拍賣規則簡要說明
壹、拍賣合約履行為拍賣公司駐所地及拍賣會登記地址。
貳、拍賣公司僅提供拍賣平台，不對競標物之品項及鑑定負責。
參、競標者領取競標牌號需持本人身份證、健保卡或護照辦理登記，並收取保證金新台幣20萬元。
肆、買方佣金為落槌價之20%，若三天內完成現金或匯款交易為落槌價之18%（刷卡除外）。
伍、本公司圖錄起拍價以新台幣為主，匯率僅為參考值，實際依結帳當天匯率計算。
陸、競標者妥善保管好自己的競標牌號，謹防遺失，競標者不得將自己的牌號借予他人使用。否則， 競標者須對他人所使用其競標牌號競投之物品承擔所有法律責任。
柒、買方如需以支票，匯款等非現金方式付款，需提供銀行有效文件。
捌、競標者須詳細閱讀本圖錄後載之拍賣規章，再進行辦牌或委託等事宜。
玖、欲辦理書面及電話委託，請於預展結束前完成手續，拍賣當日不接受委託，若當日因此漏件，恕 不負責。
拾、凡辦理競投登記完成，須承擔法律權責。
詳細內容請參閱本圖錄最後附錄本公司拍賣規則
線上合作平台： - 日本 Bidding Art -大陸
!"#$"%&'%(#)*%+,-&."#$"%&/"01*(&2"0)*& .+33*04&5"06&7#%)&84%"-34
8&9:&;&9<&=>
!"#$"%&'%(#)*%+,-&?3"4"@&AB*@@CD*"(&AB"$@6&7#%)&84%"-34
2&<E&F&:9&=>
!*G3#@*&"%(&-B*@@H&!B#-&I#*=*&#-&>+,%3*(&J@"3&"%(&=+1*0*(&$#3B& "=04@#=H
&K<HE& &LK& &MNH:&
O,"%4#%-B"%&A3+%*&A3*@*&P'%-=0#I3#+%&J+0&8+%"3#+%-&3+&3B*&Q,(*& !*>I@*R6&8"+),"%)& .*0#+(
2&K<HE&F&LK&;&MNH:&=>
O,"%4#%-B"%&A3+%*6&+0#)#%"@&-3*@*&$#3B+,3&3#3@*
&9SH:& &L<9& !"#$"%*-*&Q+@T&?03&O#@3C@"=U,*0&/"01*(&Q#),0*& ."%*@6&7#%)&84%"-34
2&9SH:&F&L<9&=>
2,&AB#4#R-&V*=+)%#W*(&"%(&'%-=0#D*(&X0+%W*&Y#00+0&+J&3B*&;"%&O+ %)-,%&Q">#@4&$#3B&Z#3"%&X+G6&7#%)&84%"-34 8&LM&!&LHL&=>[&2&KSHM&F&KSH\&;&:H:&=>[&LMNK
&LSS& &9<& LM\S
]#*&O,"%U#"+&P.*+%4R6&/+I46&;"%)#%)&A=0+@@6& 7#%)&84%"-34
2&LSS&F&9<&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&-#@T[&LM\S
&N\H:& &L<K& L<K: L<K:
^"%)&/"+G#"%&2"0)*C-=0#I3&/"@@#)0"IB46&;+0#W+%3"@&A=0+@@
2&N\H:&F&L<K&=> '%T&+%&I"I*0[&L<K:
&LKMH:& &9S& SM\SSS<M
/"+&V+%)&_!"0+T+&Y#-=*@@"%*+,-&`*0-*-_6&;"%)#%)&A=0+@@
2&LKMH:&F&9S&=> '%T&+%&I"I*0
&L9:& &9KH:&
2#%&Y"+-B*%)&A*1*%C=B"0"=3*0&/+,I@*36& ;"%)#%)&A=0+@@
2&L9:&F&9KH:&=> '%T&+%&I"I*0
2,&X#-+%)&_X+4&V#(#%)&aG_&b&_A=B+@"0&X*%*"3B&.#%*-_6&."#%3#%)6&
&LKM& &9K&
d#%+-B#3"&A*#)"&_e3*0%"@&^+,3B&"%(&2+%)*1#34_6&;"%)#%)&A=0+@@
2&LKM&F&9K&=>
O+,"=B*6&'%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&LLKH:& &NLH:& d#%+-B#3"&A*#)"&_A%+$&.*+%4_6&;"%)#%)&A=0+@@
2&LLKH:&F&NLH:&=> O+,"=B*&+%&-#@T&[F#3B&$++(*%&D+G
@-B#T"$"&d#%#=B#0+&_A=*%*04_6&Q0">*(
L<EK
&LL<H:& &M\& L<EK O,+&],*B,&_2"(4&$#3B&.@,>&X@+--+>-_6 ;"%)#%)&A=0+@@
2&LL<H:&F&M\&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&L<EK
L<SM KSLK
&KN& &KE& &KE& &KN&
