MSJ MAGASIN #5

APRIL-JUNI 2023

MSJ MAGASIN #5

SØNDERJYDERNE OG DEN STORE KRIG Vi satser stort på udstillingsfronten.

Og vi byder foråret og påsken velkommen med festlige sæsonåbninger 1

LEDER Vi byder foråret velkommen med en af vores hidtil største udstillingssatsninger Sønderjyderne og Den Store Krig.

Sønderjyderne i Første Verdenskrig er kernestof for Museum Sønderjylland. Vores samlinger er enorme for ikke at tale om det kæmpe formidlings- og indsamlingsarbejde, der har pågået siden 2014 på hjemmesiden www.denstorekrig1914-1918.dk. Her er samlet over 12.500 sider med oplysninger om krigsdeltagere og udgivet over 8000 indlæg med beretninger fra krigen.

Det har derfor været en helt særlig udfordring for vores udstillingshold at skærpe fortællingen og fravælge materiale, så udstillingen passer til vores særudstillingslokaler. Derudover har holdet virkelig måttet tænke kreativt for at løse opgaver som: • At montere en fem meter lang propel fra en Zeppeliner • At få en rytter og hest med gasmaske til at svæve i en montre • At genskabe en Mark IV tank i størrelsesforholdet 1:1 En stor tak til vores udstillingshold for deres kæmpe indsats og selvfølgelig også til de mange efterkommere af krigsdeltagere, som har bidraget til udstillingen med beretninger og genstande. Glæd jer til en flot og imponerende udstilling, der åbner for publikum den 27.april.

Påsken banker også på døren med forskellige ferieaktiviteter, og lørdag den 1. april kan du komme til gratis sæsonåbningsarrangement i Gram Lergrav og på Højer Møller. Samme dag fejrer Kunstmuseet Brundlund Slot 25-års fødselsdag med gratis kage, omvisninger, åben Billedskole og bogudsalg.

Derudover har vi som altid en række andre udstillinger, arrangementer og foredrag klar til jer.

God fornøjelse Nina Nørgaard Jørgensen Publikums- og formidlingschef 2

INDHOLD 4 SØNDERJYDERNE OG DEN STORE KRIG 6 Udstillingsfortællinger 8 Tæt på en sønderjyde 10 FESTLIG SÆSONÅBNING I GRAM LERGRAV 12 Sommerophold på Gram Slot med fossiljagt 14 SÆSONÅBNING PÅ HØJER MØLLE 16 Vadehavet i en kurv 17 Dansk Mølledag 18 ÅBENT HUS OG KAGE Kunstmuseet Brundlund Slot og Billedskolens jubilæum 20 HVAD SKAL DU LAVE I PÅSKEN?

22 FERIEBILLETTEN 24 USKØN, UDANSK OG UØNSKET Kunsten i nederlagets skygge 26 Sidste chance 27 Glæd dig til SENGETID 28 Tag ud i det blå 29 AU-livestream 30 Andre blikke på kunsten Gæsteomvisning på Brundlund Slot 31 Hold dig opdateret 32 Virksomhedsevents 34 Find vej 3

SØNDERJYDERNE

OG DEN STORE KRIG Fra 27. april 2023 på Sønderborg Slot 4

Den Store Krig (Første Verdenskrig) har været skelsættende i Verdens Historie. Den blev en forfærdende oplevelse af industrialiseret krig i gigantisk omfang, og den fik traditionelle forestillinger, samfundsordener og kejserriger til at styrte sammen.

var del af Tyskland og derfor af krigen. Omkring 35.000 sønderjyder eller en femtedel af hele landsdelens befolkning blev indkaldt til krigstjeneste, omkring 6000 blev dræbt og omkring 4000 varigt invalideret.

