์ฐ๋ฆฌ ์ข ํฉ ๋ณดํ 972.239.9100 WOORI INSURANCE AGENCY 5068 W. PLANO PKWY. #274, PLANO,TX 75093 Brian Um

























Read your Best Real Estate Stories l mre





























l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022








l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022A-08










Sally Han sally.han@mrgrealtor.com 512-496-5852








Read your Best Real Estate Stories l mre 2021๋ 7์ ALLEN 193 161 CARROLLTON 187 148 FRISCO 403 375 LEWISVILLE 151 134 PLANO 475 4112022๋ 7์ NUMBEROFNEWLISTINGS

l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022





Read your Best Real Estate Stories l mre

















Read your Best Real Estate Stories l mre















๊ณต์ธ๋ถ๋์ฐ ๊ด๋ฆฌ์ธ l mre l CPM[Certified Property Manager]





































l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022



Read your Best Real Estate Stories l mre




1 Stories 3 Beds 2 Baths 2 Car Garage 1 Stories 3 Beds 2 Baths 2 Car Garage NORTHLAKE, TX










2 Stories 4 Beds 3.5 Baths 2 Car Garage 1 Stories 4 Beds 3 Baths 3 Car Garage



































l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022

Read your Best Real Estate Stories l mre




์ง ์ํ๋ ๋ฆฌ์คํ ์ ๋ฌธ ์์ด์ ผํธ ์ผ์ด์์๊ฒ ๋งก๊ฒจ๋ณด์ธ์!









l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022 SPACE HOTLINE



Read your Best Real Estate Stories l mre ํด๋น ์ก์ง์ ์ํธ์ ๋งค๋ฌผ์ ๋ฒํธ๋ฅผ ์ด๋ฉ์ผ์ด๋ ๋ฌธ์๋ก ๋จ๊ฒจ์ฃผ์๋ฉด ์์ธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ ค ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ ํน์ ์์ด์ ํธ๊ฐ ์ง์ ๋์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.








l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022 โข Rental Rate: $30.00 psf + NNN โข Avail. Space : 1,669 sf - 16,182 SF โข ์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : Second Gen restaurant, Retail, office โข Highlight: Dallas Tollway ์ SH-121 ์ ๋๋จ์ชฝ ์ฝ๋ ์์น. ํ๋๋ ธ-ํ๋ฆฌ์ค ์ฝ๋ฅผ ์๋ ์ค์ฌ ์๊ถ Shops at Granite Park / 8100 N. Dallas Pkwy Plano โข Rental Rate: $19-$23.oo psf + NNN โข Avail. Space: 1148 โ 5327 SF โข ์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : retail, restaurant, office โข Highlight: ๊ณ ์๋๋ก ๋ณ์ ์์ด ์ง์ ๊ณผ ๋ ธ์ถ์ด ์๋ ๋น๋ฉ Hebron Plaza /4132 SH-121 Carrollton โข Rental Rate: $14.15 + NNN โขAvail. Space : 1037/2258 SF โข์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : ์์์ ์๋น, ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋์ ธํธ์พ, ์ธํ์ ํฝ์ โขHighlight: ์ฃผ๋ณ ์์ธ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ผ ๋ ํธ Cross Timbers Village /4151 Cross Timbers Rd. Flower Mound โข Rental Rate : $13-$16.00 PSF + NNN โข Abailable Space : 1,000 SF ~12,000 SF ๊น์ง ๋ค์ โข ์๋ ๊ฐ๋ฅ ์ ์ข : ์คํผ์ค, ํ์, ์๋น โข Highlight : H-mart ์ต์ปค๋ก 2์ธต-5๊ฐ, ์๋์ธต-2๊ฐ์ ์คํ์ด์ค. ์ ๋ ดํ ๋ ํธ H Mart Town Center /3320-3340 K Ave, Plano








