Mra 02

‫دمحمروسلاہللﷺ‬ ‫دلجدومئ‬ ‫وخاہج‬ ‫میظع‬ ‫سمشادلنی ی‬

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Researh Society

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪1‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ‬ ‫دلجدومئ‬ ‫وخاہج‬ ‫میظع‬ ‫سمشادلنی ی‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫ااشتعابروسمئ‬

‫‪2‬‬

‫یئم‪2002‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪2‬‬

‫رہفتساضمنیم‬ ‫رہفتساضمنیم ‪2 .............................................................................................................‬‬ ‫دابیہچ ‪9 ......................................................................................................................‬‬ ‫رقآناورآامسیناتکںیب ‪11 ....................................................................................................‬‬ ‫اتسرےرقبیآےئ ‪11 ......................................................................................................‬‬ ‫وگنپڑےںیماچدن ‪11 .....................................................................................................‬‬ ‫امیئہمیلح ‪11 .............................................................................................................‬‬ ‫دوایبنج ‪11 ..............................................................................................................‬‬ ‫ابدولںاکاسہی ‪11 .............................................................................................................‬‬ ‫ابرشاکوہلیس ‪11 .........................................................................................................‬‬ ‫درتخرھتپدجسےںیمرگےئگ ‪19 ............................................................................................‬‬ ‫ویبنںاکدرتخ ‪19 .......................................................................................................‬‬ ‫تبتدیا ‪21 ...................................................................................................................‬‬ ‫دوامکونںےسمکافہلص ‪22 .....................................................................................................‬‬

‫دورسدار ‪29 ..................................................................................................................‬‬ ‫اگنہرمدقحآاگہ ‪10 ..........................................................................................................‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رجہتیکرات ‪21 ............................................................................................................‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪1‬‬

‫بجاچدندوڑکٹےوہا ‪11 ....................................................................................................‬‬ ‫اتعبرفامنوسرج ‪12 .........................................................................................................‬‬ ‫اہپڑےنمکحامان ‪19 ............................................................................................................‬‬ ‫رھتپوضحریلصاہللہیلعوملسےکےئلومموہےئگ ‪41 ............................................................................‬‬ ‫رگنسزیوںےنہملکڑپاھ ‪44 ....................................................................................................‬‬ ‫‘‘قحآایگاورابلطٹمایگ’’ ‪41 ..............................................................................................‬‬ ‫درتخیکوگایہ ‪10 ..........................................................................................................‬‬ ‫نینحذجعاکواہعق ‪12 .........................................................................................................‬‬ ‫وجھکریکولتار ‪11 .............................................................................................................‬‬ ‫الیھٹدنقلینبیئگ ‪11 ........................................................................................................‬‬ ‫ڑکلیںیمروینش ‪11 ...........................................................................................................‬‬ ‫اوٹنےنوضحریلصاہللہیلعوملسےکدقومںرسراھک ‪12 ......................................................................‬‬ ‫اوٹنےناکشتییک ‪12 ..................................................................................................‬‬ ‫رہینےنوضحریلصاہللہیلعوملسےسابتیک ‪11 ...............................................................................‬‬ ‫اورآپےنںیہنیکنیھپیھٹماخک ‪11 .........................................................................................‬‬ ‫اجتسمبادلوعۃ ‪12 ............................................................................................................‬‬

‫اپینرباس ‪11 ..............................................................................................................‬‬ ‫اوبرہریہیکامں ‪14 ............................................................................................................‬‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ریشآای ‪12 ...............................................................................................................‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪4‬‬

‫ادنیھآھکنںیمانیبیئ ‪14 .................................................................................................‬‬ ‫اھکےنںیمربتک ‪14 ....................................................................................................‬‬ ‫گنجدنخق ‪11 ...............................................................................................................‬‬ ‫رضحتاعہشئیکربات ‪91 ....................................................................................................‬‬ ‫دحہبیںیمونکاں ‪99 ..........................................................................................................‬‬ ‫ونبدعساکونکاں ‪100 .....................................................................................................‬‬ ‫وبتکےکراےتسںیماپین ‪100 ............................................................................................‬‬ ‫وکشمںںیماپینمکںیہنوہا ‪100 ..........................................................................................‬‬ ‫ہبعکیکیجنک ‪101 .............................................................................................................‬‬ ‫اباکیئٹ ‪101 .............................................................................................................‬‬ ‫رسہقاورنگنک ‪101 ......................................................................................................‬‬ ‫دبرےکدیقی ‪101 .......................................................................................................‬‬ ‫آدنیھ ‪109 .............................................................................................................‬‬ ‫مگدشہاوینٹن ‪109 .......................................................................................................‬‬ ‫وچیٹںیمطخ ‪109 ........................................................................................................‬‬ ‫گنجومہتاکاوحال ‪110 .................................................................................................‬‬

‫اجنیشیکوافت ‪110 .....................................................................................................‬‬ ‫رسخورپوزی ‪110 .........................................................................................................‬‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہلیبقوہازن ‪110 ........................................................................................................‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪1‬‬

‫دلںیمدرد ‪111 .........................................................................................................‬‬ ‫آےناکدصقمایکےہ؟ ‪112 ...............................................................................................‬‬ ‫روویمںاکہبلغ ‪112 ......................................................................................................‬‬ ‫اخسوت ‪112 .............................................................................................................‬‬ ‫اہللےکےئلرخچرکےنواےلاہھت ‪111 ..................................................................................‬‬ ‫یبیبافہمطےکاکنںیمرسوگیش ‪111 .....................................................................................‬‬ ‫رضحتلع ‪111 .........................................................................................................‬‬ ‫دعسنبایبواقص ‪114 ..................................................................................................‬‬ ‫احصیبنجرضحترسق ‪114 .............................................................................................‬‬ ‫دتسرتمح ‪111 ...........................................................................................................‬‬ ‫ونجینڑلاک ‪111 ...........................................................................................................‬‬ ‫آھکناکڈالی ‪111 ..........................................................................................................‬‬ ‫رحمںیماذان ‪111 ......................................................................................................‬‬ ‫یٹمرتایقنبگ ‪111 ....................................................................................................‬‬ ‫رکبیزدنہوہیئگ ‪111 ....................................................................................................‬‬ ‫نجےناہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلجیولچ ‪122 ...................................................................................‬‬

‫اوٹناکوسدارگ ‪121 .....................................................................................................‬‬ ‫اہللاکروسل ‪124 ........................................................................................................‬‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اچبےنواالاہللےہ ‪121 .......................................................................................................‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪1‬‬

‫رغمیباحیج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟ ‪124 ...................................................................................‬‬ ‫رشحولحوملق ‪121 ..........................................................................................................‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪1‬‬

‫ایسارشبل‬ ‫صبحَاامجللو َ ّ ی د‬ ‫َ یای َ ا‬ ‫نِموجہکارینملل َ َقدد َ ّ ونرارمقل‬ ‫ث‬ ‫الءامک َک َان َحقّہ‘‬ ‫النکمی َ ا‬ ‫باز ُخدازبرگوتیہقصِہرصتخم‬ ‫َ د‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪9‬‬

‫دابیہچ‬ ‫ظفل زجعمہ اک امذخ ” زجع“ ےہ ‪ ،‬وہفمم ہی ےہ ہک وکیئ اکم رکےن ےس اعزج وہان۔ وبنت یک دصاتق ےک ےئل رخق اعدت اک‬ ‫اظرہوہانزجعمہےہ۔‬ ‫رخقاعدتاایبنءرکامےکالعوہونعااسنینےکدرگیارفادےسیھباصدروہیئںیہ۔اایبنءاوررواحیناطتقرےنھکواےل‬ ‫ِ‬ ‫ااسنین ےک ےنتک یہ وااعقت اس ےکاشدہ ںیہ ۔ اپکتنیط رضحات ےسرخق اعدت اک ااہظر ردش و دہاتی اور ہیبنت ےک ےئل وہات‬ ‫ےہ۔رواحیناسسنئیکیلہپاتکب”ولحوملق“ںیمادبالقحوضحردنلقراباباوےلا ؒءےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫رصتفیکنیتںیمسقںیہ‪:‬‬ ‫‪۱‬۔‬

‫زجعمہ‬

‫‪۲‬۔‬

‫رکاامت‬

‫‪۳‬۔‬

‫ادتسراج‬ ‫ادتسراج وہ ملع ےہ وج ارعاف یک ربی رووحں ای اطیشن رپتس انجت ےک زری اسہی یسک آدیم ںیم اخص ووجہ یک انبءرپ‬

‫رپورش اپ اج ات ےہ ۔ اصبح ادتسراج وک اہلل یک رعمتف احلص ںیہن وہ یتکس۔ ملع ادتسراج اور ملع وبنت ںیم یہی رفق ےہ ہک‬ ‫ادتسراجاکملعبیغت ینم دودودرہ اےہاورملعوبنتااسننوکبیغت ینیکدحوںےسرااررکاہللیکرعمتفم د اچندہ اےہ۔‬ ‫ملعوبنتےکزریارثبجوکیئاخرقاعدتیبنےساصدروہیتےہوتاساکزجعمہےتہکںیہ۔متخوبنتوراستلےکدعب‬

‫ارثوہیتےہ۔زجعمہاوررکا تاکرصتفلقتسموہاتےہ۔لقتسمےسرمادہیےہہکبجم اصبحرصتفاسزیچوکوخد ہن‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہی وراتثاوےلاءاہللوکلقتنم وہیئ اور اوایلءاہلل ےس اصدر وہےن وا ی اخرقاعدت رکا ت ئالہیئ نکی ہی یھبملع وبنتےک زری‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪10‬‬

‫اٹہےئ وہ ںیہنےٹہ یگ۔ادتسراجےکزری ارث وجھچک وہاتےہوہ لقتسم ںیہن وہاتاوراس اک ارثاضفےک اترثاتدبےنل ےسوخد وخبد‬ ‫اضعئوہاجاتےہادتسراجےکزریارثوجھچکوہاتےہاسوکاجدوےتہکںیہ۔‬ ‫رقآنمیکحےناایبنءرکاموکاطعرکدہزجعماتوکاہللیکاشناینںاہکےہ‪:‬‬ ‫‘‘رھپاچبدےامہےناسوکاوراہجزواولںوکاورراھکمہےناہجزوکاشنیناہجنواولںےکےئل’’۔‬ ‫(وبکنعت۔‪)۱۱‬‬ ‫‘‘اہللیکاوینٹناہمترےواےطساشنینےہ’’۔(ارعاف۔‪)۳۱‬‬ ‫دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن بج وبنت اک االعن رفامای وت افکر ےن اطمہبل ایکہک آپ وکیئ زعمہ داھکںیئ ۔ رقآن ےن ہکم‬ ‫ےکرکنمنیاکاطمہلباناافلظںیمدرہاایےہ۔‬ ‫رتہمج‪‘‘ :‬وہ(دمحمروسلﷺ) امہرےاپسآےنپربیکرطفےسوکیئاشنینویکںںیہنالےئںیہ’’۔(ٰہط۔‪)۳۳۱‬‬ ‫رتہمج‪‘‘ :‬اسرپاسےکربیکاجبنےساشناینںویکںںیہنااتریاجںیت؟’’(وبکنعت۔‪)۵۱‬‬ ‫رتہمج‬

‫‘‘وتاںیہناچےیہہکامہرےاپسوکیئاشنینالںیئےجےسےلہپاایبنء ےجیھےئگےھ’’۔(االایبنء۔‪)۱‬‬

‫یبنےساظرہوہےنوا یواحضدلیلوکاایبنءیکامیلعتتوکالٹھجےنواےلاجدوورحسےتہکےھ۔رقآنےناخرقاعدتےکاطمےبل‬ ‫ےکوجابںیمرفامای‪:‬‬ ‫رتہمج‪ ‘‘ :‬ارگہیوکیئاشنیندےےتھکںیہوتاسےسہنمریھپےتیلںیہاورےتہک ںیہہکہیاجدووتہشیمہےسوہاتالچآایےہ’’( ارمقل‬ ‫‪)۲‬‬ ‫رتہمج‪‘‘:‬ہہکدےئجیہکالبہبشاشناینںوتاہللیہےکاپسںیہ’’۔‬

‫یھباامینںیہنالےئ۔‬ ‫رتہمج‪‘‘ :‬اوراچبدایمہےنومٰیسوکاوروجولگےھاساسھتاسرے۔رھپڈوبدایاندورسوںوکاسزیچںیماکیاشنینےہاور‬ ‫ںیہنوہتہبولگامےننواےل’’۔(ارعشلاء‪۱۵‬۔‪)۶۵‬‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتہمج‪ :‬اترےخاشدہےہہکاےبناءرکامےسزجعماتاکوہظراامتمتجحےکےئلوہاےہ۔ نکیاندیعسولگزجعمہوکدھکیرک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫رضحتاصحلؑیکوقمرھتپےسزدنہالس تاوینٹناکنےنلاکزجعمہدھکیرکیھبراہراتسرپںیہنآیئوتاقونندقرتےن‬ ‫ڑکپےلا۔‬ ‫رتہمج‪ ‘‘ :‬اور قیقحت الٹھجای رجح واولں ےن روسولں وک اور دںی مہ ےن ان وک اشناینں وس رےہ ان وک الٹےت اور ےھ‬ ‫رتاےتشاہپڑوںوکرھگاخرطعمجےسرھپڑکپاانوکاھگنچڑےنحبصوہےت۔رھپاکمہنآےاانوکوجامکےتےھ’’(ارجحل‪)۵۸۳۸‬‬ ‫رضحتٰیسیعےکزجعماتدھکیرکرصفیتنگےکدنچولگاامینالےئ۔دمحمروسلاہللﷺ ےکزجعماتدھکیرکیھب‬ ‫افکرہکمےکدولں ںیم اامین یکروینشدالخ ںیہن وہیئ۔ بج آپوکرجہت رکےک دمہنیونمرہ ںیم ایضءاپیش اک مکح وہا وتافکرہکم‬ ‫ےکےصحںیمروسایئاوردبیتخبآیئ۔آپاورآپرپاامینالےنواےللا باوراف حنبرکدوابرہ ےکںیمدا ےلوہےئ۔‬ ‫اپکابنطوفنسےکےئلدیسانہیلع اولصلةواالسلمیکذاتادقسزجعمہےہ۔ اںیہناامینےسرسرفازوہےنےکےئل‬ ‫اربکلی‪،‬رضحتاوبرکبدصقی‪،‬رضحترمعافروق‪،‬رضحتامثعنینغ‬ ‫یسکاموفقارطفلتواہعقیکالتشںیہنوہیت۔رضحتدخ ییجة‬ ‫ٰ‬ ‫‪،‬رضحتلعاوردورسےانومراحصیبزجعمہدےھکیریغباامینالےئ۔‬ ‫رہ یبن وک اس دور ےک اموحل ‪ ،‬وقم ےک زماج ‪ ،‬لقع و مہف اور ااتف ِد عبط یک انمتبس ےس زجعمات ےس ونازا ایگ ۔ رضحت‬ ‫ومٰیسؑ اکدور اجدووٹہن اور مسلط ےکرعوج اک زامہن۔ ا۔ آپوک دیء اضءاورک اےک زجعماتاطعرفامےئ ےئگ۔رفوعنےکدرابر ںیم‬ ‫وموجداسرحوںےنرایسںاورالایھٹںںیکنیھپوجاسپننبںیئگ۔رضحتومٰیسؑوکمکحوہا‪:‬‬ ‫‘‘ڈالاانپک ا‪،‬سپوہانےکرفبیوکلگنایگ’’۔‬ ‫(ارعاف۔‪)۶۱۱‬‬ ‫اوربجومٰیسؑےناینپوقمیکریسایبےکےئلداعیکوتمکحوہا۔‬ ‫وتمکحوہا۔‬

‫(ارقبلہ۔‪)۵۵‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫”رھتپاوراانپک اامربترھتپےسابرہےمشچوھپٹےلکن۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫رضحت ٰیسیعؑ ےک زامےن ںیم ملع بط رعوج رپ ۔ ا ۔ اہلل اعتٰیل ےن رضحت ٰیسیعؑ وک امدر زاد ادنوھں اور وکڑویھں وک‬ ‫افشءدےنیاوررمدوںوکزدنہرکدےنیاکزجعمہاطعرفامای‪:‬‬ ‫’’ اوربجوتانباتیٹمےساجونریکوصرتریمےمکحےس‪،‬رھپدمامراتاسںیموتوہاجاتاجونرریمےمکحےساوراگنچ‬ ‫رکاتامںےکٹیپاکادناھاوروکڑیھوکریمےمکحےساوربجاکنلڑھکارکاترمدوےریمےمکحےس’’۔‬ ‫(ااملدئہ۔‪)۵۱۱‬‬ ‫رضحت اصحلےکدور ںیم ہمسجم اسزی اورگنس رتایشاکنف ابم رعوجرپ۔ ا۔ رکنمنیےن اینپ ذینہتکسےک اطمقبان‬ ‫نکممزیچوکاظرہرکےناکاطمہبلایک‪،‬آپےناہپڑیکرطفااشرہایک‪،‬اٹچنقشوہیئگاورزدنہاسملاوینٹناسںیمےسربآدموہیئ‬ ‫اورےچبوک مندای۔‬ ‫رضحتاصحلؑیکوقموکہیبنتیکیئگ‪:‬‬

‫‘‘ہیاہللیکاوینٹنےہوجاہمترےواےطساشنینےہ’’۔‬

‫دیسانہیلعاولصلةواالسلمیکتثعبےکدعبرقآنلعاالالعناتہکےہ‪:‬‬ ‫‘‘اےولوگ!البہبشاہمترےاپساہمترےربیکرطفےسدنسچنہپیکچےہ’’۔(ااسنلء۔‪)۱۶۱‬‬ ‫دیسانہیلعاولصلةواالسلمیکایحتدقمہساکرہدورھجمسوبھجرےنھکواولںےکےئلاہللیکرباہنےہ۔‬ ‫تثعبےک دعب قح و ابنط ےک امنیب رفتقی اظرہ وہ یئگ ۔ ہبعک وک امسمر رکےن ےک ارادے ےس آےن واےل اےنپ الﺅ رکشل‬ ‫ابرانرتمحےسرسزبسوہےگا۔‬ ‫تیمساھکےئوہےئسھبںیمدبتلیوہےئگ۔ربوسںےسکشخاس یاکاکشررعب‪ِ ،‬‬ ‫اکیزہاراسلےسالجیئوہیئوجمویسںیکآگھجبیئگ ۔ززلہل یکدشت ےسیسکےکلحمےکوچدہرگنکےرگےئگ۔ہداناور‬ ‫مقےکدرایمناچرلیمابملاچرلیموچڑاریحبہاسرہکشخوہایگ۔وکہفاوراشمےکدرایمنوادیامسوہیککشخدنیںیماپیناجری‬ ‫وہےگا۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫زجعماتاوروخارقاعدتاکااحہطرکانااسنیندرتسسےسابرہےہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫اترخی ےک وحاےل ےس ایحت ہبیط ںیم نج اخرق اعدات اک وہظر وہا ےہ زری رظن احفصت ںیم دصب ارتحام و ادب شیپ‬ ‫رکےن یک اعسدت احلص رک راہ وہں اسھت اسھت ضحم اہلل ےک رکم اوردیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک تبسن ےس اس اعزجےن‬ ‫زجعماتیکاسیسنئوتہہیجےکےئلملقااھٹایےہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظع‬ ‫اخونادہہلسلسہمیظع‬ ‫رمزکیرماہبقاہل‪،‬رساجیناٹﺅن‪،‬رکایچ‬ ‫مکیراضمن‪۶۱۱۱‬رجہییبمطااقب‪۱۱‬ونجری‪۶۹۹۱‬وسیعی‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫رقآناورآامسیناتکںیب‬ ‫دمحمروسلاہلل‪،‬دیسانہیلعاولصلةواالسلمیکذاتادقسرسااپااجعزےہ۔اایبنےئاسنیقبیکرطحاہللاعتٰیلیکرطفےس‬ ‫فلتخم ذراعئ ےس آپوکدہاایت یتلمریتہںیھت۔ وچدہ وساسلےلہپ رضحتربجالیئؑوجااکحامتےل رکزنیمرپارتے وہآجیھب‬ ‫نم و نع وموجد ںیہ ۔رقآن اینپ الص احتل ںیم اس یہ رطح ےہ ےسی ‪ ۱۲۵۵‬اسل ےلہپ ۔ ا ۔ اس ںیمہطقن اور زری و زرب اک رفق‬ ‫یھبںیہنےہ۔اسیکافحتظیکذہمداریوخداہللاعتٰیلےن یےہ۔‬ ‫دورسیآامسیناتکںیبزامےنےکردودبلےکاسھترحتفیاورعطقربدیےسوفحمظہنرہںیکسہکبجےنتکیہاایبنءرپانزل‬ ‫وہےنواےلاحصفئوفحمظںیہنںیہ۔‬ ‫دیسانہیلعاولصلةواالسلمسجزامےنںیموبعمثوہےئاسوتقرعباصفتحوالبتغںیمابمرعوجرپ۔ ا۔ہکمےک‬ ‫ابدنشوںےندیسانہیلعاولصلةواالسلمرپانزلوہےنواےلااکحامتںیمبجکشوہبشےکاوراسوکالکما یہٰامےننںیمسپوشیپ‬ ‫رکےنےگلوتاہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬ ‫رتہمج‪ ‘‘ :‬ےتہکںیہہکہیابتانبالای؟وکیئںیہن!رپانوکنیقیںیہن۔رھپاچےیہہکےلآوںیوکیئابتایسرطحیک‪،‬ارگوہےچس‬ ‫ںیہ’’(اوطلر‪۳۳‬۔‪)۱۳‬‬ ‫رقآناپکیکےبلثماصفتحوالبتغ‪،‬روسلاہللاکدورساڑباااجعزےہ۔رعبےکڑبےڑبےانومرداوشنر‪،‬بج‬ ‫رقآنیکریظنشیپرکےنےساقرصرےہوتافکرہکمےنولوگںےسانہکرشوعرکدایہکدمحمےکاپسہناجﺅاناکالکمہنونسورہنمت‬ ‫ل‬ ‫رپ یھب ان یک اصفتح والبتغ اک اجدو لچ اجےئ اگ ۔ میلح ا فطع ولگ بج دیسان ہیلع اولصلة واالسلم یکزابن ابمرک ےسای رھپ یسک‬

‫ےسالعاوراموراءےہ۔رضحترمعاکوبقلاالسم‪،‬رسداروںاکہقلحوگبشاالسموہان۔ہشبحےکابداشہاجنیشاکدمحمروسلاہللوکیبن‬ ‫مب‬ ‫ربقحمیلسترکان جب ِراصدقیلصاہللہیلعوملساکزجعمہےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اورذرہعیےسرقآنآتیےتنسوتےتہکہکمہےناشرعوںاکونہںاوراجدورگوںاکالکمانسےہ نکیدمحموجھچکےتہکںیہوہانبس‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪14‬‬

‫اصدق‪،‬انیم‪،‬د ِرمیتی‪،‬ابثعِقیلختِاکانئت‪،‬دعبازدخازبرگوتیئہصقرصتخم۔دمحمروسلاہللیکوپریزدنیگ‪،‬زجعمات‬ ‫ےسومعمرےہ۔روحیکرہگاویئںںیمرکفت ایکاجےئوتوضحراپکیکوپریایحتہبیطزجعمہےہ۔روسلاہللاکداینںیم فیفیالان‬ ‫اور وبنت ےک اقمم رپ رسرفاز وہان ‪ ،‬قح اک ےپلام اعم رکےن ےک ےئل ان اقِلب ربداتش اکتفیل اور وعصںیتب ربداتش رکان یھب‬ ‫زعمےےکدارئےےسابرہںیہنےہ۔‬ ‫وضحراپکیکزدنیگںیموجزجعماترو اموہےئوہبساترخیےکاحفصترپوموجدںیہاوررقآناپکےنیھبانیک‬ ‫اہشدترفامہیکےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫اتسرےرقبیآےئ‬ ‫امثعننبااعلصیکوادلہافہمطتنبدبعاہللوضحرہیلعاولصلةواالسلمیکےپداشئےکوتقیبیبآہنمےکاپسوموجد‬ ‫ںیھت۔سجوتقآپدیپاوہےئاوہنںےنداھکیہکاسرا رھگونرےس رھبےگااوراتسرےاسدقررقبیآےئگہکامگنوہاہک‬ ‫اتسرےزنیمرپرگڑپںیےگ۔‬

‫وگنپڑےںیماچدن‬ ‫ابعسنبدبعابلطملےتہکںیہ۔ادتبایئرمعںیمآپوھگنپڑےںیمایلگنےساچدنیکرطفااشرےرکےتوتاچدنایس‬ ‫رطفکھجاجات۔ ا۔وضحرہیلعاولصلةواالسلمےنرفامایہکںیماچدنےسابںیترکات۔ ااوراچدنھجمےسابںیترکات۔ ا۔‬

‫امیئہمیلح‬ ‫وضحر ہیلع واولصلة واالسلم یک والدت ےس لبق ہکم ںیم طحق اس ی یھت ۔ ونب دعس یک ہمیلح دعسہی اےنپ ےلیبق یک وعروتن ےک‬ ‫اسھت ہکم ںیم آںیئ۔ ان اک ریش وخار ہچب دبعاہلل‪ ،‬ان ےک وشرہ اور اکی اوینٹن ان ےک رمہاہ یھت۔ زمکور و زنار امں اور فیحن اوینٹن‬ ‫ےک دودھ ےس ےچب یک ذغایئ رضورایت وپری ہن وہیت ںیھت۔ بج وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ہمیلح یک وگد ںیم آےئ وت امیئ ہمیلح یک‬ ‫تمسقاجگایھٹ۔امیئہمیلحاککشخہنیسدودھاکہمشچنبایگ۔فیحنوزناراوینٹنںیمایلجبںدوڑںیئگ۔نھتدودھےسرھبےئگ‬ ‫۔ایمںویبیےنریسوہرکاوینٹناکدودھایپ۔ اوینٹناقےلفےکبساجونروںےسآےگلچریہیھت۔اسھتیکوعرںیتریحانوہ‬ ‫رکوپیتھچںیھت‪:‬‬

‫امیئہمیلحےنوجابدای۔‬ ‫”واہلل!وساریوتویہےہوساردبلایگےہ۔“‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اےاوبزبییکیٹیب!ایکہیویہوساریےہ؟‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫دوایبنج‬ ‫وضحریکرمعدواسلوہیگوتہمیلحدعسہی دمحموکوادلہےکاپسہکمواسپےلآںیئ۔اندونںہکمںیموابیلیھپوہیئیھت۔‬ ‫ہمیلحدعسہیےنرضحتآہنم ےسرعضایک” رتہبوہاگآپاےنپےٹیبوکزمدیھچکرعہصریمےاپساوررےنہدںیاتہکدمحماہیں‬ ‫یکوابےسوفحمظرںیہ۔‬ ‫رضحت آہنم ےن وضحر وک ہمیلح دعسہی ےک اسھت واسپ جیھ دای ۔ اکی روز دمحم اےنپ راض ی ئاھیئ دبعاہلل ےک اسھت‬ ‫ڑیھبںیرچاےنےگلوہےئےھ۔ دبعاہللدوڑاتوہاہمیلحدعسہیےکاپسآایاورالچرکاہک‪ ”،‬اامںاجن!دلجیآےیئرقیشیئاھیئوک‬ ‫دوایبنجاےنپاسھتےلےئگںیہ۔ہینسرکہمیلحدعسہیاورانےکوشرہئاھگرکرچااگہ ےچنہداھکیہکدمحمڑھکےںیہاورےرہےاک‬ ‫رگندبالوہاےہ۔امیئہمیلحرفا ِطتبحمےسدمحمےسٹیپلںیئگ۔دمحمےناتبایہکدیفسابلسےنہپدوایبنجیصخشریمےاپسآےئ۔‬ ‫اوہنںےنےھجمزنیمرپاٹلدای۔اکیےنریمےٹیپوکےنیسم اچکرکدای رھپاسےنریمےےنیسےسدلاکنالاوراسںیمےس‬ ‫وخدیکاکیایسہیکٹھپاکنلرککنیھپدی۔رھپدورساصخشآےگڑباھ۔اسےکاہھتںیماچدنییکرطحاپینےسرھباوہاتشط۔ ا‬ ‫۔اسےنریمےدلوکدوھرکےنیسںیمواسپرھکدایاوردلرپرہماگلرکٹیپاورےنیسوکیسدای ۔ہمیلحاوراسےکوشرہےنریحان‬ ‫وہرکدمحمیکرطفداھکیویکہکنہنوتدمحمےکابلسرپوخناکوکیئدہبھ۔ ااورہنمسجرپوکیئاشنن۔ ا۔‬ ‫٭٭٭‬ ‫رواحین ہطقن ءرظن ےس رہ ااسنن ںیم دو دامغ اکم رکےت ںیہ ۔ بج وکیئ ہچبداین ںیم آات ےہ وت دتبرجی اس ےک اورپ امدی‬ ‫وحا ساکہبلغوہاجاتےہاورامدیوحاساکہبلغاانتزایدہوہاتےہہکوہبیغیکزیچںیںیہندھکیاتکس۔دیسانوضحرہیلعاولصلةواالسلم‬ ‫ےکنپچبےکانوااعقتںیمہیارسارےتلھکںیہہکوضحرہیلعاولصلةواالسلمنپچبںیمیھببیغدےتھکیےھ۔ اسےئلہکرضحت‬ ‫ربجالیئؑ اکرظنآانہنیسابمرکاکقشوہان‪،‬بلقرہطموکرتشطیںیمراھک‪،‬اسوکدوھاناورہنیسابمرکںیمرھکرکاگشفوکدنبرکان‬ ‫ہی بس بیغ ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ۔ اس اسرے واہعق ںیم ہی ابت ڑبی رکف بلط ےہ ہک امیئ ہمیلح ان ےک وشرہ اور وضحر ےک‬ ‫راضیئئاھیئدبعاہللےنبجوضحروکدےاھکوتےنیسےکقشوہےناوردلابرہاکنےنلےکارثاتوموجدںیہنےھ۔ای اہہیےہہک‬

‫آدیمںیہنرکاتکس۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابلس رپ وخن اک وکیئ داغ دہبھ ںیہن ۔ ا ۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک وضحر اپک ےن نپچب ںیم ایسی امورایئ احتل اک اشمدہہ ایک وج اعم‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫ابدولںاکاسہی‬ ‫اکی دورہپ رضحت ہمیلح دعسہی ےن داھکی ہک ےچب دوھپ ںیم الیھک رےہ ںیہ ۔ آپ ےن وچبں وک اسےئ ںیم ےنلیھک یک‬ ‫دہاتی یک ۔ وضحر یک راض ی نہب ےن اینپ ۔ آپ ےن وچبں وک اسےئ ںیم ےھکےنل یک دہاتی یک ۔ وضحر یک راض ی نہب ےن اینپ‬ ‫وادلہوک اتبای ‪ ،‬اامں اجن!ریمےرقیشیئاھیئ دوھپ یک امتزت ےس وفحمظےہ۔ ابدل اسرپ اسہی رکات ےہ ‪ ،‬بج ہیاتلچےہ وت ابدل‬ ‫اسےکاسھتےنلچاتگلےہاوربجہیرہھٹاجاتےہوتابدلیھبرکاجاتےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫”دخایہوتےہوجوہاﺅںوکالچاتےہوتوہابدلوکااھٹیتےہں۔رھپوہانابدولںوکآامسنںیم ے‬ ‫ھپالاتےہ۔سجرطح‬ ‫اچہ ا ےہ اوران دبےلوں ےمں تقسےم رکات ےہ ۔رھپ وت داتھکی ےہ ہک ابرشےک رطقے ابدل ںیم ےس ےتکپٹ ںیہ ۔ ہی ابرش بج وہ‬ ‫اےنپدنبوںرپ‪،‬نجرپاچہ اےہرباساتےہوتاکیکیوہوخشورخموہاجےتںیہ“۔‬ ‫(وسرہارلوم۔‪)۸۱‬‬

‫ابرشاکوہلیس‬ ‫کشخاس ییکوہجےسبجہکمںیمطحقڑپایگوتولگرضحتاوباط بےکاپسآےئاوراہک”اےاوباط ب!ےچبطحقیک‬ ‫وہجےسوھبکےسکلبرےہںیہ‪،‬ہبعکںیمالچرکداعےیجیک۔“‬ ‫اوباط بےننسمکدمحمیلصاہللہیلعوآہلوملسےکاسھتہبعکںیمآرکداعیک۔دےتھکییہدےتھکیآامسنرپابدلاھچےئگاور‬

‫”وہوخوصبرتےرہہسجےکاضیفنےسابرشربیتسےہ“۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ومالسداھرابرشربیس‪،‬اوباط بےنآپیکاشنںیمہیرعشاہک‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪19‬‬

‫درتخرھتپدجسےںیمرگےئگ‬ ‫ابرہربس یک رمع ںیم اوباط بےک اسھت رصبہ ںیم بج دمحم ےنایقم ایک وت ریحباءرابہےن دمحم اک اہھت ڑکپ ایل اور اہک ” اہلل‬ ‫ےناںیہنرتمحااعللنیملانبایےہ“۔اوباط بےنریحانوہرکوپاھچآپوکےکےسولعمموہاہکدمحمرتمحااعللنیملںیہ؟‬ ‫ریحباءرابہےناہک” متولگاھگیٹےکاساجبنےھ‪،‬ںیمےندےاھک ہکوکیئزیچایسیہنیھتوجدمحمےکارتحامےک‬ ‫ےئلکھجہنیئگوہ۔‬

‫ویبنںاکدرتخ‬ ‫انیم و اصدق یک تیثیح ےس دمحم روسل اہلل اک رہشہ اعم ۔ ا ۔ رضحت دخ ییجة اربکلی ہکم یک زعمز اترج ںیھت۔ اوہنں ےن‬ ‫ہ‬ ‫اسامن اجترت ےل رک اشم فیفی ےل اجںیئ۔ رسیمہ آپ اک مسفر ۔ ا۔‬ ‫دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےس دروخاتس یک ہک وہ ان اک ِ‬ ‫رصبی ںیم وطسنراءرابہ یک اخاقنہےک رقبی اجتریت اقےلفےنڑپاﺅ ڈاال۔وطسنراءرسیمہےک اپس آای اوراس ےسوپاھچ اہمترے‬ ‫اسھتوکنےہ ۔ رسیمہ ےن اہک ‪ ،‬ریمے اسھت دمحم ںیہ ۔ ہی اخدنان ونب اہمش ےک مشچ و رچاغ ںیہ ۔ ہکم ےک رےنہ واےل ںیہ اور اناک‬ ‫بقلانیمےہ۔‬ ‫وطسنراءےناہک‪،‬سج درتخےکےچیندمحمآرامرکرےہںیہاسدرتخےکےچینویبنںےکالعوہیسکےنایقمںیہنایک۔‬ ‫ےھجمنیقیاکلمےہہکہیابمرکصخشویہےہسجاکذترکہوترتیاور الیجنںیمےہ۔ںیماسیتسہںیموہامتماشناینںدےھک‬ ‫راہوہںوجدقمسآامسیناتکوبںےنآرخییبنےکےئلایبنیکںیہ۔‬

‫ااسنن یک امدی ووجد ےک اورپ رووینشں ےک دو الغف ںیہ ۔ اور ان دوونں الغوفں ںیم یلجب دوڑیت ریتہ ےہ۔ اکی الغم‬ ‫ںیم رواینشں اپزویٹیاوردورسےالغف ںیمیییگییٹوو اپزویٹی وہیت ںیہ۔ ان رووینشںےک ولف(‪)Flow‬ےس وحاسےتنب ںیہ۔ وحاس‬ ‫یکدوحطسںیہ۔اکیحطسرفدیکذینہرحتکےہاوردورسیحطسوہےہوجرفدیکذینہرحتکوکاکانئیت مٹسےستالیتےہ۔وحاس‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫٭٭٭‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪20‬‬

‫ہمہ وتق میسقت وہےت رےہ ںیہ ۔ وحاس یک میسقت ےس اکی رطف ااجعےئ امسجین ےتنب ںیہ اور دورسی رطف اعصااےئ امسجین یک‬ ‫الصںیتیح قیلختوہیت ںیہ۔امسجین تیلعف ںیم یہی میسقت اکم رکیتےہ ۔ آھکن ‪ ،‬اکن‪ ،‬انک‪،‬زابن‪ ،‬ریپ‪ ،‬وحاس یک میسقت ںیہ ۔ آھکن اک‬ ‫دانھکی ‪ ،‬اکن اک اننس اور ریپاک امیپءرکان زابن ںیم ذاہقئ اور انک ںیم وسےنھگن یک سح امسجین تیلعف ےہ ۔ اس ےک ربسکع وحاسںیموج‬ ‫رحتاکیتوہیتںیہوہامورایئرحتاکیتںیہوجوتارتےکاسھتاقمئریتہںیہ۔‬ ‫احملت ہب کی وتق دو وحطسںمییں رحتک رکےت ںیہ ۔ اکی حطس یک رحتک اکانئت یک رہ ےش ےس اگل اگل ےہ ۔ ہی‬ ‫رحتکاسوعشریکریمعترکیتےہوجےشوکاسیکرفنمدیتسہےکدارئےںیمداھکیتےہ۔‬ ‫دورسےحطسیکرحتکاکانئتیکامتماایشءںیمہبکیوتقاجریےہارگوکیئصخش دورسیحطساکاداراکاحلصرک‬ ‫ےل وج رایتض و اجمدہ ہ اور رماہبق ےک ذرہعی نکمم ےہ وت اکانئت ےک یفخم وگےش اسےنم آےن ےتگل ےہں۔ حبراءرابہ اور‬ ‫وطسنارءےندایتینےکاظنمےکتحتداینےساگلکلھتوہرکاےنپادنرایسیالصتیحدیباررک ییھتہکسجالصتیحےسبیغ‬ ‫ےک ھچک یفخم وگےش اسےنم آ اجےت ںیہ۔ ایس الصتیح یک انبءرپ ریحباءرابہ اور وطسنراءےن دیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ےک‬ ‫ابرےںیمااشکنافتےئک۔‬ ‫ونٹ‪:‬االسمںیمرابہتیناجزئںیہنےہ۔”الرایتینیفاالالسم“‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫تبتدیا‬ ‫اوب بہلاوراس یک ویبیدمحمروسلاہللےک اچچیچچےھ۔ بج وضحردوعت قحدےتی وت اوب بہلعمجمےک اپساج رکاتہک‬ ‫۔ اہکاسیکابتہنونسہیونجماوردویاہنےہ۔اسیکویبیاملیمجلگنجےساکےٹندارڑکلایںنچنچرکالیتاوروضحرےکرےتس‬ ‫ںیمڈالدیتییھت۔اسےکابرےںیموسرةبہلانزلوہیئ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ وٹٹےئگاوببہلےکاہھتاوروہانرمادوہا۔ہنوتاساکاملاسےکھچکاکمآایاورہنوجاسےنامکای۔رضوروہڑھبیتک‬ ‫وہیئآگںیمڈاالاجےئاگاوراسےکاسھتاسیکویبییھبوجادنینھرسرپااھٹےئرھپیتےہ۔اسےکےلگںیمومجنیکریس‬ ‫وہیگ۔’’(اپرہ‪)۵۳‬‬ ‫وضحر ہیلع اولصلة واالسلم تیب اہلل ںیم رضحت اوب رکب دصقی ےک رمہاہ فیفی رفام ےھ۔ ام لیمج رضحت اوب رکب‬ ‫دصقیےساخمبطوہیئ‪”،‬اوبرکباہمترااسیھتاہکںےہ؟اسےنریمیوجہیہکےہ۔“‬ ‫دمحمروسلاہللواہںوموجدےھ۔ نکیاوببہلیکویبیوکرظنںیہنآےئ۔‬ ‫٭٭٭‬

‫بہلاکپرااجات۔ ا۔اوببہلتیباہللےکتیباامللاکرگناں۔ ا۔تیباامللرپاسےناسرطحہضبقرکراھک۔ اہکتیباامللاکڑبا‬ ‫ہصح ومیتیں ‪ ،‬ونیکسمں اور احویجں رپ رخچ وہےن یک اجبےئ اس ےک زخاےن ںیم عمج وہات ۔ ا ۔وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک دوعت‬ ‫قح نس رک اےس وسحمس وہا ہک اس اک ااستحب اک وتق رقبی آ ایگ ےہ اور وہ اس ازعاز اور امل و دوتل ےس رحموم وہ اجےئ اگ وج‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دبعایزعی۔ ا۔اوببہلرسخودیفس ہلعرد۔ ا۔لاابلایسوہجےساوب‬ ‫بہلےک ینع ےلعےکںیہ۔اوببہلاکایلصانم‬ ‫ٰ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪22‬‬

‫اےس احلص ےہ ۔ انچہچن اس ےن آپ یک اخمتفل یک اور اخمتفل ںیم ڑبے ڑبے دونمشں وک ےھچیپ وھچڑ دای۔ رقآن ےن اس وسرہ‬ ‫ںیموضحراپکےکدنمشیکےسایسوقتوٹٹ اجےنیکشیپوگیئیکےہ ‪،‬وجوپریوہیئ۔زغوہدبرےکھچک رعےصدعبوہ کچیچ‬ ‫ںیمالتبموہا۔اسامیبریےکدورانوھچتےکادنےشیےساسےکاسویھتںےن‪،‬اسےک ںوٹیںےناوراسےکاخدنانےناس‬ ‫یکامیترداریںیہنیک۔وہایسےبیسکےکاحلںیمرمایگاوریئکدناسیکالشڑسیتریہ۔ابآلرخولوگںےکونعطںےسگنتآرک‬ ‫اس ےک ںوٹیں ےن زمدوروں یک دمد ےس ہکم ےک البیئ ہصح ںیم الش وکنیھپا دی اور اس رپ اےنت رھتپ ےکنیھپ ہک الش رھتپوں ںیم‬ ‫ڈکھیئگ۔‬ ‫اوببہلیکویبیاسزامےنںیماخوتناولیھتوجاہنتیوخوصبرتاورلیمجیھت۔اسوسرہںیماوببہلیکذتلیک‬ ‫وہوصتری امایں ےہ وجایق تےک دن وہ یگ۔داین ںیم اخوتن اولنب رک ریہے وجارہاتےکیتمیق اہر نہپ رک ارتایترھپیتیھت ۔‬ ‫ایق تےک دنیہیاہرومیٹریسیکلکشںیمدبلاجںیئےگاوروہایسرطحرھپےیگےسیوکیئزینکےلگںیمریسڈالرکڑکلایں‬ ‫ےننچاجریہوہ۔اوببہلیکویبیاملیمجوچہکنوضحروکاذتید اچنےنںیماےنپوشرہےکاسھترباربیکرشکیریہاسےیلمنہج‬ ‫ںیماےنپوشرہےکاسھتانرجامئیکزساےتگھبیگوجاسےنوضحرہیلعاولصلةواالسلمیکدینمشںیمےئکںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪22‬‬

‫دوامکونںےسمکافہلص‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” اپک ذاتےہ وجےل ایگ اےنپدنبےوکرات یہرات ادب وال دجسم ( دجسم ارحلام) ےسرپ ی دجسم ( دجسم اال ٰیصق)‬ ‫م سجںیممہےنوخایبںریھکںیہہکداھکوںیاسوکھچکاینپدقرتےکومنےن‪،‬ویہےہاتنسداتھکی“۔‬ ‫(ینبارسالیئ)‬ ‫رب یک ‪ ۶۲‬وںی بش دیسان ہیلع اولصلة واالسلم اینپ اچچ زاد نہب ام اہین ےک رھگ ںیم آرام رفام رےہ ےھ ہک رھگ یک تھچ‬ ‫قش وہیئ۔ آپےنداھکی ہکربجالیئانیم رفوتشںےک رمہاہ فیفیالےئ اور وضحرہیلعاولصلةواالسلم وکزم زمےک ونکںیےک‬ ‫اپس ےل ےئگ۔ واہں ربجالیئؑےن ےسہن ابمرک وھکل رک دل ابرہ اکنال اور آب زم زم ےس دوھےن ےک دعب دوابرہ ےسہن ںیم رھک‬ ‫دای۔‬ ‫دیسانہیلعاولصلةواالسلمرباقرپوساروہرکتیبادقملس فیفیےلےئگدجسماٰیصقںیموضحرےناایبنءمہیلعاالسلمیک‬ ‫اام ت رفامیئ ۔ اس ےک دعب آپ یک دخ ت ںیم دودھ اور رشاب ےک ایپےل شیپ ےئک ےئگ ۔ آپ ےن دودھ دنسپ رفامای۔ رضحت‬

‫(اکیرواتیہیےہہکآپہبعکےسلصتمامش یےصحمیطحںیمآرامرفامرےہےھ۔بجربجالیئآپےکاپساحرضوہےئ۔)‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ربجالیئؑےناہکآپےنرطفتوکاایتخرایکےہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫تیبادقملسےسآپاعملابالیکرطفرواہنوہےئ۔آامسونںںیمآپےنلیلجادقلرربمغیپوںےستالاقتیک۔ےلہپ‬ ‫آامسنرپ رضحت آدمؑ آپوک ےلم۔ دورسے آامسنرپ رضحت ٰیسیعؑےن آپ اک اابقتسل ایک۔ رسیتے آامسنرپ وضحر ویفسؑےن‬ ‫آپ وک وخش آدمدی اہک ۔ وچےھ آامسن رپ رضحت ادرسیؑ ےس تالاقت وہیئ۔ اپوچنںی آامسن رپ وضحر اہرونؑ اور ےٹھچ آامسن رپ‬ ‫رضحت ومٰیسؑ آپ ےک اابقتسل ےک ےئل وموجد ےھ۔ اوب االایبنءرضحت اربامیہؑ ےن اسوتںی آامسن رپ آپ وک وخش آدمدی اہک ۔‬ ‫اسوتںیآامسنرپ”تیباومعملر“داھکی۔اسوتںیآامسنےکدعبردرةا ٰیہتنم م رضحتربجالیئآپیلصاہللہیلعوآہلوملسےک‬ ‫رمہاہرےہ۔ اسےکدعب دمحمروسلاہلل یلص اہلل ہیلعوملسےن اخقل اکانئت یک حیبست و دقتسی رفامیئاوراجحب تمظع اکاعمہنئ ایک۔‬ ‫رھپآپرپاجحبربکایفشکنموہا۔اجحبربکایفشکنم وہےنےکدعبدیسانہیلعاولصلةواالسلمےناجحبومحمدںیمایلجتتاکاشمدہہ‬ ‫ایکاوراقممومحمدںیماہللوکداھکی۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫”دلےنوجدےاھک‪،‬وھجٹںیہندےاھک“‬ ‫(وسرہمجن)‬ ‫رعماج رشفی ںیم ابراگہ رب ایزعت ےس ااعنامت و ایطعت رمتمح ےئک ےئگ۔ رسفمنی ےن نیت ارکاامت اک روطر‬ ‫اخصذترکہایکےہ۔‬ ‫‪۱‬۔‬

