتہےہکاسیکاثمل بتریےس بتریامیبریںیم‬ ‫یھبںیہنیتلم۔اہللاعتیلٰمہ ب‬ ‫سوکاےنپظفحواامنںیمرےھک۔اسفیلکتدہتیفیکےساجنتتےنےکےئلوکرےتدے‬ ‫لی‬ ‫وہےئدھکرت ھےاکایرکتولسات اےئہیرکتاسرےمسجشیایایتبتشلزادئوہارونخٹںیاچینوہ۔آنیتسیھبای‬ ‫ای تبتشل یلھک وہیئ وہ ں۔ یسک اےسی رمکے ںیم سج ںیم ادنریھا وہ۔ (ادنریھا ہن وہ وت ادنریھا رک ایل اےئ) ہی رکت نہپ رک‬ ‫ا‬ ‫دنپرہٹنمیتہلیےاورتہلیےوق‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫س ِم اللَّـ ِه ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬

‫یم ﴿‪﴾٣‬‬ ‫ا ْل َح ْم ُد لِلَّـ ِه َر ِّب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ین ﴿‪ ﴾٢‬ال َّر ْح َم ٰـ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫ِّین ﴿‪﴾٤‬‬ ‫َمالِ ِك یَ ْو ِم الد ِ‬ ‫ڑپےتھ رےئہ۔ دنپرہ ٹنم ےک دعب ادنریھے یہ ںیم رکت اتر رک ہہت رک ےک ایس رمکے ںیم وفحمظ ہگج ردھکں۔ ب ب‬ ‫خی‬ ‫اقعدئدرسہنوہںاسوقیہیلمع ای اےئ۔رصفادنریھارشطے۔‬

‫وعروتںےکارماض‬

‫لمحاض عوہتاوروچبںاکدیپاوہےتیہرم ات_________‬ ‫امں ےک ٹیپ ںیم ےچب یک حیحص وشنوامن ہن وہت ی اےچب اک دیپا وہےت یہ رم ات۔ ان احالت یک وہج ےس امں ےک دامغ ںیم ان‬ ‫ ںویں یک زمکوری وہیت ے وج ےچب یک قیل ںیم اکم رکےت ںیہ ۔ امں ےک دامغ ںیم زمکوری یک وہج زتدہ تر ذینہ دیچیپیگ ‪،‬‬ ‫وکیلرت اور رھگ اک توخوگشار اموحل وہت ے۔ دوران لمح زیت طلغ اور زتدہ دوؤں ےک اامعتسل ےس یھب ہی وصرت دیپا وہ ایت‬ ‫ے۔‬ ‫ان ب‬ ‫ساابسبےکدتارکےکاسھتاسھتامالصتبیان۔(اساکایبناتکبےکرشوعںیمآاکچے)واالوعتیذزردرن‬ ‫ا‬ ‫لک‬ ‫ےک ےنکچ اک ذ شی ھکرر تبلکل ادتبایئ دور ںیم امں وک اےنپ ےلگ ںیم نہپ انیل اچ ہتیے اور ہررعمجات وک ام ےک وق ڑپکے ےک‬

‫رواحینالعج‬ ‫ا‬ ‫وعتیوکولتبنیکدوھیندینیاچ ہتیے۔والدتےکدعبہیوعتیذامںاےنپےلگےساتررکےچبےکےلگںیم‬ ‫وخلےساکنےلریغب ذ‬ ‫انہپدے۔‬

‫اوالدہنوہت(تبنجھپن)_________‬ ‫اوالدہنوہےنےکےبامشراابسبوہےتںیہ۔الثمًہیہکوعرتےکادنرویناظنمںیمرمضواعقوہ اےئترمدےکادنراوالد‬ ‫ےک بجروثےمہنوہں۔ارگرمداوروعرتدوونںیکتحصکیھٹےاورارقتسارلمحنوہتوتفرآنِتکیکانآوتیںیک‬ ‫بترتکےسانءاہللامںیکوگدرھب ایتے۔‬

‫وعرتاشعءیکامنزےکدعبڑپےھاورتینشیدمرکےکونے‪۹۹‬دنیوخدےئپاوروشہروکیھبالپےئ۔تہغےکدنامشررک‬ ‫ےکدعبںیموپرےرکےئل اںیئ۔‬

‫اتمیکےبتریبیت_________‬ ‫اتمیکےسوعروتںںیمتہبےسارماضدیپاوہ اےتںیہ۔ولنںںیمدنھکوہ ایتے‪،‬ٹیپ بتراوہ اتےاوررقمرہ ّاتم‬ ‫ےسج ےدشیذدردیکتیفیکےسدواچروہتڑپتے۔ہییھبداھکیایگےہکارگاتمحیحصوقاوروپریدمتیہنوہںوت‬ ‫وعروتں ےک رہچہ شی تبل لکن آےتںیہ۔ ےبتریبیتیک اکش ارگ تراینوہ اےئ اور رمضیک تیثیح اخر رکےل وت رمح ںیم‬ ‫ورم آ ات ے سج یک وہج ےس وعرںیت وتدیل ےک ب‬ ‫اقب ںیہن رںیتہ۔ اس اک اتر رن و روپ شی یھب ڑپت ے اور مسج وھپانل‬ ‫رشوع وہ ات ے۔ وخن ظیلغ اور اگڑاھ وہ اتکس ےاور رمک ںیم درد اور اعصا ینک اک اعرہض یھب ال قح وہ اتکس ے۔ ارگ "اظنم‬ ‫اتم" آتسہ آہتسہ مک وہ رک رم ےس ےلہپ تبلکل دنب وہ اےئ وت وعروتں ےک ادنر رمداہن وصخایصت دیپاوہ ےت وہےئ یھب‬ ‫دیھکییئگںیہ۔‬ ‫سجرطحاھکتاھکےناورتینےنیپ ےکدعبرطفیوطرشیوبلو بترازاکوہترضوریےایسرطح"اموہاری"یھب وعروتںیک‬ ‫وعتیاھکل ار اے۔اسوعتیذںیممسباہللرشفیانھکلعنمے۔‬ ‫تحصےکےئلالزیمے۔اسےکےئلای ذ‬

‫‪13‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫اتمیکےبتریبیتںیمارگرمکںیمدردوہوتہیوعتیذتشپشیاسرطحتبدنںیھہکوعتیذرترھیکڈہیےکآجریوجڑےسوھچت‬ ‫رے۔ولنںںیمدنھکوہوتہیوعتیذتفےکاوشیتبدنںیھ۔‬ ‫(ونٹ‪:‬وعتیذوکداھہگںیمتبدناھ اےئسجاکرنینگنیبت اینموہ‪،‬ڑپکاتیسکمسقیکیٹپاامعتسلہنیک اےئ۔)‬ ‫ راےنیک رضورتترعف ب‬ ‫احخےکوق یھبوعتیذمسجےساگلہن رکں۔وعتیذوکومم اہمرکایل اےئ تہکتین ڑپےن‬ ‫ےسوعتیےکاوشیےھکلوہےئوقنشجرابہنوہں۔وعتیذہیے‪:‬۔‬ ‫ذ‬

‫اتمیکزتدیت_________‬

‫لک‬ ‫زردروانشیئےسوعتیذ ھکررےلگںیمڈاںیل۔زوروہوترصفنیتروزیایایوعتیذویص ہحبص رارہنمدوھرکیپںیل۔‬

‫وکیلرت(رمحےکہلمجارماض)_________‬

‫رمح ےک ارماض( ن ںیم روسیل یھبالم ے) ےکےئل دنمرہج تبالوعتیذ ےلگ ںیم انہپںیئ ۔دشتیک وصرت ںیم ای‬ ‫وعتیذروزاہنحبص رارہنماچسیلروزیتینںیمدوھرکںیئپتالپںیئ۔‬

‫‪14‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪12‬‬

‫وعضلمحےکدعبٹیپاک بترانھ_________‬ ‫َئ‬ ‫ارثکداھکیایگےہکارگیکدیپاشےکدعبٹیپیکحیحصدھکیاھبلہنیک اےئوتٹیپ بترھ اتے۔اسےکےئلتَ ِط ْی ٍرش َ‬ ‫ص رنےسٹیلپشیھکلرکحبص‪،‬دورہپاورامایایٹیلپتینےسدوھرکالپںیئاہیںیےکٹیپا ینایلص‬ ‫ا ْل ِح ْر ْ‬ ‫احلشیآ اےئ۔‬

‫ہلچیکہلمجاکتفیل_________‬

‫وعضلمحےکدعبےلچےکدورانوخانیتفلتخماکتفیلےسدواچروہ ایتںیہتوہیتکسںیہ۔‬

‫لک‬ ‫ان ےس یعطق وطر شی وفحمظ رےنہ ےکےئل دنمرہج تبال شقن زرد رن ےس یسک ےک ومیم اک ذ شی ھکرر ڈنگے ںیم تبدنںیھ ۔‬ ‫ڈنگاانبےناکرطہقیہیے۔ےچکےلینداھےگےکایگرہترںیلاوروعرتےکدقےستپںیل۔اسوکدہرات رہارکےکاانترک‬ ‫ںیلہکایگرہرگںیہےنگلےکدعبےلگںیمآاسینےسانہپت اےکسرھپنیترمہبت‬ ‫یَا َر ِح ْی ْم یَا َ ٰ ّ‬ ‫ہللاُ یَا ُم ِر ْی ُد‬ ‫رات افےلص شی ایگرہ رگںیہ یئا ںیل۔ ہلچ اک لسغ رکےن‬ ‫ڑپںیھ اور وھپی امر ےک ای رگہ یئا دں۔ اس رطح ادنازے ےس بت ب ر‬ ‫ےکدعبہیڈنگاےلگےساتررکیسکڑرےھںیمدنفرکدی۔‬

‫ہچبیکدیپاشںیمآاسین_________‬

‫رواحینالعج‬

‫‪12‬‬

‫لک‬ ‫دنمرہج تبال شقنومیم اک ذ شی ھکرردیپاش ےک وق احہلم یک دیسیھ ران ںیم تبدنںیھ۔ان ءاہلل والدت آاسین ےک اسھت‬ ‫وہیگ۔‬ ‫ب ب‬ ‫ اےئخ ی ہک والدت ےک آتر رشوع ہن وہں اور ہی وعتیذ تبدنھ دت‬ ‫اایتحط؛۔ ہی وعتیذاس وق ی ران ںیم ہن تبدناھ‬ ‫ اےئوتوالدتلبقازوقوہ ایتے۔لبقازوقدیپاشےسہچبشی بترااترڑپتے۔‬

