JUMP, Learning Through Discovery | October 2024

Oct • Year 2 • Issue 1 • MMXXIV - 5785

Jump Learning through discovery

Your exclusive itineraries

I Vostri itinerari Esclusivi

The itineraries are planned exclusively for the families of St. Louis School.

Some take inspiration from the school curriculum; others are intended to create unique family moments.

Gli itinerari sono studiati esclusivamente per le famiglie della St. Louis.

Alcuni traggono ispirazione dal curriculum scolastico; altri sono pensati per trascorrere momenti unici in famiglia.

L.A.D. (Learning Adventures and Discoveries) Explore school curriculum topics through trips designed for the whole family.

Explore the topics of the school curriculum through travels planned for the entire family.

Young Explorers Small explorers grow up: archaeologists or volcanologists, small Rangers or experts in art and much more.

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro.

Family Time Experiences of pure fun for the entire family.

Esperienze di puro divertimento per tutta la famiglia.

Family Beach Escapes The best family-friendly resort for a sea-side stay of fun and relaxation.

I migliori resort family-friendly per un soggiorno di mare, relax e divertimento.

Family Storytelling Insights and secrets of a city for every month with activities planned for the entire family.

Spunti e segreti di una città per ogni mese con attività pensate per la tua famiglia.

Family Wellbeing Best spas for the relaxation of parents and kids.

Le migliori Spa per il relax di genitori e figli.

Club Med The best family destinations with Club Med for a carefree stay.

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri.

Cultural Spot Our suggestions for a dive into Italian and European culture.

I nostri suggerimenti per un tuffo nella cultura italiana e in quella europea.

Finding my Roots Retrace your ancestor’s history and discover your own origins.

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini.

Family Peaks Unite your entire family for a high altitude holiday.

Riunite tutta la famiglia per una vacanza in alta quota.

London Calling All that London has to offer for big and small.

Tutto ciò che Londra ha da offrire per grandi e piccini.

You & Me Unique moments in the company of the person you love.

Momenti unici in compagnia della persona che ami.

Why book with St.Louis?

Perchè prenotare con St.Louis?

• • • • • • •

We know your needs and that of your family We offer exclusive and dedicated advantages 24/7 assistance Personalized service Private transfers Tailor-made activities and experiences Flexibility

• • • • • • •

Conosciamo le tue esigenze e quelle della tua famiglia Offriamo vantaggi e benefits esclusivi e dedicati Assistenza 24/7 Servizio personalizzato Trasferimenti privati Esperienze e attività su misura Flessibilità

The perfect itinerary for explorers of all ages

Un itinerario per grandi e piccoli esploratori

In Portugal, following the route of one of its greatest explorers: Magellan

In Portogallo seguendo la rotta di uno dei più grandi navigatori: Magellano.

Set off on a journey through the Portuguese cities of Porto and Sabrosa, treading in Magellan’s footsteps. One of the most famous explorers, he led the first expedition to circumnavigate Earth. In Sabrosa, you can also visit the house where he was born.

Partite per un itinerario fra le città portoghesi di Porto e Sabrosa, sulle tracce di Magellano, uno dei più grandi navigatori, conosciuto per aver guidato la prima spedizione a circumnavigare il globo. A Sabrosa potrete persino visitare la casa in cui nacque il famoso esploratore.

L.A.D. inspired by

History: The lives of significant individuals EXC LUS I VE

 Breakfast included  A private boat trip, including wine tasting and lunch in the Douro valley  Entry to the World of Discoveries  The “Porto Legends” underground experience  Tickets for the immersive show at the Immersivus Gallery  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

The Borromean Islands: a true kaleidoscope of colours and perfumes Le Isole Borromee: un autentico caleidoscopio di colori e profumi Discover the Isola Bella on Lake Maggiore and look out for some rare plants

Scoprite l’Isola Bella, sul Lago Maggiore, e partite alla ricerca delle piante più rare.

Visit the stunning Isola Bella, where you will be able to enter the Palazzo Borromeo and its magnificent gardens, full of flowers and rare plants that give the park distinctive hues at each flowering. A true kaleidoscope of shades and perfumes!.

Visitate la magnifica Isola Bella, dove potrete entrare all’interno di Palazzo Borromeo e del suo immenso giardino, ricco di fiori e piante rare che colorano il parco di tinte diverse a ogni fioritura. Un vero e proprio caleidoscopio di sfumature e profumi!

