2023年12月 MCT - 現代與當代藝術、佳釀、生活風格專場 Lot 1001-1104

Modern & 現代與當代藝術、佳釀、生活風格專場 Contemporary Art Spirits,Lifestyle

1

3

台北東京中央沐春堂 2023 年十二月拍賣會 台北預展 Preview 12/15（五）10:00 － 18:00 VIP 預展 Friday - VIP Opening Day⁣⁣

12/16（六）10:00 － 18:00 登記入場 Saturday - Public Day

拍賣 Auction 12/17（日） 10:00

正式開始

Sunday - Starting at 10 a.m.

11:00a.m. MCT - 現代與當代藝術、佳釀、生活風格專場

MCT - Modern & Contemporary Art, Spirits, Lifestyle.

12:30p.m. 寶島曼波 - 台灣文物、詩人、書畫專場 Formosa - Relics poet and painting of Taiwan.

2:00p.m. 一花開五葉 - 茶、花、香、宗教、古今生活美學、字畫、器物 Five Petals Of A Flower Tea,FlowerIncense Religious & Aesthetic life and works of art.

3:30p.m. 台灣資深藏家 - 寶代齋珍藏專場 A Special Session of Artworks Collected by the Senior collector in Taiwan, Baodaizhai

地點 台北文華東方酒店 台北市松山區敦化北路 158 號 B1-B3 Mandarin Oriental Taipei No. 158, Dunhua N. Rd., Songshan Dist., Taipei City

公司資訊 Company info

台北東京中央沐春堂拍賣股份有限公司 TOKYO CHUO MUCHUNTANG AUCTION CO.,LTD.

信箱 E-MAIL: muchuntang@hotmail.com.tw 電話 TEL: 02-2755-7525 傳真 FAX: 02-2755-7526 - 台灣 Taiwan 台北市大安區新生南路一段 137 巷 12 號 1F., No.12, Ln. 137, Sec. 1, Xinsheng S. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.) - 中國 China 黃先生 Mr.Huang +86 138 1876 4707 官方網站

4

臉書粉絲專頁

Instagram

YouTube

線上圖錄及競標

拍賣規則簡要說明 壹、拍賣合約履行為拍賣公司駐所地及拍賣會登記地址。 貳、拍賣公司僅提供拍賣平台，不對競標物之品項及鑑定負責。 參、競標者領取競標牌號需持本人身份證、健保卡或護照辦理登記，並收取保證金新台幣 20 萬元。 肆、買方佣金為落槌價之 20%，若三天內完成現金或匯款交易為落槌價之 18%（刷卡除外）。 伍、本公司圖錄起拍價以新台幣為主，匯率僅為參考值，實際依結帳當天匯率計算。 陸、競標者妥善保管好自己的競標牌號，謹防遺失，競標者不得將自己的牌號借予他人使用。否則， 競標者須對他人所使用其競標牌號競投之物品承擔所有法律責任。 柒、買方如需以支票，匯款等非現金方式付款，需提供銀行有效文件。 捌、競標者須詳細閱讀本圖錄後載之拍賣規章，再進行辦牌或委託等事宜。 玖、欲辦理書面及電話委託，請於預展結束前完成手續，拍賣當日不接受委託，若當日因此漏件，恕 不負責。 拾、凡辦理競投登記完成，須承擔法律權責。

詳細內容請參閱本圖錄最後附錄本公司拍賣規則

線上合作平台： - 日本

Bidding Art

- 歐美

Liveauctioneers

- 大陸

雅昌藝術網

易拍全球 聯拍在線

5

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1001

1002

Kinmen Kao Liang Liquor 1990y 12btls

Kinmen Kao Liang Liquor 1992y 9btls

TWD：50,000 RMB：11,442

TWD：50,000 RMB：11,442

金門特級高粱酒（白金龍）79 年 共十二支

金門特級高粱酒（白金龍）81 年 金膜 共九支

600ml 57-59%vol

750ml 57-59%vol

金門高粱酒，擁有花崗岩下特有的水質、原料及氣候，並承襲傳統古法「三高二低一翻」的固態發酵釀酒工藝，蒸餾所得之酒液，經「擷頭去尾」 後入庫，於花崗岩下的地窖放置貯存，窖內天然的沁涼空氣，使酒中成份在相互融合後自然醇化，所醞釀之酒質芳香、甘冽、醇厚、適口，陳年老 酒更因經歷緩慢陳化，辛辣感揮發殆盡，通常入喉溫順不嗆辣，酒香濃郁，餘韻綿延。很多人說，新的金門高粱做不出老的味道，因為麴菌不同、 釀造機器不同、環境不同、水質也不同，因此高粱還是老的香，品飲陳年高粱酒，每一口，都是歲月的流轉。 6

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1003

1004

Kinmen Kao Liang Liquor 1997y 12btls

Kinmen V.S.O Kaoliang Liquor 1992y 6btls, 2003y 6btls, a set of 12btls

TWD：60,000 RMB：13,730 金門特級高粱酒（白金龍）86 年 人蔘味 共十二支 600ml 57-59%vol

TWD：80,000 RMB：18,307 金門陳年特級高粱酒（黑金剛）81 年 六支、 92 年 六支 共十二支 600ml 55-57%vol

陳年特級高粱酒是 1985 年金門酒廠首次推出的（黑金剛）。金門酒廠在 1970 年代生產的高粱酒銷售狀況並不穩定，早期主要是透過公賣局銷往 台灣，由於台金交通不便，影響金門高粱酒的銷售。1985 年，時任金門酒廠的廠長高月，將庫存了 5 年的高粱酒重新包裝為「黑金剛」陳高；繼 任的廠長賈芸以「賈廠長、賣真酒」為宣傳噱頭，結果陳高大賣，成為金酒愛好者的第一首選珍釀酒款，直至 1998 年停產。此酒款經常做為兩岸 高層或官方機構活動指定之宴賓用酒。 7

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1005

1006

Kinmen V.S.O Kaoliang Liquor 1990y 2btls, 1991y 5btls, 1992y 1btls, 1993y 2btls, 1994y 2btls, a set of 12btls

Kinmen Kaoliang Liquor Set, 8btls

TWD：60,000 RMB：13,730 金門陳年高粱酒（扁高） 79 年 兩支、80 年 五支、 81 年、82 年 兩支、83 年 兩支 共十二支

TWD：40,000 RMB：9,153 金門陳年特級高粱酒（黑金剛）76 年 一支、 83 年 兩支、金門陳年高粱酒（扁高） 79 年 兩支、 金門特級高粱酒（白金龍） 82 年 兩支、 86 年 一支 共八支 600ml 55-59%vol

600ml 56%vol

金門陳年高粱酒，之所以得天獨厚，除了酒廠擁有花崗岩下特有的水質與原料及氣候外，並以承襲的古法釀製而成。「三高二低一翻」的固態發酵 工藝，將蒸餾後的酒窖藏 5 年，花崗岩下窖內先天自然之陰冷空氣使酒香融合協調，吸收後自然醇化，最終再由專業調酒師父，去蕪存菁，勾兌出 完美的酒香與口感。

8

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1007

1008

Kinmen Kaoliang Liquor Set, 5btls

Kinmen and Dongyin Kaoliang Liquor Set, 6btls

TWD：10,000 RMB：2,288 金門高粱酒 共五支

TWD：10,000 RMB：2,288 金門酒廠 白罈一甕、紀念酒 四支、

張大千〈潑彩紅荷〉金門高粱酒 1000ml 53%vol12 年窖藏 2008 第 12 任總統副總統就職紀念酒 750ml 56%vol 精選高粱酒 600ml 57-59%vol84 年 特級高粱酒（白金龍） 兩支 600ml 57-59%vol

東引酒廠 紀念酒 共六支 金門高粱 70 年國慶紀念酒 總重：1025g 金門高粱 小壽酒 總重：863g 金門高粱 57 年 蔣公八秩晉二華誕紀念酒 總重：817g 東引酒廠 蔣公七秩晉一華誕紀念酒 總重：1061g 金門高粱 三公升白壇 總重：3255g 金門高粱 61 年 蔣公八秩晉六華誕紀念酒 總重：876g

東引酒廠創立於 1961 年，由東引指揮部成立，初創時，由部隊 中徵調製酒師傅，遵循古法釀製，數十年來成為東引最重要的生 產事業。曾服役於此的軍人，退伍後，往往對東引酒廠所生產的 各式酒類念念不忘。 東引位於北緯 26 度，與中國三大名酒貴州茅台、四川瀘州老窖 和五糧液相同緯度（北緯 26、27 度），不論是溫濕度、微生物（幫 助發酵的益菌），以及富含麥飯石的花崗岩地質所流出的優質山 泉水，都是釀造好酒不可或缺的條件，因而有「東湧陳高勝賽茅 台」之美譽。 走進東引酒廠展示中心，接過服務人員所遞上的高粱酒，仰首飲 盡，酒汁甘甜入喉，果真名不虛傳。 9

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1009 Kweichow Flying Fairy Moutai 2btls TWD：10,000 RMB：2,288 貴州飛天茅台酒 共兩支 500ml, 200ml 53%vol

茅台酒是一種醬香型大麯白酒，原產於貴州茅台鎮。茅台酒氣味 芬芳香醇濃郁，不論氣味與口感均散發強烈香氣。同時是中國三 大名酒「茅五劍」之一。一種說法是，自西漢開始的歷史名酒「枸 醬」即為茅台的雛形。清朝時，茅台鎮在清嘉慶、道光年間造酒 已初具規模，所釀之酒曰「茅台燒」。貴州茅台銷售策略有點特 別，分為「內銷」、「外銷」兩種，如五星茅台是內銷版本，飛 天茅台是外銷版本。

10

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1010

1011

Nikka Aged 20 Years - Anniversary Malt

Yoichi Aged 20 Years 2btls, Hakushu Aged 18 Years - Limited Edition, a set of 3btls

TWD：40,000 RMB：9,153 日果 20 年 千禧年紀念威士忌 禮盒限量版 700ml 45%vol 為紀念 2000 千禧年，日果推出 20 年陳釀純麥威士忌，限量 2000 支， 並配有原廠水晶醒酒器。 日果威士忌（Nikka, 大日本果汁株式會社）是日本最具代表性的威士忌 品牌。創辦人竹鶴政孝可說是日本威士忌之父，是第一個遠赴蘇格蘭學 習釀造威士忌的日本人。回國後於 1924 年協助三得利建造第一座山崎 蒸餾廠，但第一款品由於太過於濃烈的蘇格蘭風為不為日本人接受，鳥 井信次郎希望能夠調整成日本人能接受的風味，而竹鶴政孝堅持蘇格蘭 風格，因理念不同而分道揚鑣。1934 年竹鶴於北海道余市建立余市蒸 餾廠。這個時間正好是日本國內對於威士忌接受度提升的階段，Nikka 的販售取得了不錯的成績，經營了幾年以後，竹鶴政孝於 1969 年又在 宮城縣仙台市建立了「宮城峽蒸餾所」，此處山區綠意盎然、霧靄迷茫， 東北地區孕育的清澈溪水流經峽谷，也是釀造威士忌的絕佳環境。從創 業以來，Nikka 始終保持著以傳統的炭火直接加熱的方式，細心地將蒸 餾出的威士忌原酒裝入木桶中，在冷涼的儲藏庫裡成熟 10 年以上。

TWD：25,000 RMB：5,721 余市 10 年 兩支、白州 18 年 限量版 一支 共三支一組 700ml 45%vol, 700ml 43%vol 余市採用罕見的石炭直火蒸餾法，讓威士忌帶有焦香，並且使用泥炭 法來乾燥麥芽，更加能鎖住麥芽的味道，使酒液中擁有強烈的麥芽香 氣，以此在日本當地重現蘇格蘭威士忌的風采。白州蒸餾廠為世界少 數位於高地地區的蒸餾廠，鄰近日本二座國家公園，因此建造之初特 別將自然環保考慮在其中，讓蒸餾廠與大自然環境融合在一起，讓這 裡有著「野鳥的聖域」的美稱。在此豐富自然環境孕育下經過蒸餾、 熟成的麥芽原酒，讓人感受到森林般的清新風味正是他的迷人之處。 1899 年，鳥井信治郎在大阪創立了鳥井商店，創業之初以釀製赤玉 紅酒起家，並獲得成功，在這之後，好奇心的驅使下，想知道在日本 當地培育和釀造的結果，信治郎夢想著能夠在日本生產一種原創、符 合日本自家個性的威士忌，信治郎投資了家族的財富，1923 年，在 日本山崎，建造了日本第一家威士忌酒廠，五十年後，為了要讓三得 利的麥芽威士忌更多樣化，他們決定選擇一個完全不同的環境來建造 第二座蒸餾廠；經過多年的努力，地點選定在南阿爾卑斯山—甲斐駒 岳的山腳下，在 1973 年創立了白州蒸餾所，以紀念三得利威士忌誕 生 50 周年。

11

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1012 Hibiki Aged 21 Years 'Kacho Fugetsu' Limited Edition, 2btls TWD：40,000 RMB：9,153 響 21 年 花鳥風月特別版 兩支一組 700ml 43%vol

1013 Hibiki Japanese Harmony Master's Select, 5btls TWD：50,000 RMB：11,442 響 大師精選 車輪版 五支一組 700ml 43%vol 這款限量特別版威士忌使用超過 10 種麥芽及榖物交匯，陳年在 5 款不同類型的酒桶。在第三代調酒師及第四代首席調酒師融合出高貴和諧的淡淡 山崎雪莉桶特色，融合 10 種以上來自山崎、白州與知多酒廠原酒，含有世界知名的山崎雪莉桶威士忌。酒瓶身上依舊採用 24 面醒酒瓶，展現了 日本文化的藝術及工藝上的和諧。瓶身精緻的設計繪畫出盛開的櫻花及水車輪，這些都是在日本江戶時代被視為好運和繁榮，為幕府經常被用來作 為特別禮物符號，絕對是送禮最佳禮物。

12

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1014

1015

Speyburn 1975 Aged 30 Years

GlenDronach 2002 Aged 10 Years Specially Selected and Bottled for Taiwan

TWD：20,000 RMB：4,577 詩貝犇 1975 30 年 700ml 58.8%vol 蒸餾廠 Distillery：詩貝犇 Speyburn 裝瓶數 Bottle No：390 木桶編號 Cask No.：1334 單桶高地麥芽蘇格蘭威士忌 Single Cask Highland Malt Scotch Whisky 色澤：深金銅色。 香氣：辛辣而芬香，帶有橙子和雪利酒的蹤跡。 口感：醇厚而甜美，帶有太妃糖和梨子的微妙味道。 餘韻：柑橘類水果的餘韻；回味悠長。 蒸 餾 廠：Speyburn 釀 酒 廠 由 John Hopkins & Company 於 1897 年斥資 17,000 英鎊創立。該地點是約翰霍普金斯親自選擇的，使用 斯佩河床上採集的石塊建造，有著最美麗酒廠之稱。水源來自斯佩河 的 小 支 流 Granty Burn 河， 是 全 蘇 格 蘭 唯 一 可 以 用 Granty Burn 水 源的釀酒廠，Granty Burn 以純淨水質以及世界級的鮭魚釣場聞名， Speyburn 酒標也以鮭魚做為標誌，意味著對於自家水源的自豪。

TWD：80,000 RMB：18,307 格蘭多納 2002 10 年 台灣特別版 4500ml 56.3%vol 蒸餾廠 Distillery：格蘭多納 GlenDronach 系列 Collection：限量發行版 Limited Release 裝瓶數 Bottle No：104 木桶編號 Cask No.：2008 桶型 Cask Type：PX 雪莉邦穹桶 Pedro Ximenez Sherry Puncheon 單桶單一麥芽蘇格蘭高地威士忌原酒 Single Cask Highland Single Malt Scotch Whisky, Cask strength 色澤：清晰溫暖的琥珀色光澤。 香氣：帶有全香料的味道，並帶有丁香和蒸蘋果海綿布丁的微妙氣 息。 口感：帶有黑巧克力和淡淡的辣椒味，接著是柔和的大麥和燉蘋果 的餘韻。 每年，格蘭多納的首席釀酒師比利·沃克 (Billy Walker) 會特別從格 蘭多納 (GlenDronach) 酒廠的酒庫中精心挑選出少數個別的酒桶， 用來裝瓶成為 Limited Release 系列。隨著陳釀的威士忌歷史可追 溯至 1968 年，格蘭多納擁有豐富的波本桶、豬頭桶、邦穹桶及巴 特桶可供選擇。每一個這樣的酒桶都展現出非常卓越的特性，其中 所含的麥芽威士忌在長時間的陳釀過程中發展出了非凡的風味。 13

