JUMP, Learning Through Discovery | May 2024

May • Year 1 • Issue 6 • MMXXIV - 5784

Jump Learning through discovery

Your exclusive itineraries

I Vostri itinerari Esclusivi

The itineraries are planned exclusively for the families of St. Louis School.

Some take inspiration from the school curriculum; others are intended to create unique family moments.

Gli itinerari sono studiati esclusivamente per le famiglie della St. Louis.

Alcuni traggono ispirazione dal curriculum scolastico; altri sono pensati per trascorrere momenti unici in famiglia.

L.A.D. (Learning Adventures and Discoveries) Explore school curriculum topics through trips designed for the whole family.

Explore the topics of the school curriculum through travels planned for the entire family.

Young Explorers Small explorers grow up: archaeologists or volcanologists, small Rangers or experts in art and much more.

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro.

Family Time Experiences of pure fun for the entire family.

Esperienze di puro divertimento per tutta la famiglia.

Family Beach Escapes The best family-friendly resort for a sea-side stay of fun and relaxation.

I migliori resort family-friendly per un soggiorno di mare, relax e divertimento.

Family Storytelling Insights and secrets of a city for every month with activities planned for the entire family.

Spunti e segreti di una città per ogni mese con attività pensate per la tua famiglia.

Family Wellbeing Best spas for the relaxation of parents and kids.

Le migliori Spa per il relax di genitori e figli.

Club Med The best family destinations with Club Med for a carefree stay.

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri.

Cultural Spot Our suggestions for a dive into Italian and European culture.

I nostri suggerimenti per un tuffo nella cultura italiana e in quella europea.

Finding my Roots Retrace your ancestor’s history and discover your own origins.

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini.

Family Peaks Unite your entire family for a high altitude holiday.

Riunite tutta la famiglia per una vacanza in alta quota.

London Calling All that London has to offer for big and small.

Tutto ciò che Londra ha da offrire per grandi e piccini.

You & Me Unique moments in the company of the person you love.

Momenti unici in compagnia della persona che ami.

Why book with St.Louis?

Perchè prenotare con St.Louis?

• • • • • • •

We know your needs and that of your family We offer exclusive and dedicated advantages 24/7 assistance Personalized service Private transfers Tailor-made activities and experiences Flexibility

• • • • • • •

Conosciamo le tue esigenze e quelle della tua famiglia Offriamo vantaggi e benefits esclusivi e dedicati Assistenza 24/7 Servizio personalizzato Trasferimenti privati Esperienze e attività su misura Flessibilità

Ancient Egyptian history in Turin La storia della civiltà egizia a Torino Travel back in time and relive the stories of Tutankhamon and Cleopatra at Turin’s Museo Egizio (Egyptian Museum).

Tornate indietro nel tempo e rivivete la storia di Tutankhamon e Cleopatra al Museo Egizio di Torino.

Its importance is second only to the museum in Cairo, and is an unmissable stop for those who are passionate about Ancient Egypt and who find themselves in town. The museum boasts around 300,000 artefacts, comprising mummies, papyri and items from the tombs of the great pharaohs.

Secondo per importanza solo a quello del Cairo, è una tappa imperdibile per gli appassionati di civiltà egizia di passaggio per la città piemontese: il Museo vanta circa 300.000 reperti fra mummie, papiri e ritrovamenti funerari dei grandi faraoni.

L.A.D. inspired by

History: Ancient Egypt

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Priority entrance and a 2-hour guided tour of Turin’s Museo Egizio  A 2-and-a-half-hour tour of the Reggia di Venaria  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Spanish lessons in Colombia Lezioni di spagnolo in Colombia Discover a culture with close ties to the Spanish language and a vibrant and multi-faceted country.

Scoprite una cultura legata alla lingua spagnola e tutti i colori di un Paese dalle mille sfumature.

Colombia has charming, colourful towns, friendly and hospitable locals and stunning beaches. Visit Cartagena, with its colonial-style buildings and party atmosphere, but don’t miss other cities such as Bogotà and Medellín.

La Colombia è composta da città incantevoli e coloratissime, da una popolazione sorridente e ospitale e da splendide spiagge. Visitate Cartagena, con i suoi edifici in stile coloniale e le sue atmosfere festose, ma non perdetevi anche altre città come Bogotà e Medellín.

L.A.D. inspired by

Languages: Foreign language

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Private transfers  A planned itinerary from Bogotà, passing through Medellín and ending in Cartagena  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Try out yoga in the Maldives!

Provate lo yoga alle Maldive!

Relax under the warm sun of the Maldives, and find your inner peace with yoga.

Rilassatevi sotto il sole delle Maldive e raggiungete la pace e la serenità attraverso lo yoga.

The Sun Siyam Iru Fushi Resort offers Kids Yoga classes for children aged 12 and up, to help them learn the benefits and secrets of this practice, whilst having fun.

Al Sun Siyam Iru Fushi i vostri figli (dai 12 anni in su) potranno partecipare a lezioni di Kids Yoga e imparare i benefici di questa disciplina divertendosi, scoprendo tutti i segreti della pratica dello yoga.

L.A.D. inspired by

Physical education: Healthy, active lives

EXC LUS I VE

 Breakfast included  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Ignite your children’s passions through educational experiences, learning while having fun

Accendi le passioni dei tuoi figli attraverso esperienze educative, imparando divertendosi

Join marine biologists in the search for endangered species, learn the secrets of nature as true volcanologists, learn all about the origins of rock formations in the company of an expert geologist and much more.

