Mom&I Media Kit

MEDIA KIT 2014~2015

www.mpluscreative.com

Company Profile

【맘앤아이】 이민 생활의 한결같은 동반자 15년의 전통과 역사에 빛나는 미동부 유일의 패밀리 매거진 1999년 설립, 올해 창간 15주년을 맞이한 월간【맘앤아이】는 미주 한인들을 위한 교육, 리빙, 컬쳐, 메디 컬 등 생활 전반의 풍성하고 유익한 콘텐츠로 이민 생활에 든든한 가이드 역할을 하고 있습니다.

풍부한 경험과 경력의 프로페셔널 스태프 특히, 15년의 전통과 명성에 걸맞게, 미주 전역과 세계 각지에 포진된 리포터들이 전하는 현장 정보의 생생함, 풍부한 경험과 경력의 에디터, 디자이너들이 만들어내는 질 높은 콘텐츠는 【맘앤아이】의 자랑 이라 할 수 있습니다. 특히, 【맘앤아이】의 깨끗하고 선명한 프린팅 퀄리티는 현지의 한인 출판 미디어 로는 독보적인 수준입니다.

다각적인 문화 콘텐츠 개발로 한인 문화 사절의 역할 저희【맘앤아이】는 잡지 발간 외에도 다양한 주제의 문화센터 운영과 방송 프로그램 제작 및 교육과 여 행에 관한 단행본 출판에도 힘쓰며 한인 이민자들을 위해 끊임없는 생활, 문화, 정보 콘텐츠를 개발해 왔습니다. 그리고 미 현지에 한류를 중심으로 아시안 문화를 소개하고 보급할 혁신적인 아시안 컬쳐 매거진, <A-Zine>의 창간을 앞두고 있습니다.

한인 잡지 최초로 미 서부 론칭, 동서부 연계 지난 15년 동안 미 동부 지역 한인 이민자들의 동반자가 되어 온 맘앤아이가 2014년 12월을 기해 서부 지역에 창간호를 발행합니다. 서부 창간에 맞춰, 그리고 21세기의 시시각각 변하는 환경에 신속하게 대 응하기 위해 소셜 네트워크를 적극 활용, 웹진을 비롯한 디지털 콘텐츠 개발에 주력합니다.

【Mom&I】is the very first monthly Korean-American family magazine.Having launched our first issue in April 1999, we cover education, people, fashion, living health and entertainment. As the Korean- American community rapidly grows in our area, we focus on local events and news taking place within the KoreanAmerican community. We at【Mom&I】strive to deliver our contents to readers using the latest technology available. Our magazine has been available online since 2005 in “web-zine” format which allows readers to virtually access the entire content of the magazine online and soon our contents will be available in app form for Apple iOS and Android devices.

1

www.mpluscreative.com

Contents

2

www.mpluscreative.com

OUR audience

지난 15년간 미 동부 유일의 코리안 어메리칸을 위한 패밀리 잡지, 【맘앤아이】를 사랑하고 후원해주시는 주 독자층은 안정되고 여유로운 이민생활을 향유하는 30대~40대 이민 가정입니다. 현지 전문직, 비즈니스 오너, 주재원 등 안정되고 여유로운 소득 수준을 갖고 있는 【맘앤아이】의 주 독자층은 현지 소비 경제의 주축이 되는 적극적인 소비자층입니다. 그리고 고학력과 안정된 소득수준을 가진 부모 세대이므로 부부가 주축이 된 적극적 이고 참여적인 자녀 교육을 추구하며 높은 교육열을 갖고 있습니다. 【맘앤아이】의 주 독자층은 ‘웰빙 라이프’에 대한 관심이 높아 환경 오염 및 천연 성분, 천연 소재, 헬씨 푸드에 대한 관심이 남다르며 다양하고 수준 높은 정보를 추 구합니다.

【Mom&I】caters to the Korean-American culture and

community affairs, targeting the family-oriented young generation. Our readers are young Korean-American families who have been devoted to our magazine for the past 15 years.

