Off Site Learning Experience | Febbraio 2025

Febbraio 2025 Anno 3• Issue 3

Inspiring the extraordinary

Off Site Learning Experience

Un progetto nato tra i banchi di scuola A PROJECT BORN IN THE SCHOOL HALLWAYS

� il 1989 quando Ico Inanc e Guia Ghidoli si conoscono nei corridoi dell'International School di Milano.

30 anni dopo i due, rispettivamente ex School Director dell'International School di Bergamo e Managing Director del Viaggio Travel Atelier, hanno creato l'Off Site Learning Experience: una serie di offerte di viaggio rivolte agli studenti e alle loro famiglie.

IN 1989 GUIA GHIDOLI AND ICO INANC MET WHILE AT THE INTERNATIONAL SCHOOL OF MILANO. 30 YEARS LATER, THE TWO, ONE FORMER SCHOOL DIRECTOR OF THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO AND THE OTHER MANAGING DIRECTOR OF IL VIAGGIO TRAVEL ATELIER, CREATED THE OFF SITE LEARNING EXPERIENCE: A SELECTION OF TRAVEL OFFERS SPECIFICALLY DIRECTED TO STUDENTS AND THEIR FAMILIES.

Molto pi� di un semplice viaggio per famiglie MUCH MORE THAN A FAMILY TRIP La International School di Bergamo offre la possibilit� di partecipare a una serie di viaggi su misura e continuare la formazione scolastica dei vostri figli anche fuori dalla classe, approfondendo le units nel mondo reale. E poi offre alcuni suggerimenti per viaggi adatti a tutta la famiglia: una selezione di destinazioni dove adulti e ragazzi possono trascorrere del tempo di qualit� insieme.

THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO OFFERS THE OPPORTUNITY TO TAKE PART IN A RANGE OF TAILOR-MADE JOURNEYS, AND TO CONTINUE THE STUDENTS' EDUCATION EVEN OUTSIDE THE CLASSROOM, TO LEARN MORE ABOUT THE UNITS FIRSTHAND. MOREOVER, WE WILL OFFER USEFUL TIPS FOR TRIPS SUITABLE FOR ALL THE FAMILY WITH A CHOICE OF DESTINATIONS WHERE YOUNG AND ADULTS CAN ENJOY QUALITY TIME TOGETHER.

EDUCATIONAL TRIPS Learn & Discover I viaggi della International School of Bergamo sono suddivisi in categorie pensate per adattarsi agli interessi degli studenti e delle loro famiglie e per coprire una vasta gamma di attivit� e destinazioni in tutto il mondo.

TOURS ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO ARE GROUPED INTO DIFFERENT CATEGORIES TO SUIT THE INTERESTS OF STUDENTS AND THEIR FAMILIES AND TO COVER A RANGE OF ACTIVITIES AND DESTINATIONS WORLDWIDE.

OFF-SITE LEARNING ITALIA, EUROPE, WORLD Approfondite le tematiche delle units attraverso viaggi pensati per tutta la famiglia EXPLORE THE TOPICS OF THE UNITS THROUGH TRIPS DESIGNED FOR THE WHOLE FAMILY

MY FAMILY ROOTS Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

FAMILY LIFE Divertitevi, rilassatevi al sole o in una splendida Spa, provate il brivido dello sci in famiglia HAVE FUN, SOAK IN THE SUN OR IN A BEAUTIFUL SPA, LIVE THE THRILL OF SKIING WITH YOUR FAMILY

HAPPY FAMILY CLUB MED Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri THE BEST FAMILY DESTINATIONS BY CLUB MED FOR A CAREFREE HOLIDAY

YOUNG EXPLORERS Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS AND MUCH MORE

HALF-TERM HOLIDAY SPECIAL Scoprite i nostri suggerimenti per trascorrere la settimana di Half-term holiday DISCOVER OUR SUGGESTIONS TO SPEND YOUR HALF-TERM HOLIDAY WEEK

COUPLE'S CORNER Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

ME, MYSELF & I I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

OFF SITE ITALIA GRADE 8 / Was the Industrial Revolution a turning point in history?

Il villaggio operaio di Crespi d'Adda La Rivoluzione Industriale � stata un punto di svolta nella storia?

Scoprite il fascino di Crespi d'Adda, un villaggio operaio Patrimonio UNESCO dove storia e architettura si intrecciano in un'atmosfera unica.