Read your Best Real Estate Stories l mre โข Rental Rate: $24.00 PSF + NNN โข Avail. Space: 1100/1203/1479/2177 SF ๋ฑ ์ด 10๊ฐ โข ์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ ์ข ๊ฐ๋ฅ. ์์ฝ์ฌ ์ทจ๊ธ์ SUP ํ์ โข Highlight: ์์ง shell condition ๋จ์ ์์ด์ ์ถฉ๋ถํ TI ๊ฐ๋ฅ Westwood Village 1&2/500 Flower Mound Rd. Flower Mound โข Rental Rate: $12.00- $18.00 PSF + NNN โข Avail. Space: 1352 /1575/ 5200 SF โข ์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : Medical office, 2nd Gen Church, ํจ์คํธ ํธ๋์ โข Highlight: 2nd Gen Medical office ์ ๊ตํ, ๋ณ๋ ์์ค ๋ถํ์ํจ Shafer Plaza /8385-8451 Grapevine Hwy. North Richland Hills โข Rental Rate: $24- $29.00 psf + NNN โขAvail. Space: 1,129 sf , 4,658 sf โข์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : ์ปคํผ์พ์ด๋ Bakery, ์์์ ์๋น โขHighlight: ์ฃผ์ ๋ณตํฉ ๋จ์ง์ ์ฅ์ ์ธ ํญ์ ์ ์ง๋๋ ๊ณ ์ ์ธ๊ตฌ ์ฃผ๋ณ ๊ฐ๊ตฟ์ ์์น The Shops at Lakeside-Phase II /2601 Lakeside Pky. Flower Mound โข Rental Rate: $27.00 psf + NNN โข Avail. Space: 3,415 SF โข ์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : ๋ฉ๋์ปฌ ์คํผ์ค, ๋ ์คํ ๋ โข Highlight: ๊ณ ๊ธ์ฃผํ ์ง์ญ. High end ๋น์ฆ๋์ค์ ์ ํฉ Wonderland Plaza /2550 Bobcat Blvd. Trophy Club โข Rental Rate: $12.00 psf + NNN โข Avail. Space : 3,467 SF โข ์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : Restaurant (American/Asian) โข Highlight: Join Starbucks, Chipotle, Texadelphia, Flamingo Liquors and Sweet Rice Thai. The Shed at West Love /2339 W. Mockingbird Ln, Dallas โข Rental Rate: $19.00 psf + NNN โข Avail. Space: 1000, 2000 SF โข ์๋๊ฐ๋ฅ์ ์ข : Liquor Store, C-store, Chicken ์ด๋ ํ๋ฒ๊ฑฐ์พ โข Highlight: 2019 ๋ ์ง์ด์ง ์ ์ถ ๊ฑด๋ฌผ๋ก ์ฌ๊ฐ๋ฐ ํ๋ฐํ ์ง์ญ Highland Plaza /3474 Highland Rd. Dallas








l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022




Read your Best Real Estate Stories l mre โข Rental Rate : $23.42 + NNN โข Abailable Space : 1,888 SF โข ์๋ ๊ฐ๋ฅ ์ ์ข : ๋ฆฌํ ์ผ์ด๋ office , ์น๊ณผ or Therapy Service โข Highlight : Time Square ์์ ๋ง์ง๋ง ๋จ์ ์๋ฆฌ Time Square at Craig Ranch /7951 Collin Mckinney Pkwy, Mckinney








