AÑO 6 | NÚMERO 59
EL FUTURO ES HOY
ÍNDICE Editorial: Reforma del estatuto: reafirmación MARCOS WEISFELD
¡nuevos vestuarios soñados! GABRIEL ROZENZON
Primer Mifgash GABRIEL ROZENZON
Involucrarse cada día más ALDO DZIENCIELSKY
Básquet u15: ¡los chicos hicieron historia! GABRIEL ROZENZON
Hermanos con H de Hacoaj SEBASTIÁN Y FEDERICO KOLTAN
El arte es mi vida FEDERICO TELLAS
6
10
22 32 44 54 64 76
Pintando un mundo mejor
82
MICHELLE GOYHMAN
36° maratón Ciudad de Tigre
94
DANIEL SABAT
Tenistas de nivel mundial MARIANA A. VILLAR Y MARIELA SPOLSKY
Hockey: campeonas y ascenso GABRIEL ROZENZON
Mistica, futuro e identidad GABRIEL ROZENZON
100 108 112
¡Gran gira de Hacoaj en Ecuador! A. BAGNATO AYALA, V. BELLI
114
VILLANUEVA Y T. PAGNI WAISMAN
Sacarle el mayor provecho al entrenamiento ROCÍO VÁZQUEZ COUTO
122
EDITORIAL REFORMA DEL ESTATUTO: REAFIRMACIÓN DE LA IDENTIDAD JUDÍA DE HACOAJ
Corría el año 1980 y, teniendo en cuenta que era el momento de insertar a nuestros hijos (que entonces tenían 4 y 2 años) en un club que les permitiera relacionarse, siguiendo los pasos de un familiar de Pupy, mi esposa, empezamos a concurrir a Hacoaj. Desde entonces no nos fuimos más. La adoptamos como nuestro segundo hogar. Cada uno de mis hijos y nosotros pudimos incorporarnos y armar nuestro grupo de amigos que perdura hasta hoy en día. Hacoaj contribuyó fundamentalmente a profundizar nuestros lazos con la Comunidad Judía. Nunca había sido socio de un club de la comunidad. Sin embargo la circunstancia de ser hijo de sobrevivientes de la Shoá fue forjando en mí esa identidad y el compromiso de trabajar por la continuidad del judaísmo, como un modo de mantener viva la llama por la que muchos dieron su vida. Y así, basado en dichas premisas, al poco tiempo de ser socio me incorporé como voluntario a la tarea institucional. Mi primera incursión en el voluntariado fue acompañando a mis hijos como Pro Secretario de Básquet. Una de las más lindas experiencias fue llevar a los chicos de Mini y Pre Mini a las “Encuentros”. El primer viaje lo hicimos con Miguel “Pacha” Kirschner (Z”L) a Goya, Corrientes, acompañados por Isaac
10
Grinberg, Mario Kaminsky y Alberto Indij. Después fuimos a Tucumán y a Córdoba. En el año 1989 fui invitado a integrar el Consejo Directivo como Secretario de Compras. Luego fui Presidente del Tribunal de Cuentas, Protesorero, Tesorero, Vicepresidente 2° y Vicepresidente 1° de Hacoaj en el año 2004. ¡Y pensar que todo empezó corriendo detrás de una pelota de básquet con mis hijos! Pero debo señalar que también contribuyeron en generar en mi esta pasión por el Club Náutico Hacoaj un grupo de dirigentes con quienes tuve el inmenso honor de trabajar: Jacobo “Gregorio” Leher (Z”L), José Burstein (Z”L) y mi mayor reconocimiento para un monstruo: Juan Ofman (Z”L). A su lado empecé como Secretario de Compras y terminé siendo su Vicepresidente. Juan fue un maestro para un grupo de dirigentes que trabajamos y nos formamos a su lado: Edgardo “Coco” Wiasbein (Z”L), Jorge Smicun, Víctor Vaisman, Alejandro Filarent, Jorge Knoblovits, solo por nombrar algunos. Supo construir un equipo de trabajo que condujo la Institución a partir los años 90 y en momentos muy difíciles. Una de las características de la tarea voluntaria, en una Institución como Hacoaj, es que nunca termina. La actual Mesa Directiva se propuso, como uno de los objetivos de gestión, aggiornar el Estatuto para adecuarlo a la nueva legislación vigente y al avance tecnológico, dotando de nuevas herramientas al Consejo Directivo para el cumplimiento de esos fines. Y también ratificar los fines y objetivos que dieron origen a la creación del Hacoaj, especialmente los relacionados con la identidad judía. A tal efecto en octubre de 2018 se constituyó una Comisión integrada por Miguel Emilio Abadi, Ricardo Furman, Alejandro Filarent, Víctor Vaisman, Leandro Filarent, Marcelo Aguinsky, Javier Indij y Juan Pablo Reisin para trabajar en pos de ese objetivo. Contamos además con la colaboración de Sebastián Nemirovsky, Patricia Manusovich y Darío Tellas quienes, desde la
AÑO 6 | NÚMERO 59 NOVIEMBRE 2019 Registro DNDA 5194915 www.aesports.com.ar
Secretaría General nos fueron aportando ideas para el logro de nuestro objetivo. Si bien cada uno de los integrantes de esta Comisión hizo su aporte según sus posibilidades, es necesario destacar la tarea llevada a cabo por Javier Indij y Juan Pablo Reisin, quienes se “cargaron la mochila” en sus espaldas. A ellos especialmente mi agradecimiento. Trabajamos con absoluta libertad y, al cabo de un año, elaboramos un proyecto que fue puesto a consideración y aprobado por los socios en la Asamblea Extraordinaria del pasado 10 de octubre. Los puntos salientes de esta reforma fueron, entre otros: • Definición de Hacoaj como entidad socio deportiva de origen y valores judíos. • Ratificación de nuestros objetivos. Centro comunitario judío con valores y principios éticos del judaísmo. • Lazos espirituales con el Estado de Israel. • Se eliminaron las divisiones dentro de la categoría Cadetes y se crearon las categorías Juveniles e Infantiles. • Se creó la figura del Adherente. • Nuevas condiciones de ingreso: todo socio Infantil, Cadete o Juvenil debe tener como socio a un familiar adulto. • Reserva del derecho de admisión. • Respeto de normas de convivencia y buena conducta. • Registro de correo electrónico, para recibir notificaciones, en reemplazo del correo postal. • Posibilidad de reelección de los miembros de Consejo Directivo por dos períodos. Estamos convencidos de que esta reforma del Estatuto será muy beneficiosa para el desarrollo de Hacoaj. Para los que tenemos algunos años de socios nos parece increíble ver hoy el estado de nuestras sedes, la tarea llevada a cabo por un equipo de jóvenes dirigentes con un gran compromiso comunitario que crearon una mística en los activistas y en los socios que acompañan con su aporte a que el club esté como está. Nueva cancha de Hockey, de fútbol, nuevo gimnasio, pileta cubierta, el contrato con Sport Club en Sede Capital, el Merkaz, el Moadon, el Panoramico H y el recientemente inaugurado vestuario en la Sede Maliar, sólo por mencionar algunas obras. Y quedan por delante muchas otras que se van a concretar con el apoyo de los socios. ¡Es fantástico lo que somos capaces de hacer los socios de Hacoaj y lo que vamos a poder seguir haciendo! Pero no solo de obras se nutre Hacoaj. También tenemos una importante actividad de formación de nuestros chicos y jóvenes en el deporte y en actividades de hadrajá, teniendo siempre como mira los valores del judaísmo. Y finalmente, la suma de todos estos aspectos permiten que nuestro club hoy tenga el liderazgo entre las instituciones de la comunidad. Ello se ve reflejado en el aumento de nuestro caudal de socios y en la calidad de las actividades.
DOMICILIO LEGAL
Luis García 1319. Tigre, Buenos Aires
DIRECTORA RESPONSABLE
Andrea Eidman
N° de Socia 10.311 eidmanandrea@yahoo.com n 15 5625-9494 ASESOR COMERCIAL
Nicolás Arcuschin
N° de Socio 12.131 nicolasarcuschin@yahoo.com.ar n 15 5873-0840 DIRECTOR DE COMUNICACIONES HACOAJ Y REDACCIÓN
Gabriel Rozenzon EDITOR
Patricio Alcalde DISEÑO GRÁFICO
FOTOGRAFÍA
Andy Eidman IMPRESIÓN
Galt S.A.