‫وسرةارقبلہیکآرخیآایتنجںیماالسمےکرامنہاوصلایبنےئکےئگںیہ۔‬

‫‪۲‬۔‬

‫ا تدمحمیکششخباکودعہ‪،‬رگموجولگرشکےکرمبکتوہںےگوہاسااعنمےسرحمومرںیہےگ۔‬

‫‪۳‬۔‬

‫ امزاگجنپہنیکرفتیض۔‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫ےہروربواورھچکراتاجاتگرہ‪،‬اسںیمافدئہےہھجتوک‪،‬اشدیرھکارکےھجتوکریتاربرعتفیےکاقممںیم“۔‬ ‫(ینبارسالیئ‪۸۶‬۔‪)۹۶‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫”اقمئرکوولصةوسرجےکڈےنلھ ےسراتےکادنریھےم اوررقآنڑپاھانرجفاک‪،‬ےبکشرقآنڑپانھرجفاکوہات‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪24‬‬

‫رواایت یتلم ںیہ ہک رعماج ےک رفس ںیم دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن آامسونں ںیم ریحت ا زیگ انم ر دےھکی ۔‬ ‫آپےنتنجیکریسیکاوردوزخےکاقبطتآپوکداھکےئےئگ۔کینودبولوگںاکاقممداھکیاوراناقمامترپاامعلیکزجااور‬ ‫زسااکاشمدہہایک۔آپیلصاہللےلعہوملسےنتنجےکداروہغروضانےستالاقتیکاور تنجےکابوغںےمںوھگمرھپرکان‬ ‫اکاعمہنئایک۔‬ ‫رقآنںیمےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ ومنمرمدوں اوروعروتں ےساہللاک ودعہےہ ہکاںیہن اےسی ابغدےاگنجےک ےچین رہنںییتہبوہںیگاوروہ ان‬ ‫ںیم ہشیمہ رںیہ ےگ ۔ ان ردا اہبر ابوغں ںیم ان ےک ےئل اپزیکہ ایقم اگںیہ وہں یگ اور بس ےس ڑبھ رکہی ہک اہلل یک وخونشدی‬ ‫اںیہناحلصوہیگیہیڑبیاکایمیبےہ’’۔‬ ‫(وتبة۔‪)۲۶‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‪۱‬۔‬

‫وسرةارقبلہیکآرخیآایتنجںیماالسمےکرامنہاوصلےبانےئکےئگںیہ۔‬

‫‪۲‬۔‬

‫ا تدمحمیکششخباکودعہ‪،‬رگموجولگرشکےکرمبکتوہںےگوہاسااعنمےسرحمومرںیہےگ۔‬

‫‪۳‬۔‬

‫ امزاگجنپہنیکرفتیض۔‬

‫رتہمج‪:‬‬ ‫” اقمئرکوولصةوسرجےکڈےنلھےسراتےکادنریھےم اوررقآنڑپاھانرجفاک‪،‬ےبکشرقآنڑپانھرجفاکوہات‬ ‫ےہروربو۔اورھچکراتاجاتگرہ‪،‬اسںیمافدئہےہھجتوک‪،‬اشدیرھکارکےھجتوکریتاربرعتفیےکاقممںیم“۔‬

‫رواایت یتلم ںیہ ہک رعماج ےک رفس ںیم دمحم روسل اہلل یلص اہلل ےلعہ وملس ےن آامسونں ںیم ریحت ا زیگ انم ر دےھکی ۔‬ ‫آپےنتنجیکریسیکاوردوزخےکاقبطتآپوکاھکیےئےئگ۔کینودبولوگںاکاقممداھکیاوراناقمامترپاامعلیکزجااور‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫(ینبارساےئل‪۸۶‬۔‪)۹۶‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫زسا اک اشمدہ ہ ایک ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن تنج ےک داروہغ روضان ےس تالاقت یک اور تنج ےک ابوغں ںیم وھگم رھپ رک ان اک‬ ‫اعمہنئایک۔‬ ‫رقآنںیمےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” ومنمرمدوںاوروعروتںےساہللاکودعہےہہک اںیہناےسیابغدےاگنجےکےچینرہنںییتہبوہںیگاوروہان‬ ‫ںیم ہشیمہ رںیہ ےگ ۔ ان ردا اہبر ابوغں ںیم ان ےک ےئل اپزیکہ ایقم اگںیہ وہں یگ اور بس ےس ڑبھ رک ہی ہک اہلل یک وخونشدی‬ ‫اںیہناحلصوہیگیہیڑبیاکایمیبےہ“۔‬ ‫(وتبة۔‪)۲۶‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” یقتم ولوگں ےک ےئل سج تنج اک ودعہ ایک ایگ ےہ ۔ اس یک اشن ہی ےہ ہک اس ےک ےچین رہنںی ہہب ریہ ںیہ ‪ ،‬اس ےک‬ ‫لھپدایمئںیہاوراساکاسہیالزوالےہ۔ہیااجنمےہیقتمولوگںاکاوررکنموںےکےئلدوزخےہ“۔‬ ‫(ردع۔‪)۱۳‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫”ہشیمہرےنہوا یںیتنجںیہنجںیمہیولگدالخوہںےگ۔واہںاںیہنوسےنےکونگنکںاورومویتںےسآراہتسایک‬ ‫اجےئ اگ ‪ ،‬واہں ان اک ابلس رمشی وہ اگ اور وہ ںیہک ےگ ہک رکش ےہ اس دخا اک سج ےن مہ ےس مغ دور رک دای ‪ ،‬انیقی امہرا رب اعمف‬ ‫رکےنواالاوردقررفامےنواالےہ“(افرط‪۳۳‬۔‪)۱۳‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ایپےلشیپےئکاجںیئےگاورانںیموہزیچںیوہںیگوجدلوکدنسپاورآوھکنںےکےئلذلتشخبوہںیگاورمتاسںیمہشیمہ‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫” تنج ںیم دالخ وہ اجﺅ مت اور اہمترے زوج مت اشد ےیک اجﺅ ےگ ۔ ان ےک اسےنم وسےن یک رتشطایں اور وسےن ےک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫روہےگاورہیوہتنجےہسجےکمتوارثانبےئےئگ اےنپاامعلےکےلصںیماوراہمترےےئلاسںیمتہبےسویمےوہں‬ ‫ےگنجںیممتاھکﺅےگ“۔‬ ‫(ازلرخف‪۵۶‬۔‪)۳۶‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” یقتم ولگ واہں ابوغں اور وتمعنں ںیم وہں ےگ ۔ فطل ےل رےہ وہں ےگ ان زیچےوں ےس وج ان اک رب اںیہن‬ ‫دےاگ‪،‬اوراناکرب اںیہندوزخےکذعاب ےساچبےل اگ۔(ان ےس اہکاجےئاگ)اھکﺅ اورویپ زمےےس اےنپاناامعلےک‬ ‫ےلصںیموجمترکےترےہوہ۔وہآےنماسےنمےھچبوہےئوتختںرپےیکتاگلےئےھٹیبوہںےگاورمہوخوصبرتآوھکنںوا یوحرںی‬ ‫ان ےس ایبہ دںی ےگ ۔ وج ولگ اامین الےئ ںیہ اور ان یک اوالد یھب یسک درہج اامین ںیم ان ےک شقن دقم رپ یلچ ےہ ان یک اس‬ ‫اوالدوکیھبمہ (تنج ںیم) انےکاسھتتالدںی ےگاورانےکلمعںیموکیئ اھگاٹانوک ہن دںیےگاوران یقتم ولوگںےکےئل‬ ‫سج تنج اک ودعہ ایک ایگےہ۔ اس یکاشن ہیےہ ہک اسےک ےچین رہنےں ہہب ریہ ںیہ ‪ ،‬اسےک لھپدایمئ ںیہ اوراس اک اسہی ال‬ ‫زوالےہ۔ہیااجنمےہیقتمولوگںاکاوررکنموںےکےئلدوزخےہ“۔‬ ‫(ردع۔‪)۱۳‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” ہشیمہرےنہوا یںیتنجںیہنجںیمہیولگدالخوہںےگ۔واہںاںیہنوسےنےکونگنکںاورومویتںےسآراہتسایک‬ ‫اجےئ اگ ‪ ،‬واہں ان اک ابلس رمشی وہ اگ اور وہ ںیہک ےگ ہک رکش ےہ اس دخا اک سج ےن مہ ےس مغ دور رک دای ‪ ،‬انیقی امہرا رب اعمف‬ ‫رکےنواالاوردقررفامےنواالےہ“(افرط‪۳۳‬۔‪)۱۳‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” تنج ںیم دالخ وہ اجﺅ مت اور اہمترے زوج مت اشد ےیک اجﺅ ےگ ۔ ان ےک اسےنم وسےن یک رتشطایں اور وسےن ےک‬

‫روہےگاورہیوہتنجےہسجےکمتوارثانبےئےئگاےنپاامعلےکےلصںیماوراہمترےےئلاسںیمتہبےسویمےوہں‬ ‫ےگنجںیممتاھکﺅےگ“۔(ازلرخف‪۵۶‬۔‪)۳۶‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایپےلشیپےئکاجںیئےگاورانںیموہزیچںیوہںیگوجدلوکدنسپاورآوھکنںےکےئلذلتشخبوہںیگاورمتاسںیمہشیمہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘یقتمول گواہںابوغںاوروتمعنںںیموہںےگ۔فطلےلرےہوہںےگانزیچوںےسوجاناکرباںیہندےاگ‬ ‫‪،‬اوراناکرباںیہندوزخےکذعابےساچبےلاگ۔(انےساہکاجےئاگ)اھکﺅ اورویپزمےےساےنپاناامعلےکےلصںیم‬ ‫وجمترکےترےہوہ۔وہآےنماسےنمےھچبوہےئوتختںرپےیکتاگلےئےھٹیبوہںےگاورمہوخوصبرتآوھکنںوا یوحرںیانےس‬ ‫ایبہدںیےگ۔وجولگاامینالےئںیہاورانیکاوالدیھبیسکدرہجاامینںیمانےکشقندقمرپیلچےہانیکاساوالدوکیھب‬ ‫مہ ( تنج ںیم ) ان ےک اسھت تال دںی ےگ اور ان ےک لمع ںیم وکیئ اھگاٹ ان وک ہن دںی ےگاور ان ےک لمع ںیم وکیئ اھگاٹ ان وکہن‬ ‫دںیےگ‪،‬رہصخشاےنپبسکےکوعضرنہےہ۔مہانوکرہرطحےک لھپاوروگتشسجزیچ وکیھباناک یجاچےہاگوخب‬ ‫دےیئےلچ اجںیئ ےگ۔ انےک درایمن ایسی رشابےکایپولںےک ابتدےل وہرےہ وہں ےگ وجوغلتی اورانگہ ےس اپک وہ یگ۔‬ ‫انیکدخ تےکےئلاےسیوخوصبرتڑلےکوہںےگےسیاپھچرکرےھکوہےئومیت’’۔‬ ‫(اوطلر‪۶۱‬۔‪)۲۲‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ ویقتمںےکےئلسجتنجاکودعہایکےگاےہاسیکاشنوتہیےہہکاسںیمرہنںیہہبریہوہںیگرھتنےوہےئ‬ ‫اپینیک رہنںی ہہبریہوہںیگاےسیدودھ یک سجےکذاےقئ ںیم ذرارفقںیہنآایوہاگ۔رہنںیہہبریہوہںیگایسیرشابیک وج‬ ‫ےنیپواولںےکےئلذلذیوہیگ‪،‬رہنںیہہبریہوہںیگاصفافشفدہشیک‪،‬اسںیمانےکےئلرہرطحےکلھپوہںےگاور‬ ‫انےکربیکرطفےسششخب۔’’(دمحم۔‪)۱۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ےبکش الہ تنج آج اینپد ںویپسں ںیمہ ن وہں ےگ وہاورانےک زوج اسویں ںیم ںودنوںرپل ہی اگلےئوہےئ‬ ‫ںیھٹیب ےگاوراس ںیمانےکےئلویمے وہں ےگاورانےکےئل وہبسھچک وہاگوج وہبلط رکںیےگ‪،‬رب رمیح یکرطف‬

‫(نیسٰی‪۱۱‬۔‪)۸۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےسانوکالسماہکایگےہ’’‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪29‬‬

‫‘‘ اور اوہن ں ےن وج ک ر ایک اس ےک ےلص ںیم ان وک تنج اور رل یم ابلس اطع رکے اگ ۔ واہں وہ اوم ی ںودنوں رپ ےیکت‬ ‫اگلےئےھٹیبوہںےگ۔ہناںیہندوھپیکرگیماتسےئیگہناجزےیکرسدی۔تنجیکاھچﺅں انرپیکھجوہیئاسہیرکریہوہیگ‬ ‫اوراسےکلھپانیکدرتسسںیموہںےگاورانےکاسےنماچدنیےکربنتاورےشےشےکایپےلرگدشںیموہںےگ۔‬ ‫ےشےش‪،‬اچدنییکمسقےکوہںےگ۔انوکاوہنںےناہنتیومزوںادنازوںےکاسھتاجسایوہاگ۔انوکواہںایسیرشابےک‬ ‫ی‬ ‫اجم الپےئ اجںیئ ےگ سج ںیم ز جییی ( وس ھٹ ) یک آشزیش وہ یگ ۔ ہی تنج اک اکی ہمشچ ےہ ےس لیبسل اہک اجات ےہ ۔ ان یک‬ ‫دخ ت ںیم املغن احرض وہں ےگ وج ہشیمہ ڑلےک یہ رںیہ ےگ ۔ مت ان وک دوھکی وت وھجمس ہک ومیت ںیہ وج ریھکب دےئ ےئگ ںیہ ۔ واہں‬ ‫دجرھ یھباگنہ ڈاول ےگںیتمعن یہ ںیتمعن اوراکی میظعابداشیہدوھکی ےگ۔ انےکاورپابرکی رمیشےک زبس ابلساوراسلط ودابی‬ ‫ےک ڑپکے وہں ےگ‪ ،‬انوک اچدنیےک ڑپکے انہپےئ اجںیئےگاوراناکرب ان وک اہنتی اپزیکہ رشابالپےئ اگ۔ ےبکشہی‬ ‫اہمترے لمع اکہلصےہ اور اہمتری وکششوبقمل وہیئ‘ےک لمع ںیم وکیئ اھگاٹ ان وک ہن دںی ےگ ‪،‬رہصخش اےنپ بسکےکوعض‬ ‫رنہ ےہ ۔ مہ ان وک رہ رطح ےک لھپ اور وگتش سج زیچ وک یھب ان اک یج اچےہ اگ وخب دےیئ ےلچ اجںیئ ےگ ۔ ان ےک درایمن‬ ‫ایسیرشابےکایپولںےکابتدےلوہرےہوہںےگوجوغلتیاورانگہےساپکوہیگ۔انیکدخ تےکےئلاےسیوخوصبرت‬ ‫ڑلےکوہںےگےجےساپھچرکرےھکوہےئومیت’’۔‬ ‫(اوطلر‪۶۱‬۔‪)۲۲‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” ویقتمں ےک ےئل سج تنج اک ودعہ ایک ایگ ےہ اس یک اشن وت ےہ ےہ ہک اس ےمں رہنےن ہہب ریہ وہں یگ‬ ‫رھتنےوہےئاپینیکرہنےںہہبریہوہںیگاےےسدودھیکسجےکذاےقئےمںذرارفق یہےںآےاوہاگ۔رہنےن‬ ‫ہہبریہوہںیگاےیسرشابیکوجےپےنواولںےکےئلذلےذوہیگ‪،‬رہنےںہہبریہوہںیگاصفافشفدہشیک‪،‬اس‬ ‫ےمنانےکےئلرہرطحےکلھپوہںےگاورانےکربیکرطفےسششخب۔“‬ ‫(دمحم۔‪)۱۱‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪20‬‬

‫ل‬ ‫” ےب کش الہ تنج آج اینپ د چسیےوں ےمں ہ ن وہں ےگ وہ اور ان ےک زوج اسےوں ےمں ںودنوں رپ ےکتہ‬ ‫اگلےئوہےئےبےھٹںےگاوراسےمںان ےکےئلےموےوہںےگاورانےکےئلوہبسھچکوہاگوجوہبلطرکےں‬ ‫ےگ‪،‬ربرےحمیکرطفےسانوکالسماہکےگاےہ’’(نیسٰی‪۱۱‬۔‪)۸۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اور اوہنںےن وجک رےکا اسےک ےلص ںیم انوک تنجاوررل یم ابلساطع رکے اگ۔ واہں وہاوم ی ںودنوںرپ ےیکت‬ ‫اگلےئےھٹیبوہںےگ۔ہناںیہندوھپیکرگیماتسےئیگہناجزےیکرسدی۔تنجیکاھچﺅں انرپیکھجوہیئاسہیرکریہوہیگ‬ ‫اوراسےکلھپانیکدرتسسںیموہںےگاورانےکاسےنماچدنیےکربنتاورےشےشےکایپےلرگدشںیموہںےگ۔‬ ‫ےشےش‪،‬اچدنییکمسقےکوہںےگ۔انوکاوہنںےناہنتیومزوںادنازوںےکاسھتاجسایوہاگ۔انوکواہںایسیرشابےک‬ ‫ی‬ ‫اجم الپےئ اجںیئ ےگ سج ںیم ز ج ییی ( وس ھٹ ) یک آشزیش وہ یگ ۔ ہی تنج اک اکی ہمشچ ےہ ےس لیبسل اہک اجات ےہ ۔ ان یک‬ ‫دخ ت ںیم املغن احرض وہں ےگ وج ہشیمہ ڑلےک یہ رںیہ ےگ ۔ مت ان وک دوھکی وت وھجمس ہک ومیت ںیہ وج ریھکب دےئ ےئگ ںیہ ۔ واہں‬ ‫دجرھ یھباگنہ ڈاول ےگںیتمعن یہںیتمعن اوراکی میظعابداشیہدوھکی ےگ۔ انےکاورپابرکی رمیشےک زبس ابلساوراسلط ودابی‬ ‫ےک ڑپکے وہں ےگ‪ ،‬انوک اچدنیےک ڑپکے انہپےئ اجںیئےگاوراناکرب ان وک اہنتی اپزیکہ رشابالپےئ اگ۔ ےبکشہی‬ ‫اہمترےلمعاکہلصےہاوراہمتریوکششوبقملوہیئ’’۔(ادلرھ‪۱۱‬۔‪)۲۲‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫” اور ان ےک ےئل وج اےنپ رب ےک وضحر یشیپ ےس ڈرےت رےہ دو ابغ وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت‬ ‫الٹھجﺅ ےگ۔ربیرھبیڈاویلںےسرھبوپر۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمتالٹھجﺅ ےگ۔انےکادنردوےمشچاجریوہںےگ‬ ‫۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھجﺅ ےگ ۔ ان ںیم رہ ویمے یک دو ںیمسق وہں یگ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت‬ ‫الٹھجﺅ ےگ۔یتنج ولگ اےسی رفوتشںرپل ہیاگل رکںیھٹیبےگنجےکارتسدزیبرمشیےک وہںےگ۔ان وتمعنںےک درایمن ابایح‬ ‫وحرںی وہں یگ نج وک ان ےس ےلہپ یسک ااسنن ای نج ےن وھچا ںیہن وہ اگ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھجﺅ ےگ ۔ ایسی‬

‫اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھجﺅ ےگ ۔ ان دو ابوغ ں ےک وسا دو ابغ اور وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت‬ ‫الٹھجﺅ ےگ۔ےنھگ رس زبس و اشداب ابغ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعن ام ت وک مت الٹھجﺅ ےگ ۔ ان ںیم دو ےمشچ وفاروں یک رطح اےتلب‬ ‫وہےئوہںےگ۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمتالٹھجﺅےگ۔انںیمرثکبتلھپ‪،‬وجھکراوراانروہںےگ۔اےنپربےکنک‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخوصبرتےسیریہےاورومیت۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمتالٹھجﺅےگ۔ےنیکاکدبہلےنیکےکوسااورایکوہاتکسےہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫نکااعنامتوکمتالٹھجﺅ ےگ۔انںیمکینریستاوروخوصبرتوحرںیوہںیگ۔وحرںی‪،‬ومیخںںیمرےنہواایلںاےنپربےک‬ ‫نکنکااعنامتوکمتالٹھجﺅ ےگ۔انویتنجںےسےلہپیھبکیسکااسنناینجےنانوکوھچاہنوہاگ۔اےنپربےکنکنکااعنامت‬ ‫وکمتالٹھجﺅ ےگ۔وہیتنجزبساقونیلں اورسیفنواندررفوشںرپےیکتاگلےک ںیھٹیبےگ۔اےنپ ربےک نکنک ااعنامتوکمتالٹھجﺅ‬ ‫ےگ۔ڑبیربتکواالےہریتےرب’’۔(ادلرھ‪۱۱‬۔‪)۲۲‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اور ان ےک ےئل وج اےنپ رب ےک وضحر یشیپ ےس ڈرےت رےہ دو ابغ وہں ےگ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت‬ ‫الٹھجﺅ ےگ ۔ رھبی رھبی ڈاویلں ےس رھب وپر ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھجﺅ ےگ ۔ ان ےک ادنر دو ےمشچ اجری وہں‬ ‫ےگ۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمتالٹھجﺅےگ۔انںیمرہویمےیکدوںیمسقوہںیگ۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمت‬ ‫الٹھجﺅ ےگ۔یتنج ولگ اےسی رفوتشںرپل ہیاگل رکںیھٹیبےگنجےکارتسدزیبرمشیےک وہںےگ۔ان وتمعنںےکدرایمن ابایح‬ ‫وحرںی وہں یگ نج وک ان ےس ےلہپ یسک ااسنن ای نج ےن وھچا ںیہن وہ اگ اےنپ رب ےک نک نک ااعنامت وک مت الٹھجﺅ ےگ ۔ ایسی‬ ‫وخوصبرتےسیریہےاورومیت۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمتالٹھجﺅ ےگ۔یکیناکدبہلیکینےکوسااورایکوہاتکسےہ۔اےنپ‬ ‫ربےک نک نک ااعنامتوکمت الٹھجﺅ ےگ۔ اندو ابوغ ںےک وسادو ابغ اور وہں ےگ۔ اےنپ ربےک نک نک ااعنامتوکمت الٹھجﺅ‬ ‫ےگ ۔ےنھگ رس زبس و اشداب ابغ ۔ اےنپ رب ےک نک نک ااعن ام ت وک مت الٹھجﺅ ےگ ۔ ان ںیم دو ےمشچ وفاروں یک رطح اےتلب وہےئ‬ ‫وہں ےگ۔ اےنپربےک نک نک ااعنامتوکمت الٹھجﺅ ےگ ۔ان ںیمرثکبت لھپ ‪،‬وجھکر اور اانر وہں ےگ۔ اےنپ ربےک نک نک‬ ‫ااعنامتوکمتالٹھجﺅےگ۔ان ںیمکینریستاوروخوصبرتوحرںیوہںیگ۔وحرںی‪،‬ومیخںںیمرےنہواایلںاےنپربےکنک‬ ‫نکااعنامتوکمتالٹھجﺅےگ۔انویتنجںےسےلہپیھبکیسکااسنناینجےنانوکوھچاہنوہاگ۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمت‬ ‫الٹھجﺅ ےگ۔وہیتنجزبساقونیلںاورسیفنواندررفوشںرپےیکتاگلےکںیھٹیبےگ۔اےنپربےکنکنکااعنامتوکمتالٹھجﺅےگ۔‬ ‫ڑبیربتکواالےہریتےربلیلجورکمیاکانم’’۔‬ ‫(ارلنمح‪۶۲‬۔‪)۸۶‬‬

‫ذعابںیمالتبمولوگںےکاحالتآپوک ےئاےئےئگ۔آپےنداھکیہک‪:‬‬ ‫‪۱‬۔‬

‫ھچکولوگںوکانےکاےنپدبناکوگتشاکٹاکٹرکالھکایاجراہ۔ ا۔ہیلغچوخراورتبیغرکےنواےلولگےھ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رواتیےکاطمقبدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرعماجیکبشدوزخےکداروہغےستالاقتیکاوردوزخےک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪۲‬۔‬

‫‪22‬‬

‫ھچکولگنجےکوہٹناوٹنےکوہوٹنںیکرطحےھاورانےکہنمںیمرھتپوںےکااگنرےوھٹےسناجرےہےھ‬

‫۔ہیومیتیںاکاملمضہرکےنواےلولگےھ۔‬ ‫‪۳‬۔‬

‫ث‬ ‫وسد وخروں وک داھکی ہک ان ےک شکمووں ںیم اسپن رھبے وہےئ ےھ۔ ان ےک ٹیپ اےنت ڑبے ڑبے ےھ ہک وہ اینپ‬

‫ہگج ےس لہ ںیہن ےتکس ےھ۔ وسد وخروں ےک رگوہ ےک اکی رفد وک اس احل ںیم یھب داھکی ہک وہ وخن یک دنی ںیم ریت راہ ۔ ا بج‬ ‫ریتےتوہےئانکرےم آےاولگاسوکرھتپامرےتاوروہواسپٹلپاجات۔ ا۔‬ ‫‪۱‬۔‬

‫اناجزئدوتلامکےنواولںوکنفعتماورڑسادنےسرھباوہاوگتشاھکےتوہےئداھکی۔‬

‫‪۱‬۔‬

‫دنچولوگںوکداھکیہکانےکوہٹناورزابںیناکیٹاجریہںیہ۔زابناوروہٹنحیحصوہاجےتاوردوابرہ فیلکدہلمع‬

‫رشوع وہ اجات ۔ ا ۔ دیسان ہیلع اولصلة واالسلم وک اتبای ایگ ہک ہی ےب لمع ربنم نیشن ‪ ،‬بیطخ‪ ،‬و اظع اور اعمل ںیہ وج دورسوں وک تحیصن‬ ‫رکےتےھاوروخداسرپلمعںیہنرکےتےھ۔‬ ‫‪۵‬۔‬

‫دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن اکی وھچےٹ ےس رھتپ ےس تہب ڑبا لیب تکلٹے داھکی وج ہک دوابرہ رھتپ ںیم دالخ وہےن یک‬

‫وکش ںیم گل اجات ۔ ا۔ آپ وک اتبای ایگ ہک ہی احل اسصخش اک ےہ وجربی ابتہنم ےساکنل رک رشدنمہ وہات ےہ نکی اسوک واسپ‬ ‫ےنیلرپدقرتںیہنراتھک۔‬ ‫رعماج ںیم دیسان ہیلع اولصلة واالسلم ےن زنیم رپ ڑکنیسوں لیم اک افہلص ےط ےکا اور زہاروں الوھکں ونری اسل ےک‬ ‫افےلصرپآامسنیکدحودںیمدالخوہےئ۔رفوتشںیکدحےسآےگ فیفیےلےئگاوردخاےئرکمیےسمہالکموہےئاوراس‬ ‫رفسےسبجواسپولےٹوترھگےکدروازےیکڈنکیایسرطحلہریہیھتسجرطحاجےتوتقیتلہوہیئوھچڑےئگےھ۔‬ ‫رعماج ےس واسپ فیفی الےن ےکدعب دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملسےن ام اہین ےس رات ےک واہعق اک ذترکہ ایک وت‬ ‫اوہنںےن رقشی یک ازہتساءےک ڈر ےس وشمرہ دای ہک اس اک ذرکولوگں ےس ہن ایک اجےئ۔ دیسان ہیلع اولصلة واالسلمےن رفامای ‪ ‘‘ ،‬ںیم‬ ‫رضورانےسذترکہرکوںاگ‪،‬ریمارب اچےہاوروجھچکںیمےنداھکیےہ‪ ،‬چےہ۔’’‬

‫ایھبہتخپںیہن۔ ا‪،‬رمدتوہےئگ۔رضحتاوبرکبدصقی ےسافکرہکمےناہکہکوبنتےکدوعےداراہمترےاسیھتاکانہکےہہک‬ ‫وہراتیہراتںیمتیب ادقملسوہآےئںیہوتاوہنںےنوجابںیماہک ‘‘ ارگدمحمےتہکںیہوتہیدرتسےہ‪ ،‬ںیموتاسےسیھب‬ ‫زایدہرپاامینراتھکوہںہکرفےتشانےکاپسآےتںیہ۔’’‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعماجںیمشیپآےنواےلوااعقتنسرکدلےکادنےھافکر‪،‬ہکمآپاکذماقاڑاےنےگل۔ھچکاملسمننجاکاامین‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪22‬‬

‫رقشی ںیم ےس تہب ےس ولگ تیب ادقملسدھکی ےکچ ےھ اوہنںےن تیب ادقملس یک رطز ریمعت اوردرگی وھچیٹ وھچیٹ‬ ‫الیصفتتےکابرےںیموپاھچ‪،‬آپیکاگنوہںےکاسےنمتیب ادقملسیکامعرتوموجدوہیئگاورآپےنامتمالیصفتتاتبدںی‬ ‫۔افکرہکمذتذبباکاکشروہےئگ۔اکیرسدارےناجتریتاقولفںےکابرےںیموپاھچہکوہاہکںںیہ۔رضحتدمحمروسلاہللےن‬ ‫نیت اقولفں ےک ابرے ںیم الیصفتت اتب ںیئ ۔ افکر ےن ء اضءیک اھگیٹ یک رطف دنچ ولوگں وک دصتقی ےک ےئل اجیھب وت اںیہن رسیتا‬ ‫اقہلفآاتوہارظنآایگ۔ابیقدواقےلفیھبوتقرقمرہرپہکمچنہپےئگ۔‬ ‫٭٭٭‬ ‫بش رعماج ےک ےصق ںیم رسفمنی ےن‪ ۱۵‬امزوں اک ذترکہ ایک ےہ ۔ اھکل ےہ ہک رضحت ومیسؑ ےن اہک ہک‪ ۱۵‬امزںی‬ ‫زایدہںیہ۔آپانںیمفیفخترکاںیئ۔وضحرہیلعاولصلةواالسلمواسپ فیفیےلےئگاوردس امزںیمکرکدیںیئگ۔رضحت‬ ‫ومیسؑےنرھپ رفامای ہک امزںی اب یھب زایدہ ںیہ اورمک رکاےیئ۔ وضحرہیلع اولصلةواالسلمواسپ فیفیےل ےئگ اوردس امزوں‬ ‫یکفیفختوہیئ۔رضحتومیسؑےن اہکہکآپیکا تسیت امزںیادا ںیہنرکےکسیگ۔آپدوابرہابراگہ ربایزعتںیم امز‬ ‫مک رکاےن یکدروخاتس ےیجیکاور اسرطح بج اپوچنںیرمہبت وضحرربااعلنیملےک اپس ےئگ وت اپچن امزںی رفض وہںیئ۔ اس‬ ‫رپیھبرضحتومیسؑےنرفامایہک امزںیایھبیھبزایدہںیہ۔‬ ‫رعماجےکےلسلس ںیم ہیواہعقروہ ا درہاای اج راہےہ۔ ںیمومفلاتکبوخاہج سمش ادلنی میظعہی رعض رکاتوہںہک‬ ‫لی‬ ‫اسواہعق ےس اخمتا یییں یلص اہللہیلع وملس رپ رضحتومیسؑ یک تلیضف اثتب یک اج ریہ ےہ ہکبج دیسان وضحرہیلع اولصلةواالسماک‬ ‫دنلب واٰیلعرمہبتہیےہہک وضحر ہیلعاولصلة واالسلمےناہللوکدو امکونں ےسمکافہلص ےسداھکی اوراہلل اعتٰیل ےسراز و اینز ےکااور‬ ‫وخدرقآنےناسابتیکاہشدترفامہیک۔‬ ‫‘‘دلےنوجداھکیوھجٹںیہنداھکی’’۔(وسرہمجن)‬ ‫رضحتومیسؑلیلجادقلراصبحاتکبربمغیپںیہ نکیوخداہللےنرفامای‪:‬‬

‫ہیبیجعورغبیاتولیےہہکسجںیمدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسوجآرخییبنںیہ‪،‬نجرپدنییکلیمکتوہیکچ‬ ‫ےہ ۔ ان وک ون (‪ )۹‬اقمامت ےچین ےس رضحت ومیسؑ رامنہیئ رک رےہ ںیہ۔ لیلج ادقلر ربمغیپ رضحت ومیسؑ اک اقمم اٹھچ آامسن ےہ۔‬ ‫دیسان وضحر ہیلع اولصلة واالسلمےناقمم ومحمدےک اس اپر اہلل اعتٰیل اک ددیار ےکا اوردو امکونں ےس یھبمکافےلص ےس اہلل ےس ابںیت‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‘‘مہےنضعبروسولںوکضعبروسولںرپتلیضفدیاوردنلبایکانںیمضعباکدرہج’’۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫ںیک۔ےٹھچآامسنےکاورپاسوتاںآامسن‪،‬رعش‪،‬رکیس‪،‬تیباومعملر‪،‬ردرةا ٰیہتنم‪،‬اجحبتمظع‪،‬اجحبربکےا‪،‬اجحبومحمداور‬ ‫لی‬ ‫اقمم ومحمد ےہ ۔ اساقمم م متخا یییں یلص اہلل ہیلعوملسےک العوہیسکیھب ربمغیپیک راسیئںیہن وہیئ ۔رھپہیےکےس نکمم وہا‬ ‫ہک ےٹھچ آامسن ےس اورپ ون(‪ )۹‬اقمامت اک احلم اہلل اک وبحمب رتنی دنبہ اپچن رمہبت اورپ ےس ےچین آای اور ےچین ےس اورپ ایگ ۔ اہلل اعتٰیل‬ ‫ریمےاورپاورریمیاوالدرپرمحرکےاورریمیزغلوشاورانگوہںوکاعمفرفامےئ۔ریمیداتسنںیمہی بسارساےئایلت‬ ‫ےہ۔‬ ‫یسکربمغیپےک اٰیلعرمابت ںیموکیئآدیمیمکیشیبںیہنرکاتکس۔ رگمےنھجمسےکےئلرضوریےہہکہیےکےسنکمموہا‬ ‫ہک رضحت ومیسؑ ےن وضحر ہیلع اولصلة واالسلم یک رامنہیئ رفامیئ ہکبج امتمآامسین اتکوبں ںیم ‪ ،‬اس ںیم وترتی یھب اشلم ےہ دیسان‬ ‫وضحرہیلعاولصلةواالسلمیکآدمیکنشیپوگیئوموجدےہ۔‬ ‫ااسنن ےک ادنر رھکوبں رنجرٹی اکم رکےت ںیہ۔ ان رنجرٹیز وک اچر ونراین رہنںی ڈیف رکیت ںیہ ۔ اکی رہن اک عبنم رعش‪،‬‬ ‫دورسی رہن اک زخمن اجحب تمظع ‪ ،‬رسیتی رہن اک دصمر اجحب ربکےا اور وچیھت رہن اک وسرس اجحب ومحمد ےہ ۔ اکی ذات اور لک‬ ‫ذا تےکدرایمنیلجتاکیرپدہےہ۔اسےکذرہعی لکذاتےکوصتراتدمحمروسلاہلل یلصاہللہیلعوملسوکووصلوہےتںیہ‬ ‫ث‬ ‫اورہیووص یاچررہنںیرہنوستدی‪،‬رہنرجتدی‪،‬رہنتشہییدداوررہنریہظتےکذرہعیوہیتےہ۔‬ ‫ث‬ ‫رہن وستدی یک دحود اعملالوہت ‪ ،‬رہن رجتدی یک دحوداعمل ربجوت ‪ ،‬رہن تشہی ی دد یک دحود اعمل وکلمت اور رہن ریہظتیک دحود اعمل‬ ‫انوستےہ۔اعملالوہتںیماعملا یہٰوصبرتبیغنکمتمےہ۔اعملربجوتںیماکانئتیکامتیہاورسجبیغرپہیامتیہاقمئ‬ ‫ےہ ‪ ،‬وموجدےہ اعمل ربجوت اکدارئہاینپ دحود ےس زنول رکاتےہ وت اعملوسحمسنب اجات ےہ۔ اعملوسحمس وکاعمل انوستای اعملداین‬ ‫یھبےتہکںیہ۔‬ ‫ملعیکدوںیمسقںیہ۔ملعوضحری۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ملعوصح ی۔‬ ‫ملع وضحری یک یھب دو ںیمسق ںیہ۔ بیغ ابیغل اور بیغ ینعی ملع املقل اور ملع ولح۔ ملع وضحری اکانئت ےک افصیت‬

‫واالسلمیکوقترپوازسجوکمہراتفریھبہہکےتکسںیہ اینتزایدہےہہکوضحراکدسجابمرکاٹمئاسیپسیکرگتفےسآزادوہایگ‬ ‫اوروضحرروینشےسیھبزایدہراتفرےساقممومحمدںیم فیفیےلےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ااسحس اک ومجمہع ےہ ۔ دیسان ہیلع اولصلة واالسلم بیغ ابیغل ‪ ،‬بیغ ‪ ،‬ملع املقل اور ملع ولح ےک اعرف و انیم ںیہ ۔ اچر رہنوں ےک‬ ‫ث‬ ‫ونراین یمیلات دیسان وضحرہیلعاولصلةواالسلمےکارن ںیم ذریخہ ںیہ۔ اسذریخے یک وہجےس رعماجےکرفس ںیم دیسان ہیلعاولصلة‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪24‬‬

‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ مسق ےہ اترے یک بج ڈوےب ۔ اکہب ںیہن اہمترا رقیف اور ےب راہ ںیہن الچ اور ںیہن وباتل اینپ وخاشہ ےس ۔ ان اک وبانل‬ ‫ویحےہوجانرپیجیھباجیتےہ۔اسوکاھکسایتخسوقوتںواےلزورآورےن۔رھپایلصوصرترپومنداروہا۔ایسیاحتلںیمہک‬ ‫وہدنلبانکرےرپ۔ ا۔رھپوہزندکیآای‪،‬رھپاورزندکیآای۔سپدوامکونںےکرباربافہلصرہایگ۔ایالصےسیھبمک۔رھپاہللےن‬ ‫ج‬ ‫اےنپ دنبے ےس ابںیت ںیک ‪ ،‬وج ںیک ۔ وھجٹ ںیہن داھکی دل ےن وج داھکی۔ اب مت ایک اس ےس ھگرےت وہ اس رپ وج اس ےن‬ ‫داھکی’’۔(وسرہمجن)‬ ‫اسسنئداونںےک ےنہکےکاطمقبارگمہ زنیماوروسرج اکافہلص ونرکوڑلیم میلست رک ںیل وت دیسانہیلعاولصلةواالسلم‬ ‫ےن کلپ ےنکپھج ےس ےلہپ اکی ارب وچاےلس رکوڑ لیم اک افہلص اجےن ےک ےئل ےط ایک اور اکی ارب وچاےلس رکوڑ زنیمرپ‬ ‫واسپ فیفی الےنےکےیلافہلصےطایک۔ اساکبلطمہی وہا ہکوضحر اپکیک راتفررپواز کلپےنکپھج ےسیھبمکوتق ںیمدو‬ ‫اربااھٹیسرکوڑلیمےہ۔‬ ‫اسوتقاسسنئےکاسےنمبسےسامہہلئسمہیےہہکزامنیکیفنرکےکزایدہےسزایدہراتفررپرٹنکولایکاجےئ‬ ‫اوراسسنئیکامتمرترتیقاکدارودمارراتفریکزیتیاوروتقیکیفنےہ۔ نکییسکااسننیکراتفررپوازاینتیھبکںیہنوہیگینتج‬ ‫آرخیربمغیپدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫رجہتیکرات‬ ‫رجہتیکراتہکبجاکیاہتیئراترارییھت۔رقشیےکحلسمونوجاونںےنروسلارکمیلصاہللہیلعوملسےکرھگ‬ ‫اکاحمرصہ رکےلا اور اسااظتنر ںیمرےہ ہک وضحر وساجںیئ وتان اک اکمامتم رکدںی۔ اسوتقوضحرےک اپسھچک اامںیتن ںیھت۔‬ ‫آپےنرضحتلع ےسرفامای‪ ‘‘،‬اےلع!متریمیاچدراوڑھرکریمےرتسبرپوساجﺅ ‪،‬حبصاامںیتنواسپرکےکمتیھبدمہنیےلچ‬ ‫آان’’۔روسلارکمےناخکیکاکییھٹم یاوروسرہنیسٰییکہیآتیڑپیھ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫”اورانبیئمہےنانےکآےگدویاراورانےکےھچیپدویار‪،‬رھپاورپےسڈاھکندای‪،‬وسانوکںیہنوساتھج۔“‬ ‫(نیسٰی۔‪)۹‬‬ ‫شثم ث‬ ‫آتی ڑپےتھ وہےئاخک یک یھٹمافکرہکمےک سےر دبتس ونوجان یکرطف کنیھپدی ۔ اہللاعتٰیلےن ان یکآوھکن‬

‫یکبشبجاھچیپرکےنواےللا ِروثرےکرقبیآےئگوتدًاتعفوببلاکدرتخاُاگاوراسیکاشوخںےنلیھپرکلاروکڈاھپندای۔‬ ‫اسھتیہدووبکرتآےئاوردرتخرپوھگہلسنانبرکاڈنےدےدےیئاورلارےکہنمےکآےگڑکمیےناجالنبدای۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںرپرپدہڈالدایاوروہروسلارکمیلصاہللہیلعوملسوکہندھکیےکس۔ وضحرانےکدرایمنےس رار ےئگ۔وہشمرےہہکرجہت‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫ڑکمی(وبکنعت)اانپرھگاتروںےسانبیتےہ۔رہاتر‪،‬اچرابرکیاتروںاکومجمہعوہاتےہاوررہابرکیاترزہاراتروں‬ ‫ےسایتروہاتےہ۔ہیاافلظدرگیاجےلاکرہاتراچرزہاراتروںےساتنبےہ۔ڑکمیےکمسجںیماچرزہارابرکیانایلںںیہ۔رہان ی‬ ‫ےساکیاتراتلکنےہ۔ انویلںےسذراآےگاچروسراخوہےتںیہ۔رہوسراخںیماکیزہاراتردالخوہرکاکیاتریکلکشاایتخر‬ ‫رکےتیلںیہ۔ ُدمےکآرخںیمرصفاکیان یوہیتےہسجںیمےسہیاچراترراررکاکیداھہگنباجےتںیہ۔‬ ‫ڑکمی تھچ ےک ریتہشوں ےس وگدن اکنل رک اتروں رپ اگلیت ےہ۔ ا ور رھپ ان اتروں ےس اانت وبضمط رھگ انبیت ےہ ہک‬ ‫فیعضاورزمکوررتنیرھگوہےنےکابووجدوطافناوردنتآدنویھںںیمیھبںیہنوٹاتٹ۔‬ ‫ڑکمیاکاجالدسمسلکشاکوہاتےہ۔سجاکرہعلضفصنرطقےکرباربوہاتےہ۔ڑکمیاجالےتنبوتقرہاتررپاپچنھچ‬ ‫رمہبت آیت اجیت ےہ اور رہ ابر اکی ےئ اتر اک ااضہف رکیت ےہ ۔ اس رطح اجےل اک رہ اتر اس دقر وبضمط وہ اجات ےہ ہک ڑکمی ےس‬ ‫آھٹ انگ زایدہ وزن ۔ ام اتکس ےہ ۔ ڑکمی ھچ امہ م وھبیک رہ یتکس ےہ۔ اس یک آھٹ آںیھکن وہیت ںیہ۔ ہی اکی وتق ںیم دو زہار‬ ‫اڈنےدیتیےہ۔ ںیہنج تالمئ اوررہنسے اتروں ںیمٹیپل رکریتھکےہ۔ڑکمی رضورایت ےک اطمقب فلتخم رگنےک اتراکنل‬ ‫یتکسےہ۔رہاتررمشیےکاترےسونانگمکابرکیوہاتےہ۔‬ ‫رقآنمیکحںیموبکنعتاکذرکےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ وج ولگ اہلل وک وھچڑ رک دورسوں ےساقلعتت وجڑ ےتیل ںیہ وہ اس ڑکمی یک رطح ںیہ وج ( ویھکمںےک اکشر ےک ےئل ) اجال نت ی‬ ‫ےہاکشاںیہنولعمموہاتہکڑکمیاکرھگداینںیمزمکوررتنیرھگےہ“۔(وبکنعت۔‪)۱۲‬‬ ‫اظبرہ ےب وتعق اور ومعم ی رظن آےن وا ی اایشءیک وکتنی ںیم دقرت ےن لقع و داشن ‪ ،‬وقت قیلخت اور امکل انص ی اک‬ ‫ریحتآرفنیاظمرہہایکےہ۔رقآنںیمہییھبےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫رقآناپکںیمےہ‪ ”،‬مہےنزنیمرپآدموکاینپاینتبےکاایتخراتدےیئ“ ینعیزنیمرپآدماسرطحاحمکےہہک‬ ‫وہ زنیم ںیم سج رطح اچےہ رصتف رک اتکس ےہ اور اس رصتف یک دایند رپ زنیم اور زنیم ںیم وموجد امتم اایشءاور قولخاقت اس‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‘‘مہہیاثملولوگںیکاخرطایبنرکرےہںیہاوراںیہنرصفاراببملعیہھجمسےتکسںیہ’’۔(وبکنعت۔‪)۳۲‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪21‬‬

‫ابت یک اپدنبی ںیہ ہک آدم ےک مکح یک لیمعت یک اجےئ۔ دیسان ہیلع اولصلة واالسلم اک رجہت ےک وتق اکی یھٹم یٹم دم رک ےک انکنیھپ‬ ‫اسابت یک اشندنیہ رکاتےہ ہک وضحر اپکوک یھٹم ینعی زنیمےک امتم صانرصرپ وپرا وپرا رصتف احلص۔ ا۔ بج وضحرےن یھٹم‬ ‫یھٹم یکنیھپ اور اہلل ےک اراشد ےک اطمقب دونمشں یک آوھکنں رپ رپدہ ڑپ ایگ وت اس اک بطم ہی وہا ہک یھٹم ےکصانرص ےس ینتج یھب‬ ‫اقیلختتلمعںیمآیتںیہوہبسرحتمکوہںیئگ۔‬ ‫لاروثرںیماجےنےک دعبہیرضوری۔ اہکدیسانوضحرہیلعاولصلةواالسلمرپدنمشیکرظنہنڑپےاوروہدنیقحیکغیلب‬ ‫ےکےئلافحبتظدمہنیونمرہ چنہپ اجںیئ۔وچہکنزنیمرپوموجدرہقیلخت ںیمیٹماوریٹمےکصانرصاک لمعدلخےہاسےئلیٹم‬ ‫ےکوہصانرصوجرکیکاکدرتخاگلےتںیہاورنجےسوبکرتدیپاوہاتےہرحتمکوہےئگ۔‬ ‫آدمؑوک اہلل ےن بج اینتب اور الختفاطع یک اور ہی رفامای ہکمہ ےن آدمؑ وک اینپ یقیلخت افصت ےک امتم ولعم اھکس دےیئ وت‬ ‫اس اک وہفمم ہی وہا ہک آدم تیثیحب انبئ اور ہفیلخ ےک یقیلخت اایتخرات اامعتسل رک ےک رصتف رک اتکس ےہ ۔ دیسان وضحرہیلع اولصلة‬ ‫واالسلموچہکنابثعقیلختاکانئتںیہاورملعاالامسءےکانیمںیہ۔اسےئلزنیمرپرکیکےکدرتخاوروبکرتےکاڈنوںیکقیلخت‬ ‫لمعںیمآیئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪29‬‬

