Revista Arquitetura e Aço - 33

& ARQUITETURA AÇO

ARQUITETURA AÇO Uma publicação do Centro Brasileiro da Construção em Aço número 33 março de 2013

9 7 7 1 6 7 8 1 1 2 0 3 6

33

Hotéis

Concurso CBCA

6

ARQUITETURA 2013

tema

premiação

Uma Biblioteca Mediateca Pública

R$ 4.000,00 para a equipe vencedora R$ 1.000,00 para o professor orientador da equipe vencedora

Inscrições 01 de março a 31 de Junho

www.cbca-acobrasil.org.br

Coletânea de manuais técnicos Coletânea da revista Arquitetura&Aço Livros técnicos diversos 01 ano de acesso ao acervo técnico do SCI – Steel Construction Institute (um dos mais renomados institutos da construção em aço).

O trabalho vencedor representará o Brasil no Concurso Alacero (Peru).

R E A L I Z A Ç Ã O

Expansão hoteleira no Brasil Após a confirmação da participação do Brasil como sede da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016, o país iniciou uma corrida para que as obras nas áreas de infraestrutura, esportiva e de hotelaria estejam prontas até o início dos eventos. O grande questionamento é se com tantas construções à vista, será possível atender à demanda.

No segmento esportivo, como já destacado em números anteriores de Arquitetura & Aço, os empreendimentos avançam acelerados. Na área hoteleira, as notícias também são positivas. Nesta edição, os projetos apresentados mostram que o país pode conseguir ampliar o número de estadias em boa parte das regiões.

Um exemplo da velocidade construtiva que melhor ilustra o tema está na cidade de Canoas (RS). Um hotel Ibis, de 4.500 m2, erguido com estrutura metálica em apenas 67 dias. Segundo entrevista com os diretores de implantação da rede hoteleira Accor, o aço, junto aos demais componentes industrializados, acaba sendo uma escolha inevitável e necessária quando se deseja rapidez na execução. Também da família Ibis, em Copacabana, no Rio de Janeiro, outra construção foi beneficiada com a aplicação de estruturas metálicas nas expansões laterais do hotel. Já em Petrolina (PE), o aço combinado às demais tecnologias industrializadas, além da velocidade construtiva, resolveu o problema de escassez de mão de obra local.

Para completar, apresentamos mais um empreendimento da rede francesa Accor em Belo Horizonte (MG).

Ousado, o projeto concentra na mesma edificação duas bandeiras: Ibis e Novotel. E, por fim, dois importantes hotéis internacionais, um em Barcelona, Espanha, Foto Andre Morin

e outro em Viana de Castelo, Portugal, figuram como marcos na paisagem de suas regiões. Boa leitura!

ARQUITETURA&AÇO

1

Arquitetura & Aço nº 33 março 2013

Divulgação

sumário Foto da capa: Axis Viana Hotel, em Portugal

06.

10.

12.

14.

16.

18.

22.

26.

30.

ENDEREÇOS

06.

35

Ibis Canoas, no RS, construído em 67 dias. 10. Aço possibilita expansão das laterais da nova

12. Estrutura metálica também garante qualidade e rapidez na execução do hotel Ibis Petrolina (PE). 14 . Ainda em obras, site Savassi abriga dois hotéis: Ibis Budget e Novotel.

18. Em entrevista, diretores de implantação da rede Accor falam sobre os benefícios do aço na implantação de hotéis. 20. Volumes sobrepostos destacam o Axis Viana Hotel, em Portugal. 24. ME Hotel Barcelona, um dos cinco edifícios mais altos da cidade. 28. Hotéis referência, construídos em aço. 30. Projetos unidade Ibis, em Copacabana.

revelam mais novidades no setor, como o Aliah Hotel.

Mineir達o - Belo Horizonte / MG

Soluções Tubulares V & M do BRASIL. Na cobertura do Mineirão e em oito estádios de 2014.

No Brasil, já são nove estádios que contam com a qualidade dos tubos estruturais de seções circular e retangular da V & M do BRASIL. As estruturas tubulares proporcionam amplitude de vãos, garantem elevada resistência e baixo peso próprio, permitindo soluções modernas e inovadoras. Além disso, proporcionam obras com prazo de execução reduzido e evitam desperdício de materiais. Resultado comprovado na nova cobertura do Mineirão.

A V & M do BRASIL, empresa do Grupo Vallourec, é líder na produção de tubos de aço sem costura no país e abastece os setores de energia, indústria mecânica, automotiva, petrolífera e da construção civil.

V & M do BRASIL. Com a torcida brasileira, faça chuva ou faça sol.

Grupo Vallourec | www.vmtubes.com.br | (31) 3328-2874 | estrutural@vmtubes.com.br

Em tempo

recorde Uso de sistemas industrializados garante agilidade à do H otel I bis C anoas , construído em apenas 67 dias

obra

A rapidez da construção do Hotel Ibis em Canoas, no Rio

Para as lajes, empregou-se o siste-

Grande do Sul, superou as expectativas mais otimistas dos constru-

ma steel deck, no qual a forma metálica

tores e investidores envolvidos no projeto. Prevista para ser conclu-

se incorpora à estrutura após a concre-

ída em dois meses e meio, a construção de sete pavimentos e 4.500 m2 foi finalizada em apenas 67 dias, o que permitiu que o hotel

tagem. As vigas metálicas principais e

entrasse em operação ainda antes do previsto. Neste curto prazo,

da com a laje de concreto, por meio

a obra foi entregue, faltando apenas os acabamentos internos e

de conectores de cisalhamento do tipo

complementos do terreno.

stud bolt. Uma estrutura complemen-

secundárias atuam de forma integra-

Além do prazo, era importante manter em foco as diretrizes do

tar de contraventamento posiciona-se

projeto no que diz respeito à sustentabilidade, resistência, segu-

diagonalmente para conferir maior

rança e conforto acústico e térmico. Com a adoção de um sistema

estabilidade à construção. O engenhei-

misto em aço e concreto, foi possível aproveitar o que cada um

ro Giacomello destaca que também

destes materiais tem de melhor, contribuindo para uma obra mais

foram usadas ligações aparafusadas, o

segura, limpa e precisa. “Caso não tivesse sido adotado este tipo de

que facilitou a montagem. Uma arga-

tecnologia, o prazo para execução da estrutura e da fachada seria

massa cimentícia projetada garante a

de 8 a 10 meses”, estima o engenheiro, estima o engenheiro Eduar-

proteção passiva da estrutura metálica.

do Giacomello, da Medabil.

A estrutura mista é composta por pilares de aço preenchidos por concreto: as colunas são formadas por perfis tipo I, que recebem o material na área entre a "alma" e as "mesas" da peça. De acordo com o engenheiro, para solidarizar ainda mais o concreto ao aço, utilizou-se armadura de vegalhões e conectores de cisalhamento, complementando que para eliminar a necessidade de formas, a concretagem foi executada no canteiro de obras com os pilares posicionados na horizontal.

