Rojgar Aur Nirman

3

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

¥…∂¥… æ˛n˘™… n˘¥…∫… 29 ∫…i…®§…Æ˙ M…÷Ø˚x……x…EÚ n‰˘¥… V…“ EÚ“ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˲ EÚ n˘±… EÚ“ EÚ“®…i… EÚ…‰ ¥…HÚ {…Æ˙ ∫…®… Z…™…‰ 550¥…” |…EÚ…∂… {…¥…« ™……j…… M…÷Ø˚x……x…EÚ n‰˘¥… V…“ E‰Ú 550¥… |…EÚ…∂… {…¥…« EÚ…‰ {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… ®… B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ +…ËÆ˙ ¶…¥™… ∫¥…∞¸{… n˘™…… V……™…‰M……* ®…v™…|…n‰˘∂… ®… M…÷Ø˚x……x…EÚ n‰˘¥… V…“ EÚ“ ∫®…fi i… ∫…‰ V…÷c˜‰ ∫l…±…… EÚ… ∫…¥……»M…“h… ¥…EÚ…∫… EÚ™…… V……™…‰M…… +…ËÆ˙ =xΩ² v……î…EÚ {…™…«]ıx… ∫l…±… E‰Ú ∞¸{… ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚ™…… V……™…‰M……* ={…Æ˙…H‰ Ú §……i… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ EÚ®…±… x……l… x…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… E‰Ú ±……‰M…… E‰Ú ∫…®…I… EÚΩ˛”* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ 550¥……∆ |…EÚ…∂… {…¥…« ®…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… ∫… ®… i… M… `ˆi… EÚƉ˙M…“* V……‰ |…n‰˘∂… ®… ™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +…™……‰ V…i… EÚ…™…«GÚ®…… +…ËÆ˙ ∫…÷Z……¥…… E‰Ú +x…÷∞¸{… ∞¸{…Ɖ˙J…… i…Ë™……Æ˙ EÚƉ˙M…“* <∫… ®……ËE‰Ú {…Æ˙ {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… E‰Ú ¥… ¶…z… V…±…… ∫…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… +…ËÆ˙ M…÷Ø˚u˘…Æ˙… |…§…∆v…x… EÚ®…‰]ı“ E‰Ú +…™…‰ |… i… x… v…™…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ |…n‰˘∂… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… ™…Ω˛ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ Ω˲ EÚ EÚ∫…“ ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… E‰Ú ±……‰M…… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ +…™……‰ V…i… EÚ“ Ω˲* ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ EÚ®…±… x……l… x…‰ EÚΩ˛… EÚ M…÷Ø˚x……x…EÚ n‰˘¥… V…“ E‰Ú 550¥… |…EÚ…∂… {…¥…« {…Æ˙ |…n‰˘∂… ®… B‰∫…‰ +…™……‰V…x… Ω˛…Â, V……‰ B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ §…x…Â* <∫…E‰Ú ±…™…‰ Ω˛®… x…Æ∆˙i…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫…“ ¥…π…™… {…Æ˙ ®…∆l…x… E‰Ú ±…™…‰ ∫…CJ… ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú ±……‰M…… EÚ…‰ §…÷±……™…… M…™…… Ω˲* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ |…EÚ…∂… {…¥…« v…⁄®…v……®… ∫…‰ +…ËÆ˙ =i∫……Ω˛ E‰Ú ∫……l… ∫…¶…“ ¥…M……Á E‰Ú ∫……l… ®…x……™…… V……™…‰* <∫…E‰Ú ±…™…‰ V…∞¸Æ˙“ Ω˲ EÚ BEÚ Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… ∫… ®… i… §…x…‰* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ∫… ®… i… ®… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ¥… ¶…z… ¥…¶……M…… E‰Ú |… i… x… v… ∂…… ®…±… Ω˛…ÂM…‰* ™…Ω˛ ∫… ®… i… ∂…“Q… M… `ˆi… EÚ“ V……™…‰M…“* ∫…¶…“ ±……‰M…… E‰Ú ∫…÷Z……¥…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…EÚ…∂… {…¥…« EÚ“ i…Ë™…… Æ˙™…… EÚ…‰ +∆ i…®… ∞¸{… n˘™…… V……™…‰M……* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ {…¥…« x… E‰Ú¥…±… ∫…CJ… ∫…®……V… E‰Ú ±…™…‰ §…Œ±EÚ {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ +…x…-§……x… +…ËÆ˙ ∂……x… EÚ… +¥…∫…Æ˙ Ω˲* Ω˛®……Æ˙“ ®…∆∂…… Ω˲ EÚ <∫… {…¥…« EÚ… +…™……‰V…x… <i…x…… ¶…¥™… Ω˛…‰ EÚ ™…Ω˛ {…⁄Ɖ˙ n‰˘∂… ®… BEÚ ®…∂……±… §…x…‰* ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ EÚ®…±… x……l… x…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… E‰Ú < i…Ω˛…∫… EÚ… =±±…‰J… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…CJ… BEÚ §…Ω˛…n÷˘Æ˙ +…ËÆ˙ ∫¥…… ¶…®……x…“ EÚ…Ë®… Ω˲* ®……x…¥…i…… EÚ“ Æ˙I…… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛®……Ɖ˙ ∫…CJ… M…÷Ø˚+… x…‰ V……‰ §… ±…n˘…x… n˘™…… Ω˲ ¥…Ω˛ Ω˛®…‰∂…… < i…Ω˛…∫… E‰Ú {…z…… ®… ∫¥…h…« +I…Æ˙… ®… +∆ EÚi… Æ˙Ω‰˛M……* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…CJ… ∫…®……V… <i…x…… EÚ®…«∂…“±… Ω˲, V…∫…EÚ“ ¥…Ë ∂¥…EÚ ={…Œ∫l… i… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… ®… EÚ…‰<« B‰∫…… n‰˘∂… x…Ω˛” Ω˲, V…Ω˛…∆ ∫…CJ… ∫…®……V… EÚ“ ={…Œ∫l… i… x…Ω˛” Ω˛…‰* =xΩ˛…Âx…‰ ∫…÷n⁄˘Æ˙ +∆S…±… E‰Ú n‰˘∂…… EÚ… =±±…‰J… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ V…§… ®…È ¥…Ω˛…∆ {…Æ˙ ¥… ¶…z… +¥…∫…Æ˙… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ™……j…… {…Æ˙ M…™……, i……‰ ®…÷Z…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… EÚ… ¥™… HÚ V…∞¸Æ˙ ®…±……* ∫…CJ… ∫…®……V… V…Ë∫…“ EÚ…‰<« EÚ…Ë®… x…Ω˛” Ω˲, V…∫…EÚ“ {…⁄Ɖ˙ ¥…∂¥… ®… ={…Œ∫l… i… Ω˛…‰* ™…Ω˛ M…¥…« EÚ“ §……i… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫… i…l™… EÚ…‰ M…x…“V… §…÷EÚ +…Ï°Ú ¥…±b«˜ Æ˙EÚ…Ïb«¬˜∫… ®… n˘V…« Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* §…Ë`ˆEÚ ®… {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… ∫…‰ +…™…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… +…ËÆ˙ M…÷Ø˚u˘…Æ˙… |…§…∆v…x… EÚ®…‰]ı“ E‰Ú |… i… x… v…™…… x…‰ +{…x…‰ ∫…÷Z……¥… n˘™…‰* EÂÚp˘“™… M…÷Ø˚À∫…Ω˛ ∫…¶…… ®…v™…|…n‰˘∂…UÙk…“∫…M…g¯ E‰Ú ®…Ω˛…∫… S…¥… ∏…“ ∫…÷Æ˙V…“i… À∫…Ω˛ ]÷ı]‰ıV…… x…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ M…÷Ø˚x……x…EÚ n‰˘¥… V…“ E‰Ú 550¥… |…EÚ…∂… {…¥…« EÚ…‰ ™……n˘M……Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…÷Z……¥… {…j… EÚ… ¥……S…x… EÚ™…… +…ËÆ˙ ®…÷J™…®…∆j…“ EÚ…‰ ¶…Â]ı EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ Ω˛®……Ɖ˙ ±…™…‰ M…¥…« EÚ“ §……i… Ω˲ EÚ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ∫…“ ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ ∫…CJ… ∫…®……V… EÚ…‰ S…S……« E‰Ú ±…™…‰ +…®…∆ j…i… EÚ™…… Ω˲* ∏…“ ]÷ı]‰ıV…… x…‰ <∆n˘…ËÆ˙ E‰Ú M…÷Ø˚u˘…Æ˙… <®…±…“ ∫…… Ω˛§…, §…‰]ı®…… ∫…… Ω˛§…, +…ÂEڅƉ˙∂¥…Æ˙, =VV…Ëx… E‰Ú M…÷Ø˚x……x…EÚ P……]ı, ¶……‰{……±… E‰Ú ]‰ıEÚÆ˙“ ∫…… Ω˛§… +…ËÆ˙ V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú M¥……Æ˙“P……]ı EÚ…‰ v……î…EÚ {…™…«]ıx… ∫l…±… E‰Ú ∞¸{… ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫…÷Z……¥… n˘™……* =xΩ˛…Âx…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ EÚ… <∫… §……i… E‰Ú ±…™…‰ {…⁄Ɖ˙ ∫…CJ… ∫…®……V… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ +…¶……Æ˙ ¥™…HÚ EÚ™…… EÚ <∫…E‰Ú {…⁄¥…« |…EÚ…∂… {…¥…« {…Æ˙ M…÷Ø˚x……x…EÚ V…“ EÚ“ EÚx……«]ıEÚ E‰Ú §…“n˘Æ˙ ∫…‰ +…ËÆ˙ {…… EÚ∫i……x… ∫…‰ |……Æ∆˙¶… Ω÷˛<« +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… EÚ“i…«x… ™……j…… EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ¥…∂…‰π… + i… l… EÚ… n˘V……« n˘™…… M…™…… +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú ±…™…‰ {…⁄Æ˙“ ¥™…¥…∫l……B∆ EÚ“ M…<» +…ËÆ˙ ∫…÷ ¥…v……™… n˘“ M…<»* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ M…÷Ø˚x……x…EÚ n‰˘¥… V…“ EÚ“ 550¥…” |…EÚ…∂… ™……j…… EÚ… B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ ®…Ω˛i¥… Ω˲* <∫…“ §……i… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…EÚÆ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ EÚ®…±… x……l… x…‰ |…n‰˘∂… ®… <∫… ™……j…… EÚ…‰ ¶…¥™… ∫¥…∞¸{… |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ ®… EÚ…‰<« EÚ∫…Æ˙ x…Ω˛” Æ˙J…“ Ω˲* ¶……Æ˙i… ¥… ¶…z… v…®…« +…ËÆ˙ ∫…®…÷n˘…™…… EÚ…‰ ®……x…x…‰ ¥……±…… n‰˘∂… Ω˲* ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ™…Ω˛ {…Æ∆˙{…Æ˙… Æ˙Ω˛“ Ω˲ EÚ ∫…¶…“ v…®……Á EÚ…‰ ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ™…l……‰ S…i… ∫…®®……x… n˘™…… V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ =x…E‰Ú v……î…EÚ ∫l…±…… E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ Æ˙J…Æ˙J……¥… E‰Ú ∫…i…i… |…™……∫… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛*

•…¿…∆b˜ EÚ…‰ V……x…Â

Ɖ˙ b˜™……‰ BŒC]ı ¥…]ı“

∫…x…¬ 1896 ®… £Ú…∆∫…“∫…“ ¶……Ë i…EÚ∂……∫j…“ Ω‰˛x…Æ˙“ §…‰EÚÆ˙±… (1852-1905) x…‰ Ɖ˙ b˜™……‰ BŒC]ı ¥…]ı“ |… GÚ™…… EÚ“ J……‰V… EÚ“* =∫… ∫…®…™… §…‰EÚÆ˙±… EÚ…‰ ™…Ω˛ {…i…… x… S…±…… EÚ C™…… +…ËÆ˙ EËÚ∫…‰ ™…Ω˛ |… GÚ™…… Ω˛…‰i…“ Ω˲* §……n˘ ®… ™…Ω˛ ®……±…⁄®… Ω÷˛+… EÚ Æ‰˙ b˜™……‰ BŒC]ı ¥…]ı“ ¶……Æ˙“ v……i…÷ ™…⁄Ɖ˙ x…™…®… E‰Ú +h…÷+… ∫…‰ x…EÚ±…x…‰ ¥……±…‰ ¥… EÚÆ˙h…… +…ËÆ˙ EÚh…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰i…“ Ω˲* ™…Ω˛ ¶…“ +…M…‰ |… i…{…… n˘i… EÚ™…… M…™…… EÚ Æ‰˙ b˜™……‰ BŒC]ı ¥…]ı“ ¶…“ +{…x…“ |…EfiÚ i… ®… ¥…t÷i… S…÷®§…EÚ“™… Ω˲* Æ˙n˘Æ˙°Ú…‰b«˜ x…‰ <∫…‰ M……®…… EÚÆ˙h… EÚΩ˛…* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

V……‰∂… §…À±…M∫… x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ, ∫¥……∫l™… v…x… E‰Ú ∫…®……x… Ω˛…‰i…… Ω˲, Ω˛®… <∫…EÚ… +∫…±…“ ®…⁄±™… i…§… i…EÚ x…Ω˛” ∫…®…Z… ®… +…i…… Ω˲ V…§… i…EÚ EÚ“ Ω˛®… <∫…‰ J……‰ x… n¢* ™…Ω˛ §……i… §…±E÷Ú±… ∫…]ı“EÚ §…Ë`ˆi…“ Ω˲, C™…… EÚ V…§… ¥™… HÚ EÚ…‰ Ω˛…]«ı +]ËıEÚ +…i…… Ω˲ ™…… EÚ…‰±…‰∫]≈ı…±Ï … §…g¯x…‰ EÚ“ ∫…®…∫™…… Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲ i……‰ =∫…E‰Ú §……n˘ ¥…Ω˛ J……x…‰ ®… ∫……¥…v……x…“ §…Æ˙i…x…… +…ËÆ˙ P…⁄®…x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…… i…l…… ¥™……™……®… EÚÆ˙x…… V…Ë∫…“ Ω˛n˘…™…i…… EÚ… {……±…x… EÚÆ˙x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n‰˘i…… Ω˲ V…§… EÚ ™… n˘ ∂…÷∞¸ ∫…‰ Ω˛“ J™……±… Æ˙J… i……‰ Ω˛®… B‰∫…“ Œ∫l… i… EÚ… ∫……®…x…… Ω˛“ x…Ω˛” EÚÆ˙x…… {…c‰˜M……* WHO EÚ“ BEÚ Æ˙{……‰]«ı EÚ“ ®……x… i……‰ ¶……Æ˙i… ®… 1970 ∫…‰ 2000 E‰Ú §…“S… n˘±… EÚ“ §…“®……Æ˙“ E‰Ú ∂…EÚ…Æ˙ ±……‰M…… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… 300 °Ú“∫…n˘“ §…g¯…‰i…Æ˙“ n˘V…« EÚ“ M…<« Ω˲* +M…Æ˙ +…{… EÚ∫…“ ∫…‰ {™……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛, =x…EÚ“ {…Æ˙¥……Ω˛ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ i……‰ =x…∫…‰ ¥……n˘… EÚ“ V…B EÚ +…{… +{…x…‰ n˘±… EÚ… J……∫… J™……±… Æ˙J…ÂM…‰, V™……n˘… ∫…‰ V™……n˘… ∫…‰Ω˛i…®…∆n˘ ¶……‰V…x… +{…x…‰ +…Ω˛…Æ˙ ®… ∂…… ®…±… EÚÆÂ˙M…‰, J…÷n˘ EÚ…‰ BŒC]ı¥… Æ˙J…ÂM…‰ +…ËÆ˙ w…⁄®…{……x… ¥… x…∂…… EÚ…‰ x… EÚΩ²M…‰* ™…Ω˛ BEÚ UÙ…‰]ı…-∫…… ¥……n˘… ®…‰Æ‰˙, +…{…E‰Ú +…ËÆ˙ ∫…§…E‰Ú n˘±… EÚ…‰ ∫…‰Ω˛i…®…∆n˘ Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B V…∞¸Æ˙“ Ω˲ +…ËÆ˙ <∫… ∫……±… ¥…±b«˜ Ω˛…]«ı b‰˜ EÚ“ l…“®… ¶…“ Ω˲ Ω˛…]«ı Ω˛“Æ˙…‰V…*