‫دورسدار‬ ‫وضحرہیلع اولصلة واالسلم ےک اپس ونب اعرم اک اکی ودف دمہنی آےا اس ودف ںیم اعرم نب لیفط اور اردب نب سیق یھب‬ ‫ےھ۔ دوونن اےنپ ےلیبق ےک رسدار ےھ اور وضحر ےس تخس دعاوت رےتھک ےھ ۔ دوونں ےن اسزش یک ہک دیسان ہیلع اولصلة واالسلم‬ ‫ےساہک‪،‬مہآپےساہنتیئںیمابت رکاناچےتہںیہ۔وضحرےناہنتیئںیم ےنلمےسااکنررکدای۔وہدوونںانتیئہںیمابترکےن رپ‬ ‫ارصاررکےترےہ۔بجابرابریکرکتارےکابووجدوضحرےناعرمنبلیفطیکابتںیہنامینوتاسےنربکووخنتےکاسھتاہک‪:‬‬ ‫‘‘اہللیکمسق!ںیماساع لقےوکوساروںاورایپدہوفجےسرھبدوںاگہکںیہمتمتخرکڈاںیل۔’’‬ ‫ہیدیکمھدےرکوہےصغےسریپہ اتخوہاالچایگ۔اسےکاجےنےکدعبوضحرہیلعاولصلةواالسلمےنداعامی۔‬ ‫‘‘اےاہلل!اعرمنبلیفطےکاقمےلبںیمریمےےئلوتاکیفوہاج۔’’‬ ‫اعرمنبلیفطراہتسںیماطوعنیکامیبریںیمالتبموہرکرمایگاوراردبنبسیقاوٹنرپوساروہرکاےسرفوتخرکےن‬ ‫ےکےئلالکنوتآامسنےسیلجبرگیسجےساوٹناوراردبدوونںالہکوہےئگ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪10‬‬

‫اگنہرمدقحآاگہ‬ ‫زغوہ نینح ےک ومعق رپ ہبیش نب امثعن ےن ( وج اس وتق م اامین ںیہن الےئ ےھ ) وضحرہیلع اولصلة واالسلم وک اہنت‬ ‫داھکی وت اںیہن املسمونںےکاہوھتںلتق وہےن واےلاےنپوادلاوراچچاید آےئ‪ ،‬ہبیشےن وساچآج ااقتنم اکااھچومعق ےہ۔ اوہنں‬ ‫ےن داںیئ رطف ےس وضحرہیلع اولصلة واالسلم رپ ہلمح رکان اچاہ وت داھکی ہک وضحر یک داںیئ اجبن رضحت ابعس ڑھکے ںیہ ۔ ابںیئ‬ ‫رطف ےسےلمح اکارادہ ایک وترقبیےنچنہپرپ اوبایفسن نب احرثنبدبعابلطمل وک ابںیئرطفداھکی۔ وہ ےھچیپٹہ آےئاورتشپ‬ ‫ےس ولتار الچےن اک ارادہ ایک وت ڑھبیتک آگ ےک ےلع درایمن ںیم احلئ وہ ےئگ ‪ ،‬آںیھکن دنچایھ ںیئگ ۔ وہ ڈر ےئگ ہک آگ اںیہن‬ ‫ادناھرکدےیگ۔اینپآوھکنرپاہھترھکرکاےٹلاپﺅںےھچیپیکرطفئاھےگ۔وضحرہیلعاولصلةواالسلماہنتیوکسناوراانیمطےس‬ ‫ڑھکےہبیشیکہیامتمرحاکتدھکیرےہےھ۔بجوہآوھکنںرپاہھترھکرکاےٹلاپﺅںےھچیپیکرطفئاھےگوتوضحرےناںیہن‬ ‫البای۔’’ اےہبیش !اےہبیش!ہبیش ےساطیشنوکدور رفامدے۔’’ ہبیشنبامثعنےنوضحر یکرطفداھکی وت انیکدایندبلیئگاور‬ ‫اںیہناینپاجنےسزایدہزعزیاورایپرےوہےئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫بجاچدندوڑکٹےوہا‬ ‫االعن وبنت وک آھٹ اسل رار ےکچ ےھ ۔ اکی رات اوب لہج اکی تہب ڑبے وہیدی اعمل اور اےنپ دنچ اسویھتں ےک‬ ‫اسھتدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسآای اورولتارارہاےتوہےئاہک‪ ‘‘،‬متےسےلہپویبنںےنزجعماتداھکےئںیہمتیھب‬ ‫وکیئزجعمہداھکﺅ’’۔ہینسرکوضحرہیلعاولصلةواالسلمےنرفامای‪‘‘،‬ایکمتزجعمہدھکیرکاامینےلآﺅےگ۔وبول!ایکدانھکیاچےتہوہ’’؟‬ ‫اوب لہج وسچ ںیم ڑپ ایگ وت وہیدی اعمل ےن اہک ‪ ،‬آامسن رپ اجدو ںیہن اتلچ ۔ اور اوب لہج ےن آامسن یک رطف داھکی ۔ وچدوھںی اک اچدن‬ ‫وپری آبو اتبےک اسھتآامسنرپکمچ راہ۔ ا۔ اوبلہجےن اہک اچدنےکدو ڑکٹے اسرطح رکدو ہک اچدن اکاکی رٹکٹالبجاوب‬ ‫سیقاوردورساڑکٹالبجقٹیقعاانرپآاجےئ۔روسلارکمےن اتشگناہشدتےساچدنیکرطفااشرہایک۔اچدندوڑکٹےوہےگا‬ ‫۔ اکی ڑکٹا لبج اوب سیق رپ اور دورسا ڑکٹا لبج قٹیقعاان رپ ومندار وہا۔ وضحر ےن اتشگن اہشدت ےس دوابرہ ااشرہ ایک وت اچدن ےک‬ ‫دوونں ڑکٹے رھپ آسپ ںیم لم ےئگ۔ وہیدی اعمل ہی زجعمہ دھکی رک اامینےل آای ۔ رگم اوب لہج ےن اہک ‪ ” ،‬دمحمےن اجدو ےس امہرے‬ ‫رظنابدنھدیےہ۔“قشارمقلیکوگایہاقےلفےکاسمرفوںےنیھبدیوجہکمیکرطفرفسرکرےہےھ۔‬ ‫٭٭٭‬

‫مک و زیب اسیک وس لیم ےہ ۔ اچدن ےک امدے یک دقمار (‪)Mass‬زنیم ےک امدے یک دقمار ےس‪ ۸۵‬انگ مک اتبیئ اجیت ےہ ۔ ہکبج‬ ‫ث‬ ‫زنیمیکششکثاچدنےکاقمےلبںیمھچانگےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ارجامیکلفںیمےساچدن‪،‬زنیمےسرقبیرتنیےہ۔زنیمےساچدناکافہلصدوالھکاچسیلزہارلیمےہ۔اچدناکرطق‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫اسسنئ داونں ےن ادنازہ اگلای ےہ ہک رقتابی اپچن ارب اسل ےلہپ اچدن اور زنیم اکی دورسے ےک تہب رقبی ےھ ۔‬ ‫رشوعںیمزنیموکاےنپوحمرےکرگدوھگےنمںیم‪۱‬ےٹنھگ‪۱۱‬ٹنماکوتقاتگل۔ ا‪،‬اب‪۲۱‬ےٹنھگںیموھگیتمےہ۔‬ ‫۔ ا‪،‬اب‪۱۲‬ےٹنھگںیموھگیتمےہ۔‬ ‫اچدنزنیمےکرگدرگدشےکدورانفلتخمدمارجےسراراتےہ۔رگدشےکادتبایئاایمںیماچدناکانتجہصحوسرج‬ ‫یکروینشےس ونمروہاتےہاےسالہلےتہکںیہ۔رہراتاسےکرو نہصحںیمااضہفوہاترہ اےہ۔اہیںم ہک‪۱۱‬دونںںیم‬ ‫اچدن وپرا وہ اجات ےہ۔ رہتف رہتف اچدن انٹھگ رشوع وہات ےہ اور اب الٓ رخ آامسنرپ ےس لابئ رظن آات ےہ ۔ ہی وپرارکچ رقتابی اسڑےھ ‪۹۲‬‬ ‫دونںںیموپراوہاتےہاوررہامہایناچدنرغمیبا قرپومنداروہاجاتےہ۔‬ ‫اچدنیکحطسوجااسنینآھکنےساولھجریتہےہ‪،‬ونصم یایسروںیکدمدےساسیکاصتوریاحلصیکیئگںیہ۔اچدنیکہی‬ ‫حطسزایدہرتاہپڑوںرپلمتشمےہ۔‬ ‫ااسنین آھکن ےس رو ن اچدن یک حطس رپ رظن آےن واےل داغ دےبھ درالص ومہار راتسگیین دیمان ںیہ وج رگد و شیپ یک‬ ‫اواچنویئںےسیچینحطسرپواعقںیہاورروینشاکااکعنسہنرکےنیکوہجےسہیاترکیرظنآےتںیہ۔‬ ‫ااپولنشمیکرپوازوںےکدورانیئم‪۱۹۶۵‬ء ںیم‪Orbiter-4‬راٹکےساچدنےکےپھچوہےئرخیکنیت زہارولک‬ ‫رٹیمیکدنلبیےساصتوری یںیئگ۔انوصتریوںںیم‪۵۱۲‬ولکرٹیموطلیاوریئکاقمامترپ‪۸‬ولکرٹیموچڑیدراڑدیھکییئگےہ۔‬ ‫اچدن یک ششک ےس دنمسر یک ارہوں ںیم دمو زجر اےتھٹ ںیہ ۔ اچدن وسرج ےس ‪ ۱۵۵‬انگ وھچاٹ ےہ ۔ زنیم ےک رگد اےنپ‬ ‫وضیبیدماررپرگدشرکےتوہےئاچدنبجزنیمےکرقبیےسراراتےہاورزنیماوروسرجےکچیبںیمآاجاتےہبتوسرج‬ ‫یکروینشزنیمم ںیہنچنہپاپیت‪،‬ہیوسرجرگنہےہ۔اچدنرگنہےکوتقزنیموسرجاوراچدنےکچیبںیمآاجیتےہ۔‬ ‫رواحینآھکنےسرظنآےنواالاچدناسےکربسکعےہوجیلیٹاوکسپدیتھکیےہ۔رواحینآھکنےسرظنآاتےہہکاچدن‬ ‫رپاہپڑںیلیھج ‪ ،‬اتالباورراتسگینںیہ۔التباورولیھجںےک اپین ںیماپرے اکرصنع لا ب ےہاورہیاپین اپرے یکرطحدکمچار‬

‫اچدن یکاضفءںیمسیگیکوبایسیےہےسیوڈلیگنرکےتوتقوبآیتےہ۔اچدنیکزنیمرپلہچدقیمرکےتوتقمسج‬ ‫بیطلوسحمسوہاتےہ۔اانتفیطلوجوہاںیمآاسینےساڑاتکسےہ۔ نکیبیطلوہےنےکابووجدمسجوھٹسوہاتےہ۔اچدنرپوکیئ‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ۔اچدنرپانجتیکقولخقیکآدمورتفریتہےہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫لقتسمآابدیںیہنےہ۔اچدناکیریساگہےہاہجںمسجاثم یاجاتکسےہ۔دایناکوکیئرفداسوتقم اچدنںیمدالخںیہنوہاتکس‬ ‫بج م ہک مسج اثم ی ےس وافق ہن وہ ۔ ہن رصف ہی ہک مسج اثم ی ےس وافق وہ ہکلب اےنپ ارادے اور اایتخر ےس مسج اثم ی ےک‬ ‫اسھترفسرکاتکسوہ۔‬

‫اتعبرفامنوسرج‬ ‫وضحر ہیلع اولصلة واالسلم ربیخ ےساکی زنمل ےک افےلص رپ ابہص ےک اقمم رپ رضحت لع یک وگد ںیم رس رےھک آرام رفام‬ ‫رےہ ےھ ۔ آاتفب رغوب وہ ایگ وت وضحر ےن رضحت لع ےس درایتف رفامای‪ ” ،‬اے لع ! ایک مت ےن امز رصع اقمئ رک ی ےہ ؟ “‬ ‫رضحتلعاخومشرےہ۔وضحرہیلع اولصلةواالسلمےنابراگہا یہٰںیمرعضیک‪ ”،‬اےاہلل!لعریتیااطتعاورریتےروسل‬ ‫یکااطتعںیمرصموف۔ ا‪،‬وتاسےکےئلوسرجوکریھپدے۔“رغوفوہےنواالوسرجٹلپآایاورزنیمرپدوھپلیھپیئگ۔‬ ‫٭٭٭‬ ‫دقمی زامہن ںیم وسرج یک رپشتس وہیت یھت ۔ رصموین ےن وسرج وک راءویانوینں ےن ےہویلس اور رونم وقم ےن اےس‬ ‫وسل اک انم دای ےہ ۔ اشکہکں ںیم وسرج اکی اوطس درےج اک اتسرہ ےہ ۔ وج اشکہکں ےک رمزک ےس دو اہتیئ ابرہ ‪ ،‬دو وھگےتم وہےئ‬ ‫دارئوں ےک درایمن واعق ےہ ۔ امہری اشکہکں (‪ )Spirel Milky Way Galaxy‬ےک اردرگد سیب (‪ )۲۵‬اشکہکںیئ‬ ‫ںیہ۔‬

‫ںیماکیوسارباتسرےںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اتبایاجاتےہہکاکانئتدنپہایسیبارباسلےلہپووجدںیمآیئ۔اکانئتںیماکیوسارباشکہکںیئںیہاوررہاشکہکں‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫اسسنئداناسرپ قفتمںیہ ہک اکانئت اک یقیلخت امدہ اہڈیئرونجےک اومٹیںرپ لمتشم ےہ۔ ملعایکلفتےک امرہنیےن‬ ‫اکانئت یک وتعس اک ادنازہ دنپہ ارب ونری اسل اگلای ےہ ۔ روینش اکی ےسڈنک ںیم رقتابی نیت الھک ولکرٹیم افہلص ےط رکیت ےہ ۔‬ ‫اسراتفرےساکیاسلںیمانتجافہلصروینشےطرکیتےہوہونریاسلئالہاتےہ۔وسرجیکلموےےلگیسک( ‪Milky Way‬‬ ‫‪)Galaxy‬ےکرمزکےسسیتزہارونریاسلےکافہلصرپےہ۔‬ ‫دقےم رظنہی ےک اطمقب زنیم وک اکانئت ںیم رمزکی تیثیح احلصیھت۔ الہ ابلب اک ایخل ۔ ا ہک زنیم اکی رقص‬ ‫یکامدننےہوجدنمسرےکاپینےساچروںرطفےسرھگیوہیئےہاورآامسنایپےلیکامدننیٹپچزنیمےکاورپااٹلراھکوہاےہ۔‬ ‫اچدن وسرج اور دےرگ اتسرے زنیم ےک رگد وھگےتم ںیہ ۔ ویانین ےفسلفوں اک ایخل ۔ ا ہک آامسن ےن اکی وھکےلھک ولگب یک امدنن‬ ‫زنیموکاچروںرطفےسریھگراھکےہاوراتسرےونیگنںیکرطحآامسنےسڑجےوہےئںیہ۔آامسنوحمرےکاورپڑھکاےہوج‬ ‫زنیمےکوطسںیماگڑدےاایگےہ۔آامسنروزاہنرغمبیکرطفرحتکرکاتےہ۔‬ ‫رویمتنطلسےکزوالےکدعباملسمونںےناےنپدورںیمملعوجنماورملعراییضوکرتیقدی۔اتسروںیکراتفراکحیحص‬ ‫اسحباگلای‪،‬ردصاگںیہاقمئںیک۔اتمہاکانئتےکابرےںیمدقمیرظنایتوکدبےنلںیماکایمبںیہنوہےئ۔‬ ‫دجدیاقیقحتتیکروینشںیموجاکانئتآجامہرےاسےنمےہوہرپاےنزامےنایرقونو یکیکقیقحتےستہبفلتخم‬ ‫ےہ وچہکن قیقحت و التش اور رکفت اک لمع اجری ےہ اس ےئل آدنئہ اکانئت یک وصتری اس ےس ابلکل فلتخم وہ یگ وج آج امہرے‬ ‫اسےنمےہ۔‬ ‫ملع ایکلفت یک دایندی ولعمامت ہی ںیہ ہک ایسرے ‪ ،‬اتسروں ےک رگد رگدش رکےت ںیہ ۔ اتسرے (‪)Stars‬اےنپ ونر‬ ‫ےسونمرںیہاورایسرے(‪)Planets‬روینشےکااکعنسیکوہجےسرظنآےتںیہ۔‬ ‫ایسروںوکتیثیحبرسدااسجمیکانشتخایکایگےہ۔وسرجاےنپ(‪)۹‬ولعممایسروںاورانےکاچدنوں‪،‬ڈڑیھزہارےس‬ ‫زادئ ایسروچں (‪)Astroids‬ان تنگ دم دار ایتروں (‪)Comets‬اور ےب امشر اہشویبں ےک رمہاہ یکلم وے ےلگیسک ےک‬ ‫رمزک ےک ارطاف وھگم راہ ےہ ۔ اکی رکچ لمکم رکےن ےک ےئل سیب رکوڑ اسل اک رعہص اتگل ےہ ۔ وسیگں اک رمبک وہےن یک وہج‬

‫اس اک رکچ ‪ ۳۱‬دن ںیم وپرا وہات ےہ ۔ وسرج ےک رگد اس ےک ایسرے وضیبی دمار (‪)Elliptical Orbits‬ںیم رحتک رک‬ ‫رےہںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےسوسرجیکوحمریرحتکاسکیںںیہنےہ۔طخاوتساءرپاےنپوحمررپوسرج‪ ۶۲‬دنںیماکیرکچوپرارکات ےہ۔ہکبجنیبطقرپ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪14‬‬

‫اسدسنئاونںےن ادنازہاگلایےہ ہک وسرج یک حطس اکرطق آھٹالھک اسھٹ زہار لیم ےس زایدہ ےہ ۔ درہج رحارت ‪۵۵۵۵‬‬ ‫درہج یٹنیس رگڈیےہ۔یلیٹاوکسپیکدمد ےسوسرجیک حطسرپداگدےھکیےئگ ںیہاوًاطس ایگرہ اسلےکدعب وسرجےکدےبھڑبی‬ ‫دعتاد ںیم اظرہ وہےئ ںیہ۔ وسرج ےک دوبھں اک رمزکی ہصح اربما ئالہات ےہ ۔ ہی ھچ زہار اچر وس درےج افرن اہٹیئ درہج‬ ‫ءرحارت اک احلم وہاتےہ۔ اسےک ارطاف اکہصحمک ایسہ رظن آاتےہ۔ اہیں یکدیفس رگموسیگں یکشپت‪ ۱۱۵۵۵‬درےج افرن‬ ‫اہٹیئےہ۔ہیدشدیانقمیسیطاطتقےکاقمامتںیہ۔نیتوس‪۱۵۵۵‬ولکرٹیمیکراتفرےسربابقرذروںیکاحلمیسمشوہازمےک‬ ‫نیبطقےکامنیباقمئانقمیسیطدیمانںیمبجدالخوہیتےہوتیسمشوہاےکربابقرذرےزنیمےکانقمیسیطدیمانےساعتلم‬ ‫رکےتںیہاورروینشیکدکمچارارہںیدیپاوہیتںیہ۔ںیہنجاوناریبطقایارورا(‪)Aurorae‬ےتہکںیہ۔‬ ‫اظنم یسمش ںیم رگدش رکےن واےل ارجام وک وسرج یک وتاانیئ (‪)Radiant Energy‬لقتنم وہیت ریتہ ےہ۔‬ ‫امرہنیےک ولعمم رکدہ ونایسرےاےنپ اچدنوںےکامہرہ ایٹنالککوازئ(‪)Anti Clock Wise‬وسرجےک رگد اےنپ اےنپ‬ ‫دماروںںیمرگدشرکرےہںیہ۔زنیمےسوسرجاکافہلصونرکوڑسیتالھکلیمےہ۔زنیموسرجےکرگد‪۳۵‬ولکرٹیمیفڈنکیسیک‬ ‫راتفرےسوھگمریہےہ۔وسرجےکارطافاینپدمارںیمزنیماکاکیرکچ‪،‬اکیاسلںیموپراوہاتےہ۔اسرگدشےسزنیمرپ‬ ‫وممس دبتلی وہےت ںیہ۔ وسرج ےک رگد وھگےنم ےک اسھت اسھت زنیم اےنپ وحمر رپ وھگم ریہ ےہ۔ ہی وحمری رگدش ‪ ۳۲‬ےٹنھگ اور‬ ‫‪۵۱‬ٹنمںیملمکموہیتےہ۔ومحمریرگدشدنوکراتےسدبلدیتیےہاورراتوکدنںیمدبتلیرکدیتیےہ۔زنیماکوجہصح‬ ‫وسرجیکرطفوہاتےہواہںدنوہاتےہاوروجہصحاسےئںیموہاتےہواہںراتاکادنریھالیھپاجاتےہ۔‬ ‫اس سنئداونںیکقیلختوالتشاورزنیماوروسرجےکابرےںیمانےکرظنایتےساسےئلاقافقںیہنایکاجاتکس‬ ‫ہکوموجدہزامےنیکقیقحتوالتشاوررقونو یکیکقیقحتوالتشفلتخمےہاورآدنئہاورزایدہفلتخموہیگ۔ نکیاسسنئےن‬ ‫ینتج قیقحت و التش یک ےہ اس اک رہسا الب ہبش اسسنئداونں ےکرس رپ اجس وہاےہ ۔ اسسنئ وج ھچک یتہک ےہ اس اک قلعت امدتی ےک‬ ‫زریارثاشمدہےےسےہ۔ےسیےسیالتشآےگڑبیتھےہاوراسالتشںیمرکفترہگاوہاتےہوتاشمدہاتںیمدبتیلیواعقوہیت‬ ‫ریتہےہ۔بجمہرظناییتاشمدہے اکذترکہرکےتںیہوتہی ےتہکںیہہکدمایواسلئوکربﺅے اکرالرکیسکزیچوکاھجمسایگےہ۔‬ ‫ینعی وجزیچ یھبدیھکی یئگ اسےک دےنھکیےک لمع م ییںماادےت اک لمعدلخ ےہ ہکبج امدےت اجبےئوخد اےکرفموہضےہ‬

‫اورتقیقحاثہتبرپےس انترپدہااھٹےہ۔اشمدہہیےہہکڑکلیوکبجاگلسایاجاتےہاتآگنباجیتےہ۔ نکیبجمہڑکلییک‬ ‫دیپاشئرپوغررکےتںیہوتںیمہہیرظنآاتےہہکزنیمےکاورپومدجرہےشاورڑکلییکقیلختںیمرباہراتساپیناکلا بلمع‬ ‫دلخےہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمادہیںیہنہکوکیئہجیتنرمبتںیہنوہات۔ہجیتنرضوررمبتوہاتےہ نکیدانھکیہیےہہک ئات جںیمئاق قاک انتلمعدلخےہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫اپینوج اھجبےنوا یےسیھجمساجیتےہاسےکادنریھبآگ اکرصنعےہ۔اسیسنئااجید اور رتیقےس ااکنرںیہن نکیہی‬ ‫ابت رہباحل اینپہگج امہےہ ہک اسیسنئ قیقحت و التش اکراحجن سجدقر نشکف یک رطف ےہ اس اک رشع ےشعر یھب تقیقحوک اپین‬ ‫ےکےئلںیہنےہ۔‬ ‫زامہندقمیےکامرہنیایکلفتوہںایزامہنئدجدیےکامرہنیاناکانہکےہہکوسرجںیمروینشےہ‪،‬شپتےہ۔املعےئابنطےتہک‬ ‫ںیہہکوسرجںیمروینشںیہنےہ۔الصںیمزنیمرو نےہ۔زےمنوحمریاوروطالینرحتکنیمرگدشرکریہےہ۔رو ن‬ ‫زنیماکااکعنسوسرجےکاورپوہاتےہاوروسرجاکااکعنسدوھپےہ۔اہللاعت یےنرقآناپکںیمرفامایےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ مسق ےہ وسرج یک اور اس یک دوھپ یک اور مسق ےہ اچدن یک بج وسرج ےک ےھچیپ آےئ اور مسق ےہ دن یک بج اظرہ‬ ‫رکےاسوکاورراتیکبجڈاھکنےلاسوک۔’’‬ ‫لث‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫(ا س‪۱‬۔‪)۱‬‬ ‫زنیم اکی ولگب ےہ وج اےنپ دمار رپ رہ وتق رحتمک رہ ا ےہ زنیم ےک دو ووجد ںیہ۔ اکی ووجد اظرہ ےہ اور زنیم اک‬ ‫دورساووجدابینطےہ۔زنیماکابینطووجدایسیامورایئارہوںسےانبوہاےہوجرباہراتسونرےسڈیفوہیتںیہ۔ہیرواینشںاموراےئ‬ ‫یشفنباعشوعں ےسیھبزایدہفیطلںیہ۔یسکیھبامدیوےلیسےسرظنہنآےنوا یرواینشںوسرجےکاورپسکعنموہیتریتہںیہ۔‬ ‫وسرج اکی ااسی ایسہ ابطق ےہ ای وت ے یک رطح ےہ سج ںیم اینت اتریکی اور ایسیہ ےہ ہک داین ںیم الوھکں اسل ںیم را ج اافلظ ںیم‬ ‫اس اتریکیوکایبن ںیہنایک اجاتکس۔اس ایسہ وتےایوسرجرپ بجفیطلرواینشںڑپیت ںیہ وت وسرج ےس سکعنموہ رک زنیمرپآیت‬ ‫ںیہاوریہیوہروینشےہسجوکدوھپےتہکںیہ۔‬ ‫وعشری داین ےک اورپ رکفت رکےن ےس ہی ابت اسےنم آ اجیت ےہ ہک زینیم داین ںیم رہ قولخق دو وعشر ریتھک ےہ ای دو وحاس‬ ‫ریتھکےہای زدنیگراارےنیکدورطزںینیعتمںیہ۔وحاسیکاکیمسقہیےہہکآدیمیلھکاوھکنں‪،‬احرضاورریغاحرضدامغاور‬ ‫اور امسجین اعصاائ یک رحتک ےک ریغب زدنیگ رااریت ےہ اور ان دوونں زدنںویں نیم وکیئ رفق ںیہن ےہ ۔ قولخق وج زدنیگ وعشر‬ ‫ںیم راریتےہ اس وک اہللاعت یےن اہنر ےادن اہک ےہ اور قولخق وج زدنیگوعشر ےس ابرہ وہ رک رااریت ےہ اس وک رقآنےن لیل‬ ‫ےاراتاہکےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امدیووجدیکرحتکےکاسھتزدنیگرااراتےہ۔زدنیگراارےنیکدورسیرطزہیےہہکرہقولخقدنبآوھکنں‪،‬ریغاحرضدامغ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫ابنطاولوجدںیماکیایسنجیےہوجاالطاعتوکوبقیتریتےہ۔دبتلیرکیتےہایردرکدیتیےہ۔ایسنجیسجرپاالطاعتںیماعمین‬ ‫انہپےناکدارودمارےہبجوعشریوحاساکہبلغوہاتےہوتااسننیکاگنہانوکدیتھکیےہاوربجاعمینانہپےنوا یایسنجیرپوعشر‬ ‫اکہبلغمتخوہاجاتےہاورالوعشریرحتاکیترشوعوہاجیتںیہوتااسننراتداتھکیےہ۔‬ ‫آدیمیسکیھبےحملوحاسےسآزادںیہنوہات۔بجوعشریوحااکہبلغںیہنرہ اوتالوعشریوحاسلا بوہاجےتںیہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‪۱‬۔‬

‫‘‘مہداخلررکےتںیہراتوکدنںیماوردالخرکےتںیہدنوکراتںیم’’۔‬

‫‪۲‬۔‬

‫‘‘اورمہاکنےتلںیہراتوکدنںیمےساوراکنلےتلںیہدنےسرات’’۔‬

‫‪۳‬۔‬

‫‘‘مہادےھزےتلںیہراترپےسدنوک’’۔‬

‫اہللاعت یےک ان اراشدات ںیم ےہ ابت اتبیئیئگےہ ہکرات اوردندو وحاس ںیہینعی امہری زدنیگدو وحاوسںںیم‬ ‫رفسرکیتےہ۔اےکوحاساکانمدنےہدورسےوحاساکانمراتےہ۔دنےکوحاسںیممہزامنواکمںےکاپدنبںیہاور‬ ‫راتےکوحاسںیممہزامنواکمنیکدیقےسآزادوہاجےتںیہ۔‬ ‫اہلل اعتےنیل دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک اکانئت رپ احتیمک اطع یک ےہ ۔ احتیمک ےس رماد ہی ےہ ہک دن ‪ ،‬رات‪،‬‬ ‫اچدن‪،‬وسرجاوراتسروںرپیھبدیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمںارماںںیہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اسےناہمترےےئلراتاوردنوکاوروسرجاوراچدنوکرخسمرکراھکےہاوربساتسرےیھباسےکمکحےسرخم‬ ‫ںیہ۔اسںیمتہباشناینںںیہانولوگںےکےئلوجلقعےساکمےتیلںیہ۔’’‬ ‫(الحنل۔‪)۱۲‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫‘‘ ایک مت دےتھکی ںیہن وہ ہک اس ےن وہ بس ھچک اہمترے ےئل رخسم رک راھک ےہ وج زنیم ںیم ےہ اور ایس ےن یتشک وک‬ ‫اقدعےاکاپدنبانبایےہہکوہاسےکمکحےسدنمرںیمیتلچےہاورویہآامسنوکاسرطح۔ اےموہےئےہہکاسےکاذنےک‬ ‫ریغبوہزنیمرپںیہنرگاتکس۔ےبکشاہللولوگںےکقحںیمڑبا قیفاوررمیحےہ۔’’‬ ‫(اجل۔‪)۵۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ ایکمتںیہندےتھکیہکاہللےنآامسونںاورزےمنیکاسریزیچںیاہمترےےئلرخسمرکریھکںیہاوراینپیلھکاوریپھچںیتمعنمترپ‬ ‫کھ‬ ‫امتمرکریھکںیہاوراانسنوںںیمےس چےھولگوہںیہوجاہللےک ابرےںیمڑگھجےتںیہبر اےکسہکانےکاپسوکیئملع وہ‬ ‫ےادہاایتوہایوکیئروینشداھکےنوا یاتکبوہ۔’’‬ ‫لق‬ ‫( مٰں۔‪)۳۵‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ وہاہللیہوتےہسجےناہمترےےئلدنمسروکرخسمایکاتہکاسےکمکحےسایتشکںاسںیمںیلچاورمتاساکلضف‬ ‫التشرکواوررکشرااروہ۔اسےنآامسونںاور زنیمیکاسرییہزیچوںوکاہمترےےئلرخسمرکدایےہ‪،‬بسھچکاےنپاپسےس‬ ‫اسںیمڑبیاشناینںںیہانولوگںےکےئلوجوغرورکفرکےنواےلںیہ۔’’‬ ‫(ااجلہیث۔‪۱۳‬۔‪)۱۲‬‬ ‫رضحت لع یک امز اضق وہیئ اوراوب لہجاور ےوہدی اعملےنقش ارمقلےک زجعمےےک ابرے ںیم اہک وت احمک اکانئت‬ ‫دیسانہیلعاولصلۃواالسلمےناناایتخراتاکاامعتسلایکوجاہللےناںیہنوسرجوکرخسمرکےن‪،‬اچدنوکرخسمرکےناوراکانئتوکرخسم‬ ‫رکےنےکےئلاطعرفامےئںیہ۔‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪19‬‬

‫اہپڑےنمکحامان‬ ‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی ابر وکہ ریبن رپ فیفی ےل ےئگ۔ رضحت اوب رکب دصقی‪ ،‬رضحت رمع افروق اور رضحت‬ ‫امثعن ینغ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رمہاہ ےھ۔وکہ ریبن ےنلم اگل اہیں م ہک اس ےک رھتپ ڑلکھ رک دانم وکہ ںیم اج رگے۔‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنوکہریبنوکوھٹرکاگلرکرفامےا‪‘‘،‬اےریبن!اسنکرہ‪،‬ھجترپیبناوردصقیاوردو دیہںیہ۔’’‬

‫زنیم یک قیلخت ےس قلعتم دو رظنایت ںیہ۔ اکی رظنہی ےک اطمقب زنیم ادتبا ںیم وسرج اک ہصح یھت ‪ ،‬وج اکی ڑکٹے یک رطح‬ ‫الھچ رک وسرج ےس دحیلعہ وہ یئگ ۔ دورسا رظنہی گب نیب یک ویھتری ےہ ۔ دوونں رظنای ت ےک اطمقب زنیم ےن رہتف رہتف وضیبی‬ ‫لکشاایتخررک یےہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلماکہیرفامنےتنسیہوکہریبناستکوہایگ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪40‬‬

‫نیبطق اور طخ اوتسارپ رکہ ارض اک ڈاای رٹیم اگل اگل ےہ۔ طخ اوتسا رپ زنیم اک ڈاای رٹیم ‪۵۳۶۸‬ولک رٹیم ےہ اور نیبطقرپ‬ ‫زنیم اک ڈاای رٹیم ‪۵۳۱۵‬ولک رٹیم ےہ۔ زنیم ‪۱۶۵۳‬ڈرگی زاوےی رپ یکھج وہیئ ےہاور رقتابی ‪ ۵۱‬وٹنھگں ںیم وھگم اجیت ےہ۔ اس‬ ‫رگدش ےس دن رات ووجد ںیم آےت ںیہ۔ زنیم وسرج ےک رگد اکی رکچ اکی اسل ںیم وپرا رکیت ےہ اور اس رحتک ےس وممس‬ ‫دبتلیوہےتںیہ۔زنیمیکاستخ‪،‬اکھجنو‪،‬الیھپو‪،‬رگدشاوررتبیتووتازن‪،‬دقرتنیعمرکدہدقماروںاکرتہبنیاشاکہرےہ۔‬ ‫اسسنئداونںےکایخل ںیم ارگ زنیم اک اکھجنو ‪ ۲۱‬ڈرگی رپ وہات وت نیبطقرپ یمج وہیئ ربف لھگپ رک دنمسروں ںیم آ اجیت اورارگ‬ ‫اکھجنو ‪ ۲۲‬ڈرگی وہات وت ویرپ بطق امش ی یک رطف ےس ڈکھ اجات ۔ زنیم وحمری رگدش ‪۲۱‬ےٹنھگ نیم وپری رکیت ےہ۔ ارگ زنیم‬ ‫وحمری رگدش ‪ ۲۵‬وٹنھگں ںیم وپری رکیت وت زیت وہاںی ںیتلچ اور ان وطافین وہانوں ےس زنیم رحصا ںیم دبتلی وہ اجیت۔ ارگ وحمری‬ ‫رگدشاکدوراہین‪۲۱‬وٹنھگںیکاجبےئ‪ ۲۵‬ےٹنھگوہاتوتزنیمکشخاوررجنبنباجیت۔زنیمےکادنراکیایسلامدہےہ۔سجےکارد‬ ‫رگدفلتخمااسقمیکوھٹسںیہتںیہ۔زنیمےکرطقاکارثکہصحیلھگپوہیئداھوتںاوراٹچونںرپلمتشمےہ۔‬ ‫امرہنی ارایضت ےک اطمقب زنیم رپ رہ اسل مک و شیب دس الھک ززلےل آےت ںیہ۔ زایدہ ززلےل ریغ آابد العوقں ںیم‬ ‫آےتںیہ۔رقتابیاچسیلزہارززلےلاسیسنئآالتےکریغبااسننوسحمسرکاتکسےہ۔‬ ‫آشت اشفین ززلےل زنیم ےک ےچین اےتلب وہےئ ایسل امدے ےک ابرہ ےنلکن یک وہج ےس دیپا وہےت ںیہ۔ رگم الوہ داہےن‬ ‫ےکرگدرخمویطلکشاکوتدہانبدہ اےہ۔اےسآشتاشفںاہپڑےتہکںیہ۔زنیمےکادنررگمایسلامدہزنیمیکاورپیحطسیکرطف‬ ‫آاترہ اےہ۔بجیسکرطح ےساپیناسامدہم چنہپاجےئوتوہئاھپنباجاتےہ۔آشتاشفںےسےنلکنواےلاخبراتںیمبس‬ ‫ےس زایدہ رثکت ئاھپ یک وہیت ےہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک ئاھپ یہ وہ دایندی اور رحتمک وقت ےہ وج دورسے امدوں اوروسیگںوک‬ ‫زورےسابرہدیتلیکھےہ۔انامدوںںیمولکرنیدنگکھ‪،‬الھگپوہاولاہاوروسیگںںیماکرنبڈایئآیئاڈیئاعمےہ۔‬ ‫اسدسنئاونںاکایخلےہہکززلہلیکآدمےسلبقارایضوہتںںیمارہںیاورآوازںیدیپاوہیتںیہ۔وجااسننںیہننس‬ ‫اتکس ۔ اجونر الثم وچاپےئ ‪ ،‬رپدنے ‪ ،‬ایلھچمں اور رشحات االرض نس ےتیل ںیہ اور ان ےک روےوں ںیم ریغ ومعم ی دبتںایلں اظرہ‬ ‫وہیت ںیہ ۔ ززلےل یک وقت اور ابتہ اکری ےک امیپشئ زیس ومرگاف ای ززلہل اگنر انیم آےل ےس یک اجیت ےہ۔ ےہ آہل ززلہل ےک‬

‫درےجاکززلہلای اہیئدشےداورابتہنکوہاتےہکلفوبسامعرںیتےبلماکڈریھنباجیتںیہ۔ئاھریرھبمکااسجموہںیمدنیگیک‬ ‫رطحاےتلھچداھکیئدےتیںیہ۔زنیمرپاسیکٹھجیکارہوآحضوطررپدیھکیاجیتکسےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رمزک ےساچروں اجبنےنلیھپ وا یارہوںوکراکیرڈ رکاتےہ۔ اکیدرہج ززلہل اک اکٹھج رصف دنچ ولگ وسحمس رک ےتکس ںیہ ہکبج ابرہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪41‬‬

‫اصقننےک اسھت اسھت ززلولںےکرو ن ولہپ یھب ںیہ۔ رگم اپین یکیندینےمشچ ززلولں اکہ ہف ںیہ۔ افش شخب ارثات‬ ‫ےک احلم ان ومشچں اک اپین تہب ےس یموں ےک ےئل آب ایحت اثتب وہا ےہ۔ ززلولں ےس رعمض ووجد ںیم آےن وا ی‬ ‫رغجاےفایئدبتویلیںےساٹچونںےکبیشنورفازدبلاجےتںیہاورآاشبراوررھجےنزنیمیکروقنںیمااضہفرکےنےتگلںیہ۔‬ ‫ززلولںےسزنیمےکادنرےستہبیساکرآدمینداینتحطسزنیمرپاظرہوہاجیتںیہ۔‬ ‫وسرہرنمحںیمےہ۔‬ ‫‘‘ اے رگوہ انجت اور رگوہ ااسنن ! مت آامسونں اور زنیم ےک انکروں ےس لکن رک داھکو ’ مت ںیہن لکن ےتکس رگم اطلسن‬ ‫ےہ۔’’‬ ‫اطلسن اک بلطم ھچ وعشروں رپ ہبلغ احلص رکان ےہ ۔ وکیئ ااسنن زینیم وعشر ںیم رےتہ وہےئ ھچ وعشروں رپ ہبلغ‬ ‫احلصرکےل وت وہ زینیموعشرےسابرہلکناتکسےہ۔آامسینداینوک اچہپےننےک ےئلاستزمدیوعشروںےسرارانڑپاتےہ۔بج‬ ‫ااسنن ان است وعشروں یک اچہپن رک اتیل ےہ وت وہ اہلل یک افصت اک اعف نب اجت اےہ۔ افصت اک رعافن احلص رکےن ےک ےئل‬ ‫اسکلریتہوعشروںےسراراتےہ۔‬ ‫وعشر یک اطتق اک دارو دمار زامن رپ ےہ ۔ اس یک اثمل ہی ےہ ہک وبرڈ ےک اورپ ڑھگی ینب وہیئ ےہ‪ ،‬ڑھگی ےک درایمن‬ ‫وسیئیگلوہیئےہ۔ڑھگیںیمابرہ دنہےسےنبوہےئںیہ۔اکیےسابرہ م دنہےساسیپسںیہاورڑھگی اک وھگانماٹمئےہ۔ارگ‬ ‫وسیئوکاینتراتفرےسامھگدایاجےئہکوہکلپےنکپھجےسےلہپھچےکدنہےسرپچنہپاجےئوتزنیمرپوموجدوعشروج اسیپسںیمدنب‬ ‫ےہ‪،‬رپدےںیمالچاجےئاگاورااسننوکوہاطلسناحلصوہاجےئاگسجاطلسنےک ذرہعیوہزنیمےکاکرنوںےسابرہلکناتکس‬ ‫ےہ اور بج وسیئ وک اس رطح امھگ دای اجےئ ہک وہ کلپ ےنکپھج ےک وتق ےس ےلہپ ابرہ رپ چنہپ اجےئ وت ااسنن وک وہ اطلسن احلص وہ‬ ‫اجےئاگسجےذرہعیوہزنیماورآامسنےکانکروںےسابرہلکناجاتےہ۔اسےک ربسکعارگوسیئوجابرہرپاقمئےہ۔الھچ‬ ‫رکاکیرپآاجےئوتاساکبلطمہیوہاگہکاےسوہوعشراحلصوہایگوجوہدیپاشئےسےلرکومتم اامعتسلرکاتےہ۔ارگ‬ ‫وسیئ ابرہ ےک دنہےس ےس ہب کی وتق دو رپآ اجےئ وت ااسنن وک وہ وعشر احلص وہاجات ےہ وج اےس وخاب داھکات ےہ۔ ارگ وسیئ ہب‬

‫وعشراحلصوہاجاتےہسجوکویحےتہکںیہاورویہویحےہسجےکابرےںیماہللےنرفامایےہہکمہےندہشیکیھکمرپویحیک‬ ‫۔ ارگ ابرہ ےک دنہےس رپ اقمئ وسیئ اینت زیتی ےک اسھت رحتک رکے ہک وہ اکی دم اپچن رپ آ اجےئ وت ااسنن ےک اورپ فش یک‬ ‫تیفیک اطری وہ اجیت ےہ اور ارگ یہی وسیئ دکیم ھچرپ آاجےئ وت اس اک بلطم ہی وہا ہک ااسنن ےک ادنر وہ الصتیحدیپا وہ یئگےہ‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫کی وتقابرہ ےس الھچ رک نیترپآاجےئ وت اےسرماہبق اکوعشر احلصوہ اجات ےہ ارگ وسیئہب کیوتقاچررپ آ اجےئ وت اےسوہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪42‬‬

‫سج وک رقآن ےن اطلسن اہک ےہ ۔ ینعی اب ااسنن زنیم ےک انکروں ےس ابرہ دھکی اتکس ےہ ۔ زنیم ےک انکروں ےس ابرہ دےنھکی یک‬ ‫الصتیحےکاحلماسکلےکادنرارگابرہرپاقمئوسیئہبکیوتقاسترپآاجےئوتاسےکادنرےلہپآامسناکوعشردیپاوہاجات‬ ‫ےہ الع ذہااایقلس ایس رطحاستآامسونںوک وہدھکی اتیلےہ اور استآامسونں ںیم وہدالخ یھب وہاجات ےہ۔اہلل رکمیےن رفامای‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘مہےنآامسناورزنیموکہہتدردہہانبایےہ۔’’‬ ‫وسرہااطلرقںیماراشدوہاےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘اہللوہےہسجےناستآامسنانبےئاورزنیمیکمسقیھبایہنیکامدننہےہ۔’’‬ ‫وسرۃاوملونمنآتیربمن‪۱۶‬ںیمےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘اوراہمترےاورپمہےناستراےتسانبےئ۔قیلختےکاکمےسمہایھچرطحوافقںیہ۔’’‬ ‫ہہتدرہہتےسرماددرالصوہوعشریالصںیتیحںیہوجاہللےنااسننوکودتعییکںیہ۔استوہتںواےلآامسونںای‬ ‫زنیم ےس رماد ہی ےہ ہک رہ ہہت اےک لمکم اظنم ےہ اور رہ اظنم اکی لمکم اضہطب ایحت ےہ ۔ ااسی اضہطب ایحت سج اک اکی‬ ‫دورسےےساصتدم یہےںوہات۔انبساکرہتشاخقلاکانئتےکاسھتاقمئےہ۔امتمزیچںیوجاستآامسونںںیماورزونیمں‬ ‫ںیمںیہبساہللیکدمحوانثایبنرکیتںیہ۔ےہامتمزیچںیاورقولخاقتاسابتاکملعریتھکںیہہکامہرااخقلاہللےہاوراسملع‬ ‫رپ نیقی رےتھک وہےئ اہلل یک دمحو انث ایبن رکیت ںیہ اور رکش اد ارکیت ںیہ۔ اروبں رھکوبں ےس زایدہ ان زیچوں ای قولخاقت ںیم ےس‬

‫ہکامتمزیچںیوجآامسونںاورزنیمںیمںیہاہللیکدمحایبنرکیتںیہینعیاہللیکاختیقلےسارحنافںیہنرکںیت۔‬ ‫اقونن ےہ ےہ ہک بج وکیئ اس داین ںیم دیپا وہات ےہ وت وہ امیض ےس آات ےہ اور بج وہ دوابرہ امیض ںیم ہ اتٹ ےہ وت‬ ‫وسویئں یک رگدش )‪ (Reverse‬وہ اجیت ےہ۔ بج م ااسنن ھچ داینوی وعشر ای ھچ دارئوں ںیم رہ ا ےہ اےکس اورپ اکمتین‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وکیئاکیقولخقیھباہللیکاختیقلےسارحنافرکےوتاظنمںیمللخواعق وہاجےئاگ۔ےیہابتاہللاعتٰیلےنایبنرفامیئےہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪42‬‬