3

www.mpluscreative.com

OUR audience your target

Top ten municipalities as ranked by Korean-American percentage of overall population in 2010 Rank

Municipality

County

State

Percentage

1

Palisades Park[8]

Bergen County

New Jersey

51.5%

2

Leonia

Bergen County

New Jersey

26.5%

3

Ridgefield

Bergen County

New Jersey

25.7%

4

Fort Lee

Bergen County

New Jersey

23.5%

5

Closter

Bergen County

New Jersey

21.2%

6

Englewood Cliffs

Bergen County

New Jersey

20.3%

7

Norwood

Bergen County

New Jersey

20.1%

8

Edgewater

Bergen County

New Jersey

19.6%

9

Cresskill

Bergen County

New Jersey

17.8%

10

Demarest

Bergen County

New Jersey

17.3%

Financial Indicators (Based on 2000 Census)

Average household income of foreign-born Korean Americans: $62,064 Average household income of native-born Korean Americans: $71,550.

Estimated spending power of $3.6 billion.

Median Household Income of $40,183 Per capita Income of $18,027 As Asian populations keep increasing, the interest into the Asian Market and financial economy does as well. Mom&I works diligently to keep up to date with these trends and provide Korean American families with news regarding culture, community affairs, and targeting the family-oriented young generation.

4

www.mpluscreative.com

Your target

Mom&i의 남다른 광고 효과는 광고주들이 입증합니다 미 동부 유일의 패밀리 매거진으로 미주 한인 이민자들에게 최고의 프린팅 퀄리티로 풍성하고 수준 높은 문화 정보 콘텐츠를 제공해 온 맘앤아이의 남다른 광고 효과는 광고주들께서 스스로 그 효과를 입증해 주고 있습니다. 미 동부 지역에서 최고의 교육 커리큘럼과 시스템으로 명성이 높은 유아 교육 기관, 그린 하우스, 뉴 크리스천 아카데미에서는 이미 15년 넘는 세월 동안 맘앤아이의 광고주로 함께 하고 있습니다. 또, 홀리네임 종합 병원, 김치갑 통증 병원 같은 대형 의료 기관에서도 이미 10년 넘는 장기 광고 계약을 이어오고 있습니다. 그 외, 아이스하우스, 바운스 유, 코펠만 변호사 같은 현지 비즈니스 오너들도 한인 이민자 가정의 커뮤니케이션 미디어로 맘앤아이의 가치를 높이 평가하고 오랫동안 맘앤아이를 후원해 오고 있습니다. 생활, 교육, 문화, 메디컬 등 우리 삶의 전반에 걸쳐 다양한 정보를 담는 맘앤아이는 15년 동안 쌓은 인지도와 풍성한 콘텐츠로 비즈니스를 하시는 여러분들께 최상의 비즈니스 파트너가 되어 드릴 것입니다. 광고주들이 스스로 입증해 주는 맘앤아이의 광고 효과, 이제는 귀사가 체험하실 차례입니다.

5

www.mpluscreative.com

What we offer

MOM&I MAGAZINE

Essential Guide for Korean-American Families Size 8.5in X 11in Color Full Color Printing Total number of copies circulated 10,000 copies per month, 120,000 copies yearly MOM&I WEBZINE

View our contents through your web browser.

Momandiwebzine.com Subscribers Nationwide via US mail / $30.00/yr. (12 issues)

New Readers/Group Distribution : Business Associations, Groups, Non-Profit Organizations, Hospitals, Medical Offics, Nurseries, Day Care Centers, Pre-Schools, Clothing Stores, Grocery Stores, and Other Qualifies Retail Outlets Throughout The Region.