6

ARQUITETURA&AÇO

Para garantir agilidade à obra do Hotel Ibis Canoas, a fachada, ao lado, foi executada com o sistema steel framing. Com 4.500 m2, a edificação é composta por pilares de aço preenchidos por concreto

ARQUITETURA&AÇO

7

Foto Vinícius Costa/Medabil

1 Os perfis metálicos dos pilares, já com os conectores de cisalhamento, são preparados para a concretagem no próprio canteiro 2 A concretagem dos pilares mistos é realizada na horizontal, eliminando a utilização de formas 3 Montagem da estrutura e das lajes com sistema steel deck 4 Montagem da estrutura de suporte da fachada, executada com o sistema steel framing 5 Com a divisão em duas alas, a estrutura pôde ser finalizada simultaneamente à montagem das fachadas 6 Após a montagem dos perfis estruturais de aço da fachada, estes recebem revestimento de placas cimentícias 7 Na foto pode ser observado o tratamento de juntas das placas cimentícias 8 Montagem da estrutura metálica do telhado e do beiral 9 Vista superior da montagem do telhado

8

ARQUITETURA&AÇO

>

rojeto arquitetônico: Michaelis P Arquitetos

> Área

construída: 4.200 m²

>A ço

empregado: ASTM A572 (estrutura); ZAR 230 (perfis steel framing)

> Volume

de aço da estrutura: 200 t

>P rojeto

estrutural e fornecimento da estrutura metálica: Medabil Sistemas Construtivos

>E xecução

da obra: Prisma Engenharia

> Local: > Data

Canoas, RS

do projeto: 2011

>C onclusão

da obra: Julho de 2012

Fachadas e vedações As fachadas e vedações foram execu-

e impermeabilização) e mantas de lã de vidro (que contribuíram

tadas com o sistema steel framing, no

para o isolamento acústico e térmico), além de integração da estru-

qual perfis leves de aço estrutural são

tura com as instalações elétricas e hidráulicas do conjunto.

A partir da agilidade obtida pela estrutura em aço, foi proposta

placas cimentícias (externamente) e

a antecipação do fechamento das fachadas. A obra foi dividida em

gesso (internamente). Na fachada, as

duas alas de tal forma que a execução da estrutura pôde ser conci-

placas cimentícias receberam as cores,

liada com o processo de montagem das vedações nas áreas onde a

texturas e janelas de PVC no padrão da

construção estivesse mais avançada. “Como o sistema steel framing

Rede Ibis. O sistema steel framing tam-

não necessita de guindastes, conseguimos otimizar a mão de obra,

bém prevê a utilização de elementos

reduzindo o tempo de execução e, consequentemente, aumentando

como barreira hidrofuga (para vedação

a produtividade”, conclui o engenheiro Eduardo Giacomello. (E.C.) M

Fotos Vinícius Costa/Medabil

compostos com revestimentos como

ARQUITETURA&AÇO

9

Expansão em aço Hotel Ibis

10 ARQUITETURA&AÇO

em

Copacabana

é ampliado com o uso de estruturas metálicas

Em setembro de 2012, a rede hoteleira Ibis inaugurou

Desenvolvimento sustentável O novo Ibis Copacabana já nasceu comprometido com o desenvolvimento sustentável, seguindo as premissas do programa global da Accor, o Planet 21. Esta unidade tem metas estabelecidas em torno de sete pilares estratégicos contidos no projeto: natureza, carbono, saúde, desenvolvimento local, inovação, diálogo e emprego. O programa prevê iniciativas para estimular o desenvolvimento local nas regiões de operação, preservação e otimização na utilização dos recursos naturais por meio de inovações tecnológicas e valorização do capital humano, proporcionando um desenvolvimento estável e consistente.

uma nova unidade em Copacabana, no Rio de Janeiro, com 150 apartamentos, localizada a apenas dois quarteirões da praia e com boa acessibilidade devido à proximidade de uma estação de metrô.

O projeto arquitetônico inicial, de autoria de Inácio L. Obadia, considerava afastamentos laterais de 1/5 da altura, conforme determina a Lei Orgânica da cidade. Porém, um complemento na Lei mudou os planos durante a construção. “Com a Lei Complementar N° 108 de 25/11/2010, ficamos isentos da necessidade de afastamentos laterais em Copacabana. No entanto, quando esta Lei saiu, já tínhamos finalizado a estrutura convencional de toda a edificação”, explica a arquiteta Sabinne Pelajo, da Galwan Construtora e Incorporadora, parceira do grupo Accor. Para viabilizar a construção no exíguo espaço do canteiro, a alternativa foi utilizar estrutura metálica nas expansões laterais do hotel. A partir das novas definições, construiu-se uma estrutura com perfis metálicos e chapas de 20 mm de espessura.

“A Accor tem um programa bem definido para os hotéis Ibis, e por isso fizemos o melhor uso possível do terreno, respeitando este programa. Porém, quando a necessidade de expansão se fez pre-

Graças a mudanças na lei orgânica da cidade, foi possível expandir as laterais do Ibis Copacabana com o uso de estrutura metálica

sente, sem dúvida, o aço foi a melhor alternativa, pois não tivemos de alterar a estrutura que já estava pronta”, acrescenta a arquiteta.

Ao final da obra, a área expandida somou 468 m2 à área original, empregando pouco mais de 5 toneladas de aço. (E.F.) M

>

rojeto arquitetônico: Inácio P Obadia Arquitetura e Planejamento

>Á rea

construída: 6.125 m² de área total – área em aço (expansão): 468 m²

>A ço

empregado: ASTM A572 G50

> Volume

de aço: 5.135 t

> Projeto

estrutural: MCA Estrutura

>F ornecimento

da estrutura metálica: Metalúrgica Ramtelli

>E xecução

da obra: Galwan Construtora e Incorporadora

> Data

Rio de Janeiro, RJ

do projeto: janeiro de 2011

>C onclusão

de 2012

da obra: setembro

Fotos divulgação

> Local:

ARQUITETURA&AÇO

11

Fotos divulgação

Alternativa certa Estrutura

metálica garante qualidade e

rapidez na execução do hotel I bis

Petrolina

Em operação desde 2009, o Ibis Petrolina (PE) é mais um dos empreendimentos que integram o plano de expansão e consolidação da Accor por meio de sua bandeira de padrão econômico. Este foi o primeiro hotel da rede hoteleira na cidade pernambucana, que fica a 722 km da capital Recife. Com 102 quartos, tanto o layout quanto a disposição arquitetônica do hotel seguem o padrão internacional.

Ao todo são 3.150 m2 distribuídos em nove andares, sendo o térreo com pé-direito duplo, laje técnica, seis pavimentos onde se localizam os quartos, além de barrilete e reservatório superior. A torre de 30 m foi executada com estrutura em aço e lajes steel deck.