‫)‪ (Space‬اک ہبلغ رہ ا ےہ اور بج ااسنن ھچ وعشروں ےس لکن رک اسوتںی وعشر ںیم دالخ وہات ےہ وت ایگروہںی وعشر م اس‬ ‫ےکاورپزامتین)‪(Time‬اکہبلغرہ اےہ‪،‬اکمتینبولغبوہاجیتےہ۔‬ ‫زنیم آامسن ںیم وموجد رہ ےش وعشر ریتھک ےہ۔ وہ اس ابت ےس وافق ےہ ہک رۃمح ااعللنیمل دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ‬ ‫واالسلمےکےئلاکانئتیکرہےشوکحممےہ۔اہپڑےکاورپےسییہدیسانہیلعاولصلۃواالسلم فیفیےلےئگوتوکحمماہپڑآپیلص‬ ‫اہللہیلعوملسیکاجریواسریاحتیمکےکربعےسےنلماگل۔ینعیاسرپززلہلآایگ۔ززلہلےک ینعںیہزورےسالہدانی۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ بج زنیم اینپ وپری دشت ےک اسھت الہ ڈا ی اجےئ یگاور زنیم اےنپ ادنر ےک اسرے وبھج الکن رک ابرہ ڈالدے یگ‬ ‫’’۔(ازلزلال)‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ بجوہوہےنوااللواہعقشیپآاجےئاگ۔وتوکیئاسےکواعقوہےنوکالٹھجےنواالہنوہاگ۔وہہہتوابالرکدےنیوا ی‬ ‫آتفوہیگ۔زنیماسوتقےابکریگالہڈا یاجےئیگاوراہپڑاسرطحرزیہرزیہوہاجںیےگےسیازاتوہاابغر۔’’(اولاہعق)‬ ‫اہپڑںیموعشرےہ۔رقآناپکاسابتیکدصتقیرکاتےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اورمہےناینپاامتنشیپیکآامسونںرپاورزنیمرپاوراہپڑوںرپ‪،‬امسوات‪،‬ارضاوراہپڑونےناہکہکمہاساامتن‬ ‫ےکلمحتمںیہنوہےتکس’’۔‬ ‫یسکزیچےکابرےںیمااکنرایارقاراسابتیکالع تےہہکاسےشےکادنروعشرےہ۔سجرطحوکیئاکیرفداےنپوعشروک‬ ‫ںیہن دھکی اتکس اور وعشر یک زماتمح ای وعشر یک دنسپدییگ اک وزن وسحمس رکات ےہ ۔ ایس رطح مہ اہپڑوں وک وزین اور امج وہا دےتھکی‬

‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘متدےتھکیوہاہپڑاورامگنرکےتوہہکہیےمجوہےئںیہ۔احالہکناہپڑابدولںیکرطحاڑرےہںیہ۔’’‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪41‬‬

‫ینعی اہپڑ فیثک امدے رپ اقمئ ںیہنےہ۔ بج وضحر اپک یلص اہلل ہیلعوملس ےن اہپڑ ےس اخمبط وہ رک رفامای‪ ‘‘،‬رہھٹ اج‬ ‫ھجترپیبناوردصقیاوردو دیہںیہ’’وتاہپڑےنمکحیکلیمعتیک۔اوروہےنلہاوررلزےنےسرکایگ۔‬

‫رھتپوضحریلصاہللہیلعوملسےکےئلومموہےئگ‬ ‫دنلقراباباوایلئےنرفامای‪:‬‬ ‫‘‘ اکی وجنیم وضحر یلصاہلل ہیلعوملسیک دخ ت ںیماحرضوہا۔اسوتقوضحر یلص اہللہیلع وملساہپڑرپ فیفی رفام‬ ‫ےھ۔‬

‫‘‘ارگآپےکریپےکےچیناہپڑوممیکرطحرنموہاجےئوتںیماملسمنوہاجوںاگ’’۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنمسب‬ ‫اہللارلنمحارلمیحڑپھرک‪،‬ریپااھٹرکاہپڑرپراھکوتاہپڑرنموہایگ۔وجنیمےنآامسنیکرطفداھکیاوراامینےلآای۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وجنیمےنرعضایک‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪44‬‬

‫وجنیمےن اتبایآامسنرپاکیاتسرہ ااسیےہ ہک بج وہیسکےکرسرپ اسہی نگ وہات ےہ وتاسصخشےک ریپےکےچیناہپڑ‬ ‫وممنباجاتےہ۔اساقممم اتسرہوکےنچنہپںیماکیالھکاسلاکوہفقاچےیہ۔ ا۔ںیمےنداھکیہکےسییہدمحمروسلاہللیلصاہلل‬ ‫ہیلعوملسےنریپااھٹرکاہپڑرپراھکاتسرہزیتیےسوضحریلصاہللہیلعوملسےکرسرپآایگاورواسپالچایگ۔‬

‫رگنسزیوںےنہملکڑپاھ‬ ‫اکیدورہپرضحتامثعنینغدیسانہیلعاولصلۃواالسلمیکدخ تںیماحرضوہےئ۔اسوتقرضحتاوبرکبدصقیاور‬

‫رعض ایک ‘‘ اہلل اور روسل یک تبحم ’’ اس ےس لبق رضحت اوب رکب دصقی اور رضحت رمع افروق یھب دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک‬ ‫اشیقساار رپ یہی وجاب دے ےکچ ےھ ۔ اےکس دعب وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلمےن است ای ون رکنکای ں اہھت ںیم ںیل وت ان رکنکویں ےن‬ ‫وضحریلصاہللہیلعوملسےکدرتسابمرکںیمحیبستڑپیھسجیکآوازدہشیکویھکمںیکانھبنھبٹہیکرطحیھت۔وضحریلصاہلل‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحترمعافروقیھبواہںوموجدےھ۔وضحریلصاہللہیلعوملسےنانےسدرایتفرفامای‪،‬ےھجت ایکزیچےاہںالیئ؟اوہنںےن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪41‬‬

‫ہیلعوملسےنہیرکنکایںدحیلعہدحیلعہرضحتاوبرکبدصقی‪،‬رضحترمعافروق‪،‬رضحتامثعنینغےکاہوھتںںیمدںیوترکنکویں‬ ‫ےنبسےکاہوھتںںیمحیبستڑپیھ۔‬ ‫آوازںیامہریزدنیگاکہصحںیہ۔آوازآسپںیمراےطباکذرہعیاورالعم تےکابتدےلاکاکیرطہقیےہ۔آوازیک‬ ‫دبوتل مہ تہب یس زیچون وک اجےتن ںیہ اور تہب یس ابوتں ےس فطل ادنوز وہےت ںیہ ۔ دروتخں ںیم یھٹیب ڑچویں یک اہچہچٹہ‪،‬‬ ‫وگنپڑے ںیم ےتلیھک وچبں یک اکلکرایں ‪ ،‬یلگ ںیم ریھپی واےل یک دصا ‪ ،‬اکراخےن ںیم رحتمک ونیشمں یک ڑگڑگاٹہ اور ال دعتاد‬ ‫دورسی آوازںی امہری امستع ےس رکٹایت ریتہ ںیہ ۔ نکی تہب یس آوازںی ایسی یھب ںیہ وج ںیمہ انسیئ ںیہن دںیتی۔ ہی آوازںی‬ ‫امہریامستعےساموراںیہ۔‬ ‫دیچیپ ہ ارماض یک صیخشت و العج ‪ ،‬تعنص و رحتف اور قیقحت و التش ےک ےئل ارٹلا اسوڈن وویز اک اامعتسل اب اعم وہ ایگ‬ ‫ےہ۔ دصاےئ ابز تشگ ےک اوصل اور آواز ےک اراعتش یک دایند رپ ہی ارہںی اکم رکیت ںیہ۔ ہی ارہںی امدے یک فلتخم احوتلں ےک‬ ‫درایمناایتمزرکیتکسںیہ۔‬ ‫ی‬ ‫رفوکینیم ‬ ‫اسسنئےن ااشکنفایکےہہکااسننیکامستعاکدارئہ‪،‬سیبرہزٹےسسیبزہاررہزٹ)‪(20 Hertz‬‬ ‫دودود ےہ ۔ ہکبج وراےئ وصتوموجدں یک ی‬ ‫رفوکینی سیب زہار رہزٹ)‪ (Hertz‬ےسدو رکوڑرہزٹ)‪ (Hertz‬م وہیتکسےہ۔‬ ‫اسےئلامہریاکنانآوازونوکںیہننسےتکس۔‬ ‫وموجںیکدو ڑبیااسقمںیہ۔اکیوہنجںیمذراتڑکسےتاورےتلیھپوہےئآےگڑبےتھںیہاوردورسےوہوجآےگ‬ ‫ڑبےتھوہےئاورپےچینرحتکرکیتںیہ۔وموجںیکااسقمیکمیسقت ی‬ ‫رفوکینیاوروطلومجیکدایندرپیکگےہ۔‬ ‫ومجوصخمصافہلصوکاورپےچینرحتکرکےتوہےئےطرکیتےہ۔ےہاساکوطلومجئالہاتےہ۔وطلومجںیم‬ ‫اکیرحتکاورپیک رطفوہیتےہاوراکیرحتک ےچینیک اجبنوہیتےہ۔ اکیرمہبتاورپاواکیرمہبتےچین ‪،‬دوونں رحںیتک‬ ‫لم رک اکی رکچ )‪ (Cycle‬وپرا رکیت ںیہ اور اکی ڈنکیس ںیم یسک ومج ےک ےنتج اسےئلک رار اجےت ںیہ ۔ وہ ومج یک رف ی‬ ‫وکینی‬ ‫رفوکینیمکوہیتےہ۔ہکبجوطلومجمکوہےنیکوصرتںیم ی‬ ‫ئالہیتےہ۔وطلومجزایدہوہوت ی‬ ‫رفوکینیزایدہوہیتےہ۔‬

‫وہیتںیہ۔ربقانقمیسیط ارہوںوکآوازیکوموجدںیکرطحرفسرکےنےکےئلڑبیتھریتہںیہاورالخںیمآےگڑبیم ںیماںیہن‬ ‫دتقشیپںیہنآیت۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رفوکینی یک ربق انقمیسیط ارہںی وہیت ںیہ اور یٹ وی رشنایت زایدہ ی‬ ‫زڈیاییئ ارہںی مک ی‬ ‫رفوکینی یک ربق انقمیسیط ارہںی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪41‬‬

‫رفوکینی ارگ تہب ڑبھ اجےئ وتومںیج اعشںیع نب اجیت ںیہ ۔ وجدیسیھ یتلچ ںیہ ۔ مک وطل ومج اور زایدہ ی‬ ‫ی‬ ‫رفوکینی‬ ‫وہےنیکوہجےسانارہوںیکیسکزیچںیمےسراراجےنیکالصتیحڑبھاجیتےہ۔‬ ‫رقآن رکمی ںیم یئکہگج اہلل اعتٰیل ےن رفامایےہ ہک رہ زیچ امہری دمحو انث ایبنرکیت ےہ ۔ینعی اکانئت ںیم وموجدہ رہ ےش‬ ‫وبیتل‪،‬یتنساوراکیدورسےوکد اچنیتنےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اسوتںآامسناورزنیماوروہاسریزیچےںاہللیکتمظعایبنرکریہںیہوجآامسنوزنیمںیمںیمہوکیئزیچایسی‬ ‫ںیہنےہوجاسیکدمحےکاسھتاسیکحیبستہنرکریہوہ‪،‬رگممتانیکحیبستوکےتھجمسںیہنوہ۔’’(ینبارسالیئ)‬ ‫اکانئیتاقوننےکاطمقبرہزیچوبیتلےہ۔یتنسےہاوروسحمسرکیتےہ۔رکنکویںےنبجہملکڑپاھوتاساکبلطمہی‬ ‫وہ اہک رکنکای ں اس ابت اک وعشر و وہشد ریتھک ںیہ ہک وضحر اپک یلص اہلل ہیلع وملس یبن ربقح ںیہ اور اس یک دایند ہی ےہ ہک وضحر‬ ‫اعنیملںیموموجدرہےشےکےئلرتمحںیہ۔رتمحااعللنیملوہےنیکتیثیحےساکانئتاکرہذرہاسابتےسوافقےہہک‬ ‫امہریاقباکااصحنردیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمیکرتمحےکاورپےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪41‬‬

‫‘‘قحآایگاورابلطٹمایگ’’‬ ‫ہکمحتفوہےنےکدعبوضحر ہیلعاولصلۃواالسلمےناحصہبرکامےکاسھتاخہنہبعکںیمرجحاوسہوکوبہسدایاوروطافایک۔‬ ‫اخہنہبعکنیمنیتوساسھٹتببصنےھ۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنآتیڑپیھ‪،‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ہی آتی ڑپےتھ وہےئ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اہھت ںیم ڑکپی وہیئ ڑکلی ےس سج تب یک رطف ااشرہ رکےت ےھ وہ‬ ‫ہنمےکلبرگاجات۔ ا۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‘‘قحآایاورابلطٹمایگےبکشابلطوکٹماجانیہ۔ ا’’۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪49‬‬

‫رواحین داین اک ادراک وہت اےہ وت ےب امشر ئاق ق فشکنم وہےت ںیہ۔ ان ںیم اکی ااشکنف ہی یھب ےہ ہک رہقولخق یک‬ ‫قیلخت ںیم رگاف یک ڑبی اتیمہ ےہ ۔ یسک یھب وخردنیب)‪ (Micro Scope‬ےس رظن ہن آےن واےل وھچےٹ وھچےٹ وچوکر‬ ‫اخےنقیلختںیمدایندایاسبطاکاکمرکرےہںیہ۔انوھچےٹوھچےٹرظنہنآےنواےلوچوکراخونںوکمہاتانابانےتہکںیہ۔‬ ‫اثمل‪:‬‬ ‫ڈراگنئ روم ںیم اقنیل اھچب وہا ےہ ۔ اقنیل ےک اورپ ریش انب وہا ےہ ۔ اقنیل ےک اورپ ہی ریش درالص ان رظن ہن آےن‬ ‫رئھک ۔ رگاف رپیپ ںیم‬ ‫واےل اخونں یک میسقت در میسقت ےہ ۔ اس وک اور زایدہ واحض وطر رپ ےنھجمس ےک ےئل رگاف رپیپ وک اسےنم ی‬ ‫وھچےٹ وھچےٹ وچوکر اخونں رپ اس رطح لسنپ ریھپےیئ ہک انک نب اجےئ ‪ ،‬اکن نب اجےئ ‪ ،‬آھکن نب اجےئ ‪ ،‬وت رگاف ےپرپ رپ‬ ‫آپ وک تصےر ینب وہیئرظنآےئیگ ۔اب امہرے اسےنمنیت وصرںیتںیہ۔ اکی وچوکراخہنینعی وطال رعاضریکلںی ‪ ،‬بجمہ وطال‬ ‫رعاضریکلںیافہلصاکنیعتےئکریغباکذغرپےتچنیھکںیہوتںیمہوھچےٹوھچےٹاخونںاکاکیاجلرظنآاتےہ۔اساجلرپبجلسنپ‬ ‫ےسوصترییشکیکاجیتےہوتوصتریواحضاور امایںوہاجیتےہاوراخےنریغواحضاورریغ امایںوہاجےتںیہ۔‬ ‫ث‬ ‫ےہ اسری زنیم رفمد اور رمبک ارہوں ےس ینب ےہ ۔ بج رفمد ارہںی لا ب وہیت ںیہ وت ششک ث ارہوں ےک ہبلغ‬ ‫ث‬ ‫ےکانمتبسےسمکوہاجیتےہایاسیکیفنوہاجیتےہاوربجرفمدارہےکاسھتاکیاورارہلماجیتےہوترھپششکثاکہبلغ‬ ‫وہاجاتےہاوراسلمعوکرمبکارہوناکانمدایاجاتےہ۔‬ ‫رفمد اور رمبک ارہوں ںیم ونر اور روینش اک اامتجع ےہ ۔ ونر اور روینش اکہی اامتجع رحتک ےہ ینعی رحتک الخ ںیم اس‬ ‫رطح یلیھپ وہیئ ےہ ہک وہ اانپ نیعت دو رطح ےس رکیت ےہ ۔ اکی رفمد ارہ ےس اور دورسے رمبک ارہ ےس ۔ ارہںی الخ ںیم اس‬ ‫رطحیلیھپوہیئںیہہکہنوتوہاکیدورسےےسافہلصرپںیہاورہنوہاکیدورسےےسویپتسںیہ۔یہیریکلںیامدیااسجموک‬ ‫اگلاگلرکیتںیہاوراوریہیریکلںیامدیااسجمںیماکیدورسےیکانشتخاکذرہعیںیہ۔‬ ‫ومادیلالثہثینعیامدیصانرصےسےننب وا یقولخقرمبکارہوںیکقولخقےہ۔ نکیرہقولخقیکداینداوررحتکرفمد ارہ‬ ‫ےہ۔ارگرفمدارہںیہنوہیگوترمبکارہںیہنوہیگ۔‬

‫اہلل ہیلع وملس ےن ڑپھ رک ڑھچی ےس وتبں یک رطف ااشرہ ایک وت رفمد اور رمبک دوونں ارہوں اک اظنم وٹٹ ایگ ۔ ہجیتن ںیم تب‬ ‫اودنےھہنمرگےکرزیہرزیہوہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمقیلختاکانئتاکرازداںںیہ۔ارسارنککیینوونےکافرومک ےکامرہںیہ۔بجآپیلص‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪10‬‬

‫درتخیکوگایہ‬ ‫ہکم ںیم اکی رمہبت وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن احصہب رکام ےس رفامای ہک مت ںیم ےس وج صخش انجت ےس تالاقت رکان‬ ‫اچہ اےہوہآجراتریمےاپسآاجےئ۔انبوعسمدےکوسااوروکیئںیہنآےا۔آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےناںیہناسھت‬ ‫ےلرکہکمیکاکیاوم یاہپڑی رپ ےچنہ۔آپیلصاہللہیلعوملسےناصحرچنیھکرکرفامےاہکمتاصحرےسابرہہنآان۔وضحریلصاہلل‬

‫ریھگایلہکآپیلصاہللہیلعوملسانےک چیبپھچےئگ۔انجتےکرگوہےنہکاہکاہمترےربمغیپوہےنیکوکنوگایہدہ اےہ۔‬ ‫وضحر ہیلعاولصلۃواالسلمےن رفامای ہکےہدرتخ وگایہداگی۔ آپ یلصاہلل ہیلع وملسےناسدرتخ ےسوپاھچ ںیم وکن وہں۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہیلعوملسےناکیہگجڑھکےوہرکرقآنڑپانھرشوعرکدای۔ھچکدریدعباکیامجتعےنآپیلصاہللہیلعوملسوکاسرطح‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫درتخ ےن وگایہ دی ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس اہلل ےک رفاتسدہ دنبے اور آرخی یبن ںیہ ۔ ہی دھکی رک اسرے انجت اامین ےل‬ ‫آےئ۔‬ ‫رہامسجینووجدےکاورپاکیاورمسجےہ۔اسمسجوکاملعےئابنطویہ یےتہکںیہ۔رواھینآھکناسمسجےکوطلورعضاورمسج‬ ‫نیمامتمدخواخلاہھت‪،‬ریپ‪،‬آھکن‪،‬دامغاکیھباشمدہہرکیتےہ۔ہنرصفاشمدہرکیتےہہکلبانےکادنررووینشںےکوھٹسن‬ ‫وکیھبوسحمسرکیتےہ۔‬ ‫قیلختاکاقوننںیمہاتباتےہہکےلہپرووینشںےسانبوہامسجقیلختوہاتےہ۔رھپامدیووجدیکقیلختلمعںیمآیتےہ‬ ‫۔ نکیدوونںںیموھٹسنوموجدےہ۔مہرفمداوررمبکارہوںیکواضتحرکےکچںیہ۔رفمدارہایسیرحاکتاکومجمہعےہوج‬ ‫اکی تمس ےس دورسی تمس ںیم اجری و اسری ےہ ۔ ارگ اخمفل تمس ےس اکی تمس ےس دورسی تمس ارہ رفمد ارہوں ںیم‬ ‫ویپتسوہاجےئاوراسےکاورپشقنواگنرنباجںیئوتاساکانمااسنناورااسننیکداینےہ۔ نکیارگرفمدارہںیاکیدورسے‬ ‫ےسویپتسوہاجںیئاسرطحہکویپتسیھبرںیہاورافہلصیھبمتخہنوہاوراساسبطرپشقنواگنرنباجںیئوتاساکانمانجت‬ ‫اورانجتیکداینےہبلطمہیوہاہکرفمدارہوںیکاورپشقنواگنرینعیآھکن‪،‬انک‪،‬اکن‪،‬اہھت‪،‬ریپوریغہیکداین‪،‬انجتیکداینےہ‬ ‫اوررمبکارہوںرپشقنواگنرینعیاہھت‪،‬ریپاوردورسیاعصااارگشقنوہںوتامدیووجدیکداینےہ۔‬ ‫امدی ووجد یک داین ںیم سج رطح ااسنن ےک العوہ اور ےب امشر قولخاقت ںیہ ۔ ایس رطح انجت یک داین ںیم یھب زنیم ‪ ،‬آامسن ‪ ،‬اچدن‬ ‫‪،‬وسرج‪،‬اتسرےاوروہامتمقولخاقتوموجدںیہوجںیمہزنیمرپرظنآیتںیہ۔رفقہیےہہکااسننرمبکارہوںیکقیلختےہ۔‬ ‫ہکبجانجترفمدارہوںےسےنبوہےئںیہ۔سجرطحرمبکارہوںیکقیلختںیماپچنںیسحاکمرکیتںیہایسرطحرفمدارہوں‬ ‫یکقولخقںیمیھباپچنںیسحاکمرکیتںیہ۔انجتوبےتلیھبںیہ‪،‬انجتےتنسیھبںیہ‪،‬انجتیکداینںیمب یتیابڑییھبوہیتےہاور‬ ‫انجبیکداینںیماسیسنئااجیداتاکیھبلمعدلخےہ۔‬ ‫انجت یک داین ایسی داین ےہ وج امہری زنیم ےک ولگب یک دحود ںیم ےہ اور زنیم ےس رقتابی دس الھک نپھچ زہار ٹف الخ‬ ‫ںیم انجت یک داین یک دحود رشوع وہ اجیت ںیہ ۔ اس یک اثمل اس رطح ےہ ہک ےسی تہب ڑبی زنیم ےک رےبق رپ تھچ ڈال دی‬

‫وموجدقولخقوکہنوتزنیمےسااسنندھکیاتکسےہاورہنیہتھچ رپےسانجتااسننوکدھکیےتکسںیہ۔ہندےنھکییکوہجہیےہہکمہ‬ ‫سجوھٹامدےتےسوافقںیہاوروہوھٹسامدتیسجرپروینشاکہبلغےہ‪،‬اگلاگلںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اجےئاورتھچرپب یتیابڑییھبیکاجےئ‪،‬اکمنیھبانبےئاجںیئ‪،‬درتخیھباگلےئاجںیئاورواہںقولخقیھبآابدوہ۔تھچرپ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫ااسنین داین ںیم امں ےک نطب ےس ہچب ون امہ ںیم دیپا وہات ےہ اور انجت یک داین ںیم امں ےک نطب ےس ہچب ااسنین ادعادو امشر‬ ‫ےکاطمقبوناسلںیمدیپاوہاتےہ۔ایسرطحانیکرمعاکنیعتیھبےہ۔‬ ‫انجت اور ااسنن دوونں اکمفل قولخق ںیہ۔ دوونں داینوی ولعم یک رطح رواحین ولعم ھکیس ےتکس ںیہ ۔ اکانئت ںیم ینتج‬ ‫زیچںی‪،‬ےنتجرگناورےنتجروپںیہانےکےئلاکیوصخمصوطلرحتکرقمرےہ۔سجزیچےکےئلوجدقمارںینیعمرکدی‬ ‫یئگںیہانںیمیمکیشیبںیہنوہیت۔اہللاعت یےنرقآناپکںیمدوفلکمقولخقاکذترکہایکےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اےرگوہانجتاوررگوہااسنن!متزنیماورآامسنےکانکروںےسلکنرکداھکومتںیہنلکنےتکسرگماطلسےسن۔’’(‬ ‫ارلنمح)‬ ‫اطلسن اک بلطمرواحین الصںیتیح ںیہ۔ ارگوکیئ ااسنناینجرواحینالصتیح وک دیبار اور رحتمک رکےل وت آامسناور‬ ‫زنیمےکانکروںےسلکنرکےغبیکدایناکاشمدہہرکاتکسےہ۔‬ ‫ےنتجیھباایبن فیفیالےئانبسیکامیلعتتاکاحلصہیےہہکااسننامدیووجدںیمرےتہوہےئاہللاعت یاکرعافن‬ ‫احلص رکے اور اہلل اک رعافناحلص رکےن ےک ےئل بیغ یک داین ںیم دالخ وہان رضوری ےہ وج اطلسن ( روح) ےک ذرہعی نکمم‬ ‫ےہ۔اسےئلہکازلںیمروحاہللیکآوازنسیکچےہ۔اہللوکدھکییکچےہاوروپرےوہشووحاسےکاسھتاہللوکدھکیرکاہلل‬ ‫یکروبتیباکارقاررکیکچےہ۔ااسننےکاعملووجدںیمایانجتںیم‪،‬ااسننرپاینجرپااسیرپدہڑپاجاتےہسجیکوہجےسوہونرای‬ ‫روینش یکداینوک ںیہندھکیاتکس اوربج ہی ووجدیرپدہٹہ اجاتےہ وتااسننوک اینپ روح اکدراک وہ ات ےہاور روح ازل ںیم اہللوک‬ ‫دھکی یکچ ےہ۔ اہلل یک آواز نس یکچےہ اور اہلل وک روبتیب اک ارقار رک یکچےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم بج اہپڑ رپ فیفی‬ ‫ےل ےئگ اور آپ ےن رقآن اپک یک التوت رفامیئ وت آوتیں ےک اونار نج وک ونراین رفمد ارہںی ےتہک ںیہ رحتمک وہ ےئگ اور وضحر‬ ‫ہیلعاولصلۃواالسلمےکاپسانجتیکقولخقآیئگ۔رضحتانبوعسمدےنیھبہیدایندیھکی۔رضحتانبوعسمدوضحریلصاہللہیلع‬ ‫ثث‬ ‫وملس ےک اسھت شسیف ےل ےئگ ےھ‪ ،‬آایت ابمرہک ےک اونار وج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک زابن ےس اظرہ وہےئ ان اونار ےس‬

‫اوناراکذریخہاانتزایدہوہایگہکاوہنںےنانجتیکداینوکدھکیایل۔درتخاکوگایہدانیاسابتیکدنسےہہکانجتیکدانےکامتم‬ ‫ارفادےناورامتمقولخاقتےندیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمیکراستلووبنتاکارقارایکاورانجتاملسمنوہےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رضحتانبوعسمدےکادنررواحیج الصںیتیحدیباروہںیئگینعیونر وبنتےساناکابنطہنرصفرو نوہایگہکلبانےکادنر‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫املعےئ ابنط ےک اطمقب اب یھب انجت یک داین ںیم اروبن یک دعتاد ںیم املسمن ںیہ ۔ سج رطھ امدی ووجد اک املسمن‬ ‫دنبہ امز ‪ ،‬روزہ جح‪ ،‬زوکۃ ادا رکات ےہ ایس رطھ انجت یک داین ںیم یھب املسمن نج ا ور ان یک وخانیت امز‪ ،‬روزہ ‪ ،‬جح ‪ ،‬زوکۃ ادا رکیت‬ ‫ںیہ۔وکیئصخشہیارتعاضرکاتکسےہہکانجبرظنویکںںیہنآےتوتمہہیوسالرکےنیکرجاترکےتںیہہکااسننوکوارئس‬ ‫ویکں رظن ںیہن آات ؟ یییکبرای ویکں رظن ںیہن آات ؟ نکی ارگ وکیئ‪ Sensitive Device‬انب ی اجےئ عت اس ےس یییکبرای ای‬ ‫وارئساکادراکوہاجاتےہ۔ایسرطحارگااسننرفمدارہوںاکملعاحلصرکےلوتوہانجتوکاورانجتیکداینوکدھکیاتکسےہ۔‬ ‫دمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملساکہیااجعزےہہکاںیہنرمبکارہوں‪،‬رفمدارہون‪،‬ونراینارہوںاوراموراےئونرارہوںاکملعدبرہج‬ ‫امتاحلصےہ۔‬

‫نینحذجعاکواہعق‬

‫وہےئےنتوکےتہکںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعیب ںیم نینح اتشمق یک اس آواز وک ےتہک نیہ وج وبحمب ےک رفاق ںیم اس ےک ہنم ےس ےلکن اور ذجع وجھکر ےک ےٹک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫روسلارکمیلصاہللہیلعوملسدمہنیںیمہعمجےکروزوجھکرےککشخدرتخےسکیٹاگلرکاطخبرفامےتےھ۔اکی‬ ‫ااصنری احصہیب ےن رتہبنی ڑکلی ےس ربنم ایتر رکا ےک دجسم وبنی ںیم اجیھب اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دخ ت ںیم دروخاتس‬ ‫شیپیکہکہبطخےکوتقوضحریلصاہللہیلعوملساسربنمرپروقنارفوزوہں۔ہعمجےکروزبجوضحریلصاہللہیلعوملسربنمرپ‬ ‫ فیفیرفاموہےئوتوجھکراکانتروےناگل۔اساکروانااسیدردانک۔ اےسیاوینٹناےنپےچبےسڑھچبرکیتکلبےہ‪،‬وکیئہچباینپامںےس‬ ‫دجاوہرکرواتےہ۔اسیکرفےاداینتمغانکیھتہکاتگل۔ اہکدشتمغےسڑکٹےڑکٹےوہاجےئاگ۔دجسموبنیںیموموجد‬ ‫امتماحصہبےناسآوازوکانساوردمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسربنمےس ارتآےئ‪،‬درتخرپاانپدتستقفش راھکاوررھپاےس‬ ‫اےنپ ےنیس ےساگلای۔وجھکر اکانت پچ وہ ایگ۔ رگمروےت وہےئےچب یکرطھیکچہ یگل وہیئیھت۔ وضحر یلص اہلل ہیلعوملسےن اسےس‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫‘‘ ارگ وت دنسپ رکے وت ںیم ریتے ےئل داع رکوں اور اہلل اعت ی ےھجت تنج ارفلدوس ںیم اس اقمم رپ ہگج دے اہجں ںیم‬ ‫وہں۔وتواہںادباالٓابدم رےہ۔ اایبناوراوایلریتےلھپاھکایرکںی’’۔آپیلصاہللہیلعوملسےکاراشدےکوجابںیموجھکر‬ ‫ےکےنتےناہک۔‘‘ااسیرضوررفامےیئ۔’’دمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنوجھکرےکاسےنتوکدجسمںیمدنفرکادای۔‬ ‫ابناتتزدنہوہےنےکاسھتاسھتابوعشریھبںیہ۔وہلمکموحاسریتھکںیہ۔وہامہریتبحمورفنتوکاچہپیتنہ ییںااور‬ ‫اس ےس اتمرثوہیت ںیہ۔ااقتنلایخلےک ولعم ےس وپدےوپریرطحوافق ںیہ۔ وپدےدےتھکی ںیہ‪،‬وبےتلںیہ‪ ،‬وسےتچںیہ‪،‬اید‬ ‫رےتھکہ ییںااورامہرےیفخمایخالتڑپھےتیلںیہ۔‬ ‫اسیسنئ رجتابت ےن ےہ اثتب ایک ےہ ہک وپدے وعشر رےتھک ہ ییںااور اےنپ ااسحاست اک ااہظر رکےت ںیہ۔ درتخ اور‬ ‫وپدےاپکتنیطولوگںیکرقتبےسوخشوہےت ںیہ۔دیچیپہاوریفنمایخالترےنھکواےلارفادیکرقتب اںیہنانوگارراریت‬ ‫ےہ۔رکنیلوفوٹرگایفےکرجتابتےسہیاثتبوہایگےہہکتبحماکاہھتریھپےنسوپدےوخشوہےتںیہاورانےکاردرگد‬ ‫وموجدرو ناہہلیکاطتقڑبھاجیتےہ۔وپدوںےکےئلدلںیمایپرو تبحم ےکذجابترےنھکواالرفدبج وپدااگلاتےہ‪،‬اس یک‬ ‫آےباری اور دھکی ئاھل رکات ےہ وت وپدوں ےک ڑبیم اور ےنلھپ وھپےنل یک راتفر ڑبھ اجیت ےہ ۔ ےک ی وفراین ںیم اکی رنرسی ےک‬

‫ےساخمبطوہرکاںیہنیلستدیہکوہوپدےیکافحتظرکےاگ۔اسیکرہرطحیکرضورایتاکایخلرےھکاگ۔وپدےوکاب‬ ‫اکےٹن ااگےن یک رضورت ںیہن۔ وطلی رعےص م وہ وپدےوک ےےقندال ات راہ۔ وہ وپدے ےس تبحم رھبے ادناز ںیم ابت‬ ‫رکات۔ ا۔اسیکآایبریاورافصیئوریغہاکایخلراتھک۔ ا۔بجوپدےوکنیقیواانیمطنوہایگوتریغباکوٹنںوا ییئنمسقدیپاوہیئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫امکل ےن ربوسں یک تنحم ےس وھتر)‪ (Cactus‬یک اکی مسق دیپا یک ۔ سج رپ اکےٹن ںیہن وہےت ۔ رنرسی ےک امکل ےن وپدوں‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪14‬‬

‫ڈینیکاےکاسدسنئاونںےناواٹواویوینریٹسنیمرجتابتےئکہکارگدنگمےکوجیبںوک ‪Herts 5000‬یکآوازانسیئ‬ ‫اجےئ وت وہ تہب دلج اےتگ ںیہ۔ وپدوں رپ وم یقیس ےک ارثات رپ رجتابت ےئگ ےئگ وت ہی تقیقح فشکنم وہیئ ہک اوم ی آواز وا ی‬ ‫وم یقیسےکوشرےسوپدےویمزکےکعبنمیکاخمفلتمسکھجاجےتںیہ‪،‬ہکبجرنموےطلبوم یقیسوپدوںںیمرساشریاور‬ ‫یتسمیکتیفیکدیپارکیتےہ۔‬ ‫زلمومں ک ایسفنیت رجتہی رکےن ےک ےئل اکی نیشم ااجید وہیئ ےہ ۔ ےس وھجٹ ڑکپےن وا ی نیشم اہک اجات ےہ ۔ ہی‬ ‫نیشموھجٹای چوبےنلیکوصرت ںیممسجںیموہےنوا یدبتویلینالثموخنےکدابوسفنتیکراتفر‪،‬وسنںاوروھٹپںےکاچھکو‪،‬‬ ‫انتو اور دلج رپ دوڑےن وا ی فیفخ رکٹن ںیم وہےن وا ی دبتیلی وک اظرہ رکیت ےہ ۔ اکی ققح ےن وپدے ےک ادنر وہےن وا ی‬ ‫دبتویلیںوکراکیرڈرکےنےکےئلہینیشماامعتسلیک۔اسےننیشمیکاترںیوپدےےسوجڑدںیاوردبتویلیںےکااترڑجاھنو‬ ‫ےک ارثات وپ ی رگاف نیشم رپ رگاف یک وصرت ںیم احلص ےئک ۔ وپدے وک اپین دای ایگ ۔ رگاف رپ وپدے ےک ااسحاست رپ‬ ‫وکس ن ریکلون یک وصرت ںیم اظرہ وہےئ ۔ ققح ےک ذنہ ںیم ایخل آای ہک ےت وک الج ان اچےیہ ۔ ایخل وپدے رپ فشکنم وہا اور‬ ‫وپدےےنوخفاکااہظرایک۔وپ یرگافاکندکیمرگافیکدنلبیم چنہپایگ۔ نکیبجاسےنوھجٹومٹامسچالجیئوت‬ ‫وپدےےنیسکردلمعاکااہظرںیہن ایک۔اس ققحاکوپدوںےساگلنواورقلعتاسدقر۔ اہکاکیرمہبتاسیکایلگنز یموہیئ۔‬ ‫زمخیک فیلکاوردردوکوپدےےنوسحمسایکاوررگافرپاانپردلمعاظرہرکدای۔‬ ‫رپزیڈییسناکجلہتکلکںیمزفسکےکرپورسیفرڈیویررسیچےکامرہےھ۔داھت(امدےیکتخسرتنیمسق)اوروگتش‬ ‫ےکوھٹپں(امدےیکرنممسق)ےکانتورپقیقحتےکدوراناںیہنوپدوںےک‪Tissues‬رپقیقحترکےناکایخلآای۔قیقحتےس‬ ‫ث‬ ‫اوہنںےناثتبایکہکوپدےےک ٹوزرپیھبانتنواچنھکنوےکارثاترمبتوہےتںیہ۔ولکروافموسےنھگنےسےبوہشوہاجےت‬ ‫ںیہاوراتزہوہااںیہنوہشںیمےلآیتےہ۔وپدےڑیھچاھچڑےسنکھتوسحمسرکےتںیہ۔‬ ‫اقزقسیاانویوینریٹسےکاسدسنئاونںےنبجداھوتںیکالتشےکےئل وپدوںےساعتوناچاہ وہاںیہندہاتییکہک‬ ‫یٹمںیموکیئداھتوموجدوہوتوہیلجبیکرطحاکھجدںی۔ہیرجتہباکایمبراہ۔‬

‫قلعتےہ۔االطاعیتاظنماظبرہاکیدورسےےسفلتخمںیہ نکیاکیدورسےوکےتھجمسںیہ۔رقآنںیمےہ‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وپدوںرپررسیچرکےنوا یاکیامرہےنرجتابتےساثتبایکہکااسنناورابناتتےکاالطاعیتاظنومںےکدرایمن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫‘‘ ایک وتےنںیہنداھکیہکآامسونںاورزنیمںیمربقولخقاہللیکتسیےحرکیت ےہاوراڑےتوہےئرپدنےاوررہاکی وک‬ ‫اینپاینپ امزاورحیبستولعممےہاوراہللوکانبسےکاامعلاکوپراوپراملعےہ۔’’(اونلر۔‪)۱۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اسوتںآامسونںاورزنیمنیمینتجیھبوموجداتںیہاہللیکحیبسترکیتںیہاوروکیئزیچایسیںیہنےہوجدمحےکاسھت‬ ‫اس یک حیبست ہن رکیت وہ ۔ نکی مت ولگ ان یک حیبست رکےن وک ےتھجمس ںیہن ۔ ( اس ےئل ہک مت اس ےک ابرے ںیم دترب ںیہن رکےت)‬ ‫قیقحتوہےہلمحتواالےنشخبواال۔’’(ینبارسالیئ۔‪)۱۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫’’وجھچکآامسونںاورزنیمنیمےہبساہللیکحیبسترکےتںیہ۔اسیکتمکحرہزیچرپلا بےہ۔آامسناورزنیماس‬ ‫یک تیکلم ںیہ ۔ ےحات و اممت اور رہ زیچ رپ اقدر ےہ ‪ ،‬ویہ ادتبا ےہ ‪ ،‬ویہ ای اہ ےہ ‪ ،‬ویہ اظرہ ےہ ‪ ،‬ویہ ابنط ےہ ‪ ،‬وہ رہ زیچ ےک‬ ‫ابرےںیمبسھچکاجئاتےہ’’۔(ادحلدی‪۱‬۔‪)۳‬‬ ‫رقآن اپک ںیم یئک ہگج اہلل ےن ہی اتبای ےہ ہک آامسونں اور زنیم ںیم وموجد رہ ےش ابوعشر ےہ اور اںیہن اینپ امز اور‬ ‫حیبست ایبن رکےن اک رطہقی ولعممےہ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلمرتمح ااعللنیمل وہےن یکتیثیح ےس آامسونں اور نیم یکرہقولخق‬ ‫ےس وافق ںیہ۔ رہ قولخق ہی امیتن ےہ ہک دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس امہری ےئل رتمح ںیہ ۔ درتخ ےن بج ہی داھکی ہک‬ ‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلعوملسربنمرپ فیفیےل ےئگ ںیہ وت اےس وضحریلص اہلل ہیلعوملس ےس دجایئ اشقراری اوراسےنکلب‬ ‫کلبرکروانرشوعرکدای۔رتمحااعللنیملیلصاہللہیلعوملساک درایےئرتمحوجشںیمآایگاورآپیلصاہللہیلعوملسےنڑکلی‬ ‫ےکےنترپدتستقفشریھپااوراسےسرفامای۔‬ ‫‘‘ ارگوتاچےہوتںیمریتےےئلداعرکوںاوراہللاعت یےھجتتنجارفلدوسںیماساقممرپہگجدے‪،‬اہجںںیموہں۔‬ ‫وتواہںادباالابدم رےہ۔اایبناوراوایلریتےلھپاھکایرکںی۔’’‬

‫وباتلےہ ‪ ،‬اتنسےہ ‪ ،‬اسےک ادنر رقتب اوردوری اک ااسحسےہ۔ ااسنونں یک رطحدرتخوخش وہات ےہ اور روات ےہ اوردع ایک‬ ‫دروخاتسیھبرکاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ابوعشردتخ اکانت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک اسصانتیرپپچ وہ ایگ۔اس زجعمہ ےس فشکنم وہ ات ےہ ہکرہدرتخ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وجھکریکولتار‬

‫‪11‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫زغوہ دبر نیم رضحت اکعہش نب ضحم ڑبی دریلی ےس ڑل رےہ ےھ ہک ان یک ولتار وٹٹ یئگ ۔ وہ روسل ارکم یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس ےک اپس آےئ ۔ اس وتق وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک اہھت ںیم ڑکلی یک ڑھچی یھت ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬ ‫ڑھچیرضحتاکعہشوکدےرکرفامای۔‘‘اکعہشاجوگنجاجریروھک۔’’‬ ‫رضحتاکعہشےنڑھچیاہھتںیم یوتوہوبضمط‪،‬دکمچاراورزیتداھرولتارنبیئگ۔رضحتاکعہشےنگنجدبر یکحتف‬ ‫م اسولتاروکاامعتسلایک۔اسولتاراکانم‘‘اوعلن’’۔ ا۔‬ ‫زغوہ دبر ےک دوران یہ اکی اور احصیب ہملسم نب املسیک ولتار وٹٹ اجےن رپ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملسےن اںیہن‬ ‫وجھکریکاتزہینہٹصانتییکوجزیتداھرولتارںیمدبتلیوہیئگ۔‬ ‫رضحتدبعاہللنبشجحیکولتاراکیگنجےکدورانوٹٹیئگوتدیسانہیلعاولصلۃواالسلمےناںیہنبلطرکےکوجھکر‬ ‫یکاشخصانتییکاوردونمشںرپہلمحاکمکحدای۔وجھکریکینہٹولتارنبیئگ۔اسولتاراکانم‘‘رعوجن’’ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫الیھٹدنقلینبیئگ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪19‬‬

‫رضحتلیفط نب رمعو رعموفاشرع ےھ۔ بج وہ ہکم آےئ وت رسداران رقشی ےن ڑبی رگم وجیش ےس ان اک اابقتسل‬ ‫ایک اور اہک ‪،‬اےلیفطمہ ںیہمتوخشآدمدی ےتہکںیہ۔ ںیہمت ولعمم وہاناچےیہ ہک امہری وقمےکاکیونوجاندمحمنبدبعاہللنب‬ ‫دبعابلطلےن امہرےذمبہ ںیمدراڑںی ڈا لدی ںیہ۔ اسےک الکمےنابپ ‪ ،‬ےٹیب ‪ ،‬ئاھیئ نہب اورایمں ویبی وک اکیدورسے‬ ‫ےسدجارکدایےہ۔ںیمہڈرےہہک ہیتبیصممترپیھبانزلہنوہاجےئ۔مہںیہمتوشمرہدےتیںیہ ہکاسیکوکیئابتہن اننس ۔‬ ‫لیفطنب رمعو تیب اہلل اجےت وتقاےنپ اکونں ںیمرویئرھک ےتیل ےھ ہکےغر اایتخریوطررپ دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یکآواز اکن‬ ‫ںیم ہن ڑپ اجےئ ۔ اکی روز وہ لع احبصل تیب اہلل رشفی ےئگ وت اوہنں ےن داھکی ہک دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہبعک ےک اپس‬ ‫رقآناپکیکالتوترکرےہںیہ۔ہناچےنہےکابووجدوضحریلصاہللہیلعوملس یکزابنےسےلکنوہےئاافلظانےکاکونںںیم‬ ‫چنہپےئگ۔‬ ‫اافلظاںیہنتہباےھچےگلاوہنںےناےنپآپےساہک۔لیفطریتیامںےھجتروےئوتےنہیایکرطزلمعاایتخررکراھک‬ ‫ےہ۔ےھجتاہللےنلقعدیےہ‪،‬وتاشرعےہ۔وتربےیلھبںیمزیمترکاتکسےہرھپےھجتاسصخشیکابںیتےننسےسوکنیسزیچامعن‬ ‫ےہ؟ایھچابںیتوہںوتوبقلرکانیلایھچابںیتہنوہںوتوبقلہنرکان۔ہیوسچرکوہروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسڑھکے‬ ‫وہ ےئگ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس بج رھگ یک رطفےلچ وت لیفط یھب انےک ےھچیپ وہ ےئل۔ بج وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رھگںیم‬ ‫دالخوہےئگوتلیفطےندروازہرپدکتسدیاوررھگںیمدالخوہرکاسراواہعقانسایاوراہک‪ ‘‘،‬دخایکمسقںیمےناسےسرتہبوکیئ‬ ‫ابتینس ےہ ہن یہ اس ےس ااھچوکیئ الکمھجم م د اچنےہ۔’’ اوہنںےن االسم وبقل رک ایل اور رعض ایک ‪ ‘‘ ،‬دمحم روسل اہلل یلص اہلل‬ ‫ہیلعوملس!‬ ‫ںیماینپوقمںیمزعمزوہںاوروقمےکیھبسرفدریمیابتامےتنںیہ۔آپیلصاللیہیلعوملسریمےےئلداعرفامںیئ‬ ‫ہکاہللاعت یےھجمایسیاشنیناطعرفامدیوجدوعتاالسمںیمریمیاعمونوہ۔’’روسلارکمیلصاہللہیلعوملسےنانےکقحںیم‬ ‫داعرفامیئ۔ بجوہاہپڑیےساےنپےلیبقیکرطفارترےہےھوتانیک الیھٹےکرسے ےسروینشومنداروہیئگ۔وہروینشویں‬ ‫رظنآیتیھتےسیدنقلیوہاںیمقلعموہ۔اوہنںےنادنریھیرات ںیمدنقلییکروینشںیمرفسےطایک اوراےنپرھگچنہپےئگ۔‬ ‫رھگ واےلبجانےسےنلمآےئوتاوہنںےناہک‪،‬ھجمےسدورروہہنںیماہمتراوہںہنمتریمےوہ۔ںیماملسمنوہایگوہںاور‬

‫رضحتلیفطنب رمعو ےنہلیبقدوسوکاالسمیکدوعتدی۔رگم وہاےنپ اقعدئوھچڑےنرپایترہنوہےئ۔دل رگہتفوہ‬ ‫رکرضحتلیفطہکم ںیمآپیلصاہللہیلعوملسیکدخ تںیماحرضوہےئاوررعضایک۔‘‘ دمحمروسلاہللیلص اہللہیلعوملسنیم‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دمحمیلصاہللہیلعوملسےکدنیاکریپواکرنبایگوہں۔بسےنارقارایکہکاہمترادنیامہرادنیےہاورمہبساملسمنںیہ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪10‬‬

