JUMP, Learning Through Discovery | February 2025

Feb • Year 2 • Issue 3 • MMXXV - 5785

Jump Learning through discovery

Your exclusive itineraries

I Vostri itinerari Esclusivi

The itineraries are planned exclusively for the families of St. Louis School.

Some take inspiration from the school curriculum; others are intended to create unique family moments.

Gli itinerari sono studiati esclusivamente per le famiglie della St. Louis.

Alcuni traggono ispirazione dal curriculum scolastico; altri sono pensati per trascorrere momenti unici in famiglia.

L.A.D. (Learning Adventures and Discoveries) Explore school curriculum topics through trips designed for the whole family.

Explore the topics of the school curriculum through travels planned for the entire family.

Young Explorers Small explorers grow up: archaeologists or volcanologists, small Rangers or experts in art and much more.

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro.

Family Time Experiences of pure fun for the entire family.

Esperienze di puro divertimento per tutta la famiglia.

Family Beach Escapes The best family-friendly resort for a sea-side stay of fun and relaxation.

I migliori resort family-friendly per un soggiorno di mare, relax e divertimento.

Family Storytelling Insights and secrets of a city for every month with activities planned for the entire family.

Spunti e segreti di una città per ogni mese con attività pensate per la tua famiglia.

Family Wellbeing Best spas for the relaxation of parents and kids.

Le migliori Spa per il relax di genitori e figli.

Club Med The best family destinations with Club Med for a carefree stay.

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri.

Cultural Spot Our suggestions for a dive into Italian and European culture.

I nostri suggerimenti per un tuffo nella cultura italiana e in quella europea.

Finding my Roots Retrace your ancestor’s history and discover your own origins.

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini.

Family Peaks Unite your entire family for a high altitude holiday.

Riunite tutta la famiglia per una vacanza in alta quota.

London Calling All that London has to offer for big and small.

Tutto ciò che Londra ha da offrire per grandi e piccini.

You & Me Unique moments in the company of the person you love.

Momenti unici in compagnia della persona che ami.

Why book with St.Louis?

Perchè prenotare con St.Louis?

• • • • • • •

We know your needs and that of your family We offer exclusive and dedicated advantages 24/7 assistance Personalized service Private transfers Tailor-made activities and experiences Flexibility

• • • • • • •

Conosciamo le tue esigenze e quelle della tua famiglia Offriamo vantaggi e benefits esclusivi e dedicati Assistenza 24/7 Servizio personalizzato Trasferimenti privati Esperienze e attività su misura Flessibilità

French lessons in Bordeaux Lezioni di francese a Bordeaux Visit Bordeaux and improve your French as a family.

Visitate Bordeaux con tutta la famiglia per migliorare la lingua francese.

Start from Place de la Bourse, the city’s main square, and admire the famous Miroir d’Eau, before heading off to the public gardens for a breath of fresh air. These celebrated gardens also house the Musée Sciences et Nature, where you can learn all about the history of evolution and our planet.

Partite da Place de la Bourse, la piazza principale della città, e ammirate il famoso Miroir d’Eau, poi scoprite i Giardini Pubblici, da oltre 300 anni polmone verde della località, dove si trova anche il Musée Sciences et Nature, l’ideale per un viaggio nella storia dell’evoluzione e della Terra.

L.A.D. inspired by

Languages: Foreign Language

EXC LUS I VE

 Breakfast included  A private guided tour of the city  A treasure hunt  A private street art tour  Entry to the Parc Bordelais and a guided river cruise  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

The enduring legacy of Ancient Greece L’eredità degli Antichi Greci Visit the Theatre of Dionysus with your children, bringing what they’ve learnt at school to life.

Visitate il Teatro di Dioniso con i vostri figli e ripercorrete insieme quanto appreso a scuola.

The theatre lies at the feet of the Acropolis in Athens, and is considered to be the most important theatre of the ancient world, where plays by Sophocles and Euripides were performed.

Il teatro sorge ai piedi dell’Acropoli di Atene, ed è il più importante luogo di spettacolo di tutto il mondo antico: il suo palcoscenico è stato calcato dagli attori che mettevano in scena le opere di Sofocle e di Euripide.