Ayolas 494 C1159AAB Buenos Aires, Argentina n 4303-3723
MARCOS WEISFELD Socio N° 11.725
11
1050 chicos y chicas de 5 a 10 años, pertenecientes a 17 socio deportivas de la Comunidad Judía de Argentina y Uruguay dieron vida a lo que ya es, sin dudas, una de las más arraigadas y tradicionales actividades macabeas, organizada por Hacoaj con el apoyo de FACCMA: el Encuentro Macabeo de Escuelas Deportivas. Tres días súper intensos, de deporte, amistad, diversión y solidaridad. Este año, los participantes tomaron parte de una iniciativa del Programa Tikun Hacoaj, para acercar 1.000 alfajores hechos por los chicos, al merendero Caritas Felices y al Jardín Niño Dios, de Tigre. Jugar por jugar fue, una vez más, la renovada consigna. Un juego limpio que fue premiado con la tarjeta verde al fair play. Esta Macabeada es ya, para al menos dos generaciones de miles de deportistas judíos, su primera y gran experiencia macabea en un largo camino de consolidación de nuestros valores de pertenencia y nuestras raíces de identidad.
12
JUGAR POR JUGAR
AMISTAD MACABEA SOLIDARIDAD 13
INTEGRACIÓN
INCLUSIÓN
MAGIA 14
EQUIPO
music festival
16
17
¡NUEVOS VESTUARIOS SOÑADOS! El sábado 2 de noviembre Hacoaj inauguró los nuevos vestuarios en el 2° piso del Edificio Central de Tigre Maliar y, tenemos que admitirlo ¡quedaron increíbles! Cómodos, modernos, cancheros... Soñados. Ahora, a disfrutarlos y a cuidarlos... Y también, a seguir construyendo presente y futuro para más familias, más amigos, más socios y socias de todas las edades. Los vestuarios en un club son un lugar cargado de mística. Es el lugar donde los equipos festejan sus logros, mastican su bronca luego de una derrota... Padres e hijos, madres e hijas se preparan para pasar un día especial de deporte y actividad o se encuentran a última hora, antes de volver a casa. Es el lugar de los armarios, donde guardamos nuestra ropa y nuestros recuerdos... Es un espacio muy especial. Y los de Hacoaj, en Tigre Maliar, necesitaban una renovación. En el marco del Plan de Obras 2019 - 2020, y gracias al
22
apoyo incondicional de los Constructores de Hacoaj (socios y amigos que con sus donaciones “bancan” estas “locuras”, en algo más de seis meses de obra, nos encontramos con unos vestuarios increíbles. Una vez más, el trabajo en equipo da resultados. Y esto no se detiene acá. Sigue con la remodelación del 1° piso, donde contaremos con salones para actividades, la planta baja... Y un montón de ideas más que ¿alguien lo duda? en un futuro no muy lejano, serán realidad.
23
finde perfecto
24
25
el amor es asĂ
28
29
PRIMER MIFGASH LA FUERZA DE NUESTROS DIRIGENTES
Una de las fortalezas de Hacoaj es la de contar, entre sus socios y socias, con gran cantidad de dirigentes voluntarios que activan en distintas instituciones de la Comunidad Judía Argentina. Es por ello que, a iniciativa de la Comisión de Relaciones Institucionales, en septiembre pasado se realizó el Primer Mifgash (Encuentro) para conocerse, entrar en contacto, intercambiar experiencias e imaginar cómo será el futuro de la Comunidad. La actividad tuvo una participante de lujo: la nueva Embajadora de Israel en Argentina, Galit Ronen, a quien le entregamos un Carnet de Hacoaj, así que muy probablemente la vean tomando clases de yoga, en el gimnasio Hacoaj Sport o corriendo con el Hacoaj Running Team…
32
Galit Ronen, Embajadora de Israel en Argentina, participa del amasado de jalá en Hacoaj, antes de Rosh Hashana 5780.
DANNY LEW El Primer Mifgash fue una iniciativa de la Comisión de Relaciones Interinstitucionales de Hacoaj y podemos evaluarlo como un gran éxito, ya que se alcanzaron con creces los objetivos que nos planteamos. Por un lado, poner en contacto a los muchos socios de Hacoaj que son dirigentes voluntarios en distintas instituciones de nuestra comunidad, para intercambiar ideas, experiencias y puntos de vista sobre el presente y el futuro. Por el otro, invitar a la nueva Embajadora de Israel, Galit Ronen, a tomar un primer contacto con estos dirigentes y charlar con ellos. Todos los participantes del Mifgash manifestaron su alegría por haber sido convocados y por la calidad de la reunión realizada, en la que se dio lugar al debate y la interacción. En cuanto a la Embajadora, demostró que viene a continuar y profundizar los vínculos históricos que unen a Israel con la Argentina y con nuestra comunidad en particular.
GUY AZUBEL La experiencia de Mifgash fue muy interesante. La construcción que se basa en la diversidad de puntos de vista es, para mí, la más productiva Enfrentar desafíos comunitarios requiere de debate y consenso. Este encuentro fue, a su vez, un marco para poder compartir realidades pero, por sobre todo, para poder ver en las diferencias una posibilidad de construcción colectiva. Vicepresidente de la Comunidad Bet El
Miembro de la Comisión de Relaciones Interinstitucionales de Hacoaj Integrante de la Comisión Directiva del KKL
33
MIRIAM OLCHANSKY En septiembre pasado tuve la oportunidad de participar del Primer Mifgash en Hacoaj, mi club de nacimiento, junto con aproximadamente 60 socios, que somos voluntarios líderes en distintas instituciones de la Comunidad Judía. El objetivo del encuentro fue el intercambio de experiencias, objetivos en común y diferencias, así como estrategias para los nuevos tiempos y necesidades del presente. Agradezco la iniciativa de Hacoaj porque me permitió conocer socios que no sabía ocupan roles de liderazgo y también porque siempre es enriquecedor salir de las propias instituciones, escuchar y mirar. Espacios como Mifgash son inspiradores, generan nuevas oportunidades y vínculos que crean valor y confianza. Apuesto al trabajo en red. Son ventanas para crecer y acrecentar lazos entre las instituciones. Estoy convencida de que es el momento de que las instituciones judías limen asperezas y busquen formas de trabajo e intercambio. La visita destacada fue Galit Ronen, Embajadora de Israel en Argentina. ¡Gracias Hacoaj! Presidente de la Comunidad NCI- Emanu El Secretaria de Fundación Judaica Tesorera del Instituto Iberoamericano de Formación Rabínica Reformista
34
miradas profundas
36
37
hadrajรก 40
familias
42
42
SOY VOLUNTARIO
ALDO DZIENCIELSKY El camino del voluntariado muchas veces comienza sin que uno se dé cuenta, colaborando como papá o mamá en el deporte de nuestros hijos. Y muchas veces esos pequeños pero importantes aportes terminan por mostrarnos que siempre existe la posibilidad de devolver, con trabajo y pasión, un poco de lo que Hacoaj nos dio.
¿DE QUÉ MANERA HACOAJ INFLUYÓ EN TU VIDA POR FUERA DEL CLUB? ¿QUÉ VALORES INCORPORASTE Y QUÉ EXPERIENCIAS TE MARCARON? Soy socio de Hacoaj desde hace 47 años. El club es mi vida. Conozco cada baldosa, cada pedazo de pasto, cada metro de parquet y ver las transformaciones de estos últimos años no hace más que darme más ganas de seguir aportando mi granito de arena.
44
El club es TODO: mi familia, mis amigos, el deporte, la vida al aire libre, los botes, las reuniones, los partidos. Donde hay una pelota rodando, ahí estoy para apoyar y alentar. Los valores se van aprendiendo en tu casa (de los padres), en el colegio (de tus maestros) y en el club (de tus entrenadores) y en cualquier comisión (de tus pares). La vida es un aprendizaje y uno va absorbiendo algo, cada día. Tengo una frase de cabecera que la uso mucho. Ojalá que a alguno le pueda servir: “la vida es una sola, disfrutala”.
