Polacy na Syberii

POLACY

NA SYBERII

2017

Przełęcz i lodowiec Rowosang, b.d., fot. L. Barszczewski, KIS

Benedykt Dybowski, ok. 1890, APAN

Rodzaj czworobocznego opalanego wojłokowego namiotu na saniach (drugi od lewej siedzi Benedykt Dybowski, piąty stoi Wiktor Godlewski), APAN

Dom Benedykta Dybowskiego, Lwów, 1888, APAN

Poniżej: Polscy zesłańcy w Irkucku (od lewej: Wiktor Godlewski, Benedykt Dybowski, Paweł Ekert, Mikołaj Hartung), [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

Benedykt Tadeusz Nałęcz Dybowski pn.

o1/

2 9 16 23 30

wt.

3 10 17 24 31

śr.

4 11 18 25

cz.

5 12 19 26

(1833–1930), LEKARZ, ZOOLOG, PRZYRODNIK, LIMNOLOG, PROPAGATOR TEORII EWOLUCJI DARWINA I JĘZYKA ESPERANTO, SPOŁECZNIK, POLITYK, DZIAŁACZ NIEPODLEGŁOŚCIOWY, JEDEN Z PIERWSZYCH ZWOLENNIKÓW RÓWNOUPRAWNIENIA KOBIET W NAUCE, W 1864 ROKU ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM ZESŁANY NA SYBERIĘ NA 12 LAT CIĘŻKICH ROBÓT; PROWADZIŁ TAM BADANIA FAUNY I FLORY BAJKAŁU, ANGARY I SYBERII; ODKRYŁ WIELE GATUNKÓW RYB, PŁAZÓW I SKORUPIAKÓW; JEDNOCZEŚNIE PRACOWAŁ JAKO LEKARZ, M.IN. LECZYŁ CHORYCH NA TRĄD; OPUBLIKOWAŁ PONAD 350 PRAC NAUKOWYCH.

pt.

6 13 20 27

sb.

7 14 21 28

nd.

1/ 8

15 22 29

Jan Czerski

Jezioro Bajkał, APAN

(1845–1892), GEOLOG, PALEONTOLOG, GEOGRAF, ZOOLOG, W 1863 ROKU ZESŁANY NA SYBERIĘ ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM; ODBYWAŁ PODRÓŻE TERENOWE ORAZ PROWADZIŁ BADANIA GEOLOGICZNE ZIEM SYBERII WSCHODNIEJ; NAJWAŻNIEJSZĄ JEGO PRACĄ BYŁO GEOLOGICZNE ZBADANIE CAŁEGO WYBRZEŻA BAJKAŁU, WYJAŚNIENIE GENEZY POWSTANIA JEZIORA I BUDOWY GEOLOGICZNEJ JEGO WYBRZEŻA; OPRACOWAŁ PIERWSZĄ MAPĘ GEOGNOSTYCZNĄ JEZIORA BAJKAŁ, OPISAŁ FAUNĘ KOPALNĄ SSAKÓW SYBERYJSKICH.

Jan Czerski, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski.

Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

Czerski J.D., Pamiętnik z wyprawy do północnej części Syberii Wschodniej, cz. 1 Od Irkucka do rzeki Kołymy, 1891, ARAN

pn.

wt.

śr.

1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28

cz.

2 9 16 23

pt.

3 10 17 24

sb.

4 11 18 25

nd.

5 12 19 26

o2/

o3/ pn.

wt.

6 13 20 27

7 14 21 28

śr.

1 8 15 22 29

cz.

2 9 16 23 30

pt.

3 10 17 24 31

Przyrodnicy w Kijowie (drugi od lewej Benedykt Dybowski, trzeci od lewej Aleksander Czekanowski), [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

sb.

4 11 18 25

nd.

5 12 19 26

(1833–1876), GEOLOG, PALEONTOLOG, GEOGRAF, KARTOGRAF, W 1863 ROKU ZESŁANY NA SYBERIĘ ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM; ODKRYŁ POKŁADY WĘGLA KAMIENNEGO, GRAFITU I LICZNE MIEJSCA WYSTĘPOWANIA PALEOZOICZNEJ I MEZOZOICZNEJ FAUNY I FLORY SYBERII; ZGROMADZIŁ OLBRZYMIE ZBIORY PRZYRODNICZE; OPRACOWAŁ MONOGRAFIĘ BUDOWY GEOLOGICZNEJ BADANYCH REJONÓW, OPATRZONĄ MAPĄ GEOLOGICZNĄ. „WYKONANIE TEGO TRUDNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA, OBEJMUJĄCEGO ZBADANIE OGROMNEGO OBSZARU OD IRKUCKA DO OCEANU LODOWATEGO, DOKONANE NA ZUPEŁNIE NIEZAMIESZKAŁYCH TERENACH I W NAJTRUDNIEJSZYCH WARUNKACH POD WZGLĘDEM KLIMATU I PRZY BRAKU JAKICHKOLWIEK DRÓG, JEST ŚWIADECTWEM RZADKIEJ OFIARNOŚCI CZEKANOWSKIEGO W SŁUŻBIE NAUKI.” Dom, w którym mieszkał Aleksander Czekanowski w Irkucku w 1869 roku, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

Aleksander Piotr Czekanowski Aleksander Czekanowski, rys. A. Sochaczewski, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski.

Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

o4/

pn.

wt.

śr.

cz.

pt.

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

sb.

1 8 15 22 29

nd.