L.A.D. inspired by

History: The legacy of Greek culture

EXC LUS I VE

 Breakfast included  A guided tour of the Acropolis, the Parthenon and the Acropolis Museum  A performance of a Greek play  A day trip to Mycenae, Epidaurus and Nafplio  A day trip to Delphi and Arachova  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Searching for turtles in the Maldives Alla ricerca delle tartarughe alle Maldive Stay at the Six Senses Kanuhura and discover a resort that is committed to taking care of the environment.

Soggiornate al Six Senses Kanuhura per scoprire un resort attento all’ambiente e alla sua salvaguardia.

The hotel works closely with local experts and scientists as they look for green sea turtle nests and monitor this endangered species. Nests are often found on the resort’s beaches and on those of neighbouring islands, and it is vital to protect them to ensure these animals thrive.

Grazie a contatti con esperti e scienziati locali, presso l’hotel si ricercano e monitorano i nidi delle tartarughe marine verdi in pericolo di estinzione deposti sulle spiagge del resort e delle isole vicine, con l’obiettivo di proteggere e tutelare la specie e il suo ciclo di vita.

L.A.D. inspired by

Science: Animals, including humans

EXC LUS I VE

 Half-board  Transfer by seaplane to and from the resort  A dive with the sea turtles  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Ignite your children’s passions through educational experiences, learning while having fun

Accendi le passioni dei tuoi figli attraverso esperienze educative, imparando divertendosi

Join marine biologists in the search for endangered species, learn the secrets of nature as true volcanologists, learn all about the origins of rock formations in the company of an expert geologist and much more.

Unitevi ai biologi marini nella ricerca di specie in via d’estinzione, conoscete i segreti della natura come veri vulcanologi, scoprite tutto sulle origini delle formazioni rocciose in compagnia di un esperto geologo e molto altro.

4

Young Explorers

Following the great explorers in the Tierra del Fuego

Sulle orme dei grandi esploratori nella Terra del Fuoco

Travel to one of the most remote places on earth for an experience your children will never forget. Head towards the Strait of Magellan, where the mainland is separated from the Tierra del Fuego’s Isla Grande, and see this unique landscape for yourselves.

Viaggiate verso uno dei territori più remoti al mondo e fate vivere ai vostri figli un’esperienza da veri esploratori. Raggiungete il famoso stretto di Magellano, quello che separa la terraferma dalla Isla Grande in Terra del Fuoco, e circondatevi di una natura sublime.

Young Explorers

EXC LUS I VE

The cruise follows Darwin’s journey from Punta Arenas:  Full board  Open bar at selected times  Excursions  Activities on board the ship  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

A slice of paradise in the Caribbean Un angolo di paradiso ai Caraibi

Mandarin Oriental, Canouan is perfectly situated on a beach of pure white sand. This elegant resort is built on attention to detail and luxury, with breathtaking views of the ocean both from its suites and its restaurants, where guests can taste a rich and varied cuisine.

Lungo la distesa di finissima sabbia bianca di Godhal Beach sorge Mandarin Oriental, Canouan, un raffinato resort che promette un’impeccabile attenzione ai dettagli. Si tratta di un angolo di puro lusso con splendide viste sull’oceano sia dalle suite che dai suoi ristoranti panoramici, in grado di offrire una cucina ricercata e variegata.

Family Beach Escapes

EXC LUS I VE

 Breakfast included  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss The Belle Époque in Brescia

“La Belle Époque” a Brescia

Don’t miss the exhibition dedicated to the Belle Époque at Palazzo Martinengo, Brescia, running until 15th June 2025.

This exhibition showcases masterpieces from Boldini, De Nittis, Zandomeneghi, Corcos and Mancini, works of art that were created during their Parisian years. The artists captured modern life perfectly in the boulevards, bustling cafés and theatres they painted.

Fino al 15 giugno 2025, Palazzo Martinengo a Brescia ospiterà un’imperdibile mostra dedicata alla Belle Époque che presenterà i capolavori che Boldini, De Nittis, Zandomeneghi, Corcos e Mancini eseguirono durante gli anni trascorsi a Parigi. Qui gli artisti si affermarono immortalando boulevard, affollati café e teatri, diventando i rappresentanti della vita moderna.

Cultural Spot Italy

Vittorio Corcos, Messaggio d’amore, 1889, olio su tela, 109 x 71 cm. Collezione privata

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss “American photography” in Amsterdam La fotografia americana ad Amsterdam

With over 200 works on show, American Photography is a snapshot of the rich and diverse history of photography in the US. The exhibition is held at the Rijksmuseum until 9th June 2025 and offers a different perspective on the country, as seen through the eyes of American photographers. Visitors will soon see how photography has influenced every aspect of our lives.