Unitevi ai biologi marini nella ricerca di specie in via d’estinzione, conoscete i segreti della natura come veri vulcanologi, scoprite tutto sulle origini delle formazioni rocciose in compagnia di un esperto geologo e molto altro.

4

Young Explorers

Become volcanologists in Iceland Diventate vulcanologi in Islanda

Discover a wild and unspoiled land, where the four elements rule: perennial, icy glaciers, powerful geysers, awe-inspiring active volcanos, a rich vegetation and strong winds. Iceland is a country where nature reveals itself in all its different aspects.

Scoprite una terra ancora selvaggia e incontaminata, dove i quattro elementi si scatenano fra gelidi ghiacciai perenni, potenti geyser, imponenti vulcani attivi, una ricca vegetazione e forti venti: l’Islanda è una nazione in cui la natura si mostra in tutte le sue sfaccettature.

Young Explorers

EXC LUS I VE

 Breakfast included  A 4x4 car rental  Four private “Young Explorer” excursions  A private dinner  A Young Explorer kit  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss Henri de Toulouse Lautrec in Rovigo

Henri de Toulouse Lautrec a Rovigo

Until 30th June 2024, Palazzo Roverella is hosting “Henri de Toulouse Lautrec. Paintings, pastels, drawings and posters” in Rovigo. The exhibition brings together more than 200 artworks of this iconic artist, a symbol of fin-de-siècle Paris, and showcases them together with masterpieces of the Realist, Impressionist and Symbolist movements.

Fino al 30 giugno 2024 Palazzo Roverella a Rovigo ospita “Henri de Toulouse Lautrec. Dipinti, pastelli, disegni e manifesti”, una mostra che raccoglie più di 200 opere per raccontare il grande artista e la Parigi fin de siècle, mettendole a confronto con i capolavori di realisti, impressionisti e simbolisti.

Cultural Spot Italy

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss Marina Abramović in Amsterdam

Marina Abramović ad Amsterdam

Over 60 works of art in a career spanning 50 years: running until 14th July 2024, don’t miss the Stedelijk Museum’s retrospective on Marina Abramović. Starting from her first works in what is now Ex-Jugoslavia and in Amsterdam, featuring her revolutionary performances with her partner Ulay, and her solo production.

Oltre 60 opere create in 50 anni di carriera: fino al 14 luglio 2024 lo Stedelijk Museum ospita una retrospettiva su Marina Abramović, dai suoi primi lavori realizzati nella ex Jugoslavia e ad Amsterdam, alle rivoluzionarie performance con il suo compagno Ulay, al lavoro da solista.

Cultural Spot Europe

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

An early summer break to the Aeolian Islands

Fuga di inizio estate alle Eolie

Situated on the island of Vulcano, Therasia Resort Sea & Spa offers dream-like rooms, most of which have views on the stunning Sicilian sea, the island of Lipari and the minor Aeolian islands. The other rooms offer breathtaking views of the volcano.

Sull’isola di Vulcano, Therasia Resort Sea & Spa offre camere da sogno, molte delle quali si affacciano sull’incantevole mare siciliano, su Lipari e sulle Eolie minori, mentre altre sono contraddistinte da viste sull’imponente vulcano.

Family Beach Escapes

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Private transfers  A guided, private trek to Monte Fossa delle Felci in Salina  A private excursion, learning about Stromboli’s volcanic eruptions  A guided tour of the INGV Visitor Centre in Stromboli  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Pesto-making in Genoa Imparate a fare il pesto a Genova

Genoa was once described by Petrarca as being “superb for its people and its walls”. Wander through the old town, famous for its narrow “caruggi”, smell the delicious scent of pesto and spend some time learning how to make it.

Genova è “superba per gli uomini e per le mura”, come la descrisse Petrarca. Passeggiando per il centro storico, con i suoi incantevoli “caruggi”, sentirete il profumo del pesto, ma avrete anche la possibilità di imparare a prepararlo in prima persona divertendovi.

Family Time

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Pesto Experience in a noble residence in the centre of Genoa  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Malaga Discover adventures created for the whole family to enjoy

Scopri le esperienze pensate per te da vivere con i tuoi figli

• The Castle of Gibralfaro • The Roman Theatre • The parks • Il Castello di Gibralfaro • Il Teatro Romano • I parchi

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Family Storytelling

This month

Make your own magic wand in London Create la vostra bacchetta magica a Londra Do you believe in magic? You won’t be able to say no during your next trip to London! You will have a truly incredible experience as you choose your very own magic wand and watch it come to life thanks to the power of science.

Credete nella magia? Durante il prossimo viaggio a Londra non potrete rispondere di no, perché avrete la possibilità di vivere un’esperienza davvero ai limiti dell’incredibile. Potrete scegliere la vostra bacchetta magica e darle vita grazie al potere della scienza.

London Calling

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Take your kids to discover their origins through a journey made of colours, flavours and memories where you are the director

Porta i tuoi figli a scoprire le loro origini attraverso un viaggio fatto di colori, sapori e memorie dove tu sei il regista

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Finding my Roots

A special moment designed just for you to share with whoever you want Whether it’s an afternoon, a night, a weekend or a week on the other side of the world

Un momento speciale pensato solo per te da condividere con chi desideri Sia esso un pomeriggio, una notte, un week-end o una settimana dall’altro capo del mondo

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

You & Me

On whom do we rely for the organisation of journeys?

A chi ci affidiamo per l’organizzazione dei viaggi?

ILV Travel Atelier, founded in 1972, is an international award winning tour operator operating in the luxury sector, offering tailor-made travel and experiences to meet every traveller’s wishes.

ILV Travel Atelier, fondato nel 1972, è un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.