¿POR QUÉ DECIDISTE SER VOLUNTARIO EN HACOAJ? ¿QUÉ FUE LO QUE TE IMPULSÓ A TOMAR ESTE CAMINO? En mi caso, no decidí ser voluntario. Fue algo que se fue dando. Empecé ayudando, en los años noventa y pico, en la Comisión de Básquet porque mis hijos
INVOLUCRARSE CADA DÍA MÁS …le devuelvo a Hacoaj algo de todo lo que me dio, brindándole tiempo y no pensando en uno, sino en todos los socios y los que puedan llegar a venir. estaban en el deporte. Y uno se va involucrando cada día más. Ya en el 2001 asumimos con mi amigo Conejo (hermano de la vida) la Secretaria de Básquet durante seis o siete años. Integré un Consejo Directivo como vocal, después fui Prosecretario de Deportes por cuatro años, descansé un poquito, volví como Prosecretario de Deportes y hace ya un año como Secretario de Deportes. En mi caso no digo que soy voluntario. Digo que le devuelvo a Hacoaj algo de todo lo que me dio, brindándole tiempo y no pensando en uno, sino en todos los socios y los que puedan llegar a venir. La Secretaria es un equipo en el que estamos Sergio Greif, Dany Szpryngier y yo, más los profesionales encabezados por “Pampa” Senderovsky, el Director de Deportes y su staff. Trabajamos codo a codo con todos los deportes, tratando de hacerlos crecer en propuestas y en cantidad de socios.
¿QUÉ DISTINGUE A HACOAJ DE OTROS CLUBES? Las diferencias son muchas: la cantidad de sedes, las propuestas deportivas y culturales, el río… Ahora viene SportClub a la Sede Capital, lo que va a marcar otro salto de calidad que se suma al crecimiento en infraestructura y servicios de los últimos años, con la incorporación del gimnasio Hacoaj Sport, la pileta cubierta, el Estadio Golda Meir, la cancha de césped sintético, la cancha de padel de cristal, los nuevos vestuarios en obra, los proyectos de cancha cerrada para entrenamientos, la renovación total del sector
de tenis, la nueva pileta en Club de Campo… Pero lo más importante es todo lo que pasa en estos sectores renovados, con más chicos y grandes haciendo deportes, más familias integradas, más equipos entrenando todos los días de la semana, más actividad, más vida saludable, más socios de Hacoaj participando en Macabeadas… Eso es lo fundamental. Pero, como siempre decimos: “A no creérsela” y “vamos por más”.
¿CUÁL ES TU LUGAR Y MOMENTO FAVORITOS EN EL CLUB? Mi momento y lugar en Hacoaj es al lado del río, comiendo con mi amigos, una tradición que repetimos todas las semanas, desde hace más de treinta años. ¿CÓMO IMAGINAS EL FUTURO? Viendo crecer al náutico y poder seguir disfrutándolo con la familia y amigos.
SOBRE MI... UN DEPORTISTA
Luis Scola.
UNA COMIDA
milanesas con tortilla de papas.
UNA CANCIÓN
todas las de Bee Gees o Sui Generis.
UNA PELÍCULA
Nueve reinas.
UN LUGAR EN EL MUNDO
cualquiera con familia y amigos.
UN SUEÑO
conocer a mi nieta que nacerá en enero
45
tercer tiempo
48
49
BÁSQUET U15
¡LOS CHICOS HICIERON HISTORIA! En octubre los jugadores de la U15 de Hacoaj disputaron en Mar del Plata del Argentino de Clubes y disfrutaron a lo grande de un fin de semana distinto, compartiendo el deporte y la camaradería. El equipo logró acceder a las instancias finales que se disputaron en la ciudad balnearia, llegando a estar entre los mejores 16 del país y siendo el único representante de la Federación de Básquet del Área Metropolitana de Buenos Aires. Los jóvenes estuvieron siempre acompañados por los familiares y cuerpo técnico que hicieron que su estadía en Mardel sea perfecta. El entrenador Gonzalo Feijoo fue el encargado de llevar este grupo adelante. El básquet de Hacoaj sigue creciendo, llegando a los puestos de arriba en competencias nacionales y siendo protagonista. Feijoo expresó: “Fue una experiencia muy linda, no sólo por lo deportivo, lo que pasó en lo grupal fue muy bueno ya que se afianzaron los lazos de amistad y los chicos se comportaron como profesionales, respetando descansos, alimentación y concentración durante torneo y también en la semana previa. En lo
54
deportivo nos enfrentamos a equipos muy buenos y estuvimos a la altura de la competencia, pasando la Fase Regional y el primer Cuadrangular Nacional, incluso llegamos al último partido con chances de clasificar al Cuadrangular Final. Los chicos se llevan una experiencia muy valiosa que recordarán por mucho tiempo”. Hacoaj se clasificó a las semifinales, como el único club de Capital. Aunque no pudieron avanzar hasta la final el orgullo es inmenso. Gonzalo Rubin nos cuenta acerca de esta experiencia vivida: “Jugar el Argentino fue algo increíble y más hermoso fue llegar a donde llegamos. Es una experiencia inolvidable y
más cuando jugas con tus amigos de toda la vida. Las claves para competir a ese nivel fueron que el equipo se mató entrenando, que íbamos paso a paso en busca de la clasificación. Nunca tuvimos solo un objetivo, no nos rendimos en ningún momento y nunca estuvimos satisfechos, siempre queríamos algo más. También quiero destacar que tuvimos un cuerpo técnico a nuestra disposición y que nuestras familias también nos apoyaron y estuvieron cerca en todo momento. El objetivo es seguir formándonos como equipo”.
55
amigos de la vida 56
hay equipo
60
abrazos hermosos
62
SEBASTIÁN Y FEDERICO KOLTAN Comparten su pasión por el deporte, por Hacoaj y por Boca. Tienen una mirada muy definida de su futuro y viven el presente con intensidad. Conozcamos a estos hermanos con familia de larga tradición en Hacoaj.
¿CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ TE HACES SOCIO DE HACOAJ? S.K.: Soy socio de Hacoaj desde toda la vida y me hice socio porque mi papá y mis abuelos venían al club. F.K.: Somos socios por tradición familiar. Mi papá que es socio de toda la vida y por nuestros abuelos maternos y paternos que también lo fueron ¿QUÉ ACTIVIDADES HACEN EN EL CLUB? S.K.: Voy a los grupos y juego al fútbol. F.K.: Juego al fútbol en la “Gloriosa” 2003. Hago Escuela de Madrijim y estoy con amigos, que es lo principal. EDAD, ALTURA, PESO. PRIMARIO, SECUNDARIO. HINCHA DE… HICISTE TU VAR MITZVA EN... S.K.: Tengo 13 años, mido 1,75m y peso 59kg. Hice
64
la primaria en Martín Buber y estoy en la secundaria ORT Montañeses. Soy hincha de Boca e hice mi Bar en Jabad Or Sinai. F.K.: Yo tengo 15 años, mido 1,75 y peso 63 kg. Voy al Buber desde los 3 años, soy hincha de Boca desde que nací. Me gusta escuchar música y ver Netflix. Y también hice mi Bar Mitzva en Or Sinai.
¿FIN DE SEMANA PERFECTO? S.K.: Instalado en el club con amigos y el domingo a la mañana partido contra Hebraica. F.K.: Mi fin de semana perfecto empieza con una buena cena de Shabat en familia, estar con amigos en el club todo el sábado, cenar con ellos, que gane la 2003 al día siguiente, e ir a la cancha y que gane Boca. ¿LO MEJOR Y LO PEOR DE HACOAJ? S.K.: Lo mejor son los amigos y hacer el deporte que me gusta con ellos. Lo peor… cuando se pierde un partido y estás todo el día de mal humor. F.K.: Lo mejor del club es el nuevo gimnasio y peor… no existe. ¿QUÉ LUGAR OCUPA EL DEPORTE EN TU VIDA?
HERMANOS CON H DE HACOAJ Lo mejor son los amigos y hacer el deporte que me gusta con ellos. Lo peor… cuando se pierde un partido y estás todo el día de mal humor (Sebastián) S.K.: Uno muy importante porque casi todos los días de
la semana, después del colegio, hago algún deporte y los fines de semana pasó un montón de tiempo jugando al fútbol. F.K.: Una gran parte de mi vida es dedicada al deporte. Entreno dos veces a la semana en Hacoaj, más otros días que voy al gimnasio y juego una o hasta dos veces el fin de semana. Además, veo mucho deporte en la tele cuando estoy en casa.
SOBRE SEBASTIAN UN DEPORTISTA
Nahitan Nandez.
UNA COMIDA
Sushi.
UN LUGAR EN EL MUNDO
Israel.
UNA SERIE
La casa de papel.
UN SUEÑO
Tener mi propia empresa.
¿CÓMO TE VES EN 10 AÑOS? S.K.: Estudiando de lo que me gusta. F.K.: En 10 años me veo terminando de estudiar la carrera que estudie (todavía a definir), trabajando, jugando al fútbol en el club (en el interno o con la casaca del Náutico)… a esta altura ya haber sido Madrij y mudado de la casa de mis viejos SI PUDIERAS ELEGIR NACER COMO OTRA PERSONA ¿QUIÉN ELEGIRÍAS Y POR QUÉ? S.K.: Riquelme… y ganar tantas Libertadores con Boca. F.K.: Como Rafa Nadal.
