GP Clásicas La Bañeza • Harley Davidson MY2014 • GasGas gama 2014
Nº 215 septiembre 2013
Pasión por la moto www.revistamototaller.com
motoPrueba Ducati Hypermotard 821 SP
partsMoto motoGuía
moto
Informe
001_Portada_MT215.indd 1
Mercado Suspensiones
motoPrueba
Triumph Thruxton 900
moto125% Piaggio Beverly 125ie
Andreani MHS instala Öhlins
Marolo Test
Y además: motoConsultas BertonBike motoEventos EICMA 2013 equipaMoto Axo gama vintage docuMoto CESVIMAP • partsMoto Hidria motoConsejos ralentí Harley Davidson Distribuidor TopTaller.com • Taller TM3 Mandri 09/10/13 13:57
ww
3 Edito MT215.indd 2 Sin tĂtulo-1 1
08/10/13 13:13 13:54 02/08/13
www.revistamototaller.com GP Clásicas La Bañeza # Harley Davidson MY2014 # GasGas gama 2014
Nº 215 septiembre 2013
Pasión por la moto www.revistamototaller.com
motoPrueba
Triumph Thruxton 900
Modelitos, también
Mercado Suspensiones
partsMoto
motoGuía
motoInforme
motoPrueba Ducati Hypermotard 821 SP
la edito septiembre 2013
moto125% Piaggio Beverly 125ie
Andreani MHS instala Öhlins
Marolo Test
• •
Y además: motoConsultas BertonBike • motoEventos EICMA 2013 • equipaMoto Axo gama vintage • docuMoto CESVIMAP • partsMoto Hidria • motoConsejos ralentí Harley Davidson • Distribuidor TopTaller.com • Taller TM3 Mandri
• •
•
•
•
nº 215 septiembre 2013 Depósito Legal B-9199-92 ISSN: 2014 9700
CONTENIDOS
Director Ernest Vinyals ernest@ceiarsis.com Redacción Manel Martínez manel@ceiarsis.com Yvonne Rubio yvonne@ceiarsis.com Fotografía y Pruebas Sonia Mula sonia@ceiarsis.com Eugeni Gallego eugeni@ceiarsis.com PUBLICIDAD Glòria Vinyals gloria@ceiarsis.com SUSCRIPCIONES suscripciones@ceiarsis.com PRODUCCIÓN
Diseño y Maquetación Mercè Vinyals merce@ceiarsis.com Dani Ros dani@ceiarsis.com Impresión Gramagraf, S. C. C. L. www.gramagraf.com
Q
en moto
uien recuerde a estas alturas las vacaciones de verano, que levante la mano. ¡Qué cortas son, por largas que sean! En fin, que nos toca volver al trabajo, después (como es el caso) de haber viajado en moto recuperando el placer de este sano vicio. Recolectar bajo el trasero una cifra de varios miles de kilómetros viajados en moto deja muy claro que nos queda mucho para ser como Miquel Silvestre o Alicia Sornosa, empedernidos viajeros del mundo a lomos de sus incansables trail alemanas. El caso es que de toda ida, excepto de una (o eso dicen), siempre hay una vuelta. Y ahora en teoría debería estar de vuelta el frío, si bien en el noroeste de la Península de momento ni se le ve aunque se le espera. Pensar en viajar en invierno en moto y empezar a tiritar es una misma cosa. Por eso, habrá que pensar en pasar por taquilla para hacerse con el debido y renovado equipamiento para las frías temperaturas. Al hilo de este tema y recordando que en fechas próximas viajaremos a Francia en moto, nos vuelve a la cabeza un tema que comentamos hace algunas semanas con un cliente. En nuestro país vecino del norte llevan ya nueve meses aplicando una ley que obliga a los motoristas a ir equipados con por lo menos 150 cm2 de elementos reflectantes en su indumento. Para hacerse una idea de las dimensiones, una foto 10x15 cm sería su equivalente. Por las campanas que suenan, la idea podría contagiarse a parlamentos europeos, así que fácilmente en un plazo relativamente corto podríamos estar recibiendo recetas amarillas por no llevar suficiente amarillo flúor en nuestra chaqueta, pantalón, casco o guantes. Junto a ANESDOR, recambistas y fabricantes de ropa en España están luchando en una Comi-
Después de la juerga del verano siempre llega la marcha de la ‘rentrée’… Es hora de equiparse de nuevo para el invierno. La posventa de la moto debe prepararse para las novedades. sión Parlamentaria en el Congreso de los Diputados para que esa exigencia se limite a 60 cm lineales de reflectante en una futura ley sobre equipamiento para el motorista que, un día medianamente cercano, tendremos en España… En cualquier caso, parece que el tema de los reflectantes en la vestimenta del motero trae (por fin) algo de sentido común a las leyes al respecto de la protección del motero. Hoy por hoy, y a excepción hecha del casco, no hay otro elemento de protección personal que sea obligatorio para ir en moto. Y sin embargo, por simple instinto de supervivencia, el buen motero, incluso el no tan bueno, sabe que su ocasional e indeseado salvavidas puede ser un trozo de plástico duro en la espalda de su chaqueta o en las caderas de sus pantalones. ¿Servirán leyes y decretos sobre la indumentaria del motorista para reactivar el sector del equipamiento, decaído y sin ánimo ni siquiera en los típicos periodos estacionales como el del invierno que ahora descorchamos? ¿Creará un cuerpo legislativo la cultura de la protección que tan poco se prodiga en la mediterránea tierra? Se verá. Habrá que estar atentos para gastárselo. Digo, contárselo. ¡Gas y V's! n
Precio de la suscripción
52 €
(Suscripción por 1 año natural, gastos de envío no incluídos) Los criterios expuestos y firmados por sus autores pueden no ser necesariamente compartidos por la Editorial. Queda prohibida la reproducción total o parcial de trabajos (textos y/o imágenes) publicados en esta revista sin la autorización expresa de sus editores.
Creación y Estudio de la Imagen Arsis, S. L. Muntaner 200, 6º 5ª · E-08036 Barcelona Tel: (+34) 93 439 55 64 · Fax: (+34) 93 430 68 53 mototaller@ceiarsis.com · www.ceiarsis.com DIRECTORA GENERAL Pilar Grau GERENTE Glòria Vinyals DIRECTOR ADJUNTO Ernest Vinyals
215 • septiembre 2013 3 Edito MT215.indd 3
3 09/10/13 13:24
sumario 215 · septiembre 2013
14
partsMoto
20
MAROLOTEST. ATP distribuye esta marca de equipamiento de taller.
32
motoEventos
EICMA 2013. El salón de la moto milanés calienta motores.
24 motoPrueba
TRIUMPH THRUXTON. Una deportiva como las de antaño.
28 motoPrueba moto125%
DUCATI HYPERMOTARD SP. La marca de Borno Panigale desmelena de nuevo, aunque con cabeza.
35 40
PIAGGIO BEVERLY. Economía y practicidad con rueda alta.
motoGuía
VA NUECIÓN SEC
motoInforme
44
SUSPENSIÓN. Los proveedores de componentes de suspensión. CONTENIDO 5 motoNotis 12 motoEventos: Aniversario Tuquinsa 14 motoEventos: EICMA 2013 16 motoEventos: GP de Motos Clásicas de La Bañeza 17 motoContacto: Gama Harley-Davidson 2014 18 motoContacto: Gama de Enduro Gas Gas 2014 19 partsmoto: Componentes Hidria 20 partsMoto: Equipamiento MaroloTest 23 equipaMoto: Cazadora Axo Gasoline 24 motoPrueba: Triumph Thruxton 27 equipaMoto: Cascos Origine 28 motoPrueba: Ducati Hypermotard SP 31 motoConsejo: Ajuste de revoluciones en HarleyDavidson 32 moto125%: Piaggio Beverly 35 motoInforme: Suspensión 40 docuMoto: documentación técnica CESVIMAP 42 motoConsultas: BertonBike Responde 44 motoGuía: instalación de suspensiones 48 Distribuidor del Mes: TopTaller-Motoscoot 50 Taller del Mes: TM3 Mandri
4
004_Sumari_MT215.indd 4
ANDREANI MHS. Instalación del kit básico de suspensiones Öhlins.
docuMoto CESVIMAP. Honda Scoopy 50. Despiece y datos técnicos.
Taller del Mes
50
TM3 MANDRI. Referente barcelonés en motos clásicas e inglesas.
Distribuidor del Mes
48
TOPTALLER-MOTOSCOOT. Apuesta on line dinámica, joven y atrevida por la venta de recambio en línea.
215 • septiembre 2013
08/10/13 10:12
motoNotis En Galdakao, Bizkaia
Triumph
BMW MOTORRAD
AVENTURERA
Nordkapp, NUEVO CONCESIONARIO Promoción
BMW Group España quiere afianzar la presencia de su división de motocicletas en la provincia de Bizkaia con la puesta en marcha del nuevo concesionario BMW Motorrad Nordkapp. Las instalaciones de Nordkapp superan los 700 metros cuadrados y cuentan con más de 100 metros cuadrados de espacio exterior. Su diseño representa los principios y valores de la marca BMW Motorrad y son varios los servicios ofrecidos: venta de motocicletas, accesorios, boutique, asesoramiento sobre equipamiento etc. El servicio posventa juega un papel muy importante al ofrecer reparación, mantenimiento, garantías, etc. mientras que la atención al cliente es prioritaria. Los profesionales de Nordkapp ofrecen a los visitantes y clientes un servicio técnico personalizado y especializado que garantiza un cuidado mantenimiento de las motos. [www.bmw-motorrad.es]
Para el neumático Roadtec Z8 Interact
Nueva medida Metzeler
Desde finales de septiembre la familia de neumáticos de moto Roadtec Z8 Interact de Metzeler crecerá con la llegada de una nueva medida, la 190/55 ZR 17. Se trata de una versión trasera de doble lona y bicompuesto con un cien por cien de sílice en los laterales y un alto contenido en la parte central. Esta medida está especialmente desarrollada para su montaje en tourings y sport tourings como la BMW K 1600 GT y GTL, la Honda VFR1200F o la Triumph Trophy y la firma fabricante destaca de ella el excelente comportamiento sobre mojado que proporciona gracias al perfil de los laterales, íntegramente de sílice. Su larga vida útil así como un alto nivel de estabilidad son otras de sus virtudes. El factor clave que proporciona estas prestaciones es la solución bicompuesto con una relación 40-20-40 sobre el perfil. El compuesto de la sección central, con un elevado contenido de sílice, cuenta con una longitud de casi 45 milímetros para optimizar el kilometraje y la estabilidad. Como ya hemos apuntado, el compuesto de los laterales se encarga de mejorar el comportamiento en mojado. [www.metzeler.com]
Hasta el próximo 30 de octubre, o fin de existencias, la británica Triumph tiene puesta en marcha la promoción Triumph Extra Adventure a través de la cual regalará complementos a todos aquellos que adquieran una Tiger 800, una Tiger 800 XC o una Explorer 1200. Los que se decanten por las dos primeras podrán equiparlas sin coste por un conjunto de accesorios valorado en casi 1.000 euros. Dicho conjunto incluye un baúl trasero de 36 litros, una parrilla portaequipajes, puños calefactables, una pantalla alta ajustable y un respaldo para el pasajero. Los que opten por la más potente Tiger Explorer 1200 se la llevarán con un juego de maletas con sistema TDLS y con unos cubremanos. Este pack está valorado en casi 800 euros. [www.triumphmotorcycles.es]
Jets Marivent
Nuevos catálogos y distribuciones
Jets Marivent ya dispone de los nuevos catálogos de productos y accesorios de la marca Reaction. Su oferta se divide en tres catálogos, el de moto de carretera, el de moto de campo y el de quad. En ellos podemos encontrar todo tipo de productos, desde componentes de frenado, seguridad o entretenimiento hasta baterías o utillaje pasando por equipamiento para el motoristas como cascos, guantes o indumentaria. En ellos se recopila productos de marcas como Vector, Boost, Origine, Smith, Utopia, Kolpin, Nissin, NGK, All Balls, Athena, Octann, Art, CRD, etc. Las tres nuevas ediciones superan las 400 páginas. Siguiendo con la actualidad de esta firma importadora y distribuidora, ha incorporado recientemente la oferta de una nueva marca a su cartera de productos. Se trata de Source, fabricante israelí de sandalias de senderismo, hidratación y accesorios de viaje. Sus mochilas de hidratación destacan por su resistencia y pueden ser útiles para los moteros más aventureros. [www. jetsmarivent.com]
215 • septiembre 2013
005_0101_Noticies_MT215.indd 5
5
09/10/13 9:39
motoNotis Andreani MHS
Rizoma
Adhesivos STOMPGRIP
La cartera de productos propuestos por Andreani MHS se ha ampliado con la inclusión de la línea de adhesivos de la marca americana Stompgrip. Están pensados para engancharse en los laterales de los depósitos de combustible de las principales motos de carretera y off road del mercado y su objetivo es mejorar el agarre por lo que sirven de ayuda al piloto a la hora de trazar las curvas, frenar o descargar la tensión de brazos y piernas en apoyos fuertes. Se presentan en color transparente para conservar la estética de la moto y prueba de sus virtudes es que los adhesivos Stompgrip los utilizan varios equipos del AMA Superbike, del Campeonato de España de Velocidad o pilotos como Casey Stoner o Carlos Checa. Siguiendo con la actualidad de la firma de Montornès del Vallès (Barcelona), ésta ofrece la posibilidad de equipar la Ducati Multistrada 1200S con una unidad de control de las suspensiones, la SCU, que mejora el rendimiento de la suspensión electrónica original en términos de comodidad, agarre y agilidad. La clave de este mejor rendimiento es que los nuevos algoritmos programados en esta centralita analizan el estilo de conducción de cada motociclista, la velocidad, la aceleración y los distintos parámetros de la moto para que las suspensiones se adapten a las necesidades del conductor siempre garantizando la máxima seguridad y estabilidad. [www.andreanimhs.com]
Las motocicletas Harley-Davidson montan los retenes Simmering, marca del Grupo Freudenberg, los cuales juegan un papel fundamental: sellar los ejes giratorios y proteger los rodamientos. Otra marca del Grup Freudenberg, Corteco, es un referente en el mercado posventa en retenes radiales gracias a su calidad equivalente a la de primer equipo y a la amplia gama disponible y constantemente actualizada. Los retenes Corteco para su uso en motores, cajas de cambio y cubos de rueda ofrecen la más alta fiabilidad y resistencia a las altas temperaturas y a los aceites de larga duración. [www.corteco.com]
Proguard System 2013
La italiana Rizoma ha renovado su sistema de protección de la maneta del freno Proguard System que ahora se presenta en dos versiones, el Proguard System Estándar para un uso de calle y el Proguard System Racing para circuito. Ambos sistemas comparten características y mejoras en comparación con versiones anteriores: son más pequeños pero sin renunciar a la protección y a la libertad de movimientos, cuentan con un único punto de unión frente al tradicional de dos puntos con el objetivo de evitar que, en caso de una caída, la mano o la muñeca quedan enganchadas, disponen de más opciones de regulación, de adaptadores universales que permiten ser montados en cualquier tipo de manillar y estrenan un diseño más innovador que aporta más deportividad a la moto. Las diferencias entre la versión de calle y la de circuito radican en el empleo de materiales más resistentes y ligeros en la de circuito y en una forma especialmente curvada en esta última versión. El Proguard System de Rizoma protege las manetas de freno y de embrague ante cualquier accionamiento involuntario y, a día de hoy, lo utilizan más de sesenta equipos de MotoGP y SuperBikes. [www.rizoma.com]
ESCAPE PARA LA DUCATI PANIGALE
Akrapovič
6
005_0101_Noticies_MT215.indd 6
Akrapovič ha lanzado un nuevo escape para la Ducati Panigale 1199. Perteneciente a la familia Evolution Line, está íntegramente fabricado en aleación de titanio, el tapón y los escudos de protección son de carbono para proporcionar una resistencia extrema al calor y es muy ligero, solo 4,8 kilos. En comparación con los escapes convencionales, aporta más potencia y fuerza de arranque, está listo para la competición desde la caja y cumple con los requisitos sobre ruidos de los campeonatos SuperStock y World Superbike que impone la Federación Internacional de Motociclismo. La clave de tan elevadas prestaciones y rendimiento es el preciso proceso de fabricación y la calidad de los materiales empleados por el fabricante esloveno. Los tubos se fabrican de forma muy precisa y por soldadura TIG de tipo quirúrjico y todo se realiza y supervisa a mano. Dream Machine importa en España los escapes Akrapovič. [www.escapesakrapovic.com]
215 • septiembre 2013
09/10/13 9:39
H M Sa
(A) NGK
motoNotis Lo importa iLinea
Pinlock fotocromático
Raleri
iLinea es el importador en España de los productos de la marca Raleri la cual ha lanzado recientemente un nuevo pinlock fotocromático, el PCShade. Gracias a sus soluciones técnicas, proporciona una gran visibilidad en todas las circunstancias y una gran eficiencia en condiciones de escasa luz al aportar un 50 por ciento más de visibilidad que un pinlock convencional. Buena “culpa” de ello las juntas transparentes, un eficaz componente antivaho o la tecnología ColorMask que identifica rápidamente la reducción de luz y permite cambiar la tonalidad del pinlock en menos de 4 segundos. El pinlock PCShade es también repelente del agua para evitar que ésta comprometa la visibilidad y se presenta totalmente sellado para evitar la humedad dentro del casco. Recordemos que, además de Raleri, iLinea es el importador de marcas de la talla de Belstaff, Modeka o Johnson Motors. [www.ilinea.es]
Lo último de Acerbis son los guantes MX-X2, disponibles en las tallas de la XS a la XXL y en colores naranja, blanco, azul, amarillo, negro, rojo y verde. Su precio son 29,95 euros, IVA incluido, y sus principales características son un dorse en tejido elástico con inserciones en goma blanda, una palma de piel sintética Clarino con orificios para mejorar la ventilación, un ajuste con corte precurvado y un cierre de puño con inserciones elásticas sin cordón. La firma fabricante destaca de estos guantes la protección, ventilación y comodidad que proporcionan así como si ligereza. [www.acerbis.it]
www.hanwaymotos.com es la nueva página web corporativa de Motorien, el distribuidor de las marcas Hanway, Daelim, Hyosung, TGB y LML en España y Portugal. En este nuevo portal, disponible para los mercados español y luso, se puede consultar las gamas de las marcas mencionadas, la red de vendedores autorizados, comunicados de prensa, información técnica y comercial, etc. Por otra parte, Hanway ha lanzado un nuevo scooter de rueda alta, el Tourer 125. Su precio es contenido, solo 1.399 euros IVA incluido e incluye un baúl trasero con capacidad para guardar un segundo casco. [www.hanwaymotos.com]
NGK es Equipo Original en:
Alfa Romeo · Aston Martin · Audi · Bentley · BMW Bugatti · Chrysler · Citroën · Daewoo · Daihatsu · Ferrari · Fiat · Ford · General Motors Honda · Hyundai · Isuzu · Jaguar · Kawasaki · Kia · KTM · Lancia · Land Rover · Lexus Mazda · Mercedes-Benz · Mitsubishi · Nissan · Opel · Peugeot · Porsche · Renault · Rolls Royce Saab · Seat · Škoda · Smart · Subaru · Suzuki · Toyota · Volkswagen · Volvo · Yamaha 215 • septiembre 2013
(A) NGK bujía nº1 carretera 1_2H MT212.indd 1 005_0101_Noticies_MT215.indd 7
7 27/05/13 09/10/13 19:42 9:39
NOTICIAS # Cascos
GIVI MÁS CASCOS S Y BOLSA
Givi apuesta por la estética clásica y vintage con el nuevo casco demi-jet 10.9 Easy-J. Bajo una estampa “vespista” esta casco urbanita proporciona una alta seguridad gracias a un calota en tecnopolímero mientras que un cierre micrométrico aporta seguridad y un plus de comodidad a la hora de abrocharlo y desabrocharlo. El 10.9 Easy-J prescinde de la visera, cuenta con una correa posterior para sujetar las gafas y con rebordes de piel que refuerzan su imagen retro. Mención especial merecen las gafas I400C que incorpora, también de estilo clásico y equipadas con lentes transparentes y un elástico de fijación ajustable. Disponible en las tallas de la XS a la XL, esta casco cuesta 69 euros, IVA incluido. Siguiendo con la actualidad de la firma italiana, ha ampliado su familia de bolsas de equipaje Xstream con el lanzamiento de seis nuevos modelos, concretamente tres bolsas de sobredepósito expandibles, una riñonera, una bolsa expandible con 15 litros extra de volumen y una bolsa de sillín de 60 litros. Todas ellas están fabricadas en nylon 1200D Guzy con refuerzos de poliuretano, materiales que garantizan la resistencia y la seguridad del equipaje, la estabilidad de la carga y la impermeabilidad frente a la lluvia. [www.givi.es]