¥…∂¥… æ˛n˘™… n˘¥…∫… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… Ω˛®……Ɖ˙ ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ… ∫…§…∫…‰ +Ω˛®… Ω˛∫∫…… Ω˲ æ˛n˘™…* <∫…E‰Ú |… i… V……M…∞¸EÚi…… {…Ën˘… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ <∫…∫…‰ ∫…∆§…∆v…“ ∫…®…∫™……+… ∫…‰ §…S…x…‰ E‰Ú ±…B n÷˘ x…™……¶…Æ˙ ®… Ω˛Æ˙ ∫……±… 29 ∫…i…®§…Æ˙ EÚ…‰ ¥…∂¥… æ˛n˘™… n˘¥…∫… E‰Ú ∞¸{… ®… ®…x……i…‰ ΩÈ˛* n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®… Ω˛Æ˙ ∫……±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ 29 |… i…∂…i… ®……Ëi…… EÚ“ BEÚ |…®…÷J… ¥…V…Ω˛ æ˛n˘™… EÚ“ §…“®…… Æ˙™……∆ +…ËÆ˙ æ˛n˘™……P……i… ΩÈ˛* æ˛n˘™… EÚ“ §…“®…… Æ˙™…… +…ËÆ˙ n˘±… E‰Ú n˘…ËƉ˙ ∫…‰ Ω˛Æ˙ ∫……±… 1.71 EÚÆ˙…‰c˜ ∫…‰ V™……n˘… ±……‰M…… EÚ“ ®……Ëi… Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* +…®… ±……‰M…… EÚ…‰ <x… §…“®…… Æ˙™…… ¥… n˘±… E‰Ú ∫¥……∫l™… EÚ… J……∫… J™……±… Æ˙J…x…‰ E‰Ú |… i… V……M…∞¸EÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ®…EÚ∫…n˘ ∫…‰ ¥…π…« 2000 ®… " ¥…∂¥… æ˛n˘™… n˘¥…∫…' ®…x……x…‰ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“ M…<«* {…Ω˛±…‰ ∫…i…®§…Æ˙ E‰Ú +∆ i…®… Æ˙ ¥…¥……Æ˙ EÚ…‰ " ¥…∂¥… æ˛n˘™… n˘¥…∫…' ®…x……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™……, ±…‰ EÚx… 2014 ∫…‰ <∫…‰ 29 ∫…i…®§…Æ˙ EÚ…‰ Ω˛“ ®…x……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™……* " ¥…∂¥… ∫¥……∫l™… ∫…∆ M …`ˆx…' (b˜ § ±™…⁄ B S…+…‰ ) EÚ“ ¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫…‰ ∫¥…™…∆∫…‰¥…“ ∫…∆M…`ˆx… "¥…±b«˜ Ω˛…]«ı °‰Úb˜Æ‰˙∂…x…' Ω˛Æ˙ ∫……±… " ¥…∂¥… æ˛n˘™… n˘¥…∫…' ®…x……i…… Ω˲* <∫… n˘x… n÷˘ x…™…… E‰Ú +±…M… ∫…¶…“ n‰˘∂…… ®… æ˛n˘™… V……M…∞¸EÚi…… ∫…∆§…∆v…“ EÚ…™…«GÚ®… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* æ˛n˘™… Æ˙…‰M… ¥…∂…‰π…Y…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ n˘±… EÚ“ §…“®……Æ˙“ EÚ∫…“ ¶…“ =©… ®… EÚ∫…“ EÚ…‰ ¶…“ Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲, <∫…E‰Ú ±…B EÚ…‰<« x…v……« Æ˙i… =©… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“* ®… Ω˛±……+… ®… æ˛n˘™… Æ˙…‰M… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……B∆ V™……n˘… Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛, §……¥…V…⁄n˘ <∫…E‰Ú ¥…‰ <∫… §…“®……Æ˙“ E‰Ú V……‰ J…®…… EÚ…‰ x…V…Æ˙+∆n˘…V… EÚÆ˙ n‰˘i…“ ΩÈ˛* <∫…“ ±…B " ¥…∂¥… æ˛n˘™… n˘¥…∫…' ±……‰M…… ®… ™…Ω˛ ¶……¥…x…… V……M…fii… EÚÆ˙i…… Ω˲ EÚ ¥…‰ æ˛n˘™… EÚ“ §…“®…… Æ˙™…… E‰Ú |… i… ∫…S…‰i… Æ˙Ω²* n˘±… EÚ“ §…“®……Æ˙“ ∫…‰ i……i{…™…« B‰∫…“ ∫…®…∫™…… ∫…‰ Ω˲, V……‰ n˘±… EÚ…‰ |…¶…… ¥…i… EÚÆ˙i…“ Ω˲* ™… n˘ EÚ…‰<« ¥™… HÚ <x…®… ∫…‰ EÚ∫…“ ¶…“ §…“®……Æ˙“ ∫…‰ {…“ c˜i… Ω˛…‰i…… Ω˲, i……‰ =∫…‰ n˘±… EÚ… ®…Æ˙“V… ®……x…… V……i…… Ω˲* EÚ…‰Æ˙…‰x…Æ˙“ +…]«ıÆ˙“ b˜V…“V…- ™…Ω˛ æ˛n˘™… Æ˙…‰M… EÚ… ∫……®……x™… |…EÚ…Æ˙ Ω˲, V…∫…‰ +…®… ¶……π…… ®… EÚ…‰Æ˙…‰x…Æ˙“ v…®…x…“ Æ˙…‰M… E‰Ú x……®… ∫…‰ V……x…… V……i…… Ω˲* n˘±… EÚ… n˘…ËÆ˙… (Heart Attack)™…Ω˛ ∫…§…∫…‰ V……x…“-®……x…“ §…“®……Æ˙“ Ω˲, V…∫…∫…‰ + v…EÚ…∆∂… ±……‰M… {…“ c˜i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* n˘±… EÚ… J…Æ˙…§… Ω˛…‰x…… (Heart Failure)- ™…Ω˛ B‰∫…“ n˘±… EÚ“ §…“®……Æ˙“ Ω˲, V…∫…®… Ω˛…]«ı ∫…Ω˛“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ EÚ…®… EÚÆ˙x…… §…∆n˘ EÚÆ˙ n‰˘i…… Ω˲* n˘±… EÚ“ v…c˜EÚx…… EÚ… + x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ S…±…x……- EÚ<« §……Æ˙ n˘±… EÚ“ v…c˜EÚx…Â

∫…V…«x…… S…i…÷¥…Ên˘“

(±…‰ J…EÚ…, ∫¥…i…∆j… {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛)

v…“®…‰ ™…… °ÚÆ˙ i…‰W… M… i… ∫…‰ S…±…x…‰ ±…M…i…“ ΩÈ˛, <∫…‰ ¶…“ n˘±… EÚ“ §…“®……Æ˙“ E‰Ú ∞¸{… ®… {… Æ˙¶…… π…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* +…Ω˛…Æ˙ ∫…∆§…∆v…“ <x… §……i…… EÚ… J™……±… Æ˙J…x…… Ω˲ V…∞¸Æ˙“- æ˛n˘™… Æ˙…‰M… ™……x…“ EÚ…‰Æ˙…‰x…Æ˙“ +…]«ıÆ˙“ Æ˙…‰M… EÚ… ¶……‰V…x… E‰Ú ∫……l… ¥…∂…‰π… ∞¸{… ∫…‰ ∫…∆§…∆v… Ω˲* +…v…÷ x…EÚ ∫…®…™… E‰Ú +i™… v…EÚ ¥…∫……™…÷HÚ ¶……‰V…x…, J……∫…i……ËÆ˙ {…Æ˙ ∫…ËS…÷Ɖ˙]‰ıb˜ ¥…∫…… §…c‰˜ {…Ë®……x…‰ {…Æ˙ ∫……®…x…‰ +…x…‰ ¥……±…‰ EÚ…‰Æ˙…‰x…Æ˙“ +…]«ıÆ˙“ b˜V…“W… ∫…‰ |…i™…I… ∞¸{… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲, n⁄˘∫…Æ˙“ +…‰Æ˙ °Ú±…, Ω˛Æ˙“ ∫…Œ§V…™…… V…Ë∫…‰ ∫…‰Ω˛i…®…∆n˘ ¶……‰V…x… E‰Ú EÚ<« i…i¥…… EÚ… ∫…÷Æ˙I……i®…EÚ +∫…Æ˙ n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±…… Ω˲* +x……Æ˙ E‰Ú V…⁄∫… ∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲ §±…b˜ ∫…E÷«Ú±…‰∂…x…- <x…®… B∆]ı“ +…ÏC∫…“b˜]ı Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ V…x…®… æ˛n˘™… EÚ…‰ EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ {……ϱ…“°‰Úx……ϱ∫… +…ËÆ˙ B∆l……‰∫……<+…Àx…∫… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ V……‰ +…]«ı Æ˙™…… EÚ…‰ ∫…Ji… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ §…S……x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* +x……Æ˙ E‰Ú V…⁄∫… ∫…‰ æ˛n˘™… i…EÚ Æ˙HÚ|…¥……Ω˛ ®… ∫…÷v……Æ˙ Ω…‰i…… Ω˲* }±…‰¥…b«˜ x…Ω˛” {±…‰x… +…‰]¬ı∫… J……<BEÚ…‰±…‰∫]≈ı…ϱ… J…i®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +x……V… EÚ… ={…¶……‰M… EÚÆ˙x…… ±…∆§…‰ ∫…®…™… ∫…‰ ={…™……‰M…“ ®……x…… V……i…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ±…‰ EÚx… ∫…°«Ú ∫……v……Æ˙h…, +|…∫…∆∫EfiÚi… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú +x……V… EÚ… Ω˛“ ∫…‰¥…x… EÚÆÂ˙* <∆∫]Èı]ı/}±…‰¥…b«˜ +…‰]¬ı∫… EÚ…‰ +C∫…Æ˙ |…∫…∆∫EfiÚi… ∂…÷M…Æ˙ ®… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ ™…‰ ∫…‰Ω˛i… E‰Ú ±…B ±……¶…n˘…™…EÚ x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* §…n˘±…-§…n˘±… EÚÆ˙ <∫i…‰®……±… EÚÆÂ˙ i…‰±…∫¥…∫l… ¥…∫…… EÚ… ∫…‰¥…x… EÚÆÂ˙* B x…®…±… °ËÚ]ı, P…“, ®…CJ…x… EÚ“ i…÷±…x…… ®… ¥…x…∫{… i… J……t i…‰±… ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ…‰ EÚ®… x…÷EÚ∫……x… {…Ω÷∆˛S……i…‰ ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… Ω˛®… <x…EÚ… ∫…‰¥…x… ∫…“ ®…i… ®……j…… ®… EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B* BEÚ n˘x… ®… i…“x… UÙ…‰]‰ı S…®®…S… ∫…‰ + v…EÚ i…‰±… EÚ… ∫…‰¥…x… x…Ω˛” EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B* BEÚ Ω˛“ i…‰±… EÚ… ∫…‰¥…x… Ω˛®…‰∂…… x…Ω˛” EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B* Ω˛Æ˙ i…“x… ®…Ω˛“x…‰ ®… +{…x…… i…‰±… §…n˘±… ±…‰x…… S…… Ω˛B* B‰∫…… ¶…“ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ EÚ +{…x…‰ EÚS…x… ®… i…“x…-S……Æ˙ i…Æ˙Ω˛ E‰Ú i…‰±… V…Ë∫…‰ ®…⁄∆M…°Ú±…“, ∫…⁄Æ˙V…®…÷J…“, ∫…Æ˙∫……Â, EÚx……‰±……, V…Ëi…⁄x… +… n˘ EÚ… i…‰±… Æ˙J… +…ËÆ˙ ¥… ¶…z… ¥™…∆V…x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ <x…EÚ… <∫i…‰®……±… EÚÆÂ˙* {…EÚ…x…‰ EÚ… i…Æ˙“EÚ… ¶…“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Ω˲* b˜“{… £Ú…™… x… EÚÆÂ˙* <∫…E‰Ú §…V……™… =§……±…x……, ∫…ÂEÚx……, O…±… +…ËÆ˙ ∫]ıÆ˙ £Ú…<∆M… EÚÆÂ˙* <∫…∫…‰ J……x…‰ EÚ“ {……‰π…EÚi…… ¶…“ §…x…“ Æ˙Ω‰˛M…“ +…ËÆ˙ i…‰±… ¶…“ EÚ®… ±…M…‰M……* ∫…±……n˘ EÚ…‰ EÚ…]ıx…‰ E‰Ú §……n˘ §…x…… x…®…EÚ ®…±……B i…÷Æ∆˙i… J……B∆- °Ú±… +…ËÆ˙ ∫…Œ§V…™…… EÚ…‰ EÚSS…‰ ∞¸{… ®… J……x…… §…Ω÷˛i… +SUÙ… Æ˙Ω˛i…… Ω˲* <∫…∫…‰ EËÚ±……‰Æ˙“ ¶…“ EÚ®… Ω˛…‰i…“ Ω˲ +…ËÆ˙ {……‰π…EÚ i…i¥… ¶…“ x…π]ı x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰* Æ˙…‰V……x…… 2-3 +±…M…-+±…M… Æ∆˙M…… E‰Ú °Ú±… V…∞¸Æ˙ J……B∆* Æ˙…‰W… J……x…‰ E‰Ú ∫……l… ∫…±……n˘ J……B∆, ±…‰ EÚx… v™……x… Æ˙J… EÚ ∫…±……n˘ EÚ…‰ EÚ…]ıx…‰ E‰Ú §……n˘ i…÷Æ∆˙i… J…… ±…Â* <∫…®… x…®…EÚ x… b˜…±… C™…… EÚ <∫…∫…‰ +…¥…∂™…EÚ ®……<GÚ…‰x™…÷ ]≈ıB∆]¬ı∫… §……Ω˛Æ˙ x…EÚ±… V……i…‰ ΩÈ˛* ∂……®… E‰Ú ∫…®…™… ∫x…ËC∫… E‰Ú ∞¸{… ®… £⁄Ú]ı ∫…±……n˘ ™…… ¥…‰V…“]‰ı§…±… ∫…±……n˘ ¶…“ ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* Ω˛Æ˙“ {…k…‰n˘…Æ˙ ∫…Œ§V…™……∆ V…Ë∫…‰ {……±…EÚ, ®…‰l…“, §…l…÷+… +… n˘ EÚ… ∫…‰¥…x… ¶…“ EÚÆÂ˙* ™…‰ ¥…]ı… ®…x…, ®…x…Æ˙±∫… +…ËÆ˙ B∆]ı“ +…ÏC∫…“b˜]¬ı∫… ∫…‰ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛*