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1016

1017

GlenDronach 2014 Aged 21 Years 'Parliament', 6btls

The Macallan Double Cask Aged 12 Years Limited Edition 2019 Lunar New Year Gift Set, 8 packs, 16btls in total

TWD：30,000 RMB：6,865 格蘭多納 2014 21 年 巴力門 六支一組

TWD：50,000 RMB：11,442

700ml 48%vol

麥卡倫 雙桶 12 年 2019 豬年新春限定禮盒版

色澤：深琥珀色，帶有櫻桃木的光澤。 香氣：成熟秋季水果的精緻混合 - 特別是黑莓和紅李子香氣。豐富的 奧羅索雪莉和蜜餞橙片。香料燕麥餅乾和烤過的橡木香氣為酒帶來出 色的層次感和平衡感。 口感：細膩的奧羅索雪莉和苦甜巧克力醬的堅定風味，慷慨地鋪在自 製李子布丁上。這些風味中融入了極棒的香料味道 - 肉桂、多香果和 肉豆蔻。酒體飽滿，單寧柔順。 餘韻：持久悠長。

八盒 共十六支

這 支「Parliament」 是 由 最 精 選 的 Pedro Ximénez 和 Oloroso 雪 莉 桶精心陳釀而成，經過至少 21 年的時間，延續了 GlenDronach 酒廠 提供濃郁果香風格的傳統。Parliament 這個名字不僅象徵著議會、國 會的含義，也隱喻著討論和交流的象徵，它取名自於 GlenDronach 酒 廠附近近 200 年來不斷築巢的白嘴鴉族群。這些鴉群彷彿在議會中相 互嘎嘎地討論著，仿佛正述說著 GlenDronach 的悠遠歷史。 蒸餾廠：格蘭多納酒廠（GlenDronach）位於蘇格蘭東高地斯貝賽地 區，創立於 1826 年的格蘭多納是間數一數二古老的酒廠，一度為蘇 格蘭產量最大的蒸餾廠。James Allardice 在 1826 年創立了酒廠。格 蘭多納在 1960 年被 Willian Teacher & Sons 買下，作為 Teacher’s 的 主 力 原 酒。1996 年 酒 廠 一 度 歇 業， 直 至 2002 年 重 新 開 放 投 入 生 產，2005 年芝華士兄弟接管酒廠，並轉為蒸氣加熱蒸餾的製作方法。 2008 年，現任經營者班瑞克集團將格蘭多納從保樂力加集團購入， 2016 年由百富門公司接手。 身為蘇格蘭最後一家棄守傳統煤炭直火 蒸餾的蒸餾廠，格蘭多納堅守傳統，堅持作出高品質的威士忌而非著 重數量，結合層次繁複的蒸餾原酒與純正雪莉桶陳年，孕育出個性鮮 明的重雪莉風格。

14

700ml 40%vol

色澤：天然麥芽色。 香氣：溫潤的奶油糖、太妃糖蘋果、糖漬柳橙、香草卡士達和新鮮橡木 香氣。 口感：生薑、肉荳蔻與木質香料，伴隨著柑橘，太妃糖，葡萄乾和橡木 脂香。 餘韻：回韻溫潤、香甜、橡木馨香久久繚繞不散。 麥卡倫的雙桶新春系列自 2018 年推出，本次拍品是 2019 年的豬年限 定版，外盒延續去年廣受好評的生肖為主題設計，並以年節喜慶的紅色 為底，燙印上蒸餾器以及應景的元素，展現富有濃厚奢華的佳節氛圍。 蒸餾廠：麥卡倫除了擁有先天的水質、氣候和地形等優勢，對每一個製 酒環節更是有著超乎奢侈的堅持，才能打造這無與倫比的醇和口感與豐 富香氣。純淨的水源是釀造優質純麥威士忌的第一步，當河水從蘇格蘭 山丘或沼澤地慢慢流淌至酒廠時，大自然賦予的氣息造就了威士忌的純 淨風味。除了得天獨厚的自然條件外，麥卡倫對六大標柱的堅持，百年 來的釀酒智慧遵循古法蒸餾，只取二次蒸餾後 16％最精華的酒心及不 含任何人工添加物，使用最高等級橡木桶進行陳年熟成的自然過程，讓 麥卡倫一路走來始終保有自己最獨特的迷人香氣與珍貴感受。

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1018

700ml 40%vol, 1824 Collection: 700ml 42.8%

The Macallan Whisky, 8btls

拍品明細：1824 系列－琥珀 1824 Series - Amber 1824 系列－黃金 1824 Series - Gold 1824 精選系列－釀酒師精選 1824 Collection - The Macallan Whisky Maker's Edition 經典雪莉桶系列（舊版） 12 年 Sherry Oak Cask Aged 12 Years 橡木精選系列（綠標）Select Oak 黃金三桶系列 10 年 Fine Oak Aged 10 Years 黃金三桶系列 12 年 2 支 Fine Oak Aged 12 Years, 2btls

TWD：10,000 RMB：2,288 麥卡倫 共八支一組

1019 The Macallan 1977 Aged 28 Years 'Glen Denny' Bottled by Douglas Laing & Co. TWD：60,000 RMB：13,730 麥卡倫 1977 28 年 格蘭丹尼系列－道格拉斯蘭恩裝瓶 750ml 51.8%vol 蒸餾廠 Distillery：麥卡倫 Macallan 裝瓶廠 Bottler：道格拉斯蘭恩 Douglas Laing & Co 系列 Collection：Glen Denny 裝瓶數 Bottle No：360 木桶編號 Cask No.：HH1995 桶型 Cask Type：雪莉桶 Sherry Cask 單一麥芽蘇格蘭威士忌 Single Malt Scotch Whisky

裝瓶廠：道格拉斯蘭恩 (Douglas Laing & Co.) 獨立裝瓶廠於 1948 年蘇格蘭的格 拉斯哥 (Glasgow)，是一家自豪地獨立的家族式蘇格蘭威士忌蒸餾商、調配商和裝 瓶商，現已傳承至第三代。秉承「按照釀酒師的意圖」呈現威士忌的理念，進行混 調和裝瓶蘇格蘭威士忌，從蘇格蘭所有威士忌地區中選擇最優質（通常是最稀有） 的蘇格蘭威士忌，不添加任何東西，也不從我們的烈酒中去除任何東西，使世界各 地的威士忌愛好者能夠盡可能接近直接從木桶中品嚐到的威士忌。目前已是三大獨 立裝瓶廠之一。 15

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1020

1021

The Macallan 1974 Aged 29 Years 'Scott's Selection'

Louis XIII Celebrate Year 2000, Dumas X.O., Johnnie Walker Black Lable Aged 12 Years Extra Special, 3btls

TWD：60,000 RMB：13,730 麥卡倫 1974 29 年 史考特精選系列 700ml 50.9%vol 蒸餾廠 Distillery：麥卡倫 Macallan 裝瓶廠 Bottler：Robert Scott & Co. 系列 Collection：史考特精選 Scott's Selection 單一麥芽蘇格蘭高地威士忌原酒 Single Highland Malt Scotch Whisky, Natural Strength

TWD：20,000 RMB：4,577 路易十三 2000 年千禧紀念版、 杜瑪仕 X.O. 白蘭地、約翰走路 黑牌 12 年 共三支一組 700ml 40%vol, 3000ml 40%vol, 4500ml 43%vol

路易十三是人頭馬法國干邑蒸餾廠釀酒工藝顛峰之作。路易十三干邑 （Louis XIII Cognac） 創於 1874 年，100% 葡萄來自大香檳區 （Grande Champagne） 約 1200 個葡萄園及三款葡萄（Ugni Blanc，Folle Blanche and Colombard） 經蒸餾及在橡木桶陳年後而成的「生命之水」。 每支人頭馬路易十三 （Remy Martin Louis XIII Cognac） 的水晶酒瓶外都刻有獨立編號，酒瓶設計靈感源自於法國雅爾奈克戰遺址發現的金屬 酒瓶，由最精湛技術打造而成。 杜瑪仕 (Dumas) 是法國杰馬克公司 (GEMACO) 的產品，該公司是法國釀酒集團 MARIE BRIZARD 旗下的子公司。Dumas 是該公司所釀 造之白蘭 地，品牌名稱乃是懷念以基度山恩仇記之三劍客一書聞名的英國小說家－ Alexander Dumas( 亞歷山大。仲馬 ) 所取的。杜瑪仕 (Dumas) 之優良品 種是來自於理念的堅持及高超純熟之釀 造技術，使它氣味清爽、優雅芬芳、口味柔順，因此 Dumas 之品質遠遠的超了其他的白蘭地。 約翰走路（Johnnie Walker）是一個著名的威士忌品牌，由 John Walker 創立於 1820 年，起初僅是蘇格蘭凱爾特鎮的一家小酒行。隨著時間的推 移，品牌發展迅速，並在全球范圍內贏得了聲譽。1889 年，John Walker 的兒子 Alexander Walker 引入了著名的藍色、金色和白色標籤，標誌著 普通、中級和高級品質。約翰走路的威士忌因其卓越的品質和風味而受到消費者和品酒師的愛戴。如今，它以其標誌性的步行者圖標和多樣化的產 品系列而享譽全球，成為世界最暢銷的威士忌品牌之一。 16

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1022 Salon 'Le Mesnil' Blanc de Blancs Brut (Grand Cru) 2007, 3btls TWD：110,000 RMB：25,172

1023

沙龍香檳 特級園白中白香檳 共三支

Dom Pérignon 2002 - Plénitude 2

750ml 12%vol 備註：酒品存放於台北「樂活酒窖」，得標後由本公司協助相關提領 流程。 只在優異年份才釀製的 Salon 香檳，2007 年是 21 世紀的第四支作品， 2007 年的氣候條件極具挑戰性，考驗著大部分的香檳廠，儘管在這 充滿不確定性的一年，Salon 莊園裡依然結出完美成熟的果實，釀出 的酒液保有適當的糖分與酸度，加上 Salon 一絲不苟的釀酒態度與精 湛的工藝，仍成功的推出 2007 年的傳奇香檳，證明了它無懈可擊的 實力與品質。 評分：WE 99 、JS 97 、RP 96 Champagne Salon（ 沙 龍 香 檳 ） 是 一 個 位 於 法 國 香 檳 產 區 的 高 級 香 檳 品 牌， 以 其 獨 特 和 極 度 優 雅 的 風 格 而 聞 名 於 世。 這 個 品 牌 的 創 始 者 是 一 位 名 叫 Eugène-Aimé Salon 的 法 國 酒 商， 於 1911 年 創 立 了 Champagne Salon 品 牌。Champagne Salon 獨 特 之 處 在 於 他 們 只 使 用 單 一 產 區 白 丘 the Côte des Blancs、 單 一 特 級 園 奧 熱 河 畔 勒 梅 斯 尼 Le Mesnil-sur-Oger、 單 一 葡 萄 品 種 夏 多 內 Chardonnay， 並 採 用 單 一 特 定 年 份 的 香 檳， 而 非 像 其 他 香 檳 品 牌 會 進 行 多 年 份 的 混 合， 這 種 釀 造 方 式 被 稱 為「Vintage Champagne」 或「Millesimé Champagne」， 因 為 它 凸 顯 了 特 定 年 份 的 葡 萄 收 成 和 氣 候 條 件 對 於 香檳風味的影響。作為最昂貴的葡萄酒之一。Champagne Salon 的 生 產 非 常 有 限， 僅 釀 造 特 定 年 份 的 頂 級 香 檳。 他 們 只 選 用 最 優 質 的 葡 萄， 主 要 是 夏 多 內（Chardonnay） 葡 萄， 來 自 香 檳 產 區 最 優 越 的 葡萄園，他相信。這些葡萄經過精心釀造，通常在酒窖中經歷長時間 的陳年，以確保香檳達到最佳的品質和風味。Champagne Salon 的 風格獨特，以清新、細緻和優雅見稱。它展現出令人愉悅的氣泡、花 香 和 柑 橘 水 果 的 味 道， 並 帶 有 優 雅 的 礦 物 質 和 口 感。 這 些 特 質 使 得 Champagne Salon 成為高端餐廳、豪華場合和重要慶典的理想選擇。 由於 Champagne Salon 的品質和稀有性，它成為葡萄酒收藏家和品 鑒者所追求的寶藏之一。無論是作為獨特的禮物，還是享受尊貴的葡 萄酒體驗，Champagne Salon 都代表著極致品味和奢華享受。

TWD：15,000 RMB：3,432 香檳王 2002 － P2 750ml 12.5%vol 2002 年變化極端的天氣帶來大致乾旱的一年。春季和煦，夏季時偶有 降雨及陰天，但普遍晴朗乾燥，風和熱的共同作用促進果實風味的積 累，這種多風溫暖的天氣一直持續到 9 月 14 日開始的採收結束，使得 葡萄的集中度及香氣提升，也保持了一定的酸度，2002 年的香檳被評 為 21 世紀最好的年份之一。 香 檳 王 Dom pérignon， 是 法 國 的 香 檳 品 牌， 創 建 於 1668 年， 由 位 於 Hautvillers 本 篤 會 修 道 院 修 士 唐· 皮 耶 爾· 培 里 儂（Dom Pierre Pérignon，1638-1715）創立，他是最早通過調配不同種類葡萄來改善 葡萄酒品質的人；1670 年，他最先引用軟木塞，以保持葡萄酒新鮮， 同時採用更厚玻璃酒瓶，以面對當時酒瓶因氣壓而易爆的問題。十八世 紀起，香檳王成為法國最受歡迎的葡萄酒之一，深受皇室認可，並成為 法國國王路易十四的座上賓。香檳王的絕佳的酒款品質，源自於酒莊對 釀酒的堅持，只使用一級園與特級園葡萄鮮榨第一道果汁釀製，並窖藏 至少三年，而經典款的年份香檳，更是需要歷經七年窖藏才能裝瓶，不 但被葡萄酒大師 Robert Parker 譽為「世界上最偉大的酒款」之一， 就 連 安 迪 沃 荷、 瑪 麗 蓮 夢 露、 希 區 考 克、 英 國 皇 室 等 貴 族 名 人， 都 對 香檳王情有獨鍾，是當今名氣最大的頂尖香檳名牌之一。香檳王中的 P1、P2、P3 的 P 是法文中 Plénitude 的縮寫，常被翻譯為「完滿」、 「豐盛」或「巔峰」，是由自 1990 年開始擔任的首席釀酒師 Richard Geoffroy（2019 年卸任），於 2014 年導入 Plénitude 的概念，取代原 本的 œnothèque 來表示香檳在不同熟成階段所表現出的風貌。P1 香檳 浸渣熟成約 8 年左右；P2 通常在浸渣陳釀 12 年之後，轉至瓶中陳年約 3 年，總共需要 15 年的時間，這時候的香檳在各方面都處於最佳的水準； 而 P3 則浸渣陳釀至少 20 年，之後繼續瓶中陳年約 10 年，有時可能達 20 年，擁有穩定而複雜的口感。 17

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1024

1025

Château d'Yquem 1983

Yayoi Kusama x Veuve Clicquot 'La Grande Dame' 2012, 2btls

TWD：10,000 RMB：2,288 狄康堡 1983 貴腐酒 750ml 13%vol 春天涼爽濕潤，八月天氣炎熱，秋天一個月幾乎沒有下雨。美好 的天氣意味著收穫工作從 9 月 29 日開始，一直持續到 11 月 19 日。 果汁很棒。1983 年是 Yquem 最好的年份之一。 甜 酒 釀 法 多 樣， 其 中 貴 腐 甜 酒 最 為 人 稱 道， 在 貴 腐 酒 中 有 兩 雄 稱 霸， 一 是 德 國 伊 貢． 米 勒（Egon Muller） 酒 莊 的 TBA 及 貴 腐酒，另一霸主則是法國波爾多索甸次產區的狄康堡（Château d'Yquem），在索甸與巴薩克產區中，狄更堡是唯一被列為特級 一 等（Premier Cru Superieur） 的 產 區， 成 為 法 國 最 具 代 表 性 的甜酒之王。狄康堡對於採收、釀酒皆嚴格管理，平均每顆葡萄 樹留有 8 串葡萄，而平均七顆樹才能淬釀出一瓶狄康堡。園區內 葡萄品種種植比例：Semillon 80%、Sauvignon Blanc 20%。 葡萄樹齡達到 45 年就會砍掉，休耕 3 年後再種植。目前葡萄樹 平均年齡為 25 年。葡萄園的每粒葡萄都是手工選擇採摘，只採 黴變葡萄，若未出現貴腐黴的年份則不生產正牌酒。Yquem 的 歷史始於 1453 年，是波爾多歷史最悠久的酒莊之一。當時原屬 英 國 統 治 的 阿 基 坦 地 區（Aquitaine） 在 英 法 戰 爭 後 劃 歸 法 國 所 有。一個世紀後，當地貴族 Jacques Sauvage 被授予 Yquem 封 地，成為酒莊歷史上首位釀酒師。Yquem 酒莊于 1855 年受尊為 特級一等酒莊。Sauvage 及 Lur Saluces 家族在 400 餘年的歷 史長河中為酒莊發展殫精竭慮。1999 年被 LVMH 集團收購後， 其酒價也不斷的攀升，不管品質或者是身價，作為甜酒之王當之 無愧。 18

