PL MAGAZINE - Winter Issue 2023

PL M A G A Z I N E

EUR 15 | AED 60 | CHF 15 | HKD 120 | JPY 1800 | USD 17 | ZAR 275

anno 3 numero#9 | winter edition

MMXXIII | 5783

icona Nickel PVD Matt Copper PVD Matt British Gold PVD Matt Gun Metal PVD

Fantini Milano Via Solferino, 18 20121 Milano Ph. +39 02 89952201 fantinimilano@fantini.it Fratelli Fantini SpA Via M. Buonarroti, 4 28010 Pella (NO) Ph. + 39 0322 918411 fantini@fantini.it

Ph. Santi Caleca

A.D. Graph.x

Icona Design V. Van Duysen

www.fantini.it

2

GRANDE CUVÉE ALMA BRUT L A N AT U R A A L C E N T R O

3

4

L’inverno è arrivato e la natura si colora di nuove tinte e sfumature: il bianco del candido manto di neve che ricopre le campagne, le città e le vette delle montagne più alte dell’arco alpino, il verde degli abeti e delle aurore boreali che danzano fra i cieli del Nord Europa, il rosso delle Feste appena trascorse e del calore dei camini attorno a cui riunirsi in famiglia…

Non in tutto il mondo, però, l’inverno è sinonimo di una stagione fredda e glaciale: sfoglia le pagine del nuovo numero di TRAVELISTA e vola con noi verso l’Egitto, alla scoperta dell’eredità dei faraoni, o fra le onde dell’Oceano Indiano, sulla remota isola di Rodrigues, o inizia a conoscere AMAALA, la nuova destinazione in Arabia Saudita in grado di rendere un semplice viaggio un vero e proprio percorso trasformativo, che sarà realtà nel 2027.

Viaggia con noi per tutto l’anno in tutta Europa soggiornando in ciascuno dei 12 hotel – uno per ogni mese – che abbiamo selezionato per farti vivere un 2023 all’insegna della scoperta, sfida i limiti di spazio e tempo con le nuove modalità di viaggiare e non perderti neanche un articolo.

Buona lettura a tutt , Ico Inanc, Editore

5

LIFESTYLE

83 LE 7 STELLE DEL NORD AMERICA

13 NUOVI MODI DI VIAGGIARE

Le migliori esperienze in ranch

7 soluzioni off-the-beaten-track

21 AMAALA: UN VIAGGIO TRASFORMATIVO

HIGH FLYER

Un progetto che sarà realtà nel 2027

101 LA UPPER CLASS DI VIRGIN ATLANTIC

26 I MUST-VISIT DEL 2023

La nuova frontiera dei viaggi in aereo

Uno per ogni mese

THE TRAVELLER

CULTURA

54 IN VIAGGIO CON...

109 LUSSO GREZZO Matera, il fascino dei Sassi

Eskerrik Asko Bilbao!

115 EGITTO

URBAN

Sulle orme dei faraoni

123 RISCOPRIAMO IL GIAPPONE

63 THE ROAD TO WEST HOLLYWOOD La città più inclusiva degli Stati Uniti

Cosa vedere dopo la pandemia

NATURA

SCUOLA

75 L’ISOLA PIÙ REMOTA DELL’OCEANO INDIANO

131 A TUTTE MAPPE!

Barefoot luxury e sostenibilità a Rodrigues

Come estrapolare i concetti chiave e aiutare lo studio

6

13

123

115

63

101

75 7

CREDITS A cura di Ico Inanc

ico.inanc@purplelounge.it

Redattori Martina Torrini

social@purplelounge.it

Editorialisti Marzia Cardaci, Micol Fisher, Loredana Tartaglia Art Director & Graphic Design Luca Mantovanelli

luca@enfantprodige.net

Advertising & Marketing Director Giovanni Pisani

giovanni.pisani@purplelounge.it

Digital www.purplelounge.travel Digital Content Editor Martina Torrini

social@purplelounge.it

Digital Strategy Director Giovanni Pisani

giovanni.pisani@purplelounge.it

Alcune delle immagini presenti nel magazine provengono da siti internet e sono contrassegnate come libere dai diritti di utilizzo; qualora violassero il diritto d’autore si prega di contattare marketing@purplelounge.it per farle rimuovere o segnalarne l’attribuzione.

8

9

LIFESTYLE 13 NUOVI MODI DI VIAGGIARE 7 soluzioni off-the-beaten-track

21 AMAALA: UN VIAGGIO TRASFORMATIVO Un progetto che sarà realtà nel 2027

26 I MUST-VISIT DEL 2023 Uno per ogni mese

Dall’aereo all’automobile, dalle navi ai treni, passando per dirigibili, elicotteri e tantissimi altri mezzi, per raggiungere una destinazione l’unico limite è la propria immaginazione

Testo di: Martina Torrini

NUOVI MODI DI VIAGGIARE 7 soluzioni off-the-beaten-track

I modi di viaggiare sono infiniti, come ciò che si può imparare durante un’esperienza di viaggio, che sia nel proprio continente, vicino a casa o dall’altra parte del mondo. Dall’aereo all’automobile, dalle navi ai treni, passando per dirigibili, elicotteri e tantissimi altri mezzi, per raggiungere una destinazione l’unico limite è la propria immaginazione.

Perché un viaggio spesso non è solo immergersi nella cultura e nelle atmosfere del luogo di arrivo, ma anche godersi il percorso per raggiungerlo, assaporando ogni paesaggio e ogni attimo che ci separa dalla destinazione, anticipando i nostri desideri e iniziando a sognare ancor prima di partire.

Ecco una breve panoramica dei modi più particolari di viaggiare: lasciatevi stupire e ispirare e scegliete qual è il vostro preferito.

L’elegante Eastern & Oriental Express

Un emozionante safari in elicottero

I sublimi paesaggi dell’Antartide

Polinesia Francese, una delle tappe del giro del mondo in business class

I n t re n o s u i b i n a r i d e l m o n d o A bordo di eleganti treni dall’allure senza tempo avrete la possibilità di attraversare diversi Paesi e continenti, godendovi non solo la destinazione ma anche il viaggio. Potrete tornare nel passato, in un’epoca dal fascino nostalgico e intramontabile, percorrendo ogni giorno chilometri e chilometri fra destinazioni incantevoli e rotte storiche.

U n a ro m a n t i c a c ro c i e ra f l u v i a l e Non c’è nulla di più romantico di una crociera fluviale: costeggiate vigneti, villaggi secolari e antichi castelli nella campagna francese o ammirate ricchi templi mentre attraversate il Myanmar, sempre accompagnati da un’estrema attenzione al dettaglio, da un servizio e da un’accoglienza impeccabili.

In volo in dirigibile L’eredità del passato si tinge di moderno: i viaggi in dirigibile erano la punta di diamante degli anni Venti e Trenta, soprattutto per quanto riguardava i giri del mondo. Oggi questa esperienza vi permetterà di immergervi in un lusso d’altri tempi con attenzione alla tematica della sostenibilità, visitando alcune fra le località più lontane dai classici itinerari.

E s p l o ra z i o n i d e l s e s t o e s e t t i m o c o n t i n e n t e Scoprite l’Artico e l’Antartide in tutte le loro sfaccettature attraverso una navigazione verso i poli: a bordo di navi moderne e all’avanguardia raggiungerete il sesto e il settimo continente in un viaggio all’insegna dell’avventura, durante il quale vi saranno svelati tutti i segreti delle regioni polari, fra escursioni a piedi o a bordo di imbarcazioni Zodiac, conferenze con esperti e incontri con la fauna locale.

U n s a f a r i i n e l i c o t t e ro Avete mai sognato di vivere l’emozione unica di un fly safari in Africa? Potrete sperimentare l’adrenalina e il brivido di un volo in elicottero ammirando gli incredibili paesaggi africani che si dispiegano sotto i vostri occhi, osservare gli animali da un punto di vista privilegiato e scoprire una natura selvaggia e incontaminata.

A bordo dell’astronave Neptune potrete superare i tradizionali confini terrestri ed esplorare luoghi remoti che pochissime persone al mondo hanno avuto la fortuna di vedere

I l g i ro d e l m o n d o i n b u s i n e s s c l a s s Il giro del mondo in 22 giorni: potrete partire per un volo intorno alla Terra cambiando Paese, usi, costumi e tradizioni ad ogni atterraggio. Lasciatevi trasportare dal momento, dimenticate le valigie e pensate solo a vivere al 100% questo viaggio da una volta nella vita, dove ogni momento può essere personalizzato secondo le vostre preferenze.