∫……§…÷i… +x……V…- Æ˙°Ú…<∆b˜ O…‰x∫… EÚ“ i…÷±…x…… ®… ∫……§…÷i… +x……V…… ®… °Ú…<§…Æ˙ EÚ“ ®……j…… + v…EÚ Ω˛…‰i…“ Ω˲, V……‰ §…÷Ɖ˙ EÚ…‰±…‰∫]≈ı…ϱ… (B±…b˜“B±…) EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…i…… EÚÆ˙i…“ Ω˲ +…ËÆ˙ æ˛n˘™… Æ˙…‰M…… E‰Ú J…i…Ɖ˙ EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙i…“ Ω˲* EÚ<« +v™…™…x…… ®… ™…‰ §……i… ∫……®…x…‰ +…<« Ω˲ EÚ ∫……§…÷i… +x……V… +…ËÆ˙ n˘…±…… EÚ… V…i…x…“ + v…EÚ ®……j…… ®… ∫…‰¥…x… EÚÆÂ˙M…‰ =i…x…… æ˛n˘™… ∫¥…∫l… Æ˙Ω˛‰M……* V…x… ∫……§…÷i… +x……V…… +…ËÆ˙ n˘…±…… EÚ…‰ +∆E÷Ú Æ˙i… ∞¸{… ®… J……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ =xΩ² +∆E÷Ú Æ˙i… EÚÆ˙E‰Ú Ω˛“ J……B∆, C™…… EÚ +∆E÷ÚÆ˙ {……‰π…EÚ i…i¥…… EÚ“ ®……j…… EÚ<« M…÷x…… §…g¯… n‰˘i…… Ω˲* x…®…EÚ EÚ… ∫…‰¥…x… EÚ®… EÚÆÂ˙- b˜…™…Àx…M… ]‰ı§…±… {…Æ˙ x…®…EÚn˘…x…“ x… Æ˙J…Â* ∫…±……n˘, °Ú±…… +…ËÆ˙ n˘Ω˛“ ®… x…®…EÚ x… b˜…±…Â* b˜§§…… §…∆n˘ J……t {…n˘…l……Á EÚ… ∫…‰¥…x… x… EÚÆÂ˙* <x…®… ∫……‰ b˜™…®… Ω˛…‰i…… Ω˲* BEÚ n˘x… ®… BEÚ UÙ…‰]ı… S…®®…S… ™……x…“ 5 O……®… ∫…‰ + v…EÚ x…®…EÚ EÚ… ∫…‰¥…x… x… EÚÆÂ˙* ±…Ω˛∫…÷x… EÚ“ 5 EÚ±…“ J……B∆- Æ˙…‰V… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… {……∆S… ±…Ω˛∫…÷x… EÚ“ EÚ±…“ J……B∆* <∫…®… B ±… ∫…x… Ω˛…‰i…… Ω˲, V……‰ Æ˙HÚ E‰Ú ±… {…b˜ i…l…… {±……ÏEÚ E‰Ú x…®……«h… EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙i…… Ω˲ +…ËÆ˙ Æ˙HÚ ∫…∆S…Æ˙h… EÚ…‰ n÷˘Ø˚∫i… Æ˙J…i…… Ω˲* <∫… §……i… EÚ… v™……x… Æ˙J… EÚ ±…Ω˛∫…÷x… EÚ…‰ EÚSS…… J……B∆ ™…… <∫…‰ E÷ÚS…±… ±… +…ËÆ˙ {…EÚ…x…‰ E‰Ú {…Ω˛±…‰ <∫…‰ E÷ÚUÙ ®…x…]ı… E‰Ú ±…B UÙ…‰c˜ n¢* <∫…∫…‰ B ±… ∫…x… EÚ… x…®……«h… Ω˛…‰ V……i…… Ω˲* x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ ±…Ω˛∫…÷x… EÚ… ∫…‰¥…x… =SS… Æ˙Cn˘…§… EÚ…‰ ¶…“ EÚ®… EÚÆ˙i…… Ω˲* =SS… Æ˙HÚn˘…§… æ˛n˘™… Æ˙…‰M…… EÚ… BEÚ |…®…÷J… Æ˙∫EÚ °ËÚC]ıÆ˙ Ω˲* <x… §……i…… EÚ… ¶…“ Æ˙J… v™……x…- ¥…∫…… Æ˙ Ω˛i… n⁄˘v… +…ËÆ˙ n÷˘Mv… =i{……n˘… EÚ… ∫…‰¥…x… EÚÆÂ˙* i…±…… Ω÷˛+… ¶……‰V…x…, {…‰∫]≈ı“, E‰ÚEÚ, ®…`ˆ…<«™……∆, {……{…c˜ +…ËÆ˙ +S……Æ˙ ∫…‰ {…Æ˙Ω‰˛W… EÚÆÂ˙* S…“x…“, EËÚ°Ú“x…, S……™…, EÚ…Ï°Ú“ EÚ“ ®……j…… ∫…“ ®…i… Æ˙J…Â*

b˜…™… §…]ı“V… E‰Ú ®…Æ˙“V…… ®… Ω˛…]«ı b˜∫…“V… EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú i…Æ˙“E‰Ú 1.

BEÚ Æ˙∫…S…« E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ §±…b˜ ∂…÷M…Æ˙ E∆Ú]≈ı…‰±… EÚÆ˙x…‰ ™…… EÚ®… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ Ω˛…]«ı °‰Ú ±…™…Æ˙ EÚ“ +…∂…∆EÚ… 16 °Ú“∫…n˘“ i…EÚ EÚ…®… Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* 2 . ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ… ¥…V…x… EÚ®… EÚÆ˙E‰Ú B¥…∆ Ω˛}i…‰ ®… 5 n˘x… x…™… ®…i… EÚ∫…Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ 3 ¥…π…« ®… b˜…™… §…]ı“V… E‰Ú J…i…Ɖ˙ EÚ…‰ 50 °Ú“∫…n˘“ EÚ®… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 3 . b˜…™… §…]ı“V… E‰Ú ®…Æ˙“W…… ®… §±…b˜ |…‰∂…Æ˙ 130/80 mmHg ∫…‰ EÚ®… Æ˙J…x…‰ ∫…‰ Ω˛…]«ı b˜V…“V… EÚ“ +…∂…∆EÚ… EÚ…°Ú“ Ω˛n˘ i…EÚ EÚ®… Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* 4 . b˜…™… §…]ı“V… E‰Ú ®…Æ˙“W…… ®… EÚ…‰±…‰∫]≈ı…ϱ… J……∫…EÚÆ˙ B±…b˜“B±… EÚ…‰±…‰∫]≈ı…±Ï … 70mg/ dl ∫…‰ ¶…“ EÚ®… Æ˙J…x…… Ω˛…]«ı b˜V…“V… E‰Ú J…i…Ɖ˙ EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙i…… Ω˲* 5 . BEÚ ®…‰ b˜EÚ±… V…x…«±… ®… |…EÚ… ∂…i… ∫]ıb˜“ E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ b˜…™… §…]ı“V… E‰Ú ®…Æ˙“V… ™… n˘ Æ˙…i… 8 ™…… 9 E‰Ú §……n˘ J……x…… J……i…‰ ΩÈ˛ i……‰ =x…®… Ω˛…]«ı b˜∫…“V… EÚ… J…i…Æ˙… 36 °Ú“∫…n˘“ + v…EÚ Ω˛…‰i…… Ω˲* ∫……l… Ω˛“ n‰˘Æ˙ Æ˙…i… EÚ…‰ b˜…™… §…]ı“EÚ S…{∫…, °Ú±… ™…… E÷ÚUÙ +…ËÆ˙ ¶…“ J……B∆ i……‰ =∫…E‰Ú §……n˘ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… ±…“ M…<« b˜…™… §…]ı“V… EÚ“ n˘¥……B∆ V™……n˘… |…¶……¥…“ f∆¯M… ∫…‰ +∫…Æ˙ x…Ω˛” EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ B‰∫…“ Œ∫l… i… ®… ∫…÷§…Ω˛ =`ˆEÚÆ˙ ∂…÷M…Æ˙ EÚ“ V……∆S… EÚ“ V……B∆ EÚ“ V……B i……‰ ¥…Ω˛ +…Ë∫…i… ∫…‰ + v…EÚ Ω˛“ ∫……®…x…‰ +…i…“ Ω˲* n˘±… EÚ…‰ ∫…‰Ω˛i…®…∆n˘ Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B ¥™……™……®… EÚÆ˙x…… S…… Ω˛™…‰* x…™… ®…i… ¥™……™……®… Æ˙HÚS……{… EÚ…‰ x…™…∆ j…i… EÚÆ˙x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚÆ˙i…… Ω˲, i…x……¥… EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙i…… Ω˲ +…ËÆ˙ +¥…∫……n˘ EÚ…‰ x…™…∆ j…i… EÚÆ˙x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚÆ˙i…… Ω˲ i…l…… EÚ…‰±…‰∫]≈ı…ϱ… E‰Ú ∫i…Æ˙ ®… ∫…÷v……Æ˙ ±……i…… Ω˲* Ω˛®… {…Ën˘±… S…±…EÚÆ˙ V……ÏÀM…M… EÚÆ˙E‰Ú i…l…… x…fii™… ™…… BÆ˙…‰ §…C∫… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +{…x…‰ n˘±… EÚ…‰ ∫¥…∫l… Æ˙J… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* (°Ú…‰]ı…‰ M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

4 E‰Ú.B∫…. EfiÚπh…x…

+{…x…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚΩ˛” ∫…‰ ¶…“ EÚÆÂ˙, ±…‰ EÚx… ®…x… EÚ… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +¥…∫…Æ˙… EÚ…‰ i…±……∂…i…‰ Æ˙Ω²

b˜…Ï. EÚ{…⁄Æ˙®…±… V…Ëx… (±…‰J…EÚ, ¶……Ë i…EÚ ∂……∫j… E‰Ú ∫…‰¥…… x…¥…fik… |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*) {…UÙ±…‰ +∆EÚ ®… V…“.Bx…. Æ˙…®…S…∆p˘x… E‰Ú V…“¥…x… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…x…‰ EÚ… Ω˛®… +¥…∫…Æ˙ ®…±…… Ω˲* =x…∫…‰ Ω˛®… v™……x… n‰˘x…‰ {…Æ˙ P…Æ˙ ®… ¶…“ |…‰ Æ˙i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…B §…Ω÷˛i… E÷ÚUÙ ®…±…x…‰, |… i…¶…… EÚ…‰ |…EÚ]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B Ø˚ S… V…M……x…‰, EÚÏ Æ˙™…Æ˙˙ E‰Ú ±…B +{…x…‰ ®…x… EÚ“ ∫…÷x…x…‰, ∫…∆EÚ±{… E‰Ú ∫……l… V…÷x…⁄x…“ §…x…x…‰, §…‰Ω˛i…Æ˙ {… Æ˙h……®…… EÚ…‰ |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ±…M……i……Æ˙ ∫……‰S…x…‰ ¥… EÚÆ˙x…‰, |…‰ Æ˙i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú +¥…∫…Æ˙… EÚ…‰ i…±……∂…x…‰ +…ËÆ˙ ±……¶… =`ˆ…x…‰, BEÚ ∫…SS…‰ Æ˙…π]≈ı¶…HÚ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ x…h…«™… ±…‰x…‰, +{…x…‰ EÚ…™…« +…ËÆ˙ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ“ =iEfiÚπ]ıi…… {…Æ˙ v™……x… n‰˘x…‰, ={…™…÷HÚ ∫…÷Z……¥…… EÚ… ∫¥……M…i… EÚÆ˙x…‰, +{…x…‰ ∫……l… Ω˛“ n‰˘∂… EÚ…‰ S…®…EÚ…x…‰ ¥……±…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰, {…Ω˛±…“ ∫…°Ú±…i…… E‰Ú §……n˘ +…i®…∫…∆i…÷π]ı Ω˛…‰EÚÆ˙ x… §…Ë`ˆx…‰, x…™…“ ∫……‰S… EÚ…‰ ±……x…‰ E‰Ú ±…B ¥… ¶…z… I…‰j…… ®… ¥™……{i… +∆i…∫…»§…∆v…… EÚ…‰ J……‰V…i…‰ Æ˙Ω˛x…‰, V…“¥…x… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…… EÚ¶…“ x…Ω˛” UÙ…‰c˜x…‰, +{…x…‰ ®…⁄±… I…‰j… E‰Ú +±……¥…… +x™… I…‰j…… ®… ¶…“ +{…x…“ + ¶…Ø˚ S…™……ƒ V…M……x…‰, EÚ…™……Á EÚ“ =iEfiÚπ]ıi…… {…Æ˙ ∫…nˢ¥… v™……x… n‰˘x…‰ +… n˘ V…Ë∫…“ EÚ<« ®……M…«n˘∂…‘ B¥…∆ |…‰Æ˙h……n˘…™…“ ]ı{∫… ®…±…i…“ ΩÈ˛* <∫… +∆EÚ ®… Ω˛®… |……‰. E‰Ú.B∫…. EfiÚπh…x… E‰Ú V…“¥…x… {…Æ˙ +{…x…“ x…V…ÆÂ˙ n˘…Ëc˜…x…… S……Ω²M…‰* ¥…‰ ∫…“.¥…“. Æ˙®…x… EÚ“ =∫… J……‰V… ®… +x…x™… ∫…Ω˛™……‰M…“ Æ˙Ω‰˛, V…∫… {…Æ˙ =xΩ² x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… M…™…… l……* "E‰Ú ®…∫]≈ı“' ®… " b˜®……∆∫]≈‰ı]ıÆ˙' E‰Ú {…n˘ ∫…‰ ∂…÷Ø˚+…i… EÚÆ˙ n÷˘ x…™…… E‰Ú ±…§v…-|… i…Œπ`ˆi… ¶……Ë i…EÚ ¥…n¬˘ §…x…x…‰ ¥……±…‰ EfiÚπh…x… x…‰ n‰˘∂… ®… Æ˙Ω˛EÚÆ˙ Ω˛“ EÚ<« "{……l…•…‰ÀEÚM…' ∂……‰v… EÚ…™…« EÚ™…‰ i…l…… n‰˘∂… EÚ… ®……x… §…f¯…™……* +…<™…‰, +§… n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛ EÚ EÚ∫… i…Æ˙Ω ˛∫…‰ |……‰. EfiÚπh…x… ∫…‰ Ω˛®… ®……M…«n˘∂…«x… |……{i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛, V……‰ V…“¥…x… EÚ“ x…™…“ =c˜…x… E‰Ú ±…B Ω˛®… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…r˘˘ Ω˛…‰i…… Ω˲*

®……Ω˛…˱… ∫…‰ >V……« O…Ω˛h… EÚÆ˙ +{…x…“ =c˜…x… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ EÚÆÂ˙ i… ®…±…x……b÷˜ E‰Ú BEÚ EÚ∫§…‰ ¥……i…Æ˙{… ®… 4 n˘∫…®§…Æ˙ 1898 EÚ…‰ "M… h…i…' E‰Ú ∫Eڅϱ…Æ˙-