2 9 16 23 30

Roman Szwoynicki Rysunek z albumu R. Szwoynickiego, APAN

Roman Szwoynicki przy pracy, przed 1867, APAN

Czuwaszki, b.d., APAN

(1845–1915) ARTYSTA MALARZ: BYŁ KUZYNEM HENRYKA SIENKIEWICZA; JEGO SIOSTRA BYŁA MATKĄ MELCHIORA WAŃKOWICZA; ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM ZOSTAŁ ZESŁANY NA SYBERIĘ; PRZEBYWAŁ W TOBOLSKU, KRASNOUFIMSKU, JEKATIERINBURGU, PÓŹNIEJ W KAZANIU I CYWILSKU; W KAZANIU PROWADZIŁ ZAKŁAD FOTOGRAFICZNO-MALARSKI; W 1867 ROKU POWRÓCIŁ DO KRAJU I ROZPOCZĄŁ NAUKĘ W SZKOLE GŁÓWNEJ WARSZAWSKIEJ, JEDNOCZEŚNIE UCZĘSZCZAŁ DO KLASY RYSUNKOWEJ PROWADZONEJ PRZEZ PROFESORA WOJCIECHA GERSONA; W LATACH 1874–1875 STUDIOWAŁ MALARSTWO W MONACHIUM; OJCEM CHRZESTNYM JEGO CÓRKI BYŁ HENRYK SIENKIEWICZ; W SWOICH SZKICACH, RYSUNKACH I AKWARELACH UTRWALIŁ WIZERUNKI POLSKICH ZESŁAŃCÓW, RDZENNYCH MIESZKAŃCÓW SYBERII, ZWIERZĄT ORAZ UJMUJĄCO PIĘKNE W SWEJ MONOTONII I BEZKRESNOŚCI SYBERYJSKIE KRAJOBRAZY.

Józef Szczepan Kowalewski

Kowalewski J.Sz., Etnografia Mongolii (język mongolski), XIX w., BUW

Kowalewski J.Sz., Etnografia Mongolii (język mongolski), XIX w., BUW

Józef Szczepan Kowalewski, b.d., APAN

(1801–1878), JĘZYKOZNAWCA, ORIENTALISTA, W 1823 ROKU ARESZTOWANY ZA DZIAŁALNOŚĆ W ZGROMADZENIU FILARETÓW I W 1824 ZESŁANY DO KAZANIA; ODBYŁ LICZNE PODRÓŻE PO SYBERII, MONGOLII I CHINACH; ZAJMOWAŁ SIĘ JĘZYKOZNAWSTWEM, LITERATURĄ, HISTORIĄ I ETNOGRAFIĄ LUDÓW MONGOLSKICH; W 1833 ROKU ZOSTAŁ PROFESOREM ADIUNKTEM PIERWSZEJ W EUROPIE KATEDRY FILOLOGII MONGOLSKIEJ NA UNIWERSYTECIE W KAZANIU; STWORZYŁ NAUKOWE PODSTAWY MONGOLISTYKI ROSYJSKIEJ I ŚWIATOWEJ; OPUBLIKOWAŁ PRACE: GRAMATYKA JĘZYKA MONGOLSKIEGO, MONGOLSKAJA CHRIESTOMATIJA, DICTIONNAIRE MONGOL-RUSSE-FRANÇAIS.

pn.

1 8 15 22 29

wt.

2 9 16 23 30

śr.

3 10 17 24 31

cz.

4 11 18 25

pt.

5 12 19 26

sb.

6 13 20 27

nd.

7 14 21 28

o5/

Edward Piekarski Edward Piekarski, [w:] Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, Warszawa 1966, BAPAN Zjazd uczestników ekspedycji I.M. Sibiriakowa (siódmy od lewej siedzi Edward Piekarski), 1895, [w:] Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie etnografii, Wrocław 1976, BAPAN

(1858–1934), JĘZYKOZNAWCA, LEKSYKOGRAF, ETNOGRAF, W 1879 ROKU ARESZTOWANY I PO ROKU SKAZANY NA 15 LAT CIĘŻKICH ROBÓT I POZBAWIENIE PRAW OBYWATELSKICH; WYROK ZAMIENIONO MU NA BEZTERMINOWE OSADZENIE W NAJDALSZYCH MIEJSCACH SYBERII WSCHODNIEJ; BRAŁ UDZIAŁ W SYBERYJSKICH EKSPEDYCJACH NAUKOWYCH; BYŁ WYBITNYM ZNAWCĄ OBYCZAJÓW I JĘZYKA JAKUTÓW; OPRACOWAŁ SŁOWNIK JĘZYKA JAKUCKIEGO ORAZ MAŁY SŁOWNIK ROSYJSKO-JAKUCKI.

o6/ pn.

wt.

śr.

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Dom-muzeum Edwarda Piekarskiego, b.d., „Przegląd Orientalistyczny”, 1979, nr 1 (109), IBL

cz.

1 8 15 22 29

pt.

2 9 16 23 30

sb.

3 10 17 24

nd.

4 11 18 25

o7/

pn.

wt.

śr.

cz.

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24/ 25 26 27 31

pt.

sb.

7 14 21 28

1 8 15 22 29

nd.

2 9 16 23 30

Wacław Sieroszewski Wacław Sieroszewski na Wystawie Książki Polskiej, Częstochowa 1934, ADM

Wacław Sieroszewski, b.d., [w:] Syberia w historii i kulturze narodu polskiego, Wrocław 1998, BAPAN

List Wacława Sieroszewskiego do Artura Śliwińskiego, 1916, APAN

(1858–1945), ETNOGRAF, GEOGRAF, PODRÓŻNIK, LITERAT, W 1879 ROKU SKAZANY NA OSIEDLENIE NA DALEKICH KRAŃCACH SYBERII WSCHODNIEJ; OD 1890 ROKU PUBLIKOWAŁ ARTYKUŁY ETNOGRAFICZNE O JAKUTACH I INNYCH LUDACH SYBERYJSKICH; OPUBLIKOWAŁ M.IN. MONOGRAFIĘ JAKUTY. OPYT ETNOGRAFICZESKOGO ISSLEDOWANIJA, 12 LAT W KRAJU JAKUTÓW; PROWADZIŁ WSPÓLNIE Z BRONISŁAWEM PIŁSUDSKIM BADANIA WŚRÓD LUDU AJNÓW; ODKRYŁ RUDY ŻELAZA W OKRĘGU KOŁYMSKIM I WIERCHOJAŃSKIM; ZGROMADZIŁ TEŻ BOGATE ZBIORY BOTANICZNE; W 1914 ROKU WSTĄPIŁ DO ZWIĄZKU STRZELECKIEGO I JAKO KAWALERZYSTA 1. PUŁKU UŁANÓW LEGIONÓW POLSKICH WALCZYŁ W I WOJNIE ŚWIATOWEJ (DOSZEDŁ DO STOPNIA WACHMISTRZA); W 1918 ROKU ZOSTAŁ MINISTREM INFORMACJI I PROPAGANDY TYMCZASOWEGO RZĄDU LUDOWEGO REPUBLIKI POLSKIEJ W LUBLINIE.