TWD：15,000 RMB：3,432 草間彌生 X 凱歌香檳 La Grande Dame 2012 兩支 750ml 12.5% 草間彌生（b.1929），被稱為日本現存的經典藝術家，出生於日本長 野縣松本市，畢業於京都市立美術工藝學校（現京都藝大）。在 1957 年移居美國紐約市，並開始展露她占有領導地位的前衛藝術創作，現 居住在日本東京。她曾與當代其他藝術家如安迪·沃荷、克拉斯·奧爾 登堡、賈斯培·瓊斯一起聯展。被美國藝術網站 My Morden Met 選為 「21 世紀十大前衛藝術家」，同時入選的日本藝術家還有山下工美與 深堀隆介。 凱歌香檳 (Veuve Clicquot) 是法國香檳酒商，成立於 1772 年，其創始 人是菲利普·克里科（Philippe Clicquot），因其妻子（Veuve 在法語 中意為寡婦）於 1805 年成為公司總裁而得名。在女性被排斥在商業世 界之外的時代，她敢於擔當公司的負責人，並充滿激情和決心擔當起這 個角色。凱歌夫人的性格可以用兩個詞來概括：大膽和聰明。她發明 了「Table de remuage」（轉瓶桌）來澄清香檳，並創新了第一種混 合桃紅香檳。在短短幾年內，她的名字成為了一個卓越的品牌，並稱 她為「香檳貴婦」。自此，Veuve Clicquot 在香檳行業中扮演著重要 角色，並成為一個世界知名的品牌，並尊稱他為香檳之母（La Grande Dame de la Champagne）。 酒 廠 目 前 有 無 年 份 香 檳 黃 牌（Yellow Label）、無年份粉紅香檳（Rosé）、年份香檳、旗艦款 Cave Privée 以及紀念凱歌夫人的 La Grande Dame。

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1026 Moe Nakamura x Bunnahabhain 1981 41 years old TWD：90,000 RMB：20,595 中村萌 Ｘ 布納哈本 1981 41 年 蘇格蘭威士忌 700ml 47.2%vol 蒸餾廠 Distillery：布納哈本 Bunnahabhain 裝瓶數 Bottle No：498 木桶編號 Cask No.：Ref8100023 桶型 Cask Type：PX 雪莉桶 PX Sherry Cask 地區 District：艾雷島 Islay 單一麥芽蘇格蘭威士忌 Single Malt Scotch Whisky 非冷凝過濾、未調色威士忌 Non Chill-Filtered, Natural color 中村萌（b.1988）生於日本東京，並於 2012 年畢業於女子美術大學美術研究所，雖然在大學時主修油畫，後來卻在機緣巧合之下愛上 雕刻。其作品以充滿手感溫度的人物木雕創作為主，大部份的雕塑作品皆保留了雕刻時的刻痕紋路，獨具風格。作品充滿童趣詼諧卻又 撫慰人心的質感，可愛卻不流於俗套的外型，以不誇張的造型取勝在東瀛藝壇掀起一股治癒系旋風，純真、靜謐的氣息讓人彷彿進入童 話故事的綺麗幻想當中。 蒸餾廠：布納哈本位於艾雷島的東北角，酒廠是 1881 年建造的，在當時，只有經由海路才可抵達這個人跡罕至的島嶼，當地人不畏艱 難地用船將大麥運抵艾雷島，準備釀造一種極品，因此可以看到用 「老水手」的標誌為布納哈本的品牌 logo。 今日的布納哈本仍然維 持著 19 世紀以來的傳統生產技術。納哈本的口感非常柔順，有別於其他艾雷島的單一純麥，主要有二個原因，第一是使用微燻過的麥 芽蒸餾，第二是因為水源的優勢，瑪加岱爾河泉水來自於酒廠後面的山上，純淨的泉水在地底下流動，沒有經過泥煤地，所以特別清新。 19

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1027

1028

Cigar Box with Cohiba Cuba Cigar 16pcs

Cigar Box with Cohiba Cuba Cigar 40pcs

TWD：10,000 RMB：2,288

TWD：10,000 RMB：2,288

雪茄盒 含高希霸 古巴雪茄 十六支

雪茄盒 含高希霸 古巴雪茄 四十支

環徑 Ring Gauge：52 長度 Cigar Length：156 mm (6 1/8 inch)

環徑 Ring Gauge：57 長度 Cigar Length：150 mm (5 7/8 inch) 備註：單支包裝，無標籤。

Cohiba 是古巴最流行的雪茄，也一直是世界上屬於昂貴雪茄且為眾多雪茄客追求的對象。在《雪茄迷》的排名中，Cohiba 始終在前列。古巴正 是當年歐洲人發現煙草的地方，至今仍出產最好的菸葉和最著名的雪茄。Cohiba1966 年誕生於哈瓦那，最初只是作為政府的禮物送給各國總統和 外交使節，1982 年之後，才開始提供給大眾。Cohiba 是 Habanos 的主要品牌，現在在世界知名的 El Laguito 工廠製造，煙草來自古巴 Vuelta Abajo 地區最好的地區。

20

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1029 Cohiba - BHK 56 Cuba Cigar TWD：140,000 RMB：32,037 高希霸－貝伊可 古巴雪茄 容量 Capacity：10 環徑 Ring Gauge：56 長度 Cigar Length：166 mm (6 1/8 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：拉古托 6 號 Laguito No.6 通用名稱 Common Name：雙羅布圖 Double Robusto

貝 伊 可 56 擁 有 Behike 系 列 所 中 最 大 的 環 規， 採 用 了 古 巴 最 罕 見 的 Medio Tiempo 菸葉，並由陳釀三年的長葉充實，運用真正的精華黏合劑 和包裝葉製成，儘管價格昂貴，但它的品質幾乎超越了現實，以無與倫比 的姿態橫掃眾多競爭者，是全球最稀有的雪茄之一。

21

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1030

1031

Cohiba - Siglo VI Tubos, Espléndidos Cuba Cigar, a set of 2

Cohiba Edición Limitada Talismán Cuba Cigar

TWD：20,000 RMB：4,577

TWD：60,000 RMB：13,730

高希霸－世紀 6 號 、導師 古巴雪茄 兩件一組

高希霸－ 2017 年度限定版 守護符 古巴雪茄

世紀 6 號 Siglo VI 容量 Capacity：3 環徑 Ring Gauge：52 長度 Cigar Length：150 mm (5 7/8 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：炮轟 Cañonazo 通用名稱 Common Name：特長羅布圖 Robusto Extra

容量 Capacity：10 環徑 Ring Gauge：54 長度 Cigar Length：154 mm (6 1/8 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：昇華 1 號 Sublimes 通用名稱 Common Name：特長羅布圖 Robusto Extra

導師 Espléndidos 容量 Capacity：3 環徑 Ring Gauge：47 長度 Cigar Length：178 mm (7 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：朱麗葉 2 號 Julieta No.2 通用名稱 Common Name：丘吉爾 Churchill

22

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1032

1033

Vegas Robaina - XV Aniversario Edición Regional Canadá Cuba Cigar, 2boxs

La Gloria Cubana - Edición Regional Asia Pacifico Revolution, Bolívar - Libertador Cuba Cigar, a set of 2

TWD：10,000 RMB：2,288 瓦格斯陸班納－ 15 週年 加拿大 地區限定版 古巴雪茄 兩盒

TWD：10,000 RMB：2,288 古巴榮耀－亞太地區限定版 革命、 玻利瓦爾－拉卡薩尊享系列 解放者 古巴雪茄

容量 Capacity：10 / box 環徑 Ring Gauge：54 長度 Cigar Length：164 mm (6 1/2 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：昇華 Sublimes 通用名稱 Common Name：雙羅布圖 Double Robusto 瓦 格 斯 陸 班 納（Vegas Robaina） 是 當 前 的 革 命 後 品 牌， 成 立 於 1997 年，該系列包括中至高濃度的雪茄，使用的是優質布埃爾塔阿 巴霍 Vuelta Abajo 地區的煙草。以古巴著名菸農亞歷杭德羅·陸班納 （Alejandro Robaina）的名字命名，他被譽為是 Vuelta Abajo 地區 最好的菸農之一。

共兩件一組 古巴榮耀 La Gloria Cubana 容量 Capacity：20 環徑 Ring Gauge：55 長度 Cigar Length：130 mm (5 1/8 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：蒙特斯科 Montesco 通用名稱 Common Name：羅布圖 Robusto 玻利瓦爾 Bolívar 容量 Capacity：10 環徑 Ring Gauge：54 長度 Cigar Length：164 mm (6 1/2 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：昇華 Sublimes 通用名稱 Common Name：雙羅布圖 Double Robusto 古巴榮耀（La Gloria Cubana）是現存的革命前品牌，成立於 1885 年。 它曾於 1959 年短暫休業，但於 1965 年左右重啟營業。憑藉著其製作 精良、口味醇厚的雪茄，該品牌很快就在世界頂級雪茄客中贏得了當之 無愧的聲譽。La Gloria Cubana 所有的雪茄都是全手工製的長茄芯， 採用 Vuelta Abajo 地區的中濃度雪茄。玻利瓦爾 Bolivar 是於 1902 年， 為了紀念南美英雄玻利瓦爾而創建的品牌。曾經有過多種尺碼，如今已 縮減至少數。 Bolivar 是哈伯納斯（Habanos）公司麾下所有雪茄品牌中味道最濃重、 茄芯最飽滿的雪茄。在 Vuelta Abajo 地區的菸葉製成的茄體中，蘊含 無與倫比的濃郁口感，濃厚的口感與香味，是許多資深茄友的摯愛。雖 然玻利瓦爾不是最上乘的雪茄，但因為鮮明的特色，猶如玻利瓦爾般， 代表著熱烈及堅強，而受到了全世界的雪茄迷喜愛。 23

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1034

1035

H. Upmann 'Magnum 56' Edición Limitada 2015 Cuba Cigar

Cigar Box with Trinidad Cuba Cigar 50pcs

TWD：10,000 RMB：2,288

TWD：20,000 RMB：4,577 雪茄盒 含千里達 古巴雪茄 五十支

烏普曼－瑪瑙 56 2015 年度限定版 古巴雪茄 容量 Capacity：25 環徑 Ring Gauge：56 長度 Cigar Length：150 mm (5 7/8 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：瑪瑙 56 Magnum 56 通用名稱 Common Name：雙羅布圖 Double Robusto 「Magnum 56」H. Upmann 2015 年特別挑選的限定版雪茄型號。這 25 枝哈巴那雪茄是採用「Totalmente a Mano」方式全程手工製作， 在精選了來自 Vuelta Abajo（D.O.P.）地區經過至少 2 年陳化的茄衣、 茄芯、茄套而製成。 烏普曼 H. Upmann 是現存的，成立於 1844 年的革命前品牌。現在被 哈伯納斯歸納為「國際品牌」，但在 2007 年之前，它僅被歸類為「跨 區品牌」。它現在具有相當重要的市場份額。該產品範圍包括中高檔雪 茄，並使用優質的 Vuelta Abajo 地區的煙葉製成。市面上有一個同名 的非古巴品牌。

24

環徑 Ring Gauge：52 長度 Cigar Length：170 mm (6 3/4 inch) 千里達 Trinidad 是一間古巴雪茄的品牌，於 1969 年革命後成立，該 品牌以古巴三大歷史名城之一命名，與同類產品 Cohiba 一樣，當時不 用於銷售，主要作為外交禮品。直到 1997 年該品牌才開始在市場上銷 售，但仍不失其用於外交禮品的特色。千里達的產量僅佔古巴雪茄產量 的 0.2%，至今仍是稀少的古巴雪茄。千里達以其標誌性的豬尾茄帽， 中等醇厚的口感和豐富的堅果香味贏得了全球雪茄鑑賞家的青睞。

注意 : 吸菸、飲酒有礙身心；未成年請勿吸菸、飲酒 Please do not drink and smoking if you are a minor.

1037 Romeo Y Julieta - Linea de Oro Dianas and Hidalgos Cuba Cigar, a set of 2 TWD：50,000 RMB：11,442 羅密歐與朱麗葉－ 黃金系列 目標、紳士 古巴雪茄 共兩件一組 目標 Dianas 容量 Capacity：20 環徑 Ring Gauge：52 長度 Cigar Length：145 mm (5 3/4 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：大馬仕 Damas 通用名稱 Common Name：特長羅布圖 Robusto Extra

1036 Trinidad - Vigia Cuba Cigar TWD：20,000 RMB：4,577 千里達－暗礁 古巴雪茄 容量 Capacity：12 環徑 Ring Gauge：54 長度 Cigar Length：110 mm (4 3/8 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：塔樓 Torres 通用名稱 Common Name：小羅布圖 Petit Robusto

紳士 Hidalgos 容量 Capacity：20 環徑 Ring Gauge：57 長度 Cigar Length：125 mm (4 7/8 inch) 廠用名稱 Vitola de Galera：紳士 Hidalgos 通用名稱 Common Name：羅布圖 Robusto 羅密歐與朱麗葉（Romeo y Julieta）是現存的革命前品牌，大概 於 1850 年 代 左 右 成 立， 並 於 1873 年 正 式 註 冊。 該 品 牌 於 1875 年由伊諾森西奧·阿爾瓦雷斯 (Inocencio Alvarez) 和馬寧·加西亞 (Manin García) 創立。1885 年至 1900 年間，羅密歐與朱麗葉在 不 同 的 展 覽 會 上 贏 得 了 無 數 獎 項， 這 也 從 他 們 品 牌 標 誌 上 得 以 彰 顯。 在 鼎 盛 時 期， 為 客 戶 生 產 了 多 達 2000 種 個 人 化 雪 茄 帶 環。 該品牌當時也因專門生產 Figurado 雪茄（形狀雪茄，例如錐形雪 茄—— 任何沒有筆直、平行邊的雪茄）而聞名，例如 Perfectos 和 Pirámides。

25

1038

1039

Unheated Mozambique Pigeon Blood Ruby Ring

Unheated Color-Change Sapphire Ring

With GRS report

With GIA report

TWD：700,000

RMB：160,183

TWD：800,000

RMB：183,066

無燒 莫桑比克 鴿血紅紅寶戒指

無燒 天然變色藍寶戒指

戒圍（Ring size）10 重量（Carat Weight）：2.03 克拉 顏色（Color）：鴿血紅 Vivid Red 尺寸（Dimensions）：8.29 x 6.48 x 4.6 mm 附 GRS 保證書

戒圍（Ring size）10.5 重量（Carat Weight）：4.46 克拉 顏色（Color）：Blue changing to violet 尺寸（Dimensions）：10.27 x 8.35 x 5.96 mm 透明（Transparency）：透明 Transparent 附 GIA 保證書

1041

1040 Unheated Fancy Intense Yellow Accessories

TWD：200,000

With GIA report

TWD：300,000

Colombia Natural Emerald Ring

RMB：68,650

RMB：45,767

哥倫比亞 天然祖母綠戒指 2.86 克拉；戒圍：12.5；伊犁鑑定所

無燒 濃黃彩黃鑽 戒墜兩用款 戒圍（Ring size）13 重量（Carat Weight）：1 克拉 顏色（Color）：天然色 濃彩黃 Natural Yellow Fancy Intense 淨度（Clarity）：SI2 尺寸（Dimensions）：6.1 x 5.27 x 3.91mm 附 GIA 保證書