∂…I…EÚ {…i…… E‰Ú P…Æ˙ E‰Ú.B∫…. EfiÚπh…x… EÚ… V…x®… Ω÷˛+…* {…i…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… =xΩ² P…Æ˙ ®… "M… h…i…' i…l…… <∫…∫…‰ M…Ω˛Æ˙… ∫…∆§…∆v… Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ " ¥…Y……x…' E‰Ú |… i… ∫…Ω˛V… |…‰®… V…M……x…‰ ¥……±…… ®……Ω˛…˱… ®…±…… +…ËÆ˙ V…§… =x…EÚ“ +…Æ∆˙ ¶…EÚ ∂…I…… "ÀΩ˛n⁄˘ Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰EÂÚb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±…, ¥……i…Æ˙{…' ∫…‰ +…Æ∆˙¶… Ω÷˛<«, i…§… ¥…Y……x… E‰Ú |… i… =x…EÚ… ™…Ω˛ |…‰®… +…ËÆ˙ + v…EÚ ∫……°Ú∫……°Ú x…V…Æ˙ +…x…‰ ±…M……* <∫…®… =x…E‰Ú ∫E⁄Ú±… E‰Ú BEÚ ∂…I…EÚ ]ı“.E‰Ú. {…±±…Ë EÚ… ¶…“ §…Ω÷˛i… ™……‰M…n˘…x… Æ˙Ω˛…* ¥…Ë∫…‰ {…±±…Ë |……‰°‰Ú∂…x…±… ¥…ËY…… x…EÚ x…Ω˛” l…‰, ±…‰ EÚx… ¥…‰ ¥…Y……x… EÚ…‰ ∫…Æ˙±… ¥… §……∆v…EÚÆ˙ Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ +∆n˘…V… ®… {…g¯¯…i…‰ +…ËÆ˙ ∫…®…Z……i…‰* {…±±…Ë ¥…Y……x… E‰Ú EÚ `ˆx… ∫…‰ EÚ `ˆx… EÚ…Ïx∫…‰{]¬ı∫… EÚ…‰ ¶…“ <∫…

i…Æ˙Ω˛ ∫…®…Z……i…‰ l…‰ EÚ +v™…™…x…Æ˙i… ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú n˘®……M… ®… ™…Ω˛ ®……j… P…÷∫…i…… Ω˛“ x…Ω˛” l……, ¥…Æ˙x… ¥…Ω˛ =xΩ² x…™…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B |…‰ Æ˙i… ¶…“ EÚÆ˙i……* {…±±…Ë ¥…Y……x… E‰Ú {……`ˆ… EÚ…‰ ®……j… {…g¯…i…‰ Ω˛“ x…Ω˛” l…‰, §…Œ±EÚ ¥…‰ <∫…‰ |…™……‰M…… E‰Ú u˘…Æ˙… EÚI…… ®… EÚÆ˙E‰Ú ¶…“ n˘J……i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ ∫…®…Z……i…‰ ∫…®…™… ¥…‰ ®……i…fi¶……π…… "i… ®…±…' EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙i…‰ l…‰* =x…E‰Ú B‰∫…… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ x… ∫…°«Ú ¥…t…˙l…‘ |…‰ Æ˙i… Ω˛…‰i…‰, §…Œ±EÚ +…ËÆ˙ + v…EÚ V…Y……∫…÷ Ω˛…‰i…‰* =x…EÚ“ +v™……{…x… ∂…˱…“ +…ËÆ˙ ®……i…fi¶……π…… E‰Ú |…™……‰M… x…‰ =xΩ² M…Ω˛Æ˙…<« ∫…‰ |…¶…… ¥…i… EÚ™…… +…ËÆ˙ +…M…‰ S…±… EÚÆ˙ ™…Ω˛ =x…E‰Ú EÚÏ Æ˙™…Æ˙˙ ®… x…V…Æ˙ ¶…“ +…™……* <∫… i…Æ˙Ω˛ P…Æ˙ +…ËÆ˙ ∫E⁄Ú±… ®… ®…±…‰ ∫…fiV…x…∂…“±… ®……Ω˛…˱… x…‰ =xΩ² ¥…Y……x… E‰Ú I…‰j… ®… +…M…‰ §…g¯x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…‰x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚ“* ™…Ω˛“ Ω˛®……Ɖ˙ ±…B ™……n˘ Æ˙J…x…‰ ¥……±…… ®……M…«n˘∂…«EÚ À§…n÷˘ Ω˲ EÚ ®……Ω˛…˱… Ω˛®…‰∂…… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Ω˛…‰i…… Ω˲* +i…: Ω˛®… ®……Ω˛…˱… ∫…‰ >V……« O…Ω˛h… EÚÆ˙ +{…x…“ =c˜˜…x… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B*

+¥…∫…Æ˙… EÚ…‰ i…±……∂…i…‰ Æ˙Ω² ∫E⁄Ú±…“ ∂…I…… {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…∂S……i… EfiÚπh…x… x…‰ +{…x…‰ O…‰V…÷B∂…x… E‰Ú ±…B ®…n÷˘Æ˙<« E‰Ú "+®…‰ Æ˙EÚx… Eڅϱ…‰V…' EÚ…‰ V¥……Ï<x… EÚ™…… i…l…… "¶……Ë i…EÚ“' ®… "+…Ïx…∫…«' EÚ“ ={…… v… |……{i… EÚ“* <∫…E‰Ú §……n˘ "®…p˘…∫… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…' ∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ B®….B. EÚ™……* "¶……Ë i…EÚ“' ®… ¥…∂…‰π…Y…i…… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ =xΩ² ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…… V……ϧ… "E‰Ú ®…∫]≈ı“' ®… " b˜®……∆∫]≈‰ı]ıÆ˙' E‰Ú ∞¸{… ®… ®…±……* <∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ ∫…Ω˛V…i…… ∫…‰ ±…‰i…‰ Ω÷˛B EÚ…®… EÚ™…… i…l…… +¥…∫…Æ˙ ®…±…i…‰ Ω˛“ ¥…‰ E÷ÚUÙ Ω˛“ n˘x…… E‰Ú ={…Æ˙…i∆ … 1920 ®… +x…÷∫…∆v……x… E‰Ú ±…B |……‰. ∫…“.¥…“. Æ˙®…x… E‰Ú {……∫… "<∆ b˜™…x… B∫……‰ ∫…B∂…x… °Ú…ÏÆ˙ n˘“ EÚ±]ı“∂…x… +…Ï°Ú ∫……<∆∫… (IACS), EÚ±…EÚk……' +… M…™…‰* Æ˙®…x… =x… n˘x…… |…EÚ…∂… E‰Ú |…EÚ“h…«x… {…Æ˙ +{…x…… +v™…™…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ |…™……‰M…∂……±…… ®… +{…x…‰ +l…EÚ {… Æ˙∏…®… u˘…Æ˙… Æ˙®…x… EÚ…‰ =x…E‰Ú |…¶……¥… EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚ“* <∫… i…Æ˙Ω˛ =x…∫…‰ ∫…“J…i…‰ ΩÈ˛ EÚ ∫…®…™… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ Ω˛®… +{…x…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ˙˙ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚΩ˛” ∫…‰ ¶…“ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… ®…x…-®…… °ÚEÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ={…™…÷HÚ +¥…∫…Æ˙… EÚ…‰ i…±……∂…i…‰ Æ˙Ω˛x…… S…… Ω˛B*

i…®……®… ¥™…∫i…i……+… E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ x…™…… ∫…“J…x…‰ E‰Ú +¥…∫…Æ˙… EÚ…‰ Ω˛…l… ∫…‰ x… V……x…‰ n¢ V…§… EfiÚπh…x… Æ˙®…x… E‰Ú ∫……l… "Æ˙®…x… |…¶……¥…' EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |……™……‰ M…EÚ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰, i…§… i…iEÚ…±…“x… ±…§v…-|… i…Œπ`ˆi… ¶……Ë i…EÚ ¥…n¬ ˘ +…Ï x …« ± b˜ ∫……‰®…Æ˙°ËÚ±b˜ EÚ±…EÚk…… ®… BEÚ ¥™……J™……x… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B +…™…‰* ∫……‰®…Æ˙°ËÚ±b˜ x…‰ =xΩ² BEÚ {…÷∫i…EÚ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…Ω˛…™…i…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™……* ¥…‰ =∫… ∫…®…™… +{…x…“ x…™…“ x…™…÷ HÚ {…Æ˙ f¯…EÚ… V……x…‰ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* B‰∫…‰ ®… ∫……‰®…Æ˙°ËÚ±b˜ EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…®…™… EÚ“ EÚ®…“ ¥™…¥…v……x… §…x… Æ˙Ω˛“ l…“* ¥…Ë∫…‰ =xΩ² <∫… +x…÷Æ˙…‰v… ®… x…™…… ∫…“J…x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ ¶…“ x…V…Æ˙ +…™…… C™…… EÚ ∫……‰®…Æ˙°ËÚ±b˜ "¥…‰§… ®…ËE‰Ú x…C∫…' ¥…π…™… {…Æ˙ {…÷∫i…EÚ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚ“ +{…‰I…… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* ™…Ω˛ ¥…π…™… =x…E‰Ú ±…B §…±E÷Ú±… Ω˛“ +±…M… l……, ±…‰ EÚx… =xΩ˛…Âx…‰ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…∂S…™… EÚ™…… i…l…… {…÷∫i…EÚ E‰Ú ±…B x… ∫…°«Ú =x…E‰Ú ¥™……J™……x…… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… ∫……®…O…“ Ω˛“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ b˜…±…“ ¥…Æ˙x…, E÷ÚUÙ x…™…“ ∫……®…O…“ ¶…“ BEÚ j…i… EÚÆ˙ ±…“* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ {…÷∫i…EÚ EÚ“ {……hb÷˜ ±… {… EÚ…‰ §…±E÷Ú±… ∫¥…i…∆j… i…l…… ®…⁄±… ∞¸{… ®… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ ∫……‰®…Æ˙°ÚË ±b˜ EÚ…‰ ¶…Â]ı EÚ“* ∫……‰®…Æ˙°ËÚ±b˜ §…Ω÷˛i… |…∫…z… Ω÷˛B +…ËÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ {…÷∫i…EÚ EÚ…‰ ∫…∆™…÷HÚ ∞¸{… ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… EÚÆ˙…x…‰ EÚ… |…∫i……¥… Æ˙J……, V…∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ §…c˜˜“ ¥…x…©…i…… ∫…‰ +∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ n˘™……* ¥…‰ <∫… §……i… ∫…‰ ∫…∆i…÷π]ı l…‰ EÚ

∫……‰®…Æ˙°ËÚ±b˜ V…Ë∫…‰ ®…Ω˛…x… ¶……Ë i…EÚ ¥…n¬˘ EÚ… ∫…Ω˛™……‰M… EÚÆ˙x…‰ i…l…… §…Ω÷˛i… E÷ÚUÙ x…™…… ∫…“J…x…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ ®…±……* ™…Ω˛“ i…®……®… ¥™… HÚM…i… ¥™…∫i…i……+… E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ x…™…… ∫…“J…x…‰ E‰Ú ±…B +¥…∫…Æ˙… EÚ… ±……¶… =`ˆ…x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

æ˛n˘™… EÚ…‰ §…c˜… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω² EfiÚπh…x… x…‰ ∫…“.¥…“. Æ˙®…x… E‰Ú +x…x™… ∫…Ω˛™……‰M…“ ∂……‰v…EÚi……« E‰Ú ∞¸{… ®… p˘¥…… ®… +h…÷+… ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ |…EÚ…∂… E‰Ú |…EÚ“h…«x… {…Æ˙ EÚ…™…« EÚ™…… l……* ™…Ω˛ EÚ…®… <i…x…… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« +…ËÆ˙ GÚ…∆ i…EÚ…Æ˙“ ∫…… §…i… Ω÷˛+… EÚ <∫… J……‰V… {…Æ˙ +E‰Ú±…‰ Æ˙®…x… x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ¥…¶…⁄ π…i… Ω÷˛B* EÚ<« ±……‰M… ®……x…i…‰ ΩÈ˛ EÚ =x…E‰Ú ∫……l… EfiÚπh…x… ¶…“ <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú Ω˛EÚn˘…Æ˙ l…‰* Ω˛…±……∆ EÚ =xΩ² ∫…®…÷ S…i… G‰Ú b˜]ı x… ®…±…x…‰ EÚ… EÚ¶…“ +°Ú∫……‰∫… x…Ω˛” Ω÷˛+…, C™…… EÚ =x…EÚ… =q‰˘∂™… Æ˙®…x… E‰Ú ∫……l… =x…E‰Ú ®……M…«n˘∂…«x… ®… =iEfiÚπ]ı i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙x…… l…… x… EÚ ∫……l… EÚ™…‰ M…™…‰ EÚ…™……Á E‰Ú ±…B G‰Ú b˜]ı S……Ω˛x……* Ω˛…±……∆ EÚ =xΩ˛…Âx…‰ Æ˙®…x… E‰Ú ∫……l… Æ˙Ω˛EÚÆ˙ V……‰ ∫…“J……, =∫…∫…‰ |…‰Æ˙h…… O…Ω˛h… EÚÆ˙ +h…÷+… E‰Ú ¶…“i…Æ˙“ ∫…∆∫……Æ˙ EÚ…‰ n‰˘J…x…‰ E‰Ú ±…B "{……l…-•…‰ÀEÚM…' ∂……‰v… EÚ™…‰, V…∫…x…‰ =xΩ² §…Ω÷˛i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ ∫…®®……x… n˘±……™…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ +{…x…‰ æ˛n˘™… EÚ…‰ §…c˜˜… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B ∫…i…i… EÚ…™…« EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

E‰Ú.B∫…. EfiÚπh…x…

V…Y……∫…÷ i…l…… x…™…… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…nˢ¥… M…Ω˛Æ˙“ Ø˚ S… n˘J……B∆ ∫…x…¬ 1928 ®… EfiÚπh…x… EÚ…‰ f¯…EÚ… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B x…®…∆j…h… ®…±……* <∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ ±…™…… i…l…… ¥…‰ ™…Ω˛…ƒ EÚÆ˙“§… S……Æ˙ ¥…π…« Æ˙Ω‰˛* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…‰ 1933 ®… {…÷x…: EÚ±…EÚk…… +… M…™…‰* ¥…‰ +i™…∆i… V…Y……∫…÷ l…‰ i…l…… x…™…… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…nˢ¥… M…Ω˛Æ˙“ Ø˚ S… n˘J……i…‰ l…‰* "Æ˙®…x… |…¶……¥…' EÚ“ J……‰V… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… p˘¥…… {…Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B =xΩ² +h…÷+… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ S…±… Æ˙Ω˛“ M… i… ¥… v…™…… E‰Ú §…Ω÷˛i… ∫{…π]ı ∫…∆E‰Úi… ®…±…‰ l…‰, ±…‰ EÚx… =x…EÚ“ V…Y……∫…÷ |…¥…fi k… +h…÷+… EÚ“ M… i… ¥… v…™…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… +…ËÆ˙ + v…EÚ V……x…x…‰ E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ x…™…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B =EÚ∫…… Æ˙Ω˛“ l…“* <∫…E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ " GÚ∫]ı±……Â' (∫°Ú ]ıEÚ…Â) E‰Ú BEÚ ∫…¥…«l…… x…™…‰ I…‰j… ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…∂S…™… EÚ™…… +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ V……‰ EÚ™……, ¥…Ω˛ {……l…•…‰ÀEÚM… ∫…… §…i… Ω÷˛+…* Ω˛®… ¶…“ =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ V…Y……∫…÷ §…x…‰ Æ˙Ω˛x…‰ i…l…… x…™…… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…nˢ¥… M…Ω˛Æ˙“ Ø˚ S… n˘J……x…“ S…… Ω˛B*

EÚ…®… +…Æ∆˙¶… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« {…fiπ`ˆ¶…⁄ ®… EÚ… +v™…™…x… EÚÆÂ˙ EfiÚπh…x… x…‰ " GÚ∫]ı±…' E‰Ú I…‰j… EÚ“ {…fiπ`ˆ¶…⁄ ®… EÚ… M…Ω˛Æ˙… +v™…™…x… EÚ™……, ™…Ω˛ i…™… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ <∫… I…‰j… ®… ¥…‰ EÚ∫… x…¥……S……Æ˙“ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ +…M…‰ §…g¯ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛? =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘J…… EÚ {…i……-{…÷j… EÚ“ ¥…ËY…… x…EÚ V……‰c˜ “ ¥… ±…™…®… +…ËÆ˙ ±……ÆÂ˙∫… •…‰M… x…‰ "BC∫…Ɖ˙' EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ " GÚ∫]ı±……Â' {…Æ˙ §…Ω÷˛i… Ω˛“