V i a g g i a re n e l l o s p a z i o A chi le ha già provate tutte non resta che esplorare lo spazio. Non è più un’esperienza solo per astronauti: sull’astronave Neptune – la prima a emissioni zero, che utilizza una tecnologia della NASA – potrete superare i tradizionali confini terrestri ed esplorare luoghi remoti che pochissime persone al mondo hanno avuto la fortuna di vedere.

Sorvolando l’Artico in dirigibile

AMAALA sarà una destinazione globale di extra lusso, in grado di rendere un semplice viaggio un percorso di trasformazione personale fra benessere, arte, cultura e la purezza del Mar Rosso

Testo di: Martina Torrini

AMAALA: UN VIAGGIO TRASFORMATIVO Un progetto che sarà realtà nel 2027 Sarà una destinazione globale di extra lusso, in grado di rendere un semplice viaggio un percorso di trasformazione personale fra benessere, arte, cultura e la purezza del Mar Rosso: AMAALA sorgerà sulla costa nord-ovest dell’Arabia Saudita, nella Riserva Naturale del Principe Mohammad bin Salman, e sarà parte dell’avveniristico progetto Vision 2030 sviluppato da Red Sea Global, gettando le basi per nuovi e più elevati standard nei settori del lusso e del benessere.

Con l’obiettivo di riflettere i maggiori punti di forza del Regno, AMAALA è parte di un progetto finalizzato a creare un modello economico più sostenibile, attraverso lo sviluppo di nuove esperienze turistiche, culturali e di wellness, sia per gli abitanti dell’Arabia Saudita che per viaggiatori provenienti da tutto il mondo: sarà una destinazione da visitare tutto l’anno, costruita su un territorio di 4.155 chilometri quadrati dove sorgeranno circa 25 hotel, eleganti ville private e appartamenti per un totale di circa 3.000 camere, oltre che raffinati negozi, ristoranti, spa e centri benessere.

Il suo nome deriva da “speranza” in arabo e “purezza” in sanscrito, e questo si riflette nella sua vocazione: offrire esperienze per mantenere giovani il corpo e lo spirito, focalizzandosi su benessere e salute a lungo termine. I trattamenti personalizzati in base alle esigenze e alle richieste dei viaggiatori si baseranno sia sulla medicina tradizionale che su quella complementare, con lo scopo di condurre gli ospiti verso uno stile di vita più sano.

Ispirandosi alle antiche tribù beduine e al loro profondo rispetto per la terra e il mare, anche la sostenibilità sarà una parte fondamentale del progetto di AMAALA, che avrà come obiettivo l’assenza di emissioni di carbonio e più di 15 diverse regole da osservare per garantire il completo rispetto dell’ambiente circostante, dall’utilizzo di energia solare alle operazioni di riciclo.

Non sarà solamente una destinazione, ma anche una vera e propria esperienza di soggiorno in grado di offrire qualcosa a qualsiasi tipologia di viaggiatore, dalle coppie alle famiglie, passando per chi viaggia da solo. Affacciata sulle acque turchesi del Mar Rosso e situata idealmente al centro del mondo – a massimo 8 ore di volo per l’80% della popolazione mondiale – AMAALA sarà un luogo per dedicarsi al relax e alla distensione e per intraprendere un percorso di pura trasformazione grazie alla sua incredibile offerta wellness, e definirà lo standard globale nel campo del lusso per anni a venire. Le sue sistemazioni daranno vita a un grande e unico resort di lusso, dove gli ospiti saranno invitati non solo a esplorare la destinazione, ma anche a compiere un viaggio alla scoperta di se stessi, ispirati dall’arte, dalla cultura e dalla filosofia del luogo.

Il fulcro di AMAALA sarà Triple Bay, un autentico polo da cui partire per provare esperienze uniche fra le onde del Mar Rosso e la terraferma, come le immersioni, le escursioni in yacht, il tennis, il golf, la falconeria e molto altro ancora: circondata da un incredibile paesaggio montano, da acque di tutte le sfumature del turchese e da una straordinaria barriera corallina, Triple Bay è la quintessenza del lusso e dell’eleganza saudita, da dove partire all’avventura ma anche dove rilassarsi lasciandosi coccolare da tutti i migliori comfort. Oltre al Triple Bay Yacht Club – un edificio lussuoso e innovativo in grado di creare un legame fra la terra e il mare, costruito su 7.900 metri quadrati e 4 piani, che ospiterà una terrazza ristorante, un’immensa piscina a sfioro, un porto per yacht fino a 130 metri e tante altre strutture – qui si troverà anche il Marine Life Institute, un centro di ricerca e di formazione che avrà l’obiettivo di preservare e salvaguardare l’ecosistema, dotato di tecnologie moderne e all’avanguardia che permetteranno l’avanzamento della disciplina non solo a livello locale, ma persino su scala globale.

E quando sarà completato il progetto?

In una prima fase, entro la fine del 2024, saranno inaugurati i primi 8 hotel con un totale di circa 1.300 camere. Nel 2027 AMAALA ospiterà 25 resort, circa 900 lussuose ville private e appartamenti, ma anche negozi, ristoranti, spa e centri benessere, diventando una fra le destinazioni più importanti al mondo dove rendere un semplice viaggio un percorso di trasformazione personale.

La splendida barriera corallina del Mar Rosso

Il 2022 sta finendo, ed è tempo di iniziare a programmare i viaggi per l’anno prossimo. Che sia una settimana, un long weekend o una breve fuga di due giorni, non lasciatevi cogliere impreparati: abbiamo selezionato per voi una serie di 12 hotel, 12 gemme in Europa assolutamente da non perdere.

Iniziate il 2023 nel freddo nord della Finlandia, lasciatevi ispirare dall’ultimo caldo di settembre e rilassatevi sulle soleggiate spiagge di Creta, accogliete la primavera tra i colori e i profumi della campagna francese e chiudete l’anno in bellezza, coccolati dai migliori servizi wellness delle Dolomiti.

Cogliete l’occasione per viaggiare tutto l’anno!

Scelti da: Ico Inanc

Gennaio

JÁVRI LODGE

Finlandia Un boutique hotel adults-only e all inclusive nel nord della Finlandia, 250 chilometri a nord del Circolo Polare Artico: il Jávri Lodge, con le sue 13 camere in stile lappone, è la perfetta casa lontana da casa, il luogo ideale dove ritrovare la tanto desiderata tranquillità e vivere avventure indimenticabili nel freddo nord. È stato persino la residenza privata dell’ex Presidente della Finlandia.

VILA FOZ HOTEL & SPA

Febbraio

Portogallo Affacciato sull’infinito blu dell’Atlantico, a Porto, il Vila Foz Hotel & Spa racconta storie di un passato centenario combinato a un presente di comfort e attenzione all’ospite. È il luogo ideale per sperimentare uno stile di vita più lento e rilassato e per vivere una parentesi di evasione accarezzati dalla brezza oceanica.

Marzo

MARBELLA CLUB

Spagna

Un paradiso mediterraneo con una forte impronta andalusa situato a Marbella, caratterizzato da un lusso discreto e da comfort e servizi inimitabili. Le camere, le suite, i bungalow e le ville del Marbella Club sono tutte arredate con attenzione ai più piccoli dettagli, e invitano gli ospiti in un ambiente accogliente, ampio e luminoso.

LA MAISON D’ESTOURNEL

Aprile

Francia Sentirsi a casa propria in una dimora di charme immersa nella campagna francese è possibile alla Maison d’Estournel. Qui, a un’ora da Bordeaux, immensi spazi aperti e interni curati nei minimi dettagli vi invitano a scoprire una realtà in cui l’ospite e il suo relax si trovano al centro di ogni preoccupazione.

LA MONASTICA RESORT & SPA Maggio Italia

A fine maggio 2023 sarà inaugurato un nuovo boutique hotel nella campagna toscana. La Monastica Resort & Spa vi inviterà a trascorrere un piacevole soggiorno distensivo e rigenerante, immersi in uno scenario storico senza pari: l’hotel è stato infatti ricavato dall’ex monastero di Santa Scolastica, in un antico borgo medievale.

© Francesca Pagliai

L’EA BIANCA LUXURY RESORT

Giugno

Italia Un ambiente candido con spazi arredati con cura e passione, dallo stile semplice e moderno, con eleganti richiami all’estremo oriente. L’Ea Bianca Luxury Resort è immerso in un giardino di 8 ettari, dove l’aroma salmastro del mare della Sardegna si fonde con gli inebrianti profumi del ginepro.

THEGINWAY.COM

ABBONATI ALLA PRIMA GIN BOX ITALIANA! Selezioniamo per te ogni mese i migliori gin made in Italy.

Unisciti al club The Gin Way: ogni mese una bottiglia premium full-size, toniche, guarnizioni, snack, gadget e ricette esclusive.