Más cascos Nexx
PARA TODOS LOS GUSTOS
Intensa actividad la de Nexx que ha lanzado varias novedades en estos días. Una de ellas es la familia Pulp X60, cascos inspirados en los años 80 y que se caracterizan por sus llamativos colores. La gama emplea distintos materiales pero todas las referencias cumplen con las exigentes normativas DOTy NBR-7471:2001 y se puede elegir entre dos versiones, la Pulp Air (tres modelos) que se caracteriza por sus grandes rejillas de ventilación y la Pulp Ice (cuatro modelos), que incluye una banda de acero inoxidable. Técnicamente, destacan por su reducido peso y alta protección, derivada de una calota fabricada en ATR, un material termoplástico de gran resistencia. Estos siete cascos de la familia Pulp X60 están disponibles en las tallas que van de la XS a la XXL. Para los más nostálgicos el fabricante portugués propone el nuevo casco X70. Un cromado con la insignia de la marca en la parte frontal y las aplicaciones de cuero napa en color camel y negro nos devuelven a los años 70 y cuatro son las variantes de esta colección, el Core, el Freedom, el Groovy y el Ace. La calota fabricada en tri-composite (carbono, kevlar y fibra de vidrio) garantiza la más alta seguridad así como una gran ligereza, los modelos Groovy y Ace pesan 1,2 kilos y el Core y el Freedom no alcanzan ni el kilo de peso, solo 900 gramos. [www.nexx-helmets.com] 8
005_0101_Noticies_MT215.indd 8
Cascos, alforjas, gafas…
NOVEDADES KAPPA
Aluvión de novedades Kappa. Una de ellas es el casco KV3, un modelo jet de diseño moderno ideal para desplazamientos diarios. Una de sus principales características es la gran amplitud de su pantalla frontal que otorga una g r a n visibilidad. Además, e s t á fabricada en un material anti-rayadas que proporciona un plus de protección frente al viento y la lluvia lo que le sitúa casi al nivel de un casco integral. De 1,2 kilos de peso, la calota es de material termoplástico, el forro interior es antialérgico y las almohadillas laterales se ajustan a la cabeza del motorista. Disponible en cuatro diseños (blanco brillante, negro mate, negro brillante y sport) y en tallas de la XS/54 a la XL/61, el casco KV3 cuesta 79 euros, IVA incluido. Por otra parte, las nuevas alforjas extensibles RA310 se presentan como unas bolsas laterales que se ajustan a todo tipo de motos y permiten cargar equipajes de tamaño medio gracias a una capacidad de entre 17 y 30 litros. El material de fabricación, poliéster 840D destaca por su resistencia y elasticidad mientras que una funda impermeable en color fluorescente impide la filtración de agua en el interior. Un bolsillo porta latas, uno frontal laminado y unas correas que convierten las alforjas en bandoleras aportan versatilidad al conjunto. El precio de las alforjas RA310 es de 152,88 euros, IVA incluido. Por último y para los amantes del estilo vintage, Kappa propone las nuevas gafas I400CK. Pensadas para llevar sin visera y con cascos jet, estas gafas nos trasladan a los años 50 y se adaptan a la fisonomía del motorista. Están fabricadas en policarbonato, la lente transparente proporciona una protección cien por cien frente a los rayos UV y cuenta con sistemas antiniebla y antirasguños. [www.kappamoto.com]
215 • septiembre 2013
09/10/13 9:39
Presentó en ella sus novedades para 2014
AXO, DE CONVENCIÓN
Coincidiendo con su 35º aniversario, Axo Sport celebró recientemente en Tenerife su convención anual a la que asistieron varios agentes comerciales y clientes de la marca. En la reunión se adelantaron las novedades introducidas en la colección 2014 que se presentará en sociedad en salón italiano EICMA el próximo mes de noviembre. Algunas de estas novedades son el casco de gama media Goblin Wave con nuevas gráficas, los cascos de la familia Lord con nuevas gráficas y el popular Subway, que estrenará siete gráficas, una de ellas específica para mujer. La línea de calzado se ampliará con la llegada de la bota Waterloo Evo WP, fabricada en piel bovina e impermeable mientras que la chaqueta Madison WP será una de las grandes protagonistas de su colección ciudadana. Muy atractiva al vista, no parece una chaqueta de moto a pesar se contar con protecciones. La oferta en guantes crece con el lanzamiento de los cortos de piel y deportivos Snake, los racing KR11, los conocidos Pro Race (crece su gama de colores) y los de invierno North WP. El capítulo de novedades para moto de carretera se completa con los vaqueros Easy Jeans con protecciones. La gama de productos off road de Axo también se verá enriquecida con el casco Jump SX10, las botas A2, el peto integral con protecciones Air Cage Pro, los guantes PDLK, el conjunto de camiseta y pantalón Lightning o el TC222 un conjunto completo de motocross diseñado por el seis veces Campeón del Mundo Tony Cairoli. [www.axo.com]
Euromoto 85
BATERÍAS POWER THUNDER
Las baterías Power Thunder han estrenado embalajes. Esta marca propone una polivalente gama de baterías que destaca por su ajustada relación calidadprecio. Presente en el mercado español desde hace unos 10 años, Euromoto 85 es el distribuidor y a lo largo de esta década Power Thunder se ha hecho un hueco en el mercado posventa español de las baterías. Como ya hemos apuntado, su punto fuerte es la relación calidad-precio. Las baterías Power-Thunder han superado los tests más exigentes de los principales fabricantes españoles de motocicletas por lo que la calidad, el rendimiento y la fiabilidad están más que garantizados. Así mismo, el elevado número de referencias disponibles aseguran una elevada cobertura del parque circulante de las dos ruedas. Su catálogo recopila baterías convencionales de 6 y 12V, herméticas sin mantenimiento de 12V, herméticas precargadas de 12V o herméticas de 12V de altas prestaciones que, gracias a su elevado “Cold Cranking” (CCA), están especialmente indicadas para vehículos que requieren una batería siempre a punto como los ATVs, quads, motos de agua o de nieve. [www.euromoto85.es]
214 • julio / agosto 2013
005_0101_Noticies_MT215.indd 9
9
09/10/13 9:39
motoNotis Ruta por el Pirineo francés y español
RODIBOOK 2013
Bajo el lema Deja tu GPS en casa y ¡únete a la aventura!, el 21 de septiembre se celebrará la segunda edición del RodiBook, una ruta para moteros que recorrerá 636 kilómetros del Pirineo francés y español en un circuito que enlaza Viella (salida), La Seu d’Urgell, Puigcerdà, Tarascon y Bagnères de Luchon y que cuenta con seis puntos de control. La iniciativa tiene un claro carácter aventurero ya que atraviesa 19 puertos de montaña con la única ayuda de un libro de ruta, es decir, se prescinde del GPS para que el motorista y su montura sean los únicos protagonistas de una ruta en la que se enlazan curvas y más curvas a la vez que se descubren unos paisajes inigualables. La inscripción incluye comida y cena para disfrutar de la gastronomía típica de los lugares por donde pasa. RodiBook 2013 es una acción puesta en marcha por Rodi, la red de talleres especializados en neumáticos perteneciente a Michelin. La de este año es la segunda edición y ha tenido continuidad gracias al éxito de la edición 2012. La inscripción es limitada, se puede realizar a través de la web de RodiBook e incluye descuentos en hoteles, comida y cena, servicio de neumáticos in situ, una camiseta exclusiva, un dorsal adhesivo para la moto, un carnet de paso por los controles y un buff. El precio de la inscripción son 65 euros para el piloto y 55 para el acompañante. [www.rodibook.com]
Un buscador para smartphones y tablets
APP NGK
NGK ha lanzado una nueva aplicación que consiste en un buscador de producto a través de smartphones y tablets. Gratuita y disponible en diez idiomas y en Google Play y en el Apple Store, es compatible con dispositivos móviles de Appel iOS 5.0 (o superior) o Android 4.0 (o superior). Benjamin Bachmeier, responsable de programas y desarrollo de la aplicación de NGK explica sus virtudes: “la aplicación de buscador de productos hace más fácil el trabajo a clientes, talleres, comercios o incluso aficionados, recomendando los productos adecuados de NGK”. Y añade: “aparte de eso, es importante señalar que, a través de la aplicación, pueden hacernos llegar preguntas, peticiones y sugerencias usando la notificación de errores en la sección de configuración”. La nueva app del especialista en encendido de origen japonés permite encontrar fácilmente la bujía requerida así como acceder a completa información técnica e imágenes sobre ella. El buscador propone varias fórmulas de búsqueda: por grupos de productos, por fabricantes, por vehículos o simplemente escribiendo la descripción del producto. Todos los resultados de búsqueda pueden ser almacenados o compartidos con otros vía correo electrónico o Facebook. Además, si el dispositivo móvil tiene cámara integrada puede escanear el código de barras del envase y en pocos segundos los usuarios reciben información sobre las aplicaciones del producto. [www.ngk.de]
TOMTOM RIDER V, AHORA TAMBIÉN PARA COCHE
Para que los motoristas no se pierdan llega el TomTom Rider, un sistema de navegación especialmente diseñado para motocicletas. Un soporte RAM permite su colocación en el manillar (ver imagen) y, una vez instalado, el motorista puede planificar su ruta o punto de interés rápidamente, planificar rutas divertidas escogiendo la opción “Carreteras con curvas” y una ruta personalizada partiendo desde cero: buscando una en Internet, permite personalizarla y guardarla en el TomTom Rider. Esta ruta se puede modificar o compartir incluso ya en ruta. La pantalla de este navegador es de 4,3 pulgadas, táctil, que se puede usar con guantes e impermeables, y el menú es muy intuitivo con tres iconos principales. La cartografía es de Europa (45 países) y se suministra gratis y entrando en la página web de TomTom Desde este mes de septiembre, además se puede acceder al resto de países del mundo. TomTom también propone una versión Premium de este navegador que incluye un sistema antirrobo, un estuche de viaje y un soporte para el coche. [www.tomtom.com] 10
005_0101_Noticies_MT215.indd 10
Los días 6 y 7 de octubre el Moto Club Andorra organizará su 11ª Concentración de Motos. El programa de actividades es muy variado y divertido: pruebas de velocidad punta en el aeropuerto de la Seu d’Urgell, fideuà en el mismo aeropuerto, fiesta nocturna con show sorpresa, desfile el domingo por la mañana por el Principado de Andorra, subida a la estación de esquí de Pal y posterior barbacoa entre todos los participantes. Muchos son los colaboradores en esta concentración: Motocard, Motoralia, Daytona 2000, Martí Motos, Aprimoto, Top Moto, Control 94, Basolí, Motos Boquet, Andreu Motos, La Fábrica del Casco, outletmoto, etc. Moto Club Andorra se encarga de las inscripciones. Más información en su web. [www.motoclubandorra.com] El Circuito Parcmotor de Castellolí (Barcelona) acogerá el próximo 5 de octubre el Kawasaki Festival, una fiesta para todos los usuarios de la moto y, especialmente claro está, para los propietarios de una Kawasaki. Además de múltiples actividades, la marca japonesa impartirá un curso de conducción para todo tipo de motos y niveles de conducción y permitirá probar algunos de sus modelos. Se puede reservar plaza en los concesionarios Kawasaki y el precio de la inscripción son 60 euros IVA y seguros incluidos. [www.kawasaki.es] Scott ha lanzado una práctica bolsa para guardar las botas y así evitar tener que guardarlas con el resto del equipo. Ventilada, se adapta a todas las tallas de botas y la tapeta de la cremallera se puede usar como alfombrilla para los pies. [www.scott-sports.com]
Los moteros de off road deben tener en cuenta lo último de Stylmartin, las botas Viper MX. Fabricadas con una piel repelente del agua, ergonómicas y con una suela que evita patinazos, incluye varias protecciones sin que por ello se sacrifique la comodidad a la hora de practicar motocross o enduro. Tiene tres niveles de ajuste, está disponible entre los números 39 y 47 y en colores blanco y negro. Recordemos que Deporte y Diversión es la firma distribuidora de la gama Stylmartin en nuestro país. [www.stylmartin.it]
215 • septiembre 2013
09/10/13 9:39
Sin título
motoNotis
BMW MOTORRAD DAYS NI EL VERANO ANIMA AL
Vuelven a caer las ventas de motos en julio y en agosto
La estación de esquí oscense de Formigal acogió el fin de semana del 7 y el 8 de septiembre los BMW Motorrad Days. A pesar de que el tiempo no acompañó, cayó una intensa lluvia todo el fin de semana, las jornadas fueron un éxito de asistencia y de diversión. Fueron más de 2.500 los inscritos y más de 3.500 los asistentes que se pasaron por Formigal para participar en unos BMW Motorrad Days especiales ya que coincidieron con el 90 aniversario de la marca. Las actividades fueron numerosas a los largo de estos dos días. BMW montó una carpa en la mostró primicias como su nuevo scooter eléctric C Evolution o el concept Nine T. Los participantes también pudieron probar varios modelos de la marca destacando entre ellos la espectacular R1200GS. Novedosa fue la carpa Café Racer que reunió BMW históricas restauradas por Javier Salillas, Max Boxer o Nómada y acogió una exposición del artista urbano Antonio Merinero. Hasta Formigal también se desplazaron “embajadores” de la marca como Miquel Silvestre, Alicia Sornosa, Gustavo Cuervo, Ricard Tomàs o Eduard López que explicaron sus aventuras y vivencias moteras. No faltaron los habituales desfiles para presentar la colección de equipamiento de BMW Motorrad. En definitiva, los BMW Motorrad Days volvió a ser un fin de semana para impregnarse del espíritu de BMW Motorrad. [www.bmw-motorrad.es]
LAS DIEZ MOTOS MÁS VENDIDAS EN JUNIO Pos. Modelo U. vendidas 1 Suzuki UH 125 Burgman 922 852 2 Kymco Super Dink 125 818 3 Honda SH 125i 4 Honda PCX 125 757 717 5 Kymco Agility City 125 6 Yamaha X-Max 125 619 463 7 Sym Symphony 125S 450 8 Kymco K-XCT 125 Por desgracia para el sector, el verano no ha ser411 9 Yamaha X-Max 400 vido para cambiar la dinámica de caída de ventas 10 Honda Vision 110 398
MERCADO
de motocicletas. Según ANESDOR, la Asociación Nacional de Empresas del Sector de las Dos Ruedas, en julio cayeron un 10,3 por ciento respecto 2012 y en agosto, nada más y nada menos que un 27,4 por ciento. Así, las unidades vendidas en estos dos últimos meses fueron 11.127 en julio y solo 7.363 en agosto. El acumulado de enero a agosto de 2013 son 62.819 unidades, un 13,8 por ciento menos que en el mismo periodo de 2012. Como consecuencia de estas negativas cifras, todos los segmentos de cilindrada presentan caídas: las motos ligeras de hasta 125 cc, un 8,6 por ciento en julio y un 11,2 por ciento en agosto, son las que mejor resisten; las de entre 126 y 750 cc, un 17,1 y un 18,8 por ciento y las cilindradas altas (más de 750 cc), un 14,4 y un 16,1 por ciento. Los ciclomotores continúan con su prolongada caída libre, las ventas se redujeron un 20,7 por ciento en julio y un 30,9 por ciento en agosto. Solo se vendieron 3.365 unidades en estos dos meses. En los que llevamos de 2013, el segmento scooter copa el 68,1 por ciento del mercado. El nefasto mes de agosto ha sido analizado por José María Riaño, secretario general de ANESDOR: “los datos de agosto han sido especialmente negativos. Esto se debe en gran medida al “efecto IVA”. El incremento de tipos en septiembre de 2012 motivó el adelanto de muchas ventas al mes anterior e hizo que agosto de 2012 fuese anormalmente bueno. Esto, y un día laborable menos que el año pasado explica que los datos de agosto sean tan malos”. Desde ANESDOR se siguen reclamando ayudas públicas al sector de las dos ruedas tal como se hace con los turismos y una fiscalidad más favorable. [www.anesdor.com]
215 • septiembre 2013 Sin título-1 1 005_0101_Noticies_MT215.indd 11
11 05/09/13 09/10/13 11:04 9:39
motoEventos Tuquinsa Asistimos a la fiesta del primer aniversario de Tuquinsa duo trabajo, Tras un año de ar productos de e nt el fabrica sa celebró químicos Tuquin amigos su y s te con clien andadura. de o añ er prim
En las carpas Chic de Sant Cugat (Barcelona) inc luso se montaron varias pa radas.
Un año intenso Tuquinsa celebró por todo lo alto su primer aniversario en Sant Cugat (Barcelona). La actividad en sus primeros meses de trayectoria profesional ha sido frenética dando a conocer su amplia gama de productos químicos. Ha realizado infinidad de demostraciones, ha participado en Mulafest, en los BCN Harley Days, etc.
S
uministros Químicos Industriales Sabadell, Grupo Tuquinsa, fabricante de la marca de productos químicos Tuquinsa, celebró el pasado mes de julio en las Carpas Chic de Sant Cugat (Barcelona) su primer año de andadura profesional. A esta fiesta acudieron numerosos clientes y amigos de la empresa vallesana que ha trabajado mucho para dar a conocer sus soluciones químicas para la reparación, mantenimiento y limpieza de automóviles y motocicletas. En las carpas también se expusieron motos, entre ellas algunas de las triunfadoras del Barcelona Harley Days 2013 y se montaron diversas paradas por si alguno de los asistentes se quería dar un capricho en forma de cazado-
Acabado brillante
1 12
ra, chaqueta, botas, pañuelos o banderas.
La gama Tuquinsa La oferta propuesta por Tuquinsa es muy amplia. El listado de productos reúne aceites y grasas, aditivos, ambientadores, antioxidantes y protectores, celulosas, decapantes, desengrasantes y limpiadores, disincrustantes, disolventes dieléctricos, gel y crema de manos, pinturas para suelos, refrigerantes de corte, tratamientos de protección de metales, pinturas especiales o una amplia familia de limpiadores. Dentro de su oferta merecen especial atención las toallitas Tuquinsa para el lavado sin agua de automóviles, motocicletas, hogar y Personal de Tuquinsa demostró a MotoTaller hace unos meses la efectividad de sus toallitas de limpieza sin agua. En el paso a paso constatamos como pasando las toallitas por la carrocería
2
Las toallitas de lavado sin agua es uno de los productos más destacados de Tuquinsa.
náutica. La labor de promoción de estas toallitas ha sido intensa ya que se han dado a conocer en eventos como la Feria Classic Motor Sabadell, en la BCN Harley Days de Barcelona o en el certamen madrileñoMulafest. Por la actividad frenética llevada a cabo en este primer año, bien se merecía Tuquinsa esta gran fiesta de aniversario.n 1 www.tuquinsa.com se obtiene una óptima limpieza y un acabado brillante. Por el poco espacio que ocupan y los resultados obtenidos, estas toallitas pueden ser una solución para un lavado de urgencia.
3
215 • septiembre 2013
012_013_Eventos Tuquinsa_MT215.indd 12
08/10/13 11:02
Sin títul
o
012_013_Eventos Tuquinsa_MT215.indd 13 Sin tĂtulo-5 1
08/10/13 12:27 11:02 18/03/13
motoEventos
EICMA 2013
EICMA ya está a punto y MotoMadrid ha abierto las inscripciones Aspecto de la última edición de MotoMadrid el pasado mes de marzo. El año que viene se vuelve a celebrar pero no en IFEMA sino en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo.
Milán acogerá en breve EICMA, del 7 al 10 de noviembre. Prevé superar el medio millón de visitantes de toda Europa.