l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022 SPACE HOTLINE โข Rental Rate : $20.00 PSF+ NNN โข Abailable Space : 1447 /1500 SF โข ์๋ ๊ฐ๋ฅ ์ ์ข : ์๋น ํ๋ ์๋ฆฌ โข Highlight : end cap ๊ฐ๋ฅํ๊ณ , Second gen space. Nickelville Square /560 Country Club Rd. Wylie โข Rental Rate : $31.00 PSF + NNN โข Abailable Space : 1200 /2040 SF โข ์๋ ๊ฐ๋ฅ ์ ์ข : ์๋น์ด๋ ๋์ ธํธ ์ข ๋ฅ, ๋๋๋ ๊ฐ๋ฅ โข Highlight : Tom Thumb ์ด ์ต์ปค๋ก ์คํ๋ฐ์ค ์ Suntree Square /100 w. Southlake Blvd. Southlake โข Rental Rate : $25.00 psf + NNN โข Abailable Space : 1,317 /2,820 SF โข ์๋ ๊ฐ๋ฅ ์ ์ข : Pet ๊ด๋ จ, ์คํฌ์ธ ๊ด๋ จ์ ์ข โข Highlight : 635 ๊ณ ์๋๋ก ๋ณ์ ์์น, ์ฃผํ์ ์ถ ์ฆ๊ฐ๋ก ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ Irving Market Center /3905-4017 W Airport Fwy, Irving โข Rental Rate : $36 + NNN ($39.00 PSF) โข Abailable Space : 2,000 /5,260 SF โข ์๋ ๊ฐ๋ฅ ์ ์ข : ์คํผ์ค๋ ์๋น, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Retail โข Highlight : ํ์ฌ ๊ฑด์ค์ค์ธ ๊ฑด๋ฌผ๋ก์๋น ๊ฐ๋ฅํ ์๋ฆฌ๋ Einstein Bagel ์ ์๋ฆฌ. Three Corners Plaza /SWC Hwy 380 & Coit Rd - Building 2, Frisco








Read your Best Real Estate Stories l mre





l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022



Read your Best Real Estate Stories l mre




l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022






















l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022



Read your Best Real Estate Stories l mre




l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022




Read your Best Real Estate Stories l mre





l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022 ๊ฑด ์ธ์ ์Outdoor๋ฌผSign๋น์ง๋์ค์ฃผ์ฐจ์ฅ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฑด๋ฌผ์ฃผor์ธ์ ์์ธ์ ์๊ฑด๋ฌผ์ฃผ Property + Liability Property + LiabilityLiability ๊ตฌ ๋ถ๊ฐ์ ์ Coverage ๊ฑด ๋ฌผ Rental์ธ์ ์Income์์ ๋ฌผ ์ธ์ ์๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ Property + Liability Property + Liability ๊ตฌ ๋ถ๊ฐ์ ์ Coverage

Read your Best Real Estate Stories l mre




l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022 Agent New York Life Insurance Company 4040 TX-121 Suite 180 Carrollton, TX 75010 ๋ฌธ์ : email214.784.5165:dkim22@ft.newyorklife.com ๊น ๋ ์ค Do Jun Kim


Read your Best Real Estate Stories l mre






l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Read your Best Real Estate Stories l mre

l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022 FOR SALE







Read your Best Real Estate Stories l mre ์ปค๋จธ์ ์ธ์ผ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ์ํ์๋ ์์ด์ ํธ๋ค์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ฐ์ต๋๋ค.






l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022
Read your Best Real Estate Stories l mre 01. ์ผ์๋น 02. ์ผ์๋น 03. ์ผ์๋น 04. ๋งค์๋์ ์ผ์๋น 05. ํฌ๊ณ ์ผ์๋น 06. ์ผ์๋น 07. ๊ฒฝ์์๋ ์ผ์๋น 09. ์ผ์๋น08. ์ผ์๋น 10. ์ผ์๋น 12. ์ผ์๋น11. ์ผ์๋น 13. ์ผ์๋ ์คํ ๋ 15. Pho & Cafe14. ๋ฐ๋ฆฌ์ผ๋ผ 16. ๋ผ๋ฉด 18. ๋ธ๋ฐ์น์๋น17. ์์์ ํจ์ 19. ๋ธ๋ฐ์น ์๋น 21. ์นํจ ํฌ๊ณ 20.๋ธ๋ฆฌ ๋ธ๋ฐ์น 22. ์จํธ๋ ์๋น 24. ์ค์/๋ผ๋ฉ/ํฌ์ผ23. ์ค์/๋ผ๋ฉ/ํฌ์ผ 25. ์ค์/๋ผ๋ฉ/ํฌ์ผ 26. ์์์ ์๋น 27. ์ค์ ์ต์คํ๋ ์ค 28. ์นํจ/๋ผ์ด์ค 29.๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ/์นดํ 30.์ฝค๋น๋ค์ด์ ์คํ ์ด

l MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022 YS


20 EV ์ถฉ์ ์ปค๋ฅํฐ๋ ํ ํฌ๋๋ก์ง์ ๊ฐ์ํ MD7, ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ธํ๋ผ ์๋ฃจ์ ์ ์ ๋ดํ๋ ์ปจ์คํ ํ์ฌ 18 ๋์งํธ์๋์๋ ์๋ ๋ก๊ทธ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์ฅ์ํ๋ ์ด์