Lo mejor del club es el nuevo gimnasio y peor… no existe. (Federico)
SOBRE FEDERICO UN DEPORTISTA
Juan Román Riquelme.
UNA COMIDA
Asado.
UN LUGAR EN EL MUNDO
La Bombonera.
UNA SERIE
La casa de papel.
UN SUEÑO
Ser el mejor del mundo en algo.
65
bellezas
72
73
NOSOTROS 74
EL ARTE ES MI VIDA
FEDERICO TELLAS Su sueño es que la gente escuche su música, una música que es parte esencial de su vida, como lo son sus amigos, River, el básquet y Hacoaj, el lugar donde prácticamente, nació.
¿FIN DE SEMANA PERFECTO? Me levanto el sábado al mediodía, me voy a ver a las categorías más chicas tomando mate, después juego mi partido el sábado a la noche o voy a cenar o salir a tomar algo con amigos. Levantarme el domingo al mediodía para almorzar con mi familia y abuelos, tocar un rato la guitarra e ir a la cancha. ¿CÓMO TE GUSTARÍA ESTAR EN 10 AÑOS? Que pregunta difícil. No sé cómo me veo, la verdad. Pero espero poder seguir haciendo lo que amo. Más allá de como esté en mi vida, no me imagino sin una guitarra en la mano.
¿CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ TE HACES SOCIO DE HACOAJ? Cuando nazco me hacen socio mis viejos y, la verdad, desde ese momento nunca dudé. Por más que sea algo que yo no elegí, lo quiero.
SI PUDIERAS ELEGIR NACER COMO OTRA PERSONA ¿QUIÉN ELEGIRÍAS Y POR QUE? Sin lugar a dudas Marcelo Gallardo. Es un tipo que, simplemente, entiende todo, no solo futbolísticamente. Y generó mucho amor en millones de personas.
EDAD, ALTURA, PESO. PRIMARIO, SECUNDARIO. HINCHA DE... HICISTE TU BAR MITZVA EN... Tengo 18 años, mido 1,78 mts, peso 68 kg. Mi escolaridad la hice en Tarbut. Soy hincha de River e hice el Bar Mitzvah en Lamroth.
¿POR QUÉ JUGAS AL BASQUET? Juego al básquet porque me parece un deporte que tiene una emoción dentro de la cancha que no se vive en cualquier otro deporte. También, desde chico, porque lo juegan mis mejores amigos, entonces me siento mucho más cómodo estando ahí con ellos.
¿QUÉ ACTIVIDADES HACEN VOS Y TU FAMILIA EN EL CLUB? Yo hoy en día solamente juego al básquet, mi hermana juega al hockey y mi viejo se viene rompiendo el lomo como Secretario General del club. ¡Y mi vieja nos acompaña con mucho amor! ¿QUÉ LUGAR OCUPA EL ARTE EN TU VIDA? El arte es mi vida directamente. Es lo que hago y en lo que pienso todo el tiempo. Y no solo por una cuestión de pasión, sino que porque hay veces que siento la
76
necesidad de hacerlo, o simplemente no pienso en hacer otra cosa.
¿QUÉ ES SER UN BUEN AMIGO? Es poder escuchar a un amigo y entenderlo. Decirle que es lo que -para vos- hay que hacer en distintas situaciones, lo correcto. Y cuando ese amigo no te escucha y se manda la cagada, decirle: “che, te la mandaste”, pero igualmente estar ahí para él.
Arte es lo que hago y en lo que pienso todo el tiempo
actitud positiva
80
TIKUN HACOAJ
MICHELLE GOYHMAN “Pinta tu aldea y pintarás el mundo” Nunca más cierta esta frase que nos enseña que, para transformar y mejorar la realidad en la que vivimos, debemos comenzar por lo más cercano, aquello que está al alcance de nuestra mano y que, a veces, no vemos. Y esa es una de las fuerzas impulsoras de Tikun Hacoaj, sobre la que nos habla Michelle.
¿CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ TE HACES SOCIA DE HACOAJ? De chica iba con mi familia a un country, pero cuando crecí me dieron ganas de hacer Escuela de Madrijim y como mi hermana mayor ya había hecho en Hacoaj y mis amigas estaban aquí, decidí empezar en el club. ¿QUE ACTIVIDADES HACÉS? Aparte de ser madrijá, hago canto, piano y comedia musical. EDAD, ALTURA, PESO. PRIMARIO, SECUNDARIO, UNIVERSIDAD. HICISTE TU BAT MITZVAH EN… HINCHA DE… Tengo 20 años, mido 1,65 mts y peso 53 kg. La primaria la hice en Aletheia, la secundaria en ORT y ahora estoy estudiando Ciencia Política y Derecho (ambas en la UBA). Soy hincha de Argentina.
82
¿QUÉ SIGNIFICA SER MADRIJA? Significa mucho compromiso, responsabilidad y tener ganas de transmitirles a los janijim los valores que a nosotros nos enseñaron cuando éramos más chicos. También creo que para ser madrij tenés que tener las mismas o incluso más ganas de jugar que los janijim. ¿CÓMO SE FORMA UN BUEN GRUPO? Fui madrijá de sala de 2, sala de 3, 5° grado y ahora de 2° año de secundaria y me di cuenta de que no hay algo que haga a un buen grupo, todos son muy diferentes. Para formar un lindo grupo hay que acompañarlos, dejarlos ser y darles las herramientas para que sean un grupo unido de amigos. CONTAMOS SOBRE EL PROGRAMA TIKUN HACOAJ Tikun Hacoaj es un proyecto solidario que nace con Mija Kaufman junto a algunos madrijim que teníamos ganas de ayudar y se fue expandiendo a un montón de socios del club de todas las edades. El objetivo es ayudar a un montón de familias de Tigre y por eso estamos apadrinando al merendero Caritas Felices, al jardín Niño Dios y al proyecto Magal. La idea es tener un contacto constante con los tres para poder ir ayudando con todo lo que necesiten. Por eso es que fuimos con los janijim de Makom a pintar unos murales en los paredones del
PINTANDO UN MUNDO MEJOR Para los 80 adolescentes que fueron al merendero la experiencia fue transformadora. Fue hermoso ver tanto a los janijim pintando con los más chiquitos del merendero, como los juegos y partidos de fútbol que se armaron entre los adolescentes y los más grandes. merendero y creo que todos los que fuimos vivimos una experiencia única.
¿CÓMO SIGUE ESTA IDEA? Durante este año el objetivo fue incorporar a todas las áreas del club a Tikun. Por un lado, cada mes los distintos deportes se fueron encargando de recolectar las donaciones necesarias. Por el otro, tal como Makom fue a pintar el merendero, cada área de Hadrajá se involucró con el proyecto de distintas maneras. El mes de noviembre es el mes Tikun así que vamos a estar haciendo varias acciones para aumentar la visibilidad. Además, la idea para el año que viene es que Tikun se siga expandiendo, que cada vez seamos más voluntarios y lograr que todos los socios del club se involucren de alguna manera con el proyecto. ¿CUÁNTO LE SUMO A LOS CHICOS ESTA EXPERIENCIA? Creo que para los 80 adolescentes que fueron al merendero la experiencia fue transformadora. Fue hermoso ver tanto a los janijim pintando con los más chiquitos del merendero, como los juegos y partidos
de fútbol que se armaron entre los adolescentes y los más grandes de allá. Estaría buenísimo que esto se haga más seguido porque se los vio a todos disfrutar un montón y súper predispuestos a ayudar con todo.
¿CÓMO ES TU FIN DE SEMANA PERFECTO? Empieza el viernes a la noche. Me gusta organizar para ir a cenar afuera con mis amigos o mi novio. El sábado me levanto temprano, voy al club y paso la tarde madrijeando. Después vuelvo a casa y a la noche salgo con amigas. El domingo es de almuerzo familiar y estudio (si es perfecto, sin estudio). ¿CÓMO TE VES EN 10 AÑOS? De acá a 10 años me gustaría estar manejando una ONG o ser diputada. Tengo muchas ganas de hacer algo que deje una marca y poder ayudar a la gente a gran escala.
SOBRE MI... UN DEPORTISTA
Lionel Messi
UN LUGAR EN EL MUNDO
Singapur o Bangkok
UNA COMIDA
Cualquier cosa oriental (sushi, pad thai, dumplings)
UNA CANCIÓN
Deja Vu de Gustavo Cerati
UNA SERIE
Game of Thrones y Brooklyn 99
UN SUEÑO
Tener mi propia ONG.