=±±…‰J…x…“™… +…ËÆ˙ |…‰Æ˙h……∫{…n˘ ∂……‰v…-EÚ…™…« EÚ™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ¶…“ n‰˘J…… EÚ =x…E‰Ú +±……¥…… <∫… I…‰j… ®… EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ +x™… ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ V…x… i…EÚx…“EÚ…Â EÚ…‰ ¥…EÚ ∫…i… EÚ™…… Ω˲, ¥…‰ ¥…∂±…‰π…h… ¥… v…™…… E‰Ú ∞¸{… ®… §…c˜˜“ ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…r˘˘ Ω÷˛<« ΩÈ˛* <x… i…®……®… V……x…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú §……n˘ =x…E‰Ú ®…x… ®… ™…Ω˛ V……x…x…‰ EÚ“ V…Y……∫…… {…Ën˘… Ω÷˛<« EÚ C™…… BEÚ Ω˛“ {… Æ˙Œ∫l… i… ®… n˘…‰ {…n˘…l…« S…÷®§…EÚ“™… o˘Œπ]ı ∫…‰ +±…M…+±…M… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛? <∫… V…Y……∫…… x…‰ =xΩ² " GÚ∫]ı±……Â' {…Æ˙ "|…EÚ…∂…“™… |…¶……¥…' EÚ“ §…V……™… "S…÷®§…EÚ“™… |…¶……¥……Â' {…Æ˙ ∂……‰v… EÚÆ˙x…‰ EÚ… Æ˙…∫i…… ∫…÷Z……™……* +i…: EÚ…®… +…Æ∆˙¶… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄¥…« ∫…∆§…∆ v…i… {…fiπ`ˆ¶…⁄ ®… EÚ… +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ Æ˙…∫i…‰ ®…±…i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫…±……Ω˛ Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

+{…x…‰ i…™… =q‰˘∂™… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B +…M…‰ §…g¯ +§… Efi Ú πh…x… x…‰ " GÚ∫]ı ± …… ' E‰ Ú S…÷®§…EÚ“™… M…÷h…… +…ËÆ˙ =x…EÚ“ +…∆i… Æ˙EÚ ∫…∆Æ˙S…x…… E‰Ú §…“S… ∫…∆§…∆v… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…™…«-™……‰V…x…… §…x……<« i…l…… +{…x…‰ BEÚ ¥…t…l…‘ ∂……∆ i…±……±… §…Ëx…V…‘ E‰Ú ∫……l… +x…÷S…÷®§…EÚ“™… ({…‰Æ˙…-®…ËMx…‰ ]ıEÚ) i…l…… |… i…S…÷®§…EÚ“™… (b˜…™…®…ËMx…‰ ]ıEÚ) GÚ∫]ı±…… EÚ“ +±…M…-+±…M… n˘∂……+… ®… S…÷®§…EÚ“™… ∫…∫…‰Œ{]ı §… ±… ]ı (∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±…i……) EÚ…‰ ®……{…x…‰ E‰Ú ±…B §…Ω÷˛i… Ω˛“ ∫…÷xn˘Æ˙ i…l…… ∫…]ı“EÚ |……™……‰ M…EÚ i…EÚx…“EÚ EÚ… +… ¥…πEÚ…Æ˙ EÚ™……, V…∫…‰ +…V… "EfiÚπh…x…§…Ëx…V…‘ ¥… v…' E‰Ú x……®… ∫…‰ V……x…… +…ËÆ˙ |…™……‰M… ®… ±……™…… V……i…… Ω˲* =x…E‰Ú ∫……l… =x…E‰Ú EÚ<« +…ËÆ˙ |… i…¶……∂……±…“ ¥…t…l…‘ ¶…“ V…÷c‰˜ l…‰, V…x…E‰Ú ∫……l… ®…±…EÚÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ EÚ<« +±……ËΩ˛ {…n˘…l……Á u˘…Æ˙… |…n˘Ã∂…i… S…÷®§…EÚ“™… M…÷h…… EÚ… +v™…™…x… EÚ™…… i…l…… |……{i… {… Æ˙h……®…… E‰Ú ¥…∂±…‰π…h… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ™…Ω˛ V……x… ±…™…… EÚ +h…÷+… EÚ“ +…∆i… Æ˙EÚ n÷˘ x…™…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛“ BEÚ Ω˛“ {… Æ˙Œ∫l… i… ®… n˘…‰ {…n˘…l…« +±…M…+±…M… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ n˘J……i…‰ ΩÈ˛* =x…E‰Ú <x… EÚ…™……Á ∫…‰ "+…v…÷ x…EÚ `ˆ…‰∫… +¥…∫l…… ¶……Ë i…EÚ“' (Modern Solid State Physics) EÚ“ +…v……Æ˙ ∂…±…… EÚ“ {…÷Œπ]ı Ω÷˛<«* ™…Ω˛ =x…E‰Ú +{…x…‰ i…™… =q‰˘∂™… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B +…M…‰ §…g¯x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…∆¶…¥… Ω÷˛+…* ™…Ω˛“ =x…∫…‰ ∫…“J…x…‰ ¥……±…“ §…c˜“ §……i… Ω˲*

{…⁄h…« ∫…®…{…«h… ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ x…™…‰ Æ˙…∫i…‰ ®…±…i…‰ ΩÈ˛ EfiÚπh…x… +{…x…“ ∂……‰v…-™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ±…I™… i…™… EÚÆ˙ {…⁄h…« ∫…®…{…«h… i…l…… E÷ÚUÙ x…™…… EÚÆ˙x…‰, +{…x……x…‰ ¥… n÷˘ x…™…… EÚ…‰ n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ l…‰* ™…Ω˛“ EÚ…Æ˙h… Æ˙Ω˛… EÚ =xΩ˛…Âx…‰ Æ˙®…x… E‰Ú ∫……l… +h…÷+… EÚ“ +…∆i… Æ˙EÚ n÷˘ x…™…… EÚ…‰ n‰˘J…x…‰ E‰Ú ±…B "|…EÚ…∂… E‰Ú |…EÚ“h…«x…' V…Ë∫…‰ Z…Æ˙…‰J…‰ EÚ… §…c˜˜“ J…⁄§…∫…⁄Æ˙i…“ ∫…‰ <∫i…‰®……±… EÚ™……, ±…‰ EÚx… V…§… =x…E‰Ú ®…x… ®… <∫…E‰Ú +…ËÆ˙ +∆n˘Æ˙ V……EÚÆ˙ n‰˘J…x…‰ EÚ“ <SUÙ… |…§…±… Ω÷˛<« i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ "{…n˘…l……Á E‰Ú S…÷®§…EÚ“™… M…÷h……Â' i…l…… "O…‰°Ú…<]ı GÚ∫]ı±…… ®… <±…‰C]≈ı…Ïx…… ®… >V……« E‰Ú ¥…i…Æ˙h…' E‰Ú +v™…™…x… E‰Ú ∞¸{… ®… n˘…‰ x…™…‰ Z…Æ˙…‰J…… EÚ… ={…™……‰M… EÚ™……* <x…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ V……‰ ∂……‰v… EÚ™……, ¥…Ω˛ " GÚ∫]ı±……Â' E‰Ú S…÷®§…EÚ“™… M…÷h…… i…l…… =x…EÚ“ ∫…∆Æ˙S…x…… ®… ∫…∆§…∆v… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ "{……l…-•…‰ÀEÚM…' ∫…… §…i… Ω÷˛+…* <∫… i…Æ˙Ω˛ <x… i…“x… Z…Æ˙…‰J…… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚÆ˙ +h…÷+… EÚ“ +…∆i… Æ˙EÚ n÷˘ x…™…… EÚ…‰ n‰˘J…x…‰ ¥……±…‰ ¥…‰ J™…… i…x……®… ¥…ËY…… x…EÚ §…x… M…™…‰* =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… ¶…“ {…⁄h…« ∫…®…{…«h… E‰Ú ∫……l… EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B x…™…‰ Æ˙…∫i…‰ J……‰V…x…… S…… Ω˛B*

+{…x…‰ EÚ…®… {…Æ˙ v™……x… n¢, ¥…‰ + v…EÚ V……‰Æ˙ ∫…‰ §……‰±…i…‰ ΩÈ˛ EÚ±…EÚk…… ®… =iEfiÚπ]ı ∂……‰v… x…‰ EfiÚπh…x… EÚ“ J™…… i… ∫…®…⁄S…‰ ¥…ËY…… x…EÚ V…M…i… ®… °ËÚ±…… n˘ “ * +§… 1942 ®… =xΩ ˛ <±……Ω˛ … §……n˘ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ®… ¶……Ë i…EÚ“ E‰Ú ¥…¶……M……v™…I…

E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ +…®…∆ j…i… EÚ™…… M…™……* ™…Ω˛…ƒ ¥…‰ EÚÆ˙“§… 5 ∫……±… Æ˙Ω‰˛ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú §……n˘ V…§… n‰˘∂… +…V……n˘ Ω÷˛+… i……‰ ¥…ËY…… x…EÚ +…ËÆ˙ i…EÚx…“EÚ“ I…‰j… ®… +v……‰∫…∆Æ˙S…x…… J…c˜… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ…®… +…Æ∆˙¶… Ω÷˛+… i…§… n‰˘∂… ®… |…l…®… |…™……‰M…∂……±…… E‰Ú ∞¸{… ®… "x…‰∂…x…±… °Ú V…EÚ±… ±…‰§……‰Æ‰˙]ı…‰Æ˙“' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ M…<«* =x…E‰Ú ∫…÷n˘“P…« +x…÷¶…¥…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ =xΩ² <∫… |…™……‰M…∂……±…… EÚ… x…n‰˘∂…EÚ x…™…÷HÚ EÚ™…… M…™……* ™…Ω˛ =x…E‰Ú ∫…∆EÚŒ±{…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ Ω˛®…‰∂…… EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω÷˛+…, C™…… EÚ EÚ…®… + v…EÚ V……‰Æ˙ ∫…‰ §……‰±…i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛“ +{…x…‰ EÚ…®… {…Æ˙ v™……x… n‰˘x…‰ i…l…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫…“J… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

+{…x…“ |… i…¶…… EÚ… §…‰Ω˛i…Æ˙ <∫i…‰®……±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B x…™…‰ I…‰j… ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫……Ω˛∫… n˘J……B∆ EfiÚπh…x… x…‰ +…x…‰ E‰Ú {…∂S……i… BEÚ §……Æ˙ °ÚÆ˙ +{…x…… ∂……‰v…-I…‰j… §…n˘±…x…‰ EÚ… ∫……Ω˛∫… n˘J……™……* +§… =x…EÚ“ Ø˚ S… "`ˆ…‰∫… {…n˘…l……Á EÚ“ ¶……Ë i…EÚ“' ( °Ú V…C∫… +…Ï°Ú ∫……Ï ±…b¬˜∫…) V…Ë∫…‰ S…÷x……Ëi…“{…⁄h…« I…‰j… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ ®… V……M…“* =xΩ˛…Âx…‰ V…∫… ¥…π…™… EÚ…‰ S…÷x……, ¥…Ω˛ "l…î…™……‰ x…C∫…' ®… +…i…… Ω˲* <∫…®… M…®…« {…hb˜… ∫…‰ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ <±…‰C]≈ı…Ïx…… +…ËÆ˙ +…™…x…… E‰Ú =i∫…V…«x… EÚ… +v™…™…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ¥…Ë∫…‰ <∫… I…‰j… ®… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ l……Ï®…∫… B b˜∫…x… x…‰ EÚ…§…«x… ±…Ë®{… E‰Ú M…Æ˙®… °Ú±……®…Â]ı ∫…‰ <±…‰C]≈ı…xÏ …… E‰Ú =i∫…V…«x… EÚ…‰ n‰˘J…… l…… i…l…… +…‰.b˜§±™…⁄. Æ˙S…b«˜¬∫…x… x…‰ <∫…EÚ… +v™…™…x… EÚÆ˙ v……i…÷ E‰Ú i……{… +…ËÆ˙ <±…‰C]≈ı…Ïx…… EÚ“ =i∫…V…«x… n˘Æ˙ ®… ∫…∆§…∆v… J……‰V…… l……* <∫…®… n˘…‰ "Œ∫l…Æ˙…E∆ Ú' x…EÚ±… EÚÆ˙ ∫……®…x…‰ +…™…‰ l…‰, V…x…EÚ… ∫…∆§…∆v… v……i…÷ EÚ“ |…EfiÚ i… ∫…‰ l……* EfiÚπh…x… x…‰ +{…x…‰ ∫……¥…v……x…“{…⁄¥…«EÚ EÚ™…‰ M…™…‰ |…™……‰M…… ∫…‰ EÚ…§…«x…, GÚ…‰ ®…™…®…, ±……‰ Ω ˛ … , EÚ…‰ § ……±]ı , x…EÚ±…, ]ı…<]‰ı x…™…®…, ¥…Ëx…‰ b˜™…®…, ®…ÈM…x…“V…, S……∆n˘“, ∫……‰x…… i…l…… i……®§…‰ E‰Ú ±…™…‰ <x… x…™…i……∆EÚ…Â EÚ…‰ |……{i… EÚ™……* =x…E‰Ú <∫… ∂……‰v… ∫…‰ =x… n˘x…… ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ {…Ɖ˙∂……x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ BEÚ §…c˜“ ¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚ ∫…®…∫™…… EÚ…‰ Ω˛±… EÚÆ˙x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚ“, V…∫…EÚ… ∫…∆§…∆v… x…¥……«i… ®… §…V…±…“ E‰Ú |…¥…… Ω˛i… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ {…i…±…“ UÙc˜ , x…±…“ ™…… E÷∆Úb˜±…“x…÷®…… i……Æ˙ E‰Ú M…Æ˙®… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ |…∫……Æ˙ ∫…‰ l……* =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… ¶…“ +{…x…“ |… i…¶…… EÚ… §…‰Ω˛i…Æ˙ <∫i…‰®……±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B x…™…‰ I…‰j…… ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫……Ω˛∫… n˘J……x…… S…… Ω˛B*

{…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… +…ËÆ˙ ∫…®®……x…… EÚ“ ÀS…i…… EÚ™…‰ §…M…ËÆ˙ =iEfiÚπ]ı i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω² EfiÚπh…x… EÚ“ x…V…Æ˙ ®… "∫……‰x…‰' i…l…… "S……∆n˘“' EÚ“ §…V……™… "§…÷Œr˘˘' i…l…… "Y……x…' EÚ… Ω˛…‰x…… §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˛“ x…Ω˛”, §…Ω÷˛i… §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲* <∫…“ ±…B =x…EÚ… V……‰Æ˙ Ω˛®…‰∂…… EÚ…®… {…Æ˙ Æ˙Ω˛i…… l……* +{…x…‰ V…“¥…x… ®… =x…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ™…‰ M…™…‰ =iEfiÚπ]ı i…l…… EÚ<« {……l…-•…‰ÀEÚM… EÚ…™……Á x…‰ =xΩ² n‰˘∂… EÚ… ∂…“π…« ¥…ËY…… x…EÚ §…x……™……* ±…‰ EÚx…, ¥…‰ EÚ¶…“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… E‰Ú {…“U‰Ù ¶……M…‰ x…Ω˛”* Ω˛…±……∆ EÚ =x…E‰Ú EÚ…™……Á x…‰ =xΩ² ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú x……M… Æ˙EÚ ∫…®®……x… "{…n¬ ˘ ® …¶…⁄ π …h…' ∫… Ω˛ i … EÚ<« Æ˙ … π]≈ ı “ ™… ¥… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… i…l…… ∫…®®……x…… ∫…‰ ∫…÷∂……‰ ¶…i… EÚÆ˙…™……* 1937 ®… =xΩ² "±…“V… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… {…n˘EÚ' ∫…‰ x…¥……V…… M…™……* 1940 ®… "Æ˙…Ï™…±… ∫……‰∫……<]ı“, ±…∆n˘x…' x…‰ =xΩ² +{…x…… °‰Ú±……‰ (B°Ú.+…Æ˙.B∫….) S…÷x……* 1941 ®… =xΩ² "EfiÚπh… Æ˙…V…Âp˘ V…÷§…±…“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙' |…n˘…x… EÚ™…… M…™……* 1949 ®… =xΩ² "¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫…' EÚ… +v™…I… x……®……∆ EÚi… EÚ™…… M…™……* 1958 ®… =xΩ² ¥…Y……x… E‰Ú I…‰j… ®… n‰˘∂… EÚ… |… i…Œπ`ˆi… "¶…]ıx……M…Æ˙ +¥……Ïb«˜' |…n˘…x… EÚ™…… M…™……* =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… ¶…“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… +…ËÆ˙ ∫…®®……x…… EÚ“ ÀS…i…… EÚ™…‰ §…M…ËÆ˙ +{…x…‰ (∂…‰π… {…fiπ`ˆ 28 {…Æ˙)

V…“¥…x… ®… +…x…‰ ¥……±…“ Ø˚EÚ…¥…]ı… EÚ… b˜]ıEÚÆ˙ ®…÷EÚ…§…±…… EÚÆÂ˙, =x…∫…‰ P…§…Æ˙…™… x…Ω˛” - ¥…n÷˘Æ˙ x…“ i…

20

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

|……S……™…« B¥…∆ ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +π]ı…M∆ … +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, J…hb˜-x…“®…S… (®….|….)