‫دودھیکیمک_________‬ ‫وہوخانیتوجےچبیکشیورشاےنپدودھےسرکتاچیتہںیہنکیلدودھتاکیفوہتےدنمرہجذہ شقن‬

‫لک‬ ‫ینیچیکوٹیلپںشیزردرنےس ھکررایایٹیلپحبص‪،‬دورہپاوراموکتینےسدوھرکںیئپ ِب‬ ‫حرضورت ب ب‬ ‫خدودھ‬ ‫اترےنےگلوتہیلمعترکرکں۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ھتیلہ_____________ ھتیلہایااسیرمضےسجاکارگحیحصالعجہنوہوترسنیکاکرمضالقحوہاتکس‬ ‫ے۔اسےساجنتاحلصرکےنےکےئلنیترمہبت‬

‫َما فِی قَ ْلبِ ْی َغ ْی َر ٰ ّ‬ ‫ہللاِ‬

‫ڑپھکررای بترے بترےایےلںیممینرگمتینشیدمرکں۔نیتوھگ تینیپںیلارتبیقتینےساتمترہسنوکداھر‬ ‫دں۔زتدہےسزتدہنیتتبر۔‬

‫ہنیساکاپسٹوہت_____________‬

‫رواحینالعج‬

‫‪11‬‬

‫ہنیساکحیحصااھبر‪،‬وخانیتےکُحاکیالزیم ہصے۔ ذااوروچبںیکوشنوامناکرطفیلمعیھبایسشیاقمئے۔ہنیساک‬ ‫ڈگازنپ‪،‬رمدوزنںیمامزاکستبس ب‬ ‫بیھبے۔وجوعرںیتاسُحےسرحموموہیترںیہوہرمدوںےکےئل اذبرظن‬ ‫ںیہنرںیتہ۔اسیمکوکدوررکےنےکےئلوسرہ َوا ْلتِ ْی ِنیکیلہپآ‬ ‫َوا ْلتِ ْی ِن َوا ْل ِز ْیتُ ْو ِن ؕ‬ ‫راتوکوسےنےسےلہپوس‪۲۹۹‬تبرڑپںیھ‪،‬ہنیسشیدمرکںاورتبتےئکریغب وس اںیئ۔ونے‪۹۹‬دنےکاسلمعےسہنیس‬ ‫دگازاوروخوصبرتوہ اتے۔لمعےکاسھتاسھتنیتامہیروزاہنایاٹھچیرینپیھباامعتسل ای اےئ۔‬ ‫رہچہاورمسجشیزادئتبل________________‬ ‫اہللاعتیلٰےنفرآنتکںیماراد ایےہکمہےنہرزیچوکنیعمدقماروںےکاسھتقیل ایے۔وعرتاوررمدںیمہی‬ ‫نیعمدقمارںیہارفناد اقمئریہ یںیہ۔‬ ‫رتےکذرہعی ہریکایم ریدقمار(سجشیانن‬ ‫اننےکادنروخندوررکتراتہے۔وہا‪،‬روینشاوراکر ک ر‬ ‫یکزدنیگ ےک ایقم اکااصحنر ے)انن ےکادنر دالخ وہیتریتہ ے۔ ہیزہر اسمامت ےک ذرہعیہنیسپاور تبولں یک لکش ںیم‬ ‫اخرجوہتراتہے۔یہیوہجےہکتبلان ّ‬ ‫حوںشیزتدہوہےتںیہ۔سجہگجوخناکدتبؤیستبیا ًزتدہوہتے۔رمدوںےک‬ ‫رہچہ شیتبلںیہن وہےت۔اسیکوہجہیےہکوعروتںںیموخناکہیزہرالیہاترایوصخمصاظنمےکتحتہرامہاخرجوہت‬ ‫راتہے۔ارگاسام اہناظنمافصیئںیمللختیمکواعقوہ اےئوتللختیمکیک ب‬ ‫انمسےسوعروتںےکرہچہشیتبللکنآےت‬ ‫ںیہ۔اسےکےئلرضوریےہکام اہناظنموکاحبلراھک اےئ۔‬ ‫ایتؤولکیجنتینےسدوھرکدوھپاھکسںیلاورےلھکہنمیکاصفافشفےلینرنیکیشیشںیمرھبںیل۔اشعءیکامنزےک‬ ‫دعبوسرمہبت‬

‫ست ٰ‬ ‫ش‬ ‫ستَ ِۃ اَیَّا ٍم ٍۙ ثُ َم ا ْ‬ ‫فِی ِ‬ ‫َوی َعل َی ا ْل َع ْر ِ‬

‫ڑپھکررولکیجنشی دمرکدںاوریشیشاکڈانکھدنبرکدں۔اسرطحاسیک‪ ۱۲‬روزیولکیجن شی دمرکدںاوریشیش اکڈانکھ دنب‬ ‫رکدں۔اسرطحاسیک‪۱۲‬روزیرکں۔تبوسیئںروزےسحبص رارہنمںیمڈا دونیتوھگ تینےکاسھت لگںیل۔‬ ‫ولکیجناھکےنےکآدےھہٹنھگدعبیوکیئزیچاھکتانیپعنمے۔ایتؤولکیجنمتخوہےنیہیلمع اریراھک اےئ۔‬ ‫رٹسہت_________________‬ ‫وعتیزردروانشیئےسھکلرکیتبانبںیلاساک ذیکیتبوکرویئںیمٹیپلرکہتیلفانب‬ ‫دشتِرمضںیمدنمرہجذہ ذ‬ ‫رکیھگتزوتینےکلیتںیمایسیہگجالجںیئاہجںرمہضیوکدوھاںےگل۔‬

‫رواحینالعج‬

‫فرایئتنںیموھتڑییسینیچڈا آگشیرھکدت اےئ۔دایھنرےہکینیچےنلجہنتےئ۔ ب ب‬ ‫خ بتراؤنرنوہ اےئوت‬ ‫ےچیناتررکآدیھاییلتیناسںیمڈا وعتیذوکدوھایل اےئ۔ایایرکےکایگرہوعتیذوتماترایگرہروزالپںیئاوردے‬ ‫وہےئوعتیذاکاک ذالجدں۔اھکونںںیماعموطرےس انتیک اھکت اتےاسںیمنیتوچاھتیئیمکرکدی اےئاورتبزاراک‬ ‫نوہایک انتیک اھکت اتےاسںیمنیتوچاھتیئیمکرکدی اےئاورتبزاراکنوہایک ہرزگاامعتسلہن ای اےئ۔‬ ‫الوہریت ب یک رھگںیمسیپرکاامعتسلرکں۔‬

‫ہّصغیکزایدیت‬ ‫اعموطرشیدےنھکیںیمآتےہکزمکورااصعبولوگںوکہصغزتدہآتےاور ضعولگاموحلیکتخسریگیااسحسرحمویمت‬ ‫ااسحس بترترییکانبءشییھبولغمبالغض ب‬ ‫بوہ اےت ںیہ۔ہییھبداھکیایگ ےہکرھگےستبہر تردووتسںںیم را لمحت‬ ‫ع‬ ‫مراج اور میلح اعبطل رضحات رھگ ںیم ویبی وچبں ےک اسےنم ضّیل نب اےت ںیہ اےسی ولوگں ںیم یسک ہن یسک رطح بخذہب ء‬ ‫ِ‬ ‫وصرتوکیئیھبوہارگرمضی وخداسع ّصہ ےساجنتتتاچےوتوہع ّصہ ےکوقتینشی‬ ‫ادتقاراکرفراموہتے۔رہبفیک‬ ‫ایرمہبت تودودڑپھکرردمرکےک اورنیتاسسنںیمہیتینیپےلرھگےکدورسےافرادیسکایتیئکافرادےکہصغ ےس‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫کل‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اجنت تت اچںیہوتان وک ہی رکت اچ ہت ےہک حبص وسرج ےےس ےلہپ ای وھگ تین شی ای رمہبت ت ودود دمرک ےک رارہنم الپ‬ ‫دں۔ارگہینکممہنوہوت ہیدم ایوہاتیناسرصایحتےکٹمںیمڈادلںسجںیمےس ب‬ ‫سرھگواےلتین ےتیوہں۔لمعیک‬ ‫دمتزتدہےسزتدہاچسیل‪۲۹‬روزے۔‬

‫افجلاوروقلہ‬ ‫اتکب"رنوروینشےسالعج"ںیممہےنافجل‪،‬وپویلاوروقلے اوروقلےےکاابسب شیلیصفتروینشڈایلے۔رصتخماًوی‬ ‫ھجمسےئجیلہکدامغ ےکادنر رووینشںیکاسمیسقت شییہدامیغ‪،‬ااصعیباورامسجینتحصاکدارودمارے۔روینشیکرو ب ب‬ ‫خ ام‬

‫ادلامغ ےس ذگر یت ے اور وکیئ ایسی وہج وہ ایت ے ہک اس رو ےک درایمن اکر ک رے )‪(COSMIC RAY‬‬ ‫آ اےئاورا ینہگجےسمکازمک اچراچنداینہ ا ب یٹہوہیئوہوت بتریقاظنمابتہوہ اتے۔اساکاتر دنکےھےسریپیوہت‬ ‫ے‪،‬ایسوکافجلتوپویلاکتمدت اتے۔‬

‫‪12‬‬

‫رواحینالعج‬ ‫وقلہاکقلعتااصعبےسے۔ہیاہنتامادلامغیکوہجےسںیہنوہتدامغےک ںویںیکدرایمینرو ب ب‬ ‫خایرطفزورڈایتل‬ ‫تاہ راس اکونں ‪،‬‬ ‫ے اور اس اک رصتف رہچہ یک یسک تم وہ ات ے وت رہچے ےک الصفمت وک ڑیٹاھ رک داتی ے ۔ اس اک اتر ب ر‬ ‫آوھکنں ‪ ،‬تک اور ڑبجے شی ڑپت ے ۔ ضع اواقت دانییئ یھب اس ےس اتمتر وہ ایت ے۔ تک یک ڈہتں یھب ڑیٹیھ وہ ایت‬ ‫ںیہاورڑبجےاکوج ہصداوتنںوکاھبنسےلوہےئےوہیھباتمتروہ اتے۔اساکالعجہیے۔‬