o8/

Karol Bohdanowicz (stoi w środku), wyprawa ochocko-kamczacka, b.d., MZPAN

Karol Bohdanowicz, b.d., MZPAN

Karol Nereusz Bohdanowicz

(1864–1947), GEOLOG, GEOGRAF, INŻYNIER GÓRNIK, POSZUKIWACZ ZŁÓŻ SUROWCÓW NATURALNYCH, PODRÓŻNIK; JEGO BADANIA PRZYCZYNIŁY SIĘ DO BUDOWY ZAKASPIJSKIEJ LINII KOLEJOWEJ ORAZ UMOŻLIWIŁY OSZACOWANIE ZŁÓŻ ROPY NAFTOWEJ NA PUSTYNNYCH TERENACH NIZINY NADKASPIJSKIEJ; ODKRYŁ ZŁOŻA ZŁOTA NA SYBERII I ZAGŁĘBIE WĘGLA KAMIENNEGO W OKOLICACH CZEREMCHOWA ORAZ ZŁOŻA NEFRYTU W DORZECZU ANGARY, SOLI KAMIENNEJ I RUD ŻELAZA; BYŁ WSPÓŁTWÓRCĄ MAPY TOPOGRAFICZNEJ I GEOLOGICZNEJ KAMCZATKI, ZA KTÓRĄ ZOSTAŁ NAGRODZONY ZŁOTYM MEDALEM NA WYSTAWIE ŚWIATOWEJ W PARYŻU W 1900 ROKU, I PIONIEREM GEOLOGII STOSOWANEJ W POLSCE, JEDNYM Z PIERWSZYCH AUTORÓW POSTULATU OCHRONY ZASOBÓW NATURALNYCH ZIEMI, A TAKŻE PIERWSZYCH RELACJI O CZYNNYCH WULKANACH KAMCZATKI; DOKONAŁ LICZNYCH ODKRYĆ LODOWCÓW I ŹRÓDEŁ MINERALNYCH; W LATACH 1938–1939 I 1945–1947 PIASTOWAŁ FUNKCJĘ DYREKTORA PAŃSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO W WARSZAWIE.

Karol Bohdanowicz, wyprawa ochocko-kamczacka, b.d., MZPAN

pn.

o8/

7 14 21 28

wt.

1 8 15 22 29

śr.

2 9 16 23 30

cz.

3 10 17 24 31

pt.

4 11 18 25

sb.

5 12 19 26

nd.

6 13 20 27

o9/

pn.

wt.

śr.

cz.

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Bronisław Piłsudski, 1910, KAK

Bronisław Piotr Piłsudski

Bronisław Piłsudski wśród Ulczów (siedzi pierwszy od lewej), b.d., KAK

pt.

1 8 15 22 29

sb.

2 9 16 23 30

nd.

3 10 17 24

(1866–1918), ETNOGRAF, SOCJOLOG, JĘZYKOZNAWCA, BRAT JÓZEFA, W 1887 ROKU ZA DOMNIEMANY UDZIAŁ W PRZYGOTOWYWANIU ZAMACHU NA CARA ALEKSANDRA III SKAZANY NA KARĘ ŚMIERCI; WYROK ZAMIENIONO NA ZESŁANIE NA SACHALIN NA 15 LAT KATORGI; PROWADZIŁ BADANIA NAD AJNAMI NA SACHALINIE I NA WYSPIE HOKKAIDO (JAPONIA); ZACHOWAŁ DLA PRZYSZŁYCH POKOLEŃ ZANIKAJĄCY JĘZYK, KULTURĘ I OBYCZAJE AJNÓW; WŚRÓD MATERIAŁÓW, KTÓRE POZOSTAWIŁ, SĄ TEKSTY AJNOSKIE, FOTOGRAFIE, ZBIORY SŁÓW, A TAKŻE ZAPISANE NA WAŁKACH FONOGRAFICZNYCH PIEŚNI I OPOWIEŚCI AJNÓW; KAŻDE MIASTECZKO NA SACHALINIE MA IZBĘ PAMIĘCI POŚWIĘCONĄ BRONISŁAWOWI PIŁSUDSKIEMU.

Ajn w odświętnym stroju, fot. B. Piłsudski, b.d., KAK

Ferdynand Karo Ferdynand Karo (z lewej) ze swymi współpracownikami w Błagowieszczeńsku nad Amurem, b.d., APAN

List F. Karo do córki Marii z okręgu Amurskiego, 1903, APAN Listy Ferdynanda Karo do córki Marii znad Bajkału, 1902, APAN Galium karoi – roślinę ten zebrał i opisał F. Karo w 1865 r., APAN

10/ pn.

2 9 16 23 30

wt.

3 10 17 24 31

śr.

4 11 18 25

cz.

5 12 19 26

pt.

6 13 20 27

sb.

7 14 21 28

nd.