Cosa aspetti? #DOITTHEGINWAY

  

Luglio

SANTAVENERE

Italia

Un luogo senza tempo cullato dal mare a Maratea, dove splendidi spazi sconfinati sono circondati dalla natura più pura. Santavenere è una casa accogliente dove ci si sente sempre i benvenuti, composta da 34 camere tutte diverse fra loro, ciascuna con una sua identità e un’anima eterna.

LUJO

Agosto

Turchia Tutto ciò che avete sempre sognato e molto altro: al Lujo, nella splendida Bodrum, ogni angolo è stato progettato per rispondere alle esigenze degli ospiti più esigenti. Secondo la filosofia dell’hotel, anche la vacanza è un’arte, e va vissuta al meglio delle proprie possibilità.

MINOS BEACH ART HOTEL

Settembre

Grecia Uno splendido boutique hotel sull’isola di Creta: Minos Beach Art Hotel è caratterizzato da un’architettura tradizionale e minimalista, con interni dallo stile boho - chic, e presenta un immenso giardino e una vera e propria galleria d’arte all’aperto dove vengono esposte opere contemporanee di artisti greci e internazionali.

MENEGHETTI WINE HOTEL & WINERY Ottobre

Croazia Quando si va alla ricerca di luoghi unici, a volte è necessario allontanarsi dalle strade più battute: in Istria vi ritroverete catapultati in un mondo lontano dalla quotidianità, immerso nella natura più pura. Il Meneghetti Wine Hotel & Winery vi invita a scoprire una realtà fatta di eleganza e semplicità, dove nulla è lasciato al caso.

SHEEN FALLS LODGE

Novembre

Irlanda Lasciatevi incantare dagli splendidi paesaggi irlandesi su cui si affaccia questo elegante hotel inserito in un terreno di più di 120 ettari: lo Sheen Falls Lodge è una struttura del XVII secolo che è stata trasformata in un rifugio a cinque stelle, dove il lusso si combina a un intimo contatto con la natura circostante.

Dicembre

Italia

LEFAY RESORT & SPA DOLOMITI Immerso nell’incantevole paesaggio delle montagne dichiarate Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, il Lefay Resort & SPA Dolomiti proietta lo scenario montano in cui è inserito nelle sue ampie suite arredate con tessuti naturali e pregiati materiali locali.

La Spa del resort offre un’esperienza di relax totalizzante, in 5.000 mq di naturalità e innovazione.

THE

TRAVELLER In viaggio con..

Marzia Cardaci

Nata a Saronno nel 1972, diplomata come Operatore Turistico presso l’Istituto Stendhal di Milano, ha iniziato subito a lavorare nel turismo, collezionando i suoi primi 15 anni in agenzia di viaggi, occupandosi sia di turismo che di biglietteria, e sempre con la voglia di “cucire” viaggi su misura, cartina alla mano! Dal 2006 ha proseguito la sua formazione passando al tour operating, specializzandosi nel settore dei viaggi di lusso ed esperienziali. La sua grande passione l’ha portata a viaggiare attraverso l’Africa, le Americhe, l’India e l’Europa, e non si è ancora fermata!

Eskerrik Asko Bilbao!

Bilbao è stata una rivelazione! È la Spagna che non mi aspettavo: una città sorprendente, con le sue architetture futuristiche, il contrasto tra il vecchio e il nuovo, la tradizione e il design più moderno e all’avanguardia.

Tutto qui riflette questi contrasti, in primis l’apprezzatissima gastronomia: le eccellenze delle materie prime tradizionali sapientemente lavorate e ripensate in chiave moderna.

Bilbao si trova infatti nella regione spagnola con più stelle Michelin, frutto dell’incontro tra i sapori forti e autentici del mare e dalla terra e il desiderio di trasformarle in un design moderno e accattivante, così come gli edifici più iconici della città. A partire dagli anni ’80, infatti, la città ha iniziato il suo rinnovamento trasformandosi da importante polo industriale a polo culturale, lasciando le industrie alle periferie.

La nostra visita inizia quindi da una vera e propria “cattedrale”: il nuovo Stadio di San Mamés, costruito rivalutando e stravolgendo l’antica e originale Catedral di inizio ‘900. Inaugurato nel 2013, la sua impressionante architettura sottolinea la contemporaneità, le tecnologie e il design del nostro secolo. Elementi geometrici retro-illuminabili, tecnologia dei posti “safe standing”, acustica e illuminazione di ultima generazione, gli hanno fatto guadagnare nel 2015 il premio di miglior edificio sportivo al World Architectural Festival. Ma quello che più mi colpisce, durante la visita, è l’enorme spazio dedicato al Museo e alla storia della squadra, a cui la città è fortemente legata. L’unica squadra al mondo formata unicamente da giocatori di nazionalità basca, ed una installazione moderna riportante i nomi di tutti i giocatori dell’Athletic Club dalla sua nascita ad oggi, come a volerli ringraziare uno ad uno. Proseguendo nell’esplorazione della città, un altro edificio iconico che non può passare inosservato è il futuristico Guggenheim Museum, già affascinante dall’esterno grazie alle sue forme e all’uso di materiali atipici, per rivelarsi, al suo interno, un vero e proprio capolavoro architettonico e di tecnologia.

Lasciando la modernità, ci imbarchiamo per una dolce navigazione sul fiume Nervión, che attraversa il centro storico della città per gettarsi nel Mar Cantabrico. E continuando nel nostro viaggio raggiungiamo proprio le coste di questo mare, per imbatterci in spiagge deserte e selvagge e antichi villaggi di pescatori, dove il sapore forte delle tradizioni è ancora vivissimo.

Uomini dai volti segnati dal sole e dal mare e donne dalle mani segnate dalla lavorazione del pescato, da sempre fonte di reddito fondamentale per le famiglie dei villaggi. Decidiamo poi di addentrarci nelle campagne, e la giornata uggiosa ci fa quasi sentire in Irlanda! Verdi, verdissime colline e montagne popolate da pecore e mucche ci accompagnano fino a raggiungere la Riserva Naturale di Urdaibai, dichiarata dall’UNESCO Riserva della Biosfera. Qui le possibilità di attività outdoor non mancano, essendo un vero e proprio paradiso per gli sportivi. E sempre perlustrando le aree verdi fuori città, raggiungiamo il Parque Natural de Armañón, per visitare la splendida Cueva de Pozalagua, un autentico universo sotterraneo di grotte naturali. Rientrando in città, facciamo un’ultima tappa presso un’antica torre, la cui visita ci lascia letteralmente senza fiato: oltre alla bellezza delle sue mura, un’impressionante collezione di auto d’epoca, in particolare una delle più numerose collezioni al mondo di Rolls-Royce, tutte funzionanti e splendidamente conservate.

Le nostre giornate, ricche di affascinanti scoperte, terminano con deliziose cene, movida e divertimento, tra ottimo cibo e musica, moderna e tradizionale, cantata in una lingua davvero incomprensibile: qui infatti si parla l’Euskadi, un idioma dalle origini sconosciute, molto lontano dal suono dolce del “Castellano”, lo spagnolo più comune. Volendo ringraziare questa città, non dobbiamo infatti dire “Gracias” ma… Eskerrik Asko!!!

57

URBAN 63 THE ROAD TO WEST HOLLYWOOD La città più inclusiva degli Stati Uniti

Non è un quartiere, un set cinematografico o un luogo frequentato solo da celebrità e paparazzi: West Hollywood è un’autentica piccola città nascosta tra le vicine Beverly Hills, Santa Monica e Los Angeles, dove tutti sono i benvenuti

Testo di: Martina Torrini

THE ROAD TO WEST HOLLYWOOD La città più inclusiva degli Stati Uniti

Non è un quartiere, un set cinematografico o un luogo frequentato solo da celebrità e paparazzi: West Hollywood – o WeHo, come viene chiamata dai locali – è un’autentica piccola città nascosta tra le vicine Beverly Hills, Santa Monica e Los Angeles, dove tutti sono i benvenuti.

Gran parte dei residenti di West Hollywood fa infatti parte della comunità LGBTQ+, e la città è sede di The Abbey, uno dei più grandi e celebri locali gay degli Stati Uniti. Due eventi annuali – LA Pride a giugno e Halloween Carnaval a ottobre – mostrano l’amore di WeHo per il divertimento e la diversità. È anche una delle città più creative della California meridionale, dove è possibile sperimentare atmosfere sospese fra l’urban-chic, il rilassato e l’eccentrico: qui non troverete le lunghe spiagge caratteristiche di questa zona, ma tantissime piscine e rooftop instagrammabili dove scattare la foto perfetta per il vostro feed godendovi un servizio impeccabile e ogni possibile delizia culinaria.