‫لک‬ ‫اھکےنےکزردرنوکتینںیموھگلرکروانشیئانبنیل۔اسروانشیئےسہیوعتیذنیتدعدینیچیکوٹیلپںشی ھکررحبصاماور‬ ‫رات وک تین ےس دوھ رک الپںیئ اور یہی وعتیذ اس رن یک روانشیئ ےس ےنکچ اور ومےٹ ای تبتشل اک ذ شی ھکل رک رس‪ُ ،‬ذی ‪،‬‬ ‫نتسایناوررہچہشیدنںیمنیترمہبتںیلم۔العجںیمافجلاوروقلےےسقلعتمشیض زوج ب‬ ‫س اےتنںیہرضوریے۔‬

‫‪12‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫ف‬ ‫ب‬ ‫سچوہل)‪(FISTULA‬ای ھگندر‬

‫یسکومیماک ذشیاچسیلوعتیذ ںیھک۔ روانشیئاھکےنےکزردرن ےسانبںیئ۔ایوعتیذروزاہنحبص رارہنماچسیلروزتینےسدوھ‬ ‫رکںیئپ۔اسرمضںیمسرخرمچاورہرمسقےکوگسےسوگسںیمایذایھبالمے)دورانالعجشیض زرکں۔‬

‫رقضیکووصیلےکےئل‬

‫لک‬ ‫ای اک ذ شی ایسک یھب روانشیئ ےس ھکرر اس اک ذ یک اچرںیہت رک ےک وعتیذ انبںیل اور اس وک دو رھتپوں ےک درایمن ایسی ہگج‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ردھکںاہجںانرھتپوںوکوکیئالہےئالجےئںیہن۔ہررھتپاکوزنمکازمکدوریسوہتاچ ہت ے‪،‬دوونںرھتپحطسموہںتہکوعتیذ شیاوشی‬ ‫ےکرھتپاکوزنوپریرطحڑپترے۔‬ ‫ونٹ‪:‬۔وعتیذوکزوداتراوراطوتقرانبےنےکےئلاسصخشاکتمعماسیکوادلہےکتمےکسجےسفرضووصلرکتے‬ ‫وعتیذومڑےنےسےلہپھکلدت اےئ۔‬ ‫________(‪__________)۱‬‬ ‫اشعءیکامنزےکدعبااتکسیلتبرآ ا یسمیظعیڑپھکرر اوھتںشیدمرکںاور اھتنیتتبررہچہشیریھپںیل۔اسےکدعب‬ ‫فرضووصلوہےنیکداعرکں۔لمعیکدمتونے‪۹۹‬دنے۔وخانیتتہغےکدنامشررکےکدعبںیموپرےرکںیل۔‬

‫رقضااترےنےکےئل‬ ‫اولآجرایایرمہبتدرودرشفی‪،‬ایتبرمسباہلل ٰ‬ ‫َاحوسےنےسےلہپونےدن‬ ‫ارلٰمارلمیاورایہراردہعفیَا فَت ُ‬ ‫یڑپھرکداعرکںاورتبتےئکریغبوس اںیئ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪21‬‬

‫دیقییکراہیئےکےئل‬ ‫ریخستاکحمواالوعتیذدیقیےلگںیمےنہپاورہررعمجاتوکامےکوقوعتیذوکومم اہماورڑپکے ےکوخلےس اکنےل‬ ‫ریغبولتبنیکدوھیندی اےئ۔‬

‫دقںیمااضہفےکےئل‬ ‫ارگدقمکرہ اےئاوراسںیمااضہفوصقمدوہوت‬

‫لک‬ ‫رردہےکرناور ِ‬ ‫رعقالگبےسنیتوٹیلپںشی ھکررایٹیلپحبص رارہنمایرصعےکدعب اورایراتوکوسےت وق‬ ‫تینےسدوھرک امہیلسلںیئپ۔‬ ‫اسےکالعوہوچسیبےٹنھگںیممکےسمکتبرہےٹنھگ ےنٹیلےکشیورگام شیلمعرکں۔ٹیوقاستبتاکلایلراھک اےئ ہک‬ ‫تںیگنامکنیکرطحہنوہںہکلبدیسیھرںیہ۔رس اہنیستبیا ًاواچنرںیھک‪،‬تہکدورانریپوںیکرطفزتدہرے۔‬

‫وبقتیلِ ُداع‬ ‫داعوبقل وہےن ےکےئلزترت وااللمع تہج بدذیک ںیلفنادا رک ےکاول آجر ایگرہایگرہ رمہبت درو ِد باترایمیہ(وج درود امنزںیم‬ ‫ڑپاھ ات ے) آجر ایگرہ ایگرہ رمہبت درو ِد باترایمیہ ( وج درود امنز ںیم ڑپاھ ات ے۔) ےک اسھت ‪ ،‬نیت وس تبر زترت واال لمع ڑپھ رک داع‬ ‫رکں۔انءاہللداعوبقلوہیگ۔‬

‫رسنیکترساطن‬

‫رسنیکوخنوکاصقنناچنہپےنواالایرمضے۔اسیکووج اتںیمھگ ووجہہیںیہ۔‬

‫رواحینالعج‬ ‫وکیئ انن ب ب‬ ‫خ ای ‪ ،‬دو ت ھگ لایالت ںیم وخد وک رگاتفر رک اتیل ے وہ بتریقرو وج لایالت ےک ذرہعی لمع یتنب ے‪،‬زہریلی وہ‬ ‫ ایتے۔ہیزہریلیرووچ ہکوخنےکادنریھبزہردیپارکد یتے‪،‬اسےئلاسروےکدعموتازنیکانبءشیوخنںیموخردنیبےسیھب‬ ‫ا‬ ‫رظن ہن آےن واےل واترس )‪ (VIRUS‬نب اےتںیہ۔ ہیڑیکے یسکانکجبگہرھگانبےتیلںیہ۔ وہ بتریقرووجزدنیگ ےکرصمفںیم آین‬ ‫ا‬ ‫اچ ہتیےانڑیکوںیکوخراک نب ایت ے۔ہجیتنںیموخراکاکوھچےٹےسوھچتذرہوج بتریقروےکاسھتوخنںیمدوررکتےاجبےئ‬ ‫افدئہ ےک اصقنں اچنہپت ے۔ ان ڑیکوں یک وخراک وخن ےک وہ ذرات وہےت ںیہ وج رسخ ذرات ت ‪ RBC‬الہکےت ںیہ۔ رہتف رہتف‬ ‫رمضی ےک ادنر رسخ ذرات متخ وہ رک دیفس ذرات یک رثکت وہ ا یت ے۔ اور ہی مسج ےک ےئل اقیلب وبقل ںیہن رےتہ۔ انچہچن ہی دیفس‬ ‫ذراتاعلبتمغلبنبرکاخرجوہےنےتگلںیہاوراینتدقمارںیماخرجوہےتںیہہکآدیمتبالآجرڈہویںاکڈاھہچننبرکومتےکہنم‬ ‫ںیمالچ اتے۔‬ ‫رسنیکیکدورسیمسقہییھبےہکزہرےلیذراتایہگجعمجوہ اےتںیہ۔انےکعمجوہےنےسوہرںیگَ ایتںیہوج‬ ‫اسذریخہےکفر ب وہیتںیہ۔ہجیتنںیموخنےکاظنمںیمایتہب بتراالخءواعقوہ اتےاوراسےسومتواعقوہ ایتے۔‬ ‫ا‬ ‫ہیوتوہےئرسنیکےکرہظماتتاظہریالعامت۔ابیسہکملعرواحینیکروےسرسنیکایااسیرمضےوجیریفیاسفن‬ ‫اور تباایتخر ے‪،‬س ےاوروحاسرھک ے۔ارگاسےس دو یت رکیل اےئاور یھبک یھبک اہنتیئ ںیم طرشہکیرمضیرہگیدنینوسر اوہ‬ ‫اسیکوخادمیک اےئاورہیاہک اےئمایمںرسنیک‪1‬متتہباےھچوہتہبرہمتبنوہ‪،‬ہیآدیمتہبشیینانے۔اےساعمفرکدو‪،‬اہلل‬ ‫ںیہمتاسیک بجرادےاگ؟وترسنیکرمضیوکوھچڑداتیےاوردوسداریاکد تتداتیے۔‬ ‫العوہازں سرخ رن ںیموج بتریق رو دوڑیت ے ویہ رسنیکیک وخراک۔ ایسےئل وخن ےکرسخ ذرات ےکادنر دور رکےن‬ ‫تیقروےسرحموموہرکمتخوہ اتے۔وچ ہکوخن‬ ‫وایل بتریقرو رسنیکیکوخراکنب ایتےاوررسنیکاکرمضیزدنیگوکاقمئرےنھکوایل ب ر‬ ‫ںیمدوررکےنوایلسرخرنیک بتریقرویہرسنیک یکوخراکیتنبےاسےئلاستبتاکاامتہم ای اےئ ہکرمضیےکاموحلوکوپری‬ ‫رطحرسخرکدت اےئ۔الثمًسجرمکہںیمرمضیاکایقمےاسرمکہیکدویارں‪،‬دروازےاورڑھکویکںےکشیدے‪،‬ک گنیکاچدرں‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ویکتںےکالغفیتحٰہکرمضیےکےننہپےکڑپکے ب‬ ‫سرسخرکدیاچںیئ‪،‬اسےکاسھتاسھتاھکےناکرسخرنتینںیموھگل‬ ‫رکروانشیئانبںیئ۔اسروانشیئےس‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪23‬‬

‫ااتکسیل‪ ۲۲‬وعتیذ ےھکل اںیئ۔ ای وعتیذ رمضی ےک ےلگ ںیم لقتسم ڑپا رےنہ دں اور تبیق اچسیل وعتیذروزاہن ای ےک اسحب ےس‬ ‫اچسیل‪۲۹‬روزتینےسدوھرکالپںیئ۔‬

‫ُکایوکڑب‬ ‫رحام رغم ںیم تحص دنم رےشی اقوننِ دقرت ےکتحت زمکور روشیں وک وقت اچنہپےت رےتہ ںیہ۔ ان وک وقت اچنہپےن اک‬ ‫ِ‬ ‫ذرہعی وہ بتریقروےوج دامغنیم عمج وہ رکامشغ ےک امتم ںویںم دور رکیت ے۔ارگ بتریقرویکمیسقت اطوتقر روشیںںیمںاسکں ے وت‬ ‫آدیماکہنیسوبضمطوہتےنکیلارگیسکوہجےس بتریقرویکمیسقت ںاسکںاوراادتال ںیمںیہنےوتہنیسیکایلسپںزمکوراوررنمرہ ایت‬ ‫ںیہ۔یہیوہجوکیئصخش ب‬ ‫کراوہ اتے۔اسرمضںیمفرآنرشفییکآ‬