1042 Unheated Mozambique Ruby TWD：100,000 RMB：22,883 無燒 莫桑比克 紅寶裸石 1.19 克拉；伊犁鑑定所

26

1043 Chanel Vintage Caviar Leather Tote Bag,Green Metallic duma,Box Cross Body Bag, a set of 3 26 x 12 x 24 、22 x 10 x 27、21 x 9 x 11 cm

TWD：10,000 RMB：2,288 經典 香奈兒 托特包、經典雙肩、盒子包 三件一組 長 26 寬 12 高 24 、長 22 寬 10 高 27、長 21 寬 9 高 11 公分 台灣資深藏家早期海外購入

1044 Chanel Vintage Brown Duma, 2005 Limited Butt Bag, a set of 2 21 x 10 x 24 、30 x 11 x 26 cm

TWD：10,000 RMB：2,288 經典 香奈兒 經典雙肩、屁股包 兩件一組 長 21 寬 10 高 24 、長 30 寬 11 高 26 公分 台灣資深藏家早期海外

這 款 vintage chanel 2005 年 限 量 款 屁 股 包， 由 老 佛 爺 Kael Lagerfeld 親手設計，以女性優美的身體線條為設計靈感。

27

1045 Rossi e rossi 90's Green Ostrich Skin Leather Bag Comtesse Vintage, a set of 3 20 x 10 x 10 、20 x 5 x 15、19 x 6 x 12 cm

TWD：20,000 RMB：4,577 經典 手拿包、伯爵夫人 肩背包兩件 共三件一組 長 20 寬 10 高 10 、長 20 寬 5 高 15、長 19 寬 6 高 12 公分 台灣資深藏家早期海外購入

Comtesse 是一個德國品牌，創立於 1929 年，至今仍然是婦女名媛的首選， 被視為御用手袋。這個品牌的設計非常細膩，並以低調的 LOGO 和不顯眼的 位置展現品牌名稱。"Comtesse" 在德文中意指「伯爵夫人」，在中文中翻譯 為小的又少。 該 品 牌 的 知 名 度 相 對 較 低， 可 能 是 因 為 其 設 計 風 格 較 為 低 調。 然 而， Comtesse 手袋被許多知名人士所喜愛，包括台灣的貴族、瑞典皇后西爾維 婭、瑞典瑪德蓮公主、日本雅子妃、泰國皇妃等皇室貴族。 Comtesse 的手袋以高雅的氣質而聞名，是許多皇室成員和貴族的首選。該 品牌使用高品質的材料，包括蟒皮、蜥蜴皮、鴕鳥皮、鱷魚皮等珍稀材質。 其中，馬毛是一種獨特的材料，每隻馬只能再生三、四次毛，因此非常珍貴。 Comtesse 使用來自指定地區的蒙古馬的馬毛，並透過古法加工和高科技漂染 的過程，製作出精緻的手袋。 除了手袋，Comtesse 還提供其他類型的皮具，如馬毛編織的包袋和使用蘇格 蘭織布機製作的材料。這個品牌擁有近九十年的歷史，並在歐洲和日本設有 專櫃。總的來說，Comtesse 以其高品質的材料和精湛的工藝而聞名，成為優 雅女性的時尚選擇。

1046 Prada Vintage Shoulder Bag 2, Easy Shoulder Bag, a set of 3 33 x 2 x 18、26 x 2 x 19、33 x 9 x 17 cm

TWD：5,000

RMB：1,144

經典 普拉達 肩背包 三件一組 長 33 寬 2 高 18 、長 26 寬 2 高 19、長 33 寬 9 高 17 公分 台灣資深藏家早期海外購入

28

1047 Louis Vouitton Vintage Manhattan Handbag Monogram Canvas GM,Pegase Monogram Luggage, a set of 2 36 x 19 x 56、36 x 14 x 22 cm

TWD：20,000 RMB：4,577 經典 路易威登 曼哈頓包、行李箱 兩件一組 長 36 寬 19 高 56 、長 36 寬 14 高 22 公分 台灣資深藏家早期海外購入

29

1048 Louis Vuitton LV x Yayoi Kusama Alma BB Infinity Dots L 23.5 W11.5 H17.5 cm Grained Epi cowhide leather with Infinity Dots print

TWD：400,000 RMB：91,533 路易威登 x 草間彌生 艾瑪貝殼包 四色 長 23.5 寬 11.5 高 17.5 公分 水波紋粒面牛皮綴有無限點點印花圖案色 草間彌生（b.1929），被稱為日本現存的經典藝術家，出生於日本長野縣松本市，畢業於京都市立美術工藝學校（現京都藝大）。在 1957 年移居 美國紐約市，並開始展露她占有領導地位的前衛藝術創作，現居住在日本東京。她曾與當代其他藝術家如安迪·沃荷、克拉斯·奧爾登堡、賈斯培· 瓊斯一起聯展。被美國藝術網站 My Morden Met 選為「21 世紀十大前衛藝術家」，同時入選的日本藝術家還有山下工美與深堀隆介。 Louis Vuitton 與日本當代藝術家草間彌生推出聯名，兩次合作都有藝術家創作中經典的圓點、南瓜元素貫穿，聯名上市之前，先是來到藝術家的 家鄉日本，將東京化身一座城市美術館；東京快閃店開幕，全球各地的 LV 旗艦店也跟上腳步，或換上圓點櫥窗、或有草間彌生巨大雕塑或機器人 現身，充滿玩心。 30

1049 Yayoi Kusama pumpkin set of 3 13.5 x 13.5 x 8.5 cm; H9.5 cm

TWD：5,000 RMB：1,144 草間彌生 直島限定紅色南瓜、黃南瓜、紅南瓜 長 13.5 寬 13.5 高 8.5 公分、高 9.5 公分

1050 MSCHF Big Red Boots TWD：15,000 RMB：3,432 MSCHF 大紅靴 US 11 2023 年 初，MSCHF 推 出 Big Red Boot， 其 造 型 酷 似 原 子 小金剛的紅鞋子，因此受到各界的推崇追捧，日本時尚 icon Poggy 小木基史也穿上它與原子小金剛的公仔合照。但其實， 兒童動畫 Dora the Explorer 裡的角色－ Boots the Monkey 所穿的鞋款才是 MSCHF 真正的靈感來源。 MSCHF 是一間來自紐約的創意設計團隊，以各種惡搞設計出 名，成立於 2016 年，一直以來擅長創意行銷，利用時下議題 貫徹團隊惡搞、諷刺意味理念在網路上傳播，創造一波又一 波的話題。曾和蕾哈娜的美妝品牌 Fenty Beauty 合作、將馬 斯克、比爾蓋茲等名人做成冰棒、復健鞋風格的「AC1」，都 使得這間公司聲名鵲起。

31

1051 Supreme x RIMOWA Topas Suitcase (Red) 45 L Aluminum-magnesium alloy, 2018

TWD：50,000 RMB：11,442 Supreme x RIMOWA 行李箱（紅） 45 公升 鋁鎂合金；2018 年作

2018 年，RIMOWA 繼 Moncler、Porsche、FENDI、OFF-White 以 及 LV 聯 名 後， 推 出 與 潮牌 Supreme x RIMOWA 的聯名行李箱，帶來黑、紅兩種配色，並以 RIMOWA 的經典鋁 鎂合金 Topas roller 型號做基底，推出 82L 以及 45L 兩種容量大小。鋁鎂合金外殼配上白 色 Supreme Logo 讓質感加倍，並搭配 Multiwheel® 四輪系統、Flex-Divider 活動式分隔 系統、TSA 鎖，使整個箱子的安全性及實用度大幅增加。

32

33

1052

1053

Philip Colbert 'Relaxing Lobster - Black Suit' Limited Edition Figure

Philip Colbert 'Skaterboarding Lobster - Blue Suit' Limited Edition Figure

31 x 24 x 38 cm Edition: 300

43 x 37 x 34 cm Edition: 150

TWD：35,000 RMB：8,009

TWD：35,000 RMB：8,009

菲利普．考爾伯特〈放鬆龍蝦－黑西裝〉公仔

菲利普．考爾伯特〈龍蝦滑板手－藍西裝〉公仔

長 31 寬 24 高 38 公分 共 300 版

長 43 寬 37 高 34 公分 共 150 版

菲利普．考爾伯特出生於蘇格蘭，是一位現居倫敦的英國當代藝術家。考爾伯特的作品涉及繪畫、雕塑、服裝、家具和設計，被譽為「安迪沃荷 教子」的普普藝術家。考爾伯特受到理查德 · 哈密爾頓（Richard Hamilton）、羅伊 · 利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）及詹姆斯 · 羅森奎斯特 （James Rosenquist）等早期普普藝術家的啟發，融匯古典大師的繪畫風格，透過另一個角色「龍蝦」來表現成為藝術家的自我，並致力探索數 位文化模式及其與深層藝術歷史對話的關係。近十年來，他在歐美人氣急升，既先後於 2017 和 2018 年在倫敦知名的 Saatchi Gallery 舉辦 過〈New Paintings〉及〈Hunt Paintings〉展覽，亦曾與勞力士、萬寶龍、Comme des Garçons 聯名合作。 34

1054 Banksy 'Flowerbomber - White and Concrete Version' Figure, a set of 2 H36 cm; Polystone; 2018

TWD：50,000 RMB：11,442 班克斯〈擲花者－白、特別版〉公仔 共兩件一組 高 36 公分；寶麗石；2018 年作 Banksy（b.1970's）是一位匿名的英國塗鴉藝術家、社會運動活躍份子、 電影導演及畫家。 他的街頭作品經常帶有諷刺意味，在旁則附有一些顛覆 性、玩世不恭的黑色幽默和精警句子；其塗鴉大多運用獨特的模板技術拓 印而成。他的作品富有濃厚政治風格，儼如一種以藝術方式表達的社會評 論，並已經在世界各地不同城市的街道、牆壁與橋樑出現，甚至成為當地 引人入勝的城市面貌。

1055 Be@rbrick x Keith Haring #8 Figure TWD：5,000 RMB：1,144 庫柏力克熊 x 凱斯哈林 #8 公仔 100%、400% 凱斯．哈林（1958 － 1990），美國新普普藝術家，活躍於 20 世紀 80 年 代。19 歲時搬至紐約市居住，並於紐約視覺藝術學院就學。凱斯的作品與 傳統畫作有很大不同，簡單直接，往往反覆重複幾種圖案，內容常常是卡 通式的。簡筆人、嬰兒、狗、飛碟、電視和圖形經常出現於他的畫中。畫 中的顏色最初為三原色，後來雖有增加但仍為基本顏色。他最早期的作品 約於 1980 年創作，當時他在紐約地鐵的車站中，尋找黑色的海報待貼處， 使用白色粉筆塗鴉，多為粗輪廓線，單色、空心的抽象人物、動物等圖案， 他的作品經常猶如某種複雜花紋，伴隨各式圖案充滿整個構圖，往往沒有 透視或寫實的肌理，但具有許多象徵性的情境，如吠叫的狗，跪趴著的小 人等。他的畫作是 20 世紀醒目的視覺藝術代表之一。

1056 Be@rbrick x Alien Figure TWD：5,000 RMB：1,144 庫柏力克熊 x 三眼怪 公仔 1000% Bearbrick 從 2001 年開始，由日本 MEDICOM TOY 玩具公司開發並對外 銷售。隨即這款由 Kubrick 改良而成的 Bearbrick 很快受到大家的喜愛和 關注。隨著 Bearbrick 受到各方的注意，Bearbrick 開始成為聯名創作的 絕佳產品。不論在藝術節或是在街頭潮流界，這款 Bearbrick 都受到了大 家的關注。一個又一個的一線品牌進行聯名，使得 Bearbrick 再次推上高 峰。 當 中 曾 經 有 參 與 創 作 的 品 牌 有 Original Fake、Fragment Design、 Mastermind Japan、Bape、C 等等。 35

1057

1058

Futura 'FL-006-CF' Figure

Futura 'FL-006' Figure

H88.8 cm Plastic; Edition: 300

H88.8 cm Plastic; Edition: 350

TWD：30,000 RMB：6,865

TWD：30,000 RMB：6,865

Futura〈碳纖維 FL-006-CF〉公仔

Futura〈碳纖維 FL-006〉

高 88.8 公分

高 88.8 公分 塑料；共 350 版

碳纖維塗料；共 300 版

倫納德．希爾頓．麥古爾（Leonard Hilton McGurr/Futura, b.1955），更廣為人知的名字是 Futura，原名 Futura 2000，是美國塗鴉藝術家。 1970 年代初，他開始在紐約市的地鐵上非法作畫，與其他藝術家合作，例如 ALI。1974 年至 1978 年，他在美國海軍服役，周遊世界。1980 年代 初期，他與 Patti Astor、Keith Haring、Jean － Michel Basquiat、Richard Hambleton 和 Kenny Scharf 一起在 The Fun Gallery 展出。1981 年 Futura 彩繪背景在英國朋克搖滾樂隊 The Clash 歐洲巡演的舞台上現場直播。1985 年，他在 VLP 的倡議下，與 Speedy Graphito、Miss.

Tic、SP 38、Epsylon Point、Blek le rat、Jef Aérosol ， Nuklé － Art ， Kim Prisu ， Banlieue － Banlieue 參加了在邦迪（法國）舉行的塗 鴉和城市藝術運動的第一次會議 。雖然他主要是被稱為塗鴉藝術家，但他同時也是一位成功的專輯封面插畫家及平面設計師。Futura 作品最顯著 的特點之一是他對塗鴉的抽象方法。雖然在 1980 年代，大多數塗鴉藝術家的主要焦點是刻字，但 Futura 開創了抽象街頭藝術，此後變得越來越 流行。

1059 Kaws 'Bus Stop Kubrick Series 1 & 2' , a set of 2 8.9 x 16.2 x 5.7 cm

TWD：5,000 RMB：1,144 Kaws x Kubrick 車站系列 1、2 共兩件一組 長 16.2 寬 5.7 高 8.9 公分

1060 KAWS 'Companion' Full Set Figure, a set of 8 28 x 12 x 7 cm each

TWD：40,000 RMB：9,153 Kaws〈同伴〉塘膠公仔 完整全套 共八件一組 單件長 12 寬 7 高 28 公分 Red 和 Red Flayed 是為上海余德耀美術館（Yuz Museum Shanghai）「KAWS: WHERE THE END STARTS」展覽製作的特別限量版。 布萊恩．唐納利（Brian Donnelly / KAWS, b.1974），是美國藝術家和設計師，十幾歲時，為自己創建了一個標籤 KAWS。曾就讀於紐約視覺藝 術學院。最初以 2D 繪畫，後來以 3D 形式實現。他首先以年輕塗鴉藝術家的身份在澤西市打響 Kaws 這個名號，九十年代搬到紐約後才開始以「顛 覆性廣告」手法，惡搞廣告板、電話亭和巴士站的企業和政治廣告，蹤跡遍布倫敦、巴黎、柏林、東京等世界各地的大城市。Kaws 的作品可以通 過強調色彩和線條，獨特的圖形以及重新使用流行文化圖標（例如米老鼠，米其林．曼，藍精靈，史努比和海綿寶寶 .. 等）。通常用雙手摀住鼻子 以害羞或無力的姿勢來描繪他的角色。 36

1061 Takashi Murakami Superflat Museum Figures 13 pcs Different size, Heighest H11 cm; Widest W5.8 cm PVC painted resin, original box; 2003-2005

TWD：5,000

RMB：1,144

村上隆 超扁平博物館系列盲盒公仔 十三件 尺寸不一，最高高度 11 公分；最寬寬度 5.8 公分；PVC 彩繪樹脂，附原包裝盒；2003-2005 年作 村 上 隆（b.1962） 日 本。 曾 就 學 於 東 京 藝 術 大 學。 受 日 本 動 畫 和 日 本 漫 畫 影 響 而 專 注 於 禦 宅 族 文 化 和 生 活 方 式 的 後 現 代 藝 術 風 格 —— 超 扁 平 （Superflat）運動創始人。其靈感源自眾多古怪的浮世繪藝術家和金田伊功於 1983 年發布的動畫作品《Harmagedon》。獲東京藝術大學頒發 BFA、MFA 及 PhD。 1996 年在東京創辦了 HIROPON 工廠，之後演化成現時的 Kaikai Kiki 有限公司，一所大型藝術生產的藝術管理公司。於多 個世界著名的展覽場地舉行展覽，包括 2001 年在東京當代藝術館、2002 年在倫敦蛇型藝廊、2007 年洛杉磯當代藝術館及 2008 年紐約布魯克林 博物館等。 2003 年為路易．威登創作出彩色圖案皮具，將其個人藝術事業推至高峰。