83
GUADAÑA SUPER CAMPEÓN DEL INTERNO DE FÚTBOL GANÓ EL VIAJE AL URUGUAY: PREMIO DE LA CHALLENGER En la gran final disputada el domingo 20 de octubre, Guadaña superó ayer 3 a 0 a Mercenarios en la final de la Copa Challenger y alcanzó la triple corona en el interno. Como en los últimos partidos claves, Julián Wajnsztejn fue un jugador importantísimo a la hora de darle el triunfo a su equipo y en el partido clave no fue la excepción. Marcó un triplete para que este equipo histórico de nuestros torneos consiga un nuevo título.
88
De esta manera, el supercampeón ganó el premio que otorga el interno Juan Ofman: un viaje a Montevideo para todos los jugadores, por lo general con un partido amistoso con el equipo de la comunidad judía uruguaya. La Guadaña, además de los campeonatos conseguidos en años anteriores, es campeón del Clausura 2018, Apertura 2019 y se quedó con la Súper Copa 2018. En el torneo actual, al cierre de esta edición, se encontraba liderando la Zona Campeonato y tiene como objetivo lograr una nueva estrella en su historia en el interno. Juli Wajnsztejn, figura de Guadaña, analizó: “Arrancamos muy bien. Fue un partido muy intenso. Creo que Mercenarios es de los mejores equipos del interno, junto con Olvidate y La Porqui. Se metió mucho, fue intenso y se jugó poco. Encontramos el primer gol en el primer tiempo. En el segundo se abrió un poco. Ellos tuvieron que salir, y nos encontramos con dos goles al final para sellar el 3 a 0. Hago goles porque me ayudan mis compañeros. Me dejan no marcar y quedarme adelante, sino sería muy difícil”, destacó Juli con la humildad que lo caracteriza. Por último, Wajnsztejn contó cuál es el objetivo del equipo para lo que queda del año: “Ahora, si no ganamos el campeonato, tenemos que ganar la súper copa nuevamente y vamos a meter la mayor cantidad de viajes posibles”.
89
instantes inolvidables
92
93
36° MARATÓN CIUDAD DE TIGRE EL PRIVILEGIO DE ATESORAR NUESTRA CARRERA
Es importante destacar que hay pocas carreras que perduraron en estos años. Por el contrario, hay cientos de carreras que nacen, crecen y se extinguen tan rápidamente como lo es el crecimiento exponencial de esta actividad. Pero la MARATON DE TIGRE se corre ininterrumpidamente desde hace 36 años. Por eso es un privilegio particular PERTENECER a HACOAJ, nuestro club. En sus orígenes “La carrera de Hacoaj” tenía un recorrido que salía y llegaba a la Sede Tigre y la corrían unas 100 personas. Hemos encontrado un ejemplar de la Revista de Hacoaj, del año 1999, donde nos cuentan que corrieron 900 personas en su 16ª edición. En esta última, de septiembre pasado, participaron unas 4.000. HACOAJ tuvo muchos actores en esta “película” del running: Más de 40 (sí: ¡cuarenta!) corredores, familiares alentando y muchos voluntarios. Los runners del club queremos darles un especial agradecimiento a ellos, los profesionales del staff de Deportes que trabajaron activamente en la carrera
94
para que la misma sea un éxito. Nombramos a Gisela Alonzo, Guadalupe Catoi, Luciano Nucetti, Sebastián Erviti, Gustavo Lequerica, Leo “Pampa” Senderosky, entre otros. También es importante destacar como HACOAJ retomó protagonismo en la carrera (con su nombre destacado en la remera) y en esta oportunidad, también estuvo en el comité organizador. En efecto, nuestro compañero Mariano Chmiel trabajó activamente y entre otros logros jerarquizó esta competencia porque la distancia de 10 km estuvo (por primera vez) certificada. Se contó con un gazebo y un socio del club donó un cajón de bananas.
También quiero mencionar que el año que viene se intentará incorporar la categoría de “atletismo asistido”. Destacamos y felicitamos a Eduardo Maier y Martín Kremenchuzky (ya famoso a nivel nacional que comenzó corriendo con el HRT), por hacer podio en sus respectivas categorías. Dijo Paulo Coelho: “Solo los hombres más sabios son capaces de saborear los momentos más simples”. ¿Por qué traigo esta reflexión? Porque felicitamos a todos los que ganaron su carrera, no importa el tiempo, ni la posición. A los debutantes, a los que quisieron mejorar, a los que les costó pero llegaron (transformar el dolor en experiencia, eso es superación). Por eso todos son GANADORES. Porque sabemos muy bien que nuestro verdadero rival lo tenemos en nuestro
espejo. Todos en el grupo seguimos ritmos diferentes en las carreras pero, da igual la velocidad o los objetivos, ya que siempre sentimos que llevamos una parte del grupo con nosotros, como ser el aliento y el apoyo permanentes, las horas y kilómetros de entrenamiento en grupo, el acompañamiento permanente de nuestros entrenadores Barbi y Mansilla por nombrar algunos. Con pensamientos positivos y perseverancia, solo es cuestión de tiempo para poder superar las adversidades y proponernos nuevos retos. Para cerrar una reflexión frente a este gran evento deportivo: En las carreras, como en la vida, está claro que a la cima no se llega superando a los demás, sino superándonos a nosotros mismos.
DANIEL SABAT
95
vivir en felicidad
96
97
MARIANA ANDREA VILLAR Y MARIELA SPOLSKY El deporte las llevó a un lugar en el que –tal vez- no soñaban. Representar a la Argentina en un Mundial de Tenis, que se disputó en Miami, Estados Unidos, en octubre. Una experiencia fascinante con el gran ingrediente de haber vestido los colores de nuestra bandera.
¿CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ EMPEZÁS A JUGAR AL TENIS? M.A.V.: Empecé a jugar a los 8 años, en el Club Hispano, porque mis padres me anotaron para aprender varios deportes y me gustó el tenis. Después, alrededor de los 12, me fui al Club Canottieri y comencé a entrenar con Nano. M.S.: Empecé a jugar al tenis a los 5 años. Veraneábamos en Atlántida Uruguay. A la mañana mis padres me llevaban a la playa junto a mis hermanos y por las tardes íbamos a tomar clases de natación al Cantegril Country Club. Allí había unas gemelas jugando al tenis e inmediatamente, sólo de observarlas, sabía que quería jugar y aprender aquél deporte. ¿CÓMO FUE TU PARTICIPACIÓN EN EL MUNDIAL SENIOR EN MIAMI? M.A.V.: Fue una experiencia increíble, con un grupo
100
muy lindo de personas. Formé parte del equipo de +45 y quedamos en el puesto N° 8. ¡Lo disfruté muchísimo! M.S.: El Mundial fue algo maravilloso. La satisfacción de recibir el mail de la AAT convocándome para dicho evento; el entrenamiento especial para poder disfrutarlo y obviamente la vivencia del torneo en el transcurso del mismo. Jugué la categoría + 40 representado a la Argentina y participé en los puntos que correspondían al doble.
¿QUÉ SENSACIÓN TENES DE REPRESENTAR A LA ARGENTINA? M.A.V.: El que te elijan para representar a tu país te hace sentir una emoción tremenda. Pero a la vez, nervios por lo que significa esa responsabilidad. M.S.: La primera sensación, cuando me llegó la convocatoria, fue vivir un sentimiento de gran felicidad y halago por representar a mi país; cuando pasaron algunos días dicha sensación se convirtió en una obligación autoimpuesta de asumir responsabilidades diferentes y finalmente en el torneo el objetivo era disfrutar entregando todo lo mejor de uno. ¿QUÉ LUGAR OCUPA EL DEPORTE EN TU VIDA? M.A.V.: El deporte para mi es fundamental. No solo por la parte física sino que también para la parte mental, de relajación. Te despeja y te hace sentir muy bien. M.S.: El deporte en mi vida ocupa un lugar muy importante. Me dio amigas que compartimos hermosos momentos juntas y me hace sentir bien física y mentalmente. Disfruto mucho hacer deporte y todo lo que acompaña su desarrollo. ¿CUÁNTO ENTRENAS Y COMO TE CUIDAS? M.A.V.: La realidad es que entreno muy poco. Algún día de la semana jugamos con Mariela y en algunas clases particulares que doy. Trato de salir a correr dos veces por semana y hago un día de natación. Además, juego algunos torneos.