L.A.D. inspired by

Science: Identifying and naming plants and animals in their habitats EXC LUS I VE

 Breakfast included  A private boat tour of the three Borromean Islands  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

The American Dream on the East Coast

Il sogno americano sulla East Coast

Cutting-edge metropolises and miles of unspoiled nature: discover the American East Coast

Tra metropoli all’avanguardia e chilometri di natura incontaminata, alla scoperta della costa est americana.

Live the American Dream with this tour of the East Coast, a jagged coastline dotted with lighthouses and coves that features vast areas where nature reigns supreme and cosmopolitan metropolises like Boston, New York, Washington D.C. and Philadelphia.

Vivete il sogno americano e partite per un itinerario sulla East Coast, una costa frastagliata costellata di fari e insenature, sospesa fra regioni dove la natura è protagonista e grandi metropoli cosmopolite, come Boston, New York, Washington D.C. e Philadelphia.

L.A.D. inspired by

English: Spoken language

EXC LUS I VE

 American-style breakfast included  Airport transfers  3 dinners, including a show cooking experience in Washington D.C. and a cruise with dinner in New York  A tour of New York, Toronto and Washington  Bus transfers with an Italian-speaking guide  Entry on board the Hornblower Niagara Cruises boat  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Ignite your children’s passions through educational experiences, learning while having fun

Accendi le passioni dei tuoi figli attraverso esperienze educative, imparando divertendosi

Join marine biologists in the search for endangered species, learn the secrets of nature as true volcanologists, learn all about the origins of rock formations in the company of an expert geologist and much more.

Unitevi ai biologi marini nella ricerca di specie in via d’estinzione, conoscete i segreti della natura come veri vulcanologi, scoprite tutto sulle origini delle formazioni rocciose in compagnia di un esperto geologo e molto altro.

4

Young Explorers

Discovering Thai nature Alla scoperta della natura thailandese

Take your children to Thailand and watch them become young naturalists: explore together the waters of the Ang Thong National Marine Park archipelago, with its luxuriant vegetation and its marine animals, and visit the Samui Elephant Sanctuary to admire the majestic Thai elephants.

Portate i vostri figli in Thailandia per diventare giovani naturalisti: esplorate con loro le acque dell’arcipelago del Parco Nazionale Marino di Ang Thong, con la sua vegetazione lussureggiante e le sue specie marine, e visitate il Samui Elephant Sanctuary per ammirare gli enormi elefanti thailandesi.

Young Explorers

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Transfers, ground handling services, VIP Meet & Greet Fast Track on arrival  A visit to the Samui Elephant Sanctuary  A private tour of Koh Samui’s inland  A private boat tour of the Ang Thong National Marine Park  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

The last summer vibes in Ibiza Le ultime summer vibes a Ibiza When you stay at the Six Sense Ibiza, you don’t just reach your destination but you step into another frequency. Overlooking Cala Xarraca and its crystal-clear waters, the hotel offers 137 different types of accommodation, including residences, villas and suites with private pools. In perfect harmony with the island’s philosophy, Six Senses Ibiza celebrates art, sustainability, wellness and spirituality.

Soggiornare al Six Senses Ibiza non significa solo raggiungere una destinazione, ma entrare in una frequenza diversa. Affacciato su Cala Xarraca, con le sue acque cristalline, l’hotel offre 137 sistemazioni, fra cui residenze, ville e suite con piscina privata. In perfetta armonia con la filosofia dell’isola, Six Senses Ibiza celebra l’arte, la sostenibilità, il benessere e la spiritualità.

Family Beach Escapes

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Airport transfers  A day trip to Formentera  Breakfast on the farm  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss Antonio Ligabue’s Expressionist Art in Bologna L’arte espressionista di Antonio Ligabue a Bologna From 3rd October 2024 to 28th February 2025, the halls of Palazzo Pallavicini in Bologna will host an exhibition dedicated to Antonio Ligabue, one of the most prominent artists of Italian Expressionism. It is the first time such a retrospective is held in the city. It will be split in 8 rooms, as the artist’s tormented life story is told across more than 60 paintings, 10 sculptures and 10 drawings.

Dal 3 ottobre 2024 al 28 febbraio 2025, le sale di Palazzo Pallavicini a Bologna ospiteranno per la prima volta in assoluto per la città una mostra dedicata ad Antonio Ligabue, fra i maggiori esponenti dell’espressionismo italiano. Suddivisa in 8 sale, la retrospettiva racconterà con oltre 60 dipinti, 10 sculture e 10 disegni la storia tormentata dell’artista.