‫اکتبرتبرورد ای اےئاور ب ب‬ ‫خیھبتینںیئپتینشییہیآ دمرکےکںیئپ۔‬

‫یتیھکابڑیںیمربتک‬ ‫ای بترےاک ذشی‬

‫ض‬ ‫اَللَّـهُ نُو ُر ال َّ‬ ‫س َما َوا ِ‬ ‫ت َو ْاْلَ ْر ِ‬ ‫ھکل رک تچن ت دس ریس تین ںیم دوھ ںیل اور اس تین وک تیھک ںیم ڑھچک دں ‪ ،‬رصف ای تبر ہی لمع رک ےنیل ےس‪ ،‬زنیم یک دیپاوار ںیم‬ ‫ااضہفوہ اتے‬

‫اکمںیمدلہنانگل‬ ‫ریغ لقتسم مرایج اور اعمیش اکومں ںیم دعم دیپسچل متخ رکےن ےک ےئل ہر امنز ےک دعب مسب اہلل رشفی ےک اسھت وس‪۲۹۹‬‬ ‫رمہبت‬

‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصخ اعمہلم صخش ےک ےئل داع‬ ‫اصخ اعمہلم تہب یہ اکلہ وہ ں وت ویبی‪ ،‬ت وکیئ فریبی زعتر ہی وہفیظ ڑپھکرر‬ ‫ڑپھکرر داع رکں ۔ا رگ‬ ‫رکے۔لمعیکدمتاسیک‪۱۲‬روزاورزتدہےسزتدہاچسیل‪۲۹‬روزے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُکاکاکانٹ‬ ‫ترہ۔وسرہااملدئہیکآ ‪۳‬‬

‫ایگرہرمہبتڑپھکرر‪،‬تینشیدمرکےکنیتدن‪،‬روزاہننیتوقالپںیئ۔‬

‫دکوداےناوروچنیکے‬ ‫ٹیپںیمدکوداےناوروچنیکےوہےنےستحص بتریرطحاتمتروہ ایتے۔ ذا بجرودبنوہےنےکاجبےئانڑیکوںیک‬ ‫وخراک نب ایت ے۔ ٹیپ وھپالراتہ ےاور اس وک پھت اپھتےن ےس ڈوھل یک رطح آواز وہیت ے۔ ٹیپ ںیم ب ب‬ ‫خ ڑیک ے ت وچنیکے‬ ‫وہےتںیہوتوسےتںیمہنمےسرالیتہبےاوررمضیدا اتسیپے۔‬ ‫فرآنتکیکآ‬

‫(وسرۃارقبلہآ ‪)۲۹‬‬ ‫وعتیےلگںیمڈادلںاوریہیآ ینیچیکوٹیلپںشیاھکےنےکزردرنےسھکلرکحبصام‬ ‫ایسہروانشیئےساک ذشیھکلرک ذ‬ ‫اورراتےکوسےنےسےلہپتینےسدوھرکالپںیئ۔نیتروزاورزتدہےسزتدہایگرہروزی‪،‬‬

‫رگدہےکہلمجارماض‬

‫‪24‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫رگدہںیمدردرتیحوہترھتپیاکوہدوونںاحںوتںںیمومیماک ذشیدنمرہجتبلشقنھکلرکےلگںیمتدردیکہگجتبدنںیھ۔‬ ‫اس وعتیذ وک دوھ رک الپت یھب ےب ااہتن دیفم ے۔ درد متخ وہ ات ے اور ارگ رگدہ ںیم رھتپی ے وت وہ ر‬

‫ رکن نتساب ےک‬

‫راےتساخرجوہ ایتے۔‬

‫جنگ‬ ‫اصفافشفآامسینرنیکیشیشتوببںیماخصل ِووںاکلیترھبرکرھکںیلاورایحیبست‬

‫ین‬ ‫ا ٰلر تِ ْل َك آیَاتُ ا ْل ِكتَا ِ‬ ‫ب ا ْل ُمبِ ِ‬ ‫ال َّر ِح ْی ْم ال َّر ِح ْی ْم ال َّر ِح ْی ْم‬ ‫ڑپھرکاچسیلروزدمرکں‪،‬ااتکوسیلںراتےسروزاہنوسےتوقلیتایھچرطحرسںیم بخذبرکں۔‬

‫ایٹھگاورونٹھگںاکدرد‬ ‫دےئھکیافجلاکالعج۔‬

‫ابچٹہاری‬ ‫ایرمہبت‬

‫صار ۙ‬ ‫صا ُر َو ُھ َو یُ ْد ِر ُ‬ ‫ک ْاَل ْب َ‬ ‫َلَ تُ ْد ِر ُکہُ ْاَلَ ْب َ‬

‫ڑپھکرر اتشگنِاہشدتےکےلہپوپرےشیدمرکںاور ب‬ ‫لیئارکآھکنشیاتخبیہارییکہگجریھپںیل۔ھگ روزےکاسلمعےس‬ ‫رمضرعفوہ اےئاگ۔‬

‫ُلانگل‬ ‫بکس کمم ّ‬ ‫َّح کیم‬ ‫لَاک الرَّحم مـ کن الر ک‬ ‫ُھ َو ٰ ّ‬ ‫س ٰنی‬ ‫ہللاُ ا ْل َخالِ ُ‬ ‫س َما ُء ا ْل ُح ْ‬ ‫ص ِو ُر لَہُ َاَل ْ‬ ‫ئُۙ ا ْل ُم َ‬ ‫ق ا ْلبَا ِر َ‬ ‫ای دیفس اک ذ شی ھکل رک ریغب ومم اہم ےک دیفس اک ڑپے یک دیجھ ںیم تبدنھ رک ےلگ ںیم ڈادلں ۔ ول ےک اترات متخ وہےن شی‬ ‫وعتیذ اور ڑپکا دوونں الج دں ‪ ،‬یچک اھکیذ ےک رش ب شی یہی آ دم رک ےک یپ ںیل۔ اس ےس آدیم لو ےک اترات ےس وفحمظ‬ ‫راتہے۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫ُ​ُمےسدبوبُآان‬ ‫دعمہںیمویپساورنفعتیکوہجےسسیگ ب ب‬ ‫خاوشییکرطفروجعرکیتےوتہنمےسدبوبآےنیتگلے۔ارگوسمڑوھں‬ ‫ےکادنرتداوتنںےکالخءںیم ذا ےکذراتعمجوہرک ی اںیئ ب یھبہنمےسدبوبآیتےنکیلوہ ببووجسیگیککشںیم‬ ‫مےساخرجوہیتےدورسےولوگںےکےئلااہتنیئذینہفیلکتاک ب ب‬ ‫سیتنبے۔رمضیاکااکساانتااسحسںیہنوہتنکیل‬ ‫اخمبطےکاوشیاسدبوبےسویہتتراقمئوہتےوجیسکتخسدبوبدارزیچےسوہاتکسے۔اسےکد ہعیےکےئلاھکےنےک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫اظنمالمعل ںیم اادتال تہب رضوری ے‪،‬اےسی رمضیوک اچ ہت ےہک وہ وق ےب وق وکیئزیچ ہناھکےئوج ھچک یھباھکتوہ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫رسفاناواقتںیماھکِوجاسےناےنپواےطساھکےنےکےئلرقمرکںیہ۔تیساورریمخوایل ذاںیئہرزگاامعتسلہنیک‬ ‫ اںیئ‪،‬اھکےن ےکلےکلھپاورزود مضوہےناچںیئہ۔ ب ب‬ ‫نیڑپھکرردمرکےک‬ ‫خیھبتینںیئپنیترمہبت َم ْر ُک ْو َن ُر ُک ْو ِ‬ ‫نیوکیئایحیبستڑپھکررایوپیذاخصلدہششیدمرکں۔ہیدہشدنںیم‬ ‫ںیئپاوررہظیکامنزےکدعب َم ْر ُک ْو َن ُر ُک ْو ِ‬ ‫نیتوق‪،‬حبصتہتش ےسےلہپ‪،‬دورہپاورراتوکاھکےنےسےلہپایاییچمچاامعتسلرکں۔دا ہروقتبلکلاصف‬ ‫ا‬ ‫رےنہ ِ‬ ‫اچہوخاہنجنمےسےئک اںیئتوسماکےس۔‬

‫اکمناییسکدورسیہگجوکاخیلرکاان‬ ‫ذایت رضورت ےکےئل ت رکاہی داریک طتبیغووت ےس زیبار وہےن ےک دعباکمن ت یسک ہگج وک اخیل رکات وصقمد وہ وتاشعء یک امنز‬ ‫ےکدعبنیتوسرمہبت‬

‫َواَ ْلقَتُ َما فِ ْی َها َو ت َ​َخلَّتْ‬

‫ھ‬ ‫ڑپھکررآںیھکندنبرکںیلاوررکاہیداراکوصتررکےکوھپیامردں۔لمعیکدمت مسےمکاچسیلروزاورزتدہےسزتدہ‬ ‫ونےدنے۔‬

‫رمیگاک َدورہ‬ ‫یھبک یھبک لایالت ںیم اانت وجہم وہ ات ے ہک دامغ یک وہ الصج وج لایالت وک میسقت رکیت ے اتمتر وہ ایت ے۔ ارگ ایسی‬ ‫احلںیمتیناسےنمآ اےئوتدامغ اکمرکتوھچڑداتیےاوررمیگاکدورہڑپ اتے۔ ب ب‬ ‫خیلایالتاک وجہمومعمل ےس‬ ‫زتدہراتہےرمضیےبوہشراتہےاور ب ب‬ ‫خ ہیوجہمرشتنموہ اتےوترمضی وکوہش آ اتے۔دورہےسوچ ہکامتم‬ ‫ااصعبولفمجوہ اےتںیہاسےئلرحتکدترںیموہیتے۔اساکویتقاوروفریالعجہیے۔‬ ‫رمضیےکرسوکزنیمےس اھتشیرصفایاچناوشیااناایل اےئ۔اسےسزتدہںیہن۔دونیترمہبترسوکیکلہشبنجےس‬ ‫الہت اےئ۔دورہمتخوہ اےئاگتمہآوھکنںیکویلتپںیکرگناینھچکدتریرکںتہکوہلخوجاحہظفےسقلعتمںیہدےنھکی‬