TENISTAS DE NIVEL MUNDIAL M.S.: Entreno con la finalidad de sentirme bien y así encontrarme en mejores condiciones para divertirme en la cancha. Corro, nado (para tener aire) y aproximadamente tres veces por semana, juego al tenis. Cuando tengo partidos trato de no tomar vino e intento mantener un cierto peso para no lastimarme las rodillas. ¿QUÉ OBJETIVOS TENES PARA LO QUE QUEDA DE ESTE AÑO? M.A.V.: Tengo como objetivo mantenerme entre las cinco primeras de la categoría de dobles. Ahora nos anotamos con Mariela para jugar el último torneo ITF en el Náutico de San Isidro. M.S.: El objetivo siempre es el mismo, pasarla bien jugando al tenis. Representando a Hacoaj (que realmente lo disfruto mucho), jugando torneos en la AAT y -en el supuesto caso que me convoquen nuevamentepara representar al país sería una gran alegría y satisfacción. ¿FIN DE SEMANA PERFECTO? M.A.V.: Todos los sábados, asado con mis amigos y domingo en Pilar con mi familia. Y otra de las opciones que más disfruto es finde largo en Pinamar con amigos. M.S.: Mi fin de semana perfecto es jugar una fecha de interclubes con la categoría +30 y cena preparada en casa por Diego, con mi familia, acompañada de un rico vino. EDAD, ALTURA, PESO. PRIMARIO, SECUNDARIO, UNIVERSIDAD M.A.V.: Tengo 46 años. Pero altura y peso te lo debo, hace tiempo ya que le perdí el rastro a esos datos. M.S.: Tengo 43 años, mido 1,68, el peso te lo debo (no me peso hace años, sólo procuro que la ropa me siga entrando). Primario en el Carlos María Moyano, secundario: Martín Buber, Universidad: UBA Derecho. ¿CÓMO TE GUSTARÍA ESTAR EN 10 AÑOS? M.A.V.: Como estoy ahora, con familia, amigos y -si el
estado físico me deja- seguir haciendo deporte. Y algún Mundial más… sería perfecto. M.S.: En 10 años me gustaría estar con toda la gente que quiero, que tengan salud y felicidad.
SOBRE MARIELA UN DEPORTISTA
No tengo uno, admiro a varios los deportistas.
UNA COMIDA
Un montón (¡me encanta comer!).
UNA CANCIÓN
También muchas, depende mis estados emocionales, lugares, etc.
UN LUGAR EN EL MUNDO
San Martín de los Andes donde comparto las vacaciones con la gente que quiero.
UN SUEÑO
La felicidad.
SOBRE MARIANA UN DEPORTISTA
John McEnroe
UNA COMIDA
papas fritas
UNA CANCIÓN
We are the world (en todas sus versiones, incluso la de Pavarotti).
UN LUGAR EN EL MUNDO
Cualquiera en donde me sienta bien y lo disfrute.
UN SUEÑO
Varios. Algunos ya cumplidos (el Mundial fue uno) y otros más en mente.
101
somos hacoaj 104
HOCKEY
CAMPEONAS Y ASCENSO TEMPORADA MEMORABLE DEL HACOAJ C va a cambiar o no el equipo porque aún no cerramos este año y no hemos hablado mucho, pero a mí me gustaría seguir jugando con este grupo de amigas y lindas personas que tiene este plantel”.
Nuestro equipo representativo arrasó en la E4. Ganó todos los partidos del torneo y se coronó campeón con comodidad. Andrea Haines, referente del Náutico C, nos habló del desempeño del equipo a lo largo del año y proyectó un 2020 que las tendrá a las chicas jugando en la D: “Estamos muy contentas por haber logrado el primer objetivo, tres fechas antes de finalizar el torneo, que terminamos de la mejor forma, invictas. Jugamos súper motivadas en cada partido, con la misma concentración que el primero. No me esperaba que este año se dé así, realmente fuimos creciendo y consolidándonos como grupo y equipo. En el 2018 se nos escapó por muy poco, teníamos ganas de revancha y fuimos por eso. Del 2020 no puedo decir si
108
Por su parte, Michelle Odiz explicó por qué terminaron punteras y ya se imagina como será jugar en la D, el año próximo: “Somos campeonas porque desde el primer día de la pretemporada tuvimos el objetivo muy claro. A base de mucho esfuerzo y constancia fuimos encontrando nuestro juego y supimos mantenerlo durante todo el campeonato. Somos un grupo muy unido, que disfruta dentro y fuera de la cancha. Cada una aprendió qué es lo que tiene para aportar al equipo y fundamentalmente, tenemos un cuerpo técnico que nos sostuvo a lo largo de todo el año y nos empujó para ir siempre por más. La D va a ser muchísimo más competitiva, vamos a tratar de ir paso a paso demostrando que el equipo siempre está para buscar nuevos objetivos”.
MISTICA, FUTURO E IDENTIDAD El sábado 9 de noviembre agasajamos en Hacoaj a los socios que cumplieron 50 años en el Club, durante 2019. Al mismo tiempo, agradecimos a los dirigentes voluntarios que finalizaron sus mandatos, poniendo en funciones a los elegidos en la Asamblea del lunes 4. Un acto que sintetiza valores de continuidad y pertenencia a Hacoaj, un espacio comunitario sostenido por el compromiso de miles de familias que lo eligieron como un lugar central donde desarrollar su identidad judía. Abrazos y emociones, reencuentros e historias, risas y alguna que otra lágrima de emoción dieron marco a una tarde intensa e inovildable. Los socios que cumpieron 50 años son: Marcelo Dulman, Martha Bresler de Dyment, Silvia Celina Glaz, Liliana Graciela Gutmacher, Germán Leonardo Leiterfuter, Ernesto Natalio Lewensztajn, Alejandro Horacio Monis, Elena Irma Monis, Ricardo Monis, Fabián Reznik, Sofia Irene Skurnik de Schilman, Luisa Silberman de Szuldman, Mauricio Szuldman, Saúl Zang, Esther R. G. de Zarebski y Jorge Alberto Zarebski. Los dirigentes que finalizaron sus mandatos, y que seguirán colaborando con su conocimiento, energía y pasión por Hacoaj son: Daniel Szylder y Julio Fuks. A ellos, nuestro mayor agradecimiento.
112
CONSEJO DIRECTIVO Presidente: Osvaldo Ofman Vicepresidente 1º: Darío Tellas Vicepresidente 2º: Gustavo Melamud Secretario General: Sebastián Nemirovsky Pro Secretaria General: Patricia Manusovich Tesorera: Sonia Becherman Pro Tesorero: Enrique Ioszpe Capitán: Sebastián Virkel Sub Capitana: Estela Coronel Secretario de Deportes: Aldo Dziencielsky Pro Secretario de Deportes: Sergio Greif Secretaria Actividades Integrales: Solange Segal Pro Secretario Actividades Integrales: Gabriel Droblas Vocales Titulares: Marcelo Katz, Lydia Yanovsky, Alejandro Kronik, Marcelo Melamud, Leandro Chulak, Daniel Ochacovsky, Alejandro Umaschi, Pablo Engelberg, Daniel Szpryngier, Mario Birnbaum Vocales Suplentes: Sebastián Salmún, Jorge Mayer, Marcelo Buk, Sergio Harari, Andrés Andjell. TRIBUNAL DE CUENTAS Presidente: Emilio Cohen Vocal Titular: María Marta Sucari Vocales Suplentes: Ezequiel Stolar, Mauricio Eidelstein TRIBUNAL DE CONDUCTA SOCIETARIA José Tregob, Patricia Avruj, Eduardo Senderovsky, Eduardo Stisin, Eduardo Popovsky, Claudio Rusak, Ariel Becher. TRIBUNAL DE HONOR Alejandro Filarent, Alberto Indij, Alberto Klurfan, Marcos Weisfeld, Ricardo Furman, Pedro Berestovoy, Mario Kaminsky, Víctor Vaisman, Marcelo Aguinsky, Jorge Smicun.