Los salones se mueven Dos de las citas más importantes del sector de la motocicleta, EICMA y MotoMadrid, no paran. El certamen italiano está trabajando en los últimos flecos porque abre sus puertas el 7 de noviembre mientras que MotoMadrid ha abierto el plazo de inscripciones para la edición de 2014 que cambia de ubicación, se traslada al Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, y se celebrará del 11 al 13 de abril. poder de convocatoria. En la edición del año pasado la superficie de exposición superó los 130.000 metros cuadrados, se montaron más de mil stands y se pasaron por el recinto ferial milanés más de medio millón de visitantes.
EICMA
3.
Imagen oficial de EICMA 201
D
el 7 al 10 de noviembre Milán acoge la 71ª Feria Internacional de la Motocicleta EICMA, el salón de las dos ruedas de referencia en Europa por sus dimensiones y
Bajo el lema “los motoristas han cambiado” volverá a convocar, no solo a la inmensa mayoría de marcas de motocicletas sino también a proveedores y a la industria auxiliar como los Rizoma, Givi, Kappa, Axo, Sava, Shark, Acerbis, Scott, etc. En esta edición el comité organizador ha prestado especial atención a cuestiones como la seguridad, la movilidad, la creatividad o las tecnologías del futuro.
Así, durante el certamen no solo podremos conocer las novedades de producto a nivel de motocicletas, scooters, componentes o equipamiento, también los expositores mostrarán su compromiso con la seguridad o el medio ambiente y se celebrarán conferencia y reuniones que abordarán el papel de la motocicleta y su contribución a reducir los atascos y la contaminación en las ciudades, cuáles son las soluciones que están implantando los fabricantes para reducir los accidentes de motos y sus consecuencias o cuales son las tendencias a nivel de diseño y tecnología en el mundo de las dos ruedas. En definitiva, EICMA es el salón más indicado para ponerse al día sobre el universo de la motocicleta.n 1 www.eicma.it
MotoMadrid Más local, el certamen madrileño es, no obstante, la cita más relevante a nivel español a día de hoy. La organización ya está trabajando a fondo en la edición de 2014, hace pocos días abrió el proceso de inscripción y presentó el cartel oficial. Para los posibles expositores, la propuesta es atractiva: una nueva ubicación (se traslada de IFEMA al Pabellón de Cristal de la Casa de Campo), más de 20.000 metros cuadrados de superficie de exposición y la presencia en un espacio exclusivo dedicado a la motocicleta. Como ya hemos apuntado, la tercera edición de MotoMadrid regresa al Pabellón de Cristal de la Casa de Campo y ocupará más de 20.000 metros cuadrados repartidos en tres plantas.
14
Los planes iniciales son que la tercera planta acoja las empresa concesionarias y comercializadoras de marcas de motocicletas así como los patrocinadores del evento; en la segunda se ubicarán las empresas de accesorios, recambios y complementos y en la planta baja, los clubes moteros y deportivos, equipos de competición, empresas de servicios, medios de comunicación, etc. Todos los sectores estarán representados por lo que MotoMadrid es una feria también interesante para los profesionales de la posventa. La organización también ha adelantado que la agenda estará repleta de actividades lúdicas y de entretenimiento. MotoMadrid se celebrará del 11 al 13 de abril del año que viene. n 1 www.salonmotomadrid.com
MotoMadrid 2014 presentó recientemente su cartel oficial.
215 • septiembre 2013
014_015_Eventos Eicma_MT215.indd 14
09/10/13 13:39
Sin títul
s
Sin tĂtulo-1 1 014_015_Eventos Eicma_MT215.indd 15
19/06/13 13:39 11:53 09/10/13
motoEventos
Clásicas La Bañeza
Estuvimos en un evento competitivo en el que la historia del motociclismo revive para regocijo de los aficionados y que lleva ya más de medio siglo celebrándose ininterrumpidamente. Una cita con la nostalgia y la gallardía de pilotos que no necesitan electrónica para demostrar lo que valen. Nos llevamos unas fotos de recuerdo…
Regreso al pasado La famili
www.motoclubbanezano.es www.labanezagp.com
Por Ernest Vinyals
54ª edición del Gran Premio de Motos Clásicas Ciudad de La Bañeza (León), 17 y 18 de agosto
a Parts E
16
urope
215 • septiembre 2013
16 motoEventos La Bañeza MT215.indd 16
09/10/13 14:02
Harley-Davidson 2014
motoContacto
La gama 2014 ya ha llegado a los concesionarios oficiales a en rley-Davidson mejor La gama 2014 de Ha renunciar sin n ció uc ad de cond equipamiento y calid rca. al espíritu de la ma
Por y para su clientela
La marca de Milwaukee celebra los días 20 y 21 de septiembre los Open House, jornadas en las que da a conocer en sus concesionarios oficiales las novedades de producto con las que afrontará 2014. En ellas destaca la renovación de la gama Touring, atendiendo a las demandas de los clientes pero también los restylings de algunos modelos o la mejora generalizada del equipamiento.
H
arley-Davidson se encuentra inmersa durante estos días en la presentación de su gama 2014. Para ello sus concesionarios oficiales celebran los días 20 y 21 de septiembre los Opon House, jornadas en las que la mítica marca estadounidense da a conocer las novedades de producto con las que afrontará el próximo ejercicio así como sus primicias en accesorios y equipamiento.
El proyecto Rushmore Así ha bautizado Harley-Davidson la iniciativa a través de la cual he renovado en profundidad la familia Touring. Los más interesante es que las mejoras introducidas en estas motocicletas se han basado en la opinión de los propios clientes y poseedores de estos modelos. De hecho, ha consistido en un trabajo basado en miles de kilómetros recorridos escuchando las necesidades de sus clientes y empleados. Fruto de estas opiniones la gama Touring ha sido mejorada a nivel de comportamiento y comodidad de conducción y se ha enriquecido su equipamiento con la incorporación del sistema de entretenimiento Boom!Box con Bluetooth, un sistema de navegación GPS, las luces delanteras Daymaker LED, el motor Twin-Cooled High OutPut Twin Cam 103 o el nuevo carenado Batwing con ventilación anti rebufos. Además, se ha mejorado el estilo dando nuevas formas y funciones a varios componentes como los guardabarros, ahora más estilizados, las llantas de aluminio, ahora más ligeras
o a los mandos, ahora más intuitivos. Así mismo, las maletas laterales incorporan unos prácticos cierres One-Touch. El objetivo final del proyecto Rushmore ha sido mejorar la calidad de conducción de modelos como el Road King Classic, el Street Glide, el Electra Glide Ultra Classic, el Electra Glide Ultra Limited o el Tri Glide Ultra Classic. Otras novedades de la gama Harley-Davidson 2014 son el restyling del modelo Dyna Fat Bob, la incorporación del ABS de serie en todos los modelos Sportster (excepto la Iron 883) o el lanzamiento de la nueva CVO Softail Deluxe de edición limitada. La Fat Bob se presenta ahora más agresiva y contundente que nunca gracias al estilo Dark Custom llevado a su máxima expresión en forma de un nuevo guardabarros trasero recortado, una óptica trasera doble tipo LED o el predominio del negro, que sustituye al cromo en toda la motocicleta, incluido el motor y la tapa del filtro, los amortiguadores traseros o los aros de los faros. Por lo que respecta a la nueva CVO Softail Deluxe, es una custom premium cuyo equipamiento es espectacular: pantalla desmontable y navegador GPS, iluminación Daymaker LED, maletas desmontables o el impresionante motor Screamin Eagle de 1.803 centímetros cúbicos. La gama 2014 de Harley-Davidson ha dado prioridad a satisfacer las demandas de sus clientes dando como resultado unas motos más equipadas, con mejoras en el confort y, sobre todo, fieles al más puro estilo Harley.n 1 www.harley-davidson.com
A partir de ahora, tod os Sportster, como el Sev los modelos la imagen, se equipan enty-Two de de serie con el ABS.
de la familia Touring. Modelo Road King Classic ore esta línea ha sido Gracias al proyecto Rushm ciones de los usuarios. peti las o end ndi ate mejorada
215 • septiembre 2013 017_Contacto Harley_MT215.indd 17
17 09/10/13 9:48
motoContacto
GasGas 2014
La nueva gama de Enduro Gas Gas 2014
Modelo EC 250F de 4 tiempos. En la gama 2014 estos motores han sido revisados en profundidad y montan componentes de la más alta calidad.
Así ha definido el fabricante de Salt (Girona) su nueva gama de Enduro que se presenta con importantes novedades técnicas: un chasis dos kilos más ligero, un nuevo manillar con tecnología Double Force, un cubrecárter rediseñado, una innovadora suspensión trasera o una importante puesta al día en los motores de 2 y 4 tiempos.
n ó i c a r e p u S
G
as Gas presume de que su ADN es la fiabilidad y el rendimiento. Y estas han sido las prioridades a la hora de desarrollar la gama 2014 de sus motos de Enduro que fue presentada recientemente y que se estructura así: los modelos Racing de 2 tiempos son los EC 125 R, EC 200 R, EC 250 R, EC 250E R, EC 300 R y EC 300E R. También propone tres modelos de 4 tiempos, los EC 250F, EC 300F y EC 450F. La gama se completa con la línea Std, pensadas para aquellos que se inician en la especialidad, que consta de los modelos EC 200, EC 250, EC 250E, EC 300 y EC 300E. La E significa que son modelos con arranque eléctrico.
En los motores 2 tiempos como el de la imagen, Gas Gas ha mejorado la bomba de agua, el cigüeñal, la culata o el sistema de encendido.
Mejoras técnicas El departamento de I+D+i ha introducido varias mejoras en la nueva gama. Una de ellas es el chasis, ahora dos kilos más ligero, lo que se traducen en una mejor estabilidad. Así mismo, las geometrías han sido mejoradas en aras de una mayor agilidad. El subchasis de aluminio también ha sido rediseñado. Otra novedad es el nuevo manillar con tecnología Double Force que incorpora unas nuevas bri-
El nuevo chasis de la gama de Enduro 2014 de Gas Gas es dos kilos más ligero.
18 018_Contacto GasGas_MT215.indd 18
das mecanizadas y un display de tamaño reducido y de lectura ahora más fácil. La palanca de freno ha sido totalmente rediseñada y las estriberas son regulables para que todos los conductores puedan encontrar la posición ideal de conducción. El cubrecárter ha sido otro de los elementos rediseñados. Ahora aporta mayor protección al ser integral y estar fabricado con un material de alta resistencia. Por otra parte, las bombas de freno continúan siendo Nissin y los discos son los Galfer Wave que proporcionan una gran capacidad de frenada. La nueva suspensión trasera merece especial atención. El proveedor es la marca holandesa Reiger y los técnicos de Gas Gas se han decantado por el amortiguador Reiger ajustable en precarga del muelle, compresión y rebote porque aportan una mayor tracción y posibilitan una puesta a punto más precisa. Esta suspensión incorpora un pequeño dispositivo termoestático en su interior que compensa el cambio de viscosidad cuando el amortiguador está frío o caliente lo que garantiza la efectividad a cualquier temperatura. Para la suspensión delantera también ha escogido un proveedor de referencia, Marzocchi, que
Nueva suspensión trasera con amortiguador Reiger ajustable en precarga del muelle, compresión y rebote.
suministra una horquilla de 48 milímetros de diámetro de doble cartucho presurizado y nuevos settings. En combinación con un amortiguador Reiger, la estabilidad en cualquier terreno y situación están aseguradas.
Motores Las mejoras en los motores de 2 tiempos se centran en una bomba de agua rediseñada que ahora es más ligera y proporciona un mejor caudal, en un cigüeñal rediseñado que reduce las vibraciones, en un nuevo sistema de encendido que reduce el peso y en una nueva culata que ofrece más potencia en todo el rango de la curva. El carburador Keihin PKWS de ø38 milímetros entrega mayor potencia y progresividad al motor que ahora cuenta con un doble mapa de potencia. En cuanto a los 4 tiempos, han sido profundamente revisados para ser más fáciles de conducir y incorporan componentes de primer nivel como el escape completo FMF con colector, montado en la EC 450F.n 1 www.gasgasmotos.es
215 • septiembre 2013 08/10/13 11:44
partsMoto
Grovisa - Hidria
Made in Eslovenia
Hidria fabrica volantes de motor, centralitas, rotores, etc. para moto
El pasado mes de julio viajamos hasta Eslovenia para conocer la actividad de Hidria, un fabricante cuya principal actividad es la fabricación de calentadores diésel para automóvil pero que también suministra componentes de motocicleta para equipo original por lo que la calidad de sus productos está más que asegurada.
G
rovisa, el distribuidor en España de la gama de productos para el automóvil de Hidria (ver recuadro), invitó a un selecto grupo de sus clientes a visitar el cuartel general de este fabricante esloveno en Tolmin. Tuvimos el privilegio de formar parte de esta delegación lo que nos permitió conocer también la gama de componentes que proporciona Hidria a los principales fabricantes de motocicleta.
Calidad original Como ya hemos comentado, Hidria fabrica componentes de motocicleta cuyo destino es el primer equipo. Esta circunstancia garantiza la calidad de los productos del fabricante esloveno si nos atenemos a los altos estándares de calidad que las marcas automovilísticas exigen a sus proveedores. El elenco de productos fabricados es amplio: volantes de motor para Gas Gas, centralitas electrónicas de gestión de motor para KTM o estatores y rotores para los sistemas eléctricos de varios clientes europeos. Como curiosidad, pero que demuestra la capacidad tecnológica de Hidria, ha desarrollado junto con otros fabricantes eslovenos (Tomos from Koper e Iskra Avtoelektrica) una moto eléctrica. Hidria ha formado parte del equipo de desarrollo mientras que Iskra ha suministrado el motor eléctrico y los elementos de control de esta motocicleta cuyo equipamiento incluye elementos inéditos como iluminación LED o control de velocidad. Las previsiones son producir 3.000 unidades en los primeros dos años. www.hidria.com / www.grovisa.com
Centralita electrónica de gestión del motor fabricada por Hidria para KTM.
Hidria es un fabricante de Tolmin (Eslovenia) que fabrica varios componentes para el equipo original de varias marcas de motocicletas.
Jernej Rejc, responsable del negocio de moto, muestra el sistema eléctrico de encendido que Hidria suministra a Gas Gas. Calentador diésel con sensor PSG integrado, producto Hidria de alta tecnología
En la imagen, estatores, rotores y volantes motor Hidria para el sistema eléctrico de varios modelos de moto europeos.
Grovisa & moto
H
idria está representada para los recambios de automóvil en nuestro país por Grovisa, una firma distribuidora de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) que desde el pasado mes de enero es el importador en España de la gama de calentadores diésel de la firma eslovena para el mercado posventa de turismos y vehículos comerciales. Sus 175 referencias garantizan el 90 por ciento de cobertura del parque de turismos diésel y la calidad y tecnología aplicada vuelven a ser sus señas de identidad. Grovisa también nos ofrece la gama de bujías Brisk, entre las que destacan las dedicadas al segmento moto. Brisk es un fabricante checo de primera línea nacido en 1935 y con numerosos reconocimientos a su calidad.
215 • septiembre 2013 019_Partsmoto Grovisa hidria_MT215.indd 19
19 09/10/13 14:39
partsMoto partsMoto Los artífices de ATP, de izquierda a derecha, Juan Torrecillas, director general y director del departamento de formación, y José Nieves, director del departamento de I+D.
Conocida por sus servicios de ingeniería y formación, ATP, Automotive Technical Projects, también suministra equipamiento a los talleres de motocicletas. La firma de Sant Cugat del Vallès (Barcelona) es, desde hace poco más de un año, el importador en España de MaroloTest, un fabricante francés de equipamiento para taller. La gama propuesta es amplia y de calidad por lo que vale la pena tenerla en cuenta.
P
También equipamiento de taller ATP es el importador en España del catálogo MaroloTest
royecto puesto en marcha hace 8 años en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), ATP, Automotive Technical Projects se ha hecho un nombre por sus servicios de formación e ingeniería sobre la motocicleta y el automóvil. A nivel formativo, gestiona la HarleyDavidson University, organiza el posgrado MotoTech sobre técnica de la motocicleta (ver recuadro) e imparte cursos tanto a redes de talleres de las grandes marcas (Suzuki, por ejemplo) como a pequeños talleres multimarca sin olvidar la formación dirigida a las ITVs y sus técnicos. Como empresa de ingeniería, ha trabajado intensamente con firmas como Derbi o Yamaha desarrollando tests de calidad, proyectos de desarrollo de vehículos, motores, etc. o elaborando los manuales técnicos. Recientemente les visitamos y charlamos con los responsables de ATP, Juan Torrecillas, director general y director del departamento de formación, y José Nieves, director del departamento de investigación y desarrollo. Pero la conversación no se centró en las actividades de formación e ingeniería en las que ATP es de sobras conocido sino en otra aún por conocer: ATP también suministra equipamiento a los talleres. Y una amplia gama ya que es el distribuidor en España del fabricante francés MaroloTest cuyo catálogo de equipamiento es una referencia a nivel europeo, tanto por calidad como por oferta. 20
Calidad
Desde noviembre de 2011 ATP es el importador en España del catálogo MaroloTest. Tras un año desarrollando esta tarea, la progresión ha sido evidente tal como explica
Torrecillas: “tenemos ya más de 300 clientes y estamos creando una pequeña red comercial, en la zona centro prácticamente la tenemos configurada y estamos en negociaciones con un agente comercial para la zona de Andalucía. Queremos crecer poco a poco pero las perspectivas son positivas”. Teniendo en cuenta el momento económico y la particular situación delicada del sector de la motocicleta, al menos en cuanto a ventas, la pregunta era obligada ¿por qué son positivas las perspectivas? por la calidad del producto MaroloTest contestó Torrecillas, quien añadió: “el precio está por encima del estándar pero muchos profesionales buscan esta mayor calidad, existe un mercado que la demanda. Además, si el objetivo es la calidad, el
En la imagen, un elevador neumático. MaroloTest ofrece decenas de modelos, tanto hidráulicos como neumáticos, para todo tipo de motocicletas.
215 • septiembre 2013
020_022_Partsmoto Marolo Test_MT215.indd 20
08/10/13 12:02
o
ATP - MaroloTest Hiperactivos El trabajo en ATP es frenético ya que una plantilla de cinco profesionales desarrollan las actividades de esta empresa: formación técnica, ingeniería, consultoría y, desde hace un año, el área comercial dedicado a la importación y distribución de productos. Otros cinco o seis técnicos freelance les ayudan cuando están enfrascados en varios proyectos a la vez. El departamento de ingeniería ha visto reducida su actividad pero no por culpa de ATP sino por la coyuntura económica. Hasta no hace muchos años trabajaba intensamente para Derbi o Yamaha pero estas firmas ya no tienen centros productivos en nuestro país. En contrapartida, su actividad formativa es cada vez más intensa y se ha embarcado en la importación de MaroloTest. “Revitalizar la formación sobre la motocicleta y consolidarnos como una empresa de formación para las ITVs son nuestros proyectos más inmediatos hasta final de año” explica Juan Torrecillas. Sobre la última cuestión, ATP es de las pocas empresas que proporcionan formación técnica y manuales de procedimiento a las ITVs por lo que se ha hecho un nombre en este sector. En cuanto a la formación, además de lo comentado, que gestiona la Harley-Davidson University y realiza todo tipo de cursos sobre motocicletas, merece especial mención el Posgrado MotoTech que organiza. El 27 de septiembre se inicia la segunda edición, que aborda las tecnologías de presente y de futuro de la motocicleta. En esta iniciativa colaboran el Clúster Moto (clúster para el avance de la tecnología de la moto), la Sociedad de Técnicos de Automoción STA y la Generalitat de Catalunya. Estructurado en cinco módulos, este posgrado proporciona a los alumnos formación completa sobre el diseño, ingeniería, desarrollo, industrialización y producción de los diversos componentes y partes que componen una motocicleta siendo de utilidad, no solo para los técnicos de las fábricas sino también para los profesionales de los fabricantes de componentes o de los departamentos de posventa.
ATP se dedica a la formación técnica, a la ingeniería, a la consultoría y a la distribución de equipamiento para taller. La imagen muestra la zona de taller de sus instalaciones de Sant Cugat del Vallès (Barcelona).
precio tampoco es elevado y MaroloTest es el líder mundial en accionamiento neumático”.