‫رواحینالعج‬

‫‪21‬‬

‫واےل یک اگنوہںےس رکٹاںیئ اور وعشر احبل وہ اےئ۔ رمیگ ےک رمض یک ای انشخ ہی یھب ے ہک پیلیاں ا ین ہگجےس‬ ‫ھچکہنھچکاوشییکرطفہ ایتںیہ۔‬ ‫رمیگےکرمضیاکرواحپںیمالعجہیےہکاچسیلروزیحبص رارہنمایٹیلپشی‬

‫فی ا ْل َک ْو ِن‬ ‫اَ ْلّطُ ُر ُ‬ ‫وح اَ ْل ِعبَا ِد ال َّ‬ ‫اس َو ْاَل ِجنَّۃٌ َو ُّ‬ ‫الر ُ‬ ‫ق النَّ ُ‬ ‫صالِ ِح ْی َن ِ‬ ‫لک‬ ‫لک‬ ‫ھکررتینےسدوھرکالپںیئاوراسھتیہای بترےاک ذشی ھکرررسےسریپیاک ذوکوپرےمسجشیںیلم۔اک ذٹھپ اےئوت‬ ‫دوتبرہھکلایل اےئ۔دوراںالعجاستبتاکلایلراھک اےئہکرمضیوکضبقیکاکش ہنوہ۔‬

‫رمدوںںیموسناتین‬ ‫رکووموسم )‪(CHROMOSOME‬ںیمتبرہےلھچوہےتںیہاورہرہلھچاکاگلافلاانپرنوہتے۔مکشِامدرںیم‬ ‫ارگ ان ولھچں ےک رن ںیم ںاسکپ ریتہ ے وت ہچب وپری رمداہن وصختیص اک احلم وہت ے اور ارگ ای ہلھچ اک رن یھب‬ ‫وپری رطح دورسے ایگرہ ولھچں ےک رن ےک مہ دقمار ہن رے وت ہچب ںیم ایس ب‬ ‫انمس ےس رمداہن اواصف مک وہ اےت‬ ‫ںیہ۔تبرہولھچںںیمےسیسکایہلھچےکرنیکدقمارتہبزتدہتہبمکوہ اےئوتڑلیکدیپاوہیتے۔‬ ‫ ضع رمدوں ںیم رمداہن و اہ مک اور وسناپ زتدہ وہیت ے‪ ،‬تبت رکےن ےک ادناز ‪ ،‬اچل ڈاھل اور لکش و وصرت ںیم‬ ‫ج‬ ‫فنص تزک اک سکع بھلکیا ے۔ ھچک رمدوں یک آواز یھب وعروتں یک آواز یک رطح وہیت ے۔ اس ےک دتارک ےک ےئل حبص‬ ‫دیباروہےنےکدعباورراتوکوسےتوقایرعہصی‬

‫سآ ِء‬ ‫اَ ْل ِّر َجا ُل قَ َّوا ُم ْو َن َعل َی النّی َ‬ ‫اکورد ای اےئ۔‬

‫دنینمکآانایابلکلہنآان‬ ‫دنین ہن آےنیک ووج ات ںیم بتری وہج دامغ ںیم یکشخااصعیب اشکشک ‪ ،‬دامیغشکمشک ت تبافلظ درگی دامیغ اشفلخر ‪ ،‬ذینہ دتبؤ ‪،‬رکفو‬ ‫آالماوروخفور)جوہےتںیہ۔ےلہپانتبوتںےساہجںینکمموہدامغوکاخیلرکترضوریے۔ااسیرکتاراکتزِوتہجےک‬ ‫لمعےستہبآاسنوہ اتے۔‬ ‫ب‬ ‫س اکومں ےسافرغ وہےن ےک دعب آرام دہ رتسب شی ٹیل اںیئ۔ مسج وک ڈ الی وھچڑ دں ۔ آںیھکن دنب رک ںیل اور ہی وصتر‬ ‫رکںہکرگدنےستفیمسجشیےشیشاکتک بترا ارراھکوہاےاوراسںیمیکلہ‪،‬ڈنھٹیاورفرخآزیمروب ںاںرھبی‬ ‫وہیئںیہ۔ ب ب‬ ‫َاب َلَ َر ْی َب فِی ِه ُھدًى لِّ ْل ُمتَّقِیْنَ س‬ ‫خہیوصتراقمئوہ اےئوتوسرہہرقہیکیلہپآ الم َذلِ َك ا ْل ِكت ُ‬ ‫یُ ْؤقِنُونَ یڑپانھرشوعرکدں۔ھگ تبرڑپےنھےسدنینیکیھٹیمآوغشبیصنوہ اےئیگ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫ریسکنوھپانٹ‬ ‫دیفساک ذشینیترمہبتاکیلروانشیئےس یَابَ ِد ْیعُ ںیھک۔اک ذوکالجدں‪،‬الجوہااک ذاویلگنںےسلسمرکریسکنےکرمضی‬ ‫وکاھگنسںیئ۔ھگ تبرہیلمعرکےنےسریسکناکرمضمتخوہ اتے۔‬

‫زنہلزُمنِمایرُپاانزنہل‬ ‫ااسیتراتترہلیکسجانبشیدامغںیمےسوبآیتوہ‪،‬تکدنباورآںیھکناھبری ریتہوہں۔اکونںںیمآوازںآیتوہں۔وسحمس‬ ‫وہتوہہکدامغںیموکیئزیچرھبیوہیئے۔وریغہوریغہےساجنتاحلصرکےنےکےئل‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫س ْم َوائ ْی ْل یَا فَ ْر َزائِی ْل‬ ‫یَا ِم ْی َکا ْئیِ ْل یَا اِ ْ‬ ‫س َرافِ ْی ْل یَا َ‬ ‫اک ذتینیچیکوٹیلپںشیھکلرکنیتوقتینےسدوھرکںیئپ۔اھکےنںیمایسی ذاؤںےسشیض زرکںوجدعمہوکجرابرکیت‬ ‫ںیہ۔‬

‫انکدنبوہےنیکوہجےسوخوبشاوردبوبوسحمسہنوہان‬ ‫ہیایرمضےسجںیمآدیموسےنھگنیکالصجےسرحموموہ اتےاےسوخوبشآیتےہندبوبوہ یےوہےئاھکونں‬ ‫ںیمیھبزیمتںیہنرکاتکس۔اسرمضاکقلعتدامغےکان ںویںےسےوجوقتاہموکرٹنکولرکےتںیہ۔ووج اتاس‬ ‫یکتہبںیہ نیکلیصفتاسرصتخماتکب ںیمایبنرکت نکممںیہن۔العجشیپخذمے۔ ب ب‬ ‫خیھبتینںیئپ تینشیای‬ ‫َص بِ َر ْح َمتِ ٖہڑپھکرردمرکےکںیئپ۔تینےنیپےکالعوہایےلھکہنماک یعلدشہانیٹسسیلالیٹس‬ ‫رمہبت َوہللاُ یَ ْخت ُّ‬ ‫ےکایےلںیمیک تینرھبرکاسشییھبدمرکںیلاوراستینوکحبص رارہنماورراتوکوسےنےسےلہپتچنتچنرمہبتتک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ںیم جراھںیئ اور اکنںیل ۔ تک اک تین ایےل ںیم ہن رگے ہکلب یچک زنیم شی رگت اچ ہت ے۔ العج دتر بلط ے۔ ریغب یسک‬ ‫ب‬ ‫ھگراہےکرعہصی اریرںیھک۔انءاہللرمضےساجنتلم اےئیگ۔‬

‫انفانلٹ‬ ‫دوتےلاسرطحانبںیئہکایتےلںیمدورسےتےلاکڈنکاآ اےئ‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫وعتیانبںیل۔ومم اہمرکےکڈوری ےکاسھتٹیپشیاسرطحتبدنںیھہکوعتیذ‬ ‫اورایلکشاک ذ شیانبرک اےسومڑرک ذ‬ ‫تفےکاوشیرے۔ راےندوھےنیکوصرتںیموعتیذدنباھرےنہدں۔آراموہےنشیریپانِ ریپدریگتسرضحت یحادلنی‬ ‫دبعااقلدرالیجینؒیکروحوک ِ‬ ‫ااصیلوثاب ای اےئ۔‬ ‫ہشنرکےنواالصخش ب ب‬ ‫خراتوکرہگیدنینوس اےئاسےکفر ب رس اےنیکرطفڑھکےوہرکوسرہااملدئہیکآ ‪۹۹‬‬

‫ایرمہبتاینتآوازےسڑپھکررانسںیئہکوسےنواےلیکدنینجرابہنوہ۔اچسیلروزےکاسلمعےسہشنیکاعدتمتخوہ‬ ‫ ایتے۔‬

‫انکےکارماض‬ ‫تکںیمڈہیاک بترھ ات‪،‬اسسنرران‪ ،‬تک ےکادنر یلھج اکجرابوہت‪،‬انخق‪،‬تکےکادنرمریذڈہی اکدیپاوہت‪،‬تک ےک‬ ‫ادنرایسنھپں‪،‬تکاکنفعتاورتکےکادنروھپڑاوہت۔ان ب‬ ‫سارماضےکےئلیسکومیماک ذشی‬

‫ھکل رک اک ذ وک ومڑ رک وعتیذانبںیل اورومم اہم رک ےکےلگ ںیم ڈادلں۔ ہی وعتیذ آامسینرن ت ایسہ دکمچار روانشیئ ےس اھکل‬ ‫ اےئ۔‬

‫ایکچہں‬ ‫تینشیایتبر‬

‫َویَ ُم ُّد ُھ ْم فِ ْی طُ ْغیَانِ ِه ْم یَ ْع َم ُه ْو َن‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫دمرکےکاورارگاترزیترکتوہوتٹیلپشیھکلرکتین ےسدوھرکالپںیئ۔زتدہےسزتدہنیت تبر۔ہیدمدشہتین ےتییہایکچہں‬ ‫دنبوہ ایتںیہ۔‬

‫الکہٹہایتنکل‬ ‫نبتی‬ ‫دقِآدمآہنیئےکاسےنم ھکرروسرمہبت‬

‫سانِ ْی‬ ‫َو ْحلُ ْل ُعقّ َدۃً ِّمنْ لِّ َ‬ ‫راتوکوسےنےسےلہپاسرطحڑپںیھہکہرظفل اگلاگلاداوہاوروہوٹنںاکانلہآہنیئںیمرظنآترے۔وہفیظ متخرکےن‬ ‫ےکدعب اوھتنشیدمرکےکنیتتبرہنمشیریھپںیلاورتبتےئکریغبوس اںیئ۔وکیکرکںہکونے‪۹۹‬دنےکاسلمع‬ ‫ںیموکیئتہغہنوہ۔ارگتبرموبجمریھگ روزہنڑپھںیکسوتتہغےکاندونںوکامشررکےکدعبںیموپرےرکںیل۔‬