12 ARQUITETURA&AÇO

À esquerda, na foto de cima, vista geral do hotel na cidade de Petrolina. À direita, etapa de montagem da estrutura metálica, que garantiu menor intervenção nos pilares e no espaço útil das unidades, além da ausência de recortes na fachada

>

rojeto arquitetônico: Hiran P Cavalcanti

>

ornecimento da estrutura F metálica: Vão Livre

>

Área construída: 3.150 m²

>

>

ço empregado: ASTM A572 A GR 50 e ASTM A36

xecução da obra: Itacon E Empreendimentos

>

Local: Petrolina, PE

>

Volume de aço: 141,5 t

>

>

rojeto estrutural: WRS P Consultoria – Washington Sousa

ata do projeto: D fevereiro 2009

>

onclusão da obra: C maio 2009

De acordo com Alexandre Lira, diretor presidente da Vão Livre, empresa responsável pelo fornecimento da estrutura metálica, logo no início, uma das preocupações dos empreendedores foi em relação à grande escassez de mão de obra qualificada na região. “A adoção de estruturas metálicas pré-fabricadas e outros componentes industrializados minimizaram as chances de erros, além de aumentar a qualidade dos serviços em geral”, afirma Lira.

“Há uma lógica na organização dos pavimentos pavimentos para facilitar a manutenção das unidades e do edifício”, explica Hiran Cavalcanti, engenheiro responsável pela obra. Para ele, o aço garantiu rapidez na execução, limpeza no canteiro de obras, redução no número de fundações, além de diminuir os riscos de acidentes.

O engenheiro também ressalta outros benefícios que a estrutura de aço proporcionou ao projeto. “Tivemos menor intervenção dos pilares no espaço útil das unidades, maiores vãos, uma estrutura limpa e de rápida execução, sem recortes ou marcações indesejadas na fachada”, conclui. Ao todo, a estrutura levou 60 dias para ser entregue e demandou 141,5 toneladas de aço. (C.A.) M ARQUITETURA&AÇO

13

Doisemum edificação abriga hotéis com bandeiras distintas

Fotos divulgação

Em Belo Horizonte,

14 ARQUITETURA&AÇO

À esquerda, perspectiva dos novos hotéis da rede Accor em Belo Horizonte: estrutura em aço contribuiu para a padronização das unidades do grupo. À direita, montagem da estrutura mista que se integra aos núcleos posicionados nas extremidades e no centro do edifício

Com projeto arquitetônico do escritório de Arquitetura Oscar Ferreira e projeto estrutural da Codeme Engenharia, empreendimento da rede Accor, com 21 mil m2 de área construída, ainda está em obras, mas já chama atenção dos que passam pela região central da capital mineira. É composto por um hotel padrão econômico, o Ibis Budget, com quartos compactos, porém modernos, e pelo Novotel, cujas de convívio e lazer, além de espaço para convenções e restaurante.

A construção revela uma estrutura mista em aço e concreto, com núcleos

Fotos divulgação

acomodações são maiores, com áreas

verticais rígidos que são utilizados para estabilizar a estrutura metálica.

sui uma entrada de serviço e de carga e descarga, ambas localiza-

Ao todo, são propostos três núcleos,

das na Rua Arturo Toscani, travessa da Avenida do Contorno.

posicionados ao redor das escadas nas

No edifício, não há subsolo, devido ao nível do lençol freático. Na

extremidades e no centro do edifício. A

esquina entre a Avenida do Contorno e a Rua Paulo Simoni há um

estrutura é composta por vigas metá-

porte-cochére único, a partir de onde os carros são levados para a

licas, laje steel deck e pilares tubulares

garagem pelo manobrista e os hóspedes direcionados ao respectivo

de aço de 30 x 50 cm, solução que tor-

hotel. O primeiro pavimento concentra os lobbys, restaurantes e áreas

nou a construção mais ágil, dispensan-

de apoio dos hotéis, todos com circulações independentes para cada

do as formas de concretagem.

estabelecimento. A garagem é a única área compartilhada por ambas

Embora partilhem da mesma estru-

as bandeiras e ocupa do segundo ao quinto pavimento da construção.

tura, os hotéis têm entradas e fluxos de

O Novotel ainda possui centro de convenções, área de apoio

operação independentes. O lobby do

no segundo andar e academia, além de sauna no quinto andar. O

Novotel tem acesso pela Avenida do

Ibis Budget conta com 12 pavimentos-tipo, que ocupam do 5º ao 16º pisos. São ao todo 240 apartamentos, com 13,5 m2. Já o Novotel

Contorno, enquanto a entrada do Ibis Budget localiza-se na Rua Paulo Simoni. Cada um dos estabelecimentos pos-

possui 17 pavimentos, que ocupam do 6º ao 22º andares, somando 204 apartamentos de 25 m2.

ARQUITETURA&AÇO

15

Segundo o engenheiro Carlos Valério Amorim, da área de Desen-

no exíguo terreno, localizado em bair-

volvimento de Novos Negócios da Codeme, a utilização da estrutura

ro central de Belo Horizonte. Soma-

em aço foi de extrema importância para a padronização exigida para

do a este fator, o prazo curto para a

os hotéis da rede Accor. “Conseguimos isto principalmente devido às

execução também motivou a opção

dimensões dos pilares tubulares, ou seja, vencemos o vão somente

pela tecnologia em aço. Até o início de

com os pilares de fachada”, explica o engenheiro.

2014, a rede Accor pretende inaugurar ambas as instalações. (E.C.) M

Configuração interna As paredes dos apartamentos e dos banheiros foram projetadas com o sistema drywall, composto de acordo com a sua aplicação – padrão ou placas resistentes à umidade e ao fogo, com tratamento acústico feito com lã de vidro. Os pisos também contarão com tratamento acústico – serão do tipo flutuante. Enquanto as instalações de ar-condicionado, elétricas, cabeamento, incêndio e sprinklers passarão pelo entreforro. “Entre outros benefícios, o pé-direito alto e a estrutura metálica esbelta proporcionam maior espaço para passagem das instalações”, ressalta a arquiteta Marta Herschel, do escritório de arquitetura Oscar Ferreira.

Para garantir a rapidez na execução da obra, os banheiros das suítes também são pré-fabricados – as peças vêm prontas, bastando apenas colocar a porta de entrada e realizar as ligações de água, esgoto e energia.