1062 Yoshitomo Nara 'Alone in the Wind' TimeLimited Edition Skateboard, set of 3 80 x 60 cm; 2021; 7 ply Grade A Canadian Maple wood

TWD：20,000 RMB：4,577 奈良美智〈風中孤影〉限時版滑板 一組三件 總長 80 寬 60 公 ; 2021 年作；加拿大進口楓木 此件奈良美智限時限定版滑板於 2021 年出售，專為洛杉磯郡立美術館（LACMA）製作，僅在美術館展覽期間發售。「當談到戰爭與和平、人權 與自由時，21 歲的鮑勃迪倫 (Bob Dylan) 唱到了『The answer is blowin’ in the wind.’』。即使在近 60 年後的今天，Blowin（飄揚）這句歌詞 仍然在人們心中流傳。風，生動地向我們說話。 這張照片中的人物站著，面臨著一種無助感，因為他們也只是在風中飄蕩。」—奈良美智。

1063 Yoshitomo Nara 'No War!', ' For Better or Worse' Portfolio 25 x 17.6 cm, 28.5 x 28.5 cm

TWD：5,000 RMB：1,144 奈良美智〈戰爭不再〉、〈不論好壞〉作品集 共兩件一組 長 25 寬 17.5 公分、長 28.5 寬 28.5 公分 奈良美智最新手繪作品「No War」海報集，特製塑料袋包裝、內含 72 張作珍貴作品、以 B3 尺寸的海報方式呈現，收藏奈良美智十多年的反戰作品， 珍藏價值倍增！ 奈良美智首部以未裝訂海報方式出版的散裝作品集，為了傳達反戰的概念，將十多年間發表的作品編輯成 72 幅作品。早在 2002 年，奈良美智便和攝影師川內倫子一起前往阿富汗，以繪畫和攝影完成了一個名為 NO WAR 的主題創作，並發表在 2003 年的雜誌 FOIL 創刊號。 從此開始奈良美智便有意識地以反戰為主題創作了各式各樣的作品。 本書是收集奈良美智以 No War 為主題所繪製的畫作，可說是奈良美智以繪 畫方式表現反戰精神的集大成。另一件則是 2017 年由豊田是美術館舉辦「奈良美智『for better or worse Works』個展」，同場發行之奈良美智 作品及。 37

1064

1065

Moe Nakamura 'Bud of Hope 'Figure

Moe Nakamura 'Before the Dawn' Portfolio with signed by artist

21 x 19 x 18 cm Polystone, 2021; Edition 160; Signed and numbered by artist

24 x 17.3 cm

TWD：90,000 RMB：20,595

TWD：5,000 RMB：1,144

中村萌〈希望之芽〉公仔

中村萌〈黎明之前〉作品集 兩本 含作者親簽

長 21 寬 19 高 18 公分 寶麗石；2021 年作；共 160 版； 附藝術家簽名作品保證卡與作品原產紙盒包裝

長 24 寬 17.3 公分 備註：書背有水痕，可調閱品相報告

中村萌（b.1988）生於日本東京，並於 2012 年畢業於女子美術大學美術研究所，雖然在大學時主修油畫，後來卻在機緣巧合之下愛上雕刻。其作 品以充滿手感溫度的人物木雕創作為主，大部份的雕塑作品皆保留了雕刻時的刻痕紋路，獨具風格。作品充滿童趣詼諧卻又撫慰人心的質感，可愛 卻不流於俗套的外型，以不誇張的造型取勝在東瀛藝壇掀起一股治癒系旋風，純真、靜謐的氣息讓人彷彿進入童話故事的綺麗幻想當中。

38

1066 Yoshimasa Tsuchiya 'Deer01' Souvenir Collection Label with Singed by Artist 8 x 2.8 x 12.9 cm; Resin

TWD：5,000 RMB：1,144 土屋仁応〈鹿 01〉紀念收藏系列 含標籤親簽 長 8 寬 2.8 高 12.9 公分；樹脂

1067 Yoshimasa Tsuchiya 'Fox' Figure H30 cm Resin

TWD：78,000 RMB：17,849 土屋仁応〈狐狸〉公仔 高 30 公分 樹脂

土屋仁応（b.1977）出生於日本神奈川縣橫須賀市，2001 年於東京國立美術大學雕塑系取得學士學位，2003 年於東京國立美術大學雕塑研究所 取得碩士學位。他運用傳統佛像雕刻技法創作的鹿、狐、貓、犬等動物以及神獸們柔和、靜謐而又充滿了靈性。2007 年至今，在東京、北海道、 神奈川縣舉辦過多次藝術品創意展覽。2010 年北海道「《日本當代木雕潮流》」（Currents in Japanese Contemporary Wood Sculpture）展， 更是吸引了眾多愛好者前往觀看。2012 年「與木對話」個展，使用檜木和樟木創作，主題是現實和神話裡的動物形象。通過日本佛像修復的木刻 技藝，用檜木和樟木打造了一個又一個有靈魂、有溫度的生物。他創作的生物總是栩栩如生，細膩到讓人誤以為是陶瓷，但與陶瓷相較，更多了一 份柔和。動物作品通體白皙，稍有彩繪，水晶的眼，有著人間生物的形態，卻似乎不存在於人間，彷彿來自於神界。 39

1068 Kohei Nawa "Synthesis" Watercolor Painting and Album Painting: 16 x 8 cm; Album: 30.7 x 29 cm Watercolor on paper; Album, published by Museum of Contemporary Art Tokyo, 2011, Edition 100

TWD：30,000 RMB：6,865 名和晃平《合成物》水彩原作及豪華限定本畫冊 水彩：長 16 寬 8 公分；畫冊：長 30.7 寬 29 公分 水彩、紙本；東京都現代美術館發行畫冊，硬皮精裝，2011 年作；共 100 版

名和晃平（b.1975）日本大阪人，京都造型藝術大學副教授，2003 年從京都市立藝術大學雕塑系畢業，獲得美術博士學位。擅長使用材料傳達獨 特的世界觀，並在探索社會，科學與數字文化等議題的同時挑戰觀眾的感官體驗。從京都藝術大學雕塑系畢業後，作為交換生在英國皇家藝術學院 研習雕塑，2003 年，他在京都市立藝術大學獲得了美術雕塑的博士學位 。從對外層或皮膚的感知開始，名和晃平（Nawa Kohei）將物質轉化為 不同的表現形式，來象徵其觀察和思考。 40

1069 Kohei Nawa 'Element black #3' Print, framed 80 x 60 x 3.8 cm Silkcreen on paper,acrylic. wooden panel; 2018; Edition 35

TWD：50,000 RMB：11,442 名和晃平〈黑元素 3 號〉版畫 鏡框 長 80 寬 60 高 3.8 公分 絲版印刷；壓克力；2018 年作；共 35 版 41

1070 Oyasumi 'Student of Port', framed 19.5 x 22.6 cm Cardboard, paper, water pen, screen tone, acrylic; 2020; With a certificate of authenticity

TWD：5,000 RMB：1,144 Oyasumi〈港の學生〉鏡框 長 19.5 寬 22.6 公分 紙板、紙、水性筆、絲網色調、丙烯酸顏料；2020 年作；含作品保證書

1071 Ai Yamaguchi ' かがみしぐれ ' Print, framed 41.5 x 42 cm 2005; Edition 35

TWD：20,000 RMB：4,577 山口藍〈鏡時雨〉版畫 鏡框 長 41.5 寬 42 公分 2005 年作；共 35 版 山口藍（b.1977），曾就讀於女子美術大學工藝系專攻紡織。1999 年山口創立「ninyu works」藝術團體並展開藝術家生涯。山口的作品主要著墨 在江戶時代的文化和習俗，繼承多種日本美學的元素，描繪遊廓花魁女子的生活。有別於以往浮世繪題材中的花魁，山口藍使用日式漫畫風格，配 合對於織品的了解，以細緻的線條描繪勾勒穿著華麗和服的年輕少女。山口於 2004 年與植村秀合作，也在國際上許多城市展出個展及聯展，例如 東京、香港、台北、洛杉磯等，獲得國際間的推崇，。她的作品還被澳洲雪梨的新南威爾斯美術館公共收藏。

1072 Hamaguchi Sakurako ' すこし魔法ものがたり ', stretched canvas 53.2 x 46.7 cm Acrylic, ballpoint pen on canvas

TWD：30,000 RMB：6,865 濱口櫻子〈一點點魔法的故事〉西式裝裱 長 53.2 寬 46.7 公分 壓克力顏料、油性筆於畫布 濱口櫻子（b.1981），生於日本京都，畢業於日本京都嵯峨美術短期大學 的混合表現課程，曾獲得 GEISAI 5 金牌獎及みづゑ ( 水彩畫 ) 獎繪本部門 大獎肯定。2008 年赴印度泰戈爾大學進行版畫課程的短期留學後返日進 行創作。濱口擅長運用大膽、奔放的創作方式，《小內褲仙子》是她的第 一本圖畫書創作。曾在村上隆主辦的藝術大賞獲得金賞。 42

1073 Ryoko Yoshino 'Napping', stretched canvas 72 x 91 cm; 2021

TWD：50,000 RMB：11,442 吉野涼子〈午睡〉西式裝裱 長 72 寬 91 公分 2021 年作 吉野涼子（b.1976）出生於日本廣島縣，畢 業於女子美術大學大學院美術研究科洋畫領 域。吉野的畫作主題多是小動物、女孩、毛 絨玩具等，畫風極簡，採用單一的顏色作為 背景，襯托出主題，以最簡單的描繪方式， 捨去立體感、邊緣線、細節、色彩鋪疊等技 法， 使 得 作 品 無 辜 的 氛 圍 更 為 清 晰。1999 年起在東京、台灣舉辦過多次個展、聯展， 吉野涼子畫作的純真感，受到台灣藏家們的 喜愛，洗滌著我們的心靈。

1074 Miho Iida 'Le Pédicure(Degas) 2020', stretched canvas 45.5 x 38 cm Charcoal, oil on canvas

TWD：50,000 RMB：11,442 飯田美穗〈足療 2020（竇加）〉西式裝裱 長 45.5 寬 38 公分 炭筆、油彩、畫布

飯田美穗（b.1991）出生於日本愛知縣。畢業於愛知縣名古 屋藝術大學油畫系碩士課程、京都造形藝術大學繪畫研究所。 飯田的創作時常取材於美術史中的名畫，透過他輕快的筆觸 創造出屬於自己的風格。

43

1075 Chiharu Shiota 'Becoming one', framed 56 x 42 cm Crayon, watercolor and line on paper

TWD：250,000 RMB：57,208 鹽田千春〈合而為一〉鏡框 長 56 寬 42 公分 蠟筆、水彩與線於紙

鹽田千春（b.1972），日本當代藝術家，以行為藝術及裝置藝術創作為主。作品連結了行為藝術、雕塑和裝置藝術中的許多層面。以廣闊的散佈在 房間的線網及軟管網聞名，將抽象的網路和日常常見的實際物品（例如鎖匙、窗框、洋裝、鞋、船和皮箱）連結。她早期的作品是表演作品，許多 是用照片及影片方式記錄，後來的大型裝置藝術則是整合了別人給她的個人物品（例如鞋子）。在她的藝術作品中，材料和頻色常有特殊的含意， 其中月經也是藝術材料之一，而紅色的線象徵人與人之間的關係。鹽田千春提到在她藝術形成過程中，受到瑪莉娜．阿布拉莫維奇許多的影響，而 克里斯提安．波坦斯基的作品也是她後來一些裝置藝術的靈感來源。地點對她的作品有很重要的意義。她對研究心理和地理關係的地理心理學非常 有興趣。鹽田千春用線組成的作品是因其藝術家經歷，長期在不同地方移動，後來衍生想用紗線將自己的所有物包覆起來的想法。在一次的專訪中， 她提到若不是她住在柏林，她可能無法完成大型裝置藝術《A Room of Memory》（2009）和《Memory of Skin》（2005）。她也和編舞家和 作曲家合作，例如細川俊夫、薩沙．沃爾茲和斯特凡．戈德曼。 44

1076 Tomoko Nagai ' 夢をみているみたい (Feel like I'm dreaming)', stretched canvas 50.2 x 65.3 cm Watercolor, acrylic, pencil and ink on paper

TWD：150,000 RMB：34,324 長井朋子〈猶如夢一般〉西式裝裱 長 50.2 寬 65.3 公分 水彩、壓克力、鉛筆、色鉛筆、油墨於紙 藏家購於小山登美夫畫廊。

長井朋子（b.1982）生於日本愛知縣，2006 年畢業於愛知縣立藝術大學，現居東京。2008 年於 Tokyo Opera City Art Gallery 的 Project N33 首次個展，隨後於京都、鹿兒島、香港、新加坡等地舉辦個展，2023 年於美國洛杉磯 Felix Art Fair 當代藝博會參與群展。「有時候認真的在夢 裡構圖，沒想到起來還會累累的」——長井朋子長井在進行繪畫創作前並不會特別打草稿，而是透過多元媒材去詮釋不同主題。包括：油畫，壓克 力，水彩，彩色鉛筆，蠟筆，以及雕塑和裝置。她的調色板由柔和的色調組成，這些色調會隨著作品所體現的情緒或特定季節而微妙地變化。當藝 術家運用一種類似於創作音樂作品的表達方式時，色彩繽紛的材料和筆觸形成了一種夢幻般的節奏。觀者在與每幅畫面對面站立時，都能感知到這 首旋律。這喚起了一種置身於畫中的感覺，因為觀者自己的記憶和經歷—童年的懷舊感覺、回憶和夢想—與每件藝術品所代表的世界觀相聯繫。 45

1077 Tomoko Nagai 'Embroidery of Chiroteuthid' stretched canvas D 60 cm oil on canvas; 2020; With Hiro Hiro art space certificate of authenticity

TWD：350,000 RMB：80,092 長井朋子〈魷魚刺繡〉西式裝裱 直徑 60 公分 油彩、畫布；2020 作 附 HiroHiro 藝廊保證書

46

1079 Itsumi Japanese Wine Vessel, a set of 8 1078 Yoshitoshi Kanemaki 'Caprice Papyrus 03' 3D Lenticular Print, a set of 2 32 x 43.2 cm 3D Lenticular print; 2020; Edition 150

TWD：20,000 RMB：4,577

Height About 3.5, 7.1 cm Ceramics

TWD：25,000 RMB：5,721 泉水 酒器 －差呑盃、猪口盃 共八件一組 差吞盃 約 高 3.5 公分；猪口盃 約 高 7.1 公分 陶瓷

金卷芳俊〈紙上隨想 03〉3D 透鏡版畫 兩件一組 長 32 寬 43.2 公分 3D 立體印刷；2020 年作；共 150 版 金卷芳俊（b.1972），日本當代藝術家，出生於千葉縣，畢業於東京多摩美術大學雕塑系。Kanemaki 的作品以木雕為主。他使用採用日本古老的 技術「ichiboku － zukuri」將原木製成一體式雕塑的精湛工藝。作品的超現實主義風格詭異可愛，差異感強烈凸顯個人特色。Kanemaki 說：「深 入觀察我們生活的世界，我們意識到每個人都有他們永遠無法回答的猶豫或不一致之處。」 似乎時間的元素也被嵌入到了雕塑中。偏離人形的不 規則形狀呈現矛盾情緒，為雕塑的感知方式增添了哲學和藝術的另一個維度，這就是讓他的藝術如此引人注目和引人入勝的原因。 47

1080 Akiko Tojo 'Adventurer' Sculpture and Painting set of 2 32 x 23 cm；33 cm Camphor wood; Colored pencils on paper; 2021

TWD：220,000 RMB：50,343 東條明子〈冒險者〉木雕、畫作 鏡框 兩件一組 長 32 寬 23 公分；高 33 公分 樟木；壓克力顏料；色鉛筆；紙；2021 作