Con oltre 200 opere in mostra, “American Photography” rifletterà la storia ricca e sfaccettata della fotografia negli Stati Uniti.

L’esposizione, al Rijksmuseum fino al 9 giugno 2025, presenta il Paese attraverso gli occhi di fotografi americani e illustra come questo medium abbia influenzato ogni aspetto della nostra vita.

Cultural Spot Europe

Ming Smith (1951) America Seen Through Stars and Stripes, New York City, 1976 Gelatin silver print, 318 x 470 mm Virginia Museum of Fine Arts, Richmond (VA), inv. no. 2016.241; Adolph D. and Wiliams C. Williams Fund

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

A winter escape on the Austrian mountains Una bianca fuga invernale sulle cime austriache

A smart, family-run hotel, with a limited number of guests, is the perfect place if you’re looking for privacy and excellent food. The Kristiania Lech caters to every passion, from art and culture to winter sports such as heliski, downhill skiing and walking in the beautiful Austrian mountains.

Un hotel elegante e a conduzione familiare, riservato a pochi ospiti, dove poter godere di privacy assoluta e sperimentare una cucina eccezionale. Qualsiasi siano le vostre passioni, al Kristiania Lech troverete tutto ciò di cui avete bisogno, da giornate all’insegna di arte e cultura a sport invernali come l’heliski, la discesa e le passeggiate nella natura incontaminata.

Family Peaks

EXC LUS I VE

 Breakfast included  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Geneva Discover adventures created for the whole family to enjoy

Scopri le esperienze pensate per te da vivere con i tuoi figli

• CERN • The Palais des Nations • The Reformation Wall

• Il CERN • Il Palais des Nations • Il muro dei riformatori

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Family Storytelling

La Magia Marvel a Disneyland® Paris Come and stay in the heart of Magic. The Disney Hotel New York – The Art of Marvel is a luxury 4-star hotel that has been completely refurbished, and is now ready to welcome you in its amazing New York-style atmosphere. Enjoy all the comforts of a personalised, Manhattan-style service, and admire the wonderful Marvel artworks throughout the hotel.

Prenotate un soggiorno nel cuore della Magia. Il Disney Hotel New York – The Art of Marvel, un lussuoso hotel 4 stelle completamente rinnovato, vi accoglierà in una fantastica atmosfera in stile newyorkese. Approfittate del comfort e di un servizio personalizzato in stile Manhattan dove sono riunite le più straordinarie opere d’arte MARVEL.

Family Disney

EXC LUS I VE  2 nights in a Superior Room with Garden View (2 double beds)  Daily admission tickets to both Disney Parks (per person) for the entire stay (3 days)  Half-board, Plus  Disney Premier Access Ultimate for 1 day

STRESS-FREE BOOKING! Change or cancel your booking free of charge up to 7 days before your arrival.

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

This month

The Paradox Museum Il Museo del Paradosso Step into a world where nothing makes sense, though it may seem to be so real! An unmissable adventure for all ages, the Paradox Museum invites visitors to open their minds and challenges them with the highest forms of creativity. Let the paradoxes redefine your reality!

Entrate in un mondo dove nulla ha senso, eppure tutto sembra reale. Una meta imperdibile per tutte le età, il Paradox Museum vi invita a lasciarvi ispirare e a sfidarvi con la massima creatività. Esploratelo e lasciate che i paradossi ridefiniscano la vostra realtà!

London Calling

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Take your kids to discover their origins through a journey made of colours, flavours and memories where you are the director

Porta i tuoi figli a scoprire le loro origini attraverso un viaggio fatto di colori, sapori e memorie dove tu sei il regista

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Finding my Roots

A special moment designed just for you to share with whoever you want Whether it’s an afternoon, a night, a weekend or a week on the other side of the world

Un momento speciale pensato solo per te da condividere con chi desideri Sia esso un pomeriggio, una notte, un week-end o una settimana dall’altro capo del mondo

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

You & Me

On whom do we rely for the organisation of journeys?

A chi ci affidiamo per l’organizzazione dei viaggi?

ILV Travel Atelier, founded in 1964, is an international award winning tour operator operating in the luxury sector, offering tailor-made travel and experiences to meet every traveller’s wishes.

ILV Travel Atelier, fondato nel 1964, è un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.