O,+&],*B,&"%(&F#J*&_V+-*-_6&/"0(D+"0(
2&KN&F&KE&=>[&2&KN&F&KE&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&L<:N
&LKN& &99& 2#%&^,-B"%&_."030#()*-_6&;"%)#%)&A=0+@@
2&LKN&F&99&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
!"#) L<M\ N<H:& &\M& L<M\
2#%&^,-B"%&P!#)*0R6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2N<H:&F&\M&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&L<M\
P?@D,>&/+>I#@"3#+%R&D4&2#%&^,-B"%6&Q,&5,"%J,&"%(&a3B*0-
&KN& &\M& &LNSH:& &\M&
2#%&8+%)@#%)&PO,"%4#%&X+(B#-"331"&.+030"#3R6&8+,D@*C =,3&/"@@#)0"IB4&"%(&."#%3#%)6&;"%)#%)&A=0+@@
2&KN&F&\M&=>[&2&LNS&F&\M&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
KSSN
2#&Y*#-B,&_A,%%4&8"4&"3&^,-B"%_6&F*-3*0%C-34@*&Q0">*(
2&LN&F&LEH9&=> a#@&+%&="%1"-[&2"3*&L<\S-
/B"%)&^#B-#,%)&_Q@+$*0-&#%&`"-*_6&F*-3*0%C-34@*&Q0">*(
2&L<&F&L:&=> a#@&+%&="%1"-
/B"%)&^#B-#,%)&_`*%#=*_6&F*-3*0%C-34@*&Q0">*(
2&LKH:&F&L\H:&=> a#@&+%&="%1"-
&9MH:& &:N&
2#&Z*J"%&_2"%(-="I*_6&Q0">*(
2&9MH:&F&:N&=> F"3*0=+@+0&+%&I"I*0
/B"%)&F"%C=B,"%&_Q@+$*0-&"%(&AB*@@-_6&Q0">*(
2&KKH:&F&9L&=>[&a#@&+%&="%1"-
&LNH9& &<H:&
/B"%)&F"%C=B,"%&_g,(*_6&Q0">*(
2&LNH9&F&<H:&=> a#@&+%&="%1"-
/B"%)&F"%C=B,"%&_A3#@@&2#J*_6&Q0">*(
2&LNH:&F&KSH:&=> ; a#@&+%&="%1"-
&KN& &99&
;,%)&5,#C@#%&_Y#%*0-&#%&3B*&.#3_&6&Q0">*(
2&KN&F&99&=>
F"3*0=+@+0&+%&I"I*0&[L<:N
&9N& &\S& &MK& &NNH:& ^,&^+,0*%&/"@@#)0"IB4&;+0#W+%3"@&A=0+@@&"%(&2#"%)&ZB+%)>#%)& Q#),0*&."#%3#%)6&"&-*3&+J&K
2&9N&F&\S&=>6&2&MK&F&NNH:&=> '%T&+%&I"I*0['%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&L<9E
^,&^+,0*%&_AI0#%)&X0**W*&$#3B&A3"JJ_6&."I*0 & 2&K:HK&F&KMHE&=>&['%T&+%&I"I*0&[L<NK
&K<H:& &9S&
2"%)&5#%)-B"%&_2"%(-="I*_6&Q0">*(
2&K<H:&F&9S&=> A#@1*0&)*@"3#%&I0#%36&-#)%*(
&\SH:& &K<H:& .*%)&/B,%-B#&2*33*06&a%*&2+3
2&\SH:&F&K<H:&=> '%T&+%&I"I*0
LM<\ L<E\
&\M& &9NH:&
2#,&!"#G#&_8**I&?,3,>%&"3&F"%@#& !+$*0_6&;"%)#%)&A=0+@@
2&\M&F&9NH:&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&E:& &NL&
2#,&^"%3"+&P8*-#0*@*--%*--&'-& A30*%)3BR6&;"%)#%)&A=0+@@
2&E:&F&NL&=> '%T&+%&I"I*0
&L9\& &\E& L<SS L<M9
&L<:K&