48

東條明子（b.1984）生於日本東京。2009 年畢業於東京藝術 大學美術學部彫刻科，2011 年完成東京藝術大學大學院美術 研究科彫刻專攻的修士課程。藝術創作源自於對童年記憶的 回憶，這些碎片般的記憶堆砌成雕塑的雛型。通過這種方式， 她表達了充滿情感的形象，將自己的情感延伸擴張於作品之 中。常用孩童、女性和動物的形象來表達內心的敏感與情感， 作品充滿了細膩微妙的心理情感和柔軟溫暖的感覺。這種表 達方式讓觀者感受到作品中散發出的舒適和治癒的氛圍。自 2006 年在 GEISAI#10 展出後，東條明子便受到不少邀請參加 展覽的機會，並獲得了多個獎項。2020 年，她透過參加 ART TAIPEI OneArtTaipei 的展覽，開拓了臺灣市場，並以她溫暖 閑靜的個人風格受到臺灣藏家的喜愛。東條明子的藝術風格獨 特且感人，她以細膩的表達和豐富的情感，創作出讓人心靈療 癒的作品。她的藝術作品在國內外都受到高度評價，並持續吸 引著廣大觀眾和藝術愛好者的目光。

1081

1082

Peter Riezebos Tetris Series, stretched canvas

Moisés Yagües 'Mondrian's Assistants', acrylic framed

100 x 100 cm

72.5 x 54 cm

TWD：150,000 RMB：34,325 彼得．萊茲伯斯 俄羅斯方塊系列 西式裝裱 長 100 寬 100 公分 彼得．萊茲伯斯（b.1980）出生於荷蘭，現居於上海，是一位抽象和新表 現主義的當代藝術家，擁有企業管理、哲學、心理學和傳播學的學士學位。 彼得年幼時患有社交障礙的疾病，而繪畫成為了他對抗疾病的最佳療法。 21 歲時重度憂鬱，同時被診斷出有亞斯伯格與過動症，有一年的時間住院 治療，這也成為了他重塑自我的重要時機點。而後受到身邊親朋好友的鼓 勵，從憂鬱的陰影中走出，邁往成為藝術家的康莊大道，並撰寫書籍，在 世界各地進行演講，激勵人們用藝術的方式戰勝心理疾病。他經常將自己 的經歷轉化為繪畫，作品使用強烈對比的線條來繪製幾何圖的形狀亦或人 像，豐富的聯想力以及筆觸讓觀者產勝強烈的視覺衝擊，既有抽象表現主 義大師傑克遜·波洛克（Jackson Pollock）的畫風，又有如畢卡索的畫作 一般不羈。近年來，他受邀到商業畫廊和機構，也曾在上海、紐約、洛杉 磯、阿姆斯特丹等國際一線城市舉辦展覽。

TWD：65,000 RMB：14,874 莫伊．亞格斯 〈蒙德里安的助手們〉 壓克力框 長 72.5 寬 54 公分 Moisés Yagües（b.1972） 西 班 牙 藝 術 家， 通 過 一 種 個 人 形象發展了自己的表達想法的方式 , 在其中藝術家豐富了 他自己的各種影響力。一個充滿獨特性的世界 , 它們的原 理圖顯示出溫柔和善良。他的風格總體上是簡單、明確、 新鮮和和諧的。曾受過一些街頭藝術家影響例如 巴斯奎特 （Basquiat）或 基思·哈林（Keith Haring）, 這是一種非 常自由的藝術 , 就像孩子們創作時一樣 , 充滿趣味、療癒 , 並以詼諧的畫風反映出生活百態及內心世界 , 令人玩味。

49

1083 Loh Jahan 'Delilock Palmboy',stretched canvas 165 x 130 cm; 2012

TWD：500,000 RMB：114,416 羅傑瀚〈魔鬼鎖〉西式裝裱 長 165 寬 130 公分 2012 年作 來源：於 M art Gallery 北京 798 藝術區，購自藝術家本人。 羅傑瀚（b.1976）出生於新加坡，他的作品主要圍繞街頭藝術和流行文化圖像，也是一位波普藝術家（Pop Artist）。17 歲便活躍於街頭塗鴉，後 來獲得新加坡報業控股美術獎學金資助完成在新加坡拉薩爾藝術學院的課程，再到澳洲新南威爾斯大學美術攻讀設計碩士。大家熟知將梅林午餐肉 罐頭化為波普藝術的創作者即是羅傑瀚，是率先將街頭藝術帶入新加坡和中國畫廊的藝術家，更是帶領新加坡波普藝術走向國際的先鋒畫家。他的 作品被安迪沃荷基金會 (Andy Warhol Foundation) 獲選在藝術科學博物館「安迪沃荷：15 分鐘的永恆」2011 年的展覽中亮相。亞洲巨星周杰倫 和林俊傑皆有收藏他的作品。

50

1084 Fan An-Xiang ’Rise of the Breezes’, stretched canvas 100 x 100 cm

TWD：50,000 RMB：11,442 范安翔〈風起〉西式裝裱 長 100 寬 100 公分 范安翔（b.1975），生於中國湖北，畢業於湖北師範學院美術系、湖北美術學院研究生第二油畫工作室，作品透過一種比較冷靜的筆觸來抒寫自己 的記憶，沒有現代流行的符號，有著濃烈的傳統心理懷想；洋溢著一股《輕古典主義》風格；隱藏著中國傳統文人畫的古典性，承襲著那份古典的 氣息。展現出畫家一種選擇在心里安靜飛翔及海闊天空的感覺，具有強烈的個性風格。其作品被多家國外知名藝術機構和收藏家收藏，國內藝術機 構及藏家也迅速進入其作品的收藏行列。

1085 Morrison Ni 'MY aRt' Doodle, stretched canvas D60.2 cm Acrylic on canvas

TWD：20,000

RMB：4,577

倪子鈞 療魚塗鴉系列 西式裝裱 直徑 60.2 公分 ; 壓克力、畫布 款識：Morrison Ni 「2015 年做了一場夢，大家可能覺得很扯，但太清楚的意象，看到 3 個藝術空間、很多藝術品，看到一個美國饒舌歌手，我甚至講不出他一首歌， 但我認得他，他說『要用藝術幫助人』。」倪子鈞（b.1973）台灣男藝人，藝名小馬，是曾紅極一時的團體《咻比嘟嘩》其中成員之一，是歌手、 主持人、演員，也是一名藝術家。倪子鈞的創作靈感，來自於上帝。曾經荒誕的人生，因著神的憐憫，帶領他改變了自己的心態，走向人生的第二 劇本。小馬的創作風格不拘泥於形式，以色彩柔軟飽和的塗鴉畫風，透過顏色和線條，傳遞出小馬想讓觀者感受到的療癒心情。

1086 Alien Huang 'Dear Papa' Limited Printing Poster, 'Alien 666' Vinyl Figure, a set of 2 85 x 58 cm, H19 cm

TWD：5,000

RMB：1,144

黃鴻升〈親愛的爸爸〉展覽限量版畫海報、 〈外星人 666〉塘膠公仔 共兩件一組 長 85 寬 58 公分、 由 gallery gladden 為《Alien HUANG：Dear Papa 創作個展》所發行的限量版畫海報：以絲印藝術製作方式，用仿舊麻布面與不透明油墨疊印， 畫面設計為藝術家本人以個展同名 「Dear Papa」字體結合親繪手稿上色而成，質感動人又深具意義，台北現場僅發行 100 張，極富收藏價值。 黃鴻升（1983 － 2020），出生於台北，台灣男歌手、演員、主持人、藝術家。又名小鬼，他替自己取了一個英文名字「Alien」象徵外星人、未 知的生物，因為他希望自己能夠如外星人般無法被定義，並擁有豐富的想像力以及無限的創意和可能性。他創造了一個虛擬角色「Alien666」－他 嚮往著成為人類，卻遭到保守族人的反對與嘲諷，不過卻從來沒有放棄夢想，選擇用愛扛下所有質疑，並一步步前進著；小鬼將自己的理念投射在 這個角色之中，他說：「聽一個人說話，要聽他沒說的那部分，我的畫作就是我沒說的那部分。」透過這些純粹的圖像和文字，可以深刻體會到小 鬼完整並真實的闡述他這一路蛻變的過程以及他帶給世人的無限感動和啟發，更深入了解我們心中永遠的小鬼－黃鴻升。曾在華山高興藝術、安德 昇藝術舉辦個展，家人及工作夥伴們也花費一年的時間整理他的作品出版《EVOLUTION by Alien Huang 創作紀實》，並舉辦同名藝術特展。 51

1087 Tseng Chien-Ying 'Bat and Moon', framed 33 x 26 cm Ink on paper; 2019

TWD：60,000 RMB：13,730 曾建穎〈望月〉鏡框 長 33 寬 26 公分 設色、水墨；2019 年作 著錄：《惡托邦 Cacotopias》赤粒藝術經濟策展有限公司出版，頁 46。

曾 建 穎（b.1987） 出 生 於 台 灣 南 投 縣， 畢 業 於 國 立 臺 北 藝 術 大 學 的 美 術 研究所，現於台北居住工作。曾建穎自小習畫，繪畫創作多以水墨、膠彩 等東方媒材及陶瓷雕塑為主，他所繪畫中人們有著現代衣著與流行髮型， 卻同時兼具西方聖像及東方神性的特徵。這是藝術家期望表述的普世精神 性，貫穿了歷史、當下與未來。藝術家善於觀察，喜歡探究現象底下更深 層的東西及意義。曾建穎在台灣參與過多次個展及聯展，曾入圍金曲獎最 佳專輯裝幀設計 (2020)、獲選亞洲文化協會 (ACC) 補助計畫 (2017)、入 選文化部 MIT 新人推薦特區 (2015)。作品在國立台灣美術館、國立臺灣師 範大學、澳洲雪梨白兔美術館典藏。

52

1088 Suda Kokuta 'Rooster', framed 36.8 x 30.5 cm

TWD：25,000 RMB：5,721 須田剋太〈公雞〉鏡框 長 36.8 寬 30.5 公分 須田剋太（1906 － 1990），生於日本埼玉縣，日本抽象畫家書道家。起 初以具象繪畫受到推崇，自 1949 年後轉向抽象創作，60 歲時重返具象繪 畫世界，重塑自我。須田克太戰後寄居日本東大寺，晚年作品多以宗教為 題材。須田克太的藝術是無師自通的，會帶有一絲木訥與愚徹，但更多能 體現他的無拘無束。曾憑借作品集《走過原畫街道》獲得第 14 屆講談社 出版文化獎；榮獲兵庫縣文化獎、吹上町文化獎、大阪文化獎；出版了畫 集《我的曼陀羅 - 須田克太的世界》。

1089 Pu Tzu Calligraphy in Seal Script, 2 Panels, stretched canvas 180 x 98 cm, 2 panels

TWD：400,000 RMB：91,533 卜茲 篆書《夢遊羅浮絕句》書法雙連屏 西式裝裱 單屏：長 180 寬 98 公分，共兩屏 款識：羅浮曾夢步莓苔，山上玉梅花正開，折得幾枝下山路，雙雙仙蝶送行。溪心人卜茲 鈐印：卜茲（朱） 此件是卜茲先生存世唯一一件臨摹齊白石先生篆書《夢遊羅浮絕句》風格之作品，如右圖。 卜茲（1959 － 2013），本名陳宗琛，台灣台南溪心人。以「書法」成為藝術實現之媒材，更持以「狂草書」自我主體反射性強烈超越的可能；創 作核心價值源自於東方哲學思想，師從古人，追求「技與道」全然地實現。透過「技」的鍛鍊，相映於中國古代各大書家精神力的純粹性，轉化成 為自我生命可用的能量；隨著自我生活修養經驗的堆疊，成為生命底蘊的蒙養，創造當代時空裡奉行「古典法度」的東方藝術「原創」價值，為創 作者自我主體最大的「生命願望」。

54

55

1090 Du San-Sin Callography, stretched canvas, a set of 6 180 x 36 cm (each); 6 panels Ink on paper; 2023

TWD：45,000 RMB：10,297 杜三鑫〈金冬心畫佛題記〉西式裝裱 共六件一組 單屏：長 180 寬 36 公分，共六屏 紙本、水墨；2023 年作

杜三鑫（b.1965）出生於新北市，號散仙，齋名「知足知不足無可無不可之齋」，日本筑波大學藝術學碩士，台灣青壯派書法篆刻名家，「聚奮三 友」之一。自 13 歲習書法，18 歲入「橄欖齋」謝宗安先生門下，並於歷史博物館從王北岳先生習篆刻。1996 年自日本筑波大學藝術學碩士畢業後， 任職何創時書法基金會研究員、董事；同年得識張光賓先生，從之學習山水。1998 年入「我思齋」吳平先生門下。曾任臺灣藝術大學、東華大學 兼任講師。他涉獵諸體，尤擅長隸書、行草，數十年勤奮積累，筆墨功底深厚。近年來書法創作逐漸抽離文義、更抽象化、視覺化。畫面行列密佈， 遠觀似急雨驟落，明明滅滅，極具視覺張力；近觀則不疾不徐，寫至筆乾墨枯猶在飛舞，形成獨特飛白意趣，如古戰場之入陣曲，英姿颯爽，震人 心弦。唐代張懷瓘：「深識書者，惟觀神采，不見字形。」杜三鑫正符所言。 56

1091 Yu Peng Ink and Colour, hanging scroll 133.5 x 66 cm; 2002

TWD：100,000 RMB：22,883 于彭 人物 太湖園林 立軸 長 133.5 寬 66 公分；2002 年作

款識：夕陽穿梅林。于彭寫于壬五年青青窗下。 鈐印：于彭（白）。 于 彭（1955 － 2014）， 本 名 巫 坤 任， 生 於 台 北 外雙溪，早年從街頭畫家出身，學習木刻版畫、 陶藝、水彩、素描跟皮影戲，擅以白描線條勾勒 出情境式山水畫。早期作品以素描、水彩作品居 多。中期因受好友鄭在東邀請，前往上海定居三 年，啟發了他在水墨山水與人物作品的深度與多 樣面貌，「慾望山水／人物」系列即為此時期之 代表性作品。于彭成功的從西方的素描線條轉化 為中晚期精彩的筆墨，足見其可貴之處，其作品 也曾展於歐美、俄國、香港及台灣。

57

1092 Yu Peng Ink and Colour, hanging scroll 65 x 43 cm; 1992

TWD：60,000 RMB：13,730 于彭 彩色人物 立軸 長 65 寬 43 公分 ; 1992 年作 款識：一九九二于彭字。 鈐印：于彭（白）。 58

1093 Wu Shi-Wei Ink and Colour, hanging scroll 151.2 x 52.2 cm

TWD：120,000 RMB：27,460 吳士偉〈影舞〉立軸 長 151.2 寬 52.2 公分 款識：丁丑春日吳士偉畫於東海。 鈐印：吳士偉（白）、如夢（朱）。

吳士偉（b.1957）生於台北市，1985 年畢業於中國文化大學美術 學系國畫組，1998 年畢業於東海大學美術研究所碩士班。現專職 創作，並兼任東海大學美術系助理教授。吳氏以精緻的筆觸、細謹 的烘染、或雅或艷的敷彩，以及異於傳統的構圖，傳達出水墨繪畫 面向當代的內斂新徑。舉辦個展十餘次，國內外聯展百餘次。

59

1094

1095

Wu Shi-Wei Ink and Colour, framed

Wu Shi-Wei Ink and Colour, hanging scroll

35 x 38 cm

24 x 27 cm; 2015

TWD：25,000 RMB：5,721

TWD：30,000 RMB：6,865

吳士偉〈清景芳菊〉鏡框

吳士偉〈承露〉立軸

長 35 寬 38 公分

長 24 寬 27 公分；2015 年作 鈐印：吳士偉（朱）。千花百草（朱）、春長駐（朱）。

款識：清景芳菊。二零一四年二月吳士偉畫。 鈐印：吳士偉（朱）。千花百草（白）、春長駐（朱）。

吳士偉（b.1957）生於台北市，1985 年畢業於中國文化大學美術學系國畫組，1998 年畢業於東海大學美術研究所碩士班。現專職創作，並兼任東 海大學美術系助理教授。吳氏以精緻的筆觸、細謹的烘染、或雅或艷的敷彩，以及異於傳統的構圖，傳達出水墨繪畫面向當代的內斂新徑。舉辦個 展十餘次，國內外聯展百餘次。