1/

8

15 22 29

(1845–1927), FARMACEUTA, FLORYSTA; W CZASIE POWSTANIA STYCZNIOWEGO BRAŁ UDZIAŁ W POCZCIE KONSPIRACYJNEJ, ZA CO OSADZONO GO W WIĘZIENIU W CYTADELI WARSZAWSKIEJ; W LATACH 1866–1868 ODBYŁ STUDIA FARMACEUTYCZNE W SZKOLE GŁÓWNEJ WARSZAWSKIEJ; W 1887 ROKU WYJECHAŁ NA SYBERIĘ, DO IRKUCKA; W 1893 ROKU OSIADŁ W NERCZYŃSKU, GDZIE OBJĄŁ KIEROWNICTWO APTEKI WOJSKOWEJ, RÓWNOCZEŚNIE UPRAWIAŁ FLORYSTYKĘ, GROMADZĄC ZBIORY ZIELNIKOWE; W TYMŻE ROKU POWRÓCIŁ DO POLSKI I KUPIŁ APTEKĘ W MAGNUSZEWIE KOŁO RADOMIA; W 1897 ROKU UDAŁ SIĘ PONOWNIE NA SYBERIĘ; PRZEBYWAŁ TAM Z PRZERWAMI 16 LAT; NA SYBERII PRACOWAŁ BARDZO INTENSYWNIE, ZAOPATRUJĄC EUROPEJSKIE HERBARIA W KOLEKCJE ROŚLIN DAURSKICH; ZEBRAŁ 18000 OKAZÓW ROŚLINNYCH, NALEŻĄCYCH DO 400 GATUNKÓW; W 1913 ROKU POWRÓCIŁ NA STAŁE DO POLSKI; PRACOWAŁ JAKO FARMACEUTA, ZIELARZ ORAZ KUSTOSZ I BIBLIOTEKARZ W TOWARZYSTWIE FARMACEUTYCZNYM.

pn.

wt.

6 13 20 27

7 14 21 28

śr.

1 8 15 22 29

11/

cz.

2 9 16 23 30

pt.

3 10 17 24

sb.

4 11 18 25

nd.

5 12 19 26

Wiktor Godlewski, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski.

Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

(1831–1900), PRZYRODNIK, ORNITOLOG, ROLNIK, W 1864 ROKU ZESŁANY ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM NA ZABAJKALE W SYBERII WSCHODNIEJ; WRAZ Z BENEDYKTEM DYBOWSKIM PROWADZIŁ BADANIA FAUNY I FLORY BAJKAŁU I SYBERII; UCZENI ZAŁOŻYLI NAD BAJKAŁEM STACJĘ METEOROLOGICZNĄ, SKONSTRUOWALI POTRZEBNE PRZYRZĄDY I MIERZYLI GŁĘBOKOŚĆ JEZIORA ORAZ WAHANIA POZIOMU JEGO WÓD; UCZESTNICZYLI WRAZ Z BENEDYKTEM DYBOWSKIM W WYPRAWACH BAJKALSKICH I SYBERYJSKICH; WYSŁAŁ DO GABINETU ZOOLOGICZNEGO W WARSZAWIE WIELE OKAZÓW FAUNY SYBERYJSKIEJ.

11/

Wycinek prasowy z wizerunkami Benedykta Dybowskiego i Wiktora Godlewskiego, b.d., APAN

Wiktor Ignacy Godlewski

Rodzaj czworobocznego opalanego wojłokowego namiotu na saniach (drugi od lewej siedzi Benedykt Dybowski, piąty stoi Wiktor Godlewski), APAN

pn.

wt.

śr.

cz.

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

12/

pt.

1 8 15 22 29

sb.

2 9 16 23 30

nd.

3 10 17 24 31

List Konstantego Wołłosowicza do M.W. Pawłowej, b.d., ARAN

Konstanty Wołłosowicz

Konstanty Wołłosowicz, b.d., [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

(1866–1919), GEOLOG, PALEONTOLOG; W 1892 ROKU ZA DZIAŁALNOŚĆ SPISKOWĄ ZOSTAŁ ZESŁANY DO ARCHANGIELSKA; UCZESTNICZYŁ JAKO GEOLOG W WYPRAWACH NAUKOWYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ CESARSKĄ AKADEMIĘ NAUK, M.IN. DO JAKUCJI I NA WYSPY MORZA ARKTYCZNEGO; CELEM EKSPEDYCJI BYŁO ODNALEZIENIE LEGENDARNEJ ZIEMI SANNIKOWA; SPORZĄDZIŁ PIERWSZĄ MAPĘ GEOLOGICZNĄ WYSP NOWOSYBERYJSKICH; NA ZLECENIE CESARSKIEJ AKADEMII NAUK, KONTYNUOWAŁ BADANIA GEOLOGICZNE JANA CZERSKIEGO I EDWARDA VON TOLLA NA PÓŁNOCY JAKUCJI I SĄSIEDNICH WYSPACH; W TYM CZASIE ODKRYŁ KILKA LODOWCÓW, ODNALAZŁ SZCZĄTKI MAMUTÓW I WYJAŚNIAŁ PRZYCZYNY ICH WYGINIĘCIA.

W RAMACH CYKLU „POLACY ŚWIATU” MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH RP PREZENTUJE SYLWETKI WYBITNYCH POLAKÓW NA OBCZYŹNIE, KTÓRYCH INDYWIDUALNE LOSY SĄ NIEROZERWALNIE ZWIĄZANE Z HISTORIĄ PAŃSTWA I NARODU POLSKIEGO, A KTÓRYCH DOKONANIA NAUKOWE I ZAWODOWE ZNAJDUJĄ PO DZIŚ DZIEŃ MIĘDZYNARODOWE UZNANIE, STANOWIĄC CENNY WKŁAD W ROZWÓJ ŚWIATA, JAK I LOKALNYCH SPOŁECZNOŚCI.

o3/ Benedykt Dybowski, ok. 1890, APAN

Jan Czerski

Rodzaj czworobocznego opalanego wojłokowego namiotu na saniach (drugi od lewej siedzi Benedykt Dybowski, piąty stoi Wiktor Godlewski), APAN

pn.

wt.

6 13 20 27

7 14 21 28

śr.

1 8 15 22 29

cz.

2 9 16 23 30

pt.

sb.

3 10 17 24 31

o4/

nd.