Det daværende Danmark stod udenfor og kunne betragte krigen med tilskuerens øjne, men Sønderjylland

Læs mere

5

UDSTILLINGSFORTÆLLINGER

Sådan har vi grebet det an

6

7

TÆT PÅ EN SØNDERJYDE

Søren Poulsen Petersen, før han drog i krig 8

”Jeg er ikke længere den mand, du forlovede dig med” Tænk dig. Du er forlovet med dit livs kærlighed, da du pludseligt bliver indkaldt til krig. Ved fronten bliver du ramt af skud og mister begge øjne.

Hvad med din forlovede? Kan du give hende det liv, du havde lovet hende?

Fra lazarettet skriver du til hende, at du sætter hende fri af forlovelsen, hvis hun vil. Men hun bliver ved din side.

Livet er for evigt ændret – men I to bliver sammen til det sidste.

Det var skæbnen for Søren Poulsen Petersen fra Rødding. Han var blot én af de 4000 sønderjyske krigsinvalider, der kom hjem fra krigen, forandret for evigt.

Mød flere sønderjyske skæbner i udstillingen ”Sønderjyderne og Den Store Krig” på Sønderborg Slot.

9

FESTLIG SÆSONÅBNING i Gram Lergrav, 1. april kl. 10-17

Gram Lergrav skyder fossiljagtsæsonen i gang med en familievenlig event i lergraven, hvor du kan møde museets fossileksperter og deltage i konkurrencen om at finde dagens mest interessante fund.

10

Sæsonåbningen arrangeres i samarbejde med Gram Museumsforening, som tænder grillen og byder alle gæster på pølser med brød kl.

12-16. Drikkevarer kan købes.

PROGRAM FOR DAGEN Kl. 10-17: Fossiljagt i lergraven Kl. 10-17: Undersøg dine fund sammen med eksperterne Kl. 12-16: Gratis pølser med brød Kl. 16: Kåring af dagens mest interessante fund og præmieoverrækkelse Der er fri entré til museet og fossiljagt på åbningsdagen Gram Lergav Lergravsvej 2, 6510 Gram

Fri entré til museet og fossiljagt den 1. april

11

SOMMEROPHOLD MED FOSSILJAGT Har du lyst til at prøve at være palæontolog? Du har i år mulighed for at komme på 2-dags sommerophold ved Gram slot med fossiljagt.

Det kræver ingen naturvidenskabelige forudsætninger, blot at du er nysgerrig og har lyst til gå på fossiljagt med museets naturhistoriske eksperter, som tager dig gennem et indholdsrigt program, hvor du oplever, hvordan palæontologen, naturformidleren og konservatoren arbejder.

I Gram Lergrav kan du finde 10 mio. år gamle fossiler fra Gramhavet, f.eks. snegle- og muslingeskaller, søpindsvin og hajtænder – og i sjældne tilfælde hvalknogler.

12

Se hele programmet og book dit ophold ved Gram Slot

VED GRAM SLOT

DET SKER I GRAM LERGRAV 1.-9. april Fossil Hunting med guide 15. maj og 2. juni Bat Nat 10.-11. juni Ophold ved Gram Slot med fossiljagt for voksne 28.-29. juni Ophold ved Gram Slot med fossiljagt for børnefamilier 26. juni - 20. august Fossil Hunting med guide

13

SÆSONÅBNING PÅ HØJER MØLLE 1. april kl. 10-17

Så er der igen vind i vingerne på Højer Mølle, når vi åbner for 2023sæsonen lørdag den 1. april.

Vi byder den nye sæson velkommen med fri entré på museet hele dagen og gratis kaffe og brødtort til alle gæster.

14

Der vil også være en gættekonkurrence på dagen, hvor den heldige vinder kan gå hjem med et årskort til Museum Sønderjylland.

Kom, og tag venner og familie med!

PROGRAM FOR DAGEN Kl. 14: Åbningstale ved museumsinspektør Anne Marie Ludvigsen Kl. 13-16 (alt efter vind): Højer Møllelaug kører med møllen Kl. 14-16: Museet er vært ved kaffe og brødtort i museets café Der er fri entré til udstillingerne, møllen og KlimaLab på åbningsdagen Højer Mølle Møllegade 13, 6280 Højer

15

VADEHAVET I EN KURV

En sanketur ved Vadehavet for hele familien Med kurven under armen tager vi ud på en sanke- og vandretur.