Passeggiate tra viali alberati e case d'epoca, immergendovi nella quotidianit� di un passato lontano ma ancora vivo, strettamente legato al periodo della Rivoluzione Industriale.

DISCOVER THE CHARM OF CRESPI D'ADDA, A UNESCO WORLD HERITAGE SITE WHERE HISTORY AND ARCHITECTURE INTERTWINE IN A UNIQUE ATMOSPHERE. STROLL THROUGH TREE-LINED AVENUES AND PERIOD HOUSES, IMMERSING YOURSELF IN THE EVERYDAY LIFE OF A DISTANT YET STILL VIBRANT PAST, CLOSELY CONNECTED TO THE INDUSTRIAL REVOLUTION ERA.

Prezzo per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 24, include: · Itinerario guidato a piedi per le strade di Crespi d'Adda · Ingresso alle Sale Museali Multimediali dell'UNESCO Visitor Centre · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

OFF SITE EUROPA GRADE 1 / Art Attack

Mettete alla prova la creativit al Museo Van Gogh Attacco d'arte Il Museo Van Gogh di Amsterdam vi invita a lasciarvi ispirare e a mettere alla prova la vostra creativit�: partecipando a un workshop all'Open Studio del museo scoprirete un mondo di sfumature, luci e prospettive. Partendo dalle opere pi� famose del pittore, come ªI Girasoliº o ªI Mangiatori di Patateº, diventerete veri e propri artisti insieme ai vostri figli.

THE VAN GOGH MUSEUM IN AMSTERDAM INVITES YOU TO FIND INSPIRATION AND UNLEASH YOUR CREATIVITY: BY JOINING A WORKSHOP AT THE MUSEUM'S OPEN STUDIO, YOU WILL DISCOVER A WORLD OF SHADES, LIGHT, AND PERSPECTIVES. STARTING WITH THE PAINTER'S MOST FAMOUS WORKS, SUCH AS ªTHE SUNFLOWERSº OR ªTHE POTATO EATERSº, YOU AND YOUR CHILDREN WILL BECOME TRUE ARTISTS TOGETHER.

Prezzo per 3 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 2.200, include: · Prima colazione · Biglietti per il Museo Van Gogh · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

OFF SITE MONDO GRADE 10 / Theatre around the world

I luoghi di ªHamiltonº a New York Il teatro nel mondo Partecipate a un itinerario guidato alla scoperta dei luoghi simbolo del musical ªHamiltonº a New York. Scoprite la rivoluzione che invest� la citt� nel XVIII secolo, visitate i luoghi della storia e conoscete racconti e segreti sulla creazione di questo musical da record. E perch� non terminare la giornata a teatro, assistendo proprio a questo musical?

JOIN A GUIDED TOUR EXPLORING THE ICONIC LOCATIONS OF THE MUSICAL ªHAMILTONº IN NEW YORK. STEP BACK INTO THE 18TH CENTURY AND UNCOVER THE REVOLUTION THAT SHAPED THE CITY, VISITING HISTORIC LANDMARKS AND LEARNING FASCINATING BEHIND-THE-SCENES STORIES ABOUT THE MAKING OF THIS RECORD-BREAKING SHOW. AND WHY NOT END THE DAY IN THE BEST WAY POSSIBLE— WATCHING ªHAMILTONº LIVE ON STAGE?

Prezzo per 5 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 5 stelle a partire da Euro 3.500, include: · Prima colazione · Tour guidato privato dei luoghi del musical ªHamiltonº · Biglietti per lo spettacolo per 2 adulti e 2 ragazzi (sotto i 12 anni) · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

My family roots Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini TRACE THE HISTORY OF YOUR ANCESTORS AND DISCOVER YOUR ORIGINS

Avrete la possibilit di scoprire tutto sulle tradizioni, sulla cultura, sui costumi e sulla storia del vostro Paese d'origine per riavvicinarvi alla vostra famiglia.

YOU WILL HAVE THE CHANCE TO LEARN MORE ABOUT THE TRADITIONS, THE CULTURE, THE CUSTOMS AND THE HISTORY OF YOUR HOME COUNTRY IN ORDER TO CONNECT WITH YOUR FAMILY.

Family Life FAMILY FILM TOURISM

La spiaggia di ªLostº alle Hawaii � stata recentemente aggiunta al catalogo di Netflix, ma ªLostº � una serie cult del primo decennio degli anni 2000, che ha segnato un punto di svolta nella serialit� televisiva.