60

1096 Chen Tingshih Cane Fiber Board Print, framed 29.3 x 120; 1968; Edition 12

TWD：60,000 RMB：13,730 陳庭詩 甘蔗板版畫 鏡框 長 29.3 寬 120.5 公分；1968 年作；共 12 版

款識：ChangTingShin '65 鈐印：陳（朱）。 陳庭詩（1913 － 2002），筆名耳氏，福建長樂人，已故故宮研究員楚戈稱他是藝術上的「國寶」，前高雄美術館館長李俊賢和藝術評論家陸蓉之 不約而同認為他就像是一部「美術史」。家族屬福州望族，幼年戲樹摔落耳傷失聽，生命的轉折卻將他推向更奧妙的藝術天地。1958 年與秦松、 李錫奇、楊英風、江漢東、施驊共同創立「中國現代版畫會」，此時版畫作品已開始具備現代抽象風格的雛形。1960 年代末期受到畢卡索雕塑的 啟發，開始現成物雕塑的創作。1998 年鐵雕作品代表台灣在西班牙、法國巡展被法國藝術史家挖掘，以《約翰走路》一作收錄於「二十世紀的藝術」 一書，在全球的二十世紀藝術史上留名。一生創作版圖多元，以版畫、雕塑聞名，另有許多彩墨、壓克力、詩及書法作品。

61

1097

1098

Chu Teh-Chun 'Waves' Lithograph, framed

Chu Teh-Chun 'Radiant' Lithograph, framed

60 x 80 cm 2002; Edition 150

105 x 73 cm 2001; Edition 150

TWD：50,000 RMB：11,442

TWD：50,000 RMB：11,442

朱德群〈浪〉石版畫 鏡框

朱德群〈明媚〉石版畫 鏡框

長 60 寬 80 公分 2002 年作；共 150 版

長 105 寬 73 公分 2001 年作；共 150 版 出版：《龍在西方，迤邐東還 - 朱德群石版畫》，頁 45，霍克國際藝術。

朱德群（1920 － 2014），原名朱德萃，華裔法國油畫家，出生於蕭縣（今屬安徽宿州），是法蘭西藝術院中的第一位華裔院士。1935 年考入國 立杭州藝術專科學校，師從油畫家方幹民和吳大羽。畢業後在中央大學任教，1949 年年隨校遷往台灣，1955 年年赴法國後定居，1997 年年當選 為法法蘭西藝術院院士。朱德群的繪畫風格到法國後從寫實轉為抽象，經常用矩形色塊堆砌，如同山城夜景，明暗對比極其強烈，具有獨特的藝術 風格。朱德群與吳冠中、趙無極並稱中國藝術界的「留法三劍客」。

62

1099 Yang Chihong 'Journey of Time', framed 75.5 x 56.5 cm Oil on paper; 1990; With certificate of Lin & Keng Gallery

TWD：50,000 RMB：11,442 楊識宏〈時間的旅程〉鏡框 長 75.5 寬 56.5 公分 油彩；1990 年作；附大未來畫廊保證書

來源：台灣資深藏家劉主任珍藏。 楊識宏（1947 －），出生於台灣，1968 年畢業於國立藝專美術科，1979 年移居美國。他是第一位獲得美國「國家工作室」計劃獎助的華人藝術家， 亦曾獲得「傑出亞裔藝術家獎」。

63

1100

1101

Affandi 'Affandi Dan Orang-orang Munafik', framed

Claude Weisbuch 'Rembrandt en Habit de Capitaine' Color Lithograph, framed

37 x 48 cm; 1977

TWD：80,000 RMB：18,307 阿凡迪〈阿凡迪與偽善者〉鏡框 長 37 寬 48 公分；1977 年作 附出版著錄《Affandi 100 years anniversary》 阿凡迪（1907 － 1990），出生於印尼西爪哇省井裡汶，是二十世紀 東南亞最具影響力的藝術家之一。擅長以個人獨特的視野、手法，呈 現印尼的轉變和當代的風土民情，作品情感奔放，極具震撼力。他沒 有受過正規的藝術教育，他唯一的老師是他在倫敦藝術雜誌《Studio》 中看到的一些複製品。印象派畫家哥雅、愛德華·孟克，以及早期的大 師老彼得·布勒哲爾、耶羅尼米斯·波希和波提切利等大師對他的影響 漸漸顯現在他的畫作中。年少時與民族主義領袖和知識分子來往，因 此當時盛行的革命理念早已深植其腦海，促使他日後成為印尼獨立運 動的活躍分子。隨著二戰告終，藝術與各項人文運動如雨後春筍般蓬 勃發展，而阿凡迪則是印尼藝術的先鋒人物，領導著表現主義在印尼 的發展，阿凡迪分別於 1953 年及 1964 年在聖保羅和威尼斯雙年展代 表印尼參展，成為首位獲得國際關注的印尼藝術家。1957 年，阿凡迪 獲得美國政府的獎學金前往美國修習藝術教育，而後在俄亥俄州立大 學任命為榮譽教授，1974 年獲得新加坡大學的榮譽博士學位，1977 年獲得達格．哈馬舍爾德基金會和平獎，同年義大利當局頒布藝術大 師的頭銜給阿凡迪。

64

70 x 50.6 cm 1988; Edition 250

TWD：50,000 RMB：11,442 克勞德．維士巴修〈穿著船長服裝的林布蘭〉 石版畫 鏡框 長 70 寬 50.6 公分 1988 年作；共 250 版

克勞德．維士巴修（1927 － 2014）出生於法國，是法國南錫美術 學院的學生，也是一位狂熱的畫家、雕刻家和傑出的平版畫家，以 音樂、馬、人物的特色作品聞名，精通於各種版畫製作。1951 年， 克勞德開始在巴黎畫壇嶄露頭角，不時參與各類展覽，1961 年獲得 藝評家大賞，從此聲名遠播。克勞德的作品簡約，善於運用線條的 粗細與色調呈現作品中的流動感。被公認為是法國當代代表性藝術 家之一，作品被紐約現代藝術博物館、巴黎龐畢度中心、比利時皇 家學院等各大機構和博物館收藏。

1102 Martin Blank Torso Art Glass Sculpture About 14 x 24.5 x 48 cm

TWD：30,000 RMB：6,865 馬丁．布蘭克 軀幹 玻璃雕塑 長約 14 寬約 24.5 高約 48 公分

來源：台灣資深藏家劉主任珍藏。 馬 丁． 布 蘭 克（Martin Blank，b.1962）， 美 國 玻 璃 藝 術 家。1984 年， 他 獲 得 羅 德 島 設 計 學 院 玻 璃 專 業 學 士 學 位。 師 從 戴 爾· 奇 胡 利 (Dale Chihuly)，並在 1990 年代開始獨立工作。布蘭克曾在華盛頓斯坦伍德的皮爾查克玻璃學校和華盛頓西雅圖的普拉特美術中心任教。以具象雕塑和 建築玻璃裝置而聞名。檀香山藝術博物館收藏的《從杯子裡喝水 #2》是藝術家典型的具像作品，通常用吹製玻璃來表現人體。康寧玻璃博物館（紐 約康寧）、上海美術館（中國）、坦帕藝術博物館（佛羅裡達州坦帕）和想像博物館（佛羅裡達州聖彼得堡）等公共收藏館都收藏馬丁布蘭克的玻 璃雕塑。 65

1103 Hung Yi A Pair of Mandarin Duck, sculpture 121 x 80 x 120 cm, 121 x 85 x 117 cm 2013; Edition: 6; With a certificate of InSian Gallery

TWD：1,500,000 RMB：343,249 洪易〈鴛鴦〉一對 雕塑 鴛：長 121 寬 80 高 120 公分、 鴦：長 121 寬 85 高 117 公分 2013 年作；共 6 版；附印象畫廊作品保證書

66

洪易（b.1970）生於台灣台中，知名當代雕塑藝術家。曾多次在台、中、 美、日、韓等國參展，數件大型雕塑作品曾至美國、西班牙展出。創作 內容多取材自俗民文化及日常生活，藉由充滿想像力的圖騰符號、繽紛 的色彩、流暢的線條，以平易近人且童趣的形象，賦予動物全新的註解。 洪易的作品深具個人特色，擁有獨特的視覺意象，傳遞出飽滿、圓融的 氣魄， 藉由鋼板塑型與彩繪締造出一種不同以往的視覺驚豔。「有夢 最美，希望相隨」是藝術家洪易一直以來秉持的創作精神，他相信藝術 能夠作為傳遞快樂、正向的媒介，將藝術融入進我們的生活，帶給社會 喜悅和幸福感。 彩繪鋼板雕塑是新時代的藝術創造，洪易的每一件作品都必須經過銲 接、鍛造、拋光與彩繪過程才能完成。在 360 度的立體鋼板上彩繪， 在立體的雕塑上創造扁平的深度，創作的敘述性很強，故事與故事之間 有著特殊的關聯性，有著強大的感染力，洪易的創作是劃時代的創造， 每一件都是充滿創意且獨一無二的一件作品。 古云：「只羨鴛鴦不羨仙」，鴛鴦止則相偶，飛則成雙。中國人長久以來， 對鴛鴦一直保持著浪漫、幸福的幻想。洪易試圖透過他的作品傳達「藝 術是一種感性的創造力」, 感性又圓滿、幸福能量，透過愛、透過人與 人情感上的美好與羈絆，讓愛永存於彼此心中。

67

68

風，是看不見、抓不著亦無色的力量，然而從雲層及萬物的靈動中，我 們卻能清晰感受這股似有若無的存在。此件名為「風神」的作品，腳踏 浮雲之上，以全然的黑色展現出既重又輕的對比。在虛實的張力間感受 到和諧的平衡感。在光影的輝映下，彷彿能感知到風的流動，使觀者陷 入寧靜與平和中，體悟「空」禪意。

虛實並存︑圓滿自在︒ ——

作品〈風神〉是李真 2008 年「神魄」系列中的作品，這個系列中，是 李真為回應十年間的天災人禍，世界的不安定與天災的頻繁，觸動了他 創作的思緒，一反過去的渾圓美學，將過去對完美和諧的追求，轉為對 現世衰敗的檢視，以「靈識窮體，人禍天險」為創作理念，將道家思想 中的「五行」擬人化的呈現，以傳統神話主角為創作對象，探討「神」 的存在對於人的意義。

藝術是另種信仰

1999 年，李真作品首次於台北曝光。自 2000 年來，李真不僅在世界 重要城市如紐約、芝加哥、邁阿密、巴黎、倫敦、日內瓦、威尼斯、上 海、北京、新加坡等多個城市展出。2007 年更是首位以個人名義獲邀 參加世界當代藝術最高殿堂義大利威尼斯雙年展的台灣藝術家、2008 年中國美術館個展、2009 年受邀於新加坡國家美術館舉辦戶外大展。 在 2011 年，為中正紀念堂開館 31 年來，首次於民主大道、兩廳院藝文 廣場 ( 自由廣場 ) 啟動亞洲最大戶外雕塑展，從台灣地標向世界展示李 真十二年的創作成果，圓滿而大氣，綻放東方氣韻與當代視界的完美結 合。藝術網站 Artprice 將李真評等為十大雕塑家，與西方雕塑家 Anish Kapoor、Jeff Koons 等並列，且近年來在不分創作類別藝術家中均名 列百大，在亞洲乃至西方世界皆引起了巨大迴響。

精簡之美展現出獨特的新東方氣韻︐渾然天成︐充滿佛法意境與精神︒

李真（b.1963）生於台灣雲林，畢業於大甲高工美工科。主要從事雕塑、 繪畫與多媒材裝置等創作。早期李真於 1989 年透過一位即將出家的居 士引介下投入傳統佛教造像工作，開啟了傳統佛像雕塑的自學之路。李 真對佛、道、禪學等中國古典哲學有所涉獵，在基於傳統中國佛像造像 基礎上融入自我情感，發展出獨特的當代風格，運用東方美學中的黑、 白、灰色彩體系強化了他的藝術主題，展現古典又現代的風貌，「既重 又輕」是其重要的美學風格之一。

69

70

1104 Li Chen 'Lord of Wind' Soul Guardians Series, sculpture 128.5 x 103 x 187 cm 2008; Edition: 8; With a certificate of Asia Art Center

TWD：6,600,000 RMB：1,510,297 李真〈風神〉神魄系列 雕塑 長 128.5 寬 103 高 187 公分 2008 年作；共 8 版；附亞洲藝術中心保證書 71

台北東京中央沐春堂拍賣股份有限公司會員制度權益 TOKYO CHUO MUCHUNTANG AUCTION CO.,LTD. VIP MEMBERSHIP

會員福利 / 卡別

沐春堂 VIP 會員卡

VIP membership benefits/Level

Muchuntang Diamond VIP

沐春堂 VIP 尊榮卡 Muchuntang Royal Prestige VIP

沐春堂 VIP 至尊卡 Muchuntang Platinum VIP

一年買、賣上拍累積消費金額

200 萬

1000 萬

5000 萬

Cumulated purchased or sold within one Year

2 million

10 million

50 million

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

1%

2%

3%

1%

2%

3%

V

V

免保證金 Deposit waived

本島配送免費 Free Shipping through Taiwan Main island

專人導覽精選展覽 Selected personal guided tour for exhibition

精選學術座談演講 Selected academic symposium speech

買方傭金減免 Buyer's commission relief

賣方傭金減免 Seller's commission relief

精選禮品 Selected exquisite present

沐春堂拍賣期間 台北文華東方飯店 住宿券 / 餐券

住宿券：2 晚 餐券：6,000 元

Mandarin Oriental, Taipei accommodation/meal voucher within Mu Chun Tang Auction period

Accommodation for 2 nights/Meal for NTD.6,000

私人秘書代訂服務

V

Private secretary booking service

東京中央拍賣聯名優惠 Tokyo Chuo Auction co-branding benefits

東京中央拍賣免保證金

V

V

東京中央拍賣期間住宿

1晚

Accommodation/ voucher within Tokyo Chuo Auction period

Accommodation for 1 night

日本：四天三夜 香港：三天兩夜

Deposit waived on Tokyo Chuo Auction

Tokyo：4 days and 3 nights HK：3 days and 2 nights

＊本公司保有對本會員資格辦法審核及優惠內容之最終解釋權。

72

第一章 總則

第七條：本公司作為委託人的代理人，對委託人或得標者的任何違 約行為不承擔責任。

第一條：本規則係拍賣方依據《民法》及相關稅務法規，參考國際 拍賣慣例製定。 第二條：本規則適用於參加本公司拍賣活動的拍賣人、委託人、競 標

第八條：本公司有權提高競投價或拒絕任何競投價。 第九條：本公司有權決定結算時計價的貨幣及公佈貨幣兌換率。 第十條：本公司有義務為委託人、競標者及得標者保守秘密，並根

人、得標人。參加本公司拍賣活動的當事人必須仔細

據個人資料保護法維護委託人、競標人、得標人及本公司

閱讀，一經參加拍賣活動者均視同同意並願遵守本規則，

的正當權益不受侵害。如當事人之間發生爭議，所有爭議

對自己在拍賣活動中一切行為負責，並承擔法律後果。如

均應由拍賣人所在地法院管轄。

因委託人、競標人、得標人未仔細閱讀本規則而引起任何

第十一條：拍賣品圖錄僅是對拍賣品的作者、來歷、日期、年代、

爭議或損失，其全部責任由委託人、競標人、得標人自行

尺寸、質材、歸屬、出處、保存狀況和估計售價等提供參

承擔。

考性意見的文字說明和圖片材料，不表明也不構成本公司

第三條：因拍賣活動所發生一切爭議，應向本公司所在地或拍賣會

對拍賣品的任何擔保。無論印刷、攝影對拍賣品圖錄中作

地點之臺灣管轄法院提起訴訟或提請臺灣仲裁機構予以仲

品的色調、顏色有何影響，無論說明文字是否準確或有錯

裁解決。

誤，均應以拍賣品原物為準，本公司不承擔任何責任。 第十二條：本公司對所有拍賣品的真偽、品質以及拍品所存在的物

本公司決定權

質或權利瑕疵不承擔任何擔保責任。本公司及其工作人員

第四條：本公司對下列事宜擁有完全的決定權：

或其代理人對任何拍賣品採用任何方式（包括圖錄、幻燈

1、某拍賣品是否適合由本公司出售，以及出售地點、出售 日期、出售條件及出售方式。 2、通過拍賣圖錄或新聞媒體或其它載體對任何拍賣品做 任何內容的說明或評論。 3、是否應徵詢任何專家的意見。 4、拍賣品在圖錄中的先後次序、版面大小及收費標準； 拍賣品在預展現場的展覽方式；與拍賣品有關的各項費