A construção do prédio deve cumprir os prazos definidos pela lei da operação urbana de incentivo à construção de hotéis na cidade, com vistas a atender a demanda para a Copa do Mundo de 2014. “A estrutura metálica combina com plantas modulares. Este tipo de construção oferece ótimas condições logísticas”, ressalta a arquiteta Marta Herschel. Com a adoção de estruturas pré-fabricadas, praticamente eliminou-se o depósito de materiais 16 ARQUITETURA&AÇO

>

rojeto arquitetônico: Oscar P Ferreira Arquitetura

> Área > Aço

construída: 21 mil m²

empregado: ASTM 572 GR 50

> Volume

de aço: 900 t

>P rojeto

estrutural: Codeme Engenharia

>F ornecimento

da estrutura metálica: Codeme Engenharia e Metform

>E xecução

da obra: Paranasa Engenharia

>L ocal: > Data

Belo Horizonte, MG

do projeto: 2012

>C onclusão

da obra: dezembro 2013

Fotos divulgação

Acima, nas imagens, a estrutura, composta por vigas metálicas, laje steel deck e pilares em concreto com núcleos metálicos. O conjunto de soluções adotadas tornou a construção mais ágil e dispensou as formas de concretagem para as vigas e lajes. Ao lado, à esquerda, a edificação pronta, que terá entrada independente para os dois hotéis

ARQUITETURA&AÇO

17

Implantação hoteleira

Presente em 92 países, o grupo francês de hotelaria Accor pretende

são fundamentais; por outro lado, não

colocar em operação em toda a América Latina cerca de 300 hotéis

são simples, pois o Brasil ainda está ama-

até 2016. Da família Ibis são 85 em desenvolvimento no Brasil, 17

durecendo em relação a isso.

deles no estado de São Paulo. Em entrevista à Arquitetura& Aço, os diretores de implantação da rede na América Latina, o engenheiro

AA – Todos estes aspectos, de certa

industrial Odair Roque e o engenheiro civil Paulo Mancio, falam

maneira, estão sendo considerados na

sobre a construção destes novos hotéis a partir de sistemas indus-

construção dos novos hotéis da Accor?

trializados. Para eles, a utilização de estruturas metálicas ou mistas

OR – A construção civil está vivendo um

atende e reforça aspectos como velocidade construtiva, diminuição

“boom” neste momento. Por este motivo,

do número de profissionais no canteiro de obras, padronização

existe grande escassez de mão de obra.

e qualidade, além de complementar o Planet 21, o programa de

Em contrapartida, a estrutura metálica

desenvolvimento sustentável do Grupo.

permite a montagem desses kits, o que é positivo se considerarmos a falta

AA – O que se deve levar em consideração durante a construção de

de trabalhadores. Em algumas, ele

um hotel?

inclui basicamente estrutura, painéis e

OR – Primeiramente, é preciso verificar o nível de detalhamento do

banheiros prontos.

projeto, independentemente do tipo de sistema estrutural adotado,

PM – Com base nisso, acrescento que o

seja em aço, misto ou concreto. Somente depois disso, conseguimos

fundamental é o planejamento. Não há

estabelecer prazos, bem como avaliar os custos finais. Além disso, é

como adotar soluções prontas se não

imprescindível acompanhar de perto todas as etapas da obra civil,

houver uma programação detalhada das

assim como o processo de implantação como um todo, que inclui

instalações, porque, infelizmente, por

questões logísticas, interface entre fornecedores, equipe de operações

aspectos culturais, no Brasil ainda não

e investidores do empreendimento.

é comum o processo de planejamento.

E a construção começa a ficar sensível

AA – Por que a Accor escolheu o aço para a execução da rede Ibis?

a isso. Vale lembrar também que somen-

PM – Um hotel tem operação muito semelhante à de um supermer-

te a utilização de estruturas metálicas

cado. Portanto, quanto mais ágil for a obra civil, mais rápida será a

sem os demais subsistemas não resolve

entrega. Daí a importância do uso de estrutura metálica, que também

e acaba por gerar inúmeras patologias

funciona como gabarito. Em relação à qualidade, o uso da estrutura em

técnicas. Tem de haver projeto, plane-

aço é muito positiva. Comercialmente, diria que é fundamental.

jamento e execução. Estas exigências são indispensáveis ao sucesso de um

AA – A adoção do sistema ajuda a atrair investidores?

empreendimento.

PM – Existem dois aspectos importantes que acabam contribuindo.

Assim como os demais setores no Brasil, a construção civil está passan-

AA – Dos hotéis construídos com estru-

do pelo advento da industrialização. A mão de obra, antes completa-

turas em aço e mistas, o resultado tem

mente desqualificada, agora passa por processo de qualificação. Não só

sido satisfatório?

devido ao uso de estruturas pré-fabricadas, mas também em razão dos

PM – O uso do aço é sempre muito

demais sistemas, como banheiros prontos, fachadas pré-moldadas etc.

propício e tem sido nas obras da rede,

O objetivo é trabalhar com estes kits prontos que acabam por diminuir

mas temos de lembrar que as patologias

o número de funcionários em uma obra. Todos estes aspectos citados

existem. E isto não se deve à tecnolo-

18 ARQUITETURA&AÇO

Fotos divulgação

Acima, Odair Roque, diretor técnico de implantação e patrimônio da Accor, e Paulo Mancio, diretor técnico adjunto de implantação

gia em si, mas aos sistemas comple-

tura metálica, o eixo central é de concreto e a expansão, nas laterais,

mentares. Alvenaria convencional, por

foi realizada em aço. Em desempenho, está sendo considerado um dos

exemplo, não acompanha a velocidade

melhores hotéis Ibis do Brasil.

da estrutura metálica. Logo, um sistema industrializado pede outro sistema

AA – Quantos empreendimentos construídos com estrutura metálica

industrializado. E isto é praticamente

devem entrar em operação nos próximos anos?

impossível se não houver projeto e pla-

PM – Ainda não temos um número exato. Nos próximos três anos, o

nejamento adequados.

desafio é entregar cerca de 30 hotéis por ano. Por causa desse aumento no número de empreendimentos, a maioria das obras está atrasada,

AA – Além de Canoas, no Rio Grande do

justamente porque não há mão de obra suficiente. Deste montante

Sul, com execução em tempo recorde,

construído, gostaríamos que boa porcentagem fosse com estrutura

em quais outras obras da rede Ibis o aço

metálica, evidentemente, devido aos benefícios citados e também por

foi indispensável?

outro aspecto igualmente importante, a sustentabilidade. A Accor lan-

PM – O Ibis Copacabana também foi

çou, em 2012, o Planet 21, um programa de desenvolvimento sustentá-

muito beneficiado, sobretudo porque

vel do grupo, que engloba não só questões construtivas e de concepção,

o Rio de Janeiro ainda carece de hotéis,

como também de operação. Com o uso do sistema metálico, as perdas

frente aos eventos esportivos. Esta obra

no canteiro de obras são muito menores, o que nem sempre acontece

teve cerca de 1/3 de incremento em estru-

quando adotadas tecnologias mais convencionais. (N.F.) M ARQUITETURA&AÇO

19

Entre os mais

belos hotéis Volumes sobrepostos e abertos garantem ao Axis Viana Hotel, em P ortugal , um estilo arquitetônico único Considerado um dos mais contemporâneos quatro estrelas de Portugal, o Axis Viana Business & SPA Hotel está localizado na cidade histórica Viana de Castelo. A variedade de paisagens e cenários da conhecida “capital do folclore” – rodeada pelo Rio Lima, pelas praias do Atlântico, montanhas, Barcelos e outras cidades do Minho (norte do país) – inspirou a construção de um edifício composto por volumes sobrepostos, porém abertos. A dinâmica de tal estilo arquitetônico, erguido graças a uma estrutura em aço, com dois núcleos de circulação em concreto, confere à obra a impressão de ter sido construída com peças de encaixe, como o famoso brinquedo Lego.