4 11 18 25

5 12 19 26

Poniżej: Polscy zesłańcy w Irkucku (od lewej: Wiktor Godlewski, Benedykt Dybowski, Paweł Ekert, Mikołaj Hartung), [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

Benedykt Tadeusz Nałęcz Dybowski pn.

o1/

2 9 16 23 30

wt.

3 10 17 24 31

śr.

cz.

4 11 18 25

5 12 19 26

APAN (1845–1892), GEOLOG, PALEONTOLOG, GEOGRAF, ZOOLOG, W 1863 ROKU ZESŁANY NA SYBERIĘ ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM; ODBYWAŁ PODRÓŻE TERENOWE ORAZ PROWADZIŁ BADANIA GEOLOGICZNE ZIEM SYBERII WSCHODNIEJ; NAJWAŻNIEJSZĄ JEGO PRACĄ BYŁO GEOLOGICZNE ZBADANIE CAŁEGO WYBRZEŻA BAJKAŁU, WYJAŚNIENIE GENEZY POWSTANIA JEZIORA I BUDOWY GEOLOGICZNEJ JEGO WYBRZEŻA; OPRACOWAŁ PIERWSZĄ MAPĘ GEOGNOSTYCZNĄ JEZIORA BAJKAŁ, OPISAŁ FAUNĘ KOPALNĄ SSAKÓW SYBERYJSKICH.

(1833–1930), LEKARZ, ZOOLOG, PRZYRODNIK, LIMNOLOG, PROPAGATOR TEORII EWOLUCJI DARWINA I JĘZYKA ESPERANTO, SPOŁECZNIK, POLITYK, DZIAŁACZ NIEPODLEGŁOŚCIOWY, JEDEN Z PIERWSZYCH ZWOLENNIKÓW RÓWNOUPRAWNIENIA KOBIET W NAUCE, W 1864 ROKU ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM ZESŁANY NA SYBERIĘ NA 12 LAT CIĘŻKICH ROBÓT; PROWADZIŁ TAM BADANIA FAUNY I FLORY BAJKAŁU, ANGARY I SYBERII; ODKRYŁ WIELE GATUNKÓW RYB, PŁAZÓW I SKORUPIAKÓW; JEDNOCZEŚNIE PRACOWAŁ JAKO LEKARZ, M.IN. LECZYŁ CHORYCH NA TRĄD; OPUBLIKOWAŁ PONAD 350 PRAC NAUKOWYCH.

pt.

6 13 20 27

sb.

7 14 21 28

śr.

1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28

nd.

1/ 8

15 22 29

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 2

wt.

29.12.2016 16:54:17

01/ Benedykt Tadeusz Nałęcz Dybowski

cz.

2 9 16 23

pt.

3 10 17 24

sb.

4 11 18 25

o2/

29.12.2016 16:54:33

pn.

wt.

śr.

cz.

3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24/ 25 26 27 31

pn.

1 8 15 22 29

wt.

2 9 16 23 30

śr.

3 10 17 24 31

cz.

4 11 18 25

pt.

5 12 19 26

sb.

6 13 20 27

nd.

7 14 21 28

o5/

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 6

29.12.2016 16:54:47

pt.

sb.

7 14 21 28

1 8 15 22 29

6 13 20 27

7 14 21 28

pn.

wt.

śr.

cz.

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

pt.

1 8 15 22 29

sb.

2 9 16 23 30

(1845–1915) ARTYSTA MALARZ: BYŁ KUZYNEM HENRYKA SIENKIEWICZA; JEGO SIOSTRA BYŁA MATKĄ MELCHIORA WAŃKOWICZA; ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM ZOSTAŁ ZESŁANY NA SYBERIĘ; PRZEBYWAŁ W TOBOLSKU, KRASNOUFIMSKU, JEKATIERINBURGU, PÓŹNIEJ W KAZANIU I CYWILSKU; W KAZANIU PROWADZIŁ ZAKŁAD FOTOGRAFICZNO-MALARSKI; W 1867 ROKU POWRÓCIŁ DO KRAJU I ROZPOCZĄŁ NAUKĘ W SZKOLE GŁÓWNEJ WARSZAWSKIEJ, JEDNOCZEŚNIE UCZĘSZCZAŁ DO KLASY RYSUNKOWEJ PROWADZONEJ PRZEZ PROFESORA WOJCIECHA GERSONA; W LATACH 1874–1875 STUDIOWAŁ MALARSTWO W MONACHIUM; OJCEM CHRZESTNYM JEGO CÓRKI BYŁ HENRYK SIENKIEWICZ; W SWOICH SZKICACH, RYSUNKACH I AKWARELACH UTRWALIŁ WIZERUNKI POLSKICH ZESŁAŃCÓW, RDZENNYCH MIESZKAŃCÓW SYBERII, ZWIERZĄT ORAZ UJMUJĄCO PIĘKNE W SWEJ MONOTONII I BEZKRESNOŚCI SYBERYJSKIE KRAJOBRAZY.

29.12.2016 16:54:42

nd.