/+@@"D+0"3#1*&."#%3#%)&D4&5#"%)&ZB"+-B*%6&^*& O+%)=B,+&"%(&F,&.#%)6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&L9\&F&\E&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&9L& &KKH:&
ZB"%)&8"U#"%&."#%3#%)&/+@@*=3#+%6&E&1+@,>*-6&"%(& /+>I@*3*&F+0T-6&L&1+@,>*6&"&-*3&+J&M
2&9L&F&KKH:&=>
.,D@#-B*(&D4&3B*&g"3#+%"@&Y,-*,>&+J&;#-3+04
&<K& &KM&
.,&]#%4,&h?330#D,3*(i&_O**-*_6&."#%3#%)6& ;"%)#%)&A=0+@@
2&<K&F&KM&=>
'%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[F#3B&$++(*%&D+G
&LEH:& &:SH:&
.,&]#%4,&_2"%(-="I*&#%&/+@+0-_6&Q"%&2*"J6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&LEH:&F&:SH:&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0&J"%&@*"J
&M<& &N:H:&
;,"%)&5,%D#&_?,3,>%&Y+,%3"#%& A=*%*_6&."#%3#%)6&;"%)#%)&A=0+@@
2&M<&F&N:H:&=>
'%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&a0#)#%"@&+@(& >+,%3#%)[&L<\N
;,"%)&5,%D#6&^,&ZB+%)@#%6&2#&7#>"+6&A,%&^,%-B*%)6&Q,&5,"%J,&F+0 T-&'%-=0#D*(& 3+&Y0H&2#%(*6&Q0">*(6&"&-*3&+J&:
L<ME &\K& &<M&
ML L<<K
g+HNN6&LKE
&g+H9K: << KSLS :K &9N
L<<K LK: LK\ KSKK LN L: KSKK N LL KS
5#"%)&ZB"+-B*%&_AI0#%)&AI@*%(+0&"%(&8"43#>*&X0+="(*_6&."#%3#%)6 Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&\K&F&<M&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[L<ME
L<K: L<<\
ML L<<K
g+HNN6&LKE
&g+H9K: << KSLS :K &9N L<<K LK: LK\
5#"%)&ZB"+-B*%&P/+I4&+J&;"%&]#"&/B*%)&A3*@*R6& ?@D,>&h.+-3-=0#I3&D4&2#&^#B+%)i
;,&g#"%WB,&_/@+,(&"%(&F"3*0&A*0#*-_6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&<:&F&KL:&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&99HE& &<\&
2#&^#B+%)&_;+>*&D4&3B*&X">D++&Q*%=*_6&Q0">*(
2&99HE&F&<\&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
!"%' L<<S
&99& &L9:& L<<S
2#&^#B+%)&_Q@,3*&g+3*-&?>#(&3B*&V"#%&"3&3B*&F#%(+$_6&Y+,%3*(&J+ 0&Q0">#%)
2&99&F&L9:&=>
'%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&L<<S
L<MK
&\K& &<:H:&
ZB+,&/B*%)&P2"%(-="I*R6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&\K&F&<:H:&=>
'%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&L<MK
!"%) L<EN
&<S& &KM& L<EN &h i
ZB,"%)&^"%&_8+%)I+&2#%k#"%)G#"%_6&;"%)#%)&A=0+@@ 2&<S&F&KM&=> '%T&+%&I"I*0[&L<EN
&9\& &\& 8+%)&Z,+D#%&a0"=@*CD+%*&A=0#I3& ;"%)#%)&."%*@6&Q0">*(
