JUMP, Learning Through Discovery | April 2025

Apr • Year 2 • Issue 4 • MMXXV - 5785

Jump Learning through discovery

Your exclusive itineraries

I Vostri itinerari Esclusivi

The itineraries are planned exclusively for the families of St. Louis School.

Some take inspiration from the school curriculum; others are intended to create unique family moments.

Gli itinerari sono studiati esclusivamente per le famiglie della St. Louis.

Alcuni traggono ispirazione dal curriculum scolastico; altri sono pensati per trascorrere momenti unici in famiglia.

L.A.D. (Learning Adventures and Discoveries) Explore school curriculum topics through trips designed for the whole family.

Explore the topics of the school curriculum through travels planned for the entire family.

Young Explorers Small explorers grow up: archaeologists or volcanologists, small Rangers or experts in art and much more.

Piccoli esploratori crescono: archeologi o vulcanologi, piccoli Ranger o esperti di arte e molto altro.

Family Time Experiences of pure fun for the entire family.

Esperienze di puro divertimento per tutta la famiglia.

Family Beach Escapes The best family-friendly resort for a sea-side stay of fun and relaxation.

I migliori resort family-friendly per un soggiorno di mare, relax e divertimento.

Family Storytelling Insights and secrets of a city for every month with activities planned for the entire family.

Spunti e segreti di una città per ogni mese con attività pensate per la tua famiglia.

Family Wellbeing Best spas for the relaxation of parents and kids.

Le migliori Spa per il relax di genitori e figli.

Club Med The best family destinations with Club Med for a carefree stay.

Le migliori destinazioni per famiglie targate Club Med per un soggiorno senza pensieri.

Cultural Spot Our suggestions for a dive into Italian and European culture.

I nostri suggerimenti per un tuffo nella cultura italiana e in quella europea.

Finding my Roots Retrace your ancestor’s history and discover your own origins.

Ripercorrete la storia dei vostri antenati e scoprite le vostre origini.

Family Peaks Unite your entire family for a high altitude holiday.

Riunite tutta la famiglia per una vacanza in alta quota.

London Calling All that London has to offer for big and small.

Tutto ciò che Londra ha da offrire per grandi e piccini.

You & Me Unique moments in the company of the person you love.

Momenti unici in compagnia della persona che ami.

Why book with St.Louis?

Perchè prenotare con St.Louis?

• • • • • • •

We know your needs and that of your family We offer exclusive and dedicated advantages 24/7 assistance Personalized service Private transfers Tailor-made activities and experiences Flexibility

• • • • • • •

Conosciamo le tue esigenze e quelle della tua famiglia Offriamo vantaggi e benefits esclusivi e dedicati Assistenza 24/7 Servizio personalizzato Trasferimenti privati Esperienze e attività su misura Flessibilità

Meet the Seychelles giant tortoise Incontrate le tartarughe giganti delle Seychelles Become a family of rangers for a day and meet the giant tortoises of Aldabra.

Diventate ranger per un giorno insieme ai vostri figli e incontrate le tartarughe giganti di Aldabra.

During your stay at Raffles Seychelles, you will be able to get close to these incredible animals that can live up to 120 years! The resort has rescued 13 tortoises over the years, taking care of them in what has become their sanctuary – here, a local guide will teach you how to observe, protect and feed them.

Soggiornando al Raffles Seychelles potrete avere un incontro ravvicinato con questi animali incredibili, che possono vivere fino a 120 anni. Il resort ha salvato 13 esemplari e si prende cura di loro in un vero e proprio santuario: qui, insieme a una guida, imparerete come monitorarli, proteggerli e nutrirli.

L.A.D. inspired by

Science: Animals, including humans

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Dinner included  Meeting the giant tortoises of Aldabra  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Yosemite National Park’s majestic and awe-inspiring nature La maestosità e la natura sublime dello Yosemite National Park Explore this incredible landscape, get to know its animals, and immerse yourself in its breathtaking nature.

Esplorate questo straordinario scenario naturale, imparando quali animali lo popolano e ammirandone la maestosa natura.

California’s Yosemite National Park leaves visitors stunned on arrival.

Even though its iconic granite rocks, roaring falls and giant sequoias are so well known, the true vastness of the park is only apparent when you see it for yourself.

È impossibile arrivare preparati allo Yosemite National Park, in California: tutti conoscono le rocce granitiche caratteristiche del parco, le sue cascate impetuose e gli enormi alberi di sequoia, ma non si ha idea della vastità del luogo finché non lo si visita per la prima volta.

L.A.D. inspired by

Geography: Skills and fieldwork

EXC LUS I VE

 Stay in San Francisco  A day trip to Yosemite National Park with a walk amongst the giant sequoias (including transfers to and from San Francisco)  A half day trip to Alcatraz prison with a boat transfer and English audio guide  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Following Nadine Gordimer’s literary legacy in South Africa L’eredità letteraria di Nadine Gordimer in Sudafrica Set off from Johannesburg for a journey between exploration and literature.