‫اینپوپریوکششرکےکدھکیاکچوہںرگمریمےےلیبقواےلاامینںیہنالےئ۔آپیلصاہللہیلعوملسانےکےئلداعرفامےیئ۔’’‬ ‫آپیلصاہللہیلعوملسےناہھتااھٹےئاورابراگہایہلںیمااجتلیک‪‘‘،‬اےاہلل!ہلیبقدوسوکدہاتیدے۔’’وضحریلصاہللہیلعوملس‬ ‫ےنرضحتلیفطےسرفامای‪‘‘،‬متاینپوقمںیمواسپاجواوراںیہنرنیمےساالسمیکدوعتدو۔’’‬ ‫رضحتلیفطواسپےئگاوروضحریلصاہللہیلعوملسیکدہاتیےکاطمقبغیلبدنیرشوعرکدی۔بجروسلاہللیلص‬ ‫اہللہیلعوملسزغوہدنخقےکدعبربیخںیم فیفیرفامےھوترضحتلیفطہلیبقدوسےکرتسایسرھگاونوکےل رکوضحریلصاہلل‬ ‫ہیلعوملسیکدخ تںیماحرضوہےئ۔‬ ‫رہ ےشدوروخںرپدیپا یکیئگےہاکیرخ امدتیےہ اوردورسارخابنط ےہ۔ ہیدوونں رخاکیدورسے ےسےلم‬ ‫وہےئ ںیہ ۔ ےلنک امدی رخ ہشیمہ ابینط رخ ےک اتعب وہات ےہ ۔ الصتیح ابینط رخ ںیم وہیت ےہ ۔ ابینط رخ ےس ارگ الصتیح‬ ‫امدتیںیملقتنمہنوہوترحتکںیہنوہیت۔رحتکالصتیحاکرہظمےہاوررہےشیکالصتیحاگلاگلیھبےہاوراامتج ییھب۔‬ ‫ڑکلییکتفصانلجایرو نوہانےہ۔بجڑکلیاکابنطرخرحتمکوہاوتڑکلیرو نوہرکلعشمنبیئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫ڑکلیںیمروینش‬ ‫اکی ادنریھی رات ںیم بج ابرشوخب زوروں رپیھت ۔ رضحت اتفوہ نبامغلن ااصنری امز ابامجتعےک ےئلدجسم‬ ‫ںیمآےئ۔ امزےسافرغوہےئےکدعبرضحتاتفوہوضحریلصاہللہیلعوملسیکدخ تںیماحرضوہےئوضحریلصاہللہیلعوملس‬ ‫ےناںیہنوجھکریکاکیاشخدیاوررفامای‪‘‘،‬ہیاشخدساہھتاہمترےآےگاوردساہھتاہمترےےھچیپروینشرکےیگ۔’’‬ ‫رضحتاتفوہوجھکریکاشخےلرکرھگیکرطفےلچوتہیاشخلعشمیکرطفرو نوہیئگ۔‬ ‫اہللےنرقآناپکںیمرفامایےہ‪:‬‬ ‫‘‘مہےنرہزیچنیعمدقماروںےسقیلختیکےہ۔’’‬ ‫ہی نیعم دقمارنی یہ ںیہ نج ےس زنیم رپ فلتخم زیچںی قیلخت اپیت ںیہ۔ الثم ولاہ اس ےک ادنر نیعم دقمارںی اکم رک‬ ‫ریہ ںیہ۔ڑکلیاسےک ادنر نیعمدقمارنی اکمرک ریہ ںیہ۔ارگولےہاورڑکلیںیم نیعم دقمارںی اکمہنرکںی وت ڑکلیڑکلی‬ ‫ںیہن رےہ یگ اور ولاہ ولاہ ںیہن رےہ اگ ۔ نیعم دقماروں ےس رماد ہی ںیہن ےہ ہک وج دقمارںی ولےہ ےک ادنر اکم رک ریہ ںیہ وہ‬ ‫ی‬ ‫ڑکلیےکادنراکمںیہنرکںیت۔ جلےقرکےنوا ینیعمدقماروںاکافرومہلہیےہہکولےہےکےئلآھٹدقمارںینیعمںیہاو‬ ‫رڑکلی ےک ےئل استدقماروں اک نیعتےہ وتڑکلی یک نیعمدقماروں ںیم ارگ ولےہ یک ااضیف اکی دقمار اشلم رک دی اجےئوت‬ ‫ڑکلیولاہنباجےئیگ۔‬ ‫وسےن )‪ (Gold‬ےک ےئل اپچن نیعم دقمارںی ںیہ اور ریگو ےک ےئل اچر دقمارںی نیعم ںیہ ۔ وسےن وک ریگو انبےن اک‬

‫۔ ہکبج بیس ےک وھپل ںیم ون (‪ )۹‬نیعم دقمارںی اکم رکیت ںیہ ۔ارگ بیس ےک وھپل یک نیعم دقماروں ںیم ےس نیت مک رک دی‬ ‫اجںیئ وت بیس اک وھپل الگب اک وھپلنب اجات ےہ اور ارگ الگب ےک وھپل ںیم نیت دقماروں اک ااضہف رک دای اجےئ وت الگب اک وھپل‬ ‫بیساکوھپل نباجاتےہ۔ہیاکیوپرایقیلختاظنمےہوجاہللےنانولوگںوکاھکسایےہوجولگدیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےک‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫افرومہلہیےہہکوسےنیکدقماروںںیمےساکیدقمارمکرکدیاجےئ۔الگبےکوھپلںیمھچنیعمدقمارںیاکمرکیتںیہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫وارثاوراصبحوکتنیںیہ۔سجوتقدیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنوجھکریکڑکلیرضحتاکعہشنبضحم‪،‬رضحتہملسم‬ ‫نباملس‪،‬رضحتدبعاہللنبشجحاوررضحتاتفوہوکدیوتیقیلختافرومولںےکتحتدقماروںںیمردودبلوہایگاورہیرودودبل‬ ‫رقآناپکےکاراشدےکاطمقبےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘مہےناہمترےےئلرخسمرکدایوجھچکآامسونںںیمےہاوروجھچکزنیمںیمےہ‪،‬بساکبس۔’’(ااجلہیث۔‪)۱۳‬‬ ‫‘‘آامسونںاورزنیمںیمےہ’’ اکوہفممہیےہہکوجھچکآامسونںاورزونیمںںیمےہبساکبسرایئےسیھبوھچاٹذرہ‬ ‫اوراہپڑےکرباربذرہدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکرصتفںیمےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫اوٹنےنوضحریلصاہللہیلعوملسےکدقومںرسراھک‬ ‫دمحمروسلاہللاکی ابر سلجںیم فیفیرفامےھ۔اکیاوٹنوضحریلصاہللہیلعوملسےکاپسآایاوروضحریلصاہلل‬ ‫ہیلع وملسےکدقومں ںیم اانپ رس ردھکای۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلمےن رفامای ہی اوٹن اےنپ امکل یک اکشتی رک راہ ےہ ۔ وضحر ہیلع‬ ‫اولصلۃواالسلمےناوٹنوکاسےکامکلےسرخدیایل۔‬

‫اوٹنےناکشتییک‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلماکیااصنریےکابغںیمےئگوتاکیاوٹنوضحرہیلعاولصلۃواالسلموکدھکیرکروےناگل۔اس‬ ‫یک آوھکنں ےس آوسن ےتہبدھکی رک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اسےک اپس آےئاور اس یکرگدنرپایپر ےس اہھتریھپا۔ اوٹنےن‬ ‫یھٹیمیھٹیمنونےسوضحریلصاہللہیلعوملسوکداھکیاورآوھکنںیہآوھکنںںیماےنپامکلیکاکشتییک۔وضحریلصاہللہیلع‬ ‫وملسےنوپاھچاوٹناکامکلوکنےہ۔اکیااصنریونوجاناسےنمآای۔اسےنرعضایکایروسلاہللیلصاہللہیلعوملسہیاوٹن‬ ‫ریماےہ۔وضحریلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬ ‫‘‘ ایک وت اس وچاپےئےک ابرے ںیمسج اک اہللےن ےھجت امکلانبایےہ۔ اہلل وک اھرض و ان ر ںیہن اجئات۔ ریتےاوتنےن‬ ‫اکشتییکےہہکوتاےسوھباکراتھکےہاوراکماکمزایدہاتیلےہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫رہینےنوضحریلصاہللہیلعوملسےسابتیک‬ ‫دیسانہیلعاولصلۃواالسلماکیوادیےسراررےہےھہک‘‘ایروسلاہلل’’ ہہکرکیسکےناکپرا۔دیسانہیلعواولصلۃواالسلم‬ ‫ےنداھکیہکاکیرہیندنبیھوہیئےہ۔اسےکرقبیدبووسایوہاےہ۔رہینوب ی‪،‬ایدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملس!اسدبوےن‬ ‫ےھجم ڑکپایل ےہ ۔ اسےنم اہپڑ ںیم ریمے دو ےچب وھبےک ںیہ۔ آپ وھتڑی دری ےکےئل ےھجم آزاد رک دںی ںیم وچبں وک دودھ الپ رک‬ ‫واسپآااجوںیگ۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناسیکریسوھکلدی۔رہینودعےےکاطمقبوچبںوکدودھ الپرکواسپآیئگ۔‬ ‫آپ اےس ریس ےس اب دنھ رےہ ےھ ہک دبو دیبار وہ ایگ ۔ اس ےن رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہی رہین ںیم وخیش ےس‬ ‫آپیلصاہللہیلعوملسوکدہہیرکاتوہں۔آپےندبوےساہکاےسآزادرکدے۔‬ ‫امہملسرفامیتںیہہکآزادوہےنےکدعبرہینالقںیچنرھبیتوہیئاہپڑےکدانمںیماےنپوچبںےکاپسیلچیئگ۔‬ ‫اکانئت ںیم رہ رفد ‪ ،‬دقرت اک انب وہا اکی ویپمکرٹ ےہ ۔ اور اس ویپمکرٹ ںیم اشکہکین اظنومں ےس قلعتم امتم االطاعت ڈیف‬ ‫ںیہاورویپمکرٹڈکسیکرطحہیاالطاعترہویپمکرٹںیمذریخہںیہ۔اشکہکیناظنومںںیماجریواسریہیاالطاعت‪،‬ارہوںیکدوش‬ ‫رپہمہوتقرفسرکیتریتہںیہ۔رہوموجدےشاکدورسیوموجدےشےسارہونےکذرہعیاالطاعتاکابتدہلوہاترہ اےہ۔اسسنئ‬ ‫دان روینش وک زایدہ ےس زایدہ زیت راتفر رقار دےتی ںیہ۔ نکی وہ اینت زیت راتفر ںیہن ےہ ہک زامین اکمین افولصں وک عطقنم رک دے ۔‬ ‫ز امیناور اکمینافےلص ارہوںیک رگتفںیمرےتہ ںیہ۔ارگیسک رفدےکذنہںیمانجت ‪،‬رفوتشںاورآامسونںاورزنیم ےسقلعتم‬ ‫االطاعتاکابتدہلہنوہوت‪،‬ااسننرفوتشں‪،‬انجت‪،‬درتخ‪،‬اہپڑ‪،‬وسرجاوراچدناکذترکہںیہنرکاتکس۔اشکہکیناظنماوراکانئتںیم‬ ‫ینتج یھب ونںیع اور ونوعن ےک ارفاد ےک ایخالت یک ارہںی ںیمہ لقتنم وہیت ریتہ ںیہ ۔ ایس رطح امہری زدنیگ ےس قلعتم امتم‬

‫وافق ہن وہں۔ ایخالت یک یلقتنم یہ درا لص یسک قولخق یک اچہپن اک ذرہع یتنب ےہ ۔ مہ یسک آدیم ای یسک قولخق ےک رفد ےس اس ےئل‬ ‫اتمرثوہےتںیہہک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایخالتارہوںےکذرےعیرہقولخقوکلقتنموہیترےتہںیہ۔ہیاگلابتےہہکااسننےکالعوہدورسیقولخاقتاساقوننےس‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪14‬‬

‫قولخقےکرفدیکارہںی‪،‬امہرےادنردوررکےنوا یارہوںںیمذجبوہریہںیہ۔ااسنناکالوعشراکانئتےکدوردراز‬ ‫وگوشں ےس لسلسم راہطب راتھک ےہ ۔ اس رہطب ےک ذرےعی ااسنن اانپ اغیپم اکانئت ےک رہ ذرہ م د اچن اتکس ےہ اور دورسوں ےک‬ ‫ایخالتےسآاگہوہاتکسےہ۔ابترصفاینتےہہکااسنناساقوننےسوافقوہاجےئہکاکانئتیکامتمقولخقاکایخالتیک‬ ‫ارہوںےکذرہعیاکیدورسےےسراہطباورقلعتےہ۔ایخلاساالطعاکانمےہوجرہآناوررہہحملزدنیگےسرقبیرکیتےہ‬ ‫ایداینویزدنیگےسدوررکدیتیےہ۔‬ ‫دیسانہیلعاولصلۃواالسلماکانئیتزدنیگاوراکانئیت مٹسےکانیماوراسوپرے مٹسرپاحمکںیہ۔اوٹنےنبجوضحر‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملسوک اینپدرد رھبی اہکین انسیئ وت رۃمح ااعللنیملےن اوٹنےک امکل ےسرفامای۔ اوٹنریتی اکشتی رکاتےہ ہک وت‬ ‫اےسٹیپرھبرکذغاںیہندہ ا۔‬ ‫ابتدہل ایخل ےک اس اقونن ےک تحت رہین ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک اینپ اتپب انسیئ ۔ اس ہصق ںیم ہی ابت یھب وتہج‬ ‫بلطےہہکوچاپےئوھجٹںیہنوبےتلاوراافیےئدہعرکےتںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫اورآپےنںیہنیکنیھپیھٹماخک‬ ‫دمہنی آےنئےکدعبدنچ امہاملسمناہمرجنیےکےئل ڑبےک ر آزامےھ۔اہمرجنیاانپ اسراااثہثاور ویبیےچبوھچڑ رک دمہنیآےئ‬ ‫ےھ ۔ اںیہن ام ی رپاشیوینں ےک اسھت اسھت رھگ رگ یتسہ یک دوشارویں اک یھب اسانم ۔ ا۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن دمہنی ےک‬ ‫املسمونں اور ےک ےس آےئ وہےئ املسمونں ےک امنیب رہتش اوخت اقمئ رک دای اور دمہنی ےک ااصنر ےن ااثیر و ولخص یک الع اثمل‬ ‫اقمئیک۔رہااصنریاملسمنےناےنپاملواابسبںیمےسفصناےنپاہمرجئاھیئوکدای۔‬ ‫ھچک رعہص ےک دعب املسمونں اور وہیدویں ےک درایمن جیلخ دیپا وہیئ وت رقشی ےن اس ےس افدئہ ااھٹای اور وہیدویں وک‬ ‫اےنپ اسھت تال ایل۔ دمہنی ےک وہیدی اس رپ آامدہ وہ ےئگ ہک وتق ڑپےن رپ وہ رقشی اک اسھت دںی ےگ ۔ وہیدویں یک ااصتقدی اور‬ ‫اعمیشتیثیحوبضمطیھت۔ابزاراورڈنمایںانےکاسھتںیمںیھت۔رقشیےناملسمونںوکاعمیشوطررپڑکجےناکرپورگامانبای‬ ‫اوردمہنییکااصتقدیانہکدنبیرکدی۔اایشےئوخردوونشاوردرگیاسامندمہنیںیمانچنہپدنبوہایگ۔دمہنیےکابدنشےافہقیشکرپ‬ ‫وبجمروہےئگ۔‬ ‫ہکم واولں یک دینمش اور رش ا زیگی ےس گنت آ رک املسمونں ےن ہلصیف ایک ہک وہ یھب ہکم ےک اجتریت اقولفں وک دمہنی ےک‬ ‫رقب و وجار ےس ںیہن رارےن دںی ےگ ۔ اجتریت اقولفں یک راراگوہںرپ آابد ابقلئ ےس اعمدہہ رک ےک اںیہن اانپ فیلح انب ایل اور‬ ‫آےن اور اجےن وا ی اقولفں اک راہتس دنب رک دای ۔ دنچ اجتریت اقےلف بج اس وصر لال ےس دو اچر وہےئ وت رقشی وک شیوشی وہیئ ۔‬ ‫اسالہن اجتریت اقہلف بج اوبایفسن یک ایقدت ںیم دو زہار اووٹنں رپ اسامن اجترت ےل رک اج راہ ۔ ا وت ہکم نیم ہی اوفاہ لیھپ یئگ ہک‬ ‫املسمناقہلفولےنٹیکایتریرکرےہںیہ۔اساوفاہےسولوگںںیمرسایگمیسلیھپیئگ۔‬

‫ےھ۔رکشلیکایتریاوراملسمونںےکالخفذجابتائاھےنںیماوبلہجشیپشیپ۔ ا۔اوبایفسناجترتاکاسامنےلرکافحبتظ‬ ‫ہکمچنہپایگ۔رکشلوکاالطعیلموتاوہنںےناےنپہپساسالرےسواسپےنلچوکاہک۔ نکیاوبلہجےناہک‘‘مہاسوخیشںیمشجانمںیئ‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےب امشر اووٹنں اور زیت راتفر وھگڑوں رپ حلسم وفج ہکم ےس رواہن وہیئ۔ اس رکشل ںیم ہکم ےک ڑبے ڑبے رسدار اشلم‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫ےگ اور شج دمہنی ےک رقب و وجار ںیم رپ اضف اقمم رپ وہ اگ ات ہک دمہنی واےل امہری اطتق ےس رموعب وہ اجںیئ اور وہ ابقلئ وج‬ ‫املسمونںےکفیلحنبےئگںیہاعمدہہوتڑدںیاسرطحاسرےرعبںیمامہریوقتیکداھکھٹیباجےئیگ’’‬ ‫دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلموک اوبل لہج یک اسزش اور رقشی ہکم ےک ارادوں اک ملع وہا وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬ ‫املسمونںوکعمجایکاوراوبلہجیکاسزشوکاناکمرکدےنیاکاالعنرکدای۔اہمرجنی یک امدنئیگرکےتوہےئرضحتاوبرکبدصقی‬ ‫اوررضحترمعافروقےنآپیلصاہللہیلعوملسیکاتدیئیک۔دمہنیےکااصنریکرطفےسدقمادنبرمعوےناہک‪،‬‬ ‫‘‘ وجمکحاہللیکاجبنےسآپیلصاہللہیلعوملسوکوہاےہاسیکلیمعتںیممہآپیلصاہللہیلعوملسےکاسھتںیہ۔‬ ‫مہینبارسالیئیکرطحںیہنرکںیےگ‪،‬ہکاوہنںےناےنپربمغیپےساہک۔ اہکوتاورریتادخااجرکدونمشںےسڑلایئرکے۔مسق‬ ‫ےہاسذاتیکسجےنآپیلص اہللہیلعوملسوکقحودصاتقےک اسھتاجیھبےہ۔مہاجںاثنریےکاسھتآپیلصاہللہیلع‬ ‫وملسیکریپویرکںیےگ۔’’‬ ‫نس ‪ ۲‬رجہی امہ راضمن ںیم ‪۳۱۳‬راضاکر نج ےک اپس رتس اوٹن اور دو وھگڑے ےھ ‪ ،‬دمہنی ےس دبر یک رطف رواہن‬ ‫وہےئ۔رکشلےکارفادابریابریوساریےکاجونراامعتسلرکےتوہےئآےگڑبےتھرےہاوردمہنیےسایسلیمےکافہلصرپدبر‬ ‫ےکومشچںےکرقبیڑپاوڈالدای۔رھبوپر یگناسزواسامنےکاسھترقشییکوفجےنوادیےکدورسےرسےرپڑپاڈاال۔ ا‬ ‫۔‬ ‫االسیم ایلیٹن سنج ےن یکم رکشل ےک دو ارفاد وک رگاتفر رک ایل ۔ ان ےس امہ ولعمامت احلص وہںیئ ۔ رضحت ابحب نب‬ ‫دنمزےکوشمرہےسدیسانلعاولصلۃواالسلمےناملسمونںےکایقمیکہگجدبتلیرکدیاورآےگڑبھرکومشچںےکاپینرپہضبقرک‬ ‫ایل۔‬ ‫دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلمےن احصہب ارکام یک تیعم ںیم دیمانگنج اک اجزئہ ایل۔ اکی اقممرپ چنہپ رک آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملسےن رفامای لکاسہگجاوبلہج امرا اجےئ اگ۔ھچکافہلص ےط رکےنےکدعبدوابرہ اراشدرفامای ‪ ،‬اسہگج ہبتعاکالہش رگےاگ۔‬ ‫اسرطحدیچہدیچہامتمرسدارانرقشیےکوالصمنہجوہےنےکاقمامتےساےنپراقفئوکآاگہایک۔‬

‫زنیمم ڑچںیمدبتلیوہیئگ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایسراتابرشربیساورسجہگج املسمنرکشلاکڑپاو۔ اواہںیکرتیدبیئگہکبجرقشیہکماکرکشلسجہگج ارتا۔ اوہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫‘‘سجوتقڈالدیمترپاوھگن‪،‬اینپرطفےسنیکستوک‪،‬اورااترامترپآامسنےساپینہکاسےسمتوکاپکرکےاور‬ ‫دوررکےمتےساطیشنیکاجنتساوراہمترےدولںوکوبضمطرکدےاوراثتبرکےاہمترےدقم’’(االافنل۔‪)۱۱‬‬ ‫دعسنب اعمذ یک وجتزی رپ رکشل ےسےھچیپ اکی دنلب ےلیٹ رپ دیسان ہیلعاولصلۃواالسلمےک ےئلرپھچڈال رکرمزکایقدت انبدای‬ ‫ایگاہجںےسآپیلصاہللہیلعوملسدوونںرکشلوںاکابٓاسیناجزئہےلےتکسےھ۔‬ ‫دورسیحبصرقشیاکرکشلوخنتوربکیکوصترینبرکربکتماہنرطمطاقےسوادیدبرںیمارتا۔رقشیےکرسدارہبتعنب‬ ‫رہعیبرپوصرتاحلواحضوہیئہکاوبلہجاوردنچدرگیرسداروںیکٹہدرھیموخنرخاےباوراےنپملسمرہتشداروںوکلتقو‬ ‫لارترکےناکابثعنبریہےہوتاسےنرقشیوکاخمبطرکےکاہک۔متولگدمحمیلصاہللہیلعوملساورانےکاسویھتںےسڑل‬ ‫رک وکیئ اکرانہم ااجنم ںیہن دو ےگ ۔ارگ مت ےن اںیہن تسکش دے رک لتق رک دای وت ںیہمت اےسی ےرہے رظن آںیئ ےگ نج وک دھکی رک‬ ‫ںیہمتوخیشںیہنوہ یگ۔ویکہکنرہآدیماےنپہلیبقےکیسکرفدایرقیبی رہتشداروکلتقرکےاگ۔گنجےکارادےےسابزروہ‬ ‫اورواسپولچ۔دمحمیلصاہللہیلعوملساوراسےکاسویھتںےسانکرہشکوہاجو‪،‬رعبوا یوخدیہدمحمیلصاہللہیلعوملسےسٹبن‬ ‫ںیلےگ۔ہبتعرسخاوٹنرپوسار۔ ا۔اسوکدھکیرکدیسانہیلعاولصلۃواالسلمےنرفاماکہکوقمںیمےسیسکصخشےکاپسریخےہ‬ ‫وترسخاوٹنواےلےکاپسےہارگولوگںےناسیکابتامن یوتحیحصراہاپںیئےگ۔‬ ‫ہبتع یک رقتری اک ارث متخ رکےن ےک ےئل اوب لہج ےن داع ےک ےئل اہھت الیھپےئ اور اہک ‘‘اے اہلل ! مہ ںیم ےس وج رفقی‬ ‫رقاتبوکزایدہاکےنٹواالاورطلغرحںیتکزایدہرکےنواالےہاےسوتآج وتڑدے۔اےاہلل!مہںیمےسوجرفقیریتےزندکی‬ ‫زایدہوبحمباورزایدہدنسپدیہےہآجاسیکدمدرفام۔’’‬ ‫رقآنمیکحےناساکوجابوسرۃاافنلآتیربمن‪۱۹‬ںیمدایےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ ارگمتاچوہہلصیف‪،‬وسچنہپاکچمتوکہلصیف‪،‬اورارگابزآووتاہمتراالھبےہاورارگریھپرکوےگوتمہیھبریھپرکےگنیاوراکم‬

‫‪۱۶‬راضمناابملرکنس‪۲‬رجہییکحبصفصدنبیوہیئ۔گنجرشعوہےنےسلبقدیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےن‬ ‫دجسہرزیوہرکربایزعتےکوضحرااجتلیک‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہنآوےاگمتوکاہمترااھتجارگہچتہبوہںاوراجونہکاہللاسھتےہاامینواولںےک۔’’‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪19‬‬

‫‘‘ ایہل ہی رقشی ںیہ۔ ربک ووخنت ےس نج یک رگدںین اڑکی وہیئںیہ۔ ریتے انرفامن ںیہ اور ریتےروسلےس آامدہ‬ ‫گنجںیہ۔ایہلںیمہرصنتاوردمدیکرضورتےہ۔سجاکوتےنودعہرفامایےہ۔اےاہلل!ھجترپاامینالےنواےللیلقںیہ۔‬ ‫آجوتےناںیہنالہکرکدایوتروےئزنیمرپریتیابعدترکےنواالوکیئںیہنرےہاگ۔’’‬ ‫دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم یک اچدر دنکوھں ےس ڈکلھ یئگ اور دجسہ وطلی وہ ایگ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اور اسرے‬ ‫االسیم رکشل رپ دنچ وحملں ےک ےئل اوھگن اطری وہ یئگ ۔ االسیم رکشل ےن بج آںیھکن وھکل رک دنمش وفج یک رطف داھکی وت ان یک‬ ‫دعتادمکیھت۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ےبکشاہمترےےئلاندورگووہںںیمابمہاقملبوہےئدقرتیکڑب یدلیلےہ‪،‬اکیرگوہاہللیکراہںیمڑلراہ‬ ‫۔ ادورسارگوہاکرفوںاک۔ ا۔وجاملسمونںوکاینپآوھکنںےکاسےنماےنپےسدو انگدھکیراہ۔ ااوراہللسجوکاچہ اےہاینپدمدےس‬ ‫وقتدہ اےہ۔ےبکشاسںیمتحیصنےہآوھکنںواولںےکےئل۔’’(آلرمعان۔‪)۱۳‬‬ ‫ڑلایئ رشوع وہےن ےس ےلہپ دوونں رکشل اکی دورسے وک الص دعتاد ںیم مک دعتادںیم دھکی رےہ ےھ۔ نکی بج‬ ‫ڑلایئرشوعوہیئوتاملسمون نیکدعتادافکروکزایدہرظنآےنیلگاورانےکدولںںیم تبیھٹیبیئگ۔گنجاکآلازوہاوترعبےک‬ ‫دوتسرےک اطمقب رقشیےک رکشلںیم ےس نیت ارفاددیمان ںیمآےئاوردوعت ابمرزتدی۔ہبتعارگہچگنجےک قح ںیمہن‬ ‫۔ اےلنکابمرزتےکےئلاےنپئاھیئہبیشاورےٹیبودیلےکاسھتدیمانںیمآایاورراکلراہکےہوکیئامہرااقمہلبرکےنواال۔رکشل‬ ‫االسم ںیم ےس نیت ااصنری وجاناقمےلبےک ےئل ےلکن ۔ ربکووخنت ےک رکیپ رقیشی رسداروں ےن ان ےس ڑلےن ےس ااکنر رکدای‬ ‫اوراہکہکامہراقلعتہکمےکارشافےسےہذہلاامہرااقمہلبوہرکےوجہکماکرےنہواالوہاورمہاسوکاجےتنوہں۔‬ ‫رضحتزمحہ‪،‬رضحتلعاوررضحتدیبعہدیمانںیمآےئاورونیتںرشموکںوکمنہجوالصرکدای۔رضحتدیبعہہبیش‬ ‫ےکوارےسز یموہےئگےھںیہنجرضحتلعااھٹرکدیمانےسابرہالےئ۔رشمنیکےکنیتانومررسداروںےکالےشاخک‬ ‫ووخنںیمتلتپےھ۔افکراےنپوبعمدوںوکاکپرےتوہےئولتارںیارہارکدیمانںیموکدڑپےاوردودبوڑلایئرشوعوہیئگ۔‬

‫املسمونں یکفصدنبیتسییااومہاراورتخسزنیمرپیکیئگیھت ۔اکرفاینپ وفصںوکسجوتقرتبیتدےرےہےھ‪،‬دیسانوضحر‬ ‫اولصلۃواالسلمےندنچرکنکاینیھٹمںیمےلرکاکرفوںیکرطفںیکنیھپ اوررفامای‪ ‘‘،‬تسپوروساوہےئافکرےکےرہے’’۔یھٹم‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ڑلایئ ںیم رقشی وک زہتمی وہیئ ۔ اکرفوں وک املسمونں م ےنچنہپ ےک ےئل ریلتی انومہار زنیم نیم ےس راران ڑپات ۔ ا ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪10‬‬

‫رھب رکنکایں اصف ںیم اڑیت وہ یئدنمش وفج م ںیچنہ وت وہا اکوطافن اھٹ ڑھکا وہا۔دنمش یک آنےھکن اور ےنھترتی اور یھٹمےس‬ ‫رھبےئگ۔دیسانہیلعاولصلۃواالسلمےکاسلمعوکاہللےناانپلمعرقاردای۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ وسمتےنانوکںیہنامراےلنکاہللےنامرا‪،‬اوروتےنںیہنیکنیھپیھٹماخکسجوتقیکنیھپیھت نکیاہللےنیکنیھپ‬ ‫اوررکاناچہ ا۔ ااامینواولںرپاینپرطفےسوخبااسحن‪،‬قیقحتاہللےہاتنساجئات’’۔(االافنل۔‪)۱۶‬‬ ‫زغوہدبرںیماملسمونںیکدمدےکےئلرفوتشںےکدےتسآامسنےسارتے۔دیسانہیلعاولصلۃواالسلمےناملسمونںیک‬ ‫حتفواکرماینےکےئلدخاےئزبرگوربرتیکوضحردجسہرزیوہرکداعیکاورآپیلصاہللہیلعوملسےنرضحتاوبرکبدصقیےس‬ ‫رفامای‪‘‘:‬اوبرکب!وخشوہاجواہمترےاپساہللیکدمدآیئگےہ۔’’‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ بجمتےناےنپربےسرفایدیکوتاسےناہمتریاکپرینس اوراہمتریدمدےکےئلزہار یگنرفےتشآےگےھچیپفص‬ ‫ہتسب جیھدےیئ’’۔(االافنل۔‪)۹‬‬ ‫دبرنیمزوراکرنڑپا۔ھچکوتقےکےئلہیانہکلکشم۔ اہکاہرےناورےنتیجواالوکنےہ۔سکیکحتفوہیگ؟اکیکیگنج‬ ‫اک ہشقن املسمونںےک قح ںیمدبل ایگ۔افکرےک اقلب وپست اور امایںےرہےوخن آولدہ وہ ےئگ۔ اکرف رکشل اکہپس اسالر اوب لہج‬ ‫یھب منہج ردیس وہا ۔ دنمش یک وفصں ںیم ااشتنر لیھپ ایگ۔ وفج ےک وحےلص تسپ وہ ےئگ اور ان ںیم زمدی ڑلےن اور زماتمح یک‬ ‫اطتق ںیہن ریہ۔ دیمانگنج وھچڑ رکافکر رفار وہ ےئگ۔ ارشاف شیق یگن دیقی انب ےئل ےئگ۔ رقشیےک رتس ایس ارفاد امرے‬ ‫ےئگ ۔ اکیف دعتاد ںیم دیق وہ ےئ ۔ وچدہ املسمن دیہ وہ ےئ اور اہلل یک دمد و رصنت دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اور آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملسےکاسویھتںم چنہپیئگ۔‬ ‫قولخاقت نیم ابتدہل ایخالت وہات رہ اےہ اکانئت ابتدہل ایخل اک اکی اخدنان ےہ ۔ قولخق ںیم رفےتش اور انجت مہےس‬

‫رےتہںیہ۔ہیایخالتروینشےکذرہعیمہم ےتچنہپںیہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫زاہدہ امونس ںیہ۔ ےپ در ےپ وج ایخل امہری ذنہ ںیم آےت ںیہ وہ دورسے اظنومن اور ان یک آابدویں ےس ی‬ ‫ہ ووصل وہےت‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫اشکہکیناظنومںاورامہرےدرایمنڑبامکحتسم رہتشے۔قولخقوکوس ےنیکرطزںیاکیہطقنکرتشہکریتھکںیہ۔نیت‬ ‫ونعےکرطزلمعنیمزایدہارتشاکےہ۔ایہناکذترکہرقآناپکںیمااسنن‪،‬رفہتشاورانجتےکانم ےس ایکایگےہ۔ااسنن‪،‬‬ ‫رفہتشاورانجتاکانئتےکادنراسرےاشکہکیناطنومںںیموموجدںیہ۔‬ ‫ااسنن ال امشر ایسروں ںیم آابد ںیہ اور ان یک ںیمسق ینتک ںیہ؟ اس اک ادنازہ ایقس ےس ابرہ ےہ ۔ یہی ابت رفوتشں اور‬ ‫انجتےکابرےںیمہہکےتکسںیہ۔‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےسبجہیوسالایکایگہکاساکانئتےسےلہپایک۔ ا؟‬ ‫آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪‘‘:‬ااعم’’‬ ‫وسالایکایگ‪،‬اسےکدعبایکوہا؟‬ ‫اراشدایک‪‘‘:‬ام’’‬ ‫ث‬ ‫‘‘ااعم’’رعیباالطصعنیمایسیمٹفٹ یتوکےتہکںیہوجلقعااسنینںیمہنآےکساور‘‘ام’’رعیبںیم‘‘مییٹ یت’’وکےتہکہ ییںچوو‬ ‫ث‬ ‫اکانئت یک دایندںیںیہ۔ اسیہ مییٹ یت اک انم اعملارم ےہ۔ ااعموجاالطصح ںیم امورا ااملورائالہیت ےہ اساکاعترف اعمل ونرےسایک‬ ‫اجات ےہ ۔ ااسنین میہفت و میلعت یک رعماج اہجں م ےہ اس دح اک االطصیح انم ‘‘ اجحب ومحمد’’ ےہ۔ اجحب ومحمد وہ دنلبایں ںیہ سج‬ ‫ےسرعشامظعیکای اہرمادےہ۔ہیااسنینہطقنذاتیکرعماجاکامکلےہہکوہاےنپادراکوکاجحبومحمدیکمیہفتاکوخرگانبےکس‬ ‫اور ان افصت اہیہل وک ھجمس ےکس وج ان دنلبویں ںیم اکررفام ےہ۔ ہی اعمل اہلل ےک رقمب رفوتشں یک رپواز ےس امورا ےہ ۔ رقمب‬ ‫رفوتشن یک رپواز اہجں م ےہ ۔ اس دح اک انم ‘‘ ردرۃ ایہتنمل’’ ےہ تالہکئ رقمنیب ردرۃ ایہتنمل ےس آےگ ںیہن اج ےتکس ۔ ردرۃ‬ ‫ایہتنملےسےچیناکیاوردنلبیےہ۔اسدنلبییکووتعسنوک‘‘تیباومعملر’’ےتہکںیہ۔‬ ‫ردرۃ ایہتنمل اور تیب اومعملر یک دح ںیم رےنہ واےل اور رپواز رکےن واےل رفےتش نیت رگووہں رپ لمتشم ںیہ ۔ اکی‬ ‫رگوہ اہلل اعتٰیل ےک اسےنم رہ رک حیبست ںیم وغشم ل ےہ ‪ ،‬دورسا رگوہ اہلل ےک ااکحم اعمل م د اچنات ےہاور رسیتا رگوہ ان رفوتشںاک‬

‫ےس رفورت تالہکئ رقمنیب ای تال الع یک دحود ںیہ۔ ان ںیم تال الع ھچ ابزووں واےل رفےتش ںیہ ۔ ان وک اعمل ونر ےک اھجمسےن یک‬ ‫رفاتساحلصےہاورہیاعملونرےک اغیپامتاکلمحترےتھک ںیہ۔اعملونرےکاغیپامتویہںیہوجاہللرعش امظعےسانذفرفامےت‬ ‫ںیہ۔اسہبطےسرفوارتتالہکئرواحیناکہقبطےہ۔انوکتالاٰیلعےکاغیپامتےنھجمسیکرفاتساحلصےہ۔اوراسہقبطےسرفوارت‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےہ وج اعمل ارمےک ےئل اہللےک ااکحامتوک اےنپ احہظف ںیم رےتھک ںیہ۔ ہی امتمرفےتش ولح وفحمظ ےس قلعت رےتھک ںیہ۔‘‘ اعمل ونر ’’‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫تالہکئ امسو ی اک ہقبط ےہ ۔ ہی رواحین تالہکئ ےک اغیپامت ےنھجمس یک رفاتس رےتھک ںیہ ۔ وچےھ درےج نیم ادین رفےتش ںیہ ہی ان‬ ‫ااکحامتیکلیمعترکےنیکرفاتسرےتھکںیہوجانم ےتچنہپںیہ۔ہیتالہکئاقبطتاریضرپرہرطف ےلیھوہےئںیہ۔‬ ‫ھچابزوواےلرفےتش(تالالع)ھچرفاوتسنےکالہںیہ۔اننیمےسرہرفاتساکیونرےہ۔‬ ‫‪۱‬۔‬

‫اںیہنھچکہنھچکذاتاکرعافناحلصےہ۔‬

‫‪۲‬۔‬

‫وہافصتیکرعمتفرےتھکںیہ۔‬

‫‪۳‬۔‬

‫اعملارمےکاصدرانیعلیکمہفرےتھکںیہ۔‬

‫‪۱‬۔‬

‫نیعیکرتبیتاورقیلختےسوافقںیہ۔‬

‫‪۱‬۔‬

‫اعملااکمنایاعملقلخیکاثمتیلےکولعمرپاںیہنوپراوبعراحلصےہ۔‬

‫‪۵‬۔‬

‫اعملقلخایاعملااکمنےکازجارپوبعررےتھکںیہ۔‬

‫رواحینتالہکئنیت‪،‬اچر‪،‬اپچن‪،‬ھچرووینشںاکومجمہعںیہ۔انوکاعملارماوراعملقلخیکرعمتفاحلصےہ۔انےکاچر‬ ‫ابزووںےسہیرواینشںرمادںیہ۔‬ ‫امسوی تالہکئ اعمل ارم یک رعمتف رےتھک ںیہ۔ ان ےک ادنر اصدر انیعل اور نیع یک رواینشں عمتجم ںیہ۔ امسوی تالہکئ نیت‬ ‫اوراچررووینشںاکومجمہعےہ۔‬ ‫ادین تالہکئ اعمل قلخ ےک ازجا یک میہفت رپ وبعررےتھک ںیہ ۔ رہ اثمتیل اوررصنعتی یک ینعی اپچن اور ھچ رووینشن اک ومجمہع‬ ‫ںیہ۔۔۔۔۔۔‬ ‫وضحراپکیلصاہللہیلعوملسےنبجگنجدبرںیماملسمونںےکےئلداعرفامیئوتاہللےناسداعوکوبقلایک اوراظنم‬ ‫وکتنیےکتحتتالاٰیلعےنداعیکوقتیلوکتالہکئرواحینم د اچنای۔تالہکئرواحینےنتالہکئامسویم داعیکوبقتیلاکاالعنایکاور‬

‫رصنتاورحتفاطعرفامدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وچےھدرےجےکرفےتش نجوک تالہکئرصنعی یھب اہک اجاتےہ ہی اغیپامت وبقل رکےک رفکےکاقملب آ ےئگ اوراس رطحاہللےن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪12‬‬

‫اجتسمبادلوعۃ‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاچچاوباط بامیبروہےئوتوضحریلصاہللہیلعوملسانیکایعدتےکےئل فیفیےل‬ ‫ےئگ۔اوباط بےناہک۔‬ ‫‘‘ےجیتھب!سجاہللےنےھجتروسلانبرکاجیھبےہ۔اسےسریمیےئلداعامگناتہکںیمااھچوہاجوں۔’’‬ ‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملسےنداع رفامیئ۔ اوباط ب اےھچ وہ ےئگ۔ اوب اط بےن اہک ‘‘ اہللریتا انہک امئاتےہ۔’’ وجاب‬ ‫ںیمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےنرفامای۔‬ ‫‘‘رتحمماچچ!آپارگاہللاکانہکامںینوتوہآپاکیھبانہکامےناگ’’‬ ‫دحثیدقیسںیماراشدےہہک‪:‬‬ ‫‘‘ ریمادنبہاینپااطوتعںےسھجمےساانترقبیوہاجاتےہہکںیماسےستبحمرکےناتگلوہں۔اہیںم ہکںیموہ‬ ‫آھکننباجاتوہںسجےسوہداتھکیےہ۔وہاکننباجاتوہںسجےسوہاتنسےہاوروہاہھتنباجاتوہںسجےسوہڑکپاتےہ۔’’‬

‫ریشآای‬ ‫اوببہلاوراسیکویبیاملیمجاوراساکاتیبہبقعوضحریلصاہللہیلعوملسوکاذتیاچہپےناکوکیئومعقاہھتےسںیہن‬ ‫اجےندےتی ےھ۔ اکیابرہبقع اتسگیک اکرمبکت وہا وت وضحر یلصاہلل ہیلعوملسےن اہلل اعتٰیل ےسداع یک۔‘‘ اے اہلل !اسرپ اےنپ‬

‫اوببہلاورہبقعاکیاجتریتاقےلفےکاسھتاشماجےتوہےئارباےکاقممرپرہھٹےراتوکاکیریشآایاورہبقعوک‬ ‫ریچاھپڑرکالہکرکدای۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وتکںںیمےسیسکےتکوکطلسمرکدے’’۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫اپینرباس‬ ‫ہعمجےکدنوضحریلصاہللہیلعوملسربنمرپہبطخڑپھرےہےھہکاکیدبواھٹرکڑھکاوہایگاورےنہکاگل۔‬ ‫‘‘ ایروسلاہللیلصاہللہیلعوملس!دمہنیےکرقبووجارںیمطحقڑپایگےہ۔امہرےومیشیالہکوہےئگںیہاورابلےچب‬ ‫وھبےکرمرےہںیہ۔آپامہرےےئلابرشیکداعرفامںیئ۔’’‬ ‫آامسن رپ اس وتق دور دور م ابل اک وکیئ ڑکٹا ہن ۔ ا ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن داع ےک ےئل اہھت ااھٹےئ ۔ اکی کی‬ ‫آامسنابدولںےسڈکھایگاورزورووشرےسابرشیکایسیڑھجییگلہکاےلگہعمجم لسلسمابرشوہیتریہ۔ہعمجےکےبطخںیم‬ ‫اکیدبوےنڑھکےوہرکاہک۔‘‘ ای روسلاہللیلصاہللہیلعوملس!امہرےاکمنرگےئگںیہاوراملومیشیاپیننیمڈوبرےہںیہ۔‬ ‫آپیلصاہللہیلعوملسامہرےےئلداعرفامےئن’’۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنداعرفامیئ۔ابرشرکیئگ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪14‬‬

‫اوبرہریہیکامں‬ ‫رضحت اوب رہریہ یک وادلہ رشمہک ںیھت۔ اکی روز ان یک وادلہ ےن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک اشن ںیم اتسگیخ یک ۔‬ ‫رضحتاوبرہریہروےتوہےئوضحریلصاہللہیلعوملسیکدخ تںیماحرضوہےئاوروادلہیکرطفےسدصہمےنچنہپیکاکشتی‬ ‫یک۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناہللےسداعیک‘‘ اےاہلل!اوبرہریہیکامںوکدہاتیدے’’۔رضحتاوبرہریہواسپآےئوتان‬ ‫یکوادلہہملکاہشدتڑپھرکاملسمنوہںیئگ۔‬

‫ادنیھآھکنںیمانیبیئ‬ ‫رضحت دفکی انیم اکی احصیب اوٹن رپ ےس رگ ےئگ ۔ سج ہگج رگے ےچین اسپن ےک اڈنے ےھ ۔ وہ وٹےٹ اور زہ‬ ‫رےکےٹنیھچانیکآوھکنںںیمےلچ ےئگ۔سجےسانیکاصبرتاجیت ریہ۔وہروسلاہللیلصاہللہیلعوملس یکدخ تںیماس‬ ‫احل نیم احرض وہےئ ہک ان یک آںیھکن دیفس وہ یکچ ںیھت ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان یک آوھکنں رپ دم ایک ۔ سج ےس‬ ‫آںیھکنکیھٹوہںیئگ۔‬