2&9\&F&\&=> '%T&+%&I"I*0
&99H:& &LS9&
^,&/B*%)4"+&_2"%(-="I*_6&Q0">*( 2&99H:&F&LS9&=> '%T&+%&I"I*0
&9N& &<K& !"#&5#%)%+%)&PO,"%)4#WB"#R6& Q0">*(
2&9N&F&<K&=> '%T&+%&I"I*0
&LK\& &K<& !"#&5#%)%+%)&A*1*%C=B"0"=3*0&/+,I@*36&Q0">*(
2&LK\&F&K<&=> '%T&+%&I"I*0
L<MK
&<<HE& &9KHK& L<MK
^,&ZB+%)@#%&PX#0(-&"%(&Q@+$*0-R6&Q0">*( 2&<<HE&F&9KHK&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[L<MK
&L9&
F"%)&ZB,"%)$*#&A*"@C-=0#I3&A3,(#+&/+,I@*3&+%& V*(&."I*06&Q0">*(
2&\<&F&L9&=> '%T&+%&0*(&I"I*0[&L<MM
&9N&
F"%)&ZB,"%)$*#&"%(&ZB+,&7#W#&2*33*06&a%*&2+3
2&\<H:&F&9N&=> '%T&+%&I"I*0
!"&' &L9\& &9:&
Q,&5,"%J,&A*1*%C=B"0"=3*0&/+,I@*36&."I*0
2&L9\&F&9:&=> '%T&+%&I"I*0
&L9:& &9N& Q,&5,"%J,&A*1*%C=B"0"=3*0&/+,I@*36&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&L9:&F&9N&=> '%T&+%&I"I*0
&MEH:& &N9H:&
Q,&5,"%J,&_2"%(-="I*&#%&/+@+0-_6& ;"%)#%)&A=0+@@
2&MEH:&F&N9H:&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&9KH:& &\NH:&
F"%)&ZB,"%)$*#&_^,%$*%&^,%$,_6&;"%)#%)&A=0+@@
2&9KH:&F&\NH:&=> '%T&+%&I"I*0
&NKHM& &N9&
2,&Q+3#%)&_5+,0%*4&#%&3B*&A%+$&Y+,%3"#%-_6& ;"%)#%)&A=0+@@
2&NKHM&F&N9&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&-#@T
&LL<H:& &KKH:&
&9\ &:KH: &9E& &:KH:&
V*%&Q,$,&A*1*%C=B"0"=3*0&/+,I@*3&#%&A*"@&A=0#I36& /"@@#)0"IB46&;"%)#%)&A=0+@@
2&LL<H:&F&KKH:&=> '%T&+%&I"I*0
V*%&X+$,&_8+,D@*C=,3&/"@@#)0"IB4&"%(&."#%3#%)_6&Q0">*( 2&9\F&:KH:=>[2&9E&F&:KH:&=> '%T&+%&I"I*0
&LS9& &<S& ZB"%)&O,"%)D#%&P`#*$#%)&3B*&F"3*0J"@@R6&;"%)#%)&A=0+@@
2&LS9&F&<S&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
L<\N &M\& &9NH:& L<\N
O"+&^#J*%)&P;+0-*R6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&M\&F&9NH:&=>& ; '%T&+%&I"I*0[&L<\N
&NNH:& &<\&
F,&.#%)&P.*+%4R6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&NNH:&F&<\&=>& ; '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&9<& &9S& a,&;"+%#"%&_Q@+0"@&."#%3#%)_6&."#%3#%)6&Q0">*(
2&9<&F&9S&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&NN& &\MH9&
a,&;"+%#"%&_AI"00+$-_6&."#%3#%)6&;"%)#%)&A=0+@@
2&NN&F&\MH9&=>
'%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[F#3B&(+,D@*&$++(*%&D+G
!"')