‫ڈہییکامیبریسجںیمڈہایںےنلگیتگلںیہاوروسراسفلس‬ ‫ٹیلپشی‬

‫اح ْی ٌل َم ْعنِ ٌی‬ ‫اَ ْر ٰح ْم َرفِ ْی ُك یَا َر ِ‬ ‫ ںیھک اور دوھ رک الپںیئ اور اسھت اسھت بترے اک ذ شی ھکل رک اسرے مسج شی دن رات ںیم نیت تبر ںیلم۔ای رعہص ی ہی‬ ‫العج اری رںیھک ۔ ‪ ۶‬امہ ی یک تبلکل ہن اھکت اےئ۔وگس یک وبیٹ ‪،‬ایذا ‪ ،‬ومیل اور رسخ رمچ ےس یھب شیض ز ای‬ ‫ اےئ۔‬

‫ہضیہ‬ ‫انینیچیکٹیلپشی ںیھک۔اورتبرتبروچےنےکاصفوافشفتینےسدوھ‬ ‫زردرنےسفَبِأ َ ِّ‬ ‫ي َآَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَ ِ‬ ‫رکالپںیئ۔وچےناکتیناحلصرکےناکرطہقیہیے۔وچےناکایڈالیسک بترنتںیمڈالرکتینرھبدں۔وچت ےنےکدعب‬ ‫ڈنھٹا وہےن دں۔ اب تین شیوج ڑپپی رظن آےئاس وک آہتسہ ےساٹہ رکاوشی اک تین ےل ںیل تین اکن ےت وق اس تبت اک لایل‬ ‫راھک اےئہکتینزورےسہنج ے ویک ہکزورےسےنلہےس بترنتںیمےھٹیبوہےئوچےنےکذراّتتینںیمالموہےتکںیہ‬ ‫اوروچےنےکذراّتاکتینںیمالموہتاصقنندہے۔‬ ‫ارگاسلمعںیمدقوہوتوسیھکاللرمچےکاچرںوجیںشیدنمرہجتبالآ ڑپھکرردمرکںاوررمضیرمچےکہیجیب لگ‬ ‫ا‬ ‫ےل ۔اوشی ےس دو نیت وھگ تین الپدں۔ تین اچک ںیہن وہت اچ ہتیے۔ اکپ رکڈنھٹا رک ےک الپںیئ۔ ب ب‬ ‫خ ی ہضیہ رے ہی العج‬ ‫ اریرںیھک۔‬

‫رواحینالعج‬

‫‪21‬‬

‫ڈہویںاکلمکمہنوہاناورڈہویںںیمدرد‬ ‫ا‬ ‫اسےکےئلیٹیباکالعجڑپھتیے۔اوراسشیلمعےئجیک۔‬

‫ڈہیڑبانھ‬ ‫امتماکومںےسافرغوہرکراتوکوسےنےسےلہپ‬

‫وسرمہبتڑپھکررتینشیدمرکےکںیئپ۔اسلمعیکدمتونے‪۹۹‬دنے۔‬

‫ریاقنایایلیپ‬ ‫ہی رمض رگجیکجرایبےس وہت ے۔رجتتبت ہی تبتت ب وہیئ ےہکاس رمض ےک العج ںیموعتیذڈنگا اور دم درود دوا‬ ‫ےسزتدہومترںیہ۔‬

‫دنمرہجتبلوعتیذھکلرکرمضیےکےلگںیمڈادلں۔‬ ‫یبسک‬ ‫‪۱‬۔ ھیررایوخدرواھگسوہیتے۔زنیموھکدرکاسیکڑجںاکنل یل اںیئ۔تینےسدوھرکایلگنےکایوپرےک بت ب ر‬ ‫رات‬ ‫یبسک‬ ‫ت باترےچکوستےکاسیکتاسیتکتپرکیلاچرںیہترکںیل۔ ھیررےیکایڑج‬ ‫اکٹرکرھکںیل۔ابرمضیےکدقےک ب ر‬ ‫رگہںیمٹیپلرکایتبر‬

‫ڑپھکرر وھپی امرں اور رگہ سک دں۔ایس رطح اسیک ڑجوںمتں ایسک رگہ یئا رک رمضی ےک ےلگ ںیم ڈادلں۔ ےسیج ےسیج‬ ‫رمض متخ وہاگ ہی ڈنگا بترا وہ ت اےئ اگ۔ تراقن متخ وہےن شی ہی ڈنگا تشپ یک ا ب ےس اکندلں اورےتہب وہےئ تین ںیم‬ ‫ڈادلں۔‬ ‫_______________‬

‫رواحینالعج‬

‫آوازوکوخوصبرتنانان‬ ‫ ضعرمد ب ب‬ ‫ختبترکےتںیہوتانیکآوازںیمزتہننپوسحمسوہتے۔ایسرطح ضعوعروتںیکآوازیٹھپوہیئوہیت‬ ‫ےاورانیکآوازںیمرکیگتخاوررمداہننپاظہروہتے۔یریں نخولوگںےس ب‬ ‫ساتمتروہےتںیہ۔آوازوکیریںاور‬ ‫وخوصبرتانبےنےکےئل‬

‫روزاہنایسہرنروانشیئےسھکلرکایڑھگےترصایحںیمڈالدں۔اورےنیپںیمرصفیہیتیناامعتسلرکں۔تینہر‬ ‫روزایندبلدں۔وجتینچبرےاےسیسکتکہگجت ایریںیماہبدںاسلمعیکدمتونے‪۹۹‬دنے۔‬

‫ارسلایدعمےںیمزمخ‬ ‫ ذاؤںںیمالموٹیکوہجےسہیرمضاعموہایگے۔سرخرمچ‪،‬رگمبئالجہیلتوہءیاورھ ّ‬ ‫ھییزیچوںےسشیض زےک‬ ‫اسھتہیشقنروزاہنحبص‪،‬اماورراتٹیلپشیھکلرکتینےسدوھرکےنیپےسارسلاوردعمہںیمزمخیکاکش متخوہ ایت‬ ‫ے۔‬

‫اڈنپےاسسٹئ‬ ‫داںیئ رطفجنکِران ںیمایلگنےکوپرےک بت براترایرگ وہیت ے۔زتدہترہیوہتےہک ِ‬ ‫اظنم مض یکجرایباور دعمہ ںیم‬ ‫الغتظیکوہجےساسرگںیموہارھب ایتےت ذاےکذرات ی اےتںیہ۔رتحاکاجراجوہ اےئاورتاخہنآ اےئوت‬ ‫فیلکتںیم بتریدحییمکواعقوہ ایتے۔اساکرواحینالعجہیے۔‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪23‬‬

‫زرد رہ ےک رن ت ایسہ روانشیئ ( وہ روانشیئ وج یتخت ےنھکل ںیم اامعتسل وہیت ے) ےس دیفس ینیچ یک بتری ٹیلپ شی اسیک رمہبت‬ ‫ین َماء ںیھکاورتینےسدوھرک‪،‬ہیتین‪،‬دوولےٹڈنھٹےتینںیمالمدںاوردردیکہگجاستینےسداھرں۔ہیلمع‪۱۲‬‬ ‫ِریَا ِح َ‬ ‫ےٹنھگںیمنیتتبر ای اےئ۔‬

‫آںیھکن ُدانھکایآوھکنںںیمرُسیخ‬ ‫ڑکلییکوچیکشیہلبقرخھٹیبرکووضرکنی۔اورو اںےھٹیبےھٹیبوس‪۲۹۹‬رمہبت‬

‫ص ْوا فَاِ نِ ّْی َم َع ُ‬ ‫ص ْی َن‬ ‫قُ ْل ت َر بَّ ُ‬ ‫ک ْم ِم َن ا ْل ُمتَ َربِّ ِ‬ ‫ڑپھرکرعقالگبشیدمرکں۔اوراسوکڈراشیےسنیتنیترطقےدوونںآوھکنںںیمڈاںیل۔آھکندےنھکےکدورانالل‬ ‫رمچےسشیض زرکترضوریے۔‬

‫آبیساکوعتذی‬ ‫ِ‬ ‫اتکبےکرشوعںیم دعف ےئلیکےتیلفالجےنےکلمعےسالعجزیوتر ایایگے۔اسےلسلسمںیمہےبامشر طوطوموصل‬ ‫ا‬ ‫وہےئںیہ نںیمہیاھکلایگےہکوتیلفںےکلمعےکاسھتوکیئشقنیھبوہتاچ ہتیے۔شقنہیے۔‬

‫ہیوعتیذیسکومیماک ذشیھکلرکومم اہمرکےکرمضیےکےلگںیمڈالدں‪،‬رعمجاتےکروزرصعےکدعبوسرجرغوب‬ ‫وعتیوکڑپکےےکوخلےساکنےلریغبولتبنیکدوھیندں۔‬ ‫وہےنےسےلہپ ذ‬

‫وچبںےکدلںیموُسراخ‬ ‫اولوآجرایگرہایگرہرمہبتدرودرشفیےکاسھتایگرہہرارتبر‬

‫ب ا ْلفُو َء ا ُد َما َر ٰای ٌٓ‬ ‫حی اِ ٰلی َع ْب ِد ٖہ َمآ اَ ْو ٰ‬ ‫فَا َ ْو ٰ‬ ‫حی َما َک َذ َ‬

‫رواحینالعج‬

‫‪24‬‬

‫ایتسشنںیمڑپھکرر آداھریساخصل دہششیدمرکں۔اورہیدہشحبصاماورراتوکالھکںیئ۔وخراکاکنیعت رمےکاحلظ‬ ‫ےس رکں۔ وھچےٹ وچبں وک ای ای ایلگن اٹچںیئ اور دس اسل ےس زتدہ رم ےک وچبں وک اچےئ یک وھچیٹ یچمچ نیت وق‬ ‫الھکںیئ۔العجیکدمت امہے۔‬