±……‰EÚ®……x™… x…M…Æ˙, E‰Ú∫…Æ˙§……M… Æ˙…‰b˜, <xn˘…ËÆ˙ ®….|…. 452009 n⁄ ˘ Æ ˙ ¶ ……π… GÚ. 0731242767, E-mail : principal.gaacindore@gmail.com

n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ - 07423-230192, °ËÚC∫… - 07423-404655, 230031 <« ® …‰ ± …- eephednee@mp.nic.in

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x……

+…¥…‰n˘x… {…j… |……{i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i… l… : 26.10.2019 ®….|…. S… EÚi∫…… ∂…I…… ¥…¶……M… B¥…∆ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… EÚ…=∆ ∫…±…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ®……x™…i…… |……{i… {……`ˆ¨GÚ®… E‰Ú ±…B ¥…π…« 201920 ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ®….|…. E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ +¶™…Ãl…™…… ∫…‰ ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… |…{…j… ®… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ={…±…§v… ∫…“]ı… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… Ω˲* ∫…“]ı… Ω‰˛i…÷ +…Æ˙I…h… ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ ±……M…⁄ Ω˛…‰M……* GÚ. {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ∫…“]ı ∫…∆J™…… 1. b˜“.°Ú…®……« (+…™…÷¥…Ên˘) n˘…‰ ¥…π…‘™… {……`ˆ¨GÚ®… 12¥…” =k…“h…« (V…“¥… ¥…Y……x…) 50 {……`ˆ¨GÚ®… Ω‰˛i…÷ ∂…I…h… ∂…÷±EÚ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… :01 . b˜{±……‰®…… °Ú…®…Ê∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ Ω‰˛i…÷ |…l…®… ¥…π…« ®… ∂…I…h… ∂…÷±EÚ 38670+5000 Ø˚. EÚ…∂…x…®…x…“ E÷Ú±… 43670/- u˘i…“™… ¥…π…« ∂…÷±EÚ 38670/- <∫… i…Æ˙Ω˛ E÷Ú±… Æ˙… ∂… 82340/- V…∫…®… EÚ…∂…x… ®…x…“ ¥……{…∫…“ ™……‰M™… Ω˲* |…¥…‰∂… E‰Ú ∫…®…™… |…l…®… ¥…π…« EÚ“ ∫…®{…⁄h…« °Ú“∫… BEÚ®…÷∂i… V…®…… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M…“ ∫……l… Ω˛“ |…¥…‰∂… E‰Ú ∫…®…™… ]ı“.∫…“. EÚ“ ®…⁄±…|… i… n˘∫i……¥…‰V…… E‰Ú ∫……l… ±…M……x…… + x…¥……™…« Ω˲* 02 . +…¥…‰n˘x… {…j… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ Ø˚. 200/- x…M…n˘ E‰Ú ∫……l… V…®…… EÚÆ˙ |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ +l…¥…… §…ÈEÚ b≈˜…}]ı ""|…v……x……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +π]ı…∆M… +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, <∆n˘…ËÆ˙ E‰Ú x……®… ∫…‰ Ω˛…‰, E‰Ú ∫……l… b˜…EÚ u˘…Æ˙… ¶…“ ¶…‰V…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… {…j… +¥…EÚ…∂… n˘¥…∫…… EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ n˘x……∆EÚ 26.10.2019 i…EÚ EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚÆ˙… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 03 . {…j……S……Æ˙ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… ∫¥…™…∆ EÚ… {…i…… ±…J…… Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ ]ı EÚ]ı ∫… Ω˛i… ±…°Ú…°Ú… ∫…∆±…Mx… |…‰ π…i… EÚÆÂ˙*

b˜{±……‰®…… <x… °Ú…®…Ê∫…“ (+…™…÷¥…Ên˘) n˘…‰ ¥…π…‘™… {……`ˆ¨GÚ®… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ… |……∞¸{… |… i…

∫¥…|…®…… h…i… |…v……x……S……™…«, x…¥…“x… Æ∆˙M…“x… ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +π]ı…∆M… +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… °Ú…‰ ] ı…‰ ±……‰EÚ®……x™… x…M…Æ˙, E‰Ú∫…Æ˙§……M… Æ˙…‰b˜, <∆n˘…ËÆ˙ ®….|…. 452009 1 . +…¥…‰ n˘i… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®…......................................................................................................... 2 . +…¥…‰n˘EÚ EÚ… {…⁄Æ˙… x……®…................................................................................................................. 3 . {…i……/{… i… EÚ… x……®….................................................................................................................... 4 . V…x®… i… l…............................................................................................................................... 5 . À±…M… :- ∫j…“/{…÷Ø˚π…........................................................................................................................... 6 . ∏…‰h…“ (+x……Æ˙ I…i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…, +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…, +x™… {…UÙc˜… ¥…M…«)................................................. 7 . {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i…….................................................................................................................... 8 . ∫l……™…“ {…i…….............................................................................................................................. 9 . n⁄˘Æ˙¶……π…/®……‰§……<±… x…®§…Æ˙/<«-®…‰±… Bb≈˜‰∫….................................................................................................... 8 . ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i…… :GÚ. {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… §……‰b«˜ EÚ… x……®… =k…“h…« ¥…π…« |……{i……∆EÚ/{…⁄h……»EÚ |… i…∂…i… 1. 10¥…” 2. 12¥…” +…¥…∂™…EÚ ∫…∆±…Mx…EÚ…Â EÚ“ ∫…⁄S…“ :10¥…” B¥…∆ 12¥…” +∆EÚ∫…⁄S…“, ®….|…. EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h… {…j… B¥…∆ V…… i… |…®……h… {…j… (∫…¶…“ + ¶…|…®…… h…i… UÙ…™……|… i…)

""P……‰π…h…… {…j…'' ®…È ∂…{…l…{…⁄¥…«EÚ EÚl…x… EÚÆ˙i…… Ω⁄∆˛/EÚÆ˙i…“ Ω⁄∆˛ EÚ ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… ={…Æ˙…‰HÚ…x…÷∫……Æ˙ n˘“ M…™…“ ∫…®…∫i… V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…i™… Ω˲* |…¥…‰∂… E‰Ú ∫…®…™…, |…¥…‰∂… {…∂S……i… +l…¥…… EÚ∫…“ ¶…“ ∫…®…™… V……x…EÚ…Æ˙“ +∫…i™… |…®…… h…i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ®…‰Æ˙… |…¥…‰∂… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙ n˘™…… V……™…‰, V…∫…EÚ“ ∫…®{…⁄h…« V…®®…‰n˘…Æ˙“ ®…‰Æ˙“ ∫¥…™…∆ EÚ“ Ω˛…‰M…“* n˘x……∆EÚ :- ......................... =®®…“n˘¥……Æ˙ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ ∫l……x… :- ......................... V…“- 17116 / 42756 / 2019

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…∆b˜, +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ (®….|….) n⁄˘Æ˙¶……π… B¥…∆ °ËÚC∫… GÚ®……∆EÚ 07394-233706 x….∫…⁄.GÚ. 20/19-20 ∫…‰ 25/19-20/]‰ıhb˜Æ˙/EÚ….™…∆./±……‰.∫¥…….™……∆.J…∆./19 +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ 16.09.2019

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ <«-|……‰C™……‰Æ˙®…‰x]ı {……‰]«ı±… https://mptenders.gov.in/ {…Æ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… ""+{…‰Œxb˜C∫… 2.10'' |… i…∂…i… n˘Æ˙ {…Æ˙ +…®…∆ j…i… Ω˲* x… ¥…n˘…+… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :GÚ. <«-]‰ıhb˜Æ˙ EÚ… GÚ®……∆EÚ 1 . 2019_

3.

4.

5.

6.

1.

EÚ…™…« EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… ±……M…i… Ø˚. Ø˚.

"Supply of Instrument chemical and meters for Divisional Laboratory Alirajpur, District-Alirajpur

2.88

2019_ "Supply of Instrument chemical PHED_ and meters for Divisional 51689 Laboratory Alirajpur, District-Alirajpur

2.52

2019_ "Supply of Instrument chemical PHED_ and meters for Divisional 51722 Laboratory C.S.A. Nagar, District-Alirajpur

4.83

2019_ "Supply of Instrument chemical PHED_ and meters for Divisional 51736 Laboratory C.S.A. Nagar, District-Alirajpur

2.82

2019_ "Supply of Instrument chemical PHED_ and meters for Sub Divisional 51743 Laboratory Jobat, District-Alirajpur

2.52

2019_ "Supply of Instrument chemical PHED_ and meters for Sub Divisional 51749 Laboratory Jobat, District-Alirajpur

4.95

PHED_ 51679

2.

EÚ…™…« EÚ… ∫…∆ I…{i… ¥…¥…Æ˙h…

±……J…

`‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ“ ∏…‰h…“

x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 5800/- ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… 30 . 09. 2019 ¥…¶……M… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… |…h……±…“ +∆i…M…«i… ={…™…÷HÚ ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… 5100/--''-30 . 09. 2019

±……J… 9700/-

--''--

30 . 09. 2019

5700/-

--''--

30 . 09. 2019

5100/-

--''--

30 . 09. 2019

9900/-

--''--

30 . 09. 2019

±……J…

±……J…

±……J…

±……J…

™…Ω˛ E‰Ú¥…±… ∫…∆ I…{i… x… ¥…n˘… Ω˲ V……‰ |…EÚ…∂…x……l…« V……Æ˙“ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* x… ¥…n˘…+… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… +x™… ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 2 . ={…Æ˙…‰HÚ x… ¥…n˘…+… ®… ¶… ¥…π™… ®… EÚ™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x…… EÚ…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* =HÚ ∫…∆∂……‰v…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* V…“- 17144 / 42757 / 2019 EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰.∫¥…….™……∆. J…hb˜ +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙

x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…B∆ M…¥…x…«®…Â]ı <«-|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı ∫…∫]ı®… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.tgov.in/ nicgep/app {…Æ˙ +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* x…“®…S… V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb˜ x…“®…S… B¥…∆ V……¥…n˘ E‰Ú ¥… ¶…z… O……®…… ®… ∫l…… {…i… ∫…⁄J…‰ B¥…∆ §…∆n˘ Ω˲hb˜{…®{……Â/]ı¨⁄§…¥…‰±…… EÚ…‰ {…÷x…V…‘ ¥…i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ Ω˛…<«b≈˜…‰°‰ÚCS… Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú EÚ…™…«* x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… ]‰ıhb˜Æ˙ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… |…{…j… x… ¥…n˘… GÚ™…/ EÚ…™…« {…⁄h…« GÚ®……∆EÚ/ n˘x……∆EÚ +…<«.b˜“. EÚ… x……®… +x…÷. ±……M…i… EÚ… ®…⁄±™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ (Ø˚. ±……J… ®…Â) (Ø˚{…™…‰ ®…Â) +∆ i…®… i… l… ∫…®…™……¥… v… 23 / 2019 - 20 2019_ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ x…“®…S… 8 . 67 2000 /07 . 10 . 2019 4 ®……Ω˛ 19 . 09. 2019 PHED_ ®… Ω˛…<«b≈˜…‰°‰ÚCS…ÀÆ˙M… 52983_1 EÚ…™…«* 24 / 2019 - 20 2019_ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ V……¥…n˘ 8 . 67 2000 /07 . 10 . 2019 4 ®……Ω˛ 19 . 09. 2019 PHED_ ®… Ω˛…<«b≈˜…‰°‰ÚCS…ÀÆ˙M… 52989_1 EÚ…™…«* x… ¥…n˘… EÚ… GÚ™… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… u˘…Æ˙… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ E‰Ú∂… EÚ…b«˜, B.]ı“.B®…. EÚ®… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ +l…¥…… <x]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ={…Æ˙…‰HÚ x… ¥…n˘…+… E‰Ú ∫…®{…⁄h…« EÚ…™…« EÚ“ ±……M…i… Ø˚{…™…‰ 17.34 ±……J… (Ø˚{…™…‰ ∫…j…Ω˛ ±……J… S……Èi…“∫… Ω˛V……Æ˙ ®……j…) ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ∫…∆∂……‰v…x… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫…∆∂……‰v…x… {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ… ∂…i… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… B¥…∆ +x™… ∂…i…Á ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ ΩÈ˛* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 17169 / 42758 / 2019 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, J…hb˜ x…“®…S… (®….|….)