&<N& &9M&
a,&;"+%#"%&_O0**%&Y+,%3"#%-&"%(& /@*"0&F"3*0-_&$#3B&'%-=0#I3#+%&D4& f=B#4">"&f>#6&;"%)#%)&A=0+@@
2&<N&F&9M&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0[&$#3B&aJJ*0#%)&X+G& '%-=0#D*(&D4&f=B#4">"&f>#
&KNH:& &EK&
a,&;"+%#"%&PY#%)U#"%WB"#R6&."I*0
2&KNH:&F&EK&=> '%T&+%&I"I*0
&N9& &:L&
a,&;"+%#"%&?%(&a3B*0-&_!B0**&Q0#*%(-&aJ& A30"%)*&V+=T-_6&."#%3#%)6&Q0">*(
2&N9&F&:L&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&9M& &:\H:& a,&;"+%#"%&_5+4&X*4+%(&AB,_6 Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2&9M&F&:\H:&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&\\& &9KH:& ZB*%)&AB"%G#&_^,%)"%)&A3+%*& X,((B"_6&."#%3#%)6&;"%)#%)&A=0+@@ 2&\\&F&9KH:&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
&LSM& &:\H:&
AB#&8"@#&PF+0@(CB+%+0*(&a%*6&'&V*3,0%& $#3B&a%*&;*"03R6&/"@@#)0"IB46&;"%)#%)& A=0+@@
2&LSM&F&:\H:&=> '%T&+%&I"I*0
2#%&;"#J*%)&_F,_6&Q0">*( 2&KE&F&KN&=> '%T&+%&I"I*0
&9N& &LKM&
F,&7#%)4,"%&/"@@#)0"IB46&Q0">*(
2&9N&F&LKM&=> '%T&+%&I"I*0
&LE& &K:&
;-#&!*BC=B#%%&_Y,-#=#"%&AT*3=B_6&Q0">*(
2&LE&F&K:&=> ."%=#@&+%&I"I*0
李雙澤（1949-1977）
父親為菲律賓華裔的李雙澤，小學時就隨母親經香港 來到台灣。1968年，李雙澤考進淡江文理學院（後改制成 淡江大學）數學系，卻與建築系頗有淵源：曾想放棄數學 系課業、轉往建築系發展。在藝術評論家顧獻 兼任淡江 大學建築系主任後，啟 迪了李雙澤往文藝界開拓的方向。
李雙澤幾乎選修了建築系所有與藝術有關的課程，尤其 喜愛席德進的水彩課；卻因數學系本科的學分數不足，無 法轉系成功。然而這已奠定李雙澤日後深耕藝文的基礎。
唱自己的歌
1972年，李雙澤開始在台北市各地打工謀生。在當時 人文集粹的哥倫比亞大使館咖 廳中，有著跟李雙澤一樣 的青年，像是胡德夫、楊弦、韓正皓、吳楚楚等人。這時候的 台灣，中華民國甫與日本斷交，退出聯合國，國際地位逐步 下滑；而青年學子口中 的仍是西洋歌曲，對自己 語言的歌謠興趣缺缺。有感於此，李雙澤立志要「唱自己的 歌」。當時胡德夫為了父親的手術費用，在哥倫比亞咖 廳 駐唱；李雙澤問他：「你是排灣族吧，你們有沒有自己的歌？ 唱一首你們自己的歌！」胡德夫 愣 了一下，一時想不起來有 什麼「自己的歌」可以唱；過了一會，才想起小時候父親唱過 的一首歌《美麗的稻穗》。胡德夫唱了這首歌，並教大家一 起唱。這埋下了日後李雙澤奔走各大專院校鼓吹「唱自己的 歌」之種子。
大聲說話：
淡江事件《可口可樂》與《補破網》
1976
年淡江文理學院舉辦西洋民謠演唱會，胡德夫因 傷住院，由李雙澤代為上台。當時表演者多數演唱西洋歌 曲，李雙澤上台便問：「為什麼大家不唱自己的歌？」接著演唱 《補破網》《雨夜花》等台灣民謠，台下騷動，媒體稱為「淡江事 件」。此後幾期《淡江週刊》連續刊出相關討論，問題開始變得 具體：如果要唱自己的歌，那麼可供傳唱的作品在 裡？少 數創作者開始回頭尋找自己的語言，也有人開始寫新歌。這 是70年代民歌發聲的初始，李雙澤率先提出「唱自己的歌」， 造成了一連串的論戰與自覺反省的強大思潮。他開始將「大 聲說話 用力敲鐘」的精神用在寫歌上，當時大學生風起雲湧 的創作風氣，成為膾炙人口的「校園民歌」。
望向觀音山：餘波盪漾出一個時代