6

YOUR AD

www.mpluscreative.com

YOUR AD January 2013 PEOPLE

January 2013 PEOPLE

대부분의 턱관절 장애가 있는 사람은 증세가 심하

YOUR AD 지 않고 일시적이라 집에

YOUR AD

서의 간단한 치료로 몇

YOUR AD

주에서 몇 달이면 호전이 될 수 있습니다. 딱딱한

음식물과 오랫동안 씹는

것을 피하고 얼음찜질과 뜨거운 수건 찜질 그리고 심한 턱관절 운동(예를 들면, 크게 하품하기, 껌 씹기, 그리고 이 갈기)을 피

하는 것으로 자가 치료를 할 수 있습니다. 우리가 평상시 쉽게 구 입할 수 있는 진통제, 예를 들어 이부 프로펜(Advil), 나프록센

나트륨(Aleve) 아스피린이 일시적으로 통증을 덜 수 있습니다.

만약 속 쓰림이나 궤양과 같은 빈번한 위장의 문제가 있으시면,

음식이나 물 한 컵과 함께 복용하세요. 만약 신장이나 간에 문제

YOUR AD

가 있는 분은 언제나 그렇듯이 의사와 먼저 상담하셔야 합니다.

그리고 증세를 호전시키기 위해 장기간 동안 약에 의존하지 않는 것을 항상 유념하셔야 합니다.

◈ 턱관절 장애의 치료 ◆ ◆ ◆ ◆

YOUR AD

Back Covaer $3,200

휴식 얼음/열 테라피

오랫동안 씹어야 하는 음식과 딱딱한 음식을 피함 스트레칭과 턱관절 재활을 위한 교정 운동

◆

원인이 되었거나 필요한 치과 치료

◆

턱관절 장애에 전문가인 근 골격 의사가 지시한 물리 치료

◆

스트레스 관리

◆

필요하다면 진통제의 복용

만약 턱관절 장애가 있는 것 같으면 반드시 전문의 의사와 상담 하시기 바랍니다. 때로는 여러분의 주치의가 턱관절 장애의 증 상을 보고 다른 진단을 할 수도 있습니다. 얼굴의 통증은 다양한 상태의 증상을 나타내는데, 예를 들어 부비강이나 귀의 염증, 썩 은 이나 빠진 이 때문에 통증, 다양한 종류의 두통, 안면 신경통, 그리고 종양까지도 의심될 수 있습니다. 만약 주치의나 치과의사 가 턱관절 장애로 진단을 내린다면, 그에 상응하는 치료는 턱관 절 전문의사와 상의하셔야 합니다. 턱관절 장애를 전문으로 치료 하는 의사들은 가장 보수적인 치료를 권하게 됩니다. 그것은 턱 이나 치아 구조와 위치에 영구적인 변형을 주지 않는 치료를 말 합니다. 턱관절 장애가 고질적이 된다 하더라도, 환자 대부분은

Full size $1,200

과격한 종류의 치료가 필요하지는 않습니다. 현재 의학 혹은 치과의 영역에서는 턱관절 장애에 구체적인 치 료와 환자 케어에 관한 정규교육을 받은 전문의가 따로 있지는 않습니다. 통증이 만성이 되어 일상생활에 지장을 주기 전에 통 증을 치료할 수 있고, 교육을 받은 근 골격에 관한 장애를 이해 하는 정형외과 전문의나 카이로프렉터와 같은 전문의사를 찾아 야 합니다.

Lee, D.C., M.S. 대부분의글 Anna 턱관절 장애가 Board Certified Chiropractic Physician

있는 사람은 증세가 심하 지 않고 일시적이라 집에 주에서 몇 달이면 호전이 될 수 있습니다. 딱딱한 음식물과 오랫동안 씹는

운동(예를 들면, 크게 하품하기, 껌 씹기, 그리고 이 갈기)을 피 하는 것으로 자가 치료를 할 수 있습니다. 우리가 평상시 쉽게 구 입할 수 있는 진통제, 예를 들어 이부 프로펜(Advil), 나프록센 나트륨(Aleve) 아스피린이 일시적으로 통증을 덜 수 있습니다. 만약 속 쓰림이나 궤양과 같은 빈번한 위장의 문제가 있으시면,

대부분의 턱관절 장애가

가 있는 분은 언제나 그렇듯이 의사와 먼저 상담하셔야 합니다.