Per ripercorrere le avventure dei protagonisti, naufragati su un'emblematica spiaggia dopo un disastro aereo, non vi resta che visitare l'isola di Oahu, alle Hawaii.

RECENTLY ADDED TO NETFLIX, ªLOSTº IS A CULT SERIES FROM THE EARLY 2000S THAT MARKED A TURNING POINT IN TELEVISION HISTORY. TO RELIVE THE ADVENTURES OF ITS PROTAGONISTS, STRANDED ON AN ICONIC BEACH AFTER A PLANE CRASH, ALL YOU NEED TO DO IS VISIT THE ISLAND OF OAHU IN HAWAII.

Prezzo per 7 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 5 stelle a partire da Euro 31.900, include: · Prima colazione” · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

Family Life FAMILY SUN

Lusso tropicale al Patina Maldives Un vero e proprio angolo di paradiso tropicale nell'atollo di Mal� Nord, conosciuto per il suo design elegante e contemporaneo, e perfettamente integrato nell'ambiente circostante. Destinazione ideale per chi � alla ricerca di un soggiorno di completo relax in un contesto mozzafiato, il Patina Maldives vi incanter� con la sua filosofia.

A TRUE TROPICAL PARADISE IN THE NORTH MAL ATOLL, RENOWNED FOR ITS ELEGANT AND CONTEMPORARY DESIGN SEAMLESSLY INTEGRATED INTO THE SURROUNDING ENVIRONMENT. AN IDEAL DESTINATION FOR THOSE SEEKING A COMPLETELY RELAXING STAY IN A BREATHTAKING SETTING, PATINA MALDIVES WILL CAPTIVATE YOU WITH ITS UNIQUE PHILOSOPHY.

Prezzo per 6 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 34.558, include: · Prima colazione · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

Family Life FAMILY SKI

Sulla neve dell'Alta Badia Che si affaccino sulle maestose Dolomiti o brillino di una luce accogliente, le camere dell'hotel La Perla, a Corvara, offrono un perfetto equilibrio tra quiete e serenit , regalando un panorama che si rinnova ogni giorno. E d'inverno, con la neve che ricopre ogni cosa, la bellezza dell'Alta Badia ha una consistenza soffice, soprattutto quando la si insegue sciando su piste uniche al mondo.

OVERLOOKING THE MAJESTIC DOLOMITES OR GLOWING WITH A WARM AND INVITING LIGHT, THE ROOMS AT HOTEL LA PERLA IN CORVARA PROVIDE THE PERFECT BALANCE OF TRANQUILITY AND SERENITY, OFFERING A VIEW THAT CHANGES ANEW EVERY DAY. IN WINTER, AS SNOW BLANKETS EVERYTHING, THE BEAUTY OF ALTA BADIA TAKES ON A SOFT ALLURE, ESPECIALLY WHEN EXPERIENCED WHILE SKIING ON SOME OF THE MOST UNIQUE SLOPES IN THE WORLD.

Prezzo per 3 notti per 2 adulti e 2 ragazzi a partire da Euro 3.235, include: · Prima colazione · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

Family Life FAMILY DISNEY

La Magia Marvel a Disneyland� Paris Prenotate un soggiorno nel cuore della Magia.

Il Disney Hotel New York Ð The Art of Marvel, un lussuoso hotel 4 stelle completamente rinnovato, vi accoglier� in una fantastica atmosfera in stile newyorkese. Approfittate del comfort e di un servizio personalizzato in stile Manhattan dove sono riunite le pi� straordinarie opere d'arte MARVEL. COME AND STAY IN THE HEART OF MAGIC. THE DISNEY HOTEL NEW YORK Ð THE ART OF MARVEL IS A LUXURY 4-STAR HOTEL THAT HAS BEEN COMPLETELY REFURBISHED, AND IS NOW READY TO WELCOME YOU IN ITS AMAZING NEW YORK-STYLE ATMOSPHERE. ENJOY ALL THE COMFORTS OF A PERSONALISED, MANHATTAN-STYLE SERVICE, AND ADMIRE THE WONDERFUL MARVEL ARTWORKS THROUGHOUT THE HOTEL.