Vi skal indsamle forskellige strandurter, som vil være grundingredienserne i det måltid, vi senere tilbereder sammen over bålet. Vores måltid vil blandt andet bestå af sutstuvning, strandarvetzatziki, fladbrød med strandurter og kilebægerchips.

Husk: Vandtætte støvler, drikkedunk, syltetøjsglas med skruelåg.

16

NATIONALPARKDAGEN 21. maj kl. 10-14 Mødested: Skydebanevej, 6280 Højer – ved Vadehavet mellem Emmerlev og Hjerpsted

Køb billet

DANSK MØLLEDAG

Vi hylder de gamle vindmøller

Kom til en festlig dag på Højer Mølle med masser af aktiviteter for børn og voksne. Der er gratis entré til Møllen og udstillingerne på dagen.

I kan opleve Møllelauget, der kører med møllen hele dagen, I kan male mel på kværnen, køre i hestevogn, eller danse folkedans. Der er også rundvisninger i møllen.

Caféen sælger sønderjyske kager og kaffe hele dagen, og på møllepladsen kan man købe grillpølser og fadøl.

DET SKER PÅ HØJER MØLLE 18. juni kl. 10-17 Dansk Mølledag (GRATIS ENTRÉ) 3. og 5. april kl. 13-15 Mal dit eget mel 4. april kl. 10 Familietur i marsken 29. april kl. 14 Det lille sønderjyske kaffebord (få billetter tilbage)

Køb billet til ske Det lille sønderjy kaffebord 29. april

e)

(få billetter tilbag

17

ÅBENT HUS OG KAGE Kunstmuseet på Brundlund Slot og

Billedskolen fejrer 25 års jubilæum 1. april kl. 11-17

18

25

BILLEDSKOLEN På kunstmuseet Brundlund Slot

I april 1998 slog museet og Billedskolen for første gang dørene op for publikum på det lille hvide slot i Aabenraa. Den historiske bygning har gennem tiden vist en perlerække af udstillinger med særligt fokus på sønderjyske kunstnere, og utallige børn og unge har været gennem Billedskolen.

Book plads på omvisningerne

På dagen er der fri entré, kaffe og kage, omvisninger, åbent værksted i Billedskolen og bogudsalg med gode muligheder for at købe nogle af de mange bøger, som i tidens løb er udkommet på museet

19

HVAD SKAL DU LAVE I PÅSKEFERIEN? Her er fem forslag, hvor I kan kombinere en tur i naturen med sjove aktiviteter for hele familien.

DATOER 1.-9. april kl. 11-16 Fossil Hunting Søg efter 10 mio. år gamle fossiler fra Gramhavet Gram Lergrav 1.-10. april i åbningstiden Kan du finde det?

Gå på opdagelse i slottets historie Sønderborg Slot 1.-10. april i åbningstiden Livets tråd Følg tråden rundt på museet og lær om uld, vævning og dragter i oldtiden Arkæologi Haderslev 3. og 5. april kl. 13-15 Mal dit eget mel Højer Mølle

Se alle aktiviteter 20

4. april kl. 10 Familietur i marsken Højer Mølle

21

FERIEBILLETTEN Få ubegrænset entré til vores museer i 14 dage for 185 kr. med det spritnye tilbud, feriebilletten:

FERIEBILL ET

2023

22

Én billet til syv museer fordelt i Sønderjylland med oplevelser inden for historie, kunst, naturhistorie og arkæologi.

Med max en times kørsel mellem museerne, kan I tage på tur i det sønderjyske landskab over flere dage uden at tænke over endnu en entré, der skal betales.

Køb feriebilletten her

23

USKØN, UDANSK OG UØNSKET

I nederlagets skygge – guldalderens glemte kunstnere Guldalderen var en brydningstid med to slesvigske krige og voldsomme kampe om, hvad danskhed egentlig var. Fortællingen har længe været den samme: Det var her, danskheden blev fremelsket som en æstetisk skole i kunsten.