Cultural Spot Italy

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss Marc Chagall and Surrealism in Vienna Marc Chagall e il surrealismo a Vienna

One of the most important artists of the 20th century, Marc Chagall will be on show at Vienna’s Albertina Museum from 28th September 2024 to 9th February 2025. In a journey across 90 paintings, visitors will walk through all the steps in his artistic development, from the beginnings to the end of his career.

Uno degli artisti più importanti del XX secolo, Marc Chagall sarà in mostra all’Albertina di Vienna dal 28 settembre 2024 al 9 febbraio 2025. In un viaggio attraverso 90 dipinti del pittore, i visitatori potranno scoprire tutte le fasi del suo sviluppo artistico, dagli albori al termine della sua carriera.

Cultural Spot Europe

ALBERTINA, Vienna – The Batliner Collection © Bildrecht, Vienna 2024

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

In the Bahamas with Barbie Con Barbie alle Bahamas

Step into Barbie’s glittering world on a pristine beach in the Bahamas: at the Atlantis Paradise Island you will find Barbie-themed rooms and suites, decked out in every shade of pink. Treat yourselves to a tailor-made shopping experience and enjoy the sunshine with Barbie at your side. It won’t just be a holiday, but an adventure you’ll never forget!

Vivete il mondo scintillante di Barbie su una spiaggia incontaminata alle Bahamas: all’Atlantis Paradise Island scoprirete camere e suite a tema Barbie, arredate con tutte le sfumature di rosa. Concedetevi un’esperienza di shopping su misura e godetevi il sole con Barbie al vostro fianco: non è solo una vacanza, è un’avventura tematica che non dimenticherete mai.

Family Time

EXC LUS I VE

 Entry to the Barbie Boardwalk Adventure  The Coral, a Barbie Cabana  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Amsterdam Discover adventures created for the whole family to enjoy

Scopri le esperienze pensate per te da vivere con i tuoi figli

• The canals by boat • The A’Dam Lookout observation deck • The flower market • In battello tra i canali • La piattaforma A’Dam Lookout • Il mercato dei fiori

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Family Storytelling

Disneyland Paris: wake up in the heart of nature After a day filled with family fun and adventure, relax in the cosy atmosphere of a mountain lodge in the middle of nature. Bambi and his friends will add a touch of sweetness to your room, and when you wake up, you will find yourselves surrounded by a breathtaking view amongst the giant sequoias on Lake Disney.

Dopo una giornata in famiglia piena di avventure ed emozioni forti, lasciatevi coccolare dall’atmosfera accogliente di un rifugio di montagna immerso nella natura. Bambi e i suoi amici aggiungeranno una nota di tenerezza alla vostra camera e al risveglio sarete circondati da un paesaggio mozzafiato tra le maestose sequoie sulle rive del Lago Disney.

Family Disney

EXC LUS I VE  A night in the Suite Golden Forest Club  Breakfast included, in a private Lounge  Private reception and luggage services  24/7 assistance

STRESS-FREE BOOKING! Change or cancel your booking free of charge up to 7 days before your arrival.

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

This month

The Royal Observatory and the Greenwich meridian L’Osservatorio Reale e il meridiano di Greenwich Check out the famous Greenwich meridian line, where you can have one foot in the eastern hemisphere and one in the western half! Explore the Greenwich Royal Observatory and find out how great scientists and inventors of the past mapped out the stars to help navigate the seas and see many of their other discoveries.

Raggiungete la famosa linea del meridiano di Greenwich e mettete un piede nell’emisfero orientale e uno in quello occidentale! Esplorando l’Osservatorio Reale di Greenwich scoprirete come grandi scienziati e inventori del passato abbiano mappato con precisione le stelle per aiutare la navigazione dei mari, e quali sono state le loro scoperte.

London Calling

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Take your kids to discover their origins through a journey made of colours, flavours and memories where you are the director

Porta i tuoi figli a scoprire le loro origini attraverso un viaggio fatto di colori, sapori e memorie dove tu sei il regista

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Finding my Roots

A special moment designed just for you to share with whoever you want Whether it’s an afternoon, a night, a weekend or a week on the other side of the world

Un momento speciale pensato solo per te da condividere con chi desideri Sia esso un pomeriggio, una notte, un week-end o una settimana dall’altro capo del mondo

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

You & Me

On whom do we rely for the organisation of journeys?

A chi ci affidiamo per l’organizzazione dei viaggi?

ILV Travel Atelier, founded in 1972, is an international award winning tour operator operating in the luxury sector, offering tailor-made travel and experiences to meet every traveller’s wishes.

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, è un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.