‫اھکےنںیمربتک‬ ‫رضحت اوب رہریہ دنچ وجھکرںی ےل رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ اور ربتک ےک ےئل داع یک‬ ‫دروخاتسیک۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنانوجھکروںوکاےنپدتسابمرکںیمےلرکداعیکاوررھپاراشدرفامای‪‘‘،‬انوکوتہش‬ ‫دانںیمرھکول۔سجوتقانںیمےسھچکانیلاچوہاہھتڈالرکاکنلانیلاوروتہشدانوکیھبکہناھجڑان۔’’رضحتاوبرہریہےنوہ‬ ‫دنچوجھکرںی اےنپوتہشدان ںیمرھکںیل اور اےساینپ رمک ےس ابدنھ ایل۔وضحر یلص اہللہیلع وملسیکداع ےس وہوخد یھب اھکےتاور‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دورسوںوکیھبالھکےتےھ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫زغوہ وبتک ےک دوران سیت زہار املسمونں یک تیعمج ےن سیب روز م وبتک نیم ایقم رفامای ۔ ا ۔ ذغایئ اانجس یک یمک‬ ‫وسحمسوہیئوترضحترمعافروقےنوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےسرعضایک‪،‬ایدمحمروسلاہللہیلعاولصلۃواالسلم!آپیلصاہللہیلع‬ ‫وملسولوگںوکمکحدںیہکسجےکاپسوجوتہشےہےلآےئاورآپیلصاہللہیلعوملساسرپداعےئربتکرفامںیئ۔‬ ‫ث‬ ‫پ رفامای اور ڑمچے اک رفش اھچبےن اک مکح دای ۔ وفویجں ےن اےنپ‬ ‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت رمع یک راےئ وک ے د‬ ‫اپسوموجدوخراکال رکڑمچےےک رفشرپڈریھ رکدی۔وکیئونچںیک یھٹمےلآای‪،‬وکیئوھچاہرےاوریسکےنرویٹاکڑکٹاالرک‬ ‫رھکدای ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلمےن اانپدتس ابمرک اس ڈریھ رپ راھک اورداع رفامیئ اسےک دعب صھااہب ےس رفامای ‪ ‘‘ ،‬اےس اےنپ‬ ‫اےنپربونتںںیمڈالرکےلاجو۔آپیلصاہللہیلعوملسےکاراشدےک اطمقباسرےاپسویہںےناےنپاےنپربنترھبےئلاور‬ ‫بسےنوخبریسوہرکاھکاناھکای۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫گنجدنخق‬ ‫دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم سج وتقدمہنیونمرہ ںیمروقن ارفوز وہےئ اسوتق دمہنی اک رہبق رقتابی سیت (‪ )۳۵‬ولک رٹیم‬ ‫۔ ا ۔ رہس ںیم رتہب(‪)۶۲‬ےعلق ےھ ۔ نج ںیم اھٹسن (‪ )۱۹‬ےعلق وہیدویں ےک ےھ اور ریتہ (‪ )۱۳‬ےعلق دمہنی ےک ارعاب ےک ےھ ۔‬ ‫آابدایںولیبقںںیمیٹبوہیئںیھت۔وہیدویںےکنیتڑبےےلیبقےھ۔ اکیہلیبقزررگ۔ ا‪،‬دورسےہلیبقےکولگاکراکترےھ‬ ‫اوررسیتاہلیبقرچماسزیںیماہمرتراتھک۔ ا۔‬ ‫دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس وہیدی املع احرض وہےئ ‪ ،‬اںیہن بج نیقی وہ ایگ ہک دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫آرخییبنںیہ‪،‬انےکادنرتیبصعوعدرکآیئ۔ینبارسالیےکالعوہیسکاوروقمںیمآرخییبناکوہظروہیدویںےکےئلاجنویلا‬ ‫وصتر۔ ا۔‬ ‫ارعاب ےک دو ابقلئ ےک درایمن زنیم یک تیکلم اک انتزع لچ راہ ۔ ا ۔ اکی ےلیبق ےک رسرباہ دبعاہلل نب ایب ےن ہیفصت‬ ‫رکاےن ںیم امہ رکدار ادا ایک ۔ ا۔ سج یک وہج ےس اس یک دقر و زنمتل ڑبھ یئگ یھت ۔ دبعاہلل نب ایب دمہنی ےک اسرے ولیبقں اک‬ ‫رسرباہ اننب اچہ ا۔ ا نکیولوگںوک بج ولعمم وہا ہک انیمو اصدق ربمغیپ االسم دمہنی فیفی الرےہ ںیہ وتاوہنںےن اےسرسرباہ‬ ‫انبےناکارادہرتکرکدای۔اساکدبعاہللنبایبوکتہبقلق۔ ا۔‬ ‫دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ان بس ابوتں ےس وافق ےھ ۔ آپ ےن دمہنی ےک وہیدویں ےس رواداری ‪ ،‬انم ‪ ،‬ذمیبہ‬ ‫آزادی ‪ ،‬دعل و ااصنف ‪ ،‬اعتون اور ابیمہ اعتاقلت نیم ریخ وخایہ اک اعمدہہ ایک اور دمہنی ںیم ےنسب وا ی امتم ولوگں ےکےئل آنیئ‬ ‫رمبتایکوجاثیمقدمہنیئالہاتےہ۔‬

‫وہےناوردیسانہیلعاولصلۃواالسلموکہکمواولںےکوحاےلرکدےنیاکاطمہبل۔ ااوراطمہبلہنامےننیکوصرتںیمدیکمھدییئگیھت‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رقشی ہکم ےن دمہنی ےک ارعاب اور وہیدوین وک اگل اگل طخ ےجیھ ۔ نج ںیم املسمونں یک امحتی ےس دتس ربدار‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪11‬‬

‫ہکدمہنیرپہلمحرکدایاجےئاگسجےساتالکیکابتیہ‪،‬لتقولاررگتیاورزعتوانومسیکاپامئ ییکذہمداریالہدمہنیرپوہیگ‬ ‫۔‬ ‫وہیدویںےنارگہچرقشیہکماکاسھت ںیہندای۔ ا نکیانیکرس تشنیم اشلمرشاوراسفد زایدہرعہصاپھچہنرہاکس۔‬ ‫زغوہ دبر نیم املسمونں یک کبھ اور اس ےک دعب ارث و روسخ ںیم ااضہف ےس وہ در رپدہ اسزںیش رکےن ےگل ۔ رعمہک دبر ےک دعب‬ ‫وہیدویںےکدواشرعںیہنجاصفتح والبتغنیمہکلماحلص۔ اہکلمچنہپےئگ۔وہااعشراوریبملرحبیکزغںیلعمجمںیمانسےتےھ‬ ‫اوراملسمونںےکالخفافکرہکمےکذجابتوکڑھباکےتےھ۔یہیہلسلسدمہنیےکابزاروںاورولفحمںںیمیھبرشوعرکدایایگ۔‬ ‫الکم ایہل ‪،‬امیلعتتروسل اورریست اپک یلص اہللہیلع وملسےک ابرےنیموجہ آشزیااعشر ےس املسمونںوک تہبدھک‬ ‫وہااوروہاسرہزہرسایئےسردیجنہاخرطوہےئگ۔ وہیدویںیکرشا زیگیاینتڑبیھہکدمہنینیمتشکووخناکادنہشیدیپاوہایگ‬ ‫۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم سفنب سیفن وہیدی زامع ےک اپس فیفی ےل ےئگ اور اںیہن اثیمق دمہنی یک اپرداری رکےن وک اہک ۔‬ ‫وہیدویںےنہنرصف دہعےسرورگداینیکہکلب دویارےس رھتپرگارک آپ یلصاہللہیلعوملسوکاجنےسامر دےنییکوکششیھب‬ ‫یک ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس واسپ فیفی ےلآےئ اور وہیدویں وک دمہنی ےس لکن اجےن اک مکح اصدر رفام دای ۔ وہیدوین وک آالت‬ ‫رحبےکالعوہاانپاسرااملاابسبےلاجےنیکااجزتیھت۔زررگوںاوراکراکتروہیدویںےکابقلیدمہنیدبررکدےیئےئگ۔‬ ‫گنج ادمح ےک دعب افکر ہکم ےک وحےلصڑبھ ےئگ ےھ ۔ املسمونں ےس الہ وہید یک دعاوت اور اثیمق دمہنی ےس رورگداین‬ ‫ےس رقشی وافق ےھ ۔ املسمونں یک وفصں ںیم انموقفں یک وموجدیگ اک اںیہن ملع ۔ ا ۔ اس وصر لال ےس وپرا وپرا افدئہ ااھٹےن‬ ‫ےکےئلرقشیےنوہیدویںاورانموقفںےساسزابزرکےکاملسمونںاکاحمرصہرکےناکرپورگامانبای۔‬ ‫دمہنیےکارطافنیمآابدابقلئاوروہیدوینےنافکرہکمےکا لادےسرپورگامانبایہکاملسمونںوکاعمیشوطررپمتخ‬ ‫رک دای اجےئ اور اجتریت اقولفں یک انہک دنبی رک دی ۔ دمہنی یک تشیعم رپ اس اک تہب رہگا ارث رمبت وہا ۔ اس ےس ےلہپ ہک اعمیش‬ ‫وطررپ املسمن دب احل وہ اجےئن دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اکی زہار وجوناں ےک رمہاہ دوہتم ادنجلل یک رطف رواہن وہےئ ات ہک‬ ‫اجتریتاقولفںاکراہتسےنلھکےکےئلذمارکاتےئکاجںیئ۔‬

‫وفویجں اکرکشلعمج وہایگ۔ ایلیٹن سنجےن اس وصرت احلیکاالطع آپیلص اہللہیلع وملس وکدی۔ آپ یلصاہلل ہیلع وملسواسپ‬ ‫ فیفیےلآےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہیدورقشی ےکاعمدہنیمےطاپای۔ اہکگنجےکارخااجتاکڑباہصحربیخےکوہیدیربداتشرکںیےگ۔دسزہار‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪19‬‬

‫انمنیقف رقشی ہکم وک االطع دے ےکچ ےھ ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس دمہنی ںیم وموجد ںیہن ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس یک ااچکن وایسپ رپ انمنیقف وکریحت وہیئ ۔ افکر اک رپورگام ہی ۔ ا ہکدمہنی رپ ہلمح اس وتق ایک اجےئ بج آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملسدمہنیںیموموجدہنوہں۔دیسانہیلعاولصلۃ واالسلمےناملسمونںوکعمجایکاوردسزہارحلسموفجاکاقمہلبرکےنےکےئلحلص‬ ‫وشمرہایک۔رضحتاملسنافریسےندمہنیےکدافعاکوشمرہدایاوردمہنیےکرگددنخقوھکدےنیکوجتزیشیپیک۔دیسانوضحرہیلع‬ ‫اولصلۃواالسلمےناستمکحیلمعوکدنسپرفامایاوردنخقیک دھکایئرشوعرکدییئگ۔دمہنیےکاضمافتںیم ےلیھوہےئ تیھاور‬ ‫ابلات یک اسریدیپاوار وگداومںںیم ذریخہ رکدییئگ۔ وچبںوا یوعروتںوکوعلقں ںیم جیھدای ایگ۔دنخقےک رقبی رھگوںوک‬ ‫اخ یرکوادایایگ۔دنخقےکےئلرہدسآدویمںےکذہماچسیلرازنیموھکداننیعتموہا۔دمہنیاکرہرمد‪،‬رہوعرت یتہکوجیھب‬ ‫ہچلیبااھٹےناوردکالالچےنےکاقلب۔ ادنخقوھکدےنںیمرصموفوہایگ۔ھچدنیکابشہنروزتنحمےسدنپرہٹفوچڑیدنپرہ‬ ‫ٹفرہگیاورھچولکرٹیموکلیدنخقایتروہیئگ۔‬ ‫دنخق یک دھکایئ ےک دوران ااجعز وبنت ےک یئک وااعقت وہظر ذپری وہےئ۔ رضحت اجرب نب دبعاہلل ےن رکبی ذھب یک‬ ‫اور ڈاھیئ ولک وج سیپ رک آاٹ وگدناھ ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یکدخ ت ںیم احرض وہ رک رعض ایک ۔ ‘‘ وھتڑا اس اھکان ایتر رکاای‬ ‫ےہآپیلصاہللہیلعوملس فیفیےلںیلچ’’آپیلصاہللہیلعوملسےنالہدنخقوکاکپررکرفامای۔‘‘اجربےناہمترےےئلاھکان‬ ‫ایترایکےہ‪،‬بسآاجو۔اکیزہارارفادرضحتاجربےکرھگچنہپےئگ۔آپیلصاہللہیلعوملسےنڈنہایاورآےٹرپڑپکاڈکھدای۔‬ ‫دسدس ارفادیکامجتعدرتسوخانرپ آیت اور مکشریش وہرک اھٹ اجیتیھت۔ اہیں م ہک اکی زہارآدیم ٹیپرھب رک اھکاناھکرک‬ ‫افرغوہےئگ۔‬ ‫اکیروزرضحتریشبنبدعسیکیٹیبوکامںےنالبایاوریھٹمرھبوجھکرںیدےرکاہکہکہیوجھکرںیاےنپابپاورامومں‬ ‫وکدےآو۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناےسدھکیرکاےنپاپسالبایاوروپھچاویکںآیئوہ؟۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ڑلیکےنرعضایک‬ ‫‪ ،‬ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ریمی وادلہ ےن ریمے وادل اور امومں ےک ےئل وجھکرںی یجیھب ںیہ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن‬ ‫درتسوخاناھچبےناکمکحدای۔ڑلیکےکاہھتےسوجھکرںیےلرکدرتسوخانرپریھکب دںی۔الہدنخقوکاھکےنےکےئلالبایایگاور‬ ‫اراشد وہا ہک اھکےنےک ےئل اکیاکیامجتع آےئ۔امجتعدر امجتع الہدنخقدرتسوخانرپ عمجوہےترےہ اوربسےن‬

‫دنخق یک دھکایئےکدوران اکی شچٹت اٹچن آ یئگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملسےن مسب اہللڑپھ رک اٹچن رپ دکال امری وت‬ ‫اکی ہلعالکناوراکیاہتیئاٹچنوٹٹیئگ۔دیسانہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامای‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخبریسوہرکوجھکرںیاھکںیئ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪90‬‬

‫‘‘اہللاربک!ےھجمکلماشمیکایجنکںدیںیئگ۔اہللیکمسقںیماسوتقاشمےکرسکالحمتدھکیراہوہں۔’’‬ ‫رھپ دیسان ہیلع واولصلۃ واالسلم ےن دورسی ابر دکال امری وت اٹچن یک دورسی اہتیئ وٹٹ یئگ اور اسھت یہ دکال ےک ےچین‬ ‫ےساکیاور ہلعالکنوضحریلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪:‬‬ ‫‘‘اہللاربک!ےھجمافرسیکایجنکںدیںیئگ۔دخایکمسق!ںیماہیںےساعنصےکدروازےدھکیراہوہں۔’’‬ ‫رضحت املسن افریس آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک رقبی ڑھکے ےھ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان ےس رفامای ‪‘‘ ،‬‬ ‫اےاملسن!ریمیا ترومواشماورنمیوافرسوکحتفرکےیگ۔’’‬ ‫دنخق دمہنیونمرہےک امشل یک اجبن وھکدی یئگیھت ۔ رقشی اےنپ ا لادویںےک رمہاہ دمہنیےک رقبی چنہپ ےئگ ےھ ۔‬ ‫تقبسےکزمعںیمالتبمرکنمنیاوٹناوروھگڑےرسٹپدوڑاےتوہےئدمہنییکدحودںیم ےچنہوتریحتوااجعتسبیکوصترینب‬ ‫ےئگ ۔ دافع اک ہی ریحت ا زیگ رطہقی اس ےس ےلہپ اوہنں ےن داھکی ‪ ،‬ہن انس ۔ ا ۔ یگن اسز و اسامن ےس سیل رکشل دنخق ےک اپر ڑپانو‬ ‫ڈاےنل رپ وبجمر وہ ایگ ۔ ا لادی ہی وسچ رک آےئ ےھ ہک اکی یہ روز ںیم املسمونں وک ہت غیت رک ےک حتف احلص رک ںیل ےگ ۔ رگم الہ‬ ‫دمہنی اور ان ےک درایمن احلئ دنخق ےن ان وک ےب سب رک دای۔ سج وتق رشمنیک یک وفج دمہنی یچنہپ یھت وممس دبل راہ ۔ ا ۔‬ ‫اپسویہںوکومیخںںیمرسدیگلریہیھت۔وفجوکاحمرصہرکانڑپاسجےکےئلوہےلہپےسایترہنےھ۔‬ ‫دیسان ہیلع اولصلۃواالسلماےنپ اہویھتںےک رمہاہدنخق ےک اسےنم وموجد ےھ۔ رشمک رسدار روزاہندنخق م آےت‪،‬‬ ‫اکیرسےےسدورسےرسےم وھگڑےدوڑاےتےھ۔رگمدنخقاپررکےناکوکیئراہتساںیہنںیہناتلم۔ ا۔عٹظوبضغےک‬ ‫اعملںیموہاملسمونںیکرطفریتوںیکوباھچڑرکےت‪،‬وجابںیماملسمنریتادنازانرپریترباسےتےھ۔‬ ‫احمرص یک وطاتل ےس وفج ںیم ےب ینیچ لیھپ یئگ ۔ وممس یک یتخس ربداتش رکےن یک ان ںیم تمہ ہن ریہ وت وفج ےک‬ ‫رسرباوہن ےن واسپ ولٹ اجےن اک رپورگام انبای ۔ ےلنک اینت ڑبی دعتاد ںیم وفج وک دوابرہ ااٹھک رکان نکمم رظن ںیہن آ راہ ۔ ا۔‬ ‫وہیدوین ےن دمہنی ںیم آاب د ونب رقہظی ےس راہطب ایک اور اںیہن اثیمق دمہنی وتڑےن یک رتبیغ دی ۔ دورسی رطف رکشل االسم ںیم‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وموجدانمنیقفےناملسمونںےکوحےلصتسپرکےنیکمہمرشوعرکدی۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪91‬‬

‫‘‘ اور بج ےنہک ےگل انم ق اور نج ےک دولں ںیم روگ ےہ ‪ ،‬وج ودعہ دای ۔ ا مہ وک اہلل ےن اور اس ےک روسل ےن بس‬ ‫رقبی۔ ا۔اوربجےنہکاگلاکیرگوہانںیم‪،‬اےرثیتواولنمتوکاکھٹانںیہنوسرھپولچاوررتصخامےنگناگلاکیرگوہیبنےس‬ ‫‪،‬ےنہکےگلامہرےرھگےلھکڑپےںیہ‪،‬اوروہےلھکںیہنڑپے۔ارالصوہئاھانگاچےتہےھ۔اورارگرہشںیموکیئدالخوہاجوے‬ ‫انکروںےس‪،‬رھپانےساچےہدنیےسرھپاجانروےلںیلاورڈلیھہنرکںیاسںیمرگموھتڑی۔’’(ازحاب‪۱۳‬۔‪)۱۱‬‬ ‫انموقفنےکرپویےیینیددےاورفیلحہلیبقیکاجبنےسدہعوتڑےنیکربخونےساملسمونںوکشیوشیوہیئاوراوہنں‬ ‫ےنابراگہرالست ںیمدتسدبہتس رعضایکہکںیمہانموقفں یکرہشی دواوینںاوروہیدیکدبدہعی اکرطخہ القحےہ۔دیسانہیلع‬ ‫اولصلۃواالسلمےنای اہیئ وکسناورنیقی ےس رفامای ‪ ‘‘،‬رشموکنوکوہیدوین یککمکرپ رھبوہس ےہ ہکبج ںیماہلل یک دمدرپنیقیراتھک‬ ‫وہں۔نیقیروھک!اہللںیمہےبایرودمداگرںیہنوھچڑےاگ’’۔‬ ‫دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک رفامن ےس املسمن وفج ںیم ئا وحہلص اور وولہل دیپا وہ ایگ اور اںیہن اہلل یک دمد و‬ ‫رصنتاکنیقیوہایگ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اوربجدںیھکیاملسمونںےنوفنیج‪،‬وبےلہیویہوجودعہدای۔ امہوکاہللےناوراسےکروسلیلصاہللہیلعوملس‬ ‫ےناور چاہکاہللےناوراسےکروسلیلصاہللہیلعوملسےنانوکاورڑباھنیقیاورااطتعرکان۔’’(ازحاب۔‪)۲۲‬‬ ‫دنخقےکاپردسزہاروفجدوےتفہےسرسدیںیمرھٹھٹریہیھتاوربجذغااورومویشیںیکوخراکاکہلئسمڑھکاوہا‬ ‫وت وفج اک ہپس اسالر اغبوت ےک دخہش ےس رپاشین وہ ایگ ۔ دس زہار وفج عمج رکےن واےل رقشی ‪ ،‬وہیدی اور ان ےک ا۔ ادی ابقلئ‬ ‫ےبیسبےکاعملںیمدنخقےکاپرےساملسمونںوکدھکیرےہےھ۔املسمونںںیموموجدہانموقفںیکاسزابزیھبانےکیسکاکم‬ ‫ہنآیئاوروہاملسمونںےکفیلحابقلئوکدہعوتڑےنرپراضدنمہنرکےکسےھ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫ےنںیہندںیھکیاورےہاہللوجھچکرکےتوہداتھکی۔’’(ازحاب۔‪)۹‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‘‘ اےاامینواولں!ایدررکوااسحناہللاکاےنپاورپبجاںیئمترپوفںیج‪،‬رھپمہےنیجیھبانرپوہااوروہوفںیجوجمت‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪92‬‬

‫ابلط رپ ا۔ اد رکےن واےل ایھب یسک ےلصیف رپ مٹق ںیہن وہےت ےھ ہک رات وک اینت زیت آدنیھ آیئ ہک ےمی وہا ںیم‬ ‫ابغروںیکرطحاڑےنےگل۔رکشل نیمرو ناالوھجبایگ۔دشدیابرش ےسرسدیڑبھیئگ۔اپسویہںےک اہھتریپنس وہےئگ۔رکشل‬ ‫ےن اہجں ڑپاو ڈاال ۔ ا وہ ہگج الیسب یک اپین ےس رھب یئگ ۔ اوب ایفسن اناہگین آافت ےس اربا رک وھکےٹن ےس دنبےھ وہےئ اوٹن رپ‬ ‫وساروہایگ۔‬ ‫اوٹناگھبےنےکےئلےپدرےپوہاتزایےنامرراہ۔ اوہاانت ارباایوہااوروخفزدہ۔ اہکاسےکذنہےسہیابتیھب‬ ‫لکنیئگہکاوٹندنباھوہاےہاباللرخ‪،‬رشموکںیکوفجدمےنیاکاحمرصہوھچڑرکاےٹلاپوںئاھگیئگ۔‬

‫ریغتات نیم انقمیسیط لمع اکر رفامےہ ۔ دحت ای رگیم اکی اقلبامیپشئ رحتک ای رھت رھتاٹہ ےہ ۔ ایمیکیئ لمع وہ ‪،‬‬ ‫ربیقرحارتوہایوسرجیکاعشںیعوہنانںیمرحتکاکیدایندیرصنعےہ۔‬ ‫رہقولخقیکزدنیگنیماپینیکرطحوہااکیھبلمعدلخےہ۔وہاوسرجیکدمدےساخبراتوکدنلبییکرطفاڑایتےہ‬ ‫ث‬ ‫اوراناخبراتوکذرہذرہرکےکابدلانبیتےہ۔رھپانابدولںوکاضفںیمادرھادرھالچیترھپیتےہاورہیاخبراتابرکشرطقے‬ ‫نبرکزنیموکریسابرکےتںیہ۔‬ ‫ااممزغا یےتہکںیہ۔‬ ‫رشمیق وہا ابدولں وک اورپ کٹ یظ رفےل اجیت ےہ ۔ امش ی وہا ابدولں ےک ڑکٹوں وک اجکی رکیت ےہ ۔ونجیب وہا ابدولں وک ےنکپٹ‬ ‫ےکاقلبانبیتےہاوررغمیبوہارطقاتوکابرشںیمدبتلیرکےکزنیموکریسابرکیتےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ مہیہوہاوکےتجیھبںیہوجہکابدلوکاپینےسرھبدیتیےہ۔رھپمہیہآامسنےساپینرباسےتںیہ۔رھپوہاپینمتوکےنیپ‬ ‫وکدےتیںیہاورمتاانتاپینعمجرکےک ی‬ ‫نرھکےتکسےھ۔’’‬

‫ےک دوش رپ یتلچ ںیہ۔ وہا ان وک اکی کلم ےس دورسے کلم ےل اجرک ااسنین رضورایت اک اسامن رفامہ رکیت ےہ۔ وہا رگدو ابغر‬ ‫اوررتیاڑارکابوغںںیمالیتےہاوراسےسدرتخوتاانیئاحلصرکےتںیہ۔وہاےکدوشرپےبامشرزیچںیاسلحدنمسررپآ‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وہا ابدولں وک اڑا رک بج فلتخم اقمامت رپ ےل اجیت ےہ وت اکراکتر زنیم ںیم ہلغ ااگےت ںیہ۔ دنمسرںیم ایتشکں یھب وہا‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪92‬‬

‫اجیت ںیہاور ولگ ان ےسافدئہ ااھٹےت ںیہ۔ وہاارشفاولخملاقت ااسنن اورااسننےکےئلقیلخت رکدہ ذیلیقولخاقتوک رحتمک‬ ‫اوردعتسمریتھکےہ۔‬ ‫املعےئابنطےتہکںیہہکروحیکآھکندیتھکیےہہک‪:‬‬ ‫وہااکیقولخقےہ۔اسقولخقںیمانتلساکہلسلساجریےہ۔وہانپچباکدوررارارکوجانوہیتےہاوروجاینےکدعب‬ ‫اس رپ ااطحنط یھب وہات ےہ ۔ وہا اکی رجوثہم ےہ وج اثتب وسمر یک دال یک رطح ےہ ۔ ہی وگل ‪ ،‬اٹپچ اور انکچ رجوثہم ریٹکیبای ےس‬ ‫زایدہوھچاٹاورریٹکیبایےسزایدہزیتیےسوشنو اماپاتےہ۔وہایکقیلختےکزونےلھکراتسگیناوردنمسریکادنروینحطسےہ۔‬ ‫زنیم ےک ادنر اکی قولخق ڈٹی )‪(Grass Hopper‬ےہ ۔ ڈٹی زنیم ںیم ےس لکن رک بج اضف ںیم اڑیت ےہ وت‬ ‫اینتزایدہدعتادںیموہیتےہہکوسرجاورزنیمےکدرایمنرپدہنباجیتےہ۔اورزنیمرپادنریھااھچاجاتےہ۔اسےکربسکع‬ ‫وہایکقولخقرٹاریپسنٹنوہیتےہاوروہاےکرجوثےماےنتوھچےٹوہےتںیہہکوہامدیآھکناوردورسیوخردت ینآالتےسرظن‬ ‫ںیہن آےت ۔ ےلنک بج ان یک راتفر ںیم دشت وہیت ےہ وت وہ آدنیھ اور وہایئ وطافن نب اجےت ںیہ۔ ڑبی ڑبی کلف وبس‬ ‫امعروتں اور دویلکیہ ونیشمں اور ڑبے ڑبے رہشوں وک ڈنکیسوں ںیم تسین و انوبد رک دےتی ںیہ ۔ وہا یک قولخق رپ زبس رگن لا ب‬ ‫ےہ نکیبج وہا ںیم دشتآ اجیتےہ وترسخ رگنلا بوہاجاتےہ۔وہا ںیموہ امتم رگنیھب وموجدںیہوجدورسی قولخاقت‬ ‫ںیمںیہ۔‬ ‫وہا ےک ادنر وتاانیئ اینت زایدہ ےہ ہک وہ سیت اچسیل لیم یف ہٹنھگ یک راتفر ےس یتلچ ےہ اور ضعب اواقت وہا یک راتفر‬ ‫اکی وس سیب لیم یف ہٹنھگوہیتےہ۔ دنمسرون ںیموطافن ابدوابراںدو وساچسیل ولک رٹیم یف ہٹنھگےکاسحب ےس وھگےتم وہےئ‪،‬‬ ‫سیبولکرٹیمیفہٹنھگیکراتفرےسآےگڑباتھےہ۔دنمسرونیکارہوںیکاطتقاورراتفرںیمرباہراتسوہااکلمعدلخےہ۔‬ ‫زغوہدبر ںیم بج وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلمےن یھٹم رھبیٹم یکنیھپ وت وہاےن وضحر یلص اہلل ہیلع وملسےک مکح یکلیمعت‬ ‫یک اس یہ رطح زغوہ ازحابےکومعقرپ زیت آدنیھ آیئ۔ آامسنرپ ابدلاھچ ےئگ۔ابرشےن دیمان اکرزار وک لج لھت رکدای ۔‬ ‫زیتودنتابرشاوروہاےن‪،‬رکشلےکاک ابوکدمجنمرکدایا وروخفودتشہںیمابلطوفجےکریپاڑھک ےئگاوروہرساہیمسوہرک‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ئاھگےئگ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪91‬‬

‫‘‘ وہین ردین ۔ ایک ےہ وہ وہین دشین ؟ اور مت ایک اجون وہ ایک ےہ وہین دشین ۔ ومثد اور اعد ےن اس ااچکن وٹٹ ڑپےن وا ی‬ ‫یگ دح ےس راری اھگنچڑ ےس اور اع د اکی ڑبی دشدی وطافین آدنیھ ےس ابتہ رک دےیئ ےئگ ۔ اہلل‬ ‫آتف وک الٹھجای وت ومثد الہک ےئک ی‬ ‫اعتٰیلےناسوکلسلسماستراتاورآھٹدنانرپطلسمراھک۔دوھکیرھچبےوہےئوگایوہوجھکرےکوبدیسہےنتوہں۔اب ایک‬ ‫انںیمےسوکیئںیہمتابیقاچبرظنآاتےہ۔’’(ااحلۃق)‬ ‫وسرۃ ااحلہق یک آتی ربمن ‪ ۵‬ںیم اتبای ایگ ےہ ہک وقم اعد اکی دیشی امج دےنی وا ی خی ہتسب آدنیھ ےک ذرہعی اتہب رک دی یئگ‬ ‫یھت۔‬

‫رضحتاعہشئیکربات‬ ‫رجہت ےک دعب دمہنی ونمرہ نیم االسم اک ونر زیتی ےس الیھپ ۔ افکر ہکم اس وصرت اھل ےس رپاشین ےھ ۔ اوہنںےن‬ ‫دمہنیرپایسیسطلستاق مئرکےنےکےئلوہیدویںےکاسھت یگناعمدہہایکاوردمہنیےکرگدووناحںیمآابدابقلئوکاانپ لادیانبایل‬ ‫۔دمہنیےکاجتریاقےلفانراراگوہںےسںیہنرارےتکسےھاہکںا لادیابقلیآابدےھ۔اسرطحدمہنیااصتقدیاحمرصے‬

‫املسمونںرپہلمحرکےنرپآامدہایکاتہکدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسہلمحآوروںےسےنٹمنےکےئلدمہنیےسابرہ فیفیےل‬ ‫اجںیئاورانےکےھچیپدمہنیںیملتقولاررگتیاکابزاررگمرکدایاجےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ںیم آ ایگ ۔ وصنمےب ےک اےلگ رمےلح ںیم انموقفں ےک رسرباہ دبعاہلل نب ایب ےن رقشی ہکم ےک اسھت لم رک ہلیبق ونب قلطصم وک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪94‬‬

‫دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم وک اسزش اک ملع وہ ایگ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملسےن ونب قلطصم ےک وتمعق ےلمح یک شیپ دنبی ےک‬ ‫ےئل ااکحامت اصدر ےئک اور وجایباکروایئےک ےئل سیت ارفاد رپ لمتشمدہتس رتبیتدای اور ونب قلطصمےک العےق ںیم فیفی ےل‬ ‫ےئگ۔ونبقلطصماسوصرتاحلےسربندآزاموہےنےکےئلایترہنےھ۔دووسارفادرپلمتشمونبقلطصماکرکشلتسکشےسدواچر‬ ‫وہااوروپراہلیبقاریسوہایگ۔‬ ‫دیسانہیلعاولصلۃواالسلماکیرگوہیکایقدتدبعاہللنبایبےکرپسدرکےکاےنپامہرہاحمذگنجرپےلےئگےھاوراس‬ ‫رطح انموقفں یک امجتع دمہنی ںیم رس رباہ ےک ریغب رہ یئگ ۔ اس تمکح یلمع اک ہی ہجیتن الکن ہک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک ریغ‬ ‫وموجدیگںیمدمہنیرپہلمحاکوصنمہباناکموہایگ۔‬ ‫دیقویں ںیم ہلیبق ےک رسرباہ یک یٹیب ‘‘ ربہ’’ یھب اشلم ںیھت۔ انغمئ اور دیقی املسمونں ںیم میسقت وہےئ وت ربہ رضحت‬ ‫اثتب نب سیق ےک ےصح ںیم آںیئ ۔ ربہ ےن ےب یسب ےک اعمل ںیم روےت وہےئ ااجتل یک ںیم رہ را زینک ںیہن وہں ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ‬ ‫واالسلمےنزردفہیادارکےکاںیہنآزادرکادایاورآپدیسانہیلعاولصلۃواالسلمیکزوتیجںیمآںیئگ۔ازواجرہطماتںیمآپ‬ ‫رضحتوجریہیتنباحرثےکانمیساچہپیناجیتںیہ۔‬ ‫ہلیبق ونب قلطصم ےک اسرے ولگ رضحت وجریہی ےک رہتش دار ےھ اس تبسن ےس احصہب رکام ےن امتم دیقویں وک‬ ‫آزادرکدای۔ہلیبقےکولگاملسمونںیکوجارمندیاورفطلوصانتیاورنسحولسکےساتمرثوہےئاوربساملسمنوہےئگ۔‬ ‫دمحمروسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملساور االسیم رکشلایھب ایساقممرپایقم ذپری ےھ ہکدو املسمنئاھویئں ںیم یسکابت رپ‬ ‫ڑگھجاوہایگ۔تسپذنہدبعاہللنبایبےناسومعم یواہعقاکافدئہااھٹرکاملسمونںےکدرایمنافنقدیپارکےناکومعقاہھتےس‬ ‫اجےنہندای۔وہاالسیمرکشلےکااصنردہتسںیمچنہپایگاوراہک‪ ‘‘،‬ںیمآجےکدنےسےلہپرماجاتوتااھچ۔ ا۔آجےسزایدہروسانک‬ ‫دن ںیم ےن اینپ زدنیگ ںیم ںیہن داھکی۔ متےن اہمرج املسمونںوک اکھٹہن دای ۔ اانپ امل و اابسب ا ن رپ اٹلدای ۔ ان یک اخرط اےنپ ویبی‬ ‫وچبںوکاعمیشرپاشیوینںںیمالتبمرکدای۔اساکہلصہیتالہکدمہنیںیمانیکدعتادڑبھریہےہاورمتاتیلقنبےئگوہاورابوہ‬ ‫اہمترےاقمےلبرپآےئگںیہ۔ریمیامونںوتاںیہنامرامررکدمےنیےساکنلدواتہکاںیہناینپتیثیحاکادنازہوہاجےئ۔’’‬

‫اکایمیب ںیہن وہ یئ وت وہ اہمرج دےتس ےک اپس ایگ اور ان ےس اہک ‪ ‘‘ ،‬مت ولگ اانپ رھگ ابر وھچڑ رک دمہنی آےئ ۔ نھٹک رفس یک وعصںیتب‬ ‫ربداتش ںیک۔االسمےک انمرپمتےن زدنیگ یکآاسوشئںوک وھچڑااوردبےل ںیم ںیہمت ڑھجایکںاور دبامگاینںںیلم۔’’دبعاہلل‬ ‫نب ایب ےن ہدردی اتجےت وہےئ اہک ‪ ‘‘،‬اس دہعف وت مت رسا رس اھگےٹ ںیم رےہ‪ ،‬مت ولگ امل تمینغ ےس رحموم رک دےئ ےئگ وہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ااصنر دمہنی ےک دل ںیم اےنپ اہمرج ئاھویئں ےک ےئل دب امگین دیپا رکےن ںیم دبعاہلل نب ایب انم ق وک بج اکرط وخاہ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪91‬‬

‫ااصنر ےک اپس رھگ ابر اور ذراعئاعمش وموجد ںیہ‪ ،‬نکی زایدہ رت اہمرجنی املسمن د ی دتس ںیہ اور ااصنرویں رپ ل ہی ےئک وہےئ‬ ‫ںیہ۔املتمینغہنےنلمےسانتجاصقننمتولوگںوکد اچنےہااصنروینوکاانتاھگاٹںیہنوہا۔’’دمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےس‬ ‫املسمونںوکدبامگنرکےنےکےئلاسےناہک‪ ‘‘،‬دمحمیلصاہللہیلعوملس ےنےلیبقےکرسدارےساناتوجڑایلےہاورمتولگریغبھچک‬ ‫ےئلدےیئاےنپدیقیوھچڑےنرپوبجمروہےئگ۔ابہکبجدمہنیواسپاجرےہوہوتاہمترےاہھتایسرطحاخ یںیہسجرطحاس‬ ‫رپتقشمرفسےکےئلرواہنوہےتوتقےھ۔’’‬ ‫دیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلموکانم قدبعاہللنبایبیکرسا زیگیاکہتپالچوتےبدحدیبکہاخرطوہےئاوراےنپدترباور‬ ‫الکموبنتےسئاھیئاچرہاوراوختاکدرسدایاوروفریوطررپوکچاکمکحاجریوہا۔املسمونںاکاقہلفرواہنوہایگ۔‬ ‫وایسپںیماقےلفےناکیہگجڑپاوڈاال۔رضحتاعہشئدصہقیوجدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکرمہاہاسرفسںیم‬ ‫رشکی ںیھت ‪ ،‬رضورت ےک تحت اوٹن ےس ارتںی ‪ ،‬اقہلف بج دوابرہ رواہن وہا وت اجکوے اک رپدہ رگا وہا ۔ ا ۔ اقہلف واےل رضحت‬ ‫اعہشئیکوموجدیگےسالملعےھ۔رضحتاعہشئاقےلفےسےھچیپرہںیئگ۔‬ ‫رضحت وفصاننب لطعماقہلفےک ےھچیپ ےنلچ یک ذہمداری ااجنمدےرےہ ےھ۔ اقہلف یک رگیڑپی اایشئ وک اھبنسانل‬ ‫اور امکل م د اچن دانی ان ےک ذہم ۔ ا ۔ وہ بج ڑپاو ےک اقممیک ےچنہ وت اںیہن واہں ام اوملنینم دیسہ اعہشئ دصہقی وک اقےلف ےس‬ ‫ڑھچباوہااپای۔دیسہاعہشئےناںیہنوصر لالےسآاگہایک۔رضحتوفصاننبلطعمےنرفسےکےئلاںیہناانپاوٹنشیپایکاور‬ ‫وخداوٹنیکاگل۔ ام ی۔‬ ‫االسیم اکروان زیتراتفری ےس رفس رکےت وہےئ دمہنی چنہپ ایگ ‪ ،‬رضحت وفصان ام اوملنینم رضحت اعہشئ دصہقی ےک‬ ‫رمہاہدعبںیمدمہنی ےچنہ۔انمنیقفدیسانوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےکراقفوکآپیلصاہللہیلعوملسےسدبامگنرکےناکوکیئومعق‬ ‫اہھتےساجےنںیہندےتیےھ۔ اںیہناےنپایسہابنطیکااہظراوردمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسرپارتفااگلےناکومعقلمایگ ۔‬ ‫دبعاہللنبایبانم قاےنپونمہاوٹےلےکرمہاہحبصےساشمم دمہنییکیلگوکوچںںیمہنتفالیھپےنںیمرصموفرہ ا۔تمصع‬ ‫وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےک دانم ارہط رپ اتہبن رتایش اک وطافن ااھٹ دای ایگ ۔ وہیدی املسمونں وک اصقنن د اچنےن ےک درےپ رےتہ‬

‫ےنوکیئوہقیقرفوذگاتشںیہنایک۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےھ۔ زغوہ ینب قلطصم ےکومعقرپ ااصنر اور اہمرجاملسمونںےکدرایمن ڑگھجے اور دیسہ اعہشئرپاتہبن یک ریہشت ںیم وہیدویں‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪91‬‬

‫رضح ت اسحن نب اثتب ڑبے اقدر ا مالم اشرع ےھ ۔ انموقفں ےن اہمرج و ااصنر یک تیبصع وک ڑھباکای اور رضحت‬ ‫وفصان نب لطعم یک وجہ ےنہک رپ ایئاای ۔ اوہنں ےن الیختت ےک زور رپ اکیوموہم واہعق وک ھچک اس رطح ڑباھ ڑچاھ رک شیپ ایکہک‬ ‫درگیاسدہولحاملسمنیھباطیشینووسےسےسوفحمظہنرہےکس۔دیسانہیلعاولصلۃواالسلمدشدیآرزدہاخرطوہےئ۔‬ ‫االسیم ذترکہ ونوسیں ےن اھکل ےہ ہک ہی وصرت احل رقتابی اکی امہ م ریہ اور اس دوران رضحت اعہشئ دصہقی رپ‬ ‫ل‬ ‫دشدیذینہرکبواملےک مھااترارے۔اہیںم ہکاکیدندیسانہیلعاولصلۃواالسلمانےکاپس ےچنہاوررفامای‘‘اعہشئ!اجیتن‬ ‫وہ ہک ولگ اہمترے ابرے ںیم ایک ہہکرےہ ںیہ؟’’ رضحت اعہشئ یک آوھکنں ےس اوکشن اکلیس رواں وہ ایگاوراوہنںےنڑبی‬ ‫لکشمےساہک‪‘‘،‬ایروسلاہللیلصاہللہیلعوملس!ریمےابرےںیموجھچکاہکاجراہےہوہرسارسوھجٹےہ۔ارتفاےہ’’۔‬ ‫ایسہحملویحانزلوہیئاوررضحتاعہشئدصہقییکےبانگیہاوررباتےکابراےںیموسرہونریکآایتانزلوہںیئ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ نجولوگںےن ہیوطافن ( رضحتاعہشئ یک تبسن) رباپ ایکےہوہمت ںیم ےس اکیرگوہ ےہ۔مت اس وکاےنپقحںیم‬ ‫رباہنوھجمس ہکلباہمترےقحںیمرتہبیہرتہبےہ۔انںیمےسرہصخشوک‪،‬انتجیسکےنھچکایک۔ اانگہوہااورانںیمسجےناس‬ ‫ںیمبسےسڑباہصحایلےہتخسزساوہیگ۔بجمتےنہیابتینس وتاامینواےلرمداوروعروتنےنکینامگنویکںںیہنایک‬ ‫اورویکںااسی اہک ہک رصحی وھجٹےہ۔ ہی ولگ اسرپاچر وگاہ ویکں ںیہنالےئ۔ وسسج وصرت ںیم ہی ولگ وگاہ ںیہن الےئ۔‬ ‫ف‬ ‫سباہللےکزندکیہیوھجےٹںیہ۔ارگمترپاہللاک ج ورکمہنوہاتوتدایناورآرختںیمسجلغشںیممتڑپےوہےئےھاس‬ ‫ںیم مت رپ تخس ذعاب واعق وہ ات ۔ بج ہک مت اس وک اینپ زابونں ےس د ل در د ل رک رےہ ےھ اور اےنپ نم ہ ےس ایسی ابںیت ہہک‬ ‫رےہےھسجیکمتوکربخںیہناورمتاسوکیکلبابتھجمسرےہےھ۔احالہکنوہاہللےکزندکیتہبئاھریراتےہ۔اورمتےن‬ ‫بجاسوکانس۔ اوتویںںیہناہکہکمہوکزابیںیہنہکمہایسیابتہنمےساکنںیل۔ہیوتربااتہبنےہ۔اہللمتوکتحیصنرکاتےہہک‬ ‫رھپایسیرحتک ترکانارگمتاامینواےلوہاوراہللمتےساصفاصفااکحمایبنرکاتےہاوراہللربااجےننواالےہ‪،‬رباتمکح‬ ‫واالےہ’’‬

‫اہللیکرطفےسرضحتاعہشئےکےئلرباتیکہیآںیتیانزلوہانالبہبشتہبڑباااجعزےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫(آتی‪۱۱‬۔‪)۲۹‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪91‬‬

‫اسواہعےسدنیاالسمںیموخانیتاکاقمماورانیکتلیضفاثتبوہیتےہ۔اہللاعت یےنرمدووخانیتےکاامعلوک‬ ‫رباربیاطعیکےہ۔‬ ‫رقآن ےن سج رطح رضحت ویفس ہیلع االسلم یک ربات اک ذترکہ ایک ےہ اس رطح رضحت اعہشئ ےک ابرے ںیم‬ ‫رقآنںیمآںیتیانزلوہیئںیہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اس رطحمہ ےن ویفسےک ےئل اسرس زنیم ںیم دقمامجےن یک وصرتاکن ی اور اےس اعمہلم یمہف یک میلعت دےنی اک‬ ‫ااظتنمایکاہللاانپاکمرکےکرہ اےہ۔ رگمارثکولگاجےتنںیہنںیہ۔اوربجوہاینپوپریوجاینوکد اچن وتمہےناےسوقت ہلصیف‬ ‫اورملعاطعایک۔اسرطحمہکینولوگںوکزجادےتیںیہ۔‬ ‫سجوعرتےکرھگںیموہ۔ اوہاسرپڈورےڈاےنلیگلاوراکیروزدروازےدنبرکےکوب ی‘‘آاج’’ویفسےناہک‪‘‘،‬‬ ‫دخا یک انپہ’’ ریمے رب ےن وت ےھجم ایھچ زنمتل یشخب ۔ اےسی اظمل یھبک الفح ںیہن اپای رکےت ۔ وہ اس یک رطف ڑبیتھ اور ویفس‬ ‫یھباسیکرطفڑباتھارگاےنپربیکرباہنہندھکیاتیلااسیوہا‪،‬اتہکمہاسےسدبیاورےبایحیئوکدوررکدںی۔درتقیقحوہ‬ ‫امہرے ےنوہےئدنبوں ںیمےس۔ ا۔ آرخاکر ویفساوروہ آےگ ےھچیپدروازےےکرطف ئاھےگ اوراسےنےھچیپ ےسویفس‬ ‫یکضیمقاھپڑدی۔دروازےرپدوونںےناسےکوشرہوک وموجداپای۔اےسدےتھکییہوعرتےنہکیگل۔ایک زساےہاسصخشیک وج‬ ‫ریتی رھگ وا ی رپ تین رخاب رکے؟ اس ےک وسا اور ایکزسا وہ یتکس ےہ ہکوہ دیق ایک اجےئ ای اےس تخس ذعاب دای اجےئ ۔ ویفس‬ ‫ےناہکہیےھجماھپےنسنیکوکششرکریہیھت۔اسوعرتےکاےنپےلیبقواولںںیماکیصخشےناہشدتشیپیکہکارگویفسیک‬ ‫ضیمق آےگ ےس یٹھپ وہ وت وعرت یچس ےہ اور ہی وھجاٹ اور ارگ اس یک ضیمق ےھچیپ ےس یٹھپ وہ وت وعرت وھجیٹ ےہ اور ہی اچ ۔ بج‬ ‫وشرہےنداھکیہکویفس یکضیمقےھچیپےسیٹھپوہیئےہوتاسےناہک‘‘ ہیمتوعروتںوکاچالایکنںیہوایعقڑبےبضغیکوہیت‬ ‫ںیہاہمتریاچںیل۔’’ویفساساعمےلمےسدرذگررکاوراےوعرتوتاےنپوصقریکاعمیفامگنوتیہالصںیماطخاکریھت’’۔‬ ‫(وسرہویفس)‬

‫‘‘ اے ااسنونں !مت بس وک اہلل ےن اکی یہرمد اوروعرت ےس دیپ اایک ےہ اورمت وکولیبقں اور اخدناونں ںیم اسےئل‬ ‫انبایاتہکاکیدورسےوکد اچننوکس‪،‬انیقیاہللےکزندکیوہرشفیےہوجرپزیہاگرےہ’’۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رتہمج‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪99‬‬

‫(وسرہارجحلات)‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ قیقحت املسمن رمد اور املسمن وعرںیت اور اامین الےن واےل رمد اور اامین الےن وا ی وعرںیت اور رقآن ڑپیم ‬ ‫واےلرمداوررقآنڑپیم واایلںاور چوبےنلاور چوبےنلواایلںاوراعزجیرکےنواےلاوراعزجیرکےنواایلںاورریخات‬ ‫دےنیواےلاورریخاتدےنیواایلںاورروزہرےنھکواےلاورروزہرےنھکواایلںاورابہگنینرکےنواےلرشماگہاینپیکاورابہگنین‬ ‫رکےن واایلں اور اید رکےن واےل اہلل ےک تہب اور اور اید رکےن واایلن ‪ ،‬ایتر ایک ےہ اہلل ےن ان ےک واےطس ششخب اور ارج‬ ‫ڑبا۔’’(وسرۃازحاب۔‪)۳۱‬‬

‫دحہبیںیمونکاں‬ ‫حلص دحہبی ےک وتق املسمونں ےناےسی رھتپ ےلی العہق ںیم ڑپاو ڈاال ۔ ا اہجں اپین ںیہن ۔ ا۔ ا ہتب اکی ونکاں ۔ ا ۔ وج‬