Partite da Johannesburg per un viaggio fra esplorazione e letteratura.

Nadine Gordimer’s short stories often focused on apartheid in South Africa, and this literary itinerary will take you to the country’s most symbolic locations, starting from Johannesburg.

Se avete letto una o più delle short stories di Nadine Gordimer, saprete che si focalizzano in particolare sulla questione dell’apartheid in Sudafrica. Seguite un itinerario fra i luoghi più simbolici del Paese e vivete un’esperienza fra viaggio e letteratura, partendo da Johannesburg.

L.A.D. inspired by

Languages: Literary texts

EXC LUS I VE

 Itinerary featuring Johannesburg, Mpumalanga and the Kruger National Park  Car hire included  Shared activities in Kruger National Park  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Ignite your children’s passions through educational experiences, learning while having fun

Accendi le passioni dei tuoi figli attraverso esperienze educative, imparando divertendosi

Join marine biologists in the search for endangered species, learn the secrets of nature as true volcanologists, learn all about the origins of rock formations in the company of an expert geologist and much more.

Unitevi ai biologi marini nella ricerca di specie in via d’estinzione, conoscete i segreti della natura come veri vulcanologi, scoprite tutto sulle origini delle formazioni rocciose in compagnia di un esperto geologo e molto altro.

4

Young Explorers

Young explorers in the Azores Piccoli esploratori alle Azzorre

Head off to the Azores with your children to experience its wild and untouched natural landscape. Trek amongst ancient volcanic craters and green forests, before discovering the amazing underwater animals that live here, from friendly dolphins, to curious turtles and giant whales.

Partite per le Azzorre con i vostri figli e sperimentate un viaggio in una natura ancora selvaggia e incontaminata.

Seguite percorsi di trekking fra antichi crateri e foreste verdeggianti, e scoprite una fauna sottomarina incredibile, fra simpatici delfini, curiose tartarughe ed enormi balene.

Young Explorers

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Whale and dolphin watching excursion in a catamaran  Canyoning in Caldeiros  Panoramic excursion in a jeep to Sete Cidades  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

An exclusive getaway on Dubai’s seafront Un’esclusiva fuga fronte mare a Dubai

Escape to the Anantara The Palm Dubai Resort’s exclusive seafront, a stone’s throw away from the dynamic city. You will feel like you are floating on water when staying in the lagoon access rooms or in the unique overwater villas, as the resort is located in the iconic Palm Jumeirah crescent with an ample private beach and stunning views of the Arabian Gulf.

Concedetevi un’esclusiva fuga fronte mare all’Anantara The Palm Dubai Resort, e vivete contemporaneamente la vivacità della metropoli. Galleggiate sull’acqua grazie alle camere con accesso dalla laguna e alle uniche overwater villas degli Emirati: il resort si trova sulla mezzaluna dell’isola di Palm Jumeirah e può vantare un’ampia spiaggia privata e viste spettacolari sul Golfo Arabico.

Family Beach Escapes

EXC LUS I VE

 Breakfast included  Transfers to and from the airport  Sightseeing from the 124th and 125th floor of the Burj Khalifa  Burj Khalifa fountain show  Boat trip on Lake Burj  Entry to the Dubai Aquarium & Underwater Zoo  Tour of the city, including the Blue Mosque, Dubai Creek, the Museum of the Future, Dubai Frame and the souks  Desert safari and barbecue  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Lavender scented relax Relax al profumo di lavanda

Leave high-paced city life behind and unwind in an oasis of peace and wellbeing in the heart of Provence. Terre Blanche invites guests to rediscover the simple pleasures of life while relaxing in its spa, where both traditional and modern treatments are provided and the typical scents of Provence are used alongside the latest technology.

Un’oasi nel cuore della Provenza, dove lasciarsi alle spalle la frenesia della città ed entrare in una bolla di serenità e benessere: Terre Blanche vi invita a riscoprire l’essenziale, lasciandovi coccolare da una Spa che offre trattamenti sia tradizionali che moderni, e utilizza tecnologie innovative con il tocco originale dei profumi della Provenza.

Family Wellbeing

EXC LUS I VE

 Breakfast included  24/7 assistance

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss Edvard Munch in Rome

Edvard Munch a Roma

Experience the tormented genius of the Norwegian master with the “Munch. The Inner Scream” exhibition, held in Rome’s Palazzo Bonaparte until 2nd June 2025. Blending iconic works of art and lesser-known works, vibrant colours and forceful brushstrokes, the exhibition showcases the artist’s breadth and strength of expression, where anguish, loneliness and beauty combine in a timeless scream.

Fino al 2 giugno 2025 Palazzo Bonaparte, a Roma, ospita la mostra “Munch. Il grido interiore”, un viaggio nell’anima tormentata e geniale del maestro norvegese. Tra opere iconiche e capolavori meno noti, colori vibranti e pennellate impetuose, il percorso svela l’intensità dell’universo espressivo dell’artista, in cui angoscia, solitudine e bellezza si fondono in un grido senza tempo.