‫لغباورریپوںںیمےسوُبآان‬ ‫ن تی‬ ‫ب‬ ‫باورریپوںںیم ب وبآت را فیلکتدہرمضے۔اےسیرمضیبیجعیسکسلجمںیم ب ھیےںیہتاےنپوجےتاترےتںیہوت‬ ‫دب ب وباکااسیتبھیکایکلیاےہکتسےنھٹیبواےلولگشیینانوہ اےتںیہ۔اسرمضےساجنتاحلصرکےنےکےئل۔ایگرہ‬ ‫وس‪۲۲۹۹‬رمہبت‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫اِنَ َما َح َّر َم َعلَ ْی ُ‬ ‫ک ْم ا ْل َم ْیتَۃَ َوال َّد َم َولَ ْح َم ا ْل ِخ ْن ِز ْی ِر َو َما اُ ِھ َّل بِ ٖہ لِ َغ ْی ِر ہللاِ‬ ‫ڑپھکرر ای وپیذاخصل دہش شی دم رکں۔ اور حبص ام رات ای ای یچمچاھکںیئ دوران العج اھکونں ںیم یک یک دقمار مک‬ ‫ےسمکرکدں۔‬

‫وپویل‬

‫ا ا‬ ‫یاخبرارگدمتوپریوہےنےسےلہپاتردت اےئوتارثکاواقتوچبںوکوپویلوہ اتے۔ابہیرمضاانتاعموہایگے‬ ‫تئ ذ‬ ‫ہکاسیکرشتحیرکترضوریںیہنے۔‬ ‫ای یکٹچ ینیچ اور ای تبری ےس تبری وسیئ ںیل۔ انیٹس سیل الیٹس ت اچدنی ےک روٹرے ںیم دو نیت وھگ‬

‫تین رھب‬

‫ںیل۔ایرمہبت َيا وُ ُد ْو ُد ڑپںیھ۔وسیئشیوھپیامرںاوروسیئیکونکینیچےسوھچرکتینمڈوبدں۔ابوسیئوک‬ ‫اصف افشف دیفس ڑپکے ےس ایھچ رطح اصف رک ںیل۔ اس رطح ہک وسیئ شی تین اک وکیئ اتر تبیق ہن رے۔ ایس رطح وسیئ‬ ‫ڈوبےناکہیلمع‪۲۹۲‬تبررکں۔استینںیمزرفعانالمرکےکروانشیئانبںیلاوراسروانشیئےس‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫نیتوٹیلپںشیھکلرکحبصاماورراتوکتینےسدوھرکالپںیئ۔یہیوعتیذایسروانشیئےستبتشلرھبےنکچاورومےٹاک ذشی‬ ‫ھکلرکاتمترہپ وشیدنںیمنیتتبرڑھگییکوسویئںیکرگدشےکنیعاطمقبںیلم۔ہیاک ذٹھپ اےنشیدورسےاک ذشی‬ ‫وعتیذاھکل اےئ۔العجدتربلطے۔نیقیاوردیپسچلےکاسھت اریرںیھکافدئہینیقیے۔ ذاںیمرسداورتبدیزیچوں‬ ‫اوریک ےسشیض زرضوریے۔‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم ہنیھکل اےئ۔‬ ‫ونٹ‪:‬پ وشیےنلمواےلوعتیذشیبِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬

‫رپاشیندامیغسجےسآبیساکہبشوہ‬ ‫راتوکوسےنےسےلہپووضرکںاوررویئےکدووھپولںشیایدہعفآ ا یسڑپھکرردمرکےکدوونںاکونںںیمرھک‬ ‫صی ب‬ ‫ںیل۔ جیدیباروہےنےکدعبدوونںوھپےئاکنلرکیسکڈہیبںیمرھکدں۔راتوکانوھپویںشیرھپویہلمعرکںاور‬ ‫دوونںاکونںںیمرھکںیل۔ہیلمعھگ ےتف اریرںیھک۔‬

‫ٹیپںیمدرد‬ ‫ٹیپںیمدردیکووج اتےبامشرںیہالصالعجوتہیےہکدردیکوہجالتشرکےکاساکالعج ای اےئ۔اعریضاوروفری‬ ‫وطرشیٹیپےکدردےساجنتاحلصرکےنےکےئلہیلمع ای اےئ۔‬ ‫راتاییٹاوپسانتینںیمڈالدںاورایرمہبت‬ ‫دیمہیکرطحتبرینوہایایاچولوزنےک بت ب ر‬

‫ّ‬ ‫ہللاُ َل إِلَـهَ إَِلَّ ُھ َو ا ْل َح ُّي ا ا ْلقَیُّو ُم‬

‫ڑپھکررتینشیدمرکےکںیئپ۔تین ےتیوقہنمامشلکیظررفوہتاچ ہتیے۔‬

‫ریخستاکحموارسفان‬ ‫دےنھکیںیمآتےہکدرتفوںںیم ضعزہمداررضحاتاوراکحماےنپاموتحتںےسااھچولسکرواںیہنرےتھکاورانوک او‬ ‫ےب اشیینانرکےتںیہ۔ھچکولگاےسییھبوہےتںیہوجا ینذایتتعفنمےکےئلاےنپاموتحتںوک ِ‬ ‫الخفدت اکمرکےن‬ ‫شیوبجمررکےتںیہ۔ایسیاحلںیمہرنیکیلھچ۔ہذہذےکترتیسکتکشیدنےالثمًافہتخ‪،‬وبکترتومروریغہےکترےکاوشی‬ ‫شقنھکلرکدیسھتبزوشیتبدنھںیھ۔‬

‫رواحینالعج‬

‫ٰ‬

‫الّلهم سخر السنںنبالسنں(تماحمک) فی حق الفںنبالفںاانپتمہعموادلہ‬ ‫ونٹ‪:‬ارگاحمکتارسفیکامںاکتمولعممہنوہوتاسےکتمےکاسھتاساکدہعہ ںیھک۔‬

‫اجدواوررحساکوتڑ‬ ‫ب ب‬ ‫خ ہی تبت قیقحت وہ اےئ ہک یسک رمد ت وعرت شی ادو اک اتر ے ۔ ایسی احل ںیم رمضی ت رمہضی ےک رس ےس ریپ ےک‬ ‫اوھگنےھٹ ی ےلینداھےگ ےکایگرہ تر تےپ اںیئ۔ان ایگرہ تروںیک اچرںیہت رک ںیل۔ داھےگ ےکرسے شی ایڈیلی‬ ‫ت لل‬ ‫قتبر وپریوسرۃڑپھکرررگہںیموھپیامرںاوروفرا‪1‬سکدں۔ینعیوھپیوکرگہ‬ ‫با ف ِ‬ ‫رگہیئاںیئ۔ایتبرفأعوذ ِب ر ِّ‬ ‫ںیمدنبرکدں۔ایسرطحایگرہرگہیئاےنےکدعبداھےگوکد ہکیےوہےئوکولئںشیدالدں۔داھہگ ب ب‬ ‫خ ےلاگوتاسںیم‬ ‫ےسدبوبترچادنآےئیگ۔ ب ب‬ ‫خیہی ب وبترچادنآےئروزاہناسلمعوکرکےترںیہ۔‬

‫کچیچ‬ ‫دنمرہج ذہ وعتیذ ےلگ ںیم ڈاںیل اور دشت یک احل ںیم ٹیلپ شی ھکل رک تین ےس دوھںیئ اوور تین ہر اچر ےٹنھگ دعب بتروں وک‬ ‫ا‬ ‫ای بتراہچمچاوروچبںوکایوھچتہچمچالپںیئ۔تینہراحلںیماکپوہاوہتاچ ہتیے۔اچکتینےنیپوکہندں۔‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫وخنںیمرخایب‬ ‫وخنںیمریغتحصروطںیتبالموہ اےنےسوخنجرابوہ اتےاوراسےسرطحرطحیکامیبرتںدیپاوہ ایتںیہ۔‬ ‫ نںیم ِبجذیارماضیچبالمںیہ۔‬

‫ہیشقناچلےکاطمقبزردےےکرناوررعقِالگبےسھکلرکحبصاماورراتایایٹیلپتینےسدوھرک‬ ‫ونے‪۹۹‬دنیںیئپ۔‬ ‫ونٹ‪:‬وکونںںیمدےیئےئگدنہےسشقنیکاچلوکاظہررکےتںیہ۔شقنںیمہیدنہےسںیہنےھکل اےگنیئ۔‬

‫راتوکوسےتںیمانلچ‬ ‫ہیرمضاکوبسیکالعمے۔دنمرہجذہ وعتیذدسدعدےھکل اںیئ۔ایوکومم اہمرکےکےلگںیمڈالدںاور‬ ‫ون‪۹‬وعتیذایایرکےکحبص رارہنمتینےسدوھرکرمضیوکالپںیئ‪،‬ےنیپواےلوعتیذاک ذشیزردےےکرنیکروانشیئ‬ ‫ےس ںیھکتٹیلپشی ںیھک۔دوونںوصروتںںیمافدئہوہاگ۔‬

‫‪21‬‬

‫رواحینالعج‬

‫زوالےکدعبےبوہیشاکدورہ‬

‫اننےکادنردودامغاکمرکےتںیہ۔نکیلہیدوونںدامغکیبوقایاسھتوپریرطحکرحتکںیہنرےتہ۔ایدامغ‬ ‫اغل‪ ،‬ارگ یسک وہجےس ب‬ ‫ہشیمہ ولغمب راتہ ے اور دورسا ب‬ ‫اغل اور ولغمب رےنہ اک لمعاتمتر وہ اےئ وت زوال ےک دعب ےب‬ ‫وہیشےکدورےڑپےنےتگلںیہ۔اساکالعجہیے‪:‬‬ ‫ا‬ ‫رمضی وک اچ ہتیے ہک دورہ ڑپےن ےک وق ےس آداھ غجتیہ ےلہپ آرام دہ رتسب ںیم ٹیل اےئ اور ت چلِیط اک ورد رکت رے ۔ دنین‬ ‫آےئ وتوس اےئ تچلِیطاکورداسوقی ای اےئسجوقدورہڑپتے۔نکیلدورہڑپےنےکوقےکدعبیھبای‬ ‫ےٹنھگیرتسبشیرے۔اسلمعیکدمتاچسیل‪۲۹‬روزے۔‬

‫اکروابرںیمدنبش‬ ‫یھبک ااسی یھب وہت ے ہک ااھچ اخص اتلچ وہا اکروتبر پھٹ وہ ات ے۔ اور داکن ت اکروتبر ںیم ایسی دنبش واعق وہ ایت ے ہک‬ ‫امتم اسامناور واسلئ ایہموہےن ےکتبووجد ِببری ںیہنوہیتاور آرڈر وریغہ ںیہن آےت ںیہکےس آرڈر اتل ےوتا یکلیمک‬ ‫ںیہنوہیتداکنںیمجریذارآےتںیہ۔املدنسپرکےتںیہنکیلجریذےریغبےلچ اےتںیہاوریہیاسامندورسیداکنےس‬ ‫زتدہتمیقشیجریذےتیلںیہ۔اسےکدتارکےکےئلہیلمعرکں۔‬