63

Gli appassionati di arte e design troveranno a West Hollywood il loro luogo dei sogni: le gallerie d’arte sono tantissime e si concentrano principalmente su Melrose Avenue, un viale che inizia da Santa Monica Boulevard e confina con Beverly Hills.

Oltre alle gallerie, qui si trovano anche alcune delle opere di street art più famose della California, come il Paul Smith Pink Wall (8221 Melrose Avenue) e la Danza delle Farfalle (621 N La Cienega Boulevard). Il cuore del quartiere del design è il Pacific Design Center, un centro che si estende per 500.000 metri quadrati e comprende più di 100 showroom di fascia alta, che rappresentano 2.200 linee di prodotti di interior designer, architetti, decoratori e rivenditori, oltre che quartier generale di moltissimi stilisti, negozi alla moda e originali concept store.

Sempre rimanendo in tema di architettura e design, a West Hollywood non potrete lasciarvi sfuggire una visita alla Schindler House, casa del famoso architetto californiano Rudolph M. Schindler, progettata nel 1922 da lui e dalla moglie come esperimento di vita in comune da condividere con un’altra coppia, la famiglia Chace.

È composta da due appartamenti a forma di “L” di circa 300 metri quadrati, ciascuno pensato per una delle due famiglie, composti da stanze individuali e da alcuni spazi in comune come la cucina, il giardino giapponese e alcune verande per dormire all’aperto durante le giornate più calde.

Con il passare del tempo, la casa è diventata un vero e proprio punto di riferimento per i circoli artistici dell’epoca, in cui venivano organizzati incontri con personaggi di spicco dal mondo della pittura, dell’arte e della letteratura; oggi è uno spazio artistico e un laboratorio di design concepito con l’obiettivo di trasmettere i valori dell’arte e della cultura americana a cittadini e viaggiatori da tutto il mondo, dove si tengono mostre, presentazioni ed eventi.

Un altro lato di West Hollywood è quello che nasce dal suo legame con la musica: lo spirito del rock ‘n’ roll è infatti ancora fortissimo dappertutto in città. Famosi gruppi rock come i Rolling Stones, i Led Zeppelin, gli Who e i Doors hanno soggiornato presso l’hotel Andaz – su Sunset Boulevard – durante le loro tournées. L’hotel è stato persino soprannominato “The Riot House”: si dice infatti che John Bonham, il batterista dei Led Zeppelin, abbia attraversato i corridoi dell’hotel con la sua moto; Keith Richards fece cadere un televisore della sua camera, mentre Jim Morrison fu sfrattato per essere rimasto precariamente appeso alla finestra con la punta delle dita.

Uno dei locali più famosi della storia della musica è il Whisky a Go Go, epicentro della scena rock di West Hollywood in cui è nata la go-go dance a metà degli anni Sessanta: fra il maggio e l’agosto del 1966, i Doors furono la house band del locale, fino a quando non vennero licenziati a causa di un comportamento troppo sopra le righe di Jim Morrison.

Una suite dell’hotel Andaz

Fra gli anni Sessanta e gli anni Ottanta qui si sono esibiti regolarmente artisti del calibro di Janis Joplin, i Motley Crüe e i Guns N’ Roses, che hanno reso il Whisky a Go Go un luogo sacro per tutti gli appassionati di rock. Anche il Roxy Theatre è uno dei simboli del legame fra West Hollywood e la musica rock: Bruce Springsteen tenne un concerto di grande successo nel 1975, e, fra gli altri, suonarono qui anche David Bowie, Neil Young e Prince. Fu persino la location scelta per il debutto dell’iconico musical The Rocky Horror Show nel 1974, e oggi ospita tantissime band e musicisti emergenti.

Dopo i concerti, i più famosi rocker degli anni Sessanta e Settanta frequentavano il Mel’s Diner, che all’epoca era noto come Ben Frank’s. Oggi questo diner rétro è il luogo perfetto per assaggiare le tipiche specialità americane, come hamburger, frullati, torte e caffè, ma, se si è abbastanza attenti, si potrà notare che questo è anche il ristorante del film American Graffiti e della serie HBO Entourage.

Un viaggio da scartare, un’emozione da vivere.

La Gift Card è declinata in tre pacchetti, ciascuno con le sue caratteristiche, ma tutti completamente personalizzabili e adattabili a tutte le tue esigenze.

Ideali sia come pensieri per le persone care che come omaggi aziendali, scegli una soluzione interamente modellata sulla persona che la riceverà.

Per maggiori informazioni contatta il tuo consulente di fiducia.

70

Iconic euro 30 *

Una gift card accompagnata

da un pensiero scritto a mano, per le persone che ami e che amano viaggiare.

Elegant euro 50*

La ricetta del regalo perfetto

per ricordi memorabili: un’esperienza unica racchiusa in un biglietto completamente personalizzabile.

Majestic euro 90*

Un regalo elegante e unico che

custodisce qualcosa di diverso e impagabile: l’emozione di un tramonto, il sapore di un nuovo piatto, l’adrenalina di un’avventura, lo stupore di fronte ad un panorama mozzafiato.

*Valore minimo gift card euro 100. Per tutti gli ordini ricevuti nel mese di dicembre i tempi di lavorazione verranno evasi in 7 giorni lavorativi.

71

NATURA 75 L’ISOLA PIÙ REMOTA DELL’OCEANO INDIANO Barefoot luxury e sostenibilità a Rodrigues

83 LE 7 STELLE DEL NORD AMERICA Le migliori esperienze in ranch

Rodrigues è il paradiso per chi ricerca un soggiorno di quiete e tranquillità lontano da tutto e da tutti, fra splendide spiagge e acque cristalline, ma anche per chi desidera lasciarsi conquistare dai colori, dai profumi e dai sapori di una terra autentica

Testo di: Martina Torrini

L’ISOLA PIÙ REMOTA DELL’OCEANO INDIANO Barefoot luxury e sostenibilità a Rodrigues

Sperduta fra le onde dell’Oceano Indiano, Rodrigues fa parte dell’arcipelago delle Mauritius, ma è molto distante dalle altre isole e dalla terraferma: questo la rende un mondo a sé stante e una delle isole abitate più remote al mondo, dove la vita si muove secondo un ritmo tutto suo.

Rodrigues è il paradiso per chi ricerca un soggiorno di quiete e tranquillità lontano da tutto e da tutti, fra splendide spiagge e acque cristalline – dove dedicarsi al relax o provare lo snorkeling e le immersioni alla scoperta della natura sottomarina – ma anche per chi desidera lasciarsi conquistare dai colori, dai profumi e dai sapori di una terra autentica e unica al mondo, da scoprire al meglio da maggio a ottobre.

L’isola principale è circondata da una laguna caratterizzata da 17 isolotti dove la natura cresce rigogliosa e incontaminata: il più particolare è l’Île aux Cocos, riserva naturale su circa un chilometro e mezzo di lunghezza e 150 metri di larghezza e unica isola dell’Oceano Indiano in cui si riproducono quattro specie diverse di uccelli marini. È possibile raggiungerla via barca per immergersi in un ambiente davvero spettacolare, dove sentirsi pervasi da una sensazione di forte quiete e di estrema vicinanza con la natura e con i suoi tesori.

75

Le acque sicure della laguna e i dolci alisei che accarezzano l’isola invitano i viaggiatori a riscoprire il loro desiderio di avventura: Rodrigues è infatti il luogo perfetto per gli appassionati di snorkeling e immersioni, che potranno innamorarsi a prima vista dei colori della flora e della fauna marina, ma anche dell’immensa varietà dell’ecosistema della barriera corallina. E non solo: l’isola richiama anche tantissimi amanti di windsurf, kitesurf, vela e pesca, oltre agli entusiasti del relax sulla spiaggia e delle esplorazioni nella natura più rigogliosa.

Rodrigues è una vera e propria tavolozza di colori e sfumature: oltre al blu, all’azzurro e al turchese delle acque, la sua superficie è ricoperta da piante di tutte le tonalità del verde e da sentieri e riserve da attraversare per scoprire le vere bellezze naturali di questo angolo di paradiso. All’interno della François Leguat Reserve potrete visitare alcune grotte accompagnati da una guida esperta per scoprire la storia dell’isola dal punto di vista geologico, mentre il sabato avrete l’occasione di lasciarvi sedurre dai colori e dai profumi del mercato di Port Mathurin, la vera e propria anima della località, dove poter acquistare frutta e verdura freschissime e piccoli souvenir.

fotografia © Giulia Iacolutti

‘Migliore Distilleria del Mondo’

Antico simbolo degli alcoli

BEVI RESPONSABILMENTE

SPIRIT BRAND - DISTILLER OF THE YEAR 2019

È la prima volta per l’Italia e per la Grappa

www.grappanonino.it #GrappaNonino

Il luogo perfetto per sperimentare l’autentica essenza di Rodrigues e per ritrovare la propria dimensione è il Tekoma Boutik Hotel, un rifugio di pace e serenità affacciato sulle onde dell’oceano.