Men det er en kunstperiode, der er blevet gjort mere dannebrogsrød med tiden.

De grænsekrydsende europæisksindede kunstnere fandtes også.

De opsøgte udenlandske kunstcentre for at dygtiggøre sig eller 24

slet og ret tjene til livet – men de fylder ikke meget i den kanoniserede kunsthistorie.

Med udstillingen I nederlagets skygge – Guldalderens glemte kunstnere præsenteres den første samlende udstilling om kosmopolitterne, deres værker og ikke mindst deres skæbne i kunsthistorieskrivningen. Her fortælles en historie, der blev opfattet som en både uskøn, udansk og uønsket parallelhistorie til guldalderens udviklingshistorie.

Kunstmuseet Brundlund Slot 11/05/23-17/9/23

Læs mere 25

SIDSTE CHANCE ET HALVT LIV – MALEREN JES JACOBSEN Sidste dag den 23. april Kunstmuseet Brundlund Slot

– Anmelder Lars Svanholm, Jyllands-Posten

Foto: Kenneth Stjernegaard

”Når en kunstner dør ganske ung, må man trække på formodninger om kunstnerens potentiale samt personens kreds af venner. Sådan har man vellykket formidlet fortællingen om Jes Jacobsen på Kunstmuseet Brundlund Slot.”

Læs mere

EN ANDEN SURREALISME Sidste dag den 14. maj Kunstmuseet i Tønder

– Anmelder Christa Conradsen, Kunstavisen 26

Foto: David Stjernholm

”En overvældende udstilling på Kunstmuseet i Tønder - de klassiske danske surrealister flettet sammen med surrealistiske udtryk af samtidskunstnere.”

Læs mere

Glæd dig til

SENGETID ...

NY SÆRUDSTILLING MED VÆRKER AF URSULA REUTER CHRISTIANSEN OG ADAM CHRISTENSEN. Hvad sker der i overgangsfasen mellem den vågne tilstand og søvnens abstrakte og uhåndgribelige univers? I sommeren 2023 kan du på Kunstmuseet i Tønder opleve de to kunstnere, der gennem maleri, skulptur, video og tekstilværker udforsker drømmesyn og transformation.

Både Ursula Reuter Christiansen og Adam Christensens værker tager udgangspunkt i personlige oplevelser, som uddybes med fiktive elementer. På den måde minder deres arbejdsmetode om drømmens struktur, hvor rester fra hverdagen får lov at udfolde sig på selvstændig og ustyrlig vis.

Tid: kl. 19.00–21.00 Sted: Gram Lergrav, Lergravsvej 2, Gram Det er gratis at deltage

Foto: Malle Madsen

Kunstmuseet i Tønder 09/06/23 – 07/01/24 27

TAG UD I DET BLÅ Museum Sønderjylland er vært for spændende vandringer ude i det sønderjyske landskab.

DATOER

Årets vandring på den landsdækkende Fortidsmindedag vil i Sønderjylland sætte fokus på de mange typer fortidsminder, der ligger i og omkring Toftlund.

10. maj kl. 18.30 Kulturhistorisk vandring Oldtiden omkring Broager

Tag med på de traditionsrige kulturhistoriske onsdagsvandringer, som i 2023 tager udgangspunkt i Broager-egnen.

Har du benzin i blodet og en tohjulet med motor, så er Kulturhistorisk Motorcykeltur lige dig. Turen går rundt til slotte og herregårde i Sønderjylland.

23. april kl. 13 Fortidsmindedag

24. maj kl. 18.30 Kulturhistorisk vandring Middelalderen omkring Broager 31. maj kl. 18.30 Kulturhistorisk vandring Nyere tid omkring Broager 3. juni kl. 10-16 Motorcykeltur Slotte og herregårde i Sønderjylland Billetsalget åbner 1. maj kl.10

Læs mere om turene

28

AU-LIVESTREAM Kom tættere på de nyeste opdagelser og forskning indenfor programmerbar medicin og myrer, når Gram Lergrav afholder forårets sidste to AU-livestreams.