서의 간단한 치료로 몇

그리고 증세를 호전시키기 위해 장기간 동안 약에 의존하지 않는

주에서 몇 달이면 호전이

것을 항상 유념하셔야 합니다.

될 수 있습니다. 딱딱한 음식물과 오랫동안 씹는 것을 피하고 얼음찜질과 뜨거운 수건 찜질 그리고 심한 턱관절 운동(예를 들면, 크게 하품하기, 껌 씹기, 그리고 이 갈기)을 피 하는 것으로 자가 치료를 할 수 있습니다. 우리가 평상시 쉽게 구 입할 수 있는 진통제, 예를 들어 이부 프로펜(Advil), 나프록센 나트륨(Aleve) 아스피린이 일시적으로 통증을 덜 수 있습니다. 만약 속 쓰림이나 궤양과 같은 빈번한 위장의 문제가 있으시면, 음식이나 물 한 컵과 함께 복용하세요. 만약 신장이나 간에 문제 가 있는 분은 언제나 그렇듯이 의사와 먼저 상담하셔야 합니다. 그리고 증세를 호전시키기 위해 장기간 동안 약에 의존하지 않는 것을 항상 유념하셔야 합니다.

◈ 턱관절 장애의 치료 ◆ ◆ ◆ ◆

YOUR AD

음식이나 물 한 컵과 함께 복용하세요. 만약 신장이나 간에 문제

지 않고 일시적이라 집에

YOUR AD

YOUR AD

있는 사람은 증세가 심하

휴식 얼음/열 테라피 오랫동안 씹어야 하는 음식과 딱딱한 음식을 피함 스트레칭과 턱관절 재활을 위한 교정 운동

◆

원인이 되었거나 필요한 치과 치료

◆

턱관절 장애에 전문가인 근 골격 의사가 지시한 물리 치료

◆

스트레스 관리

◆

필요하다면 진통제의 복용

만약 턱관절 장애가 있는 것 같으면 반드시 전문의 의사와 상담 하시기 바랍니다. 때로는 여러분의 주치의가 턱관절 장애의 증 상을 보고 다른 진단을 할 수도 있습니다. 얼굴의 통증은 다양한 상태의 증상을 나타내는데, 예를 들어 부비강이나 귀의 염증, 썩 은 이나 빠진 이 때문에 통증, 다양한 종류의 두통, 안면 신경통, 그리고 종양까지도 의심될 수 있습니다. 만약 주치의나 치과의사 가 턱관절 장애로 진단을 내린다면, 그에 상응하는 치료는 턱관 절 전문의사와 상의하셔야 합니다. 턱관절 장애를 전문으로 치료