Oferta Si la calidad es uno de los puntos fuertes de MaroloTest, la oferta disponible es otro argumento a su favor. “El catálogo Marolo de equipamiento lo tiene todo” afirmaba convencido Torrecillas. Estuvimos hojeando la edición en papel del catálogo específico de moto, quad y vehículos de jardinería y es justo reconocer que el responsable de ATP tiene razón. Sus 170 páginas se estructuran en once grandes apartados: Marololift: elevadores para moto, scooter y quad; Modulift: elevadores para moto, quad, cortacéspedes, micro tractores; accesorios de elevación; MaroloGreen: elevadores, elevadores para cortacéspedes y microtractores; MaroloTyre: desmontadoras y equilibradoras de neumáticos; MaroloBio: equipos de limpieza, de retención para el aceite, armarios, etc.; MaroloKit: equipamientos para talleres; MaroloBench: bancos de pruebas y equipos de control; MaroloDiag: herramientas de diagnosis y de control; MaroloTools: utillaje estándar y especifico para motocicleta y Marolo-CT: elevadores neumáticos e hidráulicos, fijadores de ruedas para los bancos de pruebas y equipamiento para el profesional del taller. Más en detalle, MaroloTest ofrece un sinfín de elevadores para todo tipo de motos, tanto neumáticos como hidráulicos, equilibradoras de neumáticos electrónicas y estáticas con sus correspondientes accesorios y consumibles, mobiliario para el taller (mesas, cajoneras, armarios, etc.), una amplia gama de compresores, productos de filtración y racores, soportes para motores, equipos de limpieza de componentes por ultrasonidos, grúas hidráulicas, bancos de pruebas,
Portada del catálogo MaroloTest de equipamiento para talleres de moto, quad y vehículos de jardinería. El fabricante francés dispone prácticamente de todo.
bancos de frenado, controladores de cotas tridimensionales, equipos de estiramiento, controladores de la alineación del chasis y de las ruedas, controladores del paralelismo, equipos de diagnosis, analizadores de gases, tésters para el control del encendido, cargadores de baterías, multímetros estándar y digitales, amperímetros, equipos de medición y diagnóstico del motor, tensiómetros, sonómetros, tésters del líquido de frenos, tensiómetro de la correa secundaria, equipos de regulación de faros, todo tipo de utillaje (para la carburación, el motor, extractores, el sistema de frenado, utillaje neumático y eléctrico, etc.), productos para el mantenimiento y la limpieza, piezas de plomo y zinc para el equilibrado de 215 • septiembre 2013
020_022_Partsmoto Marolo Test_MT215.indd 21
21 08/10/13 12:02
partsMoto las ruedas, cajas y armarios de herramientas, máquinas de impresión de matrículas, placas de matrículas, monos, pantalones, chalecos y camisetas para el mecánico, etc. ¿Les queda alguna duda de que MaroloTest ofrece de todo al taller en materia de equipamiento?
Soporte para motores MaroloTest.
Servicio MaroloTest, como proveedor a nivel mundial, ha implantado un complejo y ágil sistema logístico. ATP no necesita disponer de un almacén con sus productos, solo se encarga de la gestión del pedido y del proceso de venta y posventa. El pedido le llega al cliente directamente desde la planta de producción de MaroloTest en Cholet (Francia) y los plazos de entrega son cortos, un equipamiento complejo como un banco de pruebas puede recibirlo el cliente en el plazo de un mes o mes y medio pero un pedido más convencional se entrega en una semana como máximo a cualquier punto de Europa. ATP quiere aprovechar la capacidad logística, la oferta, la calidad y la fiabilidad de MaroloTest para ampliar sus servicios a los talleres hasta el punto de ofrecerles un servicio integral. “Estamos proporcionando unos servicios a los talleres que no todo el mundo puede ofrecer. El área de ingeniería de ATP puede gestionar todos las cuestiones relativas a las normativas
Máquina de limpieza MaroloBio 100. Esta línea de producto es muy interesante por las propiedades ecológicas y biológicas del fluido de limpieza que utilizan.
y permisos, el diseño de las instalaciones, etc., la gama MaroloTest permite equipar al taller con todo lo necesario, también proporcionamos formación y asesoría. En definitiva podemos ofrecerle al taller un servicio integral, podemos ir de la mano con él desde el kilómetro cero” concluye Juan Torrecillas. n www.atprojects.es
Si no lo lees, no lo sabes. Si no lo sabes, no estás
! o ñ e u d e ya tien
¡el enviado especial MotoTaller ‘infiltra’ un
en la
Nº 213 junio 2013 Pasión por la moto
motoPrueba Kymco K-XCT 125i
www.revistamototaller.com
tacto Conke 390 u moto MD KT
motoinforme
motoContacto gama Ducati Strada GP Clásicas La Bañeza Nº 215 septiembre 2013
NUEVA SECCIÓN
mercado Baterías
# Harley Davidson MY2014
motoGuía tomtom rider V
# GasGas gama 2014
Pasión por la moto
partsmoto
www.revistamototaller.com
NUEVA
José Díaz Casuso
ueba motoPrSECCIÓN motoPrueba BertonBike sP-1 Y además: motoConsultas h· equipamoto Triump · equipamoto alpinestars Ducati · partsmoto Catálogo nGk · motoConsejos suzuki GsX
motoInforme
nuevas FaseBa on store nes otard suomy motard y stretch · accemoto Thruxt · taller stracing Parts instalacio Hyperm r · Distribuidor Castillo racing 900 andreani mHs821600SP
motoGuía
Mercado es Suspension Andreani MHS ala inst Öhlins
t • motoEventos BertonBike• Y además: motoConsultas Axo gama vintage • equipaMoto EICMA 2013• • • partsMoto Hidria• docuMoto CESVIMAP • Davidson • Distribuidor ••motoConsejos • ralentí Harley • Taller TM3 Mandri TopTaller.com•
Marolo Tes
partsMoto 001_Portada_MT215.indd
moto125% Piaggio Beverly 125ie
1
El afortunado ganador de un estupendo casco que regalamos entre todos los lectores de MotoTaller que nos han escrito es...
de San Martín del Tesorillo (Cádiz)
¡gas a fondo! 08/10/13 9:58
(Imagen no contractual. El casco obsequiado puede diferir del aquí representado)
Leer siempre tiene premio. Suscríbete por sólo 52 € al año. Llama al 934 395 564 o escribe a mototaller@ceiarsis.com 020_022_Partsmoto Marolo Test_MT215.indd 22
08/10/13 12:02
AXO
equipaMoto Una cazadora retro que combina comodidad y protección
L
o vintage está de moda y, consciente de ello, Axo ha ampliado su gama de equipamiento con nuevos productos de estilo retro y custom, entre ellos dos nuevas cazadoras, la Gasoline y la Brando. Probamos la primera recientemente y constatamos que su estética nos remonta a los años 70 pero los materiales y los procesos de fabricación son de última generación para garantizar la comodidad y protección. Efectivamente, esta chaqueta nos pareció muy cómoda, realmente atractiva y sus forros acolchados de poliéster protegen contra el frío a la vez que mantienen la transpiración.
Lobo con piel de cordero La cazadora Gasoline proporciona una estética de tipo duro por su diseño, líneas de contraste e inserciones y parches de gran tamaño. Que paradoja porque está realizada en piel de cordero plena flor, un tipo de cuero suave que, al no haber sido lijado o cepillado para eliminar imperfecciones, conserva la máxima resistencia y durabilidad. Esta piel de cordero es suave y ligera al tacto pero robusta para garantizar que dispondremos de una cazadora para muchos años. Axo también ha querido proponer una chaqueta versátil. Así, sus forros acolchados de poliéster abrigan de forma notable para proteger contra el frío. Este material, a su vez, es transpirable para que no nos ahoguemos cuando sube la temperatura. Por diseño y comodidad la chaqueta Gasoline de Axo nos la podemos poner incluso cuando dejamos la moto aparcada y vamos a dar una vuelta. No obstante, es una cazadora de motorista y como tal dispone de refuerzos protectores en hombros y codos y está diseñada para incluir el protector de espalda. La opción ideal al respecto es el protector de espalda Threelogy, fabricado
Axo huele a e n i l o s a G Durante las pruebas de las motos debemos ir bien equipados. Axo se encargó de que así fuera y nos cedió su cazadora Gasoline, una pieza de piel de cordero muy cómoda, resistente y que protege del frío gracias a sus forros acolchados de poliéster. Nos la pusimos para evaluar la Triumph Thruxton y la Piaggio Beverly. con material absorbente a los impactos. Homologado por las normas europeas, la parte exterior es de tejido elástico mientras que el interior es acolchado y transpirable. La espaldera Threelogy está disponible en las tallas entre la S y la 2XL y su precio son 110,11 euros.n www.axo.com
Para los amantes del estilo custom y retro, la cazadora Gasoline de Axo es una excelente opción.
Cazadora Axo Gasoline Material Diseño Protecciones Tallas Precio (PVR)
Piel de cordero plena flor Color negro con líneas de contraste blanco e inserciones y parches de gran tamaño En hombros y codos De la S hasta la 3XL 350,90 €
La línea Vintage de Axo
O
tros productos de estilo retro y custom recientemente lanzados por Axo es la cazadora Brando, de estética más discreta que la Gasoline o los cascos jet Subway Gasoline y Polis. El primero de ellos (en la imagen) presenta un diseño con líneas finas y pulidas y con detalles cromados en una tira de piel mientras que el Polis propone una estética simple y elegante complementada con unas gafas retráctiles que se accionan desde el exterior. Ambos cuentan con una pantalla anti-arañazos totalmente extraíble e intercambiable.
215 • septiembre 2013 023_equipaMoto AXO_MT215.indd 23
23 09/10/13 13:41
motoPrueba
Sabor añejo La Triumph Thruxton nos devuelve a los orígenes de las motos deportivas
Sobre el mismo chasis de la Bonneville, Triumph ha creado una ‘café racer’ de innegable carácter ‘vintage’. Los estribos retrasados y más altos, el manillar bajo y plano, el colín que cubre el asiento trasero, los escapes inclinados hacia arriba y esos inconfundibles retrovisores en los extremos de los puños convierten a la Thruxton en una moto más deportiva que sus hermanas.
Triumph no solo no se ha conformado con recuperar la Bonneville y convertirla en un éxito de ventas hasta el punto de invadir el mercado con una ola ‘vintage’ que salpica ya hoy a muchas otras marcas. No. Sobre la base mecánica y ciclo de la ‘Bonnie’ ha creado dos motos más, muy distintas entre sí: la Scrambler, deudora del concepto homónimo, y la Thruxton, una ‘café racer’ deliciosa y con una estampa inolvidable e inconfundible.
Texto y fotos Ernest Vinyals Nuestra motera Sonia Mula
24
24-26 motoPrueba Triumph Thruxton MT215.indd 24
08/10/13 14:02
Triumph Thruxton 900
Las nuevas geometrías de la Thruxton con respecto a la Bonneville la dotan de un comportamiento más deportivo y dinámico, sin perder la facilidad de uso que caracteriza a la hermana de la que deriva. Echamos de menos contar con doble disco de freno delantero para asegurar la precisión y potencia de la frenada en un uso más alegre.
T
iempo de valientes. Ese era el de la competición en moto en los años 1950 y 60. Tiempo de frenos de tambor, neumáticos con cámara y carburadores. Un tiempo en el que el estilo ‘café racer’ no era un capricho de la modernidad sino la única forma que se entendía de hacer motos deportivas. A ese tiempo va el homenaje de Triumph con su Thruxton 900. La Thruxton pasa por ser la hermana deportiva de la Bonneville. De hecho, es innegable su ascendencia, puesto que además del estilo ‘vintage’ comparte chasis y motor. Lo curioso es que en realidad, el motor de 865 cm3 que mueve la Bonneville desde 2006 (año en que, por cierto, se lanzó la tercera hermana de la Bonnie, la Scrambler) fue estrenado en la Thruxton cuando se lanzó dos años antes.
El camino que lleva a Thruxton Por resumirlo mucho, la Thruxton, que debe su nombre a un rápido circuito en el sur de Inglaterra, es una Bonneville con ciertas
El motor bicilíndrico refrigerado por aire de la Thruxton sigue siendo un encanto: con muy pocas vibraciones, suave en marcha pero con empuje cuando se le solicita una respuesta decidida.
geometrías retocadas para hacerla más apta para una conducción pseudo-cuasi-deportiva, sin renunciar a todo el dulzor ni a una gran parte de las facilidades propias del modelo de origen. El manillar, más bajo y con las puntas hacia abajo, ya condiciona que nuestra posición será más encarpada que en la Bonneville. Los estribos de piloto y pasajero se han desplazado hacia atrás y hacia arriba, lo que unido a los nuevos escapes tipo altavoz orientados hacia arriba facilitan (¡ahora sí!) las tumbadas en carretera. El asiento ya no es el típico de tabla de planchar, sino que marca un poco más el escalón entre piloto y paquete, y ésta última zona va cubierta con un colín desmontable que restringe a voluntad la Thruxton a un uso
215 • septiembre 2013
24-26 motoPrueba Triumph Thruxton MT215.indd 25
25
08/10/13 14:02
motoPrueba
3
Triumph Thruxton 900
8
R e LO MEJOin confundibl
+ Estética ada y muy logr dinámica ta es pu + Res o dócil m co il ág tico tan dondo, elás re uy m + Motor s jo ba de y lleno miento de funciona + Suavidad aciones br vi de ia y ausenc
ABLE LO MEJOR delantera
– Frenada disco con un solo sponible – ABS no di llaves o trasiego de – Incómod
La Thruxton recupera el auténtico sabor de las motos deportivas de los años 1960 sin renunciar a la tecnología actual y con una calidad de fabricación y acabados que hoy por hoy define casi indefectiblemente todos los productos de la marca de Hinckley.
monoplaza. De hecho, para ser honestos, el paquete realmente tampoco irá demasiado cómodo en la Thruxton, puesto que la curva del asiento le “escupe” hacia atrás.
Delicias de la casa Aunque la especialidad de Triumph son los tricilíndricos, en el caso del bicilíndrico de la Bonneville/Thruxton demostraron saber jugar a todas las bazas. Suave, con par en bajos, dócil pero enérgico si hace falta, es un motor que transporta a otra época por su rendimiento pero sobre todo por su cuidada imagen: laminillas de refrigeración por aire, tapas de culata redondeadas, carburadores falsos que
esconden el sistema de inyección… En cuanto a la parte ciclo sí cabría haber esperado un equipo de frenos algo más convincente, al menos por lo que respecta al eje delantero. El disco simple simplemente cumple. No le busques las cosquillas, aunque ganas no te falten animado por el sorprendente rendimiento dinámico de la Thruxton. Por lo demás, la Thruxton te arrastrará con su imagen inconfundible y atrayente. Por su mismo precio podrás escoger también la Scrambler, si prefieres una posición de conducción más alta y erguida. Por cierto, el ABS no existía en 1960. Y en las neoclásicas de Triumph, tampoco. n www.triumphmotorcycles.es
MOTOR
CILINDRADA POTENCIA PAR MÁXIMO
Bicilíndrico, 4 tiempos, DOHC, refrigeración por aire y aceite, inyección electrónica. 865 cm3 69 CV a 7.400 rpm 69 Nm a 5.800 rpm
CAMBIO SECUNDARIA
Secuencial, 5 relaciones Cadena
TIPO
CHASIS
Los estribos retrasados y altos configuran en la Thruxton una posición de conducción deportiva ’a la antigua’.
El manejo de la pata de cabra es difícil. El problema es que el espolón para empujar de él está demasiado cerca de la bisagra.
26
SUSPENSIÓN DELANTERA SUSPENSIÓN TRASERA
Horquilla KYB, precarga ajustable, 41 mm Ø, 120 mm recorrido Doble amortiguador KYB, precarga ajustable, 106 mm recorrido Disco simple, 320 mm Ø, pinza FRENO DELANTERO flotante Nissin de dos pistones Disco simple, 255 mm Ø, pinza FRENO TRASERO flotante Nissin de dos pistones RUEDA DELANTERA 100/90 R18 Metzeler Lasertec RUEDA TRASERA 130/80 R17 Metzeler MEZ2
Si te molesta andar con muchas llaves en el bolsillo, espera a tener las tres distintas que necesitas para la Thruxton…
De serie parece monoplaza, pero el asiento del pasajero va cubierto por un estético colín que extraeremos con una llave Allen.
Se acabaron esas tumbadas de la Bonneville en las que el chivato te recordaba que ahí estaba el suelo. La Thruxton tiene el buen comportamiento de su hermana y, además, gracias a los estribos altos y los escapes hacia arriba, podrás disfrutar mucho más…
DIMENSIONES Y PESOS LONGITUD DISTANCIA ENTRE EJES PESO EN VACÍO DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
2.150 mm 1.490 mm 230 kg 16 litros
TRIUMPH THRUXTON: 9.595 €
En palabras técnicas…
Pequeños grandes detalles…
TRANSMISIÓN
215 • septiembre 2013
24-26 motoPrueba Triumph Thruxton MT215.indd 26
08/10/13 14:02
equipaMoto
Origine GM2
Los cascos Golia Corse y Primo Londra de Origine Desde Vitoria, GM2 Distribución Artículos de Moto distribuye a toda España la gama de cascos de la marca italiana Origine. Probamos recientemente dos de sus modelos más destacados, el Golia Corse y el Primo Londra. De gama media-alta, sobresalen por la calidad de sus acabados y por un diseño típicamente italiano.
Clásicos con estilo
Fabricante: Origine Helmets, www.origine-helmets.com Distribuidor en España: GM2 Distribución Artículos Motor, www.gm2online.com
79,00 € + IVA
99,00 € + IVA El Primo Londra se presenta como una buena alternativa urbana. La calota de este casco jet es de resina termoplástica y el tejido interior es antialérgico. Estéticamente, nos devuelve a los años 50.
Tipo Calota Pantalla Interior Cierre Tallas Precio
Origine Primo Londra
jet resina termoplástica visor de alta resistencia con protección UV tejido antialérgico micrométrico de la XS a la XL 79 € + IVA
Tipo Calota Pantalla Interior Cierre Tallas Precio
El Golia Corse se presenta con una calota fabricada en un resina termoplástica doble, el tejido interior el lavable, incluye un cierre micrométrico, ventilación directa y una resistente visera con protección UV.
La línea Golia de la que forma parte el Golia Corse destaca por proponer cascos integrales a precios muy asequibles. Además, dispone de dos tamaños de calota e interiores en Alcántara.
Origine Golia Corse
integral resina termoplástica doble visor resistente a impactos con protección UV desmontable y lavable micrométrico de la XS a la XXL 99 € + IVA Detalle del sistema de cierre micrométrico del casco Primo Londra. Ha superado la certificación ECE 22-05 por lo que la seguridad está más que asegurada.
Mención especial merece la bolsa con la que se entregan los cascos Origine, de una altísima calidad, muy resistentes, con dos cierres, el logotipo bordado y con un interior de fieltro que protege el casco.
215 • septiembre 2013 027_equipaMoto Origine GM2_MT215.indd 27
27 09/10/13 13:46
motoPrueba Pura adrenalina: así es la Hypermotard 821. Con una jugosa aportación tecnológica, ha mantenido el carácter intratable de su antecesora, pero permitiendo también un uso menos brutal gracias a sus controles electrónicos.
Dó Texto Ernest Vinyals Fotos Sonia Mula / E.V.
28
215 • septiembre 2013
28-30 motoPrueba Ducati Hypermotard SP MT215.indd 28
09/10/13 9:55
ómala (si puedes) Ducati Hypermotard 821 SP
Hay caballos salvajes, mustangs, pura sangres e incluso árabes… Y después, está la Hypermotard
Lo tomas o lo dejas. ‘On’ u ‘off’. Dentro o fuera. Sin concesiones: así es la nueva Hypermotard 821. Aunque incorporar el ‘Ducati Safety Pack’, consistente en ABS y control de tracción , nos podría hacer pensar que nos encontramos ante una versión suavizada de la ‘supermotard’ más radical del mercado, lo cierto es que estos aditamentos electrónicos solo obedecen a una filosofía: que en Borgo Panigale se toman la diversión muy en serio.