2 9 16 23 30

Karol Bohdanowicz (stoi w środku), wyprawa ochocko-kamczacka, b.d., MZPAN

Karol Nereusz Bohdanowicz

(1864–1947), GEOLOG, GEOGRAF, INŻYNIER GÓRNIK, POSZUKIWACZ ZŁÓŻ SUROWCÓW NATURALNYCH, PODRÓŻNIK; JEGO BADANIA PRZYCZYNIŁY SIĘ DO BUDOWY ZAKASPIJSKIEJ LINII KOLEJOWEJ ORAZ UMOŻLIWIŁY OSZACOWANIE ZŁÓŻ ROPY NAFTOWEJ NA PUSTYNNYCH TERENACH NIZINY NADKASPIJSKIEJ; ODKRYŁ ZŁOŻA ZŁOTA NA SYBERII I ZAGŁĘBIE WĘGLA KAMIENNEGO W OKOLICACH CZEREMCHOWA ORAZ ZŁOŻA NEFRYTU W DORZECZU ANGARY, SOLI KAMIENNEJ I RUD ŻELAZA; BYŁ WSPÓŁTWÓRCĄ MAPY TOPOGRAFICZNEJ I GEOLOGICZNEJ KAMCZATKI, ZA KTÓRĄ ZOSTAŁ NAGRODZONY ZŁOTYM MEDALEM NA WYSTAWIE ŚWIATOWEJ W PARYŻU W 1900 ROKU, I PIONIEREM GEOLOGII STOSOWANEJ W POLSCE, JEDNYM Z PIERWSZYCH AUTORÓW POSTULATU OCHRONY ZASOBÓW NATURALNYCH ZIEMI, A TAKŻE PIERWSZYCH RELACJI O CZYNNYCH WULKANACH KAMCZATKI; DOKONAŁ LICZNYCH ODKRYĆ LODOWCÓW I ŹRÓDEŁ MINERALNYCH; W LATACH 1938–1939 I 1945–1947 PIASTOWAŁ FUNKCJĘ DYREKTORA PAŃSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO W WARSZAWIE.

Wacław Sieroszewski na Wystawie Książki Polskiej, Częstochowa 1934, ADM

Wacław Sieroszewski, b.d., [w:] Syberia w historii i kulturze narodu polskiego, Wrocław 1998, BAPAN

Dom-muzeum Edwarda Piekarskiego, b.d., „Przegląd Orientalistyczny”, 1979, nr 1 (109), IBL

cz.

1 8 15 22 29

pt.

2 9 16 23 30

sb.

3 10 17 24

nd.

4 11 18 25

List Wacława Sieroszewskiego do Artura Śliwińskiego, 1916, APAN

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 7

29.12.2016 16:55:02

06/ Edward Piekarski

05/ Józef Szczepan Kowalewski

o9/

5 12 19 26

2 9 16 23 30

04/ Roman Szwoynicki

Wacław Sieroszewski

(1858–1934), JĘZYKOZNAWCA, LEKSYKOGRAF, ETNOGRAF, W 1879 ROKU ARESZTOWANY I PO ROKU SKAZANY NA 15 LAT CIĘŻKICH ROBÓT I POZBAWIENIE PRAW OBYWATELSKICH; WYROK ZAMIENIONO MU NA BEZTERMINOWE OSADZENIE W NAJDALSZYCH MIEJSCACH SYBERII WSCHODNIEJ; BRAŁ UDZIAŁ W SYBERYJSKICH EKSPEDYCJACH NAUKOWYCH; BYŁ WYBITNYM ZNAWCĄ OBYCZAJÓW I JĘZYKA JAKUTÓW; OPRACOWAŁ SŁOWNIK JĘZYKA JAKUCKIEGO ORAZ MAŁY SŁOWNIK ROSYJSKO-JAKUCKI.

śr.

nd.

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 5

Karol Bohdanowicz, b.d., MZPAN Edward Piekarski, [w:] Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, Warszawa 1966, BAPAN

wt.

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Aleksander Czekanowski, rys. A. Sochaczewski, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski.

Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 4

Zjazd uczestników ekspedycji I.M. Sibiriakowa (siódmy od lewej siedzi Edward Piekarski), 1895, [w:] Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie etnografii, Wrocław 1976, BAPAN

pn.

6 13 20 27

Aleksander Piotr Czekanowski

03/ Aleksander Piotr Czekanowski

o6/

5 12 19 26

Dom, w którym mieszkał Aleksander Czekanowski w Irkucku w 1869 roku, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

Edward Piekarski

Józef Szczepan Kowalewski, b.d., APAN

4 11 18 25

(1833–1876), GEOLOG, PALEONTOLOG, GEOGRAF, KARTOGRAF, W 1863 ROKU ZESŁANY NA SYBERIĘ ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM; ODKRYŁ POKŁADY WĘGLA KAMIENNEGO, GRAFITU I LICZNE MIEJSCA WYSTĘPOWANIA PALEOZOICZNEJ I MEZOZOICZNEJ FAUNY I FLORY SYBERII; ZGROMADZIŁ OLBRZYMIE ZBIORY PRZYRODNICZE; OPRACOWAŁ MONOGRAFIĘ BUDOWY GEOLOGICZNEJ BADANYCH REJONÓW, OPATRZONĄ MAPĄ GEOLOGICZNĄ. „WYKONANIE TEGO TRUDNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA, OBEJMUJĄCEGO ZBADANIE OGROMNEGO OBSZARU OD IRKUCKA DO OCEANU LODOWATEGO, DOKONANE NA ZUPEŁNIE NIEZAMIESZKAŁYCH TERENACH I W NAJTRUDNIEJSZYCH WARUNKACH POD WZGLĘDEM KLIMATU I PRZY BRAKU JAKICHKOLWIEK DRÓG, JEST ŚWIADECTWEM RZADKIEJ OFIARNOŚCI CZEKANOWSKIEGO W SŁUŻBIE NAUKI.”

Przyrodnicy w Kijowie (drugi od lewej Benedykt Dybowski, trzeci od lewej Aleksander Czekanowski), [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

5 12 19 26

02/ Jan Czerski

(1801–1878), JĘZYKOZNAWCA, ORIENTALISTA, W 1823 ROKU ARESZTOWANY ZA DZIAŁALNOŚĆ W ZGROMADZENIU FILARETÓW I W 1824 ZESŁANY DO KAZANIA; ODBYŁ LICZNE PODRÓŻE PO SYBERII, MONGOLII I CHINACH; ZAJMOWAŁ SIĘ JĘZYKOZNAWSTWEM, LITERATURĄ, HISTORIĄ I ETNOGRAFIĄ LUDÓW MONGOLSKICH; W 1833 ROKU ZOSTAŁ PROFESOREM ADIUNKTEM PIERWSZEJ W EUROPIE KATEDRY FILOLOGII MONGOLSKIEJ NA UNIWERSYTECIE W KAZANIU; STWORZYŁ NAUKOWE PODSTAWY MONGOLISTYKI ROSYJSKIEJ I ŚWIATOWEJ; OPUBLIKOWAŁ PRACE: GRAMATYKA JĘZYKA MONGOLSKIEGO, MONGOLSKAJA CHRIESTOMATIJA, DICTIONNAIRE MONGOL-RUSSE-FRANÇAIS.