Prezzo per 2 notti per 2 adulti e 2 ragazzi (sotto i 12 anni) al Disney New York Hotel - the Art of Marvel a partire da Euro 2.786, include: · Biglietti d'ingresso giornalieri per i 2 Parchi Disney per tutto il soggiorno · Trattamento di mezza pensione Plus · Disney Premier Access Ultimate per 1 giorno · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

Young explorers Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti d'arte SMALL EXPLORERS GROW UP: ARCHAEOLOGISTS OR VOLCANOLOGISTS, SMALL RANGERS OR ART EXPERTS

Durante le nostre nuovissime esperienze kids-only, come autentici giovani esploratori, i vostri figli scopriranno in prima persona la nostra terra e il pianeta in cui viviamo.

DURING OUR BRAND-NEW KIDS-ONLY EXPERIENCES, YOUR CHILDREN WILL DISCOVER OUR EARTH AND THE PLANET WE LIVE IN FIRST HAND, LIKE ACTUAL YOUNG EXPLORERS.

Young Explorers

Un'avventura in Sri Lanka Un viaggio in Sri Lanka � un'avventura per tutta la famiglia: scalate l'imponente Sigiriya - la Roccia del Leone - per ammirare panorami mozzafiato, passeggiate tra le piantagioni di t� di Nuwara Eliya respirando il profumo della natura, e lasciatevi incantare dagli elefanti che popolano il Parco Nazionale di Minneriya.

A TRIP TO SRI LANKA IS A FAMILY ADVENTURE LIKE NO OTHER: CLIMB THE MAJESTIC SIGIRIYA - THE LION ROCK - TO TAKE IN BREATHTAKING VIEWS, STROLL THROUGH THE TEA PLANTATIONS OF NUWARA ELIYA AND BREATHE IN THE ESSENCE OF NATURE, AND BE MESMERIZED BY THE ELEPHANTS THAT ROAM FREELY IN MINNERIYA NATIONAL PARK.

Prezzo per 6 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 5 stelle a partire da Euro 4.900, include: · Prima colazione · Escursione di mezza giornata con safari in jeep di 3 ore nel Parco Nazionale di Minneriya · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

PICTURE YOURSELF IN..

Siviglia 48H OF FAMILY STORYTELLING Siviglia, dove il sole illumina piazze eleganti e vicoli ricchi di storia, � un viaggio nel cuore pulsante dell'Andalusia.

Lasciatevi conquistare dall'incanto della Giralda, dalla maestosit� dell'Alc�zar e dalle note vibranti del flamenco.

Tra tapas e profumo d'aranci, Siviglia � pura passione da vivere in ogni momento.

SEVILLE, WHERE THE SUN LIGHTS UP ELEGANT SQUARES AND STREETS STEEPED IN HISTORY, OFFERS A JOURNEY TO THE VIBRANT HEART OF ANDALUSIA. LET YOURSELF BE CAPTIVATED BY THE CHARM OF THE GIRALDA, THE GRANDEUR OF THE ALC�ZAR, AND THE SOUL-STIRRING NOTES OF FLAMENCO. BETWEEN TAPAS AND THE SCENT OF ORANGE BLOSSOMS, SEVILLE IS PURE PASSION TO BE EXPERIENCED EVERY MOMENT.

Prezzo per 3 notti per 2 adulti e 2 ragazzi in hotel 4 stelle a partire da Euro 1.860, include: · Tour di gruppo di circa 3 ore con visita all'Alcazar, alla Cattedrale e alla Giralda con guida parlante italiano · Spettacolo di flamenco · Assistenza 24/7

INFO & BOOKING travel@isbergamo.com +39 345 01 350 37

Scopri prenotando con l'International School di Bergamo tutte le esperienze uniche da vivere a Siviglia.

DISCOVER ALL THE UNIQUE EXPERIENCES TO BE LIVED IN SEVILLE BY BOOKING WITH THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BERGAMO. Plaza de Espa a PLAZA DE ESPA A Capolavoro di eleganza e maestosit�, in Plaza de Espa a l'architettura si specchia nelle acque di un canale incantevole. I mosaici colorati, i ponti e i portici monumentali celebrano la storia e il fascino andaluso in questo luogo unico che cattura lo sguardo e l'immaginazione.

A MASTERPIECE OF ELEGANCE AND GRANDEUR, PLAZA DE ESPA A REFLECTS ITS ARCHITECTURE IN THE WATERS OF AN ENCHANTING CANAL. THE COLORFUL MOSAICS, ORNATE BRIDGES, AND MONUMENTAL ARCADES CELEBRATE ANDALUSIAN HISTORY AND CHARM IN THIS UNIQUE LOCATION THAT CAPTIVATES BOTH THE EYE AND THE IMAGINATION.