Projetado pelo arquiteto Jorge Sodré de Albuquerque, da VHM Coordenação e Gestão de Projectos, o prédio tem, no total, nove andares (dois no subsolo, seis pavimentos e a cobertura). A estrutura em aço adotada permitiu tratar os diversos elementos como se eles fossem blocos empilhados e com defasagem nos eixos X e Y. O revestimento em cor escura acentua esta defasagem dos diferentes blocos, reforçando a imagem de um edifício inovador e que se sobressai no skyline da cidade. Com dois subsolos e três núcleos estabilizadores em concreto, a estrutura dos pavimentos superiores é formada por treliças metálicas com 100 m de comprimento por 11 m de largura.

Nos subsolos encontram-se um estacionamento com 150 vagas, área técnica e de serviços. A recepção, o lobby e o bar e uma área de lazer ficam no piso térreo, enquanto os pisos superiores

20 ARQUITETURA&AÇO

Foto divulgação

Volumes sobrepostos conferem linguagem arquitetônica única ao Axis Viana Hotel, com 20 mil m2

ARQUITETURA&AÇO

21

Nos desenhos da modelagem tridimensional pode ser vista a estrutura metálica formada por um conjunto de pórticos treliçados semelhantes entre si e igualmente espaçados, sendo o seu afastamento corresponde à dimensão dos quartos

22 ARQUITETURA&AÇO

Fotos divulgação

Ao lado, à direita, lobby de entrada do hotel.

Abaixo, na página ao lado, vista do partido arquitetônico e seu entorno. O edifício parece ter sido construído com peças de encaixe do tipo Lego

concentram os 88 apartamentos.

Com cerca de 20 mil m2 de área cons-

mados por pilares metálicos e por treliças metálicas que permitem

truída, o hotel ainda conta com um

tam entre si 3,30m, que correspondem à altura entre pisos, desem-

elegante restaurante.

penhando também a função de vigas do pavimento”, afirma Ribeiro.

vencer o vão em balanço. “As treliças que compõem os balanços dis-

De acordo com o engenheiro Rui

Para a execução da estrutura, foi realizado um afastamento

Ribeiro, da A400 – Projectistas e Con-

entre os pórticos transversais de 7,50 m e entre os longitudinais,

sultores de Engenharia Civil, empresa

de 5,95 m. Nestes últimos, introduziram-se quatro vigas treliçadas

responsável pelo projeto estrutural,

longitudinais que permitiram obter uma estrutura mais estável,

a estrutura metálica que compõe os

tanto em nível global quanto local (pilares). A estrutura dos pisos

andares do hotel é caracterizada por

do hotel é formada por uma laje apoiada em vigas metálicas ligadas

volumes retangulares, e constituída

por meio de conectores do tipo stud bolt, formando uma viga mista.

por um conjunto de pórticos treliça-

Entre o Rio Lima e o Monte Santa Luzia, ao lado do parque da

dos semelhantes entre si e igualmente

cidade e a 5 minutos do centro histórico, o Axis Viana Hotel é um

espaçados, sendo que seu afastamento

edifício que se destaca em meio às demais construções da cidade

corresponde à dimensão dos quartos.

de Viana do Castelo, intitulada pela revista inglesa Wallpaper como

Tais pórticos, por sua vez, são for-

uma "meca da arquitetura”. (C.E.) M ARQUITETURA&AÇO

23

Novo marco

espanhol Aço inox reveste fachada do Hotel Barcelona ME, um dos cinco edifícios mais altos da cidade

24 ARQUITETURA&AÇO

Com localização privilegiada, na área de Poblenou, a apenas 3 km do centro de Barcelona, o projeto assinado pelo arquiteto francês Dominique Perrault é composto por dois volumes que se interpenetram.

Uma torre de 120 m, formada por um paralelepípedo retangular cortado longitudinalmente em duas partes, e uma construção cúbica na base, que funciona como contraponto.

Um arranjo de formas elementares cria os pontos de referência do conjunto arquitetônico na cidade: o “cubo” desloca-se para trás para liberar um terraço que se abre para a Avenida Lope de Vega, e sua cobertura, no estilo de uma galeria, aponta para a torre. O acesso à edificação tamVista do hotel na cidade de Barcelona. O complexo é composto por uma torre de 120 m e outra, denominada "cubo", com 25 m

bém tem seu próprio destaque, chamando a atenção com um balanço a 20 m do nível da rua.

Com pouco mais de 25 m de altura, o “cubo” concentra os serviços coletivos do hotel, como o lobby, os restaurantes, as salas de reuniões, bares, piscina e terraço com vista para o mar e para a paisagem de Barcelona. Já a torre possui quartos individuais e duplos, e suítes que se abrem para o mar ou para a montanha, voltada para a Sagrada Família.

A fachada da torre, constituída basicamente de aço inox e vidro, é uma referência a mais no projeto. “O elemento é todo recortado em painéis opacos de texturas diferentes, fechado por vidros vermelhos, azuis e verdes distribuídos aleatoriamente”, diz o arquiteto Dominique Perrault. O objetivo, segundo ele, foi transformá-la à noite, numa “lanterna urbana”.

Símbolo de modernidade A estrutura e forma do Hotel ME Barcelona foram concebidas por Perrault como símbolo de tecnologia e modernidade, o que levou o arquiteto a utilizar linhas delgadas e limpas que diferenciam o conjunto arquitetônico dos demais clássicos existentes no skyline das metrópoles em geral.

O modo como a fachada foi concebida resulta em um edifício vestido com uma “armadura metálica”. Isto é, toda a superfície recebeu fechamento em um sistema de painéis compostos de aço inox e vidro.

Essa armadura funciona como uma pele viva porque "brinca" com a luz: cintilante de um lado, sombreado do outro, transparente nos cantos da torre, opaco e fechado ao longo do topo, com um acabamento recortado na beira dos terraços.

A fachada é composta por um sistema modular de 1,2 m de largura e 7,2 m de altura, com o uso de vários materiais. Uma característica deste sistema é o fato do painel da fachada ser fabricado com o revestimento externo e interno, aumentando a qualidade de seu acabamento e a velocidade de montagem. Trata-se de um sistema tipo cortina, montado pelo lado externo, utilizando-se um sistema de içamento e movimentação horizontal, desenvolvido especialmente para isso.