Æ˙…V™…{……±… EÚ… ∫… S…¥……±…™… ®…v™…|…n‰˘∂…, ¶……‰{……±… Æ˙…V…¶…¥…x…, ¶……‰{……±… - 462052 (|… i… x…™…÷ HÚ/+xi…Æ˙h… +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…n˘∫l……{…x……) GÚ. B°Ú/10/25/Æ˙…∫…/∫l……/2014/ ¥…Y…Œ{i…/2409 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 27.09.2019 Æ˙…V™…{……±… ∫… S…¥……±…™… ®… Æ˙HÚ x…®x……∆ EÚi… {…n˘ {…Æ˙ |… i… x…™…÷ HÚ/+xi…Æ˙h… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ Æ˙…V™… ∂……∫…x…/Æ˙…V™… ∂……∫…x… E‰Ú ={…GÚ®…, x…M…®… ®…∆b˜±… ®… ∫…®…EÚI… {…n˘ ¥… ¥…‰i…x…®……x… ®… EÚ…™…«Æ˙i… EÚ®…«S…… Æ˙™…… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* ∫…∆.GÚ. {…n˘ ∫…∆J™…… {…n˘ ∫…∆J™…… ¥…‰i…x…®……x…+O…‰b˜ {…‰ +x…÷¶…¥… 1. Æ˙…V™…{……±… E‰Ú 01 15600 - 39100+6600 x…V… ∫… S…¥… {…n˘ E‰Ú GÚ™……EÚ±……{…… i…l…… x…V… ∫… S…¥… {…÷x…Æ˙“ I…i… 67300-206900 ∂……∫…EÚ“™… x…™…®…/|… GÚ™…… EÚ… Y……x…* (±…‰¥…±…-13) ∫…®…EÚI… {…n˘ {…Æ˙ EÚ…™…« EÚ… +x…÷¶…¥… ∫……l… Ω˛“ +∆O…‰V…“ ¶……π…… EÚ… {…™……«{i… Y……x… B¥…∆ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ {…Æ˙ Ω˛xn˘“/+∆O…‰V…“ ]ı…™…À{…M… EÚ… Y……x… i…l…… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫…∆S……±…x… EÚ… +x…÷¶…¥…* (1) +…¥…‰n˘x… {…j… ®… ¥™… HÚM…i… ¥…¥…Æ˙h… B¥…∆ ∫…‰¥…… +x…÷¶…¥… EÚ“ ∫{…π]ı V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…‰V…“ V……B* +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú 5 ¥…π…« EÚ“ S… Æ˙j……¥… ±…™…… EÚ… ®…⁄±™……∆EÚx… B¥…∆ EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… EÚ… ∫…∆§…∆ v…i… EÚ“ ∫…‰¥……B∆ ∫……È{…x…‰ ®… EÚ…‰<« +…{… k… x…Ω˛” Ω˲, ∫…∆§…∆v…“ |…®……h… {…j… ¶…“ +∆ EÚi… Ω˛…‰* +…¥…‰n˘x… {…j… Æ˙…V™…{……±… E‰Ú ∫… S…¥…, Æ˙…V…¶…¥…x… ¶……‰{……±… EÚ…‰ n˘x……∆EÚ 10.10.2019 E‰Ú {…⁄¥…« {…Ω÷∆˛S… V……x…‰ S…… Ω˛™…‰* (2) +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ {…Ëi…fiEÚ EÚ…™……«±…™… ®… ±……M…⁄ ¥…‰i…x…®……x… E‰Ú +∆ i…®… ¥…‰i…x… |…®……h… {…j… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˛“ ¥…‰i…x… EÚ“ {……j…i…… Ω˛…‰M…“* (3) |…l…®…i…: n˘…‰ ¥…π……Á E‰Ú ±…B ∫…‰¥……B∆ |……{i… EÚ“ V……¥…ÂM…“* ™…Ω˛ +¥… v… +…¥…∂™…EÚi…… +x…÷∫……Æ˙ §…g¯…<« V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* (4) ={…™…÷HÚ +¶™…l…‘ E‰Ú S…™…x… ={…Æ˙…∆i… ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… Æ˙…V…¶…¥…x… ®… |… i… x…™…÷ HÚ/+xi…Æ˙h… {…Æ˙ {…n˘∫l……{…x…… E‰Ú +…n‰˘∂… |…∫…… Æ˙i… EÚB V……™…ÂM…‰* (5) +x™… ∫…÷ ¥…v……B∆ :- (EÚ) ®….|…. ®…∆j……±…™… E‰Ú ∫…®…EÚI… EÚ®…«S……Æ˙“ E‰Ú ∫…®……x… ®…∆j……±…™… ¶…k……* (J…) ∂……∫…EÚ“™… +…¥……∫… ®… x…¥……∫…Æ˙i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ®…⁄±… ¥…‰i…x… E‰Ú 6.25 |… i…∂…i… EÚ“ + v…EÚi…®… ∫…“®…… ®… ¥…t÷i… B¥…∆ V…±… n‰˘™…EÚ E‰Ú ¥™…™… EÚ“ |… i…{…⁄Ãi…* V…“- 17273 / 42764 / 2019 Æ˙…V™…{……±… E‰Ú ={… ∫… S…¥…, ®…v™…|…n‰˘∂…

EÚ…™……«±…™… EÚ±…‰C]ıÆ˙, {…Œ∂S…®… x…®……c˜, J…Æ˙M……‰x… (®….|….) (+… n˘®… V…… i… EÚ±™……h… ¥…¶……M…) actw.khg@mp.gov.in, Phone :- 07282-231236, Fax :- 07282-231340

GÚ®……∆EÚ/12940/ ¥… ∂…π]ı ∫…∆∫l……/®…‰∫…/19

J…Æ˙M……‰x…, n˘x……∆EÚ 25.09.2019

∫…∆ I…{i… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ-02/2019-20 +… n˘®… V…… i… EÚ±™……h… ¥…¶……M… E‰Ú +xi…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… x…®x……∆ EÚi… UÙ…j……¥……∫…… ®… x…¥……∫…Æ˙i… §……±…EÚ/§…… ±…EÚ… Ω‰˛i…÷ UÙ…j……¥……∫… {… Æ˙∫…Æ˙ +xi…M…«i… Ω˛“ +M…±…-+±…M… ∫l……x…… {…Æ˙ ¶……‰V…x… ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…B +x…÷¶…¥…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®……Á ∫…‰ C¥…… ±…]ı“ B¥…∆ n˘Æ˙ S…™…x… |… GÚ™…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®….|…. ∂……∫…x… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı- https:/www.mptender.gov.in {…Æ˙ <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… O…÷{… GÚ®……∆ E Ú- 2019_TAD_54280, 2019_TAD_54282 To 2019_TAD_54287, 2019_TAD_54291 E‰ Ú ®……v™…®… ∫…‰ x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ∫…Ω˛…™…EÚ +…™…÷HÚ, +… n˘®… V…… i… EÚ±™……h… ¥…¶……M…, J…Æ˙M……‰x… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… x…v……« Æ˙i…, x… ¥…n˘… ∫…®…™… ∫……Æ˙h…“ (Key Dates) +x…÷∫……Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* l =HÚ x… ¥…n˘… ®… E÷Ú±… 07 ∫…∆∫l…… ΩÈ˛, V…∫…EÚ“ ±……M…i… Æ˙… ∂… Ø˚{…™…‰ 274.92 ±……J… Ω˲* V…∫…®… ∫…∆∫l…… E‰Ú BEÚ EÚ…™…« EÚ“ + v…EÚi…®… ±……M…i… Æ˙… ∂… Ø˚{…™…‰ 60.00 ±……J… Ω˲* l EÚ…™…« ∫…∆§…∆v…“ ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… B¥…∆ x… ¥…n˘… EÚ“ ∂…i…Á +… n˘ ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in ™…… ∫…Ω˛…™…EÚ +…™…÷HÚ, +… n˘®… V…… i… EÚ±™……h… ¥…¶……M…, J…Æ˙M……‰x… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ ΩÈ˛* l =HÚ x… ¥…n˘…+… EÚ…‰ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… |…{…j… (Key Dates) ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ GÚ™… EÚ™…… V……¥…‰M……* l x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 13.10.2019 ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* l x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 13.10.2019 ∫…®…™… 5.30 §…V…‰ i…EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˲* l n∫i……¥…‰V…… EÚ“ ∫¥…™…∆ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i… EÚ… ±…°Ú…°Ú… ∫…Ω˛…™…EÚ +…™…÷HÚ, +… n˘®… V…… i… EÚ±™……h… ¥…¶……M…, J…Æ˙M……‰x… EÚ…‰ n˘x……∆EÚ 14.10.2019 i…EÚ ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ V…®…… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲* n˘∫i……¥…‰V… x…v……« Æ˙i… n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… E‰Ú {…⁄¥…« °Ú V…EÚ±… ∞¸{… (Ω˛…b«˜ EÚ…{…“) ∫…‰ |……{i… x… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ EÚ…‰ +Ω« (Qualified) x…Ω˛” ®……x…… V……¥…‰M…… B¥…∆ B‰∫…‰ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ EÚ“ x… ¥…n˘… +®……x™… EÚ“ V……¥…‰M…“* l x… ¥…n˘… ®… ™… n˘ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ∫…∆∂……‰v…x… Ω˛…‰i…… Ω˲ i……‰ ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚ‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j… ®… |…EÚ… ∂…i… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* l EÚ…™……Á E‰Ú n‰˘™…EÚ…Â EÚ… ¶…÷M…i……x… ∂……∫…x… ∫…‰ ={…±…§v… +…¥…∆]ıx… +x…÷∫……Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* x… ¥…n˘… ®… +∆ EÚi… EÚ…™…« EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ…‰ EÚ®… ™…… V™……n˘… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ EÚ…™……«±…™… EÚ… {…⁄h…«i…: + v…EÚ…Æ˙ Æ˙Ω‰˛M……* l x… ¥…n˘… EÚ“ ¥…∫i…fii… ∫…®…∫i… ∂…i…Á RFP (Request for proposal) +x…÷∫……Æ˙ Æ˙Ω²M…“* l ∫…®…∫i… x… ¥…n˘…+… EÚ…‰ ∫…±……Ω˛ n˘“ V……i…“ Ω˲ EÚ ¥…‰ +∆ i…®… n˘¥…∫… EÚ“ |… i…I…… x… EÚÆÂ˙* ∂…“Q…… i…∂…“Q… §…b˜ V…®…… EÚÆÂ˙* ¥…‰§…∫……<]ı ®… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ +∫…÷ ¥…v…… E‰Ú ±…B ¥…¶……M… =k…Æ˙n˘…™…“ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* l V…“B∫…]ı“ B¥…∆ +x™… EÚ]ı…‰j…… ∂……∫…x… x…™…®……x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M……* ∫…Ω˛…™…EÚ +…™…÷HÚ, V…“- 17325 / 42762 / 2019 +… n˘®… V…… i… EÚ±™……h… ¥…¶……M…, J…Æ˙M……‰x…

21

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

EÚ…™……«±…™… EÚ±…‰C]ıÆ˙, V…±…… =VV…Ëx… (®….|….)

=SS… ∂…I…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ∫……®……x™… +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú UÙ…j…/UÙ…j……+…Â E‰Ú ±…B ±……¶……l…«

n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ. : 0734-2513100, °ËÚC∫… : 0734-2510878

EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ (∫…∆ ¥…n˘…) {…n˘… EÚ“ {…⁄ i…« Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… ®….|…. ∂……∫…x…, Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… E‰Ú {… Æ˙{…j… GÚ. B°Ú-2/10/2012/∫……i…/4-B, n˘x……∆EÚ 09 +M…∫i… 2017 u˘…Æ˙… ∫…∆¶……M…“™… +…™…÷HÚ EÚ…™……«±…™…/+x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“/i…Ω˛∫…“±…n˘…Æ˙ E‰Ú EÚ…™……«±…™…… E‰Ú ±…™…‰ EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙… E‰Ú ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘… {…Æ˙ x…™…÷ HÚ EÚ“ V……x…… Ω˲* EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ E‰Ú {…n˘ Ω‰˛i…÷ ®….|…. ∂……∫…x…, Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… E‰Ú +…n‰˘∂… n˘x……∆EÚ 04.01.2019 +x…÷∫……Æ˙ Ø˚{…™…‰ 22,770/- ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… {…Æ˙ Æ˙J…x…‰ EÚ“ ∫¥…“EfiÚ i… n˘“ M…<« Ω˲* ™…Ω˛ {…n˘ {…⁄h…«i…: +∫l……<« Ω˛…ÂM…‰ i…l…… EÚ∫…“ ¶…“ Œ∫l… i… ®… +…M…‰ x…™… ®…i… x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* <∫… Ω‰˛i…÷ E‰Ú¥…±… ®….|…. E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ V……‰ <x… {…n˘… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i……™… Æ˙J…i…‰ Ω˛… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… B¥…∆ ∂…i…Á EÚ…™……«±…™… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.ujjain.nic.in/mponline.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* V…±…… +∆i…M…«i… +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“/i…Ω˛∫…“±…n˘…Æ˙ EÚ…™……«±…™… B¥…∆ ∫…∆¶……M…“™… +…™…÷HÚ EÚ…™……«±…™… Ω‰˛i…÷ {…fil…EÚ-{…fil…EÚ +…¥…‰n˘x… {…j… ±…™…‰ V……¥…ÂM…‰* x…™…i… n˘x……∆EÚ E‰Ú {…∂S……i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x… ®……x™… x…Ω˛” EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* GÚ. EÚ…™……«±…™… {…n˘x……®… ¥…‰i…x…®……x… {…n˘… EÚ“ ∏…‰h…“¥……Æ˙ ∫…∆J™…… +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚ… x……®… UR SC EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ®… Ω˛±…… +…‰{…x… ®… Ω˛±…… +…‰{…x… +∆ i…®… i… l… 1 . +x…÷ ¥…¶……M…“™… EÚ…™……« ± …™… 22770 /02 01 01 01 n˘x……∆EÚ 11.10.2019 EÚ…‰ + v…EÚ…Æ˙“/ ∫…Ω˛…™…EÚ ∫……™…∆ 05.00 §…V…‰ i…EÚ i…Ω˛∫…“±…n˘…Æ˙ ∫…Ω˛ b˜…]ı… B®….{…“. +…Ïx…±……<x… E‰Ú ®……v™…®… EÚ…™……«±…™… Bx]ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ ∫…‰ ∫¥…“EÚ…™…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* 2 . ∫…∆ ¶ ……M…“™… EÚ…™……«±…™… 22770/- 0 0 01 00 00 n˘x……∆EÚ 11.10.2019 EÚ…‰ +…™…÷HÚ ∫…Ω˛…™…EÚ ∫……™…∆ 05.00 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™……«±…™…,˙ ∫…Ω˛ b˜…]ı… B®….{…“. +…Ïx…±……<x… E‰Ú ®……v™…®… =VV…Ëx… Bx]ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ ∫…‰ ∫¥…“EÚ…™…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰*

EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ E‰Ú ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘… EÚ“ ¶…i…‘ Ω‰˛i…÷ ∂…i…Á ±……‰EÚ∫…‰¥……+… E‰Ú |…n˘…™… E‰Ú M……Æ∆˙]ı“ + v… x…™…®… 2010 E‰Ú |…¶……¥…“ GÚ™……x¥…™…x… E‰Ú ±…™…‰ EÚ…™……«±…™… +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ (Æ˙…V…∫¥…) B¥…∆ i…Ω˛∫…“±…n˘…Æ˙ E‰Ú +v…“x… Æ˙HÚ EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ E‰Ú ∫…∆ ¥…n˘… {…n˘… E‰Ú ±…™…‰ ™……‰M™… =®®…“n˘¥……Æ˙… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* Æ˙HÚ {…n˘… EÚ… ¥…M…«¥……Æ˙ ¥…¥…Æ˙h… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… +x™… +Ω«˛i……B∆, ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ EÚ“ ∂…i…Á, +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ +∆ i…®… i… l… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :1) ∂…ËI… h…EÚ, ¥™……¥…Ω˛… Æ˙EÚ B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ ™……‰M™…i…… 1. EÚ…™……«±…™… {…j… B¥…∆ EÚ…™……«±…™…“x… EÚ…™…« EÚ…‰ Ω˛xn˘“ B¥…∆ +∆O…‰V…“ ®… ]∆ıEÚh… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘I…i……* 2. b˜…]ı… °Ú“Àb˜M… E‰Ú EÚ…™…« EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“* 3. n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ ∫E‰ÚÀx…M…* 4. B®….B∫…. +…Ï °Ú∫… i…l…… b˜…]ı…§…‰∫… ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ ®… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ EÚ… 3 ∫……±… EÚ… +x…÷¶…¥…* 5. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… 12¥…” EÚI…… =k…“h…«* 6. BEÚ ¥…π…« EÚ… ™…⁄.V…“.∫…“. ∫…‰ ®……x™…i…… |……{…i… ¥…. ¥…. u˘…Æ˙… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ… b˜{±……‰®……* 7. x™…⁄x…i…®… i…EÚx…“EÚ“ ™……‰M™…i…… - ¥…Y…Œ{i… |…EÚ…∂…x… n˘x……∆EÚ i…EÚ ∫…“.{…“.∫…“.]ı“. {…Æ˙“I…… =k…“h…« ( x…™…®……x…÷∫……Æ˙ ¥…Ëv…) Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* 2) +…™…÷ - n˘x……∆EÚ 01.01.2019 EÚ…‰ 18 ∫…‰ 40 ¥…π…« i…EÚ (∂……∫…EÚ“™… ¥…¶……M…/={…GÚ®…/®…∆b˜±… ®… ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ EÚ…™…«Æ˙i… EÚ®…«S…… Æ˙™…… B¥…∆ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥… ®… Ω˛±…… =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ 5 ¥…π…« EÚ“ U⁄Ù]ı |…n˘…x… EÚ“ V……BM…“*) 3) S…™…x… |… GÚ™…… - S…™…x… |… GÚ™…… mponline E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ“ V……¥…‰M…“* +…¥…‰n˘x… n˘x……∆EÚ 27.09.2019 ∫…‰ mponline E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x… {…j… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 11.10.2019, ∫……™…∆ 5.00 §…V…‰ i…EÚ Ω˲* +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…∂S……i… +…¥…‰n˘x… {…j… ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ ∫…∆ ¥…n˘… E‰Ú {…n˘ E‰Ú ±…B S…™…x… |… GÚ™…… E‰Ú S…Æ˙h…/+…v……Æ˙ :®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M… E‰Ú {… Æ˙{…j… n˘x……∆EÚ 18 +M…∫i… 2017 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ |……{i… +…¥…‰n˘x… {…j…… EÚ…‰ =x…E‰Ú ∫…“{…“∫…“]ı“ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ…b«˜ +x…÷∫……Æ˙ ¥… ¶…z… ¥…M…«¥……Æ˙ {…fil…EÚ-{…fil…EÚ ®…‰ Æ˙]ı ∫…⁄S…“ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ ∫……¥…«V… x…EÚ ∞¸{… ∫…‰ |…EÚ… ∂…i… EÚÆ˙ n˘…¥…‰ +…{… k… |……{i… EÚÆÂ˙M…‰* i…i{…∂S……i… ®…‰ Æ˙]ı ∫…⁄S…“ +x…÷∫……Æ˙ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ +…n‰˘∂… V……Æ˙“ EÚB V……B∆M…‰*