1977 年 9 月 10 日，李雙澤在淡水興化店海灘為了拯 救一名溺水外國遊客，不幸溺斃，年僅 28 歲。隔日，楊祖 與胡德夫在他的告別式前夕徹夜整理手稿，讓《美麗島》第一 次以完整形式被唱出。
李雙澤畢生創作九首歌曲，他所創作的兩首歌《美麗島》 與《少年中國》仍流傳至今。逝世後李雙澤的創作能量反而被 重新展開。1978 年，他的中篇小說〈終戰的賠償〉獲吳濁流 文學獎，同年文集《再見，上國》出版。1979 年《美麗島》被黨 外人士作為雜誌刊名，楊祖 在創刊酒會上再度演唱，引發 後續的「美麗島事件」。
1987 年出版《美麗島與少年中國》，2007 年淡江大學 立下李雙澤紀念碑，由蔣勳題字，同年舉行紀念演唱會，由 陶曉清主持、胡德夫與楊祖 再度合唱《美麗島》。2009 年， 《敬！李雙澤／唱自己的歌》獲金曲獎評審團獎。他的生命短 暫而密度極高，其留下的文本、畫作與歌曲成為理解七〇年 代台灣文化變動的重要座標。
文：台北沐春堂拍賣；節錄／維基百科、公視《不羈：臺灣 百年流變與停泊》李雙澤逝世紀錄片、節錄／淡水維基館。
《觀音山》採三聯屏結構，上半部則以深藍與墨色的大塊面量構成觀音山，紙面上可見撕貼、壓痕與層層重 疊的痕跡，使山體化為一個壓縮後的重量，以紙張材質表現細節。山與街屋之間留下一道明確的分界。只有重 量下半部的線條明快，線條之間有間隔與呼吸，整體帶著音樂性的律動，像席德進淡水素描留下的節奏：教堂 塔樓、屋脊斜度、船隻的 杆，都只用幾筆就交代清楚，但彼此之間的節奏很接近，或有一種音樂性。
李雙澤 1973 年12月9日於淡水完成本作，翌年送交「第七屆全國美展」入選，現存的展覽登記事表可完整 對照作品的三聯屏形式與 70×144 公分的尺寸，是李雙澤少見具官方參展記錄的畫作，對其短暫但密度極 高的創作生涯具有重要價 。
!"((
2#&AB,"%)W*&_O,"%4#%&Y+,%3"#%_6&!0#I34=B6&F*-3*0%C-34@*&Q0">#%)
!"() L<<L &LK:& &9L&
5#"%)&],%&_2+%)>*%&/+,I@*3&h/#&J+0& 3B*&Q@+$*0&8*#34i_6&Q0">*( 2&LK:&F&9L&=> '%T&+%&I"I*0[&L<<L
&9K& &9K& 5#"%)&],%&_/"%(@*_6&Q0">*(
2&9K&F&9K&=> '%T&"%(&=+@+0&+%&I"I*0
g"%&;,"#k#%&A*1*%C=B"0"=3*0& 7,"30"#%6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
ZB+,&Y*%)(#*&_A*@*=3*(&.+*>-&+J&3B*&/*%3,04_6& A#)%*(&X++T
)(#*&_.+*3#=&g+3*-&+%&?%3#U,*&Q,0%#3,0*_6&A#)%*(& ?@D,>
ZB+,&Y*%)(#*&Pe,@+)4&J+0&ZB,&8"#@#%&#%&V,%%#%)& A=0#I3R6&Q0">*(
ZB+,&7#W#&/"@@#)0"IB4&;"%)#%)&."%*@6&Q0">*(
2,U#"+&_f0D"%&8$*@@#%)_6&Y"%,-=0#I3
]#&A+%)&_d,"&Q,&/B"-#%)&3B*&A,%_6&Y"%,-=0#I3
/B*%&V,+G#&_X#)&X@,*&Q#-B_6&Y"%,-=0#I3
F"%)&ZB*%B*&_;*&/"%&/"-3&AI*@@-_6&Y"%,-=0#I3
ZB*%)&/B+,4,&_F"3*0&?@@*4_6&."I*0&"%(&V*(&"%(&FB#3*& F#%*&A*3&$#3B&A#)%*(
2+&Q,&_A#@*%3&A%+$J"@@_6&Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
2+&Q,&_X#0(-+%)&V"1#%*_6&."I*0
8+%)&^"%)W#&_2+%)>*%&/+,I@*3_6& Y+,%3*(&J+0&Q0">#%)
F"%)&."%4,"%&_Y++%@#)B3_6&."#%3#%)6& ;"%)#%)&A=0+@@
/"#&ZB#WB+%)&_X*",34&#%&3B*&X">D++&O0+1*_6&Q0">*(
!#"% &9K&
]#"+J"%)&d#@%&V*(C)@"W*(&`"-*
;&9K&=>
!#"& &L<&
]#"+J"%)&d#@%&.@,>CD@+--+>&X@,*C"%(C$B#3*&`"-* ;&L<&=> F#3B&+0#)#%"@&]#"+J"%)&d#@%&D+GH
L<9M KSKN L<\K
L<E\