◈ 턱관절 장애의 치료 ◆ ◆ ◆ ◆

YOUR AD

휴식 얼음/열 테라피 오랫동안 씹어야 하는 음식과 딱딱한 음식을 피함 스트레칭과 턱관절 재활을 위한 교정 운동

◆

원인이 되었거나 필요한 치과 치료

◆

턱관절 장애에 전문가인 근 골격 의사가 지시한 물리 치료

◆

스트레스 관리

◆

필요하다면 진통제의 복용

만약 턱관절 장애가 있는 것 같으면 반드시 전문의 의사와 상담 하시기 바랍니다. 때로는 여러분의 주치의가 턱관절 장애의 증

YOUR AD

May 2013CLINIC 73

서의 간단한 치료로 몇

것을 피하고 얼음찜질과 뜨거운 수건 찜질 그리고 심한 턱관절

YOUR AD

상을 보고 다른 진단을 할 수도 있습니다. 얼굴의 통증은 다양한 상태의 증상을 나타내는데, 예를 들어 부비강이나 귀의 염증, 썩 은 이나 빠진 이 때문에 통증, 다양한 종류의 두통, 안면 신경통, 그리고 종양까지도 의심될 수 있습니다. 만약 주치의나 치과의사 가 턱관절 장애로 진단을 내린다면, 그에 상응하는 치료는 턱관 절 전문의사와 상의하셔야 합니다. 턱관절 장애를 전문으로 치료 하는 의사들은 가장 보수적인 치료를 권하게 됩니다. 그것은 턱 이나 치아 구조와 위치에 영구적인 변형을 주지 않는 치료를 말 합니다. 턱관절 장애가 고질적이 된다 하더라도, 환자 대부분은 과격한 종류의 치료가 필요하지는 않습니다. 현재 의학 혹은 치과의 영역에서는 턱관절 장애에 구체적인 치 료와 환자 케어에 관한 정규교육을 받은 전문의가 따로 있지는 않습니다. 통증이 만성이 되어 일상생활에 지장을 주기 전에 통 증을 치료할 수 있고, 교육을 받은 근 골격에 관한 장애를 이해 하는 정형외과 전문의나 카이로프렉터와 같은 전문의사를 찾아 야 합니다. 글 Anna Lee, D.C., M.S. Board Certified Chiropractic Physician

January 2013 PEOPLE

하는 의사들은 가장 보수적인 치료를 권하게 됩니다. 그것은 턱 이나 치아 구조와 위치에 영구적인 변형을 주지 않는 치료를 말 합니다. 턱관절 장애가 고질적이 된다 하더라도, 환자 대부분은 과격한 종류의 치료가 필요하지는 않습니다. 현재 의학 혹은 치과의 영역에서는 턱관절 장애에 구체적인 치 료와 환자 케어에 관한 정규교육을 받은 전문의가 따로 있지는

May 2013CLINIC 73

않습니다. 통증이 만성이 되어 일상생활에 지장을 주기 전에 통 증을 치료할 수 있고, 교육을 받은 근 골격에 관한 장애를 이해 하는 정형외과 전문의나 카이로프렉터와 같은 전문의사를 찾아 야 합니다. 글 Anna Lee, D.C., M.S. Board Certified Chiropractic Physician

May 2013CLINIC 73

Horizontal $700 YOUR YOUR Half Size $650 AD

Quarter size

YOUR $400 AD

AD

2014-2015 Advertising Deadlines 대부분의 턱관절 장애가 있는 사람은 증세가 심하

January --------February --------March --------YOUR April --------AD May ---------

지 않고 일시적이라 집에 서의 간단한 치료로 몇

주에서 몇 달이면 호전이 될 수 있습니다. 딱딱한

음식물과 오랫동안 씹는

것을 피하고 얼음찜질과 뜨거운 수건 찜질 그리고 심한 턱관절 운동(예를 들면, 크게 하품하기, 껌 씹기, 그리고 이 갈기)을 피 하는 것으로 자가 치료를 할 수 있습니다. 우리가 평상시 쉽게 구 입할 수 있는 진통제, 예를 들어 이부 프로펜(Advil), 나프록센

나트륨(Aleve) 아스피린이 일시적으로 통증을 덜 수 있습니다. 만약 속 쓰림이나 궤양과 같은 빈번한 위장의 문제가 있으시면, 음식이나 물 한 컵과 함께 복용하세요. 만약 신장이나 간에 문제 가 있는 분은 언제나 그렇듯이 의사와 먼저 상담하셔야 합니다. 그리고 증세를 호전시키기 위해 장기간 동안 약에 의존하지 않는 것을 항상 유념하셔야 합니다.