Hør om den nyeste forskning i RNA-medicin, herunder om arbejdet i laboratoriet, og hvordan forskere laver RNA og fører det ind i celler – som coronavaccinen blandt andet var et resultat af.

DATOER 18. april kl. 19 RNA – fremtidens programmerbare medicin v/ Mette Malle og Jørgen Kjems 25. april kl. 19 Myrer v/ Joachim Offenberg Gram Lergrav, Lergravsvej 2, Gram

Bliv klogere på hvordan forskerne har haft held med at benytte myrer til at erstatte sprøjtegifte i frugtTid: kl. 19.00–21.00 plantager, og hvordan myren kan hjælpe os med at finde nye typer Sted: Gram Lergrav, Lergravsvej 2, antibiotika, der kan anvendes imod Gram resistente sygdomsbakterier.

Det er gratis at deltage

Det er gratis at deltage Mere info om forelæserne på ofn.au.dk

Reserver din plads 29

ANDRE BLIKKE PÅ KUNSTEN Kom med på en anderledes omvisning i I nederlagets skygge – Guldalderens glemte kunstnere sammen med to gæsteomvisere.

Den første gæsteomviser er forskningsleder ved Rigsarkivet Hans Schultz Hansen, som gennem mange år har forsket i grænselandets politiske historie. Han har en stor faglig indsigt i områdets historie og i alt, der har haft betydning for både den politiske og kulturelle udvikling i grænselandet. Hør hans spændende perspektiver på udstillingen d. 15. juni.

DATOER 15. juni kl. 16-17 Omvisning v/ Hans Schultz Hansen 31. august kl. 16-17 Omvisning v/ Elisabeth Hertzum, Omvisningerne er gratis efter betalt entré Kunstmuseet Brundlund Slot Brundlund Slot 1, 6200 Aabenraa

30

Den anden gæsteomviser er Elisabeth Hertzum, der er formand for grænselandsudstillingen, hvor danske og tyske billedkunstnere hvert år udstiller side om side. Elisabeth har derfor erfaring med at formidle ny billedkunst fra grænselandet, og netop det praksisnære blik på udstillingen, vil du kunne opleve den 31. august.

Reserver din plads

HOLD DIG OPDATERET Se hele årsprogrammet på

msj.dk

Få nyheder il te t sendt direk ke din indbak res o v g i d d l e Tilm nyhedsbrev

31

Virksomhedsevents med format

32

Museum Sønderjylland tilbyder unikke rammer og kreative aktiviteter til jeres næste event. Her kan I afholde store og små middage, modeshows, produktlanceringer, konferencer, prisoverrækkelser, film- og fotooptagelser, samt firmaarrangementer og receptioner. Mulighederne er mange.

Kontakt os for en uforpligtende snak.

Kontaktinfo: Hanne Iversen, haiv@msj.dk / T +45 65 37 07 25 33

FIND VEJ TIL VORES MUSEER

Gram Lergrav Palæontologi

Arkæologi Haderslev

Bevaringscenter Sønderjylland Kulturhistorie Aabenraa Højer Mølle

Drøhses Hus Kunstmuseet og Kulturhistorie i Tønder

34

Kunstmuseet Brundlund Slot

Sønderb Slot

Cathrinesminde Teglværk

SØNDERBORG SLOT Sønderbro 1 • 6400 Sønderborg • T 65 37 08 07 Sønderborg Slot er med sin storslåede beliggenhed ved indsejlingen til Sønderborg et nationalt dansk ikon. Slottet rummer næsten 800 års dramatisk historie om Sønderjylland og Slesvig.