投影、新聞載體等）所作的介紹及評價，均為參考性意見， 不構成對拍賣品的任何擔保。本公司所有拍品均以拍賣時 「現狀」出售，競標人或其代理人應在拍賣日前以鑑定或 其它方式親自審看拍賣品原物，並對其競標行為自行承擔 責任，本公司不對買家作任何保證。 第十三條：本規則解釋權屬於臺灣沐春堂拍賣股份有限公司，本規 則自 2012 年 10 月 14 日起施行。

用的收費標準。 拍賣撤銷 第五條：如出現下列情形之一，本公司有權在拍賣前的任何時間撤 銷任何拍賣品的拍賣活動而不承擔任何責任：

第二章 關於委託人（賣家）的規定委託手續

1、本公司對拍賣品的歸屬或真實性有異議。 2、第三人對拍賣品的歸屬或真實性有異議且能夠提供相 關的有效的證據材料，同時願意對終止拍賣活動所引起 的法律後果及全部損失承擔相應責任並按照本公司規定 交付擔保金。 3、對委託人所做的說明或對委託人保證的準確性持有異 議。 4、有證據表明委託人已違反或將要違反本規則的任何條 款。 5、存在任何其它合理原因。

第十四條 : 委託人委託本公司拍賣其物品時： 1、委託人必須持有效身份證或護照 , 與本公司簽訂委託拍 賣合約。 2、委託人若為法人或者其他組織 , 應憑有效註冊登記文 件、法人代表人身份證明或者合法的授權委託證明文件 , 與本公司簽訂委託拍賣合約。 3、委託人一旦與本公司簽訂委託拍賣合約，即表示同意 接受並遵照執行本拍賣規則的各項條款。 第十五條：所有拍賣標的均設有起拍價，起拍價以新台幣（TWD） 表示。起拍價由本公司與委託人通過協商在委託拍賣合約

拍賣官之決定權

中確定，一經雙方確定，雙方均不得擅自更改。如需變更

第六條：拍賣官具有絕對決定權，亦即有權拒絕任何競投、以其

起拍價格，應事先徵得對方同意。如果所委託的拍賣標的

決定之方式推動出價、將任何兩件或多件拍賣推動出價、

低於起拍價成交的，委託人只享有按起拍價計算落槌價的

將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併

權利，但不免除委託人按規定支付佣金及支付各項費用的

⋯⋯等等之權利，如遇有誤差爭議，將拍賣品重新拍賣。 如在拍賣後有任何爭議，將會以本公司的拍賣紀錄為依 據。

義務。 第十六條：委託人委託本公司拍賣其物品時，即自動授權本公司對 該物品自行製作照片、圖錄、圖片及其他形式的影像製品 或進行公開宣傳發表。拍賣標的需要裝飾、裝裱、裝框的，

關於拍賣人的規定及本公司其它權利義務

委託人與本公司另行協商，由此發生的費用則按在委託拍

賣合約中約定的比例和方式各自承擔。

未成交辦理 第二十六條：如拍賣品未能上拍或被拍賣人撤銷拍賣，委託人應憑

保證及賠償

委託合約自拍賣日起 15 天內取回該拍賣品（運費自理），

第十七條 : 委託人應保證其委託拍賣標的來源合法，擁有完整的所

並解除委託合約。拍賣人不收取任何費用同時也不承擔任

有權及處分權，能對抗任何第三人的任何權利主張，並保 證該拍賣標的沒有任何債權、債務糾紛及擔保。同時委託

何責任。 第二十七條：如拍賣品雖已拍定，但得標人明確表示不支付購買價

人還應聲明其知道或應當知道的該標的存在的瑕疵。

款或自拍賣日起超過 15 日後仍未向本公司支付全部購買

第十八條：如果委託人違反前一條保證，導致拍賣品的實際所有權

價款從而構成違約，本公司有權決定取消此次成交，按未

人或聲稱擁有權利的任何第三人提出的對該拍賣標的權利

成交處理並書面通知委託人。自收到書面通知日起 7 天內，

主張，其責任由委託人承擔；造成本公司或得標人蒙受損

委託人應取回該拍賣品（運費自理），並解除委託合約。

失時，則委託人應負責賠償本公司或得標人因此所遭受的

拍賣人不收取任何費用，同時也不承擔任何責任。但委託

一切損失，並承擔因此而發生的一切費用和支出。

人不得干涉拍賣人保留向買受人追究違約責任的權利。

第十九條：委託人不得競投自己委託的拍賣品，也不得聘請他人代

第二十八條：委託人超過上述第二十六條及第二十七條規定期限未

為競買。否則自行承擔賣雙方之傭金及由此引發的一切後

取回委託拍賣品逾期每日按保留價的千分之二向本公司交

果。

納保管費；委託人超過上述第二十六條及第二十七條規定

第二十條：拍賣品在本公司存放期間，因自然磨損、自身瑕疵、潛

期限 2 個月，委託人仍未取回委託拍賣品的，本公司有權

在缺陷等固有因素或因氧化、氣候變化、溫度變化、濕度

以公開拍賣或其它出售方式按本公司認為合適的條件出售

變化、地震、海嘯等自然因素或因戰爭、敵對行為、核災、

該拍賣品，如拍賣價或出售價低於原起拍價的，差額損失

恐怖攻擊、破壞活動等不可抗拒人為因素造成的拍賣品的

本公司不予承擔。委託人應在收到領款通知之日起 30 日

損壞、滅失，本公司不承擔賠償責任；因任何原因造成的

之內領取出售收益（已扣除應付的服務費及其它費用）。

拍賣品的附屬物（如裝飾、裝裱、框架、包裝、玻璃、軸

如逾期未領取的，則將該款項存入本公司的銀行帳戶，代

頭等）的損壞，本公司不承擔賠償責任。

委託人保存。本公司不承擔利息損失。

拍賣品撤回 第二十一條：委託人在拍賣日前任何時間不得無故撤回拍賣品，若 要求撤回拍賣品，應向本公司發出書面通知說明理由並經 本公司同意後，可終止委託拍賣合約並撤回其委託的拍買

第三章 關於競標人及得標人的規定 競買程序

品，但應支付如下費用 : 1、拍賣圖錄或其它出版物未交付印刷，應按起拍價的 5% 向本公司支付違約金。 2、如拍賣圖錄或其它出版物已交付印刷，應按起拍價的 10% 向本公司支付違約金。

第二十九條：競標人參加本公司的拍賣活動，應在拍賣日前與本公 司辦理競買手續包括填寫必要登記手續、交付競投號牌保 證金五十萬新台幣、領取競投號牌等，以取得競標權。競 標人一旦取得競標權即表示同意接受並遵照執行本拍賣規 則的各項條款。

成交處理

第三十條：保證金的具體數額由本公司在拍賣日前公佈。上述保證

第二十二條：拍賣成交後，如得標人未向本公司付清全部購買價款，

金若競標人未能購得拍賣品，則全額無息返還競標人；若

本公司不承擔向委託人支付或墊付出售收益的義務。

競標人成功競購而變成得標人時，該保證金則自動轉化為

第二十三條：在買家付款後，除非本公司收到通知該拍賣品為贗

已成交拍賣品的訂金的一部分，此訂金在得標人支付所有

品 ( 如本拍賣規則界定者 )，本公司會於成功拍賣日期後

購買價款前不予退還。

四十五天，將成交價扣除賣家應支付所有費用之款項支付

第三十一條：競標人若為自然人，應在拍賣日前憑有效身份證，或

賣家。如因任何理由而使本公司在買家付款前即已付款予

護照辦理競標手續；競標人為法人或者其它組織的，應在

賣家，本公司即獲得拍賣品完整之擁有權與所有權。惟本

拍賣日前憑有效的註冊登記文件、授權委託書、受委託人

公司因拍賣品為贗品的情況下，賣家方須將已收取之拍賣

的身份證明等辦理競標手續。

款項退還予本公司。 第二十四條：拍賣成交後，除委託人與本公司另有協議外，委託人 授權本公司按落槌價的百分之十扣除服務費並同時扣除其

第三十二條：競標成功後七日內競標人應自行向本公司支付全部購 買價款之餘款，否則本公司有權取消交易，並沒收該保證 金。

它各項已規定的費用。 第二十五條 : 委託人所得的出售收益應向政府納稅，由委託人自行 申報。

現場競投 第三十三條：競標人在拍賣中舉起競投號牌即表示接受此時價位， 競標人應對自己在任何價位上的舉牌應價負責，一經拍賣

74

師落槌認定競標人為最高出價者時，即表示成交，競標人

付，每逾期一日，得標人應按未付款金額的萬分之三向本

不得反悔，並應當場在成交確認書上簽字，否則應承擔由

公司支付滯納金；如得標人逾期六十日仍未付清剩餘拍賣

此引發的一切法律責任。

價款，本公司有權終止本次交易，訂金不予退回得標人。

第三十四條：成交確認書一式三份，成交確認書是競標人證明自己

第四十六條：買家如未向本公司支付所應付之全部款項，則不能取

是某件拍賣品得標人的憑證，應妥善保管，不得丟失或轉

得拍賣品之所有權，即使本公司已將拍賣品交付予買家亦

讓，否則一切後果由競標者自負。

然。

第三十五條：競投號牌是競標者及競標權的標誌，應妥善保管，如 丟失或轉讓，一切後果由競標者自負。 第三十六條：拍賣會上，如有使用貨幣兌換顯示板，該貨幣兌換顯

第四十七條：買家支付本公司之所有款項均不包括任何貨物稅、服 務稅或其他增值稅。如有任何相關稅項產生，買家須負責 按有關法律所規定之稅率及時間繳付稅款。

示板之匯率為參考值。買家因依賴貨幣兌換顯示板 ( 而非

第四十七條：如拍賣品一經拍賣師落槌認定競標人為最高出價者

拍賣場的實際競投 ) 而蒙受之任何損失，本公司概不負責。

時，即表示成交，競標人不得反悔，若得標人明確表示不 支付成交價款或自拍賣日起超過 15 日後仍未向本公司支

委託競投

付全部成交價款，即構成違約，須賠償本公司該拍品買賣

第三十七條：競標人應親自出席拍賣會。如不能親自出席，可委託

雙方服務費（共計落槌價之百分之三十）、賣方及本公司

本公司代競標，本公司有權決定是否接受上述委託。競標

所受損害（例如：重新拍賣之費用、價差損失等），以及

委託人應在拍賣前一日，向本公司出具 或傳真書面委託

其餘相關之衍伸費用（例如：訴訟或仲裁費用、合理律師

書，填寫清楚委託競標拍賣品的名稱、圖錄號、最高委託

費用等）。

出價等資料。 第三十八條：競標委託人應繳交保證金新台幣五十萬元於拍賣日前

領取拍賣品

三天匯至本公司帳戶或以現金支付。委託競標成功後七日

第四十八條：得標人如數支付購買價款後，即可獲得拍賣品的所有

內競標委託人應將全部購買價款之餘款支付給本公司，否

權；得標人須在支付全部購買價款之日起七日內領取所購

則本公司有權取消交易，並將該保證金按違約金的有關規

買的拍賣品。逾期因拍賣品的搬運、儲存、保管、保險等

定扣除。

產生的一切費用由得標者承擔，同時因此而造成該拍賣品

第三十九條：如委託競買未成功，本公司將保證金如數退回競買委 託人。 第四十條：競標委託人如需取消競標委託，應不遲於拍賣前兩日書 面通知本公司。否則本公司有權按原委託競標內容執行， 競標委託人自行承擔其後果和責任。 第四十一條：競標前收到書面競標，本公司將盡適當努力代其競投。

的損壞、丟失等一切風險，亦均由得標人承擔。 第四十九條：得標者請於 7 日內付款 , 並且於 15 日內取貨 , 如需 貨運其運費自理。指定承運人或自領取時，拍賣品風險全 由買家承擔，且本公司不負任何法律責任。 第五十條：如買家未在七日內給付成交價款，除應承擔第四十七條 所定之責任外，本公司尚有權選擇行使下述一項或多項權

如本公司就某一拍賣品而收到兩個或兩個以上競標委託人

利：

以相同委託價對同一拍賣品由本公司競標成功，則最先委

1、在拍賣日期後超過七天仍未付款，以年利率百分之四收

託授權本公司競標人為成功競標人。 第四十二條：委託之競標者，如在拍賣會舉行時，未能接到競標連 線之電話，本公司將不負責其責任。 第四十三條：除非在競投時有其他委託，此項委託競投的執行是本 公司的免費服務。本公司不會對因未能執行之委託競投， 或在當中出現任何錯誤或遺漏負任何責任。

取未付成交款項利息。 2、在將來的任何拍賣中，有權拒絕買家或由他人代其所 作出之競投，或在接受其任何競投前先收取買家五十萬 保證金。 3、代賣家針對買家進行法律程序，索回整筆款項，另買 家須負擔因而產生之一切法律費用，包括但不限於訴訟 或仲裁費、合理律師費用等。

結算及費用 第四十四條：競標人競標成功某拍賣品即成為該拍賣品的得標者，

4、取消同一次或任何其他拍賣中買家競投得之拍賣品或 任何其他售予買家之拍賣品之交易。

得標人有義務在拍賣日當日向本公司支付落槌價，買家除

5、安排將拍賣品公開或私下重售，如重售所得價格較低，

支付落槌價外，另須支付服務費予本公司（以上合稱成交

其差額連同因買家未有付款而引致之任何費用一併向買

價款），服務費以落槌價之百分之二十計算，如三日內付

家索償。

清成交價款者，則得以優惠價，百分之十八服務費計算（刷

修正日期：西元 2021 年 11 月 22 日

卡除外）。如發生其它費用如出境鑑定費用、運費、裝裱 費等，由得標人自行承擔。 第四十五條：如得標人在拍賣日當日支付全部成交價款有困難，可 於拍賣日當日支付相當於成交價款百分之三十的訂金，並 應自拍賣日起七日內付清剩餘成交價款。如得標人逾期未

75

書面/電話委託競標授權書 拍賣會時間：2023 年 12 月 17 日 *姓名：

*身份證/護照號碼：

（請提供文件核對）*生日（月/日） ：

地址： *電話(手機)：

電話(住)：

電子郵件：

傳真：

*得標單發送方式：□ 傳真 □ 電子郵件 □簡訊

□書面競投 □電話競投（電話競投之聯繫電話：

（優先）/

（備用））

請明確填寫拍品編號 4 位數。 1.MCT 11:00a.m. / 2.寶島曼波 12:30p.m. / 3.一花開五葉 2:00p.m. / 4. 台灣資深藏家-寶代齋珍藏專場 3:30p.m. 拍品標號

拍品名稱

書面競投最高競投價

公司內部

不含服務費

註記使用

17'

17'

17'

17'

17'

17'

17'

17'

17'

17'

本人委託沐春堂拍賣股份有限公司就以上所列之拍賣品進行書面或電話競投，並同意一切交易均接受以下條款： １ 本人同意遵守沐春堂拍賣股份有限公司圖錄所載之拍賣規章並承擔參與競投所負相關責任。 ２ 本人保證所提供資料之真實性及正確性，若有提供虛偽不實之情形，本人應承擔相關法律責任。 ３ 本人成功投得拍賣品後，應付購買價金為最後落槌價並加上服務費，並於拍賣會後 7 日內完成交割： 拍賣會後三日內以現金或匯款付款，服務費為落槌價之 18%計算；刷卡或三日後付款，服務費為落槌價 20%計算。 ４ 沐春堂拍賣股份有限公司有權決定是否接受上述委託並將盡適當努力代其競投。如就某一拍賣品收到兩個或兩個以上競標委託人以相同委託價參 與競標，則最先委託授權本公司競標人為成功競標人。 ５ 沐春堂拍賣股份有限公司對競投不成功及競投活動中的意外事件不承擔任何責任；本人應確保連線暢通，如在拍賣會舉行時，未能接到競標連線 之電話，沐春堂拍賣股份有限公司將不負責其責任。 ６ 為維護雙方之權利，本人同意通話過程將進行錄音。 為使委託人的出價得以接受而不延誤，委託人需最遲在拍賣日前一天向沐春堂拍賣股份有限公司填妥並確認其委託書詳細資料，並完成保證金及相關 手續，將委託競標授權書簽名後傳真至：+886-2-27557526 或電郵至 muchuntang@hotmail.com.tw 並來電確認完成辦理：+886-2-27557525

□本人已詳閱本公司圖錄所載之拍賣規章及參與競投所負相關責任 本人簽名：

日期：

77

78

79

封底

現代與當代藝術、佳釀、生活風格專場 80