La struttura è caratterizzata da una tipica architettura creola e vanta 32 camere con vista sull’incredibile spettacolo della spiaggia di Anse Ally, disseminate su un grande giardino dove piante di origine endemica crescono rigogliose e indisturbate. La distanza delle camere permette agli ospiti di avere la sensazione di vivere un soggiorno in una vera e propria villa privata dove tutti i loro sogni e desideri potranno essere esauditi, e dove ricaricare le batterie lontani dalla frenesia del mondo moderno.

L’esperienza al Tekoma Boutik Hotel riprende il concetto di barefoot luxury: un soggiorno in questa struttura è un invito al relax, alla riscoperta della semplicità e alla possibilità di lasciarsi coccolare in uno scenario naturale davvero eccezionale, sempre assecondando lo stile di vita e i ritmi dell’isola. L’hotel ha anche una forte vocazione alla sostenibilità: fra le tante iniziative, dalla recente riapertura non viene più utilizzata plastica monouso, tutti i piatti proposti vengono preparati con prodotti locali e a ogni prenotazione di una camera viene piantato un albero nella François Leguat Reserve.

Una delle strutture del Tekoma Boutik Hotel

Le acque sicure della laguna e i dolci alisei che accarezzano Rodrigues invitano i viaggiatori a riscoprire il loro desiderio di avventura: oltre agli appassionati di snorkeling e immersioni, l’isola richiama anche gli amanti di windsurf, kitesurf, vela e pesca, oltre agli entusiasti del relax sulla spiaggia e delle esplorazioni nella natura più rigogliosa

Tra infiniti spazi di natura, sui territori di Canada e Stati Uniti sorgono molti ranch e lodge dalle atmosfere tradizionali, ma dove il lusso si ritrova nei più piccoli dettagli, strutture perlopiù eco compatibili e immerse nella natura più pura

Testo di: Martina Torrini

LE 7 STELLE DEL NORD AMERICA Le migliori esperienze in ranch

Un viaggio tra gli spazi sconfinati del Nord America è il sogno ad occhi aperti di chi desidera stabilire un forte contatto con una natura incontaminata e maestosa, dove fitte zone boschive si alternano a immensi laghi dalle acque cristalline, dove regna un silenzio quasi assordante e dove poter ritrovare un legame con il proprio io lontani dalla frenesia delle città.

Fra questi infiniti spazi di natura, sui territori di Canada e Stati Uniti sorgono molti ranch e lodge dalle atmosfere tradizionali, ma dove il lusso si ritrova nei più piccoli dettagli. Queste strutture sono perlopiù eco compatibili e immerse nella natura più pura: dimenticatevi quindi dell’automobile e partite alla scoperta di questi straordinari territori direttamente dalla vostra camera.

83

TWEEDSMUIR PARK LODGE Columbia Britannica Su un terreno di quasi 25 ettari fra la vasta natura della Columbia Britannica, all’interno del più grande Parco Provinciale del Canada, lo storico Tweedsmuir Park Lodge è il luogo ideale per i viaggiatori alla ricerca di un luogo lontano dai ritmi della vita moderna, dove il tema della sostenibilità sia centrale. Il lodge offre un’esperienza di totale immersione nella natura canadese, fra paesaggi mozzafiato e un servizio attento ai minimi dettagli.

THE RANCH AT ROCK CREEK Montana In una delle valli più incontaminate del Montana, The Ranch at Rock Creek è una proprietà del XIX secolo in perfetta simbiosi con l’ambiente naturale in cui è inserita. Grazie al suo servizio all inclusive potrete lasciare da parte tutti i pensieri e iniziare a esplorare questo territorio del selvaggio West senza preoccuparvi di nulla, premendo il pulsante “pause” dalla vita quotidiana in favore di una completa immersione nella natura.

RESORT AT PAWS UP Montana Una struttura in cui è possibile vivere un’esperienza tipicamente americana, tra passeggiate a cavallo, escursioni in montagna, attività a tema per bambini e serate trascorse attorno al falò. Ciò che rende questo resort diverso dagli altri ranch è il suo impegno nel garantire un’esperienza autentica ma di lusso, offrendo un servizio a cinque stelle, alloggi eleganti e una serie di attività dedicate, come la cucina gourmet e trattamenti spa, che riescono a rendere trendy anche l’avventura.

THE GREEN O Montana Un ritiro romantico nel cuore della foresta, 12 strutture dal design contemporaneo mimetizzate alla perfezione nell’ambiente che le circonda, fra gli imponenti pini del Montana e nella zona sud del terreno del Resort at Paws Up. The Green O è infatti la soluzione adults-only per vivere le atmosfere del ranch in completa privacy e immersi letteralmente nella natura più pura, in un luogo in grado di combinare paesaggi davvero mozzafiato con la possibilità di dedicarsi ad attività più adrenaliniche.

LONE MOUNTAIN RANCH Montana Il luogo perfetto per vivere un’esperienza autentica a circa 28 chilometri dal Parco Nazionale di Yellowstone, fra le Montagne Rocciose, limpidi fiumi e praterie sconfinate. Al Lone Mountain Ranch potrete dedicarvi a lunghe passeggiate a cavallo, alla pesca e a visite guidate del Parco Nazionale, ma anche sciare su piste innevate poco lontane dal lodge, dove sperimenterete il meglio dei comfort del selvaggio West americano.

THE LODGE AT BLUE SKY Utah Un mondo a parte, un’oasi di pace e serenità nella zona delle Montagne Rocciose, dove l’ospite può abbandonare i problemi e le difficoltà della vita moderna e riconnettersi con la natura comprendendo tutto il suo potere. Dai percorsi di trekking per avvistare la fauna locale a sedute di yoga fra i boschi per tutta la famiglia, passando per battute di pesca negli immensi laghi della regione, vi sentirete a casa, ma con uno stile di vita diverso e più rilassato.

COFFEE RIDGE Tennessee Gli splendidi paesaggi che circondano Coffee Ridge sono al pari solamente della sua moderna architettura e dei suoi dettagli contemporanei: in una pittoresca vallata ai piedi dei Monti Blue Ridge, ciascuna delle residenze che compongono la struttura è perfettamente integrata con l’ambiente circostante, e offre privacy, tranquillità e un lusso senza paragoni, tra foreste incontaminate, cascate e il dolce canto della natura. L’apertura del lodge è prevista per il 2023.

HIGH FLYER 101 LA UPPER CLASS DI VIRGIN ATLANTIC La nuova frontiera dei viaggi in aereo

Che sia per lavoro o per piacere, viaggiare in Upper Class con Virgin Atlantic renderà la vostra esperienza di volo davvero unica

Testo di: Ico Inanc

LA UPPER CLASS DI VIRGIN ATLANTIC La nuova frontiera dei viaggi in aereo

Che sia per lavoro o per piacere, viaggiare in Upper Class con Virgin Atlantic renderà la vostra esperienza di volo davvero unica.

Partite dall’aeroporto di Heathrow? Avrete la possibilità di raggiungere la Upper Class Wing direttamente con la vostra auto o tramite trasferimento privato, dove troverete lo staff pronto a darvi il benvenuto e a ritirare i vostri bagagli. Dopo un controllo di sicurezza privato, raggiungerete la Clubhouse, che è stata recentemente ristrutturata e riaperta al pubblico: più un hotel 5 stelle che una lounge di un aeroporto, qui sarete accolti da un’atmosfera rilassata che vi permetterà di ricaricare le batterie dalla fatica del viaggio o di lavorare in completa tranquillità.

Ico Inanc Viaggiatore nell’animo e nei fatti. Figlio d’arte, associa l’odore del cherosene degli aeroplani alla sua infanzia. Esterofilo convinto che ritiene l’Italia il Paese più bello del mondo. Si sente a casa a Cape Town e Londra, come a Tokyo ed Istanbul; confessa che vivrebbe in soli due posti: Copenaghen e la sua Milano.

101

La cucina è attiva a qualunque ora, e offre una gustosa selezione di piatti preparati al momento, dal gusto e dagli ingredienti locali, oltre che deliziosi cocktail signature. Potrete scegliere se essere serviti da un cameriere – se siete seduti alla Brasserie della Clubhouse – o se ordinare direttamente online attraverso un codice QR se vi trovate in qualsiasi altro angolo della lounge, senza alcun bisogno di dovervi alzare. Nelle Clubhouse di Heathrow, Gatwick e JFK potrete persino beneficiare di un trattamento alla Clubhouse Spa. A bordo del volo vi attende la vostra Upper Class Suite: il suo design unico permette ai viaggiatori di godere di un ampio spazio in completa privacy e comfort, oltre che di usufruire di una connessione Wi-Fi e di una presa elettrica per non perdervi nulla di ciò che sta accadendo a terra.