ARQUITETURA&AÇO

25

A fachada da edificação foi concebida como uma armadura metálica. Em aço inoxidável, o sistema garantiu flexibilidade na modulação, estética e resistência à corrosão. Toda a superfície recebeu fechamento em vidro emoldurado.

26 ARQUITETURA&AÇO

Corte longitudinal

Quatro tipos de painéis são utiliza-

impedindo a propagação entre os andares com a inclusão de man-

dos. O primeiro, opaco, é composto por

tas de lã de rocha, o que garantiu uma resistência a incêndio de

três camadas, sendo um vidro lami-

92 minutos, maior que a indicada na norma europeia. Também o

nado transparente no exterior, uma

isolamento acústico atingiu 39 decibéis, superior à norma. Além

chapa corrugada de aço inox, e do lado

disso, cada módulo é composto por dois painéis com um sistema de

interno da edificação um painel iso-

ancoragem na estrutura principal do prédio e sua estanqueidade é

lante, em lã de rocha, com acabamen-

garantida por um conjunto de borrachas montadas nas guarnições.

to em inox brilhante. O segundo tipo,

“Um hotel-torre é um edifício que sempre se destaca na cidade,

denominado filtrante, permite um

e por isso, sua identidade deve ser bem marcada para que se torne

controle de entrada de luz por meio da

uma referência memorável, tanto para aqueles que usufruem de

colocação de uma chapa perfurada de

sua estrutura quanto para os que descobrem sua presença”, afir-

aço inox entre duas camadas de vidro.

ma Perrault. O desejo de pertencer a um lugar e de ser parte da

O terceiro é uma janela transparente,

atividade local levou a equipe de arquitetos à ideia de um saguão

usada praticamente para manuten-

perpassado por uma paisagem pública.

ção, e o último é um painel, também

O lobby do hotel é incorporado ao longo de uma passagem curta

em aço inox, que permite a ventilação

acima de um jardim, como se fosse inerente à natureza, estenden-

natural das escadas.

do o parque urbano para o lado oposto da rua Diagonal. Esse layout

Entre as vantagens, o sistema

interage com a vida urbana do distrito, transformando o hotel em

incorpora, ao mesmo tempo, isola-

um ponto social e cultural, um lugar com características acolhedo-

mento térmico e resistência ao fogo,

ras, novas e modernas, em constante movimento. (E.F.) M

Volume de aço utilizado: 10 t de inox austenitico (ASTM 316L – BA); 89 t de inox austenitico (ASTM 304 – BA) para as paredes internas; 18 t de inox (ASTM 316L – BA*) e de inox (ASTM 304 – BA) para a decoração dos quartos *BA, Bright Annealed, é um acabamento superficial de aspecto espelhado obtido através de processo de tratamento térmico.

ARQUITETURA&AÇO

27

Hotéis referência Empreendimentos

construídos em aço e que se tornaram parâmetros em

velocidade construtiva , segurança , sustentabilidade e boa arquitetura

Caesar Park e Business Class Guarulhos > Local:

Guarulhos, SP

> Data

de conclusão: 2001

> Área

de construção: 23.100 m²

> Projeto

de arquitetura: Roberto Candusso Arquitetos Associados

> Projeto

estrutural: Codeme Engenharia

> Construtora:

INPAR

> Fabricante

e montagem da estrutura metálica: Codeme Engenharia

> Volume > Aço

Mondial Airport Business > Local:

Guarulhos, SP

> Data

de conclusão: 2002

> Área

de construção: 31.500 m²

> Projeto de arquitetura: KMD

Architects, KOM Arquitetura e Planejamento e Beatriz Ometto Moreno > Projeto

estrutural: Codeme Engenharia, Eduardo Assis Fonseca e Lúcia Fadini de Leon Tanure

> Construtora:

Setin

> Fabricante

e montagem da estrutura metálica: Codeme Estruturas Metálicas

> Volume > Aço

28 ARQUITETURA&AÇO

de aço: 1.600 t

empregado: ASTM A36

de aço: 1.080 t

empregado: ASTM A36

Ibis Maringá

Ibis Paulista

> Local:

> Local:

Maringá, PR

São Paulo, SP

> Data

de conclusão: 2002

> Data

de conclusão: 2003

> Área

de construção: 5.600 m²

> Área

de construção: 8.500 m²

> Projeto

de arquitetura: Dória Lopes Fiuza Arquitetura

> Projeto

> Projeto

> Projeto

estrutural: Protec Engenharia de Projetos (Celso Pasqual)

> Construtora:

Zenith Engenharia Ltda.

> Fabricante

e montagem da estrutura metálica: Brafer

> Volume > Aço

de aço: 280 t

empregado: ASTM A36

de arquitetura: Roberto Candusso Arquitetos Associados estrutural: Codeme Engenharia

> Construtora:

INPAR

> Fabricante

e montagem da estrutura metálica: Codeme Engenharia

> Volume > Aço

de aço: 410 t

empregado: ASTM A36

Amazon Jungle Palace > Local:

Manaus, AM

> Data

de conclusão: 2009

> Área

de construção: 4.100 m²

> Projeto,

cálculo e construção: Escritório Mario Toledo

> Fabricante

e montagem da estrutura metálica: Fermazon

> Volume

de aço: 315 t (aprox)

> Aço

empregado: aço naval GR A

* Os hotéis acima foram publicados em janeiro de 2010, na Edição Especial Copa do Mundo 2014

ARQUITETURA&AÇO

29

Divulgação

ACONTECE

Aliah: muito mais que um hotel Conceitos universais de arquitetura sustentável nortearam o projeto do Aliah Hotel, vencedor do concurso particular aberto “Um Hotel Sustentável para Uma Copa Verde”, realizado pelo projeto Aliah em parceria com o Green Building Council Brasil. Os premiados foram os escritórios paulistanos Estúdio Arkiz e Hiperstudio , que terão a oportunidade de realizar o projeto executivo ao lado da Zanettini Arquitetura. O empreendimento será construído num terreno de 30 mil m², em meio à mata nativa, em Bragança Paulista, interior de São Paulo.

Acomodando-se à topografia natural do terreno, a implantação

30 ARQUITETURA&AÇO

será na parte mais elevada do lote, em um eixo longitudinal, de onde é possível avistar o entorno. Com base nesta premissa, o projeto assumiu a criação de uma praça-mirante – elemento estruturante do partido arquitetônico e que atua na articulação dos acessos à edificação.