Assistere a uno spettacolo di flamenco ATTENDING A FLAMENCO SHOW Assistere a uno spettacolo di flamenco � come entrare nel cuore di Siviglia: un'esplosione di emozioni che prende vita tra il battere dei tacchi, il ritmo travolgente della chitarra e le voci piene di passione. La danza, intensa e vibrante, racconta storie d'amore, forza e tradizione.

ATTENDING A FLAMENCO SHOW IS LIKE STEPPING INTO THE HEART OF SEVILLE: A BURST OF EMOTIONS BROUGHT TO LIFE THROUGH THE STRIKING OF HEELS, THE ENTHRALLING RHYTHM OF THE GUITAR, AND VOICES BRIMMING WITH PASSION. THE DANCE, INTENSE AND VIBRANT, WEAVES TALES OF LOVE, STRENGTH, AND TRADITION.

I Jardines de los Reales Alc�zares THE JARDINES DE LOS REALES ALC�ZARES

Un'oasi di pace nel cuore di Siviglia, dove natura e arte convivono in perfetta armonia. Tra fontane zampillanti, palme maestose e profumi di fiori mediterranei, ogni passo all'interno dei Jardines de los Reales Alc�zares rivela scorci incantevoli e atmosfere da fiaba.

AN OASIS OF PEACE IN THE HEART OF SEVILLE, WHERE NATURE AND ART COEXIST IN PERFECT HARMONY. WITH BUBBLING FOUNTAINS, TOWERING PALM TREES, AND THE FRAGRANCE OF MEDITERRANEAN BLOOMS, EVERY STEP THROUGH THE JARDINES DE LOS REALES ALC�ZARES UNVEILS ENCHANTING VIEWS AND FAIRY-TALE-LIKE ATMOSPHERES.

Il Metropol Parasol THE METROPOL PARASOL Con la sua struttura futuristica in legno, il Metropol Parasol � un'opera che sfida il tempo e lo spazio. Dall'alto delle sue passerelle panoramiche, la citt� si svela in tutta la sua bellezza, tra tetti rossi e campanili. Un incontro sorprendente tra avanguardia e tradizione, dove l'arte moderna diventa parte del paesaggio urbano.

WITH ITS FUTURISTIC WOODEN STRUCTURE, THE METROPOL PARASOL DEFIES TIME AND SPACE. FROM ITS PANORAMIC WALKWAYS, THE CITY UNFOLDS IN ALL ITS BEAUTY, REVEALING RED-TILED ROOFTOPS AND BELL TOWERS. A STUNNING BLEND OF INNOVATION AND TRADITION, WHERE MODERN ART SEAMLESSLY BECOMES PART OF THE URBAN LANDSCAPE.

Me, Myself and I I viaggi dedicati a te stesso, quelli che non ti sei mai concesso JOURNEYS DEDICATED TO YOU, THOSE YOU NEVER ALLOWED YOURSELF

Quel viaggio che non ti sei mai concesso � ora pronto per essere organizzato. Avventuroso o all'insegna del relax, esaudiremo tutti i tuoi desideri.

THAT JOURNEY YOU NEVER ALLOWED YOURSELF IS NOW READY TO BE ORGANISED. ADVENTUROUS OR RELAXING, WE WILL GRANT ALL YOUR WISHES.

Couple's corner Momenti unici in compagnia della persona che ami UNIQUE MOMENTS IN THE COMPANY OF THE PERSON YOU LOVE

Un momento speciale dedicato a te, e da condividere con la persona che desideri. Che sia un pomeriggio, una notte, un weekend o una settimana dall'altro capo del mondo.

A SPECIAL MOMENT DESIGNED JUST FOR YOU TO SHARE WITH WHOEVER YOU WANT. WHETHER IT'S AN AFTERNOON, A NIGHT, A WEEKEND OR A WEEK ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD.

A chi ci affidiamo per l'organizzazione dei viaggi?

ON WHOM DO WE RELY FOR THE ORGANISATION OF JOURNEYS?

ILV Travel Atelier, fondato nel 1964, � un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.

ILV TRAVEL ATELIER, FOUNDED IN 1964, IS AN AWARD WINNING TOUR OPERATOR OPERATING IN THE LUXURY SECTOR, OFFERING TAILOR-MADE TRAVEL AND EXPERIENCES TO MEET EVERY TRAVELLER'S WISHES.