L
a ves el primer día en foto, seguramente por internet, leyendo el resumen de las novedades presentadas en EICMA 2012. Y desde ese momento, ya estás perdido. Tienes que poseerla. Ha entrado en tu cabeza y no quiere salir. Sabes que será cara (más de 13.000 €), pero te importa poco. Ducati es sinónimo de lo máximo, de darlo todo. Tuviste ocasión de probar la anterior Hypermotard, la 796, y te encantó, aunque debes reconocer que era moto para un rato, para salir los domingos con los colegas a hartarte de enlazar curvas como un poseso. A tu novia le horrorizaba ir de paquete. Te recorre un escalofrío por la espalda cuando piensas que la Hypermotard 821 tiene nada menos que 30 CV más que su sucesora. Casi no puedes pensar en nada más y te olvidas de esos retrovisores tan chulos que llevaba la 796 en los extremos del manillar, ese piloto trasero a modo de alerón y esos escapes paralelos que corrían soltando exabruptos bajo el asiento (y que calentaban el culo que daba gusto).
Diviértete, la vida es corta Llega el día en que puedes probar la nueva Hypermotard 821. Además, monta el paquete DSP (Ducati Safety Pack) y crees que con él casi podrás convencer a
tu novia de que aunque tenga más potencia, es una moto más tranquila. Aunque tú estás convencido de lo contrario. Porque has leído que el safety pack te permite configurar a tu gusto la intromisión del ABS y del control de tracción a varios niveles, desde el nivel dominguero al nivel domingo de carreras. Giras la llave y le das al botón de arranque. El Testastretta 11° empieza a girar trepidante y el sonoro galope de 110 caballos desbocados saliendo por el único escape de la Hypermotard nubla tu oído y ensordece tu vista. Es la hora de montar este mostrenco y saltas a su grupa. Es rematadamente alta y decididamente incómoda para el día a día. Suerte que en su hermana Hyperstrada los ingenieros de Ducati han cuidado especialmente la comodidad pensando en los largos desplazamientos y le han bajado la altura al suelo casi 5 cm, además de cambiarle el asiento para que sea más ancho y mullido… Quizás debería ser una opción a valorar, puesto que quitando la decoración y los componentes específicos de parte ciclo, chasis, motor y electrónica son exactamente iguales. Pero nada te detiene ya. Embrague, primera, toque de gas, sueltas maneta izquierda y ¡alehop! La Hypermotard se levanta indómita de su eje delantero con la misma facilidad que una moto de trial, aunque a mucha mayor velocidad. Su embrague es del tipo interruptor:
215 • septiembre 2013 28-30 motoPrueba Ducati Hypermotard SP MT215.indd 29
29 09/10/13 9:55
Ducati Hypermotard 821 SP
Con solo verla es fácil que te quedes prendado. No puede ni quiere ocultar su italiana ascendencia, y aunque guarda cierto parecido con su antecesora, es totalmente nueva y distinta, especialmente en la parte trasera, en la que la desaparición de aquel mítico ‘spoiler’ que contenía el piloto de freno quizás sea la pérdida de identidad más sonada, junto con los retrovisores plegables a los extremos del manillar.
o accionado o en reposo, no hay gradación posible. Reconócelo: esto para ir a trabajar no te ayuda a llegar relajado a la oficina.
47,5° y no de calor…
Pequeños grandes detalles…
Te largas rápido a buscar la carretera de curvas que tienes más a mano. En ciudad la Hypermotard es ágil por aceleración y frenada, pero tiene tanto motor que no puedes pasar de segunda. Empiezas a enlazar curvas y a la salida de cada una de ellas te enseña el morro… ¡Es salvaje! Sin embargo, efectivamente en Ducati han hecho los deberes y la 821 es mucho más gobernable que la 796, aun con un pico más de potencia. Los Diablo Supercorsa SP son pegajosos como el chicle y te ofrecen un agarre
Aquel colín rematado por un alerón que contenía las luces traseras ya no está. Al menos servía para agarrarse a algo…
3
LO MEJOR animal,
+ Potencia mos sin eufemis beos tal, sin titu + Control to amora en e qu o + Diseñ y no engaña cnológico + Aporte te orden er de prim
8 que invita a tumbar y tumbar y tumbar… hasta alcanzar los 47,5° de ángulo. Un verdadero escándalo en una moto cuya distancia al suelo es de 21 cm. En todo este rato no has conseguido hacerte a los mandos del tablero. Con la atención que requiere semejante bestia, no puedes andar manoseando para moverte por sus menús. ¿Por qué será tan complicado algo que debería ser sencillo? Tras apenas una hora (que a ti te ha parecido 10 minutos), vuelves al punto de partida, dispuesto a firmar el pedido. Piensas que a partir de ahora los domingos no serán para el fútbol ni para comer con la suegra… Tienes un compromiso mucho más serio: hacerte domador. n www.ducati.es
El tablero, incluido algo tan banal como el parcializador, se controla con los intermitentes y esos mandos verticales. ¡Qué martirio!
ABLE LO MEJOueRtipo interruptor,
– Embrag dosificar imposible de intimidante o el su al a ur – Alt íptico las piñas cr – Manejo de marcha en so ro y pelig
MOTOR TIPO CILINDRADA POTENCIA PAR MÁXIMO
Bicilíndrico en L, 4 t., 4 vál. con distrib. desmodrómica, ref. líquida, inyección, catalizador, norma Euro 3 821,1 cm3 110 CV a 9.250 rpm 89 Nm a 7.750 rpm TRANSMISIÓN
CAMBIO SECUNDARIA
Secuencial, 6 relaciones Cadena CHASIS
Horquilla invertida Marzocchi, SUSPENSIÓN 50 mm Ø, totalmente regulable, DELANTERA 185 mm recorrido SUSPENSIÓN Monoamort. Öhlins totalmente TRASERA regulable, 175 mm recorrido Doble disco, 320 mm Ø, FRENO DELANTERO pinzas Brembo radiales 4 pistones Disco simple, 245 mm Ø FRENO TRASERO pinza doble pistón CONTROLES ABS Bosch 9MP con ELECTRÓNICOS DTC (Ducati Traction Control) RUEDA DELANTERA 120/70 ZR17 180/55 ZR17 RUEDA TRASERA Pirelli Diablo Supercorsa SP DIMENSIONES Y PESOS
Como es tradición en Ducati, la componentística es del más alto nivel. Las horquillas delanteras Marzocchi y los frenos radiales El nuevo propulsor en L y 821 cc 8 niveles de intrusión del control de Brembo serie oro son el puntal proviene de la familia Testastretta tracción, 3 niveles de actuación del imprescindible para detener 11°. Es una fuente interminable de ABS y 3 mapas de gestión del motor. esta alocada máquina. Atrás, empuje, potencia, par y diversión. Seguro que encuentras tu equilibrio. amortiguador regulable Öhlins.
30
LONGITUD DISTANCIA ENTRE EJES ALTURA DEL ASIENTO PESO EN VACÍO DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
2.110 mm 1.505 mm 890 mm 171 kg 16 litros
DUCATI HYPERMOTARD 821 SP: 13.807 € PVR
En palabras técnicas…
motoPrueba
215 • septiembre 2013
28-30 motoPrueba Ducati Hypermotard SP MT215.indd 30
09/10/13 9:56
motoConsejo Ajuste de revoluciones mínimas en HarleyDavidson Boletín técnico de Lumaso Formación
1/
Conectar el equipo de diagnosis a la motocicleta con el cable correspondiente a Harley-Davidson y conectar el equipo de diagnosis a la red o con el cable de alimentación de la batería de la moto.
Si hay algo que define a los motores Harley-Davidson es su sonido característico. Una diferencia sutil de sonido se consigue cuando se reduce el número de revoluciones al ralentí. Veamos cómo se ajusta el número de R.P.M. con el equipo de diagnosis Scanadax.
2/
El equipo Scanadax ya está conectado y en la página principal de selección marcaremos la opción “Búsqueda automática” para que el equipo reconozca rápidamente el tipo de motocicleta. Si no es posible la búsqueda, tenemos la opción de hacerlo de forma manual si disponemos de los datos de la motocicleta.
4/
Para una correcta regulación, la motocicleta debe estar a una temperatura de funcionamiento óptima mínima de 96ºC. Al llegar a la temperatura, procederemos a validar (tecla Enter) y a su regulación.
3/
Una esté en comunicación con la moto, seguidamente seleccionaremos la opción “Inyección” y dentro de la nueva pantalla aparece otro submenú en el cual seleccionaremos la opción “Configuraciones”. De entre todas las posibles configuraciones, seleccionaremos “Operación para la regulación de mínimo”.
6/
5/
Procedemos a regular el ralentí hasta un mínimo de 800 r.p.m.. Jugaremos con las teclas de selección superior e inferior para ajustarlo.
Por último, es fundamental ajustarla a un régimen mínimo de carga alternador y de presión de aceite ya que si bajan mucho las r.p.m. la presión del aceite no será buena y puede producir daños en el motor. Por ese motivo, el equipo de diagnosis Scanadax no permite bajar más el régimen de ralentí o de r.p.m. por debajo de 800 vueltas. Finalmente, validaremos el ajuste y veremos la confirmación en la pantalla.
215 • septiembre 2013
031_MotoConsejo_Scanadax_MT215.indd 31
31
08/10/13 13:37
moto125%
Beverly
Un scooter GT de rueda alta que demuestra que estilo y eficacia son perfectamente compatibles
Entre los scooter de rueda alta, el Piaggio Beverly tiene un lugar de honor por ser uno de los que mejor comportamiento en carretera demuestra, además de contar con un estilo de diseño muy elegante y fluido, típicamente italiano, aunque sin estridencias. La llegada de las luces diurnas LED le ha dado un toque más fresco y moderno a su frontal. Y desde hace apenas unos meses, la encontramos ya en el concesionario en su ‘model year’ 2013, con sustanciosos cambios estéticos.
Texto y fotos Ernest Vinyals Nuestra motera Sonia Mula
es nombre de scooter
32
215 • septiembre 2013
32-34 moto125% Piaggio Beverly 125 MT215.indd 32
09/10/13 14:05
Piaggio Beverly 125ie Lástima que la unidad de pruebas visitera este color negro, elegante pero demasiado sobrio para tratarse de la ‘vera e propria’ Vespa. Si quieres estar seguro que cuando vuelvas a buscar tu GTS Super está en la misma posición que la dejaste, usa el caballete central. La pata de cabra, aunque está, es anecdótica.
E
n la oferta de scooter de rueda alta, hay un nombre con especial presencia en el mercado, y éste es el del Piaggio Beverly. Aunque desde su profunda actualización hace un par de temporadas quizás ha perdido algo de comba por la coyuntura actual, en la que parece que solo existan los 125 ‘low cost’, el Beverly mantiene invariable su apuesta por el estilo y la elegancia combinadas con una excelente parte ciclo que permite desplazamientos ágiles con seguridad y eficacia. En 2013 ha recibido una actualización de colores, desapareciendo en los 125 cc el blanco nacarado y marrón de las fotos, en pos del blanco, negro y gris combinados con el negro mate en llantas, suspensiones y motor. Asimismo, las luces diurnas LED han saltado a escena. También el tan reputado como refutado motor 125 4 válvulas ha recibido algunos retoques mecánicos, como la vuelta al uso de la bomba de refrigeración del motor de accionamiento mecánico, en lugar del sistema ECS (electronic cooling
El bastidor del Beverly está pensado para motores realmente grandes, de los que a España de momento llegará como máximo el 350. Eso le aporta un plus de seguridad y control en conducción.
system) que había montado hasta ahora. El motivo del cambio parece ser básicamente económico, en especial en las operaciones de mantenimiento, por lo que el usuario más preocupado por controlar el gasto dará por bueno el recorte tecnológico que significa.
Lo aguanta todo El Beverly 125 es el hermano pequeño de una saga de grandes scooter GT de rueda alta. En realidad, solo ponerse a los mandos y recorrer unos metros con él denota la robustez y la sensación de control que ofrece su chasis, pensado para albergar motores de hasta 500 cc. Por eso, al circular por ciudad y extrarradios enseguida te harás a él y le tomarás una confianza que difícilmente defraudará. Solo se nos ocurre que debería estar disponible a estas alturas del modelo (y de la tecnología) una versión con ABS para asegurar esas frenadas de emergencia que siempre suceden el día menos pensado. El rendimiento del motor es bueno en general. Gasta poco, es silencioso y sin vibraciones, y aunque sería injusto juzgar las prestaciones del Beverly movido por un motor que le queda algo pequeño, consigue cifras de prestaciones muy dignas. Eso sí, no puede decir que tenga un buen aliado en el variador, puesto que éste nos 215 • septiembre 2013
32-34 moto125% Piaggio Beverly 125 MT215.indd 33
33
09/10/13 14:05
moto125%
Piaggio Beverly 125ie R d LO MEJOda d y segurida
3 8
+ Estabili ón de conducci conducción de ón ci si + Po l ra tu na uy m l de alto nive + Acabados ante eg el a ic ét + Est a y distinguid
No te encapriches mucho de la combinación de colores de las fotos, porque en este MY2013 ya no existe. Lástima, porque el color blanco nacarado con el asiento y el escudo interior en marrón claro le da al Beverly un irresistible toque de distinción ligeramente retro.
deja un hueco de potencia bastante absurdo al dar el primer golpe de gas saliendo en parado, y parece algo falto de fuelle en las velocidades medias, si bien después estira con entereza. Hablemos de precios y acabados. El Beverly está muy bien rematado y demuestra que se ha fabricado poniendo esmero en sus detalles, en la calidad de materiales y los ajustes de plásti-
cos. Cierto es que su precio no es el más económico del mercado, pero aporta un diseño y una seguridad a sus mandos que tampoco son habituales. Aunque debe andarse con la competencia que tiene en su propia casa con el Liberty, ahora a precio ganga y con piso plano… n www.es.piaggio.com
ABLE LO MEJORlidad de ABS
– Disponibi mprensible – Vacío inco lpe de gas go er im al pr algo duras es on si en – Susp ro je sa pa para el
MOTOR TIPO CILINDRADA POTENCIA PAR MÁXIMO
Monocilíndrico, 4 t., 4 vál., ref. líquida, inyección, catalizador, norma Euro 3. 124 cm3 15 CV a 9.250 rpm 12,1 Nm a 7.500 rpm TRANSMISIÓN
CAMBIO EMBRAGUE
Variador contínuo CVT Centrífugo automático en seco
El diseño del tapón de gasolina emula el de una moto ‘de verdad’. Pero ¿qué hacemos con él cuando lo sacamos?
Horquilla convencional, 35 mm Ø, 90 mm recorrido Doble amortiguador, precarga 4 posiciones, 81 mm recorrido Disco simple, 300 mm Ø, FRENO DELANTERO pinza flotante doble pistón Disco simple, 240 mm Ø FRENO TRASERO pinza flotante doble pistón RUEDA DELANTERA 110/70 16” RUEDA TRASERA 140/70 14”
El Beverly MY2011 que probamos monta la bomba de agua electrónica ECS. El MY2013 vuelve a la mecánica, más sencilla y económica.
DIMENSIONES Y PESOS
Detalle exquisito el de disponer de apertura eléctrica remota del asiento para acceder al cofre. Los mandos son de gran calidad.
34
Instrumentación más que completa, con indicador de temperatura exterior incluido. El más deportista echará de menos el cuentavueltas.
Cofre bastante capaz para tratarse de un ‘rueda alta’, aunque si queremos llevar dos cascos tendrán que ser jet a la fuerza. Para que la tapa se mantenga de pie, el manillar recto tiene que estar recto. Dispone de una potente luz, a falta de toma 12 V.
LONGITUD DISTANCIA ENTRE EJES ALTURA DEL ASIENTO PESO EN VACÍO DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
2.150 mm 1.535 mm 790 mm 162 kg 9 litros
PIAGGIO BEVERLY 125IE: 3.259 € (MY2013)
En palabras técnicas…
Pequeños grandes detalles…
CHASIS SUSPENSIÓN DELANTERA SUSPENSIÓN TRASERA
215 • septiembre 2013
32-34 moto125% Piaggio Beverly 125 MT215.indd 34
09/10/13 14:05
motoInforme
Suspensiones
Componentes de suspensión
Estabilidad en todos los sentidos
Los componentes de suspensión tienen la función de aportar estabilidad a la motocicleta. Este objetivo también lo han logrado con las ventas, que se han mostrado estables pese a la difícil situación que rodea al sector de las dos ruedas. En este mercado posventa, la caída de ventas de motos nuevas sí ha comportado un aumento de la revisión y el mantenimiento de la suspensión por lo que las ventas de sus componentes han rayado a buen nivel.
L
os proveedores de componentes de suspensión consultados para este reportaje no se han mostrado pesimistas ni quejicosos a la hora de valorar la situación de este mercado posventa. La inmensa mayoría han coincidido en definir como estable el pasado ejercicio 2012, una definición positiva si tenemos en cuenta lo negativo que fue el año pasado en cuanto a ventas de motos nuevas.
El mantenimiento, clave El principal motivo por el que las ventas de componentes de suspensión han mantenido el tipo ha sido por la necesidad de revisar y mantener el sistema de suspensión, clave en la estabilidad, y por ende, la seguridad, de la moto y del motorista. “Gran cantidad de motos vendidas durante los años buenos empiezan a necesitar recambio” apunta un distribuidor. Otros dos distribuidores se expresan en términos similares: “al no poder cambiar de moto se deben realizar más operaciones de mantenimiento” y “en 2012 las ventas de componentes de suspensión permanecieron estables ya que, por seguridad y confort de la suspensión, el usuario de la moto tiene una necesidad de revisión y mantenimiento que no puede aplazar”. Por último, un importador clave concluye: “la venta de suspensiones se ha mantenido estable. Incluso se ha notado un ligero incremento en las reparaciones y mantenimientos”. Aunque el motorista es cada vez más consciente sobre la necesidad de mantener en buen estado el sistema de suspensión, éste es un factor aún
por mejorar, tal como opina un importador de referencia consultado: “el principal inconveniente de este mercado es la falta de mentalización por parte del usuario de la importancia de las suspensiones, su mantenimiento y adaptación al peso y el estilo de pilotaje de cada persona”. De todos modos, la estabilidad de las ventas, derivadas de un mayor mantenimiento y no de un mayor parque circulante, invita al optimismo. Por lo que respecta a las previsiones de ventas para este 2013, la mayoría cree que será un ejercicio similar a 2012.
Calidad vs. precio Los motoristas que adquieren recambios de suspensión o acuden al taller se debaten entre la calidad y el precio y esta disyuntiva condiciona el mercado. Así, un fabricante consultado explica: “la gran ventaja del mercado posventa de suspensión es que todavía hay motoristas que apuestan por la calidad y el producto fabricado en Europa. El gran inconveniente también es que el mercado está inundado de productos de baja calidad que provienen de países asiáticos”. Y al hilo de esta última cuestión, añade: “nos preocupa que el mercado derive hacia un producto de exportación, barato, de baja calidad y sin garantía para el consumidor”. Otro fabricante aporta una interesante visión de conjunto: “uno de los principales problemas a los que nos enfrentamos las pequeñas y medianas empresas de este sector es el hecho de que el mercado está bastante monopolizado por unas
pocas compañías de gran tamaño por lo que es complicado competir con ellas. Otro punto negativo es la caída de ventas de motocicletas de todo tipo, tanto a nivel nacional como europeo, ya que los fabricantes nos resentimos de ello. Pero el mercado también ofrece oportunidades, por ejemplo la creciente demanda fuera de Europa, especialmente en el suroeste asiático y en países que están experimentando un fuerte crecimiento en los últimos años como Brasil o Rusia, entre otros”.
Marcas de referencia El de la suspensión no es uno de los mercados más concurridos pero conviven en él un buen número de marcas. Entre las más vendidas podemos citar a Marzocchi, Öhlins, KYB o Showa pero son muchas más las que juegan un papel destacado por su calidad, oferta, prestaciones, etc. Veamos algunas de estas propuestas: 215 • septiembre 2013
035_039_Informe Suspensions_MT215.indd 35
35 08/10/13 12:38
motoInforme ACCESSORIES UNLIMITED
Amortiguadores Progressive Suspension, marca especializada en motos Harley Davidson y custom importada y distribuida por Accessories Unlimited.