‫ےکچیبںیمہیریتاگڑدو’’ریتاگڑےتیہوکںینںیمےساپیناکہمشچالبڑپا۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رعےصےسکشخڑپا۔ ا۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناکیریترضحتانہیجوکدےتیوہےئرفامای‘‘اسشخونکںیںیمارتواوراس‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪100‬‬

‫ونبدعساکونکاں‬ ‫ونب دعس نب ذہمی اک اکی ودف وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم وبتک ےک اقمم رپ احرض وہا اور رعض ایک؟ ‘‘ ای‬ ‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملس!امہرےونکںیںیماپینتہبمکےہ۔رگویمںاکوممسےہ۔ںیمہڈرےہہکامہرااخدناناپینیکالتش‬ ‫ںیم رشتنم وہ اجےئ اگ ۔ امہرے ےئلداع رکنی ہک ونکںیئ ںیم اپین وپرا وہ اجےئ ۔ ’’ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رکنکایں بلطرک‬ ‫ےکانوکاہھتںیمےلرکتالاوررفامای‪‘‘،‬ہیرکنکایںمسباہللڑپھرکاکیاکیرکےکونکںیںیمڈالدانی۔’’‬ ‫ونبدعسنبذہمیےکودفےکولگرکنکایںےلرکےلچےئگاورروسلاہللیلصاہللہیلعوملس‬ ‫یکدہاتیےکاطمقبرکنکایںونکںیںیمڈالدںی۔ونکںیںیمرکنکایںاکڈاانل۔ اہکونکںیںیماپینرھبایگاوررھپیھبکاپینیکتلق‬ ‫ںیہنوہیئ۔‬

‫وبتکےکراےتسںیماپین‬

‫ث‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫یک اکی اٹچن ںیم اپین اک ہمشچ ۔ ا ۔ ہمشچ ےس وھپےنٹ واال اپین اس دقر ۔ ا ہک رصف‬ ‫وبتک ےک راےتس نیم وادی‬

‫نیت آدیم اس ےس ریس وہ ےتکس ےھ ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن آےگ اجےن واولں ےس رفام دای ۔ ا ہک وہ ہمشچ ےس اپین ہن اکنںیل‬ ‫بج م ہکمہہن چنہپاجںیئ ۔ انموقفں اک رگوہ دیسانہیلعاولصلۃ واالسلمےس ےلہپواہںد اچناوراس اک اسرا اپیناکنلرک اضعئ رکدای۔‬ ‫وضحریلصاہللہیلعوملسبجواہں ےچنہوتاںیہناسارمیکاالطعدییئگ۔آپیلصاہللہیلعوملس‬ ‫وساریےسےچینارتآےئاوراٹچنےکےچیناہھتابمرکراھکاورداعرفامیئوتاٹچنےساپینوفارےیکرطحالبڑپا۔‬

‫وکشمںںیماپینمکںیہنوہا‬ ‫اکیرفسںیماحصہبرکامےنرعضایک‪،‬ایروسلاہللیلصاہللہیلعوملس!اپینےہںیہناورایپستہبزایدہگلریہےہ۔‬ ‫رضحتلعاوردورسےاحصہبےنداھکیہکاکیوعرتاپینےس رھبوہیئدوںیکشماوٹنرپےلرکآریہےہ۔اسےسوپاھچہک‬ ‫اپین اک ہمشچ اہیں ےس انت دور ےہ ۔ اس ےن وجاب دای ریمے ےلیبق اور ےمشچ ےک درایمن ‪ ۲۱‬ےٹنھگ اک افہلص ےہ ۔ رضحت لع اس‬

‫اڈنلیاورداعرفامیئ۔اپیندوابرہکشمںیمڈالدای۔احصہبرکامےنریسوہرکاپینایپاورربنتاپینےسرھبےئل نکیںیکشماپینےس‬ ‫رھبیرںیہ۔وعرتریحتوااجعتسبیکوصتریینبہیاسراامرجادھکیریہیھت۔بجبسولگاپینیپےکچوتروسلاہللیلصاہللہیلع‬ ‫وملسےنرفامای‪،‬اسوعرتوکوجھکرںیدےرکرتصخرکدو۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وعرتوکدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسےلےئگ۔آپیلصاہللہیلعوملس ےنربنتوگنمارکاکیکشمےسوھتڑااساپین‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪101‬‬

‫اپین ااسی ایسلےہ وجےنلیھپ اور ےنٹمس یک دبرہج امت الصتیحراتھک ےہ ۔ اپین اکیایپہل ںیم وہ ‪ ،‬الگس ںیم وہ ای ےکٹم ںیم وہ‪،‬‬ ‫اتالب‪ ،‬درای اور دنمسر ںیم وہ انتجاچےہ وخد وک الیھپ دہ ا ےہ اور انتج اچےہ وخد وک تیمس اتیل ےہ ۔ اپین یک ہی الصتیح اپین اک الوعشر‬ ‫ےہ۔‬ ‫رہزدنیگںیماپیناکلمعدلخنیتےصحےہ۔اتبایاجاتےہہکاپینیکرطفتبیشنںیمانہبےہ نکیاسےکربسکعاپین‬ ‫‪۸۵‬ٹفانرلیےکاوےچندرتخںیمرسدنبایپےل(ڈاب)ںیمعمجوہاجاتےہاوربجبیشنںیموطافینوصرتاایتخررکاتےہوت‬ ‫وپرےوپرےرہشاےنپدقومںںیمرودنرکوریانرکدہ اےہ۔‬ ‫زنیمبجےسووجدںیمآیئےہاسوتقےسےلرکابم دنمسریئکابراینپہگجدبلاکچےہ‪،‬اہجںابیکشخےہ‪،‬یھبکواہں‬ ‫اپین۔ ااوراہجںابدنمس رےہ‪،‬واہںیسکزامےنںیمزنیمرپآابدییھت۔امرہنیےکاطمقبداینےکتہبےسوصحںںیمدنمسر‬ ‫یکشخ یک رطف ڑبھ رےہںیہ ‪ ،‬تہب ےس زجریے دنمسر ںیم پھچ ےئگ ںیہ اور دنمسر ںیم رغق یکشخ ےک ےصح دوابرہ ومندار وہ‬ ‫رےہںیہ۔‬ ‫اسسنئ داونں ےک اطمقب زنیم یک حطس رحتمک ےہ ۔ حطس زنیم ےک ےچین یلھگپ وہیئ اٹچںین ںیہ۔ ایسہ اٹچونںرپ لمتشم‬ ‫امدہ )‪ (Matter‬یھب تسس روی ےس رحتمک ےہ ۔ سج یک وہج ےس رشق ارض ڑبی ڑبی وٹیلپں وٹٹ ایگ ےہ ۔ ںیٹیلپ اہجںےس‬ ‫تع‬ ‫کسھکاجیتںیہ‪،‬زنیمواہںےسٹھپاجیتےہاوراھکایئںاوردنمسرنباجےتںیہ۔ جوہگجںرپاچنھکویکوہجےسولسنب نباجیت‬ ‫ںیہ۔زنیمیکحطسرپومنداروہےنوا یہیولسنب اہپڑیےلسلسںیہ۔‬ ‫زنیمرپنیتےصحاپیناوراکیہصحیکشخےہ۔اسسنئداونںاکایخلےہہکاکیخلیٹےرپلمتشماجدنارےسےلرکابرہ‬ ‫رھکبزلیسےسرمبکآدیماورمیظعاہثجلویحاانتبسیک زدنیگاپینےسرشوعوہیئےہ۔یکشخرپرےنہوا یقولخقاوراپینںیم‬ ‫آابدقولخقتیمسامتماجدناروںےکوخنںیموسڈمی‪،‬وپاٹمیشاورمیشلیکیکتبسنریہےہسجتبسنےسہیایمیکویصانرصدنمسر‬ ‫ےکاپینںیماپےئاجےتںیہ۔‬ ‫دنمسر ںیم کمن ‪ ،‬اھگسن وھپسن ‪Sea Food ،‬اور درگی دنمسری قولخق ےک العوہ شیب اہب ینداینت اور ایمیکیئ ازجا‬

‫نٹمیشینگیمٹیفلس‪،‬اھٹسنالھکنٹمیشلیکٹیفلساورنیتالھکاسھٹزہارنٹ میشینگیمربوامڈئےکالعوہآویڈنی‪،‬ولاہ‪،‬اتابن‪،‬اچدنیاور‬ ‫وسانیھباشلموہاتےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وموجدںیہاکیبعکملیمدنمسریاپینںیمابرہرکوڑرتایسالھکنٹاسدہکمن‪،‬اکیرکوڑایسالھکنٹمیشینگیمولکراڈیئ‪،‬ارھٹاالھک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪102‬‬

‫دنمسراکاپیناھکریوہاتےہ نکیضعباسولحںےکرقبیاسںیمےھٹیماپینےکےمشچےتلمںیہ۔دنمسروںیکہہتےک‬ ‫ےچین ےھٹیم اپین ےک ےمشچ اجری رےتہ ںیہ۔ اھٹیم اپین دنمسر ےک اپین ےس اکل وہات ےہ ۔ اہجں ںیہک دنمسر یک ہہت وک وتڑ رک اھٹیم اپین ابرہ‬ ‫اتلکنےہاور اکلوہےنیکوہجےساورپاےنھٹیکوکششرکاتےہایسیہگجدنمسریکحطسرپےلبلبداھکیئدےتیںیہ۔‬ ‫دنمسرےکاپینںیمکمنیکدقماردرگیایمیکویازجایکبسنزایدہےہ۔نجاقمامتںیمدرایاھٹیماپینےلرکدنمسرںیم‬ ‫آےتلمںیہواہںدنمسریاپینںیمکمنمکےہاوراہجںےھٹیماپینیکآشزیشمکےہایاہجںاہجںاپینزایدہدقمارںیماخبراتنب رک‬ ‫اڑاتےہواہںدنمسرےکاپینںیمکمنزایدہےہ۔‬ ‫وسرج یکرگیم ےسدنمسروں‪،‬درایوںاورولیھجںاک اپین اکبراتںیمدبتلی وہاتےہ۔اخبرات ابدلنباجےتںیہاور‬ ‫وہاابدولںوکاڑارکےلاجیتےہ۔اہپڑوںاوردیماونںںیمابرشربیتسےہ۔اضفںیم وموجدزسیگاوراہپڑوےسفلتخمصانرصاس‬ ‫ںیماشلموہاجیتںیہ۔ہیاپینزنیمیکیٹمںیمیمندیپارکاتےہوجایحایتیترپوسساکالزیمزجوےہ۔‬ ‫اخبرات ےس رھبی وہیئ وہا اک درہج رحارت یسک وہج ےس مک وہ اجےئ وت اخبرات رطقوں یک لکش اایتخر رک ےتیل ںیہ اور‬ ‫وھتڑیدریےکےئلاضفںیموموجداخیکذراترپریسبارکےتںیہ۔بجہیرطقےئاھریوہاجےتںیہوتابرشیکلکشںیمزنیمرپ‬ ‫رگےنےتگلںیہ۔‬ ‫ابدولںےکادنروموجداپینےکرہرطقےرپ تبثاییفنماچرجوموجدوہاتےہ۔ہیذراتبجآپںیمرکٹاےتںیہوت‬ ‫رتشیب تبث اچرج ابدولں ےک اورپ ےکےصح ںیم اور رتشیب یفنم اچرج ابدولںےک ےلچن ےصح ںیم عمج وہ اجات ےہ۔ اس اچرج یک اطتق‬ ‫الوھکںووٹلوہیتےہ۔اکی ابدلےک یفنم ذرات بجدورسے ابدلےک تبث ذرات ےسرکٹاےتںیہای ابدلےک یفنم ذرات‬ ‫زنیمرپوموجداایشےک تبثذراتےسرکٹایتےہںوتیلجبوکدنکا)‪(Spark‬اتکپلےہ۔ااپسرکےسآساپکیکوہادشدیرگم‬ ‫بی‬ ‫وہ اجیت ےہ۔ وہا اک درہج رحارت رقتابی ییییس زہار یٹنیس رگڈی م ڑبھ اجت اےہ ۔ رگم وہا زیتی ےس یتلیھپ ےہ اور اردرگد یک‬ ‫رسدوہاےسرکٹایتےہ۔سجےس دشدیدامھہکیکآوازدیپاوہیتےہ۔ رگجاورکمچاکہیلمعارگہچہیکیوتقواعقوہاتےہ‬ ‫ نکیآوازیکارہںیروینشےسمکراتفروہےنیکوہجےسرگج‪،‬کمچےکدعبانسیئدیتیےہ۔‬

‫اکیااپسرکںیماینتوتاانیئوموجدوہیتےہسجےساکیوھچےٹرہشیکاکیاسلیکرضورایتوپریوہیتکسںیہ۔یلجبیککمچ‬ ‫یس دیپا وہےن وا ی رحارت اور وتاانیئ ےس ابدولں ںیم اپین ےک ذرات تسکش و ر تخ ےک لمع یس رارےت ںیہ اور اضف ںیم وموجد‬ ‫درگی زسیگ ےک اسھت ایمیکیئ تعماال رکےت ںیہ ۔ سج ےس آنجیسک ‪ ،‬اہدیئرونج اور انرٹئونج یک ایسی امیکیئ رتبیک یتنب ےہ سج اک‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسسنئدا ونںےنادنازہاگلایےہہکاکیڈنکیسںیمداینرھبںیمرقتابیاکیوسااپسرکووجدںیمآےتںیہاوریلجبےک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪102‬‬

‫االطصیحانماوممینانرٹئٹیےہ۔ہیاکیرتہبنیاھکدےہ۔ہیاھکد اپینںیملحوہرکبجزنیمںیمذجبوہیتےہوتوپدوںاور‬ ‫ولصفںوکیئنزدنیگاطعرکدیتیےہ۔اکیرمہبتیککمچےسدیپاوہےنوا یاھکدزہاروںالوھکںنٹدقمارںیموہیتےہ۔‬ ‫اکی ادنازے ےک اطمقب رقتابی اکی الھک سیب زہار بعکم ولک رٹیم اپین ابرش یک وصرت ںیم داین ےک رباومظعں وک ایہم‬ ‫وہاتےہ۔ہیدقمارحطسزنیمرپوموجداپیناکرصفاکیدصیفےہاورزریزنیماپیناکزہارواںہصحےہ۔ابرشاکاپیندنی‪،‬انولں‪،‬‬ ‫رھجونں‪،‬آاشبروناوردرایوںےسوہاتوہادنمسرںیملماجاتےہ۔‬ ‫ابرشاکاچرےصحاپینئاھپنبرکاڑاجتاےہایہہب رکدنمسرںیمالچاجتاےہ‪،‬اکیہصحاپینزنیمںیمذجبوہاجات‬ ‫ےہ۔ زنیمےک ادنر اٹچونں ںیم اسمم وہےت ںیہ۔ اپینیٹم اور اسممدار اٹچونن ےس رارات الچاجات ےہ۔ اپین یک راراگہ نیماہجں‬ ‫ریغاسممداراٹچونںیکوکیئہہتآاجیتےہ‪،‬اپینوںیہرکاجاتےہ۔اپینآےگںیہنڑباتھاورعمجوہاترہ اےہاوراسرطحاسمم‬ ‫داراٹچونںےکاسمماوردراڑںیاپینےسرھباجیتںیہ۔‬ ‫زنیم دوز اپین ےک ذاخریئ زہاروں ولکرٹیم اسالہن یک راتفر ےس زنیم ےک ادنر رفس رکےت رےتہ ںیہ ۔ زنیم یک یلچن وہتن‬ ‫ںیمزہاروناسلم اپینوفحمظرہ اےہ۔زنیمدوزاپینیکابالیئحطسوممسےکاسھتاسھتاوم ییچینوہیتریتہےہ۔کشخوممس‬ ‫ںیم زنیموھتڑااپینذجبرکیتےہاوررباست ںیم اٹچونںیکدراڑںیاوراسمم ابلکلرھب اجےت ںیہ‪،‬اہجںںیہک زری زنیماپینیک‬ ‫حطساوم یوہیتےہاپیناکہمشچالبڑپاتےہاوراہجںرضورتوہونکانوھکدرکزریزنیماپینےکذاخرئوکاامعتسلایکاجاتےہ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ ولوگں! ادنبیگ رکو اےنپ رب یک سج ےن انبای مت وک اور مت ےس اولگں وک اشدی مت رپزیہ اگری اایتخر رکو سج ےن انب دای‬ ‫زنیم وک اہمترے ےئل وھچبان اور آامسن وک تھچ اور ااترا آامسن ےس اپین رھپ اکنےل اس ےس ویمے اہمترے ےئل رزق‪ ،‬سپ مت ہی‬ ‫اجےتنوہوتدورسوںوکاہللےکرباربہنانبو۔’’(ارقبلہ۔‪۲۱‬۔‪)۲۲‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫زنیمےسربآدمےئکاجوےگ’’۔(ازلرخف۔‪)۱۳‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‘‘ اورسجےناخصدقمارںیمآامسنےساپینااترا۔اسےکذرہعیےسرمدہزنیموکزدنیگدیایسرطحاکیروزمت‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪101‬‬

‫‘‘ اسےنآامسونںاورنیموکدتریبےکاسھتدیپاایکےہ۔ویہراتوک دنرپاتٹیپلےہاوردنوکراترپاتٹیپلےہ۔اور‬ ‫وسرجاوراچدناسےکہضبقدقرتںیمںیہ۔بساکیوتقرقمرہم رحتکرکےترںیہےگ۔دوھکیویہلا بےنشخبواالےہ’’‬ ‫۔(ازلرہ۔‪)۱‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ اہلل یہ ےہ وج وہانوں وک اینپ رتمح ےک آےگ آےگ وخربخشی ےئل وہےئ اتجیھب ےہ ۔ رھپ وہ اپین ےس رھبے وہےئ‬ ‫ابدل ااھٹ ی نیہ وت اںیہن یسک رمدہ رس زنیم یک رطف رحتک دہ ا ےہ اور واہں ہنیم رباس رک رطح رطح ےک لھپ اکناتل ےہ اور‬ ‫ارطسحمہرمدوںوک احتلومت ےساکنےتلںیہاشدیہکمتاساشمدہےےسقبساحلصرکو۔وجزنیم ایھچوہیتےہوہاےنپ‬ ‫ربےک مکح ےسوخب لھپوھپل الیتےہ اوروج زنیمرخابوہیتےہاس ےس انصق دیپاوارےک وساھچک ںیہناتلکن۔ اسرطح‬ ‫مہاشنوینںوکابرابرشیپرکےتںیہاسوقمےکےئلوجہکرکشرکےنوا یےہ’’۔‬ ‫(االرعاف۔‪)۱۶‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ دخا یہ وت ےہ وج وہانوں وک الچات ےہ۔وت وہ ابدل وک ااھٹیت ںیہ رھپ وہ ان ابدولں وک آامسن ںیم الیھپ ات ےہ ۔ سج رطح‬ ‫اچہ اےہ اور اںیہنرکٹویں ںیممیسقترکاتےہرھپ وتداتھکیےہ ہکابرش ےک رطقے ابدل ںیم ےس ےتکپٹ ںیہ۔ ہیابرش بج وہ اےنپ‬ ‫دنبوںںیمےسنجرپاچہ اےہرباساتےہوتاکیکیوہوخشو رخموہ اجےتںیہ۔احالہکناسےکزنولےس ےلہپوہامویسوہرےہ‬ ‫ےھ۔ دوھکی اہلل یکرتمحےک ارثات ہکرمدہڑپی وہیئ زنیم وک وہ سک رطح زدنہ رک دہ ا ےہ۔ انیقی وہ رمدوں وک زدنیگےنشخب واال‬ ‫ےہ اور وہرہزیچ رپ اقدرےہ اور ارگمہ اکی ایسی وہا جیھدںی سجےک ارثات ےس وہ اینپ ب یتی وک زرد اپںیئ وت وہ رفکانتمعن اور ان‬ ‫رکشیرکےنںیگل’’۔‬ ‫(ارلوم۔‪)۱۸‬‬

‫اورپےہ۔وخداہللےنرفامایےہہکمہ آامسنےساپینانزلرکےتںیہاوراسنیمےساہمترےےئلرزقاورلھپدیپارکےتںیہ‬ ‫اور بج رمدہ زنیم رپ ابرش ربیتس ےہ وت ا ےکس ادنر زدنیگ دوڑ اجیت ےہ۔ کشخ زنیم اظبرہ رجنب رظن آیت ےہ نکی زنیم ےک ادنر‬ ‫قولخق یک زہاروں ںیمسق ںیہ ۔ وجشطھ زنیم رپ رظن ںیہن آںیت۔ اتبای اجات ےہ ہک اکی رگام یٹم ںیم رھکوبں رجامیث وہےت ںیہ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫آتیدقمہسےکاعمیناوروہفممرپوغررکےن ےسہیابتوپریرطحواحضوہاجیتےہہکزدنیگاکدارودماراپینےک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪104‬‬

‫بج وطلی رعہص م ابرش ںیہن وہیت وت زنیم ےک ادنر ہی رجامیث ےب رحتک وہ اجےت ںیہ ۔ نکی بج ابرش ربیتس ےہ وت ہی‬ ‫رھکوبں رجامیث زدنہ اور رحتمک وہ اجےت ںیہ ۔ ابرش ےک دعب زنیم ےک ادنر ومن اک ہی لمع زہاروں اجدنار اایش ڑیکون ‪ ،‬وکمڑوں‬ ‫دروتخں ‪ ،‬وپدوں اورولھپاری یکدیپاوار اک ببساتنبےہ۔ابرشےکدعب ولعمم وہات ےہ ہک زری زنیم رہشےکرہش آابد وہ ےئگ ںیہ۔‬ ‫رصتخمہیےہہکاپینزدنیگےکےئلانراریےہ۔اقیقحتتےکلمعںیماپین یکاتیمہےسیسکیھبرطھااکنرںیہنایکاجاتکس۔یقیلخت‬ ‫لمعرپوغرایکوتزنیمرپامتموتدیلیہلسلساپینےکاورپاقمئےہ۔‬ ‫بج مہ اپین اک ذترکہ رکےت ںیہ وت رواحین ہطقن رظن ےس دو روخں اک ذترکہ رکےت ںیہ۔ اکی اپین اور دورسے اپین یک‬ ‫امتیئہ۔سجرطحرہااسننںیموعشراورالوعشراکمرکرےہںیہاورااسننیکاسریزدنیگالوعشرےسوعشرےکاورپاافنرنشیمرپ‬ ‫اقمئ ےہ ایس رطح اپین یک امتیئہ اوراختیص رپ اپین اک ووجد ےہ ۔ اپین اکانلیھپ ‪ ،‬انٹمس ‪ ،‬زنیم ےک ادنر اپین اک انہب‪،‬ےمشچ ‪ ،‬آاشبر ‪ ،‬انےل ‪،‬‬ ‫درای‪،‬دنمسراورآامسنےسےنہبواالاپیناےنپابینطووجد(الوعشر)رپاقمئاوررحتمکےہ۔‬ ‫ابثع قیلخت اکانئت دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اہلل ےک ارسار و رومز ےک انیم ‪ ،‬اہلل یک اینتب اور الختف ےک الع‬ ‫بصنمرپ افزئ ‪ ،‬احلم ملع دلین ‪ ،‬یقیلخت افرومولںےک امرہ‪،‬رحب و رب ‪ ،‬رجش و رجح ‪ ،‬امسواتاور زنیمےک احمک ںیہ اور اںیہن اہلل یک اینتب‬ ‫ےک تحت احتیمک ےک امتم اایتخرات احلص ںیہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن بج اچاہ ہک اپین ںیم ااضہف وہ ای کشخ ونکںی‬ ‫ںیماپیناکہمشچالبڑپےوتوضحریلصاہللہیلعوملسےناپینےکابنط(الوعشر)ںیمرصتفرفامدای۔وضحریلصاہللہیلعوملسےک‬ ‫رصتفےساپینےکارہںیمےنلیھپاورےنہبیکالصتیحرحتمکوہیئگ۔کشخونکںیےسہمشچالبڑپا۔اوریہیرصتفبجکشم‬ ‫ےکاپینرپوہاوتاقوننایہلےکتحتآدویمںیکتہبڑبیدعتادےناپینیپایل نکیکشماخ یںیہنوہیئ۔‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ ایک مت ںیہن دےتھکی ہک اہلل ےن آامسونں اور زنیم یک اسری زیچںی اہمترے ےئل رخسم رک دی ںیہ اور اینپ یلھک اور یپھچ‬ ‫ںیتمعنمترپامتمرکدیںیہ۔’’‬ ‫(وسرۃلحن‪)۱۲‬‬ ‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫رضحت امثعن نب ہحلط ہبعک ےک دیلک ربدار ےھ ۔ اایم اجتیلہ ںیم وہ ہبعک وک ریپ اور رعمجات ےک دن وھکال رکےت ےھ۔‬ ‫اکی دن وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اےنپ اسویھتں ےک رمہاہ ہبعک ںیم دالخ وہےئ ۔ امثعن نب ہحلط ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ہبعکیکیجنک‬

‫‪101‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪101‬‬

‫اشن ںیم اتسگیخ یک ۔ رگم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن دررار ایک اور رفامای‪ ‘‘ ،‬اے امثعن ! رقنعبی اچیب ریمے اہھت ںیم وہ یگ اور‬ ‫مجےاسرپرصتفوہاگسجوکاچوہںدےدوں‪،‬اہجںاچوہںرھکدوں۔’’امثعننبہحلطےناہکاسدنرقشیالہکاورذلیل‬ ‫وہاجںیئےگ۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامای‪ ‘‘،‬ںیہن‪،‬ہکلبوہزعت اپںیئےگاورزدنہرںیہےگ۔’’ حتفہکمےکدناخہنہبعکیک‬ ‫اچیبدمحمروسلاہللیلصاہللہیلعوملسےکاپسیھت۔رضحتلعاوررضحتابعسدوونںںیمےسرہاکیےنرعضایکہکہیاچیب‬ ‫ںیمہصانتیرفامدیاجےئرگموضحریلصاہللہیلعوملسےناچیپامثعننبہحلطوکاطعرفامدی۔‬

‫اباکیئٹ‬ ‫افکرہکماورالہرقشیےندیسانہیلعاولصلۃواالسلماکاعمیشاباکیئٹرکےکدہعانہمھکلرکہبعکںیماکٹلدای۔اسدہعانہم‬ ‫ںیم اھکل ۔ ا ہک ونب اہمش ےس وکیئ قلعت ہن رےھک‪ ،‬اہیں م ہک دورسے العوقں ےک وسدارگ ونب اہمش ےس نیل دنی ںیہن رک ےتکس۔‬ ‫آرضحنت ہیلع اولصلۃ واالسلم ہعمب الہ و ایعل بعش ایب اط ب انیم اھگیٹ ںیم میقم وہ ےئگ ۔ نیت اسل م دحو اسحب ےس زایدہ‬ ‫اکتفیل اوررپاشیاینںربداتشںیک۔ نیت اسل ےکدعب دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلمےن رقشی ہکم وک االطع یجیھب ہک رقشی ےن ہقفتم‬ ‫وطررپوجدہعانہماھکل۔ ااےسدکمیےناچٹایلےہ۔رصفاہللاکانماسںیمابیقرہایگےہ۔رقشیےندہعانہموگنمارکداھکیوت‬ ‫اہجںاہجناہللاھکل۔ اوہدکمییکدتسربدےسوفحمظراہابیقبسوکدکمیےناچٹایل۔‬ ‫دکمی )‪(White Ants‬ویچیٹن یک اکی مسق ےہ ۔ ہی دنپہ ےس سیب ٹف م اواچن رھگ انبیت ںیہ۔ دکمی یک لقع و‬ ‫داشناکاحلہیےہہکبجوہاانپرھگانبیتےہوترہرھگرحماوبنرپااھٹایاجاتےہ۔ںیتھچاسدقروبضمطوہیتںیہہکیئکآدویمںاک‬ ‫وبھج اہسر یتکس ںیہ۔ رہ رھگ ےک رمزک ںیم کلم و ہکلم رےتہ ںیہ ‪ ،‬اردرگد زمدوروں ےک رمکے وہےت ںیہ ۔ ان ےس آےگ داہی‬ ‫امجتعےکرمکےوہےتںیہاورانےسآےگوگدامانبےئاجےتںیہ۔اسرھگاکوکیئدروازہںیہنوہاتاورہنانیکآںیھکنوہیت‬ ‫ںیہ۔ہییٹمےکےچینریتہںیہاتہکرپدنوںاکاکشرہنںینب۔یٹمیکرسگنانبرکاسےکادنریتلچںیہ۔انںیمےسھچکروینشںیم‬ ‫یتلچرھپیتںیہنجںیماصبرتیھب اکمرکیتےہ۔رندکمیےکداتناسدقروبضمطوہےتںیہہکڑکلیوکدنچ اثوینںںیمرزیہ‬ ‫رزیہرکدےتیںیہ۔انیکہکلماکیوھچےٹرمکےںیمدنبریتہےہ۔اسرمکہاکدروازہاانتوھچاٹوہاتےہہکہکلمابرہںیہنلکنیتکس‬ ‫۔اےسذغاادنریہد اچندیاجیتےہ۔‬

‫ہیلع وملس وک اذتی دےنی ےک ےئل ےھکل ےھ ۔ ےلنک اخقل و امکل یتسہ اہلل ےک روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےن سج وادح ذات ےک‬ ‫اقلبرپشتسوہےناکربتالاالعنایک‪،‬اسےکانموکدکمیےنںیہناچاٹ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اسےھننےسڑیکےےنلقعوداشناکاظمرہہرکےکدہعانہمےکرصفاناافلطوکاچاٹوجافکرہکمےنوضحریلصاہلل‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪101‬‬

‫رسہقاورنگنک‬ ‫روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اور رضحت اوب رکب دصقی بج ہکم ےسرجہت رک ےک دمےنی یک رط رفواہن وہےئ وت افکر‬ ‫ہکمےناالعنرکدایہکوجوکیئدمحمیلصاہللہیلعوملساورا نےکاسیھتوکڑکپرکالےئاگاےسوساوٹنااعنمںیمدےیئاجںیئےگ۔‬ ‫ااعنمےکالچلںیمتہبےسولگروسلاہللیلصاہللہیلعوملسیکالتشںیملکنڑھکےوہےئ۔رساہقانیمصخشاےنپزیتراتفر‬ ‫وھگڑیرپوساروہرکالتشںیمالکن۔روسلاہللیلصاہللہیلعوملساوررضحتاوب رکبدصقینیتدنلاروثرںیمایقمرکےنےکدعب‬ ‫دمےنییکرطفرواہنوہےئگےھ۔ آپیلصاہللہیلعوملسراےتسںیمیہ ےھہکرساہقاانپوھگڑادوڑااتوہاآد اچن۔ بجوہرقبی‬ ‫آایوتاسےکوھگڑےےکاچروںریپٹیپم زنیمںیمدسنھےئگ۔ہیدھکیرکرساہقتہب ارباای۔اسےنتہبوکششیکرگم‬ ‫وھگڑےےکریپزنیمےسابرہہنےلکن۔رساہقےنااجتلیک‪:‬‬ ‫اےدمحمیلصاہللہیلعوملس!ریمےوھگڑےوکاستبیصمےساجنبدالےیئ۔ںیمودعہرکاتوہںہکواسپالچاجوں‬ ‫اگاوروجوکیئآپیلصاہللہیلعوملسیکالتشںیمآراہوہاگاےسیھبواسپےلاجوںاگ۔‬ ‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملسےنداع رفامیئ۔ زنیمےن وھگڑےوک ابرہاکنل دای۔ رساہق واسپ اجےناگل وت وضحر یلص اہللہیلع‬ ‫وملسےنرفامای‪:‬‬ ‫‘‘اےرساہق!ںیمریتےاہوھتںںیماریانےکابداشہونریشوانےکنگنکدھکیراہوہں’’‬ ‫رضحترمعافروقےکدورالختف ںیماریانحتفوہا۔املتمینغںیماریانےکابداشہونریشوانےکنگنکیھبےھ۔‬ ‫وجرضحترمعافروقےنرساہقےکاہوھتںںیمانہپدےیئ۔‬

‫دبرےکدیقی‬ ‫رقشیےنگنجدبرےکدیقویںوکڑھچاےنےکےئلدفےی ےجیھ۔رضحتابعسوبےلریمےاپسایکےہ ےسںیمادا‬ ‫رک ےک راہیئ احلص رکوں ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای وہ امل اہکں ےہ ےس آپ ےن اور آپ یک ویبی ام الضفل ےناپھچ‬

‫رضحت ونلف نب احرث روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک مغ زادہ ےھ ۔ افکر یک وفج ںیم اشلم ےھ ۔ زغوہ دبر ںیم‬ ‫رگاتفر وہےئگ۔دبرےکدیقویں ںیمےسرہ اکی اکدفہیاکیزہاردرمہ ےساچرزہاردرمہ۔ ا۔نجےک اپسامل ہن۔ ااوروہانھکل‬ ‫ڑپانھ اجےتن ےھ ان اک دفہی ہی رقمر وہا ہک وہ ااصنر ےک دس ونوجاونن وک انھکل اھکس دںی۔ بج دیقویں ےک دفےییک ابت یلچ وت‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫راھکےہ۔گنجےکےئلرواہنوہےتوتقآپےناینپویبیےساہک۔ اارگںیمامراایگوتاساملوکریمےںوٹیںںیممیسقترکدانی۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪109‬‬

‫رضحت ونلف نب احرث ےن رعض ایک‘‘ریمے اپس وت ھچک ےہ یہ ںیہن ہک دفےی ںیم دے وکسں ’’۔ اس رپ وضحر یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملسےنرفامای‘‘وہزینےاہکںںیہوجوتےندجہںیمرےھکوہےئںیہ۔انوکدفےیںیمدےدے۔’’‬

‫آدنیھ‬ ‫زغوہ وبتک ںیم یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی دن رفامای ہک آج رات وک تہب زیت وہاےلچ یگ ۔ مت نیم ےس وکیئ‬ ‫صخش رات وک ہن اےھٹ ۔ سج ےک اپس اوٹن وہ وہ اس وک وبضمظ ابدنھ دے ۔ انچہچن ااسی یہ وہا رات وک تہب زیت وہا یلچ اورتخس‬ ‫آدنیھآیئ۔اکیصخشوکوہاےنااھٹراہپڑوںںیممگرکدای۔‬

‫مگدشہاوینٹن‬ ‫اکی زغوہےکومعق رپ راےتس ںیمآپ یلص اہللہیلع وملس یکاوینٹن مگ وہیئگ ۔ احصہب رکاماوینٹنیک التش ںیمےلکن امعرہ‬ ‫نب زحم اس وتق دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس وموجد ےھ ۔ اکی انم ق ےن ولوگں ےس اہک ‪ ‘‘ ،‬دمحم یلص اہلل ہیلع وملس وبنت اک‬ ‫دوعیرکاتےہاورںیہمتآامسنیکربخںیانساتےہاوراےسہییھبہتپںیہنہکاسیکاوینٹناہکںےہ؟’’‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرضحتامعرہےساہک‪ ‘‘،‬اکیصخشےنہیاہکےہہکدمحموبنتاکدوعیرکاتےہاورولوگں‬ ‫ییہب‬ ‫وکآامسنیکربخںیانساتےہاورےس ھیہتپںیہنہکاسیکاوینٹناہکںےہ؟دخایکمسق!ںیمویہاجئاتوہںوجاہللےنےھجماتبدای‬ ‫ےہ ‪ ،‬ےھجمویہھچک ولعممےہ سج اکملع اہللےن ےھجماطع رکدی اےہ۔اہللےن ےھجم اوینٹنےک ابرے ںیمربخدی ےہ ہکاوینٹناکی‬ ‫درےںیمےہاوراسیکلیکناکیدرتخںیمیسنھپوہیئےہ۔متاجرکاےسےلآو۔‬

‫وچیٹںیمطخ‬ ‫دو ااحصب ےک اسھت رضحت لع وک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن افخ انیم اقمم یک رطف رواہن ایک اور رفامای واہں اکی‬ ‫وعرت ےک اپس رقشی ہکمےک انم طخ ےہ۔ اسوعرت وک رگاتفر رکےک ےل آو ونیتں ااحصب زیت راتفر ڑھگوںرپ وسار وہ رکرواہن‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وےئہ۔وعرتوکرگاتفررکےکالتیش ییئگوتوچیٹںیمطخاپھچوہا۔ ا۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪110‬‬

‫گنجومہتاکاوحال‬ ‫سج وت ومہت ےک دیمان ںیم نیت زہار ارفاد رپ لمتشم رکشل االسم افکر ےک دو الھک رکشل ےس ربند آزام ۔ ا ۔ اس وتق‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمدمہنیںیمہبطخاراشدرفامرےہےھ۔وضحریلصاہللہیلعوملسےنرفامای۔‬ ‫‘‘ زدی ےن ڈنھجا ڑکپا اور اہبدری ےس ڑلےت ڑلےت دیہ وہ ےئگ۔ اب رفعج ےن امکن اھبنسل ی ۔ رفعج ےن وھگڑے یک‬ ‫وکںیچن اکٹ رک ہلمح ایک ۔ ان اک داایں ابزو ٹک ایگ وت ملع ی‬ ‫ابی اہھت ںیم ےلایل۔ ابایں ابزو یھب ٹک ایگ وت ادنھا لغ ںیم ےل ایل اور‬ ‫ دیہوہےئگ۔ابڈنھجادبعاہللنبرواہحےکاہھتںیمےہ۔وہیھبڑلےتڑلےت دیہوہےئگ۔ےھجمداھکدایایگےہہکرفےتشاںیہن‬ ‫رہنسیگنلپرپااھٹرکتنجںیمےلےئگںیہ۔’’‬

‫ہلیبقوہازن‬ ‫زغوہ نینح ںیم اکی وسار ےن وضحرہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہ رک رعض ایک ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ںیم ےن اہپڑ رپ ےس داھکی ےہ ہک ہلیبق وہازن ےک امتم ولگ اووٹنں رپ اہحلس الد رک نینح ںیم آ ےئگ ںیہ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ےن رکسما رک رفامای ۔ ‘‘ بس اسامن املسمونں وک لم اجےئ اگ ۔ دورسی دن بج رفک و االسم ںیم رعمہک وہا وت املسمونں وک حتف‬ ‫وہیئ۔‬

‫اجنیشیکوافت‬ ‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت ام ہملس ےس رفامای ۔ ‘‘ ںیم ےن اکی رل یم ہلح اور یئک اوہیق کشم ہشبح ےک ابداشہ‬ ‫اجنیشےکےئلدہہیاجیھبےہ۔رگمااسیاتگل ےہہکاجنیشےکوفتوہاجےنےکابثعدہہیواسپآاجےئاگ۔دہہیواسپآایوترل یم‬ ‫ہلحاہمتراوہاگ۔’’‬ ‫سج روز اجنیش اشہ ہشبح یک وافت وہیئ ایس روز وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلمےن اےنپ احصہب وک اس واہعق یک االط یدی اور‬ ‫رفامای۔‘‘اےنپئاھیئےکےئلرفغمتبلطرکو۔’’اجنیشاشہہشبحےکرمےنےکدعبدہہیواسپآایگ۔‬

‫رجہت ےک اسوتںی اسل ےک آلاز ںیم وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رعب رسربااہن حو ت وک دوعت االسیم ےک‬ ‫وطخط اراسل رفامےئ ےھ ۔ اشہ اریان رسخو رپوزی ےک اپس دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم اک انہم ابمرک د اچن وت رسخو رپوزی ےن طخ وک‬ ‫اچکرکدای۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫رسخورپوزی‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪111‬‬

‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس بج طخ اچک رکےن یک االطع یچنہپ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای اس یک‬ ‫تنطلسڑکٹےڑکٹےوہیئگ۔انہمابمرکوکاچکرکےنےکدعبرسخورپوزیےننمیےکاحمکابذانوکاتسگاخہنمکحدای‪‘‘،‬وتاس‬ ‫دم یوبنتےکاپساجاوراسےسہہکدےہکاےنپدوعےےسابزآاجےئورہناساکرسملقرکےکریمےاپس جیھدے۔’’‬ ‫ابذان ےن اےنپ دو اصمبح اس رغض ےس دمہنی ےجیھ ہک وہ اج رک دمی وبنت ےس ںیلم اور االطع دںی ۔ وہ دوونن ابراگہ راستل‬ ‫ںیم احرض وہےئ اور تقیقح احل رعض یک ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےس اہک ہک آج مت آرام رکو ‪ ،‬لک ریمے اپس آان ۔‬ ‫اےلگروزبجوہوضحرہیلعاولصلۃواالسلمیکدخ تںیماحرضوہےئوتوضحریلصاہللہیلعوملسےنرفامای‘‘ لکراتاہللاعت یےن‬ ‫رسکی(رسخورپوزی)وکلتقرکوادایےہاوراسےکےٹیبریشوہیوکاسرپطلسمرکدایےہ‪،‬ریمیرطفےسابذانوکہیربخدےدو‬ ‫اورہییھبہہکدوہکریمادنیاورریمیوکح تاکیروزرسکیےککلم یکدحودم چنہپاجےئیگاوراےسہییھباتبدوہکارگمت‬ ‫االسم ےل آو ےگ وت اہمترا کلم ںیہمت دے دای اجےئ اگ’’۔ اقدصوں ےن واسپ اج رک وضحریلص اہلل ہیلع وملس ےک اراشدات اس‬ ‫ےکوگشرااررکدےیئ۔‬ ‫زایدہدنںیہنرارےےھہکریشوہییکرطفےسابذانےکانمطخآای۔اسطخںیماھکل۔ اںیمےناےنپابپرسخو‬ ‫رپوزیوکلتقرکدایےہویکہکنوہزعمزنیاریانےکلتقوکرواراتھک۔ ا۔متراعایےسریمیااطتعاکدہعولاوراسدم یوبنتےس‬ ‫تقب‬ ‫رعتض ہن رکو ریمے ابپ ےن سج یک رگاتفری اک مکح دای ۔ ا ۔ ابذان املسمن وہ ایگ اور اس ےک اسھت یہ نمی ںیم یم اریاین یھب‬ ‫اامینےلآےئ۔‬

‫دلںیمدرد‬

‫ث‬ ‫ق‬ ‫واہلث نب ات ع وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس احصہب یک سلج ںیم ےھٹیب‬

‫وہےئےھہکواہلثچیبںیمآرکھٹیبےئگ۔احصہبےناسوکربااھجمساوراںیہناکیرطفےنھٹیبوکاہک۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےن‬ ‫رفامایاےساھٹیبرےنہدوےھجمولعممےہہکہیاہیںسکدصقمےسآایےہ۔واہلثےنرعضایک‪،‬ایروسلاہللیلصاہللہیلعوملسآپ‬ ‫اتبےیئںیمسکدصقمےساہیںآایوہں۔آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایمترشاوریکینےکابرےںیماجانناچےتہوہ۔واہلثےن‬ ‫اہکمسقاسذاتیکسجےن اچیئےکاسھتآپوکاجیھبےہ۔ںیمایسےئلآایوہں۔‬

‫ےھجتاچےیہہکاسزیچوکاایتخررکسجںیمکشوہبشہنوہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامایہکیکینوہےہسجےساانیمطنبلقاحلصوہاوررشںیماانیمطنبلقںیہنوہات۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪112‬‬

‫آےناکدصقمایکےہ؟‬ ‫اطیشن تفص ریمعنب وبہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلماور احصہب رکاموکاذںیتی دےنی ںیم شیپ شیپ رہ ا۔ ا ۔ اکیروز‬ ‫اخہنہبعکںیمریمعےناہک‪‘‘،‬اہللیکمسقارگھجمرپرقضہنوہاتاوررھگواولںیکذہمداریہنوہیتوتںیمدمحمیلصاہللہیلعوملسوکلتق‬ ‫رکدہ ا۔’’ اوببہلےناہکاہمترارقضںیمادارکدہ اوہں۔اہمترےویبیوچبںیکرپورشریمےذہمےہ۔بجم وہزدنہںیہ‬ ‫ںیم ان اک لیفکوہں۔ ریمعنبوبہزرہ ںیم اھجبوہارجنخےلرک دمہنییکرطفلچڑپا۔بج وہدیمہند اچناور وضحرہیلعاولصلۃ‬ ‫واالسلمےکرھگںیمدالخوہایگوتوضحریلصاہللہیلعوملسےنوپاھچ‪‘‘،‬ریمع!وتاہیںویکںآاتےہ؟’’ریمعےناہک۔‘‘ںیماےنپےٹیب‬ ‫یکراہیئاکدفہیدےنیآایوہں۔’’وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامایوتوھجٹوباتلےہ۔وتاسےئلںیہنآایہکاےنپدیقیوکدفہیادا‬ ‫رکےکڑھچاےلاجےئہکلبوتےھجملتقرکےنآایےہ۔ریمعرازےنلھکرپرلزےناگلاورڑپکوںںیماپھچوہارجنخزنیمرپرگایگ۔‬

‫روویمںاکہبلغ‬ ‫تثعب وبنی ےک اپوچنںی ربس آشت رپتس اریاوینں اور یحیسم اقعدئ رپ اکر دنب روویمں ںیم گنج وہیئ ۔ گنج ںیم‬ ‫اریاوینں وک اکایمیب احلص وہیئ ۔ الہ اتکب وہےن یک وہج ےس املسمونن وک روویمں ےس ہدردی یھت ۔ روویمں یک تسکش ےس‬ ‫اںیہناوسفسوہا۔اہللےناملسمونںوکیلستدی‪:‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫‘‘ رویم بولغب وہےئ ۔ اپس یک زنیم ںیم اور وہ اس بولغیب ےک دعب لا ب وہں ےگ ۔ یئک ربسںیم ‪ ،‬مکح اہلل یہ اکےہ‬ ‫آےگاورےھچیپاوراردنوخشوہںےگاامینواےل۔اہللیکدمدےس‪،‬دمدرکےسجیکاچےہاورویہےہزربدتسرمحواال۔‬ ‫اہللاکودعہوہا‪،‬الخفہنرکےاگاہللاانپودعہ نکیتہبولگںیہناجےتن۔’’‬ ‫(ارلوم‪۲‬۔‪)۵‬‬ ‫رشمنیکہکمےناملسمونناکذماقاڑاایوتدیسانہیلعاولصلۃواالسلمےننیشیپوگیئرفامیئ۔‬

‫دیسانہیلعاولصلۃواالسلماکہیرفامننیشیپوگیئےکونںیاسلوپراوہایگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫‘‘نیتےسوناسلیکدمتںیمرویمدوابرہلا بوہںےگ۔’’‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪112‬‬