◈ 턱관절 장애의 치료 ◆

휴식

◆

얼음/열 테라피

◆

오랫동안 씹어야 하는 음식과 딱딱한 음식을 피함

◆

스트레칭과 턱관절 재활을 위한 교정 운동

◆

원인이 되었거나 필요한 치과 치료

◆

턱관절 장애에 전문가인 근 골격 의사가 지시한 물리 치료

◆

스트레스 관리

◆

필요하다면 진통제의 복용

만약 턱관절 장애가 있는 것 같으면 반드시 전문의 의사와 상담 하시기 바랍니다. 때로는 여러분의 주치의가 턱관절 장애의 증 상을 보고 다른 진단을 할 수도 있습니다. 얼굴의 통증은 다양한 상태의 증상을 나타내는데, 예를 들어 부비강이나 귀의 염증, 썩 은 이나 빠진 이 때문에 통증, 다양한 종류의 두통, 안면 신경통, 그리고 종양까지도 의심될 수 있습니다. 만약 주치의나 치과의사 가 턱관절 장애로 진단을 내린다면, 그에 상응하는 치료는 턱관 절 전문의사와 상의하셔야 합니다. 턱관절 장애를 전문으로 치료 하는 의사들은 가장 보수적인 치료를 권하게 됩니다. 그것은 턱 이나 치아 구조와 위치에 영구적인 변형을 주지 않는 치료를 말 합니다. 턱관절 장애가 고질적이 된다 하더라도, 환자 대부분은 과격한 종류의 치료가 필요하지는 않습니다.

현재 의학 혹은 치과의 영역에서는 턱관절 장애에 구체적인 치 료와 환자 케어에 관한 정규교육을 받은 전문의가 따로 있지는

YOUR AD

Advertising /Rate card

YOUR AD

않습니다. 통증이 만성이 되어 일상생활에 지장을 주기 전에 통 증을 치료할 수 있고, 교육을 받은 근 골격에 관한 장애를 이해 하는 정형외과 전문의나 카이로프렉터와 같은 전문의사를 찾아 야 합니다.

글 Anna Lee, D.C., M.S. Board Certified Chiropractic Physician

May 2013CLINIC 73

YOUR AD

June April.

Jully May. August June.

September July.

October August.

November September.

December October.

22nd, 2014 17, 2014 17, 2014 22, 2014 19, 2014 23, 2014 21, 2014

7

www.mpluscreative.com

Advertising / Ratecard │Production spec│

DIGITAL SPECIFICATIONS FORMATS • PDF, JPEG, EPS, TIFF, AI • All fonts have to be in “create outline”.

• All photos have to be embedded.

• Images and scans should be in 300 dpi, saved as TIFF or EPS file.

• 72-dpi images pulled from websites are not accepted.

• All full color.

• Black and White is NOT accepted.

AD UPLOAD • Please email admomandi@gmail.com for access to our Dropbox share folder.

BLEED SPECIFICATIONS • Build full page ads to trim size (8.5in X 11in), and extend the dimensions 1/8” beyond the page edge on all four sides.

• Build two-page spread ads to trim size (17in X 11in) and extend the dimensions 1/8” beyond the page edge on all four sides. ‌

ADVERTISING REGULATIONS

Payment Terms Payment is to be made in advance unless credit has been approved by the publisher. Invoices are due and payable upon receipt. Invoices will be considered delinquent after 30 days from the invoice date and will be subject to a monthly 1.5% finance charge (18% per annum).

Advertising Agencies A 15% discount will be given to recognized advertising agencies, provided they submit print-ready materials and an advertising agency insertion order. Payment by the advertiser to the advertising agency for services does not constitute payment to Mplus Creative Media.

Cancellations Cancellations are not accepted after space closing date.

Advertising Approval All advertising is subject to publisher’s approval and agreement by the advertiser and agency to indemnify and protect the publisher fromand against any claims, loss, liability or expense, including reasonable attorney’s fees, arising out of publication of such advertisement. Advertisements or copy having the appearance of editorial material must have the word “advertisement” printed above.

Advertising Materials Unless a request is submitted along with the disk to have it returned, all disks will be destroyed 30 days after the published advertising close date for the issue.

8

www.mpluscreative.com

Contacts

Phone

(201) 224-7500 Fax

(201) 224-7501 Email

momandiusa@gmail.com Website

www.mpluscreative.com Webzine

Momandiwebzine.com Address

120 Sylvan Ave. Suite 300, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA contacts

@momandiusa /momandiusa

9