I
mportador y distribuidor de Callosa de Segura (Alicante), su cartera de productos incluye los componentes de suspensión de las marcas Progressive Suspensions, TRW y Retenes Centauro. Con ellas, ofrece todo tipo de componentes de suspensión excepto barras de horquillas y cubre las necesidades del 80 por ciento del parque de las dos ruedas patrio destacando su oferta para motos custom, especialmente a través de la marca Progressive Suspension, un fabricante especializado en suspensiones para Harley Davidson y motos custom japonesas. Hojeando su catálogo constatamos que la gama Progressive Suspension cuenta con amortiguadores como las series 412, 418 y 440. Los de la serie 412 se presentan con una estructura en acero con doble amortiguador y cargados de gas y están especialmente indicados para su montaje en cruisers japonesas y modelos Harley Davidson. Están disponibles en longitudes que van
de los 28 a los 34 centímetros y el muelle es ajustable en cinco posiciones. La serie 418 se compone de amortiguadores fabricados en aluminio anodizado, son ajustables en cinco posiciones, cuentan con protección externa frente a la humedad y con una válvula interna multietapas que permite una conducción adaptada a las distintas variantes de superficies y asfaltos. Por último, la línea 440 propone amortiguadores fabricado en aluminio bilet pulido y anodizado sensibles a la inercia y a la velocidad. Sus muelles son ajustables, progresivos y se presentan con una capa de polvo cromado o negro. Estas son las referencias más destacadas de un catálogo en el que también podemos encontrar kits de muelle corto, muelles progresivos para horquillas, reductores de altura de la suspensión trasera, cubiertas de amortiguadores, kits para bajar la suspensión, bombas con indicador o retenes de horquillas. www.gzm.es
ANDREANI MHS
propuesta por Andreani MHS. Dentro de ella, tienen gran protagonismo la línea TTX (la gama alta de Öhlins), compuesta por amortiguadores y cartuchos de horquilla on y off road así como los cartuchos de horquilla presurizados Factory de Andreani, desarrollados para las principales motos deportivas del mercado. Profundizando en la línea TTX, una de las referencias más destacadas es la TTX36 para motos de carretera que recientemente ha sido renovado y ha mejorado su comportamiento gracias a la introducción de un cartucho reforzado, un nuevo pistón y sus correspondientes aros. También las válvulas de chequeo han sido mejoradas para reducir la histéresis. Para moto off road marca la pauta el TTX44 MK II cuya última versión es más fácil de ajustar y
el rendimiento se ha optimizado gracias a que el orificio hidráulico del eje ha sido rediseñado para mejorar el flujo entre las cámaras de compresión y extensión. Así mismo, la válvula de chequeo para la carrera de extensión se ha ubicado en la parte inferior del cuerpo del amortiguador lo que implica una menor cantidad de aceite presurizado durante la carrera de extensión. No obstante, las últimas novedades lanzadas por Andreani MHS son el estabilizador de dirección selectivo S3 y la centralita de control de suspensiones SCU para la Ducati Multistrada. El S3 da estabilidad al pilotaje ya que cuando, por ejemplo, se impacta con una piedra, entra en acción activando las válvulas del estabilizador reduciendo rápidamente el movimiento repentino por lo que el conductor puede seguir manteniendo el control de la motocicleta. Por lo que respecta a la SCU aporta un plus de comodidad, agarre y agilidad a la Ducati Multistrada ya que unos nuevos algoritmos analizan el estilo de conducción de cada motorista, así como la velocidad, la aceleración y los distintos parámetros de la moto lo que permite al sistema de suspensión adaptarse a las necesidades y gustos del conductor, siempre garantizando la máxima seguridad y estabilidad. www.andreanimhs.com
los C-35. Para las maxiscooters, amortiguadores de gas regulables de precarga de muelle. También cuenta con amortiguadores de muelles, de regulación de hidráulico y de muelles para las motos de cross, enduro y de carretera así como
amortiguadores laterales para motos custom. Por último, para los quads y ATVs ha desarrollado amortiguadores específicos, regulables de muelle e hidráulicos y botellas de gas. www.betorcomponentes.com
pleta gama supera las 450 referencias entre suspensiones completas de off road en diferentes aplicaciones y diámetros (35, 45, 48 y 50 en off road y 43 y 50 en on road), muelles, retenes, guardapolvos, casquillos de fricción, barras, etc. Su último lanzamiento al mercado son las horquillas invertidas Shiver
48. Con ellas, Marzocchi ha perfeccionado el sistema de suspensión de botellas invertidas ligeras y manejables. Las nuevas Shiver 48 son regulables, con precarga de muelle exterior e innovadoras gracias a su revolucionario sistema hidráulico y cada barra dispone de su propio reglaje. Fabricadas con mate-
Amortiguador con control electrónico para motos de carretera TTX3 de Öhlins. Desde principios de año Andreani MHS importa y distribuye en España la gama de esta prestigiosa marca sueca.
F
irma de referencia de este mercado al ser desde principios de año el importador y distribuidor en España de la marca sueca de amortiguadores Öhlins, que se suma a otra importante marca Showa y a la marca propia Andreani. Este elenco de marcas permite a esta empresa de Montornès del Vallès (nuevas instalaciones recién estrenadas) disponer de una oferta en suspensión que abarca todo tipo de recambios para motocicletas, quads, buggies e incluso coches: desde amortiguadores y horquillas pasando por muelles de amortiguador y de horquilla, amortiguadores de dirección, estabilizadores de dirección, cartuchos de horquilla, etc. En total son más de 5.000 las referencias disponibles lo que da idea de la impresionante gama de suspensión
BETOR COMPONENTES INDUSTRIALES
D
esde Barcelona capital, pone a disposición de la posventa motera los componentes de suspensión de la marca Forza. Su oferta presta servicio a motocicletas y quads. Para los scooters propone amortiguadores de gas como los C-40 y
DIAMETRAL TECHNICAL PARTS
L
a firma de Montornès del Vallès (Barcelona) juega un papel clave en este mercado al ser el importador y distribuidor en exclusiva de los componentes para motocicleta Marzocchi, una de las marcas más importantes en componentes de suspensión y todo un referente en el mundo off road. Así, su com-
36 035_039_Informe Suspensions_MT215.indd 36
08/10/13 12:38
Suspensiones riales de primera tecnología como el cono de nitruro de titanio aplicado en las barras o el Ergal 7075 y anodizado duro con baño de teflón con los que está fabricada la botella portacartucho, estas horquillas han demostrado sus prestaciones en los Campeonatos del Mundo de Enduro y Motocross. Se pueden montar en la mayoría de motos off road, su instalación es sencilla, las piezas no suponen un coste elevado y cuentan con unos tarados
específicos para cada moto. Prueba de la calidad de estas horquilla es que las montan de origen fabricantes de motos de Enduro de referencia como Husqvarna, BMS, Gas Gas o Beta. De hecho, los componentes de suspensión Marzocchi tienen un gran presencia en el equipo original de marcas como Gas Gas, Husqvarna, BMW, Beta o Aprilia. www.diametral.es
Horquilla Shiver de la marca italiana Marzocchi cuya amplia gama supera las 450 referencias entre suspensiones completas de off road y recambio diverso. Llega a España a través de Diametral Technical Parts.
DMX SUSPENSIÓN
E
specialista en suspensión afincado en la localidad madrileña de Villanueva de los Perales, fabrica, personaliza y repara amortiguadores y es el importador y servicio técnico oficial de las marcas ZF-Sachs y Toby. Su cartera de productos también incluye componentes de suspensión KYB con lo que, en total, opera en el mercado con las marcas ZF Sachs, KYB y su marca propia DMX Suspensión. Con ellas, propone amortiguadores personalizados, muelles lineales y progresivos y sistemas de transformación de amortiguador estándar cuyo destino son las motos de media y alta cilindrada, las motos de off road, car cross, etc. Algunos de sus productos más destacados son el amortiguador DMX Suspensión de doble regulación, el de doble regulación con latiguillo y el kit Factory SXS de doble regulación para modelos KTM a partir de 2007. El amortiguador de doble regulación está fabricado con duraluminio aeronáutico, cuenta con regulación de alta y baja velocidad y rebote, reglaje de precarga y con Piggy Back con botella adosada con unidad de control.
Su depósito de nitrógeno extra largo funciona libre de fricción por lo que reduce el calor interno provocado por dicha fricción. El de doble regulación con latiguillo tiene las mismas características que el anterior al que añade un latiguillo hidráulico que conecta con el depósito de nitrógeno extra largo mientras que el kit de transformación Factory SXS para KTM se dota de un Piggy Back compuesto por dos sofisticadas válvulas independientes de regulación de compresión en alta y baja velocidad que permiten combinar multitud de reglajes que aportan mayor tracción y estabilidad a cualquier velocidad así como en baches y saltos. La última novedad lanzada por DMX Suspensión es el kit de transformación para el amortiguador de serie de KTM 85. Comparte características con el Factory SXS por lo que mejora el rendimiento de la amortiguación de todos los modelos de KTM 85. www.dmxsuspension.es
Componentes de suspensión DMX Suspensión. Algunos de sus productos más destacados son su amortiguador de doble regulación, el de doble regulación con latiguillo o sus kits de transformación.
DREAM MACHINE
I
mportador de Chiva (Valencia) con una extensa cartera de productos. En componentes de suspensión pone a disposición del mercado de recambio la oferta de las marcas KYB y Matris, concretamente dispone de todo tipo de recambios y suspensiones completas de campo de la marca KYB y la gama Matris de suspensiones completas (horquillas, dirección y trasero). Con ambas marcas da cobertura a todo tipo de motocicletas: motos de carretera, de off road,
Amortiguador Matris. Con esta marca Dream Machine propone una amplia gama de suspensiones completas así como kits interiores que mejoran el rendimiento de las horquillas.
scooters, maxiscooters, etc. De entre toda esta gama sobresale la gama de recambios y kits de reparación KYB y los kits interiores Matris. Estos últimos mejoran notablemente el rendimiento de las horquillas de serie sin necesidad de realizar un costoso desembolso económico. www.dream-machine.net
Formación en suspensión
M
orente Racing Motos organiza el próximo 28 de septiembre el curso Puesta a punto (parte ciclo), geometría, suspensiones y neumáticos para motocicletas (circuito y carretera). De diez horas de duración, aborda cuestiones como la parte delantera y trasera de la motocicleta; peso estático, dinámico, suspendido y no suspendido; ángulo de lanzamiento; centro de gravedad; efecto Squat (rise-levantamiento) de la horquilla; reglajes y reacciones en pista; tipos de horquilla, de amortiguadores y de suspensiones; precarga del muelle; apriete de tijas y holguras; el hidráulico de extensión y de com-
presión (alta y baja); longitud del amortiguador; reacciones en frenada, en aceleración y en paso por curva; tipos de neumáticos; fuerza de comba y ángulo de deriva, etc. Este curso, de diez horas de duración, lo imparte Carlos Morante, técnico con una larga experiencia en los Campeonatos del Mundo y de España. Su precio son 125 euros (incluye libro y diploma) y se imparte en la sede de Morante Racing Motos sita en el número 100 de la calle Antonio Zamora de Madrid. Para más información pueden llamar al teléfono 915 261 836.
215 • septiembre 2013 035_039_Informe Suspensions_MT215.indd 37
37 08/10/13 12:38
motoInforme EUROMOTO 85
E
Amortiguadores para maxiscooter YSS, marca importada en exclusiva por Euromoto 85 y que próximamente estrenará nuevo catálogo que incluirá nuevas referencias.
ste importante importador y distribuidor de Viladecans (Barcelona) no podía faltar en este mercado de reposición y lo hace importando en exclusiva para España los amortiguadores YSS. Con sedes en Holanda y Tailandia, YSS está especializada en la fabricación de amortiguadores de alta calidad hidráulicos y de gas para el sector de la motocicleta. Euromoto 85 dispone de más de 700 aplicaciones de esta marca para cubrir la mayoría de modelos de scooter, maxiscooter y motocicletas del parque circulante español. Para los scooters y maxiscooters dispone de amortiguadores hidráulicos regulables y de gas regulables con o sin botella mientras que para las motocicletas de media y alta cilindrada, amortiguadores do-
bles o monos, hidráulicos, los Gas Eco Line, Gas Top Line y Gas Top Line con botella. Este mes de septiembre está prevista la llegada del nuevo catálogo de amortiguadores YSS 2014. Más en detalle, los amortiguadores hidráulicos cuentan con sistema hidráulico de doble acción y con pre-carga regulable. Los Gas Eco Line son amortiguadores de gas en emulsión con pre-carga regulable mientras que los Gas Top Line también son amortiguadores de gas en emulsión con pre-carga regulable a los que añade el rebote regulable y la longitud ajustable. Todos ellos así como el Gas Top Line con botella están disponibles para las motocicletas con mono y doble amortiguador. www.euromoto85.es
MOTO RECAMBIO CUSTOM IBÉRICA
D
La valenciana de Riba-Roja del Turia Moto Recambio Custom Ibérica distribuye en España los amortiguadores Hagon. En la imagen, un par de sus casi 1.900 referencias.
esde Riba-Roja del Túria (Valencia) distribuye en España la marca Hagon cuya oferta en componentes de suspensión abarca amortiguadores para suspensiones tradicionales (doble amortiguador) y monoamortiguadores. Todos los amortiguadores Hagon son de aceite y gas (nitrógeno) mientras que los modelos Road son de emulsión (aceite y gas mezclados) y los 2810 y mono’s incluyen un pistón separador. La gama Hagon, que alcanza las 1899 referencias, también dispone de muelles de horquilla progresivos y aceite para la suspensión delantera en formulaciones SAE 2,5; 5; 7,5; 10, 15 y 20. Hagon, como sucesor de la marca Girling, ofrece una amplia gama con la que da servicio a prácticamente todas las motocicletas del mercado, tanto nuevas como antiguas y entre las que se incluyen los scooters y maxiscooters. El producto Hagon de mayor protagonismo es su línea de monoamortiguadores, que tienen un precio muy competitivo lo que no es óbi-
ce para que sean ajustables en pre-carga de muelle o con tuerca cantonada o mediante un dispositivo hidráulico opcional así como en hidráulico en recuperación y compresión. También son muy resistentes a la fatiga. La última incorporación a la gama de suspensión Hagon es el monoamortiguador para las CBF 1000, Triumph Tiger Explorer y Suzuki B King, todos ellos modelos de reciente aparición. De precio también ajustado, estos monoamortiguadores se equipan con regulación de pre-carga del muelle, regulación hidráulica de compresión y de recuperación y carga de nitrógeno. Se presentan con un vástago de 18 milímetros y su calidad está avalada por los 2 años de garantía con los que se comercializan. Existen también sus variantes para maxiscooter, en este caso son de emulsión y regulables en pre-carga de muelle en tres posiciones. www.customiberica.com
OLLÉ AMORTIDORS
F
Amortiguador de trial con doble regulación (de extensión y del muelle) desarrollado por Ollé Amortidors. Esta firma de Igualada (Barcelona) fabrica suspensiones traseras y delanteras.
abricante de Igualada (Barcelona), también distribuye y comercializa sus productos bajo marcas Ollé Shock Absorbers y R16V (denominación comercial de su nueva línea de suspensiones delanteras). Su gama abarca unos 150 productos, entre los que se incluyen las suspensiones traseras y delanteras, cuyo destino son principalmente las motos urbanas y de off road destacando entre estas últimas las aplicaciones para trial. Profundizando en su oferta, la gama de amortiguadores traseros es muy amplia abarcando desde modelos muy simples a los más sofisticados. Todas las referencias parten de un modelo base: un amortiguador que combina gas (nitrógeno seco) con hidráulico. A partir de esta base desarrolla variantes en función de cada necesidad: regulaciones de extensión, de compresión, botella separada para el aceite, etc. Por lo que respecta a las horquillas, fabrica solo suspensiones sin regulación para distintos tipos de moto (enduro, motard,
trial, scooter, etc.). La firma catalana, no obstante, tiene previsto fabricar en breve suspensiones delanteras regulables en extensión y compresión. De hecho, las suspensiones delanteras son su gran apuesta. Lanzadas a mediados de 2011, actualmente ya produce para marcas como BetaMotor, HM, Gas Gas, Fantic o Electric Motion. Su oferta actual para el eje delantero consiste en dos horquillas tradicionales con diámetro de barra de 40 milímetros y sin regulación (tipo trial y tipo enduro, motard, trail) y una horquilla invertida con un diámetro de barra de 41 milímetros sin regulación para enduro y motard. Más adelante prevé comercializar horquillas regulables para motos más exigentes y de alta gama. De hecho ya está desarrollando horquillas invertidas y tradicionales regulables en compresión y extensión y precarga del muelle que verán la luz a corto y medio plazo. www.olle-amortidors.com
38 035_039_Informe Suspensions_MT215.indd 38
08/10/13 12:38
Suspensiones SUSPENSIONES LESANS
L
esans es la marca con la que opera este fabricante barcelonés de Esplugues de Llobregat en este mercado posventa al que propone amortiguadores hidráulicos, regulables y de dirección. En total, dispone de 500 referencias con las que cubre las demandas de prácticamente el 95 por ciento de los modelos de motocicletas que se venden en España. Sus referencias más destacadas son el amortiguador de gas con hidráulico regulable y compresión de muelle y regulación de
altura para motos de trial; el amortiguador de gas, hidráulico regulable y compresión de muelle para motos custom y el amortiguador de gas, hidráulico regulable y compresión de muelle para scooters. Este último también es ajustable en altura. Suspensiones Lesans también fabrica bajo encargo productos personalizados y exporta el 70 por ciento de su producción, principalmente a Reino Unido, Francia y Bélgica. www.lesans.es
Amortiguadores Lesans. Su fabricante, Suspensiones Lesans, propone al mercado variantes hidráulicas, regulables y de dirección. En total, un buen número de referencias, medio millar.
Resolviendo dudas con DMX Suspensión
E
l departamento técnico de DMX Suspensión responde a algunas de las dudas más habituales de sus clientes sobre el sistema de suspensión: ¿Es cierto que un amortiguador no regulable no se puede reparar? Tras varios años de experiencia, podemos afirmar que no existe un amortiguador que no se pueda reparar. El principal motivo por el que no se reparan es por el alto coste que supone la reparación. ¿Los ajustes y preparación de un amigo me sirven a mi? Cada motorista tiene un estilo de conducción diferente. Los ajustes y regulación de las suspensiones de una moto se realizan para que el comportamiento de la moto se adapte al estilo de conducción de cada motorista. ¿Más precarga hace más duro el muelle? Más precarga hace que las motos se sientan más superiores o inferiores pero no hace que el muelle sea más duro. Un buen trabajo del muelle consiste en que sea comprimido en su totalidad y vuelva a su posición sin ningún cambio de longitud. ¿Puedo utilizar cualquier tipo de aceite en mi horquilla? No, solamente aceite especial para suspensión al cual se le añaden químicos que controlan la viscosidad a una determinada temperatura y posee propiedades de lubricación compatibles con todos los materiales utilizados en la
horquilla y de resistencia a la cavitación. Por todas estas características no se puede poner cualquier aceite en la suspensión. ¿Debo mantener limpias las horquillas? Sí. Mantener limpia la horquilla alargará su vida útil. No deje la suspensión sucia porque podría causar daños sobre la superficie cromada y el resto de partes reduciendo así su duración. Así mismo, la limpieza de los guardapolvos externos, sobre todo en las horquillas, ayudará a alargar la vida del retén. ¿Qué importancia tiene el cambio de aceite? La parte más crítica del mantenimiento de la suspensión es el aceite. Cuando el cambio es reciente, la amortiguación trabaja de forma óptima: se lubrican las partes internas de la suspensión y se mantienen las características de amortiguación, tanto en frío como en caliente. El factor que más influye en la amortiguación es el calor ya que provoca que las grandes moléculas de aceite se transformen en pequeñas. El oxígeno
reacciona con el aceite para crear partículas más pesadas que se convierten en lodo que obstruye los pasos estrechos. La función del aceite es convertir en calor la energía producida en los golpes de lo que se deriva en una vida limitada. La humedad se encuentra en su camino, no importa lo que haga para impedirlo por lo que se contamina el aceite. Por último, la acción de la suspensión produce una fricción al deslizarse produciéndose una partículas de desgaste que también contaminan el aceite y reduce su eficacia. Con el uso, las características del aceite van variando y gradualmente va perdiendo su viscosidad. Cuando esta pérdida de viscosidad afecta a su capacidad de amortiguación, deberemos cambiar el aceite. ¿Qué cualidades debe reunir el aceite de la suspensión? El aceite se encarga de proteger los componentes metálicos que se mueven entre sí creando una fricción lo que genera un desgaste. Así, el aceite para la suspensión debe cumplir los siguientes requisitos básicos: la viscosidad debe ser la adecuada, debe poseer propiedades anticavitación, los retenes no se deben endurecer o hinchar y debe cumplir con las propiedades lubricantes apropiadas para cada aplicación. Los fabricantes de aceites han desarrollado aditivos químicos que controlan la viscosidad a unas determinadas temperaturas. Es importante que los aceites especiales de suspensión sean utilizados con la viscosidad y propiedades de lubricación adecuadas, sean compatibles con todos los materiales utilizados en la horquilla (casquillos de fricción, retenes, etc.) y proporcionen una resistencia a la formación de espuma.