113
AGUSTINA BAGNATO AYALA, VIOLETA BELLI VILLANUEVA Y TRINIDAD PAGNI WAISMAN
EN EL
GUAYAQUIL CLASSIC DE GIMNASIA La delegación de Gimnasia Artística de Hacoaj viajó a competir a la Copa Guayaquil Classic del 10 al 12 de octubre. Dijeron presente cuatro gimnastas de la institución de Tigre: Agustina Bagnato Ayala, Violeta Belli Villanueva, Trinidad Pagni Waisman y Eugenia Diez, todas a cargo de la entrenadora Ayelen Maisley. Compitieron en el nivel 6 y obtuvieron grandes logros a nivel individual, todas en podio. A nivel equipo el Náutico logró el subcampeonato de la Copa. Todos los años Hacoaj busca participar de certámenes en el exterior para que sus gimnastas puedan tener roce internacional y para dar a conocer al club en variados países. Para poder estar las chicas vendieron rifas con el fin de recaudar fondos. Participaron también gimnastas de Ecuador, Colombia y Bolivia. Violeta nos cuenta cómo fue esta experiencia y el lugar que la gimnasia ocupa en su vida. Trinidad, Violeta y Agustina nos cuentan su experiencia.
¿CÓMO, CUÁNDO Y POR QUÉ LLEGAN A HACOAJ? T.P.: Llegué a Hacoaj en 2017 porque quería practicar gimnasia artística en un buen club y mis maestras de educación física eran profesoras en Hacoaj. Ellas me alentaron a inscribirme y a que siga practicando. V.B.V.: Yo llegué en abril de 2017. Hacía gimnasia en el polideportivo de Parque Patricios y danza clásica en una escuelita de mi barrio. En ese momento el profesor que me entrenaba, José Troncoso, se iba a jubilar. Eso hizo que me decidiera a buscar nuevos rumbos. Paralelamente, mi amiga Agos Villareal, gimnasta del
114
club, me invitó a un entrenamiento, me encantó cómo entrenan, el trato muy amoroso de todos, me sentí muy cómoda. Ahí entre a probar gracias a Andrés, que me dio esa posibilidad. A.B.A.: Llegué a Hacoaj por amor a la gimnasia. Empecé en el club el año pasado.
¿QUÉ LUGAR OCUPA LA GIMNASIA ARTÍSTICA EN SUS VIDAS? T.P.: La gimnasia ocupa unos de los lugares más
¡GRAN GIRA DE HACOAJ EN ECUADOR! importantes de mi vida. Entreno casi todos los días ¡y me encanta! También me encanta el grupo de amigas y trato de no faltar nunca. Quiero agradecerles a mis amigas y a mi entrenadora porque me apoyan día a día a mejorar. Es un honor ser parte de este club. V.B.V.: En mi vida la gimnasia ocupa un lugar muy importante ya que no solo implica un entrenamiento físico sino que me permite avanzar como gimnasta y persona, es donde aprendo a superar mis miedos y superarme a mí misma. A.B.A.: Para mí la gimnasia es todo. No hay nada en el mundo mundial -no hay nada- que me haga ser tan feliz como la gimnasia.
¿CÓMO FUE LA EXPERIENCIA DE SER PARTE DE LA COPA INTERNACIONAL EN ECUADOR? T.P.: ¡La experiencia fue fantástica! Entrenamos en un gimnasio inmenso y con las chicas de la selección de Ecuador. Nos recibieron muy bien y nos acompañaron a todos lados. A pesar de que en el país había problemas, estuvimos súper cuidadas y nunca nos dimos cuenta de lo que pasaba. ¡La organización de la Copa estuvo genial! Y todas ganamos por lo menos una medalla. V.B.V.: Fue inolvidable. A nivel de equipo cumplimos todos los objetivos propuestos, nos fortalecimos como grupo, fue hermoso compartir este viaje con amigas que amo mucho. Ayi (Ayelén Maisley) es la mejor entrenadora que nos pudo haber tocado. Nos cuidó y estuvo en cada detalle para que la pasemos bien. Hizo todo para que podamos viajar y cumplir nuestros objetivos. Nos sentimos muy contenidas por todas nuestras compañeras del club que nos apoyaban a distancia y con tanto amor, al igual que los entrenadores y nuestras familias, para nosotras fue muy importante el apoyo de todos los que nos alentaron desde Argentina. La gente de Ecuador nos trató re bien y siempre estaban a nuestra disposición por si necesitábamos algo o teníamos algún inconveniente. Además, la ciudad es hermosa. Para mí particularmente fue
Queremos agradecerles a nuestras amigas y a nuestra entrenadora porque nos apoyan día a día a mejorar. Es un honor ser parte de este club. emocionante ya que festeje mis 14 años. A.B.A.: ir a Ecuador fue una experiencia hermosa. ¡Gracias a mi entrenadora, Ayi, y a todo nuestro equipo que nos estaban apoyando desde Argentina! Como equipo lo disfrutamos al máximo.
¿CUÁL ES SU ESPECIALIDAD? T.P.: Mis especialidades son salto y paralelas. Generalmente saco buenos resultados en estos dos aparatos. Pero también me gusta suelo. V.B.V.: Mi especialidad es salto. Me gusta mucho y siento que es lo que mejor me sale. En varios torneos subí al podio y ahí me di cuenta que me gustaba mucho. Al principio me costaba y me daba inseguridad, pero me esforcé y puse lo mejor de mí. Ahora me siento segura. A.B.A.: Mi especialidad en suelo, porque me encanta expresarme y mostrarle al mundo lo hermoso que es ese deporte. ¿CUÁNTO TIEMPO LE DEDICAN AL DEPORTE? ¿CÓMO SE CUIDAN? T.P.: Le dedico al menos 20 horas semanales. A veces tenemos concentraciones y doble turno. Me cuido comiendo bien, como por ejemplo, ensaladas o también intento no comer comida chatarra. También, después de un entrenamiento elongo mucho, porque si no me puedo lastimar. V.B.V.: Yo, todos los días 4 hs y media. Me cuido comiendo sano, por ejemplo, de desayuno como fruta
115
para empezar bien mi día, trato de comer sano en general y tratando de dormir lo suficiente. A.B.A.: A la gimnasia le dedico unas 20 horas semanales. Mi cuerpo es muy importante, por eso debo cuidarlo mucho. Entonces, llevo una dieta que me da lo necesario para que mi cuerpo pueda rendir.
EDAD, ALTURA, PESO. PRIMARIO, SECUNDARIO. HINCHA DE... T.P.: Tengo 13 años, mido 1,55 y nunca me peso. Estoy terminando el primario, estoy en séptimo grado. Voy doble escolaridad y tengo que salir corriendo para llegar a gimnasia. No soy hincha de ningún equipo porque no me gusta el fútbol. Para poder dedicarme por completo a la gimnasia tuve que dejar mi otra pasión que era patín artístico. V.B.V.: Tengo 14 años, mi altura es de 1,65, mi peso es de 50 kg. Estoy en 1° año de la secundaria del colegio Hnos Maristas. Soy hincha de Boca. A.B.A.: Tengo 12 años, mido 1,51 mts y peso 40 kg. Estoy en la primaria y soy hincha de Vélez. ¿FIN DE SEMANA PERFECTO? T.P.: Sería entrenar sábado y domingo y a la noche ir a una pijamada con mis amigas de gimnasia. ¡Y tomar helado! V.B.V.: Mi fin de semana perfecto sería, al aire libre ya sea en una playa o pileta con amigos y amigas y familia. Descansando, bailando y comiendo algo rico. Y haciendo gimnasia. A.B.A.: Mi fin de semana perfecto sería todo el día haciendo gimnasia con mi hermoso equipo, que siempre está en todas. ¿LO MEJOR Y LO PEOR DE LA GIMNASIA ARTÍSTICA? T.P.: Lo mejor es que tengo muchas amigas y disfruto mucho estar con ellas. También, mi entrenadora Ayelen es muy divertida ¡y nos alienta siempre a hacer cosas nuevas! Lo peor es que tengo que salir corriendo del
116
colegio, sobre todo los martes porque tengo hockey y llego a entrenar muy cansada. Salgo de casa 7:45 y vuelvo a las 21:30. ¡Interminable! V.B.V.: Este deporte ayuda a superar tus miedos. Si confías en vos y estás segura, vas a lograr todo lo que te propongas. También lo mejor de la gimnasia son las amistades y la contención de los entrenadores que hacen dentro de este deporte sea tan lindo, siempre están para vos en las buenas y en las malas. No hay algo tan malo dentro de la gimnasia para mí. Todo lo que pasa es por algo y para aprender… Algo feo es que alguna lesión te impida competir A.B.A.: Lo mejor de gimnasia es que todas nos apoyamos todo el tiempo, el amor y la felicidad. Lo peor es cuando te enojás te frustrás y no te salen las cosas.