KUNSTMUSEET OG KULTURHISTORIE I TØNDER Wegners Plads 1 • 6270 Tønder • T 65 37 08 08 Her finder du hele tre museer i ét: Kunstmuseet og Kulturhistorie i Tønder samt den store samling af Wegnerstole i Vandtårnet. Museet er beliggende ved Tønders gamle slotsbanke og resterne af Tønderhus.

ARKÆOLOGI HADERSLEV Dalgade 7 • 6100 Haderslev • T 65 37 08 01 Her kan du opleve nogle af de fineste arkæologiske fund fra den sønderjyske muld. Gå på opdagelse i den fascinerende sønderjyske oldtid, købstaden Haderslevs historie og nyd den skønne frilandsafdeling.

KUNSTMUSEET BRUNDLUND SLOT Brundlund Slot 1 • 6200 Aabenraa • T 65 37 08 02 På det lille, fine slot kan du opleve kunsthistoriske udstillinger og præsentationer af samtidskunst af høj kvalitet. Slottet er omgivet af en smuk skulpturpark, og caféen i tårnet serverer udsøgt kaffe og kage.

GRAM LERGRAV – PALÆONTOLOGI (vinterlukket november-marts) Lergravsvej 2 • 6510 Gram • T 65 37 08 06 Besøg det naturhistoriske museum i Gram, hvor du selv kan grave fossiler frem og tage med hjem. Kom og bliv klogere, mens du får jord under neglene. Oplev også den flotte udstilling med forstenede havdyr.

HØJER MØLLE (vinterlukket november-marts) Møllegade 13 • 6280 Højer • T 65 37 08 04 Højer Mølle er et velbevaret kulturmiljø på kanten af Tøndermarsken og Vadehavet. Se Nordeuropas største hollændermølle med kornmagasiner, klimaLab, møllerbolig og den stemningsfulde Møllehave.

CATHRINESMINDE TEGLVÆRK (udstilling midlertidigt lukket i 2023) Illerstrandvej 7 • 6310 Broager • T 65 37 08 03 Det velbevarede kulturmiljø med en naturskøn beliggenhed ved Iller Strand fortæller om den teglindustri, der prægede egnen stærkt gennem mere end 200 år. I 2023 er der kun udendørs formidling.

KULTURHISTORIE AABENRAA (midlertidigt lukket i 2023) H.P. Hanssens gade 33 • 6200 Aabenraa • T 65 37 08 05 Udstillingerne i søfartsmuseet viser afbildninger af de stolte skibe fra Aabenraa, der sejlede på verdenshavene, og de eksotiske genstande, kaptajner og søfolk bragte hjem fra fjerne verdensdele.

DRØHSES HUS (midlertidigt lukket i 2023) Storegade 14 • 6270 Tønder • T 65 37 08 09 Nyd det smukke, stemningsfulde hus med de mange detaljer og bygningshåndværk af høj kvalitet, som har indbragt Europa-Nostra-prisen.

Huset rummer udstillinger med de berømte Tønderkniplinger.

borg

BEVARINGSCENTER SØNDERJYLLAND (åben ved arr. eller efter aftale) Voldbrovej 5, Brunde • 6230 Rødekro • T 65 37 07 11 Det store, nyopførte Bevaringscenter rummer Museum Sønderjyllands samlede opmagasinerede genstande, men indeholder også en konserveringsdel og en besøgsdel samt Sønderjyllands Mediearkiv.

MSJ-magasin / Wayfinding

35

FÅ ADGANG TIL DET HELE

– med et årskort til Museum Sønderjylland

ÅRSKORT FOR 1 PERSON: 300 KR ÅRSKORT FOR 1 PERSON + 1 GÆST: 400 KR MED ET ÅRSKORT FÅR DU: Fri entré til alle vores museer 20 % rabat i vores caféer og butikker (undtagen bøger) 20 % rabat på foredrag og arrangementer 50 % rabat til de naturhistoriske museer i DK Årskort kan købes på www.msj.dk eller i museumsbutikkerne

GLÆD DIG

mer Næste num t i juni. s id s r e m m udko ogrammet r p s r å le e h Se msj.dk for 2023 på

Køb årskort