‫حبصوسترےا ھرکووضرکں۔داکنتدرتفںیماےسیوقںیچنہپہکایھبوسرجہنلکنوہ‪،‬ایرمہبتقُ ْل أَ ُع ُ‬ ‫وذ بِ َر ِّب‬ ‫ق وپریوسرۃ ڑپھکررداکنتدرتفےکدروازےشیدمرکں۔تچندقمےھچیپہرکریپوںےکدوونںوجےتاترںیل‬ ‫ا ْلفَلَ ِ‬ ‫اوروجوتںوک اھتںیمرکیلنیتدہعفاسرطحاھجڑںہکوجوتںےکولتےایدورسےےسرکٹاںیئ۔اوروجےتنہپرک‬ ‫داکنتدرتفےکادنرولتبتیکدوھیندےدں۔ہیلمعرصفایدہعفرکانیلاکیفے۔اسلمعںیمہیتبتشیپِرظنرانھک‬ ‫رضوریےہکوجےتدیلروسلےکوہں۔‬

‫یسکوسالاکوجابدےتیوتقزابناکرکاجان‬ ‫رنوسسین)‪(Nervous Ness‬یکوہجےسآدیمےکاوشیااجنتوخفطلسموہ اتے۔اسےکتبووجدہکوہاخمبط‬ ‫ےک وسال اک وجاب دےنییک وپری الصج رھک ے رگم اخمبط یک تیصخش ےس رموعب وہ رک اس یک تبت اک وجاب ںیہن‬

‫‪22‬‬

‫رواحینالعج‬

‫‪22‬‬

‫دے ت ت ۔ اور دعب ںیم دل یہ دل ںیم کر ات ے۔ اس ےس اجنت تےن ےک ےئل حبص وسرج یکلیے ےس ےلہپ ووض رک ےک ای‬ ‫رمہبت ت ودود اھت ےک چو ںیم تزہ تین رکیل است رمہبت تک ںیم جراھںیئ اور اکنل دں۔ ہی لمع وپری رطح افش احلص‬ ‫ا‬ ‫وہےنی اریرانھکاچ ہتیے۔‬

‫اکچنانلکن‬ ‫سجرطح بتروںوکوباریسیکفیلکتوہیتےاورتءاخہنرکےتوقےسمتبہرآاحےتںیہ۔ایسرطحوچبںوکیھبہیامیبریوہ‬ ‫ ایتےہکرعف ب‬ ‫احخےکوق‪،‬اکچنتبہرآ ایتے‪،‬ےچبروےتںیہالچےتںیہاوراسوگستاکچنوکایلگنےس ارکادنر‬ ‫رکتڑپتے۔اساکالعجہیےہکہچبیکاہطرتاسرطحرکاںیئ ہکاےٹل اھتیک بتریانگکلیتاخہنےکماقمےسرڑراھکیت‬ ‫رے۔اہطرترکاےتوقزتبنےسفِعْ لُنْ فِعْ لُنْ فِ َعل ےسڑپےتھرںیہ۔دونیترمہبتےکلمعےسرمضمتخوہ ات‬ ‫ے۔‬

‫رھگںیمبسولوگںاکامیبررانہ‬ ‫تحص ےکاوصولںےک شیپ رظن ہیتہب رضوری ےہک رھگ اصف رھتسارےا ور رھگںیمنلیس ہنوہ۔ اس ےک اسھت اسھت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اچہہکرھگےکسافرادویکں‬ ‫رھگیکاضفوکاصفرکےنےکےئلولتبنتوخبریکدوھیندےتیرانہاچ ے۔اورہیالتشرکت ِ‬ ‫امیبررےتہںیہ۔ارگوکیئوہجھجمسںیمہنآےئوتہیالعجرکں۔‬

‫ھکلرکایسیہگجٹلںیئہکوعتیذوہاےساتلہرے۔‬

‫ہنمںیموخنرھباجان‬ ‫دامغ‪ ،‬قل‪،‬وسمڑوھںاورڑھپیھپوںےکاتمتروہ اےنےستیسکتولعمموہجیکانبءشیدنتراتوکوسےتوق‪،‬ہنمںیم‬ ‫وخن رھب ات ے ‪،‬اور رمضی وک تبر تبر وخن یک کلیاں رکت ڑپیت رںیہ۔ اور اس رطح مسج اک اسرا وخن لکن ات ے۔ ہی احل‬ ‫ را وشتانشیکاوررطختکوہیتے۔العجہیے‪:‬۔‬ ‫دمعہمسقےکرویئےلرک‪،‬دووھپولںشیایرمہبت‬

‫س ِم ّ‬ ‫یم‬ ‫بِ ْ‬ ‫ہللاِ ال َّر ْحمـ َ ِن ال َّر ِح ِ‬ ‫س َّوى ۙ‬ ‫س َم َربِّ َك ْاْلَ ْعلَى ۙ الَّ ِذي َخلَ َ‬ ‫حا ْ‬ ‫ق فَ َ‬ ‫َ‬ ‫سبِّ ِ‬

‫رواحینالعج‬

‫‪122‬‬

‫َوالَّ ِذي قَ َّد َر فَ َه َدى ۙ َوالَّ ِذي أَ ْخ َر َج ا ْل َم ْر َعى ۙ‬ ‫فَ َج َعلَهُ ُغثَاء أَ ْح َوى‬ ‫ڑپھکرردمرکں۔اورایایوھپتدوونںاکونںںیمراتوکوسےتوقرھکںیل۔ایلگراتہیوھپےئاکنلرکدورسےدو‬ ‫وھپویںشیدمرکےکاکونںںیمرھکںیل۔لمعیکدمتاستروزے۔وھپےئعمجرکےکےتہبتینتونکںںیمدالدں۔‬ ‫اہللےکالکمیک بترتکےستہبآاسینےکاسھتہیرمضمتخوہ اتے۔اےسییئکرمضیریمےتسالےئےئگوجا ںونں‬ ‫ٹعل‬ ‫ےساتپسہلںیمدالخےھت‪ ،‬بجریحانوشیینانےھتہکہیوخناہکںےسآتے؟رمضیوکتبرتبروخندت اتاھتورہیوخن‬ ‫زیوت ایاور ب‬ ‫س رمضی خذا ےک لضف و رکم ےس‬ ‫یھب ہنم ےک راےتس لکن ات اھت۔ اس ریقف ےن اہلل شی نیقی ےک اسھت العج ر‬ ‫تحصتبوہےئگ۔اعمجلرضحاتےکےئلہیتبتہمعمینبوہیئےہکہیوخنسکرطحدنبوہایگ؟‬

‫المزتمایاکروابراکوصحل‬ ‫ایسی احل ںیم ب ب‬ ‫خ وکوششں اکوکیئہجیتن ہنےلکن۔ادیم دنبےھ اور وٹٹ اےئ۔ دونں۔وتفہں۔ ا ںونںاور ضعاواقت‬ ‫اسولں درتفوں ےک رکچ یئاےن ےک تبووجد المزم ہن ےلم ت اکروتبر ںیم بترتک ہن وہ وت المزم ت اکروتبر ںیم ب رت تک ےک‬ ‫ن تی‬ ‫وصحل ےک ےئل ہی شقن تبزو شی تبدنںیھ ت ےلگ ںیم نہپ ںیل اور ہر وق سضوو ریغب ووض ‪ ،‬ےتلچ رھپےت ۔ اےتھٹ ب ھیے ۔ وسےت‬ ‫ی یَا قَیُو ْم اکوردرکں۔‬ ‫ اےتگیَا َح ُ‬

‫ا‬ ‫وکونںمیںدذیےئگدنہےسشقنیکاچلوکاظہررکےتںیہ‪،‬اںیہنالصوعتیذںیمہناھکل اےئ۔‬

‫رظنِدب‬ ‫رظن انگل ای ااسی لمع ے سج ےس ااکنر نکمم ںیہن ے۔ رظن بتروں ّ‬ ‫وھچئ اور اونروں وک یھب گل ایت ے۔ اور اس ےک‬ ‫مکیلف اترات رم ب وہےت ںیہ۔ الثمً ہی ہک یسک ڑلیک وک رظن گل اےئ اور اس یک ادی ہن وہ۔ یسک رمد وک رظن گل اےئ اور‬

‫رواحینالعج‬

‫‪121‬‬

‫اس اک دامغ اتمتر ا اےئ اور وسےنچ ےنھجمس یک الصںیتیح مک وہ اںیئ۔ اور اس یک اعم زدنیگ ےک ومعمالت ںیم للخ واعق وہ‬ ‫ا‬ ‫ ائ۔‬ ‫دودھدےنیواےل اونرارگرظندباکاکشروہ اںیئوتوہدودھدانیوھچڑدےتیںیہ تدودھیکاجبےئونھتںںیمےسوخنآےن‬ ‫اتگلے۔تدودھںیمنھکممکوہ اتے۔‬ ‫ا۔ایسیوصروتںںیمہکڑلویکںےکرےتش آےتوہںاوررظنیکوہجےس ےطہن وہےتوہںوتڑلیکیک وادلہتوخد ڑلیکادمحل‬ ‫رشفیاسرطحڑپےھہک ب ب‬ ‫ستَ ِع ْینْ شی ےچنہپوتاسآ وکایگرہتبرڑپھکرروسرہوپریرکے‬ ‫خاِیَا َك نَ ْعبُ ُد َو اِیَا َك نَ ْ‬ ‫اورتینشیدمرکےایسرطحایگرہتبرہیوسرہڑپےھاورتین شیدمرکے۔ارہیتیننیتوھگ‬

‫ںیمڑلیکوکالپت اےئتڑلیک‬

‫وخدلمعرکےکیپےل۔لمعیکدمتاچسیل‪۲۹‬روزے۔‬

‫لک‬ ‫ب۔ای ںیمراکوٹ ےک العوہ رظناترےن اک رطہقی ہیےہک دنمرہج ذہ وعتیذ ھکررھگ ٹنم رسشیرںیھک رھپالچدں۔‬ ‫وتیےسرظندباکاتروپریرطحمتخہنوہوتنیتوعتیذاکیفںیہ۔‬ ‫ای ذ‬

‫لک‬ ‫ج۔ اونروںشیےسرظندب متخرکےنےکےئلیہیشقنریبییکڑکلی تیسک ایسیڑکلی شی ھکررسجںیمدبوباتمترہ اونرےک‬ ‫ےلگںیمڈادلں۔‬

‫_______________________‬