¿CÓMO LES GUSTARÍA ESTAR EN 10 AÑOS? T.P.: En 10 años me gustaría estar en los Juegos Olímpicos. Por eso tengo que esforzarme mucho en los entrenamientos. ¡Nunca voy a dejar este deporte porque es mi pasión y me encanta! V.B.V.: En 10 años me gustaría ser una gimnasta de élite compitiendo y viajando por el mundo A.B.A.: Me gustaría seguir en la gimnasia y estar en un Juego Olímpico para representar a la mejor bandera.
ROCÍO VÁZQUEZ COUTO MENTAL COACH DE BÁSQUET Hace algo más de dos años el Básquet de Hacoaj tomó una decision importante, sabiendo que los resultados se verían en el mediano y largo plazo. La incorporación de una Mental Coach, que colabora con los equipos y cuerpos técnicos, desde Infantiles a Primera, es ya una parte central del entrenamiento.
¿CÓMO CUANDO Y POR QUE LLEGAS A HACOAJ? A mediados de 2017 me convoca la Subcomisión de Básquet para sumarme al cuerpo técnico. En septiembre de ese año empiezo a prepararme para el trabajo mediante observaciones y diagnósticos a los distintos agentes involucrados en el básquet de Hacoaj y en febrero del 2018 me incorporo de forma completa como Mental Coach de las categorías infantiles, cadetes, juveniles y primeras. ¿CUÁL ES TU FUNCIÓN? Mi trabajo se desarrolla en tres niveles: coordinación, equipos y jugadores.
122
En el primer nivel, COORDINACION, mi función es de acompañamiento y asesoramiento psico-pedagógico al coordinador, reuniéndome periódicamente para establecer prioridades a trabajar. En el segundo nivel, EQUIPOS, el trabajo es de forma directa, mediante charlas grupales con cada uno de los equipos y sesiones individuales con los entrenadores. El tercer nivel, JUGADORES, son charlas individuales periódicas o aisladas con algunos jugadores.
¿QUÉ REPERCUSIÓN TUVO TU TRABAJO EN EL RENDIMIENTO DE LOS CHICOS? El trabajo mental es un proceso que requiere de tiempo, no es igual en todas las edades ni individuos, con lo cual hablar de rendimiento es muy amplio. Sí puedo estar contenta con la recepción por parte de los jugadores, quienes se muestran día a día participativos a la hora de realizar algún tipo de trabajo o dinámica. Muchos internalizaron ya la herramienta de trabajo con MC (mental coach) como algo natural y la utilizan con
SACARLE EL MAYOR PROVECHO AL ENTRENAMIENTO La base está en el desafío de construir una identidad, un sentido de unidad que desarrolle la personalidad colectiva; porque lo importante no está únicamente en el desempeño de cada persona sino en lo bien que trabajen juntas. frecuencia. Esto es sin dudas muy beneficioso para el desarrollo personal de cada uno de ellos.
¿QUÉ CONSEJOS LE DAS A LOS DEPORTISTAS? En primer lugar, apoyarse en sus entrenadores y preparadores físicos. Muchas veces en las sesiones, a raíz del análisis de ciertas conductas, encontramos junto con el jugador que no aprovechan al 100% al cuerpo técnico que tienen a disposición. Sería algo así como maximizar sus recursos para sacarle el mayor provecho al entrenamiento. Y en segundo lugar, disfrutar, es el deporte que aman y lo juegan con amigos desde hace muchos años. ¡Nunca hay que perder de vista que es un juego! ¿CÓMO VES EL BASQUET DE HACOAJ ? Lo veo en crecimiento constante, tanto el cuerpo técnico como los jugadores trabajamos duro para alcanzar lo que nos proponemos.
¿CÓMO SE CONFORMA UN EQUIPO? Existen muchas formas y todas son válidas. La base está en el desafío de construir una identidad, un sentido de unidad que desarrolle la personalidad colectiva; porque lo importante no está únicamente en el desempeño de cada persona sino en lo bien que trabajen juntas. ¿TRES COSAS PROHIBIDAS EN EL DEPORTE? Subestimarse, conformarse y por último la desconexión, no solo con uno mismo sino con la realidad, con el momento. BUEN JUGADOR ¿SE NACE O SE HACE? ¡Nadie nace sabiendo! Un buen jugador requiere de esfuerzo, tenacidad, perseverancia, autocrítica y por sobre todo voluntad de querer más. ¿QUÉ LUGAR OCUPA EL DEPORTE EN LA EDUCACIÓN DE UN CHICO? Yo considero que el deporte es fundamental en el desarrollo de un niño, no solo por la trasmisión de valores, sino en un plano más profundo del descubrimiento personal, el desarrollo de la sociabilización y por supuesto desde el punto de vista físico y de la salud.
Un buen jugador requiere de esfuerzo, tenacidad, perseverancia, autocrítica y por sobre todo voluntad de querer más.
¿QUÉ OBJETIVOS FALTAN CUMPLIR? ¡Puff! ¡Un montón! ¡Esto recién empieza para mí! Pero, ahora inmediato, se vienen los play off y cerrar un año maravillo de trabajo.
123
amasando en hacoaj 124
124
125
finde fantรกstico
126
ENCUESTA DE SATISFACCIÓN 2019
92% DE LOS SOCIOS RECOMIENDAN HACOAJ “Lo que no se mide, no se puede mejorar”. La frase corresponde al físico y matemático británico del siglo XIX William Thomson Kelvin y, un siglo después, fue extrapolada al mundo del análisis organizacional por el profesor de negocios austríaco Peter Drucker. Más allá del curioso origen de este concepto, lo cierto es que es verdadero. Y contar con una medición confiable y continua del desempeño se transformó en una herramienta básica y fundamental en la gestión. Impulsados por este concepto, Hacoaj viene realizando desde hace tres años una encuesta de satisfacción entre sus socios, llevada delante de forma totalmente gratuita por la empresa OH! PANEL, a quienes una vez más les damos nuestro mayor agradecimiento. LOS RESULTADOS EN SÍNTESIS • Fecha de realización: 13 de septiembre y el 2 de octubre de 2019.
• Principales motivos de recomendación positiva son sociales (Hacoaj como espacio familiar y de amistad), las actividades deportivas y cercanía.
• Participación 388 socios (5% del padrón). Muestra estadísticamente representativa.
• Si bien todas las áreas relevadas tuvieron calificación positiva, las principales fueron: actividades deportivas, calidad de los profesores, instalaciones deportivas y comunicación. Entre las que requieren mejoras se encuentran: control de accesos, gestión administrativa e instalaciones sociales.
• Puntaje de satisfacción global: 7,6 (escala de 1 a 10). • 63% de los encuestados calificó entre 8 y 10 puntos (valores de excelencia). En 2017, la satisfacción fue de 6,9 puntos y la calificación alta del 41%. • 92% de los encuestados recomienda Hacoaj a sus amigos y familiares. Este es un indicador extremadamente potente, que creció 10 puntos porcentuales en 2 años.
128
• Entre las obras nuevas, las de mayor puntaje son: Gimnasio Hacoaj Sport, Pileta Cubierta Climatizada y Renovación de la Flota de Botes. • El 64% de los encuestados conocen el Plan de Obras que está llevando adelante Hacoaj y que se está realizan-
do con un Programa de Fundraising específico. • 94% sabe que se está construyendo un SportClub en la Sede Capital y 47% afirma que lo utilizará. • En cuanto al servicio de gastronomía (uno de los puntos de mejora del Plan Estratégico de Hacoaj) los niveles de satisfacción aumentaron en la comparación con 2017, siendo Take & Eat el mejor calificado y el Panorámico H el que más creció en puntaje. La satisfacción es baja en cuanto al restaurante de la Isla y el bar de la Sede Capital. • 73% tiene una percepción muy positiva de la calidad de las actividades de contenido judaico, en las cuales el desafío es incrementar los niveles de participación. • En cuanto a la comunicación se destacan el mailing H-News y el WhatsApp Hacoaj como los más eficaces.
La encuesta dio resultados muy satisfactorios lo que, por supuesto, es una gran incentivo. Pero fundamentalmente, nos encontramos ante UN GRAN COMPROMISO: el de seguir mejorando en aquellas áreas de actividades, servicios, atención al socio, infraestructura, mantenimiento y comunicación donde sabemos que debemos mejorar, manteniendo e incrementando el trabajo en equipo entre voluntarios y profesionales, con objetivos de calidad cada vez más altos, con la mirada y el oído siempre puestos en las opiniones y propuestas de los socios, dando cada día más valor a la elección de ser parte de Hacoaj.
Gracias nuevamente a OH! PANEL y también, a los 388 socios que nos brindaron sus opiniones.
129
Farm-X Crema repara y cicatriza la piel de toda la familia.