Cultural Spot Italy

Edvard Munch Rosso e bianco 1899–1900 Olio su tela, 93,5x129,5 cm Photo © Munchmuseet

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Don’t miss Celebrating 50 years of the Joan Mirò Foundation in Barcelona I 50 anni della Fondazione Joan Mirò a Barcellona Barcelona’s Joan Mirò Foundation is celebrating 50 years in 2025 – it is the perfect time to get to know the Catalan artist’s works. Paintings, drawings and sketches exemplify the warmth and passion that Mirò put in his work. The collection is housed in Parc de Montjuïc, in a building designed by the architect Josep Lluís Sert.

Nel 2025 ricorrono i 50 anni della Fondazione Joan Mirò a Barcellona: quale miglior occasione di questa per conoscere da vicino le opere dell’artista catalano? Fra dipinti, disegni e schizzi, sentirete davvero tutto il calore che Mirò riversava nella sua produzione, ammirando anche l’edificio in cui questa è custodita, progettato dall’architetto Josep Lluís Sert all’interno del parco di Montjuïc.

Cultural Spot Europe

Crediti: Ente Spagnolo del Turismo

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Brussels Discover adventures created for the whole family to enjoy

Scopri le esperienze pensate per te da vivere con i tuoi figli

• The Chocolate Museum • The Atomium • The Comics Figurines Museum

• Il museo del cioccolato • L’Atomium • Il Comics Figurines Museum

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Family Storytelling

A Superhero stay in Disneyland® Paris Enjoy a legendary experience when you stay at Disney’s Hotel New York – The Art of Marvel, a 4-star hotel that has been completely refurbished, inspired by Manhattan. Meet Captain America, SpiderMan and the other MARVEL Superheroes in the new Marvel Avengers Campus, take part in their incredible adventures and capture all the wonderful moments of this fantastic experience!

Vivete un’esperienza leggendaria: soggiornate al Disney’s Hotel New York - The Art of Marvel, un hotel 4 stelle completamente rinnovato e ispirato a Manhattan. Incontrate Captain America, Spider-Man e gli altri Supereroi MARVEL nel nuovo Marvel Avengers Campus, arruolatevi con loro per vivere avventure uniche e immortalate i momenti più belli della vostra esperienza!

Family Disney

EXC LUS I VE  Daily entry tickets x the two Disney Parks per person during your stay  Stay in the Avengers Suite  Half-board, Plus option  Breakfast with the Characters  2 x Premier Access for 2 days  24/7 assistance

STRESS-FREE BOOKING! Change or cancel your booking free of charge up to 7 days before your arrival.

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

This month

Frameless, the UK’s largest immersive art experience Frameless, la più grande esperienza artistica immersiva del Regno Unito Visit Frameless for a cultural experience like no other, where 42 timeless masterpieces come to life. Transformative Immersive Galleries transport visitors into the imagination of 29 iconic artists - including Van Gogh, Dali, Rembrandt, Monet, Kandinsky, amongst others – as state-of-the-art-technology and vibrant audiovisual effects offer a one-of-a-kind experience, allowing visitors to become part of the world’s greatest works of art.

Scoprite Frameless, un’esperienza culturale senza precedenti dove 42 capolavori senza tempo prendono vita in straordinarie gallerie immersive. Grazie a tecnologie all’avanguardia ed effetti audiovisivi coinvolgenti, i visitatori vengono trasportati nell’immaginazione di 29 artisti iconici, tra cui Van Gogh, Dalí, Rembrandt, Monet, Kandinsky e molti altri. Un viaggio unico che permette di immergersi nelle opere d’arte più celebri al mondo e diventarne parte.

London Calling

INFO & BOOKING

jump@stlouisschoolapps.com

Take your kids to discover their origins through a journey made of colours, flavours and memories where you are the director

Porta i tuoi figli a scoprire le loro origini attraverso un viaggio fatto di colori, sapori e memorie dove tu sei il regista

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

Finding my Roots

A special moment designed just for you to share with whoever you want Whether it’s an afternoon, a night, a weekend or a week on the other side of the world

Un momento speciale pensato solo per te da condividere con chi desideri Sia esso un pomeriggio, una notte, un week-end o una settimana dall’altro capo del mondo

FOR MORE INFORMATION

jump@stlouisschoolapps.com

4

You & Me

On whom do we rely for the organisation of journeys?

A chi ci affidiamo per l’organizzazione dei viaggi?

ILV Travel Atelier, founded in 1964, is an international award winning tour operator operating in the luxury sector, offering tailor-made travel and experiences to meet every traveller’s wishes.

ILV Travel Atelier, fondato nel 1964, è un tour operator pluripremiato che opera nel settore del lusso, offrendo viaggi ed esperienze su misura per realizzare i desideri di ogni viaggiatore.