์ํ์ ์ง๊ณผ ํ๊ฒฉ์ ๋์ด๋ ๋ถ๋์ฐ/๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ ๋งค๊ฑฐ์ง l mre





























B-06 ADVERTISEMENT mre







B-10 ADVERTISEMENT mre







MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022


์ํ์ ์ง๊ณผ ํ๊ฒฉ์ ๋์ด๋ ๋ถ๋์ฐ/๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ ๋งค๊ฑฐ์ง l mre

MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022
















MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022

์ํ์ ์ง๊ณผ ํ๊ฒฉ์ ๋์ด๋ ๋ถ๋์ฐ/๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ ๋งค๊ฑฐ์ง l mre






MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022















OUR CORE VALUES SERVICEEXTREMETHERESPECTINTEGRITYFORINDIVIDUAL GIVINGBALANCEDIMPROVEMENTCONTINUOUSLIFEBACK













MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022

์ํ์ ์ง๊ณผ ํ๊ฒฉ์ ๋์ด๋ ๋ถ๋์ฐ/๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ ๋งค๊ฑฐ์ง l mre



MONTHLY REAL ESTATE l SEPTEMBER 2022











































































์ํ์ ์ง๊ณผ ํ๊ฒฉ์ ๋์ด๋ ๋ถ๋์ฐ/๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ ๋งค๊ฑฐ์ง l mre ๋งค๋งค๊ฐ: $110,000 ์๋งค์:$15,000 ๋ ํธ๋น: $1,900(1,300sf) ์ง์ญ: Greenville,TX ์ฃผ๋ณ์๊ฒฝ์๋ณ๋ก์๊ณ ๋งค์์ค๋ฆ์ธ! ๋ฌธ์ : MRG ๋ถ๋์ฐ ๋ธ๋๋ ์ (214.991.6330) ๊ทธ๋ฆฐ๋น ๋๋๊ฐ๊ฒ ์ด๋ฏธ์ง๋๋งค๋ฌผ๊ณผ์๊ด์์์์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค ์์ฌ์ง์์ค์ ๋งค๋ฌผ์ด๋ฏธ์ง์ ๋๋ค. ์์น:Weatherford Size:main1500sq,pickup1000sq ๋งค์: 4๋ง์ด์ ๋งค๋งค๊ฐ:330k ๋ฌธ์ : ๋ฉํธ๋ก ๋ถ๋์ฐ ๊น์งํ (469.583.2161) ๋๋๊ฐ๊ฒ










SEPTEMBER 2022














์ํ์ ์ง๊ณผ ํ๊ฒฉ์ ๋์ด๋ ๋ถ๋์ฐ/๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ ๋งค๊ฑฐ์ง l mre ๋ฉด์ :2,000Squareft. ํ๋งค๊ฐ๊ฒฉ:145,000$ ๋งค์:16000-18000,์์ด์ต7-8์ฒ ๋ ํธ๋น์์ฃผ์ข์$1840, ์ฃผ5์ผ์์ (์์์ผํด๋ฌด) ๋ฌธ์ : ๋ฉํธ๋ก ๋ถ๋์ฐ CaseyKim(714,862.3126) ๋๋ ๋งค๋งค / ํฌํธ์์ค ์ง์ญ:Dallas ๋ฉด์ :4,000squareft. ๋งค๋งค๊ฐ:$200,000 ์์์ต: $10,000 ๋ฌธ์ : ๋ฉํธ๋ก ๋ถ๋์ฐ CaseyKim(714,862.3126) ๋ํ ๋ ธ๋๋ฐฉ






