215 • septiembre 2013 035_039_Informe Suspensions_MT215.indd 39
39 08/10/13 12:38
docuMoto Despiece de chasis y motor, instalación eléctrica, admisión y escape
VA NUE ÓN CI C E S
Honda Scoopy SH50 La Honda Scoopy es un representante genuino de los scooters de rueda grande, puesto que es uno de los más veteranos, dentro de su segmento, en nuestro país, manteniéndose entre los más vendidos. De chasis muy similar a los scooters clásicos de rueda pequeña, los de rueda grande suponen una variante, de éxito, del tipo de vehículo enfocado a la ciudad. Instalación eléctrica
Motor: pistón, cigüeñal y distribución
1. 2. 3. 4. 5.
Faro delantero 1a. Óptica del faro delantero 1b. Instalación del faro delantero 1c. Lámpara 1d. Portalámparas 1e. Protector del portalámparas Intermitente delantero derecho 2a. Tulipa de los intermitentes delanteros 2b. Lámpara de los intermitentes delantero Intermitente delantero izquierdo Intermitente trasero derecho Intermitente trasero izquierdo 5a. Tulipa de los intermitentes traseros
5b. Lámpara de los intermitentes traseros 6. Conjunto del piloto trasero 6a. Lámpara del piloto trasero 6b. Tulipa del piloto trasero 6c. Instalación del piloto trasero 7. Catadióptricos traseros 8. Soporte de los catadióptricos traseros 9. Cláxon 10. Clausor 11. Instalación eléctrica principal 12. Pipa de la bujía 13. Batería
Motor: cárter, cilindro y refrigeración
1. Protector de la turbina 2. Junta de la tapa de la turbina 3. Protector superior de la culata 4. Tapa de la transmisión 5. Junta de la tapa de la transmisión 6. Semicárter derecho 7. Bomba de aceite 7a. Junta tórica 8. Tubería del aceite de mezcla 9. Caja de láminas 10. Junta de la caja de láminas 40
11. Láminas de admisión 12. Junta inferior de la caja de láminas 13. Semicárter izquierdo 14. Junta de la tapa del variador 15. Tapa del variador 16. Bujía 17. Culata 18. Junta de la culata 19. Cilindro 20. Junta del cilindro
1. 2. 3. 4. 5.
Bulón del pistón Segmentos Pistón Rodamientos del eje del cigüeñal Cigüeñal 5a. Biela 5b. Rodamiento de agujas 5c. Bulón 5d. Eje derecho del cigüeñal 5e. Eje izquierdo del cigüeñal
Arranque y encendido
1. Estator 2. Rotor 3. Ventilador 4. Motor de arranque 5. Piñón 6. Pletina de apoyo del motor de arranque 7. Piñón de arranque 8. Eje del pedal de arranque 9. Muelle del pedal de arranque 10. Pedal de arranque 10a. Goma del pedal de arranque
215 • septiembre 2013
40-41 docuMoto CESVIMAP Honda Scoopy MT215.indd 40
08/10/13 14:26
Sin títul
A ÓN
Honda Scoopy SH50
En colaboración con www.cesvimap.com
Admisión y escape
1. 2. 3.
Carburador 1a. Tapa del starter 1b. Starter 1c. Tornillo de mezcla 1d. Flotador 1e. Tapa del carburador Marcador del nivel de combustible Tapón de acceso al marcador del nivel de combustible. 4. Tapón del depósito de combustible 5. Depósito de combustible 6. Grifo del combustible 7. Caja del filtro de aire 7a. Junta de la caja del filtro de aire 8. Filtro de aire 9. Tapa de la caja del filtro de aire 10. Tapón del depósito de aceite 11. Depósito de aceite 12. Filtro de aceite
13. Tapa inferior del depósito de aceite 14. Protector del silencioso 15. Protector del colector de escape 16. Tubo de escape
Ubicación del número de bastidor y de la placa del fabricante Identificación de pintura y sistema de bloqueo del caballete
Chasis 1. Chasis 2. Soporte derecho 3. Soporte izquierdo 4. Protector 5. Fijador del caballete 6. Caballete 7. Soporte del motor, basculante 8. Estribera del pasajero derecha 9. Goma de las estriberas del pasajero 10. Soporte de las estriberas del pasajero 11. Estribera del pasajero izquierda 12. Ejes del basculante al motor y al chasis
215 • septiembre 2013
Sin título-1 1 CESVIMAP Honda Scoopy MT215.indd 41 40-41 docuMoto
41
27/09/13 08/10/13 16:18 14:26
motoConsultas ¿Tienes dudas? Haznos llegar tus consultas a mototaller@ceiarsis.com y BertonBike las responderá para ti.
la Consulta del Mes
? CONSULTORIO
H
42
?
Hola, soy un aficionado a las motocicletas y seguidor de esta revista. No soy mecánico profesional que es para quien entiendo que mayoritariamente va dirigida esta revista. Si es el caso, tengo la siguiente consulta: recientemente he adquirido una BMW G 650 Xmoto con ABS del 2007, a la cual entre otras cosas querría sustituirle el líquido de freno delantero y trasero (ya que no se desde cuando no se cambia y veo que el líquido trasero esta muy negro) por un DOT 5 en lugar del DOT 4 ya que le quiero montar uno de mejor calidad, yo en todas las motos que he tenido les he realizado el mantenimiento básico, pero esta al tener el ABS no se si me voy a encontrar con algún problema. Gracias de antemano. Andrés Peláez (Badalona)
ola Andrés, comentarte, que como indicas mayoritariamente esta publicación es para profesionales del sector, pero también damos cabida a toda la gente del “sector motero” y dado que tu pregunta nos ha parecido interesante vamos a darte respuesta a la misma. En primer lugar, me parece una decisión excelente la de sustituir el líquido de frenos tras la compra de una moto de segunda mano, que luego no se cumpla el dicho de que “No nos acordamos de Santa Bárbara hasta que no truena”. En teoría el líquido de frenos debería de sustituirse cada dos años o bien cada 20.000Km y como indicas desconoces cuando se cambio por última vez. Esto es así, ya que el líquido de frenos es muy higroscópico, es decir, absorbe humedad (en definitiva agua) lo cual hace que se deteriore y pierda propiedades. La principal, seria que su punto de ebullición cae muchos grados. Andrés, fíjate en el siguiente grafico, veras como por ejemplo en un DOT 4 una absorción de humedad de “tan solo un 2%” conlleva que el punto de ebulli-
ción caiga “la friolera” de 50ºC lo cual pone de manifiesto la importancia de ir cambiando el líquido de frenos. Siguiendo con tu consulta, he de decirte que la elección de un DOT 5 en lugar de un DOT 4 no es correcta. Entiendo que quieres poner un DOT 5 por aumentar el punto de ebullición con respecto el DOT 4 de origen. Si quieres sustituir el DOT 4 debes de poner un DOT 5.1 que tienen la misma base en su composición. El DOT 5 es de base de siliconas, en cambio el DOT 4 y DOT 5.1 son de base glicol (alcohol). El hecho de montar el DOT 5 en tu circuito de freno ideado para DOT 4, provocaría daños en sus componentes (tóricas, retenes, etc…).
Punto Especifi- de ebucación llición seco
Punto de ebullición húmedo
Tipo
DOT 3
205ºC
140ºC
Glicol
DOT 4
230ºC
155ºC
Glicol
DOT 5
260ºC
180ºC
Silicona
DOT 5.1
270ºC
191ºC
Glicol
Te adjunto una tabla representativa con las características de los líquidos de frenos. Por último, no te recomiendo que en esta ocasión tu te realices la operación de cambiar el líquido de freno ya que al tener ABS el proceso de purgado de aire es algo más complicado. En la primera etapa la sustitución del líquido de freno seria de la misma manera que la realizas habitualmente. Lo que sucede es que al tener ABS te podría quedar líquido viejo y aire en el modulador de presión por lo que en la segunda etapa se necesita activar la bomba del ABS para mover el líquido del modulador hacia las pinzas de freno. Yo te recomiendo que tu taller de confianza te realice la sustitución del líquido de frenos ya que el mediante un equipo de diagnosis puede realizar la operación especifica de purgado, la cual activara la bomba de ABS para acabar de expulsar el aire del sistema. Indícale que también quieres poner un DOT 5.1 en lugar del DOT 4. Espero haberte ayudado. El equipo de Berton
215 • septiembre 2013
042_043 BertonBike Responde_MT215.indd 42
09/10/13 10:20
BertonBike Responde
La ECU o centralita Hola a todos, seguimos describiendo sistemas electrónicos y sus componentes.
Como ya indicamos en el número anterior, en esta entrega describiremos la ECU, la cual en ocasiones denominamos “Centralita”. Las siglas ECU provienen de la descripción en inglés, “Electronic Control Unit” que su traducción literal seria como Unidad de Control Electrónico, por lo que en ocasiones podréis ver que a este elemento se le denomina UCE.
La ECU ni más ni menos no deja de ser el cerebro de todo el sistema. En el caso de la gestión del motor controla principalmente el encendido y la inyección de combustible. Esta dispone de un microprocesador (CPU) con memoria RAM (donde se almacenan datos instantáneos) y memoria ROM (donde se almacenan los datos programados). Si recordáis en números anteriores hemos hablados de señales primarias y del mapa base, a continuación describimos esto un poco más ya que es fundamental en la ECU.
Las salidas (Outpus) más importantes que tiene la ECU serian el tiempo de inyección sobre el inyector y el avance del encendido sobre la bobina de encendido. El mapa base de una ECU suele esta confeccionado por las señales primarias de los sensores que hemos visto en los números anteriores, sensor de posición de cigüeñal (CKPS), sensor de posición de mariposa (TPS) y sensor de presión de admisión (MAP). El mapa más habitual es del tipo α / n. El parámetro α correspondería al TPS y n al
que se da el contacto a ON. Si detecta una anomalía, encenderá el testigo de avería “FI”. Función “Recovery”: Con esta, si recibe una señal anómala de un determinado sensor, la ECU fija un valor alternativo para que el motor pueda seguir funcionando. Ha esto se le suele conocer como que se ha adoptado un modo degradado. Función “Cut-off”: Permite el corte de combustible cuando el usuario del vehículo corta gas, con ello se ahorra combustible, se genera mejor freno motor y se evitan falsas explosiones en la línea de escape. Función de autoaprendizaje: Constantemente la ECU “esta aprendiendo” como se comportan los elementos, a medida que se realizan desgastes en los elementos si nota que se “aleja” del mapa base realiza correcciones en la zona del mapa donde lo requiera (poco gas, medio gas o gas a fondo).
CKPS (rpm del motor). En muchas motocicletas se utiliza un mapa del tipo α-p / n, en el cual p corresponde al sensor MAP. En estas motocicletas con poca carga (según el ángulo de mariposa) la ECU toma como señales principales al sensor MAP y CKPS para a partir de una determinada posición de mariposa se adopta un mapa tipo α / n.
La verificación mínima que podemos realizar de la ECU es que reciba alimentación, tanto positivo como negativo (masa). Por otro lado es primordial conocer el PIN OUT de la ECU, es decir cada uno de los pins de la misma que función desempeña a fin de poder realizar verificaciones sobre todo el sistema, tanto inputs como outputs.
TÉCNICA
R
etomamos de nuevo el hilo y seguimos describiendo sistemas electrónicos y sus componentes.
La ECU recibe unas entradas (Inputs) que son las señales de los sensores, las cuales procesa y actúa según el mapa que tiene programado.
La ECU suele activar a los actuadores (inyector, bobina de encendido, etc..) dándoles la masa. Por otro lado, la ECU desempeña una serie de funciones entre las que destacaríamos: Función Autodiagnóstico: Esta permite que la ECU se este constantemente chequeando desde
Por último, como precauciones para evitar daños en la ECU es importante no tocar con los dedos los pins a fin de evitar descargas electrostáticas hacia ella. Esperamos que nuestra explicación haya sido de vuestro interés, nos vemos en la próxima entrega en la que hablaremos del sensor de Oxigeno lo que denominamos en ocasiones la sonda Lambda.
215 • septiembre 2013 042_043 BertonBike Responde_MT215.indd 43
43 09/10/13 10:20
motoGuía Andreani MHS nos demuestra que podemos cambiar de moto sin comprar una nueva
Nuevas sensaciones Cambiar las suspensiones es probablemente una de las mejores inversiones que podemos hacer en una moto para mejorar su comportamiento. Y aún así, el usuario medio sigue sin conocer las opWarning! ciones que el mercado de la reposición le Before riding, always ensure that the basic settings ofrece. En Andreani MHS, importadores made by Öhlins are intact. Take notes, adjust in de Öhlins paramake España y unos monstruos small steps and only one adjustment at a time. de las suspensiones, nos han enseñado qué fácilmente podemos ofrecer a Step 1 nuestro cliente un cambio de aires en su Spring Preload - Free Sag - Ride Height moto cambiando y aceite Spring solo preload is a crucialmuelles part of setting yourde motorcycle it affects theamortiguador height of the la horquillasince delantera y el motorcycle and the fork angle. trasero. Eso sí, no es trabajo para cualNote!Es preferible dejarlo en manos de quiera. The following procedure should be performed on a un Andreani Service Center. flat surface.
Setting Up your Vehicle
www.andreanimhs.com
Mediciones previas
www.ohlins.com . Put the motorcycle on a workstand so that both wheels are off the ground and the Texto Ernest Vinyals suspension is unloaded. Fotos Sonia Mula/E.V. . Mark, for example with a piece of tape, a point immediately above the rear wheel axle. . Measure the distance from the marked point to a fixed point, for example the wheel axle (R ). 4. Measure the distance from the bottom of the upper triple clamp to a fixed point, for example the front wheel axle (F ). . Put the motorcycle on the ground so that the front and the rear suspensions are slightly compressed. Repeat the measuring procedures (R and F ). 6. Sit on the motorcycle in normal riding position, properly outfitted in your riding gear. Repeat the measuring procedure (R and F ).
a
b
Recommended Measures If no other recommendations are given in the Mounting Instructions follow the measures below: Free sag (R1-R2), (F1-F2) Rear Front
- mm 0- 0 mm
Ride height (R1-R3), (F1-F3) Rear Front
- mm 0-40 mm
Note! Always check on the Öhlins web site www.ohlins.com or with your Öhlins dealer/ distributor for the latest information.
Step 2
Llega nuestro cliente al taller y nos cuenta cuáles son sus sensaciones con su moto. Necesita un cambio de Adjust spring preload aires… Le gustaría tener más precisión en curva y mitigar los hundimientos en frenadas y aceleraciones. . If your measures differ significantly from recommendations in the tthe Para conseguir los efectos queMounting nos pide, Instructionsa or the table above, adjust the proponemos nuestro cliente dos opciones: Si spring chapter Spring prima la preload. economía(See podemos cambiar los Preload muelles this manual). deinhorquilla y poner aceite Öhlins en la misma. the ride height still differs fromtrasero the . YIftrabajando sobre el amortiguador recommendations, you may needcompleto to change podemos realizar un mantenimiento to softer/harder spring. Contact your Öhlins que incluye una modificación hidráulica que dealer for advise. proporcionará una mejor retención tanto en compresión como en extensión. Warning! u Si por el contrario nuestro cliente busca una Incorrect spring rate may result in a front geometry solución más completa, le podemos ofrecer la that is either too steep or too flat. This can result instalación del kit básico Öhlins, consistente en in a tendency of under or over steering, that could nuevos muelles de horquilla, aceite de mayor seriously affect the handling characteristics of the viscosidad y amortiguador trasero completo. motorcycle.
c
Antes incluso que empezar a soltar tornillos, debemos hacer algunas mediciones de las suspensiones de la moto en vacío y con el piloto sobre ella para calcular el llamado índice de comba en vacío (‘free sag’, en inglés) y la altura en orden de marcha. Eso nos permitirá tener una referencia de cómo llegó la moto al taller y de cómo se 6 va acabado nuestro trabajo. Estas mediciones se realizan levantando la moto en un elevador que deje libres las ruedas (a), dejando la moto en el suelo sin caballete y sosteniéndola en posición vertical (b) y con el piloto sobre ella (c), sin apoyar pies en el suelo, por lo que, evidentemente, deberá ser sostenido por alguien en posición lo más perpendicular al suelo posible. Medimos, pues, los recorridos y calculamos el índice de comba restando R2 a R1 (5÷15 mm) y F2 a F1 (20÷30 mm). La altura en orden de marcha la obtenemos restando R3 a R1 (25÷35 mm) para el eje trasero y F3 a F1 (30÷40 mm) para el delantero (entre paréntesis, valores recomendados por Öhlins). Un 30% por encima o por debajo de estos valores requiere intervención inmediata. 44
215 • septiembre 2013
48-51 motoGuia Andreani Öhlins MT215.indd 44
08/10/13 14:36
Kit Öhlins con Andreani MHS
2
3
Vamos al lío con la horquilla delantera. Aunque el desmontaje no tiene más secreto que aflojar tornillos, hay que prestar atención a un detalle, aparentemente nimio: medir la altura de las barras sobre la tija superior. Así, a la hora de reinstalarlo respetaremos las distancias originales.
Limpiamos a conciencia los cartuchos mediante una máquina de ultrasonidos. Desenroscamos el tapón superior, respetando la integridad de retenes y tornillos con vistas al remontaje. Eliminamos el aceite original ya muy degradado.
Liberamos el tornillo inferior que ancla la barra de horquilla al depósito hidráulico y desmontamos los retenes superiores del depósito, con especial atención a dañarlos lo mínimo. No es tarea fácil.
Con la barra de horquilla desmontada, utilizamos un comprobador específico para verificar su estado. De este modo, descartamos que estén deformadas. En caso de mostrar desgaste, puliríamos con un papel de lija muy fino y un útil semicircular específico.
Es fundamental una limpieza a fondo del interior de las barras para garantizar un funcionamiento perfecto y sin fugas. Cualquier pequeña partícula que pueda quedar, sometida a la presión del aceite y a las altas temperaturas alcanzadas durante el uso, podría ser responsable de la creación de estrías en el vástago y en los retenes, provocando fugas, erosiones y oxidaciones.
Es hora del remontaje. Verificamos el estado de los casquillo de fricción, retenes y guardapolvos y cambiamos los de desgaste. Andreani MHS nos puede suministrar los recambios necesarios. Untamos con grasa de aplicación el retén principal para facilitar su colocación en el lugar justo y a la presión adecuada.
Con un utillaje específico, presionaremos el retén principal del depósito hidráulico hasta asegurarnos de su correcta colocación.
Comparativa del muelle interior original (derecha) con los muelles que nos propone Öhlins. Mientras el original es progresivo (tacto blando al principio y muy duro al final), los de reemplazo son lineales (8,5 Nm). Eso nos ofrece un tacto más regular de la horquilla y evita los hundimientos en frenadas fuertes.
Llenamos los cartuchos con el aceite Öhlins y mediante la jeringuilla escalada ajustamos el nivel de aceite adecuado. Después, solo nos quedará remontar el tornillo superior y devolver las horquillas a su ubicación natural en la moto.