Potrete scegliere fra una serie di piatti, dessert e vini pregiati da un menù ricercato – realizzato per adeguarsi all’orario di decollo dell’aereo, al luogo di partenza e di arrivo – e servito durante il volo con piatti, posate e tovaglioli di design.

Dopo il pranzo o la cena sarete invitati a rilassarvi e a trascorrere del tempo al The Loft, il luogo perfetto per socializzare con gli altri passeggeri di fronte a un calice di vino, a un drink o a un caffè a bordo degli Airbus A330neo e di alcuni Airbus A350, o a incontrare i vostri amici o colleghi al The Bar sugli Airbus A330 e sui Boeing 787.

L’elegante Clubhouse dell’aeroporto di Heathtrow

La tua auto ha scoperto una galleria d’arte: lasciati guidare da chi ti conosce.

Nuova Audi A3 Sportback con Online point of interest.

Da 299 euro* al mese con Audi Value e le prime tre rate incluse.

Immagina un futuro più connesso, più veloce, più umano: ora preparati a raggiungerlo con nuova Audi A3 Sportback e le sue tecnologie a bordo di categoria superiore. Come la funzione Online point of interest, che ti aiuta a scoprire nuovi punti di interesse lungo il percorso verso il tuo prossimo obiettivo. Scoprila nel nostro Showroom o prenotala da casa senza vincoli su audi.it

What a time to be an Audi.

TAN 4,25% - TAEG 5,22%

*A3 Sportback 30 TDI Business Advanced 6 marce a € 34.263,00 (chiavi in mano IPT esclusa - compresa estensione di garanzia “Audi Extended Warranty” 1 anno/60.000 km, grazie al contributo delle Concessionarie Audi che aderiscono all’iniziativa. Prezzo applicato solo nel caso di acquisto della vettura con finanziamento Audi Financial Services. Prezzo di listino IVA inclusa € 29.900) - Anticipo € 9.900,00 - Finanziamento di € 21.122,00 in 23 rate da € 229,85 - Valore Futuro Garantito pari alla Rata Finale di € 15.410,05 – Spese istruttoria pratica € 300 (incluse nell’importo totale del credito) - Importo totale del credito € 21.122,00 - Spese di incasso rata € 2,25/mese costo comunicazioni periodiche € 3. Imposta di bollo/sostitutiva € 52,80 - Importo totale dovuto dal richiedente € 21.122,00. La promozione commerciale denominata “PCP a rate rimborsate” prevede, a titolo di ulteriore sconto sull’acquisto del veicolo, il rimborso al Cliente da parte della stessa Volkswagen Group Italia S.p.A. delle prime tre rate del Contratto di Finanziamento, posto che esse siano state pagate integralmente e con puntualità. Gli importi fin qui indicati sono da considerarsi IVA inclusa ove previsto. Informazioni europee di base/Fogli informativi e condizioni assicurative disponibili presso le Concessionarie Audi. Salvo approvazione Audi Financial Services. Offerta valida sino al 31/12/2020. La vettura raffigurata è puramente indicativa.

A3 Sportback 30 TDI Business Advanced 6 marce. Consumo di carburante (l/100 km) ciclo combinato (WLTP): 4,5 - 5,1.

Emissioni CO₂ (g/km) ciclo combinato: (WLTP) 118 - 132; (NEDC) 98 - 103.

I valori indicativi relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO₂ sono rilevati dal Costruttore in base al metodo di omologazione WLTP (Regolamento UE 2017/1151 e successive modifiche e integrazioni). Eventuali equipaggiamenti aggiuntivi, lo stile di guida e altri fattori non tecnici, possono modificare i predetti valori. Per ulteriori informazioni sui predetti valori, vi invitiamo a rivolgervi alle Concessionarie Audi. È disponibile gratuitamente presso ogni Concessionaria una guida relativa al risparmio di carburante e alle emissioni di CO₂, che riporta i valori inerenti a tutti i nuovi modelli di veicoli.

Sagam S.p.A. Viale Fulvio Testi, 260 - 20126 Milano Via Sacco 5/A - 20146 Milano Tel. 02.66.1671 - Fax 02.64.240.65 www.sagam.it - email: info@sagam.it

La vera novità su una selezione di Airbus A350 di Virgin Atlantic è il The Booth, un angolo accogliente dedicato ai passeggerei della Upper Class e progettato con materiali e pezzi di design moderni e sofisticati: si tratta di uno spazio esclusivo per due persone, dove poter provare esperienze uniche come una degustazione di vini in volo, una cena romantica o un drink in intimità.

Quando avrete bisogno di riposarvi, la vostra suite si trasformerà in uno spazioso letto, dove potrete raggiungere comodamente una posizione distesa: vi verranno inoltre forniti un pratico completo da notte e un luxury amenity kit con prodotti Rituals® per un sonno rilassante e rigenerante.

CULTURA 109 LUSSO GREZZO Matera, il fascino dei Sassi

115 EGITTO Sulle orme dei faraoni

123 RISCOPRIAMO IL GIAPPONE Cosa vedere dopo la pandemia

Capitale Europea della Cultura nel 2019 e Patrimonio dell’UNESCO dal 1993, negli ultimi anni Matera ha incrementato il numero dei visitatori visto che le vecchie grotte abbandonate, i famosi Sassi, sono diventate hotel, b&b e case chic. Che però non tradiscono l’anima del luogo

Testo di: Loredana Tartaglia

LUSSO GREZZO Matera, il fascino dei Sassi Una meta da visitare almeno una volta nella vita. Per un viaggio a ritroso nella storia in un saliscendi di vicoli e scale, passaggi stretti e aperture improvvise verso panorama che sorprendono e somigliano a un presepe.

Capitale Europea della Cultura nel 2019 e Patrimonio dell’UNESCO dal 1993, negli ultimi anni Matera ha incrementato il numero dei visitatori visto che le vecchie grotte abbandonate, i famosi Sassi, sono diventate hotel, b&b e case chic. Che però non tradiscono l’anima del luogo.

Agli inizi del 2022 è stata la prima meta eletta dai viaggiatori come “uno dei luoghi più accoglienti del mondo” per i Traveller Review Awards, assegnati dal portale Booking su milioni di recensioni. Ha fatto da sfondo e location per pellicole di successo, dai film degli Anni Cinquanta fino a 007. Perché i Sassi sono il set tra i più richiesti dai cineasti italiani e internazionali.

Loredana Tartaglia Romana, curiosa onnivora, da sempre scrive di viaggi e food, lifestyle, costume, tendenze. Vorrebbe avere più tempo per andare in bicicletta o girovagare per le grandi metropoli, ma lavorare per giornali come Dove e La Repubblica le impedisce di avere il sospirato tempo libero. Il viaggio più bello è quello che non ha ancora fatto.

109

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

110

“Rough Luxe. Half rough, half luxury” ovvero lusso grezzo. “Moitié brut, moitié luxe”, direbbero i francesi.

A parlare così a proposito dei Sassi di Matera, diventati Patrimonio UNESCO nel 1993, è stata una giornalista americana che anni fa sottolineò quanto la studiata semplicità mixata al paesaggio aspro e solare delle ex grotte – già care ad artisti come Pasolini che qui girò “Il Vangelo secondo Matteo”, Mel Gibson che ambientò “Passion” o Cartier-Bresson che immortalò nei suoi clic le atmosfere rupestri – sia dotata di grande magnetismo.

Le piccole case, gli antri, le grotte, gli improvvisi campanili fanno sembrare Matera simile a un castello di sabbia gocciolata dalle dita di un bambino sulla riva del mare. La bellezza del luogo è indiscutibile. Tanto più che negli ultimi tempi Matera si è continuamente ritoccata il look tra nuovi hotel design, trattorie gourmet, b&b chic, botteghe e indirizzi cosy, complice l’essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2019.