Para a construção, será dada prioridade ao uso de materiais sustentáveis. A estrutura, por exemplo, será mista (aço e concreto), com predominância metálica, complementada por lajes steel deck que servem de base para a criação da cobertura verde. Segundo os idealizadores do projeto, a opção pelo aço se

deve ao reconhecimento das inúmeras vantagens do sistema, como racionalidade, rapidez na execução, redução de desperdícios e significativa diminuição dos impactos ambientais. Além disso, o uso da estrutura metálica permite a adoção de vãos maiores, o que reduz a quantidade de pontos de apoio necessários, diminuindo ainda o impacto da construção no terreno.

O investimento será da ordem de 40 milhões de reais, para a instalação de aproximadamente 180 unidades, o que soma cerca de 8.500 m² construídos. O hotel foi projetado para receber área de

lazer completa – incluindo spa, espaço de fitness, restaurantes e bares, além de um complexo esportivo com campo de futebol, quadras poliesportivas e piscinas.

A área de eventos foi planejada para receber até 500 pessoas e contará com salas de reuniões e auditórios, incluindo um local exclusivo para feiras e congressos.

A construção terá início no segundo semestre de 2013, com previsão de entrega em 18 meses.

ARQUITETURA&AÇO

31

Mais novidades na Rede Ibis Os municípios de Andradina, no interior de São Paulo, e Foz do Iguaçu, no Paraná, também têm confirmada a inauguração, ainda em 2013, de mais um hotel da família Ibis. Os empreendimentos da rede hoteleira Accor se apresentam como opção de hospedagem para executivos em trânsito nestas regiões.

Em Andradina, com dimensões reduzidas, o hotel está sendo erguido com 60 apartamentos, enquanto que na cidade paranaense a construção foi projetada para acomodar 125 suítes.

Assim como outras edificações do grupo Accor, ambas estão sendo executadas com estrutura em aço. A opção por este tipo de sistema construtivo em mais duas unidades da rede se deve, sobretudo, à redução no prazo de obra, que pode chegar a 70%.

Além disso, a criação de vãos livres maiores elimina a necessidade de pilares que, em geral, comprometem a configuração dos pavimentos. Somam-se a estas vantagens as características sustentáveis da tecnologia em aço, como a ausência de formas e escoramentos de madeira, diminuição de sobras e, consequentemente, o desperdício.

Ibis Foz do Iguaçu Área construída: 5.800 m² Número de apartamentos: 125 Peso total da estrutura: 260 t Fornecedor da estrutura metálica: Brafer Construções Metálicas

32 ARQUITETURA&AÇO

Ibis Andradina Área construída: 2.429,20 m² Número de apartamentos: 60 Peso total da estrutura: 110 t Fornecedor da estrutura metálica: JHO Estruturas Metálicas

ARQUITETURA&AÇO

33

Novo Site Belvedere Situado na zona sul de Belo Horizonte, o Site Belvedere (denominação da empresa para esse tipo de projeto) é mais um empreendimento da rede Accor e também tem projeto assinado pelo escritório Arquitetura Oscar Ferreira. O complexo contempla a construção de um hotel cinco estrelas – bandeira Pullman e outro na categoria econômica – bandeira Ibis, além de um prédio comercial com andares de aproximadamente 490 m2.

O empreendimento, que teve obras iniciadas em 2011, deve atender ao turismo de negócios na região e, ainda, servir de esta-

34 ARQUITETURA&AÇO

dia aos turistas da Copa do Mundo de 2014.

O Hotel Pullman é o terceiro empreendimento do gênero na América Latina e foi projetado com 280 apartamentos, instalações para reuniões, eventos de negócios e sociais adaptados a um público de até 1.200 pessoas.

No último pavimento, será implantada a área de lazer com bar, piscinas, spa, além de academia de ginástica. Já o Hotel Ibis segue o padrão da rede, totalizando 220 suítes.

Dada as dimensões da obra, 31.500 m2, a opção foi pelo uso de estruturas mistas em aço

e concreto, de maneira que os pilares são em aço encapsulados em concreto, enquanto as vigas são metálicas e as lajes em steel deck do oitavo subsolo ao terceiro pavimento. Já as escadas e os patamares foram concebidos em estrutura metálica, e nos pavimentos-tipo optou-se por laje em concreto protendido.

De acordo com a equipe, a opção por estruturas mistas tem por objetivo acelerar significativamente o processo construtivo, visto que a obra está prevista para janeiro do próximo ano, pois o hotel tem de entrar em operação em março de 2014.

Endereços

> Escritórios de Arquitetura Dominique Perrault End.: 6, rue Bouvier 75011 Paris - França E-mail: pa@d-p-a.fr Tel.: + 33 (1) 44 06 00 00 Estúdio Arkiz End.: Av. Brigadeiro Faria Lima, nº 1.597, cj. 605 São Paulo (SP) Tel.: (11) 3476-1999 www.arkis.com.br E-mail: contato@arkiz.com.br Hiperstúdio End.: Av. Brigadeiro Faria Lima, nº 1.597, cj. 605 São Paulo (SP) Tel.: (11) 4102-0771 www.hiperstudio.com.br E-mail: contato@hiperstudio.com Hiran Cavalvanti Tel.: (81) 3465-9166 E-mail: hirancavalcantfhi@ gmail.com Inácio L. Obadia Arquitetura e Planejamento End.: Av. das Américas, nº 500, Bloco 21, sala 330 – Shopping Downtown Rio de Janeiro (RJ) Tel.: (21) 2495-0033 E-mail: secretaria@inacioobadia. com.br Arquitetura Oscar Ferreira End.: Rua Padre Rolim, nº 133, 3º and.

Belo Horizonte (MG) Tel.: (31) 3221-3074 www.oscarferreira.com.br VHM Coordenação e Gestão de Projectos End.: Parque das Nações, Rua do Pólo Sul, Lote 1.01.1.1/ Lisboa - Portugal Tel.: 217 957 216 www.vhm.pt E-mail: vhm.lisboa@vhm.pt

Michaelis Arquitetos End.: Rua Doutor Alceu de Campos Rodrigues, nº 275, cj. 133 São Paulo (SP) Tel.: (11) 3045-0706 www.michaelis.arq.br E-mail: contatosite@michaelis. arq.br > PROJETO ESTRUTURAL Codeme Engenharia End.: BR 381 – Km 421 – C.P. 281 – Distrito Industrial Paulo Camilo Betim (MG) Tel.: (31) 3303-9000 www.codeme.com.br E-mail: codeme@codeme.com.br MCA Estruturas End.: Rua Aleixo Neto, nº 1.054, Ed. Centro Comercial Praia do Canto, sala 203 Vitória (ES) Tel.: (27) 3324.5372 www.mca.eng.br WRS Consultoria End.: Rua Wisard, nº 389, cj. 4 São Paulo (SP) Tel.: (11) 9623-2664 E-mail: atendimento@ wrsconsultoria.com.br > ESTRUTURA METÁLICA Brafer Construções Metálicas End.: Rua do Rócio, nº 288, cj. 83 São Paulo (SP) Tel.: (11) 3336-5600 www.brafer.com JHO Estruturas Metálicas End.: Rua Imperial, nº 86 – Bairro Imperial São José do Rio Preto (SP) Tel.: (17) 3222-7357 www.jho.com.br Medabil Sistemas Construtivos Tel.: (11) 3573-3322 www.medabil.com.br