3 10 17 24

sb.

Roman Szwoynicki przy pracy, przed 1867, APAN

nd.

29.12.2016 16:54:21

Kowalewski J.Sz., Etnografia Mongolii (język mongolski), XIX w., BUW

pt.

Czuwaszki, b.d., APAN

o7/

Kowalewski J.Sz., Etnografia Mongolii (język mongolski), XIX w., BUW

cz.

Jan Czerski, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski.

Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 3

Józef Szczepan Kowalewski

śr.

Rysunek z albumu R. Szwoynickiego, APAN

Czerski J.D., Pamiętnik z wyprawy do północnej części Syberii Wschodniej, cz. 1 Od Irkucka do rzeki Kołymy, 1891, ARAN

pn.

wt.

Roman Szwoynicki

Jezioro Bajkał,

Dom Benedykta Dybowskiego, Lwów, 1888, APAN

pn.

(1858–1945), ETNOGRAF, GEOGRAF, PODRÓŻNIK, LITERAT, W 1879 ROKU SKAZANY NA OSIEDLENIE NA DALEKICH KRAŃCACH SYBERII WSCHODNIEJ; OD 1890 ROKU PUBLIKOWAŁ ARTYKUŁY ETNOGRAFICZNE O JAKUTACH I INNYCH LUDACH SYBERYJSKICH; OPUBLIKOWAŁ M.IN. MONOGRAFIĘ JAKUTY. OPYT ETNOGRAFICZESKOGO ISSLEDOWANIJA, 12 LAT W KRAJU JAKUTÓW; PROWADZIŁ WSPÓLNIE Z BRONISŁAWEM PIŁSUDSKIM BADANIA WŚRÓD LUDU AJNÓW; ODKRYŁ RUDY ŻELAZA W OKRĘGU KOŁYMSKIM I WIERCHOJAŃSKIM; ZGROMADZIŁ TEŻ BOGATE ZBIORY BOTANICZNE; W 1914 ROKU WSTĄPIŁ DO ZWIĄZKU STRZELECKIEGO I JAKO KAWALERZYSTA 1. PUŁKU UŁANÓW LEGIONÓW POLSKICH WALCZYŁ W I WOJNIE ŚWIATOWEJ (DOSZEDŁ DO STOPNIA WACHMISTRZA); W 1918 ROKU ZOSTAŁ MINISTREM INFORMACJI I PROPAGANDY TYMCZASOWEGO RZĄDU LUDOWEGO REPUBLIKI POLSKIEJ W LUBLINIE.

o8/

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 8

29.12.2016 16:55:07

07/ Wacław Sieroszewski

nd.

3 10 17 24

pn.

wt.

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

11/

Ferdynand Karo

śr.

cz.

2 9 16 23 30

pt.

3 10 17 24

sb.

4 11 18 25

Karol Bohdanowicz, wyprawa ochocko-kamczacka, b.d., MZPAN

pn.

o8/

7 14 21 28

wt.

1 8 15 22 29

śr.

2 9 16 23 30

cz.

3 10 17 24 31

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 9

pt.

4 11 18 25

sb.

5 12 19 26

nd.

6 13 20 27

29.12.2016 16:55:13

08/ Karol Nereusz Bohdanowicz

nd.

5 12 19 26

pn.

wt.

śr.

cz.

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

12/

Ferdynand Karo (z lewej) ze swymi współpracownikami w Błagowieszczeńsku nad Amurem, b.d., APAN

pt.

1 8 15 22 29

sb.

2 9 16 23 30

nd.

3 10 17 24 31

Wiktor Godlewski, [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski.

Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

Bronisław Piłsudski, 1910, KAK

Bronisław Piotr Piłsudski

(1866–1918), ETNOGRAF, SOCJOLOG, JĘZYKOZNAWCA, BRAT JÓZEFA, W 1887 ROKU ZA DOMNIEMANY UDZIAŁ W PRZYGOTOWYWANIU ZAMACHU NA CARA ALEKSANDRA III SKAZANY NA KARĘ ŚMIERCI; WYROK ZAMIENIONO NA ZESŁANIE NA SACHALIN NA 15 LAT KATORGI; PROWADZIŁ BADANIA NAD AJNAMI NA SACHALINIE I NA WYSPIE HOKKAIDO (JAPONIA); ZACHOWAŁ DLA PRZYSZŁYCH POKOLEŃ ZANIKAJĄCY JĘZYK, KULTURĘ I OBYCZAJE AJNÓW; WŚRÓD MATERIAŁÓW, KTÓRE POZOSTAWIŁ, SĄ TEKSTY AJNOSKIE, FOTOGRAFIE, ZBIORY SŁÓW, A TAKŻE ZAPISANE NA WAŁKACH FONOGRAFICZNYCH PIEŚNI I OPOWIEŚCI AJNÓW; KAŻDE MIASTECZKO NA SACHALINIE MA IZBĘ PAMIĘCI POŚWIĘCONĄ BRONISŁAWOWI PIŁSUDSKIEMU.

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 10

09/ Bronisław Piotr Piłsudski

11/

Listy Ferdynanda Karo do córki Marii znad Bajkału, 1902, APAN Galium karoi – roślinę ten zebrał i opisał F. Karo w 1865 r., APAN

10/ pn.