Arrivare qui al tramonto quando la luce più calda rischiara le abitazioni del Sasso Caveoso o del Sasso Barisano e il cielo si carica d’azzurro elettrico è un vero privilegio. Sembra proprio di entrare in un presepe. Tanto più in inverno. Lucine ovunque e atmosfera festosa sono da ammirare veramente col naso all’insù. Lo “struscio” si fa in via Ridola tra caffè, ristoranti, negozi e al termine dell’asse della strada ecco Palazzo Lanfranchi che rappresenta il periodo seicentesco a Matera. Essendo accanto alla conca tufacea del Sasso Caveoso a sinistra, è il punto di incontro tra la città moderna e gli antichi rioni dei Sassi. Non è un caso che tutti i visitatori infatti si fermino alla fine della strada nel punto panoramico per ammirare la bellezza rupestre, sebbene la vera “dritta” è quella di entrare nel vicino Caffè Lanfranchi – all’apparenza piuttosto anonimo – che nasconde al suo interno un minuscolo balcone con due soli tavoli per sorseggiare un caffè di fronte alla bellezza Patrimonio Culturale UNESCO. Se il salotto buono della città è Piazza del Sedile, dove si affacciano le aule del conservatorio Egidio Romualdo Duni, è proprio qui che fanno capolino le vetrine di enoteche interessanti come L’Arturo, un angolo di paradiso enogastronomico con prodotti del territorio: dai taralli lucani al pane di Matera fino alle olive di Ferrandina o salumi e formaggi locali.

Per una pausa veramente gourmet. Nella stessa piazza appare la boutique Elisa&Janna, due amiche che hanno fatto dell’arte dell’oreficeria la loro avventura e giocando con l’idea dei Sassi creano dei ciottoli in rame o argento da regalare e regalarsi. Per portare a casa un pezzo di Matera fatto di mini sculture appesi a lacci colorati. Che sottraggono alla banalità anche un semplice abito nero femminile.

La studiata semplicità in perfetta armonia con l’architettura quasi monastica ha attratto qui personaggi come l’italo svedese Daniele Kihlgren, che ha aperto proprio nei Sassi uno dei primi alberghi diffusi rural-chic con letti avvolti nelle curve della pietra, flebili fiammelle delle candele al posto dell’energia elettrica, biancheria croccante che ricorda i tempi delle nonne.

Ma Matera non è solo grotte. Sulla più moderna via Bruno Buozzi si nascondono osterie gourmet promotrici di una Basilicata di qualità, dove in tavola arrivano peperoni cruschi o “cialledda materana”, un antichissimo piatto della tradizione lucana preparata con gli avanzi del pane vecchio di qualche giorno che un tempo era servita nelle case dei contadini in un grande piatto di terracotta messo al centro della tavola.

111

All’imbrunire con le mille lucine delle abitazioni, difficile rimanere indifferenti di fronte al paesaggio aspro dove si erge anche la Murgia con le chiese rupestri. Per visitarle in modo intelligente è meglio prenotare una visita con un archeologo come Michele Zasa, che organizza passeggiate personalizzate sia nei Sassi, sia di trekking nella Murgia o nella Matera sotterranea in luoghi d’eccezione come la Casa Cava dove sono stati rinvenuti reperti paleolitici e il Palombaro, la grande cisterna che anticamente serviva per la raccolta dell’acqua.

Tutto parla di un passato umile e fiero con tanto di tradizioni contadine ma ci si emoziona anche al Musma, il Museo della Scultura Contemporanea, realizzato in grotta: ideale per sperimentare una perfetta simbiosi tra le sculture contemporanee e i Sassi.

Un tuffo nel passato per capire la realtà di Matera prima e dopo lo sfollamento degli anni Cinquanta? Basta andare a Casa Noha, dove contenuti multimediali ripercorrono le vicissitudini della città. I documentari e le foto raccontano degli anni della povertà e dell’abbandono dei Sassi, dei provvedimenti messi in campo dal governo italiano, fino all’uscita dalla miseria per diventare nel 1993 Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO e Capitale Europea della Cultura nel 2019.

Una terra autentica, un luogo dalla storia millenaria, che ha affascinato esploratori e viaggiatori di ogni epoca: l’Egitto è stato la culla di una delle civiltà più antiche, complesse e affascinanti al mondo, che ha lasciato tantissime testimonianze del suo passaggio

Testo di: Martina Torrini

EGITTO Sulle orme dei faraoni Una terra autentica, un luogo dalla storia millenaria, che ha affascinato esploratori e viaggiatori di ogni epoca: l’Egitto è stato la culla di una delle civiltà più antiche, complesse e affascinanti al mondo, che ha lasciato tantissime testimonianze del suo passaggio.

Infiniti reperti e racconti del passato sono giunti fino ai giorni nostri dai siti del Cairo e di Luxor, dove le imponenti Piramidi, la caratteristica Sfinge e importanti rovine di epoca faraonica rievocano la storia di questa popolazione antichissima ma estremamente all’avanguardia per il suo tempo.

Centro dello sviluppo del Paese è stato anche il Nilo, simbolo e responsabile della fertilità e della prosperità dei territori circostanti, e oggi punto di partenza ideale per visitare l’Egitto a bordo di una nave da crociera fluviale, costeggiando la Valle dei Re, il Templi di Luxor, la Grande Diga di Assuan e il Tempio di Edfu.

115

È proprio questo il modo migliore per immergersi nelle atmosfere dell’Antico Egitto: rilassatevi sul ponte più alto della nave sorseggiando un ottimo cocktail in un’elegante lounge o su un lettino, mentre paesaggi e siti storici dall’importanza millenaria si susseguono davanti ai vostri occhi pieni di stupore e meraviglia, poi sbarcate per un’escursione alla scoperta dei luoghi più iconici della civiltà egizia in compagnia di una guida esperta che vi racconterà tutti i segreti, i miti e le leggende dell’epoca.

Da Luxor ad Assuan la nave attraversa tantissimi siti archeologici che vale la pena di visitare per comprendere la storia egizia in tutte le sue sfumature. Luxor è l’antica Tebe, una delle capitali dell’Egitto durante l’era dei faraoni: la città è anche definita come il più grande museo a cielo aperto del mondo ed è stata un importante centro religioso e politico dell’antico Egitto, ma anche il luogo di sepoltura dei faraoni, le cui tombe possono essere visitate ancora oggi nella magnifica Valle dei Re.

118

Una delle prime tappe delle crociere sul Nilo è poi la località di Edfu, in passato importantissima per la sua posizione privilegiata lungo le rotte commerciali. Qui si trova un tempio dedicato al dio Horus, costruito a partire dal 237 a.C. e scoperto grazie a una serie di scavi archeologici nel 1860: per accedervi bisogna attraversare un porticato caratterizzato da enormi piloni e capitelli decorati, dove si trovano due imponenti statue in granito del dio egizio della guerra e della caccia. Un altro tempio importante per la storia della civiltà egizia è quello di Kom Ombo, dedicato a due divinità e costruito nel periodo romano. Fra le particolarità di questo monumento spiccano un’architettura simmetrica, che rende la struttura speculare, e una serie di bassorilievi che rappresentano il calendario utilizzato all’epoca dagli Egizi.

Dopo le diverse tappe della crociera, il viaggio si conclude ad Assuan, una località che ha giocato un ruolo fondamentale nella storia e nella prosperità del Paese, sia in un passato lontano che in un’epoca più recente: dopo la rivoluzione del 1952, infatti, qui è stata costruita una diga per un approvvigionamento stabile di acqua ed elettricità, che ha dato origine alla formazione del Lago Nasser, il lago artificiale più lungo al mondo. Fra i simboli storici della città spicca il tempio di Abu Simbel, costruito da Ramses II e preservato dall’erosione e dallo scorrere del tempo grazie a un progetto dell’UNESCO negli anni Settanta: il perfetto connubio fra la magnificenza dell’architettura di epoca egizia e l’avanguardia dell’ingegneria moderna.

Da non perdere durante un viaggio in Egitto anche la città del Cairo, anche solo per ammirare gli antichissimi reperti custoditi nel Museo Egizio e per visitare il monumentale complesso di Giza, con le imponenti Piramidi e l’enigmatica Sfinge. E poi perché non proseguire l’itinerario alla scoperta dei tesori di questo Paese con un’escursione nel deserto del Sahara? O dedicandosi al relax fra le acque cristalline e le assolate spiagge del Mar Rosso?

Una suggestiva immagine delle Piramidi

119

Fra i simboli storici di Assuan spicca il tempio di Abu Simbel, costruito da Ramses II e preservato dall’erosione e dallo scorrere del tempo grazie a un progetto dell’UNESCO negli anni Settanta

Dall’11 ottobre 2022 il Giappone ha rimosso la maggior parte delle restrizioni d’ingresso nel Paese e tutte le attrazioni e i luoghi d’interesse sono aperti. Quale miglior momento di questo, dunque, per ritornare a scoprire il Paese del Sol Levante?