Metalúrgica Ramtelli End.: Rua Brasileia, nº 210 Vila Velha (ES) Tel.: (27) 3326-2761 E-mail: ramtelli@terra.com.br Metform End.: Rua Engenheiro Gerhard Ett, nº 1.100 Distrito Industrial Paulo Camilo Pena Betim (MG) Tel.: (31) 3555-5455 www.metform.com.br Vão Livre End.: Rua Júlia Eulália, s/n Distrito Industrial de Queimadas (PB) Tel.: (83) 3331-3000 E-mail: contato@vaolivre.com.br > CONSTRUTORAS Galwan Construtora e Incorporadora End.: Rua Antônio Ataíde, nº 823, 10° and.

Vila Velha (ES) Tel.: (27) 3200-4004 www.galvan.com.br Itacon Empreendimentos End.: Rua Francisco Alves, nº 107 Recife (PE) Tel.: (81) 3465-9166 www.itacon.com.br Paranasa Engenharia End.: Rua Dr. Bacelar, nº 173, cj. 102 São Paulo (SP) Tel.: (11) 5575-2983 www.paranasa.com.br Prisma Engenharia End.: End.: Rua 9 de Março, nº 806 A Joinville (SC) Tel.: (47) 2105-2277 www.prisma.ind.br

ARQUITETURA&AÇO

35

expediente

Material para publi­ca­ção: Contribuições para as próximas edições podem ser enviadas para o CBCA e serão avaliadas pelo Conselho Editorial de Arquitetura & Aço. É desejável o envio das seguintes informações, em mídia digital: desenhos técnicos do projeto, fotos da obra, dados do projeto (local, cliente, data do projeto e da construção, autor do projeto, projetista estrutural e construtor) e referências do arquiteto (telefone, endereço e e-mail).

Números ante­rio­res:

Os números anteriores da revista Arquitetura & Aço estão disponíveis para download na área de biblioteca do site: www.cbca-acobrasil.org.br A&A nº 01 - Edifícios Educacionais A&A nº 02 - Edifícios de Múltiplos Andares A&A nº 03 - Terminais de Passageiros A&A nº 04 - Shopping Centers e Centros Comerciais A&A nº 05 - Pontes e Passarelas A&A nº 06 - Residências A&A nº 07 - Hospitais e Clínicas A&A nº 08 - Indústrias A&A nº 09 - Edificações para o Esporte A&A nº 10 - Instalações Comerciais A&A nº 11 - Retrofit e Outras Intervenções A&A nº 12 - Lazer e Cultura A&A nº 13 - Edifícios de Múltiplos Andares A&A nº 14 - Equipamentos Urbanos A&A nº 15 - Marquises e Escadas A&A nº 16 - Coberturas A&A nº 17 - Instituições de Ensino II A&A nº 18 - Envelope A&A nº 19 - Residências II A&A nº 20 - Indústrias II A&A Especial – Copa do Mundo 2014 A&A nº 21 - Aeroportos A&A nº 22 - Copa 2010 A&A nº 23 - Habitações de Interesse Social A&A nº 24 - Metrô A&A nº 25 - Instituições de Ensino III A&A nº 26 - Mobilidade Urbana A&A nº 27 - Soluções Rápidas A&A nº 28 - Edifícios Corporativos A&A Especial – Estação Intermodal de Transporte Terrestre de Passageiros A&A nº 29 - Lazer e Cultura A&A nº 30 - Construção Sustentável A&A nº 31 - Construções para Olimpíadas A&A nº 32 - Instalações Comerciais II

PróximaS EdiçÕES: - Shopping Centers - Hospitais e Edificações para Saúde - Pontes e Passarelas 36 ARQUITETURA&AÇO

Revista Arquitetura & Aço é uma publicação trimestral do CBCA (Centro Brasileiro da Construção em Aço) produzida pela Roma Editora.

CBCA: Av. Rio Branco, 181 – 28º andar 20040-007 – Rio de Janeiro/RJ Tel.: (21) 3445-6332 cbca@acobrasil.org.br www.cbca-acobrasil.org.br Conselho Editorial Catia Mac Cord Simões Coelho – Aço Brasil Roberto Inaba – Usiminas Ronaldo do Carmo Soares – Gerdau Silvia Scalzo – ArcelorMittal Tubarão Supervisão Técnica Sidnei Palatnik Publicidade Ricardo Werneck tel: (21) 3445-6332 cbca@acobrasil.org.br Roma Editora Rua Simão Álvares, 356, Cj. 12 – 05417-020 – São Paulo/SP Tel.: (11) 3061-5778 cbca@arcdesign.com.br Direção Cristiano S. Barata Coordenação Editorial Nádia Fischer Redação Camila Escudero, Cely Andrade, Érica Fernandes, Evelyn Carvalho e Nádia Fischer Revisão Deborah Peleias Editoração Cibele Cipola (edição de arte), Luiz Marques e Emílio Fim Neto (estagiários) Impres­são Silvamarts

Endereço para envio de material: Revista Arquitetura & Aço – CBCA Av. Rio Branco, 181 – 28º andar 20040-007 – Rio de Janeiro/RJ cbca@quadried.com.br É per­mi­ti­da a repro­du­ção total dos tex­tos, desde que men­cio­na­da a fonte. É proi­bi­da a repro­du­ção das fotos e dese­nhos, exce­to median­te auto­ri­za­ ção ex­pres­­sa do autor.

Guia Brasil da Construção em Aço

NOVAS CATEGORIAS: - Defensas de aço - Perfis de aço - Steel deck

- Distribuição e Centros de serviço - Parafusos e elementos de fixação - Fabricantes de estruturas em aço - Projetos e detalhamentos (engenharia/arquitetura) - Galvanização - Software - Telhas (coberturas/fechamentos) - Montagem - Engradamento metálico - Painéis e divisórias - Proteção térmica - Tintas

Faça download gratuitamente através do site

www.cbca-acobrasil.org.br Se sua empresa atua na cadeia produtiva da construção em aço e ainda não faz parte do Guia, participe e divulgue sua marca, produtos e serviços.

Nos sonhos do Brasil, tem projetos que inovam a paisagem.

É com aço do Brasil que construímos nossos sonhos.

Os perfis estruturais Gerdau têm a versatilidade que você precisa para sonhar mais alto na hora de criar seus projetos. Combinados com racionalidade, fazem sua obra ganhar uma estética especial com a garantia de qualidade Gerdau.

www.gerdau.com.br