4
7
5
8
INSTALACIÓN KIT BÁSICO ÖHLINS YA403 PARA YAMAHA FZ6
6
9
MANTENIMIENTO COMPLETO AMORTIGUADOR TRASERO
Precio promocional 610 €, IVA y mano de obra no incluídos Tiempo aproximado 1:30 ÷ 2h, según operaciones de desmontaje y montaje
Precio operación 260 € (sin IVA). Incluye piezas de desgaste, aceite y revalvulado Tiempo aproximado 2 horas
Dificultad
Dificultad
(solo profesionales, esto es serio)
(solo profesionales, esto es serio) 215 • septiembre 2013
48-51 motoGuia Andreani Öhlins MT215.indd 45
Horquilla delantera
1
45
08/10/13 14:36
1
2
1
Si nuestro cliente ha escogido instalar el amortiguador del kit básico Öhlins, el trabajo es fácil y rápido. “Colgamos” la moto por la parte trasera para dejar libre el basculante. Aflojando el espárrago superior anclado al subchasis (bajo el asiento) y el inferior, en el basculante, sacamos el amortiguador de origen.
No es necesario conservar el casquillo original inferior para poder colocar el nuevo amortiguador Öhlins, puesto que éste ya lo incorpora. Solo nos es útil si algún día decidimos deshacer la operación (raro sería).
Para mostrar el desmontaje del amortiguador trasero, hemos utilizado el de una Yamaha R1 que cuenta con pulmón de expansión separado. Empezamos extrayendo el muelle. Mucho ojo, nada de usar métodos caseros: es fundamental utilizar un extractor de muelles para evitar daños físicos al operario.
Colocamos el nuevo amortiguador en su lugar. No es una operación fácil, pero no porque sea compleja, sino porque el espacio disponible para maniobrar no es mucho. Lo atornillamos primero al basculante.
Una vez atornillado también por arriba al subchasis, ya lo tenemos listo para calibrar en extensión, compresión y precarga del muelle, en función de la altura orden de marcha de la moto que hemos calculado inicialmente. El kit incluye la llave de precarga necesaria.
Vamos desmontando todas las partes del mecanismo hidráulico del amortiguador. Ahora es el turno del pistón y el valvulado anclado al vástago, para realizar la modificación hidráulica.
3
4
Amortiguador trasero: reparación
Amortiguador trasero: sustitución
motoGuía
5
Preparados para el mejor servicio
Andreani MHS está implantando en España el programa de Servicios Técnicos Oficiales (STO). Los talleres abanderados por esta red pueden ser considerados los mejores especialistas globales en sistemas de suspensión de moto, sean éstos de la marca que sean. Andreani MHS pretende conseguir una red de unos 50 talleres en toda España a finales de este mismo año. Se buscan profesionales… ¿Eres tú uno de ellos?
46
215 • septiembre 2013
48-51 motoGuia Andreani Öhlins MT215.indd 46
08/10/13 14:37
Con la ayuda de una válvula y un manómetro, hemos medido la presión de referencia del gas en el amortiguador en origen. Más cuidado aún aquí: extraer el gas del amortiguador requiere de un equipo de succión específico para evitar accidentes graves. Andreani MHS puede suministrárnoslo.
6
Y he aquí que esta es la madre de todas las ciencias en amortiguación: según la combinación de válvulas (‘shims’), conseguiremos un resultado u otro. Pero hay millones de combinaciones, así que…
3
4
Una vez sin gas (¡nunca antes!), pasamos a desmontar la parte hidráulica del amortiguador. Igual que sucedía con las horquillas, es fundamental realizar una limpieza a fondo del interior.
Extraemos (no sin dificultades) la tapa del pulmón de expansión para desmontarlo y limpiarlo también a conciencia.
…¿cuáles son las válvulas adecuadas y el orden preciso de montaje de éstos para conseguir los resultados deseados? Andreani MHS dispone de una base de datos con los parámetros de miles de amortiguadores, ya sean para calle, fuera-pista o competición. Estos datos son el resultado de años de investigación.
Cuando hemos conseguido el rendimiento de válvulas adecuado (y vista la complicación del desmontaje y montaje, es mejor acertar a la primera), rellenamos el amortiguador de aceite con la bomba de vacío de Andreani y finalmente reponemos la presión de gas. Esta es la operación más delicada y la máquina de Andreani MHS nos permite realizarla de forma semiautomática para optimizar tiempos en el taller.
7
Los cursos a distribuidores que ofrece Andreani MHS son parte fundamental de su programa de formación sobre el que se basa toda la red de Andreani Service Center. En estos cursos, los profesionales aprenden a conocer todos los secretos del sistema de suspensión de la moto, así como las herramientas comerciales necesarias para que su negocio siga creciendo de la mano de Andreani MHS.
Amortiguador trasero: reparación
Amortiguador trasero: reparación
2
Kit Öhlins con Andreani MHS
8
NOTA IMPORTANTE El desmontaje y la recarga del gas de los amortiguadores son operaciones de alto riesgo que pueden provocar lesiones graves en caso de no hacerse adecuadamente o de carecer del herramental adecuado. MotoTaller y Andreani MHS recomiendan encargar el trabajo a profesionales equipados y formados para ello, por seguridad y tranquilidad de espíritu.
Muchas gracias a todo el personal de Andreani MHS Ibérica, los importadores oficiales para España de los productos de la marca sueca Öhlins. La extraordinaria profesionalidad y enorme predisposición del equipo que dirige Juan Martínez hizo que todo fueran facilidades para realizar este reportaje.
215 • septiembre 2013
48-51 motoGuia Andreani Öhlins MT215.indd 47
47
08/10/13 14:37
Distribuidor del Mes
La plantilla de TopTaller en Girona posa ante la moto de competición Voca Hawk160.
TopTaller / Motoscoot
Trabajo en equipo
Esta empresa se beneficia del empuje que da la juventud de sus catorce empleados. El proyecto, arriesgado por innovador en su momento, ha tenido una proyección meteórica. El tiempo le ha dado la razón a su fundador, Kai Behling, vender recambios por Internet era una brillante idea.
B
ajo el paraguas de una misma empresa, MS ProPerformance 2008, TopTaller y Motoscoot son dos proyectos diferenciados. TopTaller se dedica desde hace 5 años a la distribución de recambios y componentes para talleres mientras que Motoscoot lleva ya 7 años vendiendo al usuario final accesorios para scooters y motos de hasta 125 centímetros cúbicos. MS ProPerformance 2008 posee dos tiendas físicas bajo imagen Motoscoot, una en Girona (calle Sardenya, 6 bajos) y otra en Barcelona (calle Urgell, 182), con las que tiene una capacidad de almacenaje de más de 500 metros cuadrados a los que se suma un almacén adicional. Pero es la venta por Internet la que les genera mayor volumen de negocio. Los socios que pusieron en marcha esta empresa no hace ni un década, Kai Behling y Sara Tischler, decidieron vender recambios a través de la web cuando nadie lo hacía. El tiempo ha demostrado que la apuesta fue acertada.
Ixil, JCosta, LeoVince, Malossi, Motul, NGK, Polini, Rizoma, Sava, Tecnigas, Turbokit, Vicma, Yasuni, etc. Además, distribuye en exclusiva en España las marcas Stage6 (componentes de motor, amortiguadores, sistemas de admisión, carburadores, discos de freno, etc.), Motoforce (cilindros, cigüeñales, tuberas de admisión, etc. para scooters), STR8 (artículos tuning como retrovisores, manillares, carenados, escapes, iluminación, etc.), Koso (instrumentación, componentes de motor, electrónicos y de carrocería, iluminación, accesorios…) y la marca propia Voca (ver recuadro). En cuanto a su política de distribución, el disponer de un extenso stock real le permite entregar la mayoría de los artículos en 24 horas. La entrega la realiza la empresa de mensajería y transporte Nacex. Poseedora de los certificados de calidad ISO 9002
y 9001:2000, sus 272 agencias son una garantía del cumplimiento de los plazos. Por otra parte, Kai Behling subraya que la política de precios es transparente: “en TopTaller nos regimos por los precios recomendados por los fabricantes a los que aplicamos un descuento. El objetivo es la total transparencia”. Otro de los puntos fuertes de TopTaller es su estrecha relación con los talleres. Para muchos de ellos el catálogo de TopTaller es la Biblia y trabajan solo con él. El hecho de trabajar directamente con muchos de ellos les permite conocer a fondo sus necesidades. Para los profesionales de la reparación, comprar en TopTaller es sencillo. Su página web está especialmente desarrollada para ellos y basta con registrarse para poder adquirir productos. El registro se realiza pulsando el botón Registrar y siguiendo unos pasos hasta finalizar el proceso. Behling explica que
TopTaller Es un distribuidor on line de referencia en España al disponer de más de 5.000 artículos en stock en recambios, componentes y piezas de preparación y tuning para scooters, maxiscooters y motos de marchas de hasta 125 centímetros cúbicos. Su actual catálogo es impresionante al alcanzar las 20.000 referencias y está a punto de lanzar una nueva edición que mejorará a la actual ya que será aún más exhaustiva, incorporará mayor información técnica así como códigos QR que permitirán visualizar vídeos de prácticas instrucciones de montaje de la pieza consultada. Su cartera de productos se caracteriza por reunir marcas de primera calidad: Acerbis, AGV, Amolux, Akrapovic, Barikit, Barracuda, DellOrto, Galfer, Italkit, 48
Kai Behling, gerente de TopTaller y Motoscoot, ante la tienda “física” de Motoscoot en Girona.
215 • septiembre 2013
048_049_ Distrib TopTaller_MT215.indd 48
09/10/13 13:21
Top Taller / Motoscoot
Los más de 500 metros cuadrados de almacén permiten a TopTaller disponer de más de 5.000 artículos en stock.
El equipo de Girona en plena actividad. TopTaller distribuye vía Internet recambios, accesorios y componentes de preparación y competición a profesionales.
muchos particulares, a través de Motoscoot, compran los accesorios y después quieren que sean instalados en un taller. Entonces TopTaller envía estos clientes a talleres con los que ha establecido una fluida relación comercial.
Jóvenes y apasionados Catorce empleados trabajan en Top Taller, once de ellos trabajan en Girona y tres, en la tienda de Barcelona. Esta plantilla es joven y todos ellos son apasionados de las motos y la competición. Esta pasión se traduce en unas ganas por emprender nuevos proyectos y proponer nuevas ideas. Todas ellas se tienen en cuenta ya que, como destaca el gerente de Top Taller: “trabajamos como un equipo. No me gusta la mentalidad de que hay un jefe. Si cualquier miembro de la empresa tiene una idea o un proyecto lo estudiamos y, si es viable, se pone en marcha. Intentamos parecer un equipo de fútbol donde cada empleado juegue un papel importante, con las menos jerarquías posibles”. Este equipo está siempre a disposición de los talleres a través de TopTaller y de los particulares a través de Motoscoot para solucionar sus dudas técnicas, gestionar los procesos de compras y la relación comercial. n www.toptaller.com / www.motoscoot.es
Fachada de la tienda Motoscoot en Barcelona, concretamente en el número 182 de la calle Comte d’Urgell. Componentes Stage6. TopTaller es el distribuidor oficial en España de esta marca cuya oferta para scooters de 2 tiempos abarca desde cilindros y cigüeñales hasta carburadores o discos de freno.
Voca, marca heredera de la competición
T
opTaller es una firma distribuidora muy vinculada a la competición. Fruto de la participación en numerosos certámenes como, por ejemplo, el Campeonato de España de Scooters, ha desarrollado componentes que han dado lugar a una línea de productos que se comercializan bajo marca comercial Voca. Una línea de escapes de competición fue la primera propuesta de Voca y ha tenido una gran demanda entre el colectivo de pilotos. Este éxito propició que esta gama se ampliara para ofrecer referencias a los scooters y a las motos pequeñas de marchas de calle. Recientemente también ha lanzado un escape para motos de cuatro tiempos cuyo destino son las pitbikes. Escapes Voca. Su oferta ya va más allá de la competición. También ofrece modelos de calle para scooters y motos de marchas de pequeña cilindrada.
La participación en certámenes de pitbikes ha llevado a TopTaller embarcarse en el que es su proyecto de competición más actual: la venta de
la moto Voca Hawk160 (by Voca, Stage6 R/T y Sava Racing) por 1.799 euros, IVA incluido. Esta moto es de origen chino, como la mayoría de las pitikes, pero TopTaller ha incorporado componentes europeos homologados y el campeón de España de pitbikes 2012 ha colaborado en su desarrollo. Respecto a los componentes, muchos de ellos son Voca y fabricantes como Stage6 y Sava Racing también proporcionan piezas diversas del motor y los neumáticos respectivamente. El montaje de la moto Voca lo realiza TopTaller en un taller de confianza y todos sus componentes están homologados, cuentan con el sello CE. Obviamente, no es una moto de calle. 215 • septiembre 2013
048_049_ Distrib TopTaller_MT215.indd 49
49 09/10/13 13:21
Taller del Mes TM3 Copèrnic es desde el pasado mes de abril TM3 Mandri
TM3 Mandri es un taller situado en la calle Sant Màrius, 49 de Barcelona. Su plantilla la forman, de izquierda a derecha, Nacho de Fontcuberta, Jaime Benarroch, Álex Martínez y Andrés Arahuete.
¿Tienes un taller de motos? ¿Quieres ser tú el próximo protagonista de esta sección? Escríbenos un correo a , mototaller@ceiarsis.com añade una foto de tu taller y cuéntanos por qué quieres salir en nuestra revista. ¡Te harás famoso!
Nueva etapa, mismo servicio
En 1997 Nacho de Fontcuberta y Jaime Benarroch unieron sus destinos profesionales poniendo en marcha el taller de motos Trimotor. Años más tarde iniciaron un nuevo proyecto, TM3 Copèrnic, y desde abril le han dado continuidad al mismo pero en unas instalaciones más amplias y bajo un nuevo nombre, TM3 Mandri. Sin embargo, la filosofía de ambos no ha cambiado en estos casi 20 años: ofrecer calidad, asesoramiento y proximidad al cliente.
E
l pasado mes de abril TM3 Mandri abrió sus puertas en el número 49 de la calle Sant Màrius en pleno centro de Barcelona. Este taller de venta y reparación de motocicletas es nuevo pero es fruto de una larga y brillante trayectoria profesional, la de sus dos socios, Nacho de Fontcuberta y Jaime Benarroch.
De Copèrnic a Mandri Hasta hace pocos meses Fontcuberta y Benarroch regentaban el taller TM3 Copèrnic, situado en la calle del mismo nombre. Sin embargo, decidieron cambiarse a unas instalacio-
nes más amplias (casi 300 metrros cuadrados frente a noventa) y mejor situadas (la calle Sant Màrius es mucho más concurrida). Tras unos meses dedicados a realizar las pertinentes obras, TM3 Mandri acogió sus primeros clientes el pasado mes de abril. La ganancia con el cambio de instalaciones es evidente y supone el iniciar una nueva etapa para estos socios cuyo primer proyecto se remonta a 1997, el taller Trimotor situado en el barrio de San Gervasi. Por lo tanto, TM3 Mandri es heredero directo de TM3 Copèrnic y es un taller de casi 300 metros cuadrados que se reparten entre la zona de taller (200 metros cuadrados), el
almacén (80 metros cuadrados) y un pequeño espacio dedicado a tienda. Cuatro personas conforman la plantilla: Jaime Benarroch, Andrés Arahuete y Álex Martínez son los mecánicos mientras que Nacho de Fontcuberta se responsabiliza del papeleo (administración, gestión, contabilidad, etc.). El mantenimiento y la reparación de todo tipo de motocicletas representa el 80 por ciento de la actividad de TM3 Mandri. El 20 por ciento restante corresponde a la venta de motos nuevas y de segunda mano (es Servicio Oficial Honda, Yamaha, Suzuki y Piaggio) y a su pequeña tienda en la que venden productos de uso cotidiano como cascos, antirrobos, etc. Al hilo de esta cuestión, Nacho nos adelantó que a partir de octubre potenciarán la tienda ampliando su oferta en antirrobos, sistemas de seguridad, localizadores, etc. debido a la fuerte demanda de este tipo de producto motivada por los numerosos robos de motos que se producen.
Clásicas e inglesas
TM3 Mandri repara todo tipo de motocicletas. También es Servicio Oficial Honda, Yamaha, Suzuki y Piaggio.
50
El equipo de TM3 Mandri, en la zona de tienda y atención al cliente.
TM3 Mandri realiza todo tipo de reparaciones sobre todo tipo de motocicletas y marcas, trucajes, revisiones, mantenimientos, ITVs, etc. Aunque reconocen que la base del negocio son las scooters, su aspecto diferencial es la reparación de motos clásicas, Vespas y muy
215 • septiembre 2013
050_051_Taller_TM3 Mandri_ MT 215.indd 50
09/10/13 9:23
TM3 Mandri especialmente motos inglesas como Norton o Triumph. Jaime Benarroch trabajó durante muchos años en Norton y es un auténtico especialista en esta marca. Pocos mecánicos son capaces de poner a punto una Norton como él y, de hecho, muchos mecánicos de Barcelona le piden consejo a él cuando les llega alguna de estas motocicletas a su taller. También son especialistas en trucajes y en preparación de motos de carreras. El nuevo taller puesto en marcha en abril está a pocos metros del anterior en la calle Copérnic por lo que ha mantenido su clientela habitual y, por tanto, un óptimo nivel de negocio. Tal como nos comentó Nacho: “estamos trabajando con unas quince o veinte motos a la semana”. Lo mejor de todo es que, con el paso de los meses, consideran que se puede mejorar este volumen de negocio gracias a las nuevas instalaciones, más amplias y mejor situadas. Y son optimistas a pesar de que la actual situación económica no invita a ello porque, tal como nos recuerdan Nacho y Jaime, los motoristas se gastan mucho menos dinero en mantenimientos.
“Ahora tenemos que batallar con el cliente e insistirle en que debe realizar un mantenimiento mínimo. Antes el cliente acudía a realizar la revisión pertinente y ya está. Ahora, solo piensa en cuanto le va a costar y en hacer lo mínimo posible” explica Nacho mientras que Jaime apostilla: “yo he visto de una clienta un freno de disco tan desgastado que lo he doblado con la mano. Esto es circular jugándote la vida por no pagar 50 euros y estas cosas se tienen que explicar”.
Labor didáctica El último comentario de Jaime enlaza con la filosofía de TM3 Mandri: mostrarse cercano al cliente y asesorarle continuamente. Así nos lo explicaba Nacho: “nos gusta enseñarle a la gente qué pasa, por qué pasa e indicarle que medidas tiene que tomar para que no pase. Lo de llegar al taller, dejar la moto, recogerla y pagar y ya está no nos gusta. Me gusta explicar a los clientes las intervenciones sobre su motocicleta, por qué las hemos hecho y darle consejos para evitar que se repitan estas
averías. Y un porcentaje muy alto de nuestros clientes nos lo agradece”. La proximidad con el cliente es fundamental para TM3 Mandri pero no es su única prioridad. “En el caso de las scooters, es fundamental la rapidez de la reparación porque el scooter es una herramienta de trabajo. Por tal motivo, a sus usuarios les ofrecemos rapidez, fiabilidad y seguridad y, a ser posible, que estas motos solo acudan a TM3 Mandri a realizar los mantenimientos cuando toque. Para ello utilizamos recambios de calidad para garantizar la fiabilidad y proponemos precios razonables” concluye Jaime.n www.tm3mandri.es
Una Bultaco en plena puesta a punto.
Al estar en pleno centro de Barcelona, la mayoría de los clientes de TM3 Mandri son propietarios de scooters. Con los scooters, la prioridad es la rapidez y, como no, una reparación fiable gracias a la instalación de recambios de calidad.
TM3 Mandri es un referente en la ciudad condal en la reparación y puesta a punto de motos clásicas, Vespas (en la imagen) y, sobre todo, motos inglesas como las Norton o Triumph.
Las nuevas instalaciones superan los 200 metros cuadrados de zona de taller. Son mucho más amplias que el anterior emplazamiento en la calle Copèrnic.
215 • septiembre 2013
050_051_Taller_TM3 Mandri_ MT 215.indd 51
51
09/10/13 9:23
Sin títul
050_051_Taller_TM3 Mandri_ MT 215.indd 52 Sin tĂtulo-1 1
09/10/13 16:39 9:23 28/05/13