Testo di: Martina Torrini

RISCOPRIAMO IL GIAPPONE Cosa vedere dopo la pandemia

Dall’11 ottobre 2022 il Giappone ha rimosso la maggior parte delle restrizioni d’ingresso nel Paese stabilite per fronteggiare l’emergenza pandemica, e ha di fatto riaperto le frontiere ai viaggiatori individuali, con requisiti diversi sulla base del completamento o meno del ciclo vaccinale di tre dosi contro il COVID-19. In Giappone, pur non essendoci misure obbligatorie, la prudenza nella gestione dei comportamenti per evitare il contagio è la norma: tutti indossano ancora le mascherine, sia al chiuso che all’aperto, soprattutto in presenza di altre persone.

Tutte le attrazioni e i luoghi d’interesse sono però aperti, e la vita è tornata ai livelli pre-pandemia, solo con quale piccolo gesto di attenzione in più. Quale miglior momento di questo, dunque, per ritornare a scoprire il Paese del Sol Levante?

Per un primo viaggio in Giappone post-pandemia potrete scegliere se visitare una delle sue due città principali – Tokyo e Kyoto – o se partire per un itinerario che le includa entrambe, seguendo i nostri consigli lontani dai percorsi più battuti.

123

Una cooking lesson con un esperto sushi master

La baia di Tokyo con il Rainbow Bridge

Le strade di Tokyo

Il suggestivo sentiero di porte torii del santuario Fushimi Inari Taisha a Kyoto

To kyo La prima attrazione da visitare durante un viaggio nella capitale del Sol Levante a seguito della pandemia è sicuramente lo Stadio delle Olimpiadi, con il relativo museo. Inizialmente programmate per il 2020, le Olimpiadi di Tokyo sono state disputate nell’estate del 2021, ma è solo da poco tempo che è possibile visitare i luoghi dove sono state organizzate: il Nuovo Stadio Nazionale del Giappone è stato progettato dall’architetto Kengo Kuma, ha una storia travagliata e chiacchierata, sia per il suo costo – 1 miliardo e 300 milioni di euro – che per la sfida per la sua progettazione contro Zaha Hadid, e si erge nella stessa sede del precedente Stadio Nazionale, che ospitò le Olimpiadi estive del 1964.

Il Museo Olimpico giapponese, invece, è stato inaugurato nel 2019, prima della pandemia, e fin da allora ha stupito i suoi visitatori con esposizioni multimediali e immersive in grado di catturare il loro spirito olimpico.

Per gli appassionati di cucina, un’esperienza da non perdere per gustare i sapori giapponesi più tradizionali è una cooking lesson con un esperto sushi master che vi accompagnerà a scoprire il nuovo mercato del pesce di Tokyo, dove potrete fare la spesa per preparare il vostro sushi seguendo ricette antiche, moderne o più innovative.

Un’altra attività che renderà il vostro viaggio indimenticabile è una cena in barca nella baia di Tokyo, a bordo di una delle tante yakatabune, ovvero imbarcazioni decorate e arredate in maniera tipica, con lanterne, tavoli bassi e stuoie tatami, dove gustare piatti tradizionali come sushi e tempura, accompagnati da bibite e bevande alcoliche giapponesi.

Kyo t o Spostandovi verso Kyoto, non lasciatevi sfuggire l’occasione di una visita al tempio di Sanjusangendo, luogo di culto buddhista con una particolarità singolare: ospita infatti ben 1.001 statue della dea della misericordia, Kannon, la più grande al centro del salone principale, mentre le altre, più piccole, disposte ai lati in maniera ordinata, a rappresentare le 1.000 braccia della dea secondo la leggenda. Un altro dei simboli più caratteristici e peculiari della città è il tempio di Toji, contraddistinto da una celebre pagoda a cinque piani – la più alta di tutto il Giappone – e raggiungibile attraverso strade dall’allure di un tempo passato, in grado di catapultarvi nella Kyoto più storica.

Per un ulteriore tuffo nella cultura locale potrete visitare il Fushimi Inari Taisha, il santuario shintoista più importante di tutto il Paese. Per raggiungerlo dovrete seguire un impressionante sentiero di circa 10.000 porte torii, tanto suggestivo quanto tradizionale: scattate una foto sotto uno o più di questi portali per custodire per sempre il ricordo di una delle immagini più famose del Giappone.

Anche a Kyoto, infine, c’è solo l’imbarazzo della scelta per quanto riguarda un assaggio della cucina locale, ma se volete andare sul sicuro non vi resta che fare un salto al Nishiki Market, frequentato sia dai viaggiatori che dagli abitanti della città: offre una serie di piatti tipici come spiedini di carne grigliata, morbide torte di riso e pesce fresco, oltre a souvenir e golosità da portare a casa per continuare il viaggio… in cucina.

Per un ulteriore tuffo nella cultura locale della città di Kyoto potrete visitare il Fushimi Inari Taisha, il santuario shintoista più importante di tutto il Paese

SCUOLA 131 A TUTTE MAPPE! Come estrapolare i concetti chiave e aiutare lo studio

Le mappe concettuali aiutano nella visualizzazione delle idee man mano che si formano e sono uno strumento importante durante lo studio

Testo di: Micol Fischer

A TUTTE MAPPE! Come estrapolare i concetti chiave e aiutare lo studio Le mappe concettuali aiutano nella visualizzazione delle idee man mano che si formano e sono uno strumento importante durante lo studio. Si comincia fin da piccoli, alla Primaria, a imparare come strutturare le mappe e specialmente come poi utilizzarle nella preparazione delle varie interrogazioni e verifiche. Sono state sviluppate inizialmente da Joseph D. Novak, un professore di teorie dell’educazione negli anni Settanta negli Stati Uniti e da allora in poi utilizzate e sviluppate in tutti gli ordini e gradi di Scuole.

Con queste mappe si può rappresentare lo sviluppo delle conoscenze e capire il modo in cui le studentesse e gli studenti assimilano nuovi pensieri, che sono parte di nuove strutture cognitive, riuscendo a seguire un percorso che parte da una singola idea per arrivare ad estenderla in plurimi concetti durante il percorso di apprendimento di un dato argomento.

Micol Fischer Nata a Milano nel 1974, formazione scolastica bilingue con Maturità estera, prosegue gli studi all’Università degli Studi di Milano dove consegue la Laurea in Scienze Politiche indirizzo Politico-Sociale (V.O). Corso di formazione post Laurea presso A.R.P Milano: “Tutor DSA: dalle difficoltà alle risorse nell’apprendimento”. Svolge attività continuativa nell’ambito dell’educazione specialmente come gestione tutoring in ambiti multiculturali e bilingue, tutor qualificato DSA. Docente presso A.R.P Milano: “Il Tutor per l’Apprendimento, strumenti, strategie e competenze”.

131

Gardenia collection

When it’s about italian style, porcelain is fine.

Come Italiani, progettiamo tazzine da caffè per valorizzarne aroma, gusto e piacevolezza. Come produttori internazionali, ci avvaliamo delle più moderne tecniche di produzione e delle migliori materie prime per realizzare articoli in porcellana capaci di offrire caratteristiche uniche per cura del dettaglio, preziosità, resistenza e qualità. Dal 1992 siamo il partner di grandi marchi e realtà specialty con oltre 8 milioni di pezzi annui prodotti, in molteplici forme, colori, design e caratteristiche. Per offrire ad ogni interlocutore il perfetto mix di stile Italiano e fine porcellana della tradizione Cinese, capace di fornire ad ogni torrefattore o specialty coffee la migliore espressione della propria identità. Club House: designed in Italy, made in China.

Club House S.r.l. via Padana Superiore, 63 - 25045 Castegnato (BS) Italy tel. +39 030 214 0217 www.clubhouse.ch

Le mappe concettuali descrivono sia concetti astratti che pratici e possono diventare strumento utile, se non indispensabile, per pianificare, essendo di facile visualizzazione, e sono in grado, una volta costruite, di semplificare concetti complessi.

Aiutano a pensare, perché processare le informazioni richiede analisi delle stesse, e mappare le idee è un esercizio importante durante lo studio. Lo studente o la studentessa attraverso la costruzione delle mappe riusciranno a imparare a scegliere le parole chiave che porteranno al ragionamento completo favorendo quindi l’apprendimento, le interrogazioni e le verifiche.

Ma come si crea in termini pratici una mappa concettuale?

Prima di tutto si identifica il tema principale e lo si posiziona in centro al foglio fisico o digitale; poi si esegue una sorta di brainstorming per raccogliere le idee e si trascrivono intorno al titolo che porta il tema principale, mantenendo un linguaggio semplice e conciso. Si aggiungono dettagli significativi e si arricchisce il tutto con colori e forme che incorniciano i vari punti analizzati. Infine, si creano le connessioni per mezzo di linee e frecce e l’aggiunta di alcuni verbi così da rendere il discorso più fluido quando verrà usato nell’esposizione orale oppure nella composizione scritta.

La mappa è pronta e l’argomento ormai è diventato familiare!