Bronisław Piłsudski wśród Ulczów (siedzi pierwszy od lewej), b.d., KAK

(1831–1900), PRZYRODNIK, ORNITOLOG, ROLNIK, W 1864 ROKU ZESŁANY ZA UDZIAŁ W POWSTANIU STYCZNIOWYM NA ZABAJKALE W SYBERII WSCHODNIEJ; WRAZ Z BENEDYKTEM DYBOWSKIM PROWADZIŁ BADANIA FAUNY I FLORY BAJKAŁU I SYBERII; UCZENI ZAŁOŻYLI NAD BAJKAŁEM STACJĘ METEOROLOGICZNĄ, SKONSTRUOWALI POTRZEBNE PRZYRZĄDY I MIERZYLI GŁĘBOKOŚĆ JEZIORA ORAZ WAHANIA POZIOMU JEGO WÓD; UCZESTNICZYLI WRAZ Z BENEDYKTEM DYBOWSKIM W WYPRAWACH BAJKALSKICH I SYBERYJSKICH; WYSŁAŁ DO GABINETU ZOOLOGICZNEGO W WARSZAWIE WIELE OKAZÓW FAUNY SYBERYJSKIEJ.

List F. Karo do córki Marii z okręgu Amurskiego, 1903, APAN

2 9 16 23 30

Ajn w odświętnym stroju, fot. B. Piłsudski, b.d., KAK

29.12.2016 16:55:19

wt.

3 10 17 24 31

śr.

4 11 18 25

List Konstantego Wołłosowicza do M.W. Pawłowej, b.d., ARAN

Wycinek prasowy z wizerunkami Benedykta Dybowskiego i Wiktora Godlewskiego, b.d., APAN

cz.

5 12 19 26

pt.

6 13 20 27

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 11

10/ Ferdynand Karo

sb.

7 14 21 28

nd.

1/ 8

15 22 29

(1845–1927), FARMACEUTA, FLORYSTA; W CZASIE POWSTANIA STYCZNIOWEGO BRAŁ UDZIAŁ W POCZCIE KONSPIRACYJNEJ, ZA CO OSADZONO GO W WIĘZIENIU W CYTADELI WARSZAWSKIEJ; W LATACH 1866–1868 ODBYŁ STUDIA FARMACEUTYCZNE W SZKOLE GŁÓWNEJ WARSZAWSKIEJ; W 1887 ROKU WYJECHAŁ NA SYBERIĘ, DO IRKUCKA; W 1893 ROKU OSIADŁ W NERCZYŃSKU, GDZIE OBJĄŁ KIEROWNICTWO APTEKI WOJSKOWEJ, RÓWNOCZEŚNIE UPRAWIAŁ FLORYSTYKĘ, GROMADZĄC ZBIORY ZIELNIKOWE; W TYMŻE ROKU POWRÓCIŁ DO POLSKI I KUPIŁ APTEKĘ W MAGNUSZEWIE KOŁO RADOMIA; W 1897 ROKU UDAŁ SIĘ PONOWNIE NA SYBERIĘ; PRZEBYWAŁ TAM Z PRZERWAMI 16 LAT; NA SYBERII PRACOWAŁ BARDZO INTENSYWNIE, ZAOPATRUJĄC EUROPEJSKIE HERBARIA W KOLEKCJE ROŚLIN DAURSKICH; ZEBRAŁ 18000 OKAZÓW ROŚLINNYCH, NALEŻĄCYCH DO 400 GATUNKÓW; W 1913 ROKU POWRÓCIŁ NA STAŁE DO POLSKI; PRACOWAŁ JAKO FARMACEUTA, ZIELARZ ORAZ KUSTOSZ I BIBLIOTEKARZ W TOWARZYSTWIE FARMACEUTYCZNYM.

29.12.2016 16:55:24

Wiktor Ignacy Godlewski msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 12

11/ Wiktor Ignacy Godlewski

Konstanty Wołłosowicz

Konstanty Wołłosowicz, b.d., [w:] Wójcik Z., Aleksander Czekanowski. Szkice o ludziach, nauce i przygodzie na Syberii, Lublin 1982, BAPAN

(1866–1919), GEOLOG, PALEONTOLOG; W 1892 ROKU ZA DZIAŁALNOŚĆ SPISKOWĄ ZOSTAŁ ZESŁANY DO ARCHANGIELSKA; UCZESTNICZYŁ JAKO GEOLOG W WYPRAWACH NAUKOWYCH ORGANIZOWANYCH PRZEZ CESARSKĄ AKADEMIĘ NAUK, M.IN. DO JAKUCJI I NA WYSPY MORZA ARKTYCZNEGO; CELEM EKSPEDYCJI BYŁO ODNALEZIENIE LEGENDARNEJ ZIEMI SANNIKOWA; SPORZĄDZIŁ PIERWSZĄ MAPĘ GEOLOGICZNĄ WYSP NOWOSYBERYJSKICH; NA ZLECENIE CESARSKIEJ AKADEMII NAUK, KONTYNUOWAŁ BADANIA GEOLOGICZNE JANA CZERSKIEGO I EDWARDA VON TOLLA NA PÓŁNOCY JAKUCJI I SĄSIEDNICH WYSPACH; W TYM CZASIE ODKRYŁ KILKA LODOWCÓW, ODNALAZŁ SZCZĄTKI MAMUTÓW I WYJAŚNIAŁ PRZYCZYNY ICH WYGINIĘCIA.

Rodzaj czworobocznego opalanego wojłokowego namiotu na saniach (drugi od lewej siedzi Benedykt Dybowski, piąty stoi Wiktor Godlewski), APAN

29.12.2016 16:55:27

msz_kalendarz_wybrany_A2_final_v28.indd 13

29.12.2016 16:55:36

12/ Konstanty Wołłosowicz

Copyright© by Ministerstwo Spraw Zagranicznych Warszawa 2016 Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wydawca: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Al. J.Ch. Szucha 23 00-580 Warszawa Projekt graficzny i skład: Studio Bakalie Zdjęcia archiwalne i teksty: Archiwum Polskiej Akademii Nauk W projekcie wykorzystano 13 zdjęć z istockphoto.com

PROJEKT ZOSTAŁ ZREALIZOWANY PRZY WSPÓŁPRACY MINISTERSTWA SPRAW ZAGRANICZNYCH RP Z ARCHIWUM POLSKIEJ AKADEMII NAUK.