‫اخسوت‬ ‫دعی نب احمت ‪ ،‬احمت اطیئ ےک ےٹیب ےھ ۔ اشم ےس دمہنی ونمرہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہےئ ۔‬ ‫دیسانہیلعاولصلۃواالسلماںیہنرھگےلےئگاوروجھکریکاھچلےسرھباوہانشکےنھٹیبےکےئلدایاوروخدزنیمرپھٹیبےئگ۔دعینب‬ ‫احمتےنوساچالبہبشہیابداشہںیہنںیہویکہکنابداشوہںںیماسرطحیکوتاحضںیہنوہیت۔‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامای۔اےدعیمتاسیعتیئاوراصتیبےکدرایمناک ااقتعدرےتھکوہ۔دعینباحمتےن‬ ‫رعض ایک ‪ ،‬ےب کش آپ ےن چ رفامای ےہ ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےنرفامای ہک اے دعی نب احمت مت اینپ وقم ےس ںوتمیں اک‬ ‫وچ۔ اہصح ےتیل وہ۔ احالہکناہمترےدنی ںیم ہیاجزئ ںیہنےہ۔دعی ےنہکےگل ‪ ،‬ےبکش آپےن چرفامایےہ۔ دعینب احمتوک‬ ‫نیقیوہایگہکہیدخاےک ےجیھوہےئیبنںیہوجبیغیکابنیتاجےتنںیہ۔رھپوضحریلصاہللہیلعوملسےنانےسرفامای‪:‬‬ ‫‘‘ اے دعی االسم یک رطف اہمتری رتبغ ےہ رگم مت االسم اس ےئل وبقل ںیہن رکےت ہک ںیہمت اظبرہ املسمونں یک‬ ‫احتلزمکوررظنآیتےہ۔دخایکمسقاکیوتقآےئاگہکاملسمونںےکاپسدوتلاپینیکرطحیتہبوہیگ۔املسمن ںایھںرھب‬ ‫رھبرکوساناچدنیریخاتںیمدںیےگاوراےسوبقلرکےنواالوکیئںیہنےلماگ۔‬ ‫اورمتاالسموکاس ےئل وبقل ںیہنرکےت ہک ںیہمت املسمنوھتڑےاورانےکاقمےلب ںیم افکر دعتاد ںیم زایدہ رظن‬ ‫آےت ںیہ ۔ دخا یک مسق اکی وتق آےئ اگ ہک اچر داگن اعمل ںیم االسم اک رچاچ وہ اگ ۔ زنیم ےک اورپ ےلیھ وہےئ دور دراز اممکل‬ ‫املسموننےکزریںیگنوہےگ۔ یتہکوعرنیتنتاہنتاوٹنرپوساروہرکےبوخفورطخاقدہیسےسلچرکتیباہللرشفییک‬ ‫زایرتوکآںیئیگ۔‬ ‫اور مت اس ایخل ےس االسم وک وبقل ںیہن رکےت ہک ںیہمت املسمونں ںیم ابداشہ رظن ںیہن آےت ۔ اہمترے ایخل ںیم‬ ‫ابداشتہاملسمونںےکاخمنیفلےکاپسےہ۔دخایکمسقوتقآےئاگہکروماورابلبےکاشیہالحمتاملسمونںےکاپسوہں‬ ‫ےگ۔دعیہینیشیپوگیئنسرکاملسمنوہےئگ۔‬

‫رپوساراہنتوعرتیئکدونںاکرفس ےطرکےکتیباہللرشفییچنہپےہ اوردخایکمسقرسیتینیشیپوگیئیھب وپریوہرکرےہ یگ‬ ‫ہکدوتلاپینیکرطحےہبیگاوروکیئااسیہنےلماگوجاےسوبقلرکےنرپایتروہاجےئ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دعینباحمتےتہکںیہہکریمیزدنیگںیمیہابلبےکدیفس اشیہالحمتمتخوہےئگاورںیمےنہییھبداھکیہکاوٹن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪111‬‬

‫اہللےکےئلرخچرکےنواےلاہھت‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناکیدہعفازدواجرہطماتےسرفامای۔‘‘ ریمیوافتےکدعبمتںیمےسبسےسےلہپوہ‬ ‫ھجم ےس تالاقت رکے یگ سج ےک اہھتےبمل وہں ےگ۔’’ ہی نس رک ازدواج رہطمات آسپ ںیم اہھت انےنپ ںیگل۔ دیسان ہیلع اولصلۃ‬ ‫واالسلمےکرپدہ رفامےن ےکدعب ازدواج رہطمات ںیم ےس رضحت زبنی یک وافت وہیئنج اک بقل ام ااسملنیک۔ ا اوروہ دصہق‬ ‫ریخات تہب ایکرکیتںیھت۔انیکوافتےکدعب ازدواجرپ ہی دقعہ الھکہکےبمل اہوھتں ےسرماد اہللےکےئلرخچ رکےن واےل‬ ‫اہھتںیہ۔‬

‫یبیبافہمطےکاکنںیمرسوگیش‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرضحتافہمطوکبلطرفامایاوراےنپاپساھٹبرکاکنںیمدنچابںیترفامںیئ۔رضحتافہمط‬ ‫روےن ںیگل اور تہب نیگمغ وہںیئ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ان ےک اکن ںیم دوابرہ اکی ابت یہک ۔ رضحت افہمط روےت‬ ‫روےت پچ وہ ںیئگ اور رکسماےن ںیگل۔ رضحت اعہشئ ےن یب یب افہمط ےس بج ااسفتسر ایک وت اوہنں ےن اتبای ہک یلہپ رمہبت وضحر‬ ‫یلص اہلل ہیلعوملسےنریمے اکنںیم اہک۔ ا ہکربجالیئ اسل ںیماکیرمہبتھجم ےس رقآنےتنس ںیہ۔ےلنکربجالیئےناس‬ ‫اسلدوابرھجمےسرقآنانسےہ۔ولعمموہاتےہہکںیماساسلرتصخوہاجوںاگ۔ہینسرکںیمروےنیگل۔رھپآپیلصاہلل‬ ‫ہیلعوملسےنرسوگیشںیمرفامای۔الہتیبںیمےسمتبسےسےلہپھجمےستالاقترکویگ۔ہینسرکںیمرکسمادی۔وضحریلص‬ ‫اہللہیلعوملسےکواصلےکھچامہدعبرضحتافہمطاےنپوادلرگایمےکاپس فیفیےلںیئگ۔‬

‫رضحتلع‬ ‫رضحتلعےسدیسانہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامایہکرضحتاصحلیکوقمںیمدیقارنباسفلبسےسزایدہیقش۔ ا۔‬ ‫سج ےن رضحت اصحل یک وبنت و راستل یک دلیل ےکےئل یجیھب یئگ اوینٹن یک وک ںیچن اکٹ ڈا ی ںیھتاور ریمی ا ت‬ ‫ںیمبسےس زایدہیقشوہےہوجولتارےساہمترےرسرپواررکےاگ۔ اہمتریداڑیھوخنےسرسخوہ اجےئیگ۔رواتیےہ‬ ‫ہک سج حبص رضحت لع رپ اقالتہن ہلمح ایک ایگ وہ اسری رات آپ ابر ابر آامسن یک رطف رظن ااھٹےت اور رفامےت ےھ ہک ہی وت ویہ‬

‫ فیفیےلےئگراےتسںیموخطبںےنالچالچرکآامسنرسرپااھٹایل۔ولوگںےناںیہناخومشرکااناچاہوترضحتلعےنرفامایہک‬ ‫اںیہنمغاکااہظررکےندو۔آپ امزںیم اےنپاخقلوامکلےکوضحراحرضےھہکدبعاہللارلنمحنب مجلےنآپرپہلمحرکدای۔‬ ‫ولتارےسآپیکاشیپینرپاکریرضباگلیئاورآپ دیہوہےئگ۔‬ ‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫راتےہسج اکھجم ےسودعہ ایک ایگ۔ ا۔ ےبکش دیسان ہیلعاولصلۃواالسلمےن یھبکوھجیٹابتںیہن یہک۔ رجفےک وتقآپدجسم‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪114‬‬

‫دعسنبایبواقص‬ ‫ۃجحاولداعےکومعقرپرضحتدعسنبایبواقصتخسامیبروہےئگ۔دیسان ہیلعاولصلۃواالسلم ایعدتےکےئل فیفیےلےئگ وت‬ ‫اوہنںےندخ تادقسںیمرعضایکہکاشدیںیماسرمضےساجربنہنوہوکسں۔ریمیوارثاکیڑلیکےہ۔ااجذتوہوت‬ ‫ںیم اےنپ امل ےسقلعتم وتیص رکدوں۔ دیسان ہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامای‪ ‘‘،‬ایب واقص ااشناہللمت زدنہ روہ ےگاوراہمتریذات‬ ‫ےس تہب ےس ولوگں وک افدئہ ےچنہ اگ اور تہب ےس ولگ اصقنن ںیم رںیہ ےگ ’’۔ رضحت دعس نب ایب واقص صجیییااب وہ ےنےک‬ ‫دعباچپساسلم االسمیکدخ ترکےترےہ۔رضحترمعےکدہع الختفںیماریاناکدارالسطٹتدمانئانیکایقدتںیم‬ ‫حتفوہا۔‬

‫احصیبنجرضحترسق‬ ‫رضحت رمع نب دبعایزعزی ےن ہکم ےک رفس ےک دوران رما وہا اکی اسپن داھکی اوہنں ےن اکی ڑپکے ںیم ٹیپل رک‬ ‫اےسدنفرکدای۔‬ ‫اکنںیمرسوگیشوہیئ۔‬

‫‘‘ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس ںیم ےن انس ۔ ا ہک رسق اگوں ےک اکی دیمان ںیم وافت اپےئ اگ اور ریمی ا ت اک‬ ‫رتہبنیصخشاےسدنفرکےاگ’’۔‬ ‫رمعنبدبعایزعزیےنوپاھچ!متوکنوہ؟‬ ‫آواز آیئ ‪ ،‬ںیم ونع انجت ںیم ےس اکی رفد وہں اور ہی ریما اسیھت رسق ےہ ۔ انجت ںیم ےس نج ولوگں ےن وضحر‬ ‫ہیلعاولصلۃواالسلمےستعیبیکیھتانںیمےسابریمےوساوکیئابیقںیہنراہ۔‬ ‫اہلل ےن ُک رفامای وت اکانئت یک وج لکش و وصرت اہلل ےک ذنہ ںیم یھت ‪ ،‬مطر نب یئگ ینعی اکانئت اہلل ےک ذنہ اک سکع‬ ‫ےہ۔اہللےکذنہاکسکعاسیکافصتںیہ۔‬

‫اظمرہہےہ۔وچہکناکانئتاہللےکذنہاکسکعےہاسےئلاکانئتںیمرہقولخقرہرہدقمرپاخقلاکانئتاہللیک جاتجےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اکانئتںیموجھچکےہوہزنیمرپوہ‪،‬زنیمںیموہ‪،‬آامسونںںیموہایاکانئتےکیسکیھبوگےشںیموہوہاہللیکتفصاک‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪111‬‬

‫اہللیکافصتاکسکعرخاولےہاوروخداکانئتوجرہآنرہہحملاخقلےکرکمیک جاتجےہ‪،‬رخدامئےہ۔اندوونں‬ ‫روخںےساکانئتںیمیقیلختلمعاجریےہ۔‬ ‫الہپ رخایرمہلحاکانئتاکاامتج یوعشرےہ۔دورسارمہلحونعےہ۔رسیتارمہلحونعےکارفادںیہ۔وکیئصخشاساک‬ ‫انم ھچک یھب وہ اس اک ووجد ےلہپ رمےلح اک سکع ےہ‪ ،‬وخاہ وہ رفد ااسنن وہ‪ ،‬نج وہ‪ ،‬رفہتش وہ‪ ،‬ابناتت وہ‪ ،‬امجدات وہ ای یلیھپ وہیئ‬ ‫اکانئتںیموکیئرکہوہ۔‬ ‫اکانئتںیماتممزرفدااسننےہسجےکابرےںیماہللےندقلخلقیاااالاسننیفانسحالٹقوومیرفامایےہ۔‬ ‫اقونندقرتےکاطمقبااسنینزدنیگےکیھبدورخںیہ۔اکیاظرہیرخاوردورساابینطرخ۔‬ ‫اظرہ رخ امدی آھکن ےس دےنھکی رپ رظن آات ےہ ۔ ہکبج ابینط رخ روح یک آھکن ےس رظن آات ےہ ۔ تقیقح ہی ےہ ہک وج ھچک‬ ‫ابنط ںیم ےہ ویہ اظرہ ںیم ےہ ۔ وجزیچ ابنط ںیم ںیہن ےہ وہ اظرہ ںیم یھب وموجد ںیہن ےہ۔ وگای ابنط رخ الص ےہ ۔ اور یسک‬ ‫صخش اک ابینطرخ یہ اس یک الصاورروحےہ۔ اظرہی ہصحای اظرہیرخ زامتین اوراکمتین اک اپدنبےہ۔ ابینط ہصح ںیم زامن و‬ ‫اکمندوونںںیہنوہےت۔مہبجاظرہیرخںیمرفسرکےتںیہوتافےلصاورراتفرےکاابتعرےساسںیمیئکےٹنھگ‪،‬یئکدناوریئک‬ ‫ےنیہمگلےتکسںیہ۔ نکیابینطرخںیموطلیرفسیکرضورتشیپںیہنآیتاورہنیہاشمدہہےکدورانوکیئرپدہاحلئوہاتےہ۔‬ ‫اک انئت اکرہ رفد الوعشریوطررپ اکیدورسےےک اسھتروانشساور کلسن ےہ۔ارگ وکیئرفد دیسانوضحرہیلعاولصلۃ‬ ‫واالسلم یک تبسن ےس اساقونن ےسوافق وہاجےئ وت وہ اکی ذرے یکرحتک وکدورسے ذرے یک رحتکےسقحلمدھکی اتکس‬ ‫ی‬ ‫ےہ۔اساقونناکوعشررےنھکواالااسننزہاروںاسلےلہپایزہاروناسلدعبےکوااعقتاکاشمدہہرکاتکسےہ۔اساک جبرہبونع‬ ‫ااسنین ںیم رہ رفد وک وہات رہ ا ےہ ۔ الثم دن ںیم مہ وسرج وک ون رکوڑ لیم دور دےتھکی ںیہ اور رہ رات الوھکں لیم ےک افےلص رپ‬ ‫اتسرے امہری آوھکنں ےک اسےنم وہےت ںیہ۔ ہی ون رکوڑ لیم دانھکی ای اتسروں وک الوھکں لیم ےک افےلص رپ ریغب وےفق ےک دانھکی‬ ‫اکانئیتوعشرےسدانھکیےہ۔‬

‫ااعلنیمل ےک ےجیھ وہےئ رتمح ااعللنیمل ںیہ ۔ وضح رہیلع اولصلۃ واالسلم اکانئت یک قیلخت ںیم اکم رکےن واےل امتم یفخم وگوشں‬ ‫ےسوپری رطحوافق ںیہ۔اکانئتےکرہ یفخم وگہشےسوافقاورملعبیغےکانیم‪ ،‬وضحریلص اہلل ہیلعوملسےن بج اکانئیت‬ ‫وعشراامعتسلیکوتوہےنواےلوااعقتانےکاسےنمآےئگ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک نیشیپ وگویئں ںیم یہی اقونن انذف ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اہلل رب‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪111‬‬

‫دتسرتمح‬ ‫رضحت اضیب نب امحل ےک ےرہے رپ داد ۔ ا ۔ سج ےس ےرہہ دب ام اتگل ۔ ا ۔ دیسان ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اکی روز اںیہن‬ ‫رقبیالبایاوراسےنماھٹبرکانےکےرہےرپاانپدتسابمرکریھپا۔دادےکاشنانتےرہےرپےسمتخوہےئگ۔‬ ‫رضحتزیدینبانقہفاطیئےجنگےھ۔روسلاہللیلص اہللہیلعوملسےنانےکرسرپدتسابمرکریھپاوتاناکجنگدور‬ ‫وہایگاورانےکرسرپابلاگآےئ۔ہیابلاینترثکتےسےھہکاناکبقل‘‘بلب’’ینعیتہبزایدہابولںواالوہایگ۔‬

‫ونجینڑلاک‬ ‫اکی ابر اکی وعرت اےنپ ڑلےک وک ےل رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم احرض وہیئ اور رعض ایک ‪ ،‬ای روسل‬ ‫اہللیلصاہللہیلعوملس!اسڑلےکوکونجنےہ۔آپیلصاہللہیلعوملسےنڑلےکوکاےنپاپساھٹبایلاوراسےکےنیسرپاانپدتس‬ ‫ابمرکریھپا۔ذرادریدعبڑلےکوکایسہرگنیکےقوہیئاوراےسونجنیکرمضےساجنتلمیئگ۔‬

‫آھکناکڈالی‬ ‫زغوہادمحںیمبجاملسمونںیکںیفسرھکبںیئگوتدونمشںےنوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےکرگدریھگاگنترکدای۔نج‬ ‫احصہبےنامکلاجںاثنریےسوضحرہیلعاولصلۃواالسلماکدافعایکانںیمرضحتاوبداجہن‪،‬رضحتدعسنبایبواقصاوررضحت‬ ‫اتقوہ نب امعنن ااصنری اشلم ےھ ۔ رضحت اتقوہ نب امعنن یک آھکن ںیمریت اگل ۔ آھکن ز یم وہ یئگ اور آھکن اکڈالی لکن رک کٹل ایگ۔‬ ‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن ڈالی واسپ آھکن ںیم رھک دای ۔ انچہچن ان یکوہ آھکن ہن رصف کیھٹ وہ یئگ ہکلب اس یک اگنہ دورسی آھکن‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ےسزایدہزیتوہیئگ۔‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪111‬‬

‫رحمںیماذان‬ ‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم زغوہ نینح ےس واسپ آ رےہ ےھ ۔ راےتس ںیم امز اک وتق آ ایگ ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫بسحدوتسررہھٹےئگ۔ومذنےناذاندی۔اوبدخمورہاےنپدنچدووتسںےکاسھترقبیوموجدےھ۔اذاننسرکاوہنںےن‬ ‫ازہتسا ےک وطر رپ الچ الچ رک اذان یک د ل ااترین رشوع یک۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن اکی آدیم ےھبج رک ان بس وک ولباای ۔‬ ‫بج وہ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اسےنم الےئ ےئگ وت وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان بس ےس ابری ابری اذان ولہکایئ ۔ اوب‬ ‫دخمورہوخشااحلنےھاورانیکآوازیھببسےسدنلبیھت۔وضحریلصاہللہیلعوملسےناںیہنروکایلاورابیقبسوکاجےنیک‬ ‫ااجزت دے دی ۔ اس ےک دعب وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ااوب دخمورہ وک اےنپ اسےنم اھٹب ایل اور اشیپین ےس ےرہے م اہھت‬ ‫ریھپےتوہےئےنیسم الےئاورےنیسےسٹیپ‪،‬ےجیلکاورانفم اہھتریھپا۔اسےکدعبوضحریلصاہللہیلعوملسےنداعرفامیئ‪:‬‬ ‫‘‘اہللاعت یےھجتربتکاطعرفامےئاورھجترپاانپلضفورکمرکے۔اجورحمرشفیںیماذاندو۔’’‬

‫یٹمرتایقنبگ‬ ‫دیسان وضحر لع اولصلۃ واالسلم اکی دہعف ونب احرث ےک قییلے ےس رارے اکی صخش تخس اخبر ںیم التبم ۔ ا ۔ اس ےن رعض ایک ‪ ،‬ای‬ ‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! امہرے العےق ںیماخبری وابیئ وصرت اایتخر رک ایگ ےہ ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلمےن رفامای ‪،‬‬ ‫اقممصعٹ یتےس یٹمولاوراکیداعمیلعتیکہیڑپھرکمسجرپیٹملمول۔اخبرںیمالتبمرمضیافشایبوہےئگ۔اسرطحربصاور‬ ‫دورسیدلجیکامیبرویںےکےئلیھبہییٹمرتایقنبیئگ۔‬

‫رکبیزدنہوہیئگ‬ ‫دمہنی یک رطف رجہت رفامےت وہےئ روسل ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ونب زخاہع یک اخوتن اع ہک تنب اخدل ےک ےمیےک‬ ‫اپس ےس رارے ۔ہی اخوتنام معیہےک انم ےس وہشمریھت اورآےناجےن واولں وکاپین الپیتاور اھکانالھکیتیھت ۔ وضحر یلص اہلل‬ ‫ہیلعوملسےن ےمییکوچبےساکیرکبیدنبیھدیھکی۔درایتفرفامےنرپاممعیہےناہک۔‘‘ ہیرکبیزمکوراورامیبرےہ۔رویڑ‬ ‫ےکاسھتںیہناجیتکس۔الرغیےکببسدورسیرکبویںےسےھچیپرہاجیتےہ۔’’‬

‫یلصاہللہیلعوملسےنربنتبلطرکےکدودھدوانہرشوعایک۔بجوبنترھبایگوتوضحریلصاہللہیلعوملسےنےلہپاممعیہوکالپای‬ ‫رھپوضحرےناےنپاسویھتںوکالپای۔بسےسآرخںیموضحریلصاہللہیلعوملسےناسدودھوکوخدونشرفامای۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن درایتف رفامای ہک ہی دودھ دیتی ےہ ۔ ام معیہےن وجاب دای اےس دودھ ںیہن ارتات ۔ وضحر‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪119‬‬

‫رضحتاجربنبدبعاہللےکاپساکیرکبیاورھچکاچبوہاوتہشوموجد۔ ا۔اوہنں ےنرکبیوکذحبایکانیکویبی ےن‬ ‫آاٹ سیپ رک رویٹ اور وگتش اکپای اور اکی الیپے ںیم رثدی ایتر ایک ۔ رضحت اجرب رثدی اک ایپہل ےل رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک‬ ‫دخ ت ںیم احرض وہےئ ۔ وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت اجرب ےس رفامای ‘‘ اے اجرب ! اےنپ اسویھتں وک عمج رک اور ان وک‬ ‫ریمے اپس اکی اکی رک ےک جیھ دے۔’’ رضحت اجرب اکی اکی امجتع انب رک وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اپس ےتجیھب رےہ ۔‬ ‫بسےنریسوہرکاھکای۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلماھکےنواولںےسرصفاانترفامےتےھہک‘‘اھکواورڈہیہنوتڑو۔’’بسولگ‬ ‫بجرث دیاھک رکےلچ ےئگوتوضحر یلص اہللہیلعوملسےنایپےلےکدرایمن ڈہویںوکعمجایکاورانرپاانپدتس ابمرکرھکرکھچک‬ ‫اراشدرفامایرکبیاکنالہیتوہیئاھٹڑھکیوہیئ۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامای۔‘‘اجرباینپرکبیےلاجو’’‬ ‫وضحردنلقراباباوایلرۃمحاہللہیلعےنرواحینولعمووقا نیرپ ینباتکب‘‘ولحوملق’’ںیماھکلےہہک‘‘ںیمہیاتکبربمغیپ‬ ‫االسموضحرلعاولصلۃواالسلمےکمکحےسھکلراہوہں۔ےھجمہیمکحوضحرہیلعاولصلۃواالسلمیکذاتےسرطبقیاوہیسیتالےہ’’۔‬ ‫اتکب‘‘ولحوملق’’ہحفص‪۱۲۱‬رپزجعمہ‪،‬رکا تاورادتسراجےکابرےںیمدنلقراباباوایلؒےتھکلںیہہک‪:‬‬ ‫یلجتزنتلرکےکونریتنبےہاورونرزنتلرکےکروینشایرہظمنباجاتےہ۔یہیرہظمےشےہوجیلجتاورونریکرہظمایت‬ ‫لکشےہ۔اباافلظدرگییلجتزنتلرکےکونرینباورونرزنتلرکےک رہظمایےشانب۔ہیرہظمیلجتاورونرےسقیلختوہارھپونراوریلجت‬ ‫یہںیمانفوہایگاورارگاہللاچےہاگوتاسانوموجدوکرھپوموجدرکدےاگ۔اعرفملعےشںیمیہرصتفرکاتےہسجاکارثےشرپ‬ ‫رباہراتسڑپاتےہ۔‬ ‫رصتفیکنیتںیمسقںیہ۔‬ ‫‪۱‬۔‬

‫زجعمہ‬

‫‪۲‬۔‬

‫رکا ت‬

‫‪۳‬۔‬

‫ادتسراج‬

‫اسہی یسک آدیم ںیم اخص ووجد یک انب رپ رپورش اپ اجات ےہ ۔ اس یک اکی اثمل وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دور ںیم یھب شیپ آیت‬ ‫ےہ۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اہیں ونیتں اک رفق انھجمس رضوری ےہ ۔ ادتسراج وہ ملع ےہ وج ارعاف یک ربی رووحں ای اطیشن رپتس انجت ےک زری‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪120‬‬

‫اسدورںیم اصفانبایصدانماکاکیڑلاکدمہنیےکرقبییسکابغںیمرہ ا۔ ا۔ومعقاپرکاطیشنےکاشرگدوںےن‬ ‫اےساکچایلاوراسیکیٹھچسحوکدیباررکدای۔وہاچدراوڑھرکآںیھکندنبرکاتیلاورتالہکئیکرسرگویمںوکداتھکیاوراتنسرہ ا۔‬ ‫وہرسرگایمںوعامںیمایبنرکدہ ا۔بجوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناسیکرہشتینسوتاکیروزرضحترمعافروقےسرفامای‪،‬‬ ‫‘‘آو‪،‬ذراانبایصدوکدںیھکی۔’’‬ ‫اسوتقوہدمہنیےکرقبیاکیرسخےلیٹرپلیھکراہ۔ ا۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےناسےوسالایک۔‘‘اتب!ںیم‬ ‫وکنوہں’’‬ ‫وہراکاوروس ےناگل۔رھپوبال۔‘‘آپاویمںےکروسلںیہ نکیآپےتہکںیہہکںیمدخااکروسلوہں۔’’‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنرفامای۔‘‘ریتاملعانصقےہ‪،‬وتکشںیمڑپایگ‪،‬ااھچاتب!ریمےدلںیمیکاےہ؟’’‬ ‫اسےن اہک ‪ ‘‘ ،‬دخہ ے’’ ( اامین ہن الےن واال) ینعی آپ یلص اہلل ہیلع وملس ریمے قلعتم ہی ےتھجمس ںیہ ہک ںیم اامینہن‬ ‫الوںاگ۔‬ ‫حصصوور لع اولصلۃ واالسلم ےن رفامای ‘‘ ریھپ ریتا ملع دودود ےہ وت رتیق ںیہن رک اتکس ۔ وت اس ابت وک یھب ںیہن اجئات ہک ااسی‬ ‫ویکںےہ؟’’‬ ‫رضحت رمع افروق ےن رفامای ۔ ‘‘ ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! ارگ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ااجزت دںی وت ںیم اس یک‬ ‫رگدنامردوں۔’’‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےنوجابدای۔‘‘ اےرمع!ارگہیداجلےہوتاسرپمتاقوبںیہناپوکسےگاورارگداجلںیہن‬ ‫ےہوتاساکلتقزادئےہ۔اسوکوھچڑدو۔’’‬ ‫بیغ یکداینںیمظفلاور ینعوکیئزیچںیہنےہ۔رہزیچلکشو وصرتریتھک ےہوخاہ وہ ومہ وہ‪،‬ایخل وہایااسحس ‪،‬ارگ‬ ‫یسکااسننیکیٹھچسحدیبارےہوتاےکسذنہںیمبیغت ینیکالصتیحدیپاوہاجیتےہ۔ربعاینزابنںیمیبنبیغنیبوکےتہکںیہ‬

‫وجھچکداھکیوہہی۔ اہکوضحرہیلعاولصلۃواالسلمبیغےکاقدصںیہاوراسیکبیغیکروانشیساینپیہدحم یھتایاناہنجیکدح‬ ‫م یھت وج اس ےک دوتس ای ااتسد ےھ ۔ وہ تالہکئ یک رسرگویمں اک اشمدہہ رک اتکس ۔ ا۔ سب ںیہی م اس ےک نف یک راسیئ یھت۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫اورروسلبیغےکاق دصوک۔ایسیہوہجےسانبایصدوضحرہیلعاولصلۃواالسلمےکرمہبتراستلوکحیحصںیہنھجمساکس۔اسےن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪121‬‬

‫بجاسےنوضحرہیلعاولصلۃواالسلموکےنھجمسیکوکششیکوترعمتفایہلاحلصہنوہےنیکوہجےسوضحرہیلعاولصلۃواالسلموک‬ ‫بیغ اکروسل رقاردای۔ اس یک بیغ ت ین رصف اس دح م یھت ہک وضحرہیلع اولصلۃواالسلم اکیایم وقم ںیمدیپا وہےئ ںیہاور‬ ‫انےکزجعماتاکاظمرہایموقمںیموہاےہ۔اسرکفےکتحتاسےنوضحرہیلعاولصلۃواالسلموکاویمںاکروسلاہک۔بجوضحر‬ ‫ہیلعاولصلۃواالسلمےناسوکادتسراجیکدحوںںیمدیقمداھکیوتاسےسہی وسالیکاہکاتبریمےدلںیمایکےہسجےکوجاب‬ ‫ںیماسےندخاہکاوروضحریلصاہللہیلعوملسےنبجہیداھکیہکانبایصدوکرعمتفاحلصںیہنوہیگوتآپیلصاہللہیلعوملس‬ ‫ےنرفامایہکوترتیقںیہنرکاتکس۔‬ ‫انچہچن انب ایصد یک رطف یسک یھب اصبح ادتساراج وک اہلل یک رعمتف احلص ںیہن وہ یتکس ۔ ملع ادتساراج اور ملع وبنت ںیم یہی‬ ‫رفقےہہکادتسراجاکملعبیغت ینم دودودرہ اےہاورملعوبنتااسننوکبیغت ینیکدحوںےسرااررکاہللیکرعمتفم ‬ ‫د اچندہ اےہ۔‬ ‫ملع وبنتےک زریارثوکیئاخرقاعدتیبن ےس اصدروہیتیھت اسوکزجعمہ ےتہک ےھاوربج وکیئ اخرقاعدت و ی ےس اصدر وہیت‬ ‫ےہ وت اسوک رکا ت ےتہک ںیہ۔ ےلنک ہی یھب ملع وبنتےک زری ارثوہیت ےہ۔ زجعمہ اور رکا ت اک رصتفلقتسم ںیہن وہاتاور‬ ‫اساکارثاضفےکارثاتدبےنلےسوخدہبوخداضعئوہاجاتےہ۔‬ ‫ادتسراجےکزریارثوجھچکوہاتےہاسوکاجدوےتہکںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪122‬‬

‫نجےناہک۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔دلجیولچ‬ ‫وسادنباقرباالسموبقلرکےنےسےلہپاکیاعلمیکتیثیحےسرہشترےتھکےھ۔انےکےضبقںیماکینجھت‬ ‫اوج بیغ یک ربخںی ان م د اچنات ۔ ا ۔ اقرب ےتہک ںیہ ہک اکی رات ریمے عیطم نج ےن ےھجم س دن ےس دیبار ایک اور اہک‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔وساداوھٹ!‬ ‫ریمیابتوغرےسونس‬ ‫لقعدنموہوتلقعےساکمول۔‬ ‫البہبشیبنیکتثعبوہیکچےہ۔‬ ‫وہدخاےئوادحیکرطفالبےتںیہ۔‬ ‫رھپنجےنوھجموھجمرکااعشرےہک۔‬ ‫‘‘ ںیمونجںےکدوردرازرفسےکےئلوبرایرتسبابدنیم رپبجعترکراہوہں۔ارگمتدہاتیےکبلطاگروہوتہکممعظمہ‬ ‫یکرطفدلجیولچ۔ایدروھک اچنجوھجےٹنجیکرطحںیہنوہات۔دلجیرکونباہمشےکاسےرہلیمجاکددیاررکےلوجوتےن‬ ‫آجےسےلہپیھبکںیہنداھکی۔’’‬ ‫وسدانب اقرب ےن نج وک اےنپ اپس ےس اگھب دای ۔ ایلگ رات نج رھپ آای اوردوعت رفس دی ۔ رسیتی رات نج ےن وسدا‬

‫‘‘ونباہمشےکمیظعرفدیکزایرتےساانپدلرو نرکےل۔’’‬ ‫نجےنذگہتشدوراوتںیکرطحہیرعشدرہاای۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫نباقربوکوجنھجڑرکااھٹدایاوراہک‪:‬‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪122‬‬

‫‘‘ ںیم ریحان وہں ہک انجت اووٹنں رپ اجکوے سک رک ہکم دہاتی اپےن ےک ےئل رقیباری ےک اعمل ںیم دوڑے اج رےہ‬ ‫ںیہ۔’’‬ ‫وسدا نب اقرب ےب نیچ وہ ےئگ رات رھب س دن ںیہن آیئ ‪ ،‬حبص وہےت یہ زیت راتفر وساری اک ااظتنم ایک اور دیسان ہیلع اولصلۃ‬ ‫واالسلمیکدخ تںیماحرضوہےئگ۔دیسانہیلعاولصلۃواالسلمےناںیہندےتھکییہرفامای‪:‬‬ ‫‘‘ رمابح اے وسدا نب اقرب! ںیمہ ولعمم ےہ ہک مت سک ےئل اہیں آےئ وہ ۔ ’’ وسدا نب اقرب وک نج یک دصاتق رپ‬ ‫نیقیآایگاووہدارئہاالسمںیمدالخوہےئگ۔‬ ‫اسواہعقےسہتپاتلچےہہکااسنناورانجتیکدایناکییسیجےہ۔سج رطحااسنن‪،‬اووٹنںرپوساروہرکرفسرکےت‬ ‫ںیہ انجب یکداین ںیم یھب اوٹن ںیہ۔ ااسنن سج رطح دہاتیےک یشالیشںیہ اوراہلل یک وتقیفےک اسھت االسموبقل ایکےہ ایس‬ ‫رطح انجب یھب رگوہ در رگوہ املسمن وہےت ںیہ۔ سج رطح املسمن دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک ونراین ےرہہ رپ اعقش اور‬ ‫وضحررپاجناثنروہاناےنپےئلبسےسڑبیاعسدتےتھجمسنیہ‪،‬انجتیھبوضحرہیلعاولصلۃواالسلمرپاجناثنررکےنوکاےنپےئل‬ ‫اعسدتےتھجمسںیہ۔‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪121‬‬

‫اچبےنواالاہللےہ‬ ‫اکی زغوہ ےس وایسپ رپ املسمن رکشل ےن راےتس ںیم ڑپاو ایک ۔ اس ہگج دروتخں ےک یئک ڈنھج ےھ ۔ دورہپ اک وتق ۔ ا۔‬ ‫احص ہباندروتخںےکاسےئںیموسےئگ۔وضحرہیلعاولصلۃواالسلمیھباکیدرتخےکےچینا ےلیآرامرفامرےہےھ۔آپیلص‬ ‫اہلل ہیلع وملس یکولتار درتخ یک اشخ ےس یکٹل وہیئ یھت ۔ اکی دبو وج ےلہپ ےسومعق یک اتک ںیم ۔ ا ۔ ےکپچ ےس آای اور آپ یلص‬ ‫اہللہیلعوملسیک ولتاراینمےساکنل یاورآپیلصاہللہیلعوملسےکاسےنمآایگ۔دبوےنآپیلصاہللہیلعوملسےسوپاھچ‘‘اے‬ ‫دمحمیلصاہللہیلعوملس!اتبوابںیہمتوکناچباتکسےہ؟’’‬ ‫وضحریلصاہللہیلعوملسےناہنتیوکسناوراانیمطنےسرفامای‪‘‘،‬اہلل’’۔‬ ‫ہیےتنسیہدبوےکاہھتےسولتاررگڑپی۔‬

‫اوٹناکوسدارگ‬ ‫اوبلہجےناکیصخشےساداھراوٹنرخدیا نکیرمقاداںیہنیک۔وسدارگےنامویںوہرکہلیبقرقشیےکاامتجعںیم‬ ‫اہک۔‘‘اےرقشیمتںیمےسوکیئوجانرمدےہوجاوبلہجےسےھجمریماقحدالدے۔’’‬ ‫اکی صخش ےن ازراہ رخسمت دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک رطف ااشرہ رک ےک اہک ‪ ،‬دمحم اوب لہج ےس اہمتر اقح دال‬ ‫دںی ےگ ۔ وسدارگ ےن وضحر ہیلع واولصلۃ واالسلم یک دخ ت ںیم رعض ایک ‪ ،‬اوب امکحل نب اشہم ےن ریما قحداب داھک ےہ ۔ ںیم اکی‬ ‫مک‬ ‫رغبیاسمرفوہں۔رقشیاکانہکےہہکآپریماقحواسپدالںیئےگ۔آپرپاہللرہمابنوہ ھےریمارقضواسپدالدںی۔‬

‫ڑپےتیہاوبلہج ارباایگاوروخفےساساکےرہہزردڑپایگ۔آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامای‪‘‘،‬اسمرفاکقحادارکدو۔’’اوبلہجدب‬ ‫وحایسےکاعملںیمادنرایگوررمقالرکوسدارگوکدےدی۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم فیفیےل ےئگ اور اوب لہج ےک رھگ اک دروازہ اٹھکٹھکای ‪ ،‬اوب لہج ابرہ آایگ ۔ ےرہہ ادقس رپ رظن‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪124‬‬

‫اہللاکروسل‬ ‫وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رضحت البل وک ہبعک رشفی ںیم اذان ےنہک اک مکح رفامای ۔ رضحت اوب ایفسن نب رحب ‪،‬‬ ‫اتعبنب ادیساوراحرثنباشہمےکرمہاہہبعکےکنحصںیمےھٹیبےھ۔دوارفاداسوتقم االسمںیمدالخہنوہےئےھ۔‬ ‫اتعبنبادیسےناہکہکریمےابپادیسوکاہللےنہیآوازےننسےساچبایل۔احرثنباشہموبےلدخایکمسقںیمارگہیاتھجمسہک‬ ‫دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس قحرپ ںیہ وت ںیم ان اک ریپواکر وہ اجت ا۔ اوب ایفسن وبےل ںیم وکیئ ابت ںیہناتہک ویکہکن ارگںیم‬ ‫ےنوکیئابتہہکدیوتہیرکنکایںوجامہریآساپسںیہدمحمیلصاہللہیلعوملسوکربخرکدںییگ۔‬

‫رغمیباحیج۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟‬ ‫اسیعویئں ےن افسرش یک ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک مسج ارہط وک ربق ےس اکنل رک ےل اجںیئ ۔ ونر ادلنی زی دجہت‬ ‫راارابداشہ۔ ا۔اسےنوخاب ںیمداھکیہکوضحریلصاہللہیلعوملسدورسخافرمااخشصیکرطفااشرہ رکےکرفامرےہ ںیہ‪‘‘،‬‬ ‫ونرادلنیےھجماندوونںےساچب۔’’‬ ‫اطلسنےندیبار وہ رک ووض ایک‪ ،‬ونالف اد ارکےک وسایگ۔دورسیابررھپاسےن وضحرہیلعاولصلۃواالسلم وکوخابںیم‬ ‫داھکیہکوضحریلصاہللہیلعوملسایہندورسخرگنااخشصیکرطفااشرہرکےکرفامرےہںیہ‪ ‘‘،‬ونرادلنیےھجماندووتکںےس‬ ‫اچب’’‬ ‫اطلسن ےن ونالف ادا ےئک رھپ وس ایگ ۔ رسیتی ابر اس ےن رھپ ویہ وخاب داھکی ۔ اکی یہ رات نیت ابر وضحر ہیلع اولصلۃ‬ ‫واالسلم ےن اےس اکی اکم اک مکح دای ۔ ا ۔ اطلسن ےن اےنپ وزری رمد اصحل امجل ادلنی ومیلص وک بلط ایک اور اس ےس وشمرہ ایک ۔‬ ‫امجلادلنیومیلصےناہک‪ ‘‘ ،‬آپاہیںےسیکےھٹیبںیہ۔آپوکوضحریلصاہللہیلعوملسےنبلطرفامایےہ۔وفرارواہنوہاجےیئ۔‬ ‫انیقیدمنیںیمہوکیئریغومعم یواہعقشیپآایےہ۔سجےکےئلوضحرہیلعاولصلۃواالسلمیکرطفےسآپوکالبایایگےہ۔’’‬ ‫اطلسنونرادلنیزیتراتفروسارویںرپسیبآدویمںےکاسھتدمہنیرواہنوہا۔امجلادلنیومیلصاکیزہاراوٹناو‬ ‫روھگڑےاملےسالد رکےلایگ۔وسہلدنرفسرکےکاطلسندمہنید اچن۔اسےناالعنرکاایہکاطلسنوضحر ہیلعاولصلۃواالسلم‬

‫رشکیوہں۔‬ ‫ولگوجقدروجقدوعتںیمرشکیوہےئ۔وجصخشآاتاطلسناےسوغرےسداتھکی۔ ا۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یک زایدرت ےک ارادے ےس آایےہ اور الہ دمہنی ںیممیسقت رکےن ےک ےئل تہب اسرا اسامن الای ےہ۔ امتم الہ دمہنی دوعت ںیم‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪121‬‬

‫الہدمہنیآےئگوتاطلسنےنوپاھچ۔‬ ‫‘‘ایکوکیئابیقرہایگےہ’’‬ ‫قییب‬ ‫ولوگں ےن اتبای ہک الہ دمہنی ںیم وکیئ اب ہییں راہ ا ہتب دو رغمیب احیج ںیہن آےئ ۔ ہی وگہش نیشن احیج دن رات اےنپ‬ ‫رجحتںیمابعدترکےتںیہ۔ جاتوجںوکارثکدصہقرےتیرےتہںیہ۔لفحمںیمرشکیںیہنوہےئ۔’’‬ ‫اطلسنےنمکحدایہکدوونںوکاحرضایکاجےئ۔‬ ‫اطلسنےناںیہندےتھکییہاچہپنایل۔اطلسنےنوپاھچ‪:‬‬ ‫‘‘متوکنوہاوراہکںےسآےئوہ؟’’‬ ‫اوہنںےنوجابدای‘‘مہجحرکےنےکےئلآےئںیہ۔’’‬ ‫اطلسن ےن درایتف ایک ہک ہی ولگ اہکں رہٹے وہےئ ںیہ ؟ ولوگں ےن اتبای رجحہ رشفی ےک رقبی رابط ںیم رےتہ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫اطلسن ےن دوونں وک رگاتفر رکےن اک مکح دای اور اہجں وہ رےتہ ےھ اس ہگج یک التیش ی ‪ ،‬رگم واہں دصہق ‪ ،‬ریخات ےک‬ ‫ےئل تہب اس امل ‪ ،‬رقآن دیجم اور وظع و تحیصن یک اتکوبں اور امل و اابسب ےک العوہ ھچک ںیہن تال ۔ ولوگں ےن ان یک اپراسیئ یک‬ ‫اہشدت دی ‪ ،‬رعتفی یک اور اتبای ہک ہیدوونں احیج ڑبے یخساورایفض ںیہ۔ اسرادن روزہ رےتھک ںیہ ‪ ،‬روہض رشفیرپ احرض وہرک‬ ‫درودو السمڑپےتھںیہ‪،‬رہحبصتنجاعیقبلیکزایرترکےتںیہاوررہہبنشوکزایرتےکےئلابقاجےتںیہ۔یسکاسلئاکوسالرد‬ ‫ںیہنرکےت‪،‬انیکایفیضیکوہجےس دمےنیںیموکیئ جاتجںیہنراہ۔ اطلسنےنزایدہوتہجےسالتیش ی وتہلصمےکےنےچہہت‬ ‫اخہن رظن آای ۔ اہجں ےس رسگن رجحت رشفی یک رطف وھکدی یئگ یھت ۔ قیقحت رکےن رپ ولعمم وہا ہک احویجں ےک سیھب ںیم وہ‬ ‫اطیشن ےک امدنئے ےھ اور مسج ارہط وک اکنل رک ےل اجان اچےتہ ےھ ۔ وہ اطیشن تفص ولگ رات وک رسگن وھکدےت ۔ رسگن‬ ‫ک‬ ‫وھکدےن ےس وج یٹم یتلکنیھت وہ ڑمچے یک ویلیھتں ںیم رھب یک لع احبصل تنج اعیقبل ںیم ربقوں رپ ڈال آےت ےھ ۔ دھکایئ م م وہ یکچ‬

‫۔ اطلسن ونر ادلنی زی اس میظع دصقم ےک ےئل اےنپ ااختنبرپ دجسے ںیم رگ رک وخد روای ۔ اطلسن ےنرجحت رشفیےک رگد‬ ‫اپینیکہہتم دنخقدھکوایئاوراشچیددقوکےلھگپوہےئہسیسےسرھبوادای۔رواتیےکاطمقبہیواہعق‪۱۱۱‬رجہیںیمشیپآای۔‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫یہ‬ ‫یھتاوررجحہےکرقبی ے ےجےکچےھ۔ایلگحبصاطلسنونرادلنیزدنیگےناںیہنرگاتفررکایل۔اطلسنےناندوونںوکلتقرکادای‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪121‬‬

‫رشحولحوملق‬ ‫اشرح‪:‬وخاہجسمشادلنیمیظع‬ ‫اتکبولحوملقےکابرےںیموضحردنلقراباباوایلرۃمحاہللہیلعےنرفامایےہ۔‘‘ںیمہی‬ ‫اتکبربمغیپاالسموضحرہیلعاولصلۃواالسلمےکمکحےسھکلراہوہں۔ےھجمہیمکح‬ ‫وضحرہیلعاولصلۃواالسلمےسرطبقیاوہیسیتالےہ۔’’‬ ‫اتکبولحوملقرواحیناسسنئرپیلہپاتکےہ۔سجےکادنراکانئیتاظنماور‬ ‫قیلختےکافرومےلایبنےئکےئگںیہ۔انافرومولںیک فیےحےکےئل‬ ‫رضحتوخاہجسمشادلنیمیظعےنوجرچکیلزدےیئںیہانوکاتکبرشحولح‬ ‫وملقںیمکیاجرکدایایگےہ۔‬ ‫اتکبرشحولحوملقاکوغبراطمہعلرکےنےساہلل ی‬ ‫اعتیلاکاقمئرکدہاکانئیتاظنمھجمسںیمآاجاتےہ۔الثماعملارعاف‪،‬اعملرشحرشن‬ ‫‪،‬اعملربزخاوراعملارواحاکملعاحلصوہاتےہ۔تیباومعملر‪،‬ردرۃالمیبہاااورولحوفحمظیکتقیقحاکاداراکوہاتےہ۔‬ ‫اتکبرشحولح و ملق ںیم وکتینی اظنم ےس قلعتم وہ یفخم ملع ایبن ےئک ےئگ ںیہ وج اس ےس ےلہپ آج م یسکاتکب ںیم‬

‫ااتکلبیلبپزنشیک‪1-K-5‬انمظآابد‪،‬رکایچ‪،‬وفن‪6622784-636443:‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫ایبنںیہنےئکےئگںیہ۔‬

‫تمیق‪175/-‬روےپ‬

‫دمحمروسلاہللﷺ دلجدومئ‬

‫‪121‬‬

‫‪www.ksars.org‬‬

‫وخاہجسمشادلنیمیظعررسیچوساسیٹئ‬