¥…n‰˘∂… ®… =SS… ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ |… i…¶……∂……±…“ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… (∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ B¥…∆ {…“BS…-b˜“. ={…… v… E‰Ú ±…B) ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫……®……x™… +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ i…l…… |… i…¶……¥……x… ¥…t…l…‘ V…xΩ˛…Âx…‰ ∫x……i…EÚ +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… ∫x……i…EÚ/∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®… 60 |… i…∂…i… ∫…‰ + v…EÚ +∆EÚ |……{i… EÚ™…‰ Ω˛… i…l…… ¥…n‰˘∂…… ®… Œ∫l…i… B¥…∆ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +x…÷®……‰ n˘i… ∫…⁄S…“ E‰Ú ¥…∑… ¥…t…±…™……Â/®…Ω˛… ¥…t…±…™…… ®… +v™…™…x… Ω‰˛i…÷ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙/{…“BS…-b˜“. ∂……‰v… ={…… v… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú ±…B |…¥…‰∂… |……{i… EÚ™…… Ω˛…‰* V……‰ EÚ Æ˙…V™… ∫…Ω˛…™…i…… UÙ…j…¥…fi k… Ω‰˛i…÷ ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2019-20 (V…x…¥…Æ˙“ 2020 ∫…‰ |……Æ∆˙¶… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…j…) E‰Ú ±…B Æ˙Ω‰˛M……, +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* |……{i… +…¥…‰n˘x…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {……j…i……x…÷∫……Æ˙ + v…EÚi…®… 10 +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ… S…™…x… EÚ™…… V……BM……* {……j…i…… Ω‰˛i…÷ ¥…t…l…‘ ™…… =∫…E‰Ú {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ“ +…™… ∫…®…∫i… ª……‰i…… ∫…‰ +…`ˆ ±……J… |… i…¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰* ¥…n‰˘∂… ®… +v™…™…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B Æ˙…V™… ∫…Ω˛…™…i…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ + v…EÚi…®… 40,000 +®…‰ Æ˙EÚ“ b˜…ϱ…Æ˙ |… i…¥…π…« + v…EÚi…®… 02 ¥…π…« EÚ“ ∫¥…“EfiÚ i… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x…EÚi……« EÚ…‰ ∫…®…∫i… ¥…¥…Æ˙h… ∫… Ω˛i… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ |…®…… h…i… UÙ…™……|… i… E‰Ú ∫……l… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… +…¥…‰n˘x… {…j… |…‰ π…i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲* <∫… ∫…∆ § …∆ v … ®… ¥…∫i…fi i … V……x…EÚ…Æ˙ “ B¥…∆ +…¥…‰ n ˘x… {…j… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… EÚ“ ¥…‰ § …∫……<]ı www.highereducation.mp.gov.in {…Æ˙ x…¥…“x… x…nÊ˘∂… E‰Ú ™……‰V…x……B∆ {…]ı±… ®… UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x……B∆ +∆i…M…«i… ""®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… EÚ“ ™……‰V…x…… : ¥…n‰˘∂… ®… =SS… ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ |… i…¶……∂……±…“ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… EÚ…‰ ®……M…«n˘Ã∂…EÚ…'' ∂…“π…«EÚ EÚÆ˙ +∆ EÚi… Ω˲, ¥…Ω˛…∆ ∫…‰ x…:∂…÷±EÚ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +{……j…/+{…⁄h…«/ j…÷ ]ı{…⁄h…« B¥…∆ x…v……« Æ˙i… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* |… i…¶……∂……±…“ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ UÙ…j…¥…fi k… ™……‰V…x…… 2019-20 E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 31.10.2019 EÚ…‰ ∫……™…∆ 05.30 §…V…‰ i…EÚ Ω˲* +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ =SS… ∂…I…… ∫…∆S……±…x……±…™…, i…fii…“™… i…±…, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x… ¶……‰{……±… ®… ¥™… HÚ∂…: V…®…… EÚÆ˙x…… +l…¥…… b˜…EÚ u˘…Æ˙… |…‰ π…i… EÚÆ˙x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ, =SS… ∂…I…… ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… UÙ…j…¥…fi k… ∂……J…… n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ. 0755-2554763 V…“- 17216 / 42761 / 2019 6. 9

7. 0 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6

7. 7

∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ ∂…i…Á ∫…∆ ¥…n˘… +¥… v… 1 . 1 ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ EÚ…™…«¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i… l… ∫…‰ 1 ¥…π…« E‰Ú ±…B ¥…Ëv… Ω˛…‰M…“* 1 . 2 ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… n˘…‰x…… {…I…… ®… ∫…‰ EÚ∫…“ BEÚ {…I… u˘…Æ˙… BEÚ ®……Ω˛ EÚ… x……‰ ]ı∫… ™…… ¥…‰i…x… n‰˘EÚÆ˙ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ ∫…®……{i… EÚ“ ∫…E‰ÚM…“* 1 . 3 <∫… ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…™… ®… i…EÚÆ˙h… ∫…∆§…∆v…“ EÚ…‰<« ®……∆M… ™…… n˘…¥…… x…Ω˛” EÚ™…… V……BM……* ®……x…n‰˘™…/{…… Æ˙∏… ®…EÚ 2 . 1 EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… B∆]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ ∫…∆ ¥…n˘… ∫…‰¥…… E‰Ú EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… Æ˙…V…∫¥… ¥…¶……M… ¶……‰{……±… E‰Ú +…n‰˘∂… n˘x……∆EÚ 4 V…x…¥…Æ˙“ 2019 E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ |… i…®……Ω˛ 22770/- (§……<«∫… Ω˛V……Æ˙ ∫……i… ∫……Ë ∫…k…Æ˙) ®……x…n‰˘™… n‰˘™… Ω˛…‰M……* 2 . 2 ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∂……∫…EÚ“™… +…¥……∫… M…fiΩ˛ EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* ™……j…… ¶…k…… ™……j…… ¶…k…‰ EÚ“ {……j…i…… =∫…“ |…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰M…“ V…Ë∫…‰ EÚ∫…“ i…fii…“™… ∏…‰h…“ E‰Ú EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ Ω˛…‰i…“ Ω˲* <«.{…“.B°Ú. EÚ]ı…Ëj…… <«.{…“.B°Ú. EÚ]ı…Ëj…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… <«{…“B°Ú °Úhb˜ ®…∫…±…‰ x…™…∫… |……‰ ¥…V…x∫… BC]ı 1952 E‰Ú |……¥…v……x… ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰* +¥…EÚ…∂… +…EÚŒ∫®…EÚ +¥…EÚ…∂… - ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ 01 ¥…π…« ®… 13 n˘x… E‰Ú +…EÚŒ∫®…EÚ +¥…EÚ…∂… EÚ“ {……j…i…… Ω˛…‰M…“* S… EÚi∫…… +¥…EÚ…∂… - ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S…… Æ˙™…… EÚ…‰ x…™…®……x…÷∫……Æ˙ 01 ¥…πY…« ®… 15 n˘x… E‰Ú S… EÚi∫…… +¥…EÚ…∂… EÚ“ {……j…i…… Ω˛…‰M…“* ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú +¥…EÚ…∂… EÚ… ={…¶……‰M… EÚ±…‰C]ıÆ˙ ™…… =x…E‰Ú u˘…Æ˙… |…… v…EfiÚi… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ“ ∫¥…“EfiÚ i… ∫…‰ EÚ™…… V……™…‰M……* §…x…… +¥…EÚ…∂… ∫¥…“EfiÚ i… E‰Ú +¥…EÚ…∂… {…Æ˙ Æ˙Ω˛x…‰/+x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω˛x…‰ {…Æ˙ +x…÷{…Œ∫l… i… EÚ“ +¥… v… EÚ… ¥…‰i…x… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* +x™… 6 . 1 x…™…÷ HÚ E‰Ú {…∂S……i… V…±…‰ E‰Ú ®…÷J™… S… EÚi∫…… {…n˘… v…EÚ…Æ˙“ EÚ… ®…⁄±… S… EÚi∫…… |…®……h…-{…j… EÚ…™…« {…Æ˙ ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…∂S……i…¬ 07 n˘x… EÚ“ +¥… v… ®… EÚ±…‰C]ıÆ˙ E‰Ú ∫…®…I… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* 6 . 2 ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ“ ∫…‰¥……B∆ x…v……« Æ˙i… +¥… v… E‰Ú {…⁄¥…« EÚ±…‰C]ıÆ˙ u˘…Æ˙… BEÚ ®……Ω˛ E‰Ú x……‰ ]ı∫… {…Æ˙ ∫…®……{i… EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* 6 . 3 ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ BEÚ ®……Ω˛ EÚ… {…⁄¥…« x……‰ ]ı∫… n‰˘EÚÆ˙ +l…¥…… BEÚ ®……Ω˛ EÚ… {…… Æ˙∏… ®…EÚ x…M…n˘ V…®…… EÚÆ˙ ∫…∆ ¥…n˘… ∫…‰¥…… ∫…‰ i™……M…{…j… n‰˘ ∫…EÚi…… Ω˲* 6 . 4 ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ §…x…… ∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ“ {…⁄¥…« +x…÷®… i…/ x…nʉ˘∂… E‰Ú EÚ…‰<« ¶…“ ∫…⁄S…x…… V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ∫…“ +x™… ¥™… HÚ +l…¥…… +x™… EÚ∫…“ ¥…¶……M… EÚ…‰ EÚ∫…“ ¶…“ ®……v™…®… ∫…‰ x…Ω˛” n‰˘M…… i…l…… EÚ…™……«±…™…“x… M……‰{…x…“™…i…… ¶…∆M… x…Ω˛” EÚƉ˙M……* 6 . 5 EÚ…™……«±…™… ®… ∫…∆ ¥…n˘… +¥… v… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +x™… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…∆∫l……x……Â/EÚ…™……«±…™…… ®… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ¥™… HÚM…i… i……ËÆ˙ {…Æ˙ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥™……{……Æ˙/¥™…¥…∫……™… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ |… i…§…∆v… ±……M…⁄ Æ˙Ω‰˛M……* 6 . 6 ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ ∫……È{…‰ M…B ∫…®…∫i… EÚ…™……«±…™…“x… EÚ…™…« ¶…“ ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…‰ Ω˛…ÂM…‰* 6 . 7 x…™…÷ HÚ {…j… ®… n˘∂……«<« i… l… i…EÚ EÚ… EÚ…™…«¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M…… +x™…l…… x…™…÷ HÚ +…n‰˘∂… x…Æ˙∫i… ®……x…… V……BM……* 6 . 8 ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ +…n‰˘∂… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú n˘x……∆EÚ ∫…‰ 15 n˘x… i…EÚ |…¶……¥…∂…“±… Ω˛…‰M…“* <∫… +¥… v… ®… ™… n˘ x…™…÷HÚ ¥™… HÚ E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ…™…«¶……Æ˙ O…Ω˛h… x…Ω˛” EÚ™…… i……‰ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ EÚ… +…n‰˘∂… ∫¥…i…: ∂…⁄x™… Ω˛…‰ V……™…‰M……*

S…™… x…i… +¶™…l…‘ =∫…EÚ“ {…n˘∫l……{…x…… E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ EÚ…™…«¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘x……∆EÚ ∫…‰ ∫…∆ ¥…n˘… ®… ®……x…… V……¥…‰M……* ™… n˘ ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ…‰<« ¥™… HÚ §…x…… EÚ∫…“ ¥… ∂…π]ı EÚ…Æ˙h… E‰Ú +…ËÆ˙ §…x…… EÚ∫…“ ∫…⁄S…x…… E‰Ú +{…x…‰ EÚi…«¥™… ∫…‰ 01 ®……Ω˛ ∫…‰ + v…EÚ +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω˛i…… Ω˲ i……‰ =∫…EÚ“ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ B‰∫…“ +x…÷{…Œ∫l… i… EÚ“ i… l… ∫…‰ ∫¥…i…: ∫…®……{i… ®……x…“ V……¥…‰M…“* M……‰{…x…“™… |… i…¥…‰n˘x… B¥…∆ EÚ…™…« ®…⁄±™……∆EÚx… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +…M……®…“ ¥…π…« Ω‰˛i…÷ x…™…÷ HÚ {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ ¥™… HÚ™…… {…Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… ∫… ¥…±… ∫…‰¥…… x…™…®… ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…‰* +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ®…⁄±… x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… ®… ±……M…⁄ +…Æ˙I…h… x…™…®…… EÚ… {…⁄h…«i…: {……±…x… EÚ™…… V……™…‰M……* EÚ∫…“ ¶…“ ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®… EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… EÚ… x…h…«™… §…∆v…x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ S…™…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ∫…∆ ¥…n˘… E‰Ú {…⁄¥…« ®…⁄±… x…¥……∫…“ |…®……h… {…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M…… +…Æ˙ I…i… |…¥…M…« E‰Ú +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ…‰ ∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ∫l……<« V…… i… |…®……h… {…j… EÚ“ |… i… ¶…“ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ… S… Æ˙j… ∫…i™……{…x…, ∂……∫…EÚ“™… ∫…‰¥…EÚ…Â EÚ…‰ ±……M…⁄ x…™…®…… ™…… +x…÷n‰˘∂…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* S… Æ˙j… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… EÚ∫…“ |… i…E⁄Ú±… x…πEÚπ…« EÚ“ n˘∂…… ®… x…™…÷ HÚ |…… v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ, §…x…… EÚ…‰<« EÚ…Æ˙h… §…i……™…‰ i…iEÚ…±… Æ˙q˘ EÚÆ˙ n˘“ V……¥…‰M…“* ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ®…«S……Æ˙“ EÚ…‰ EÚn˘…S……Æ˙ ™…… EÚ∫…“ +…{…Æ˙… v…EÚ GÚ™……-EÚ±……{… ®… ∫…∆±…Mx… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ |…… v…EÚ…Æ˙“ B‰∫…“ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ ∫…®……{i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰* EÚ±…‰C]ıÆ˙ V…±…… =VV…Ëx…

+…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… |… i…, EÚ±…‰C]ıÆ˙ V…±…… =VV…Ëx… ¥…π…™… : EÚ…™……«±…™… ∫…Ω˛…™…EÚ ∫…Ω˛ b˜…]ı… Bx]≈ı“ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j…* 1 . +. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… {…⁄Æ˙… x……®… Ω˛xn˘“ ®…Â................................................................................................ §…. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… {…⁄Æ˙… x……®… +∆O…‰V…“ ®…Â................................................................................................ (EËÚ {…]ı±… ±…‰]ıÆ˙ ®…Â) 2 . EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… V…Ω˛…ƒ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… |…∫i…÷i… EÚ™…… V……x…… Ω˲............................................................ 3 . À±…M… {…÷Ø˚π…/®… Ω˛±……........................................................................................................................ 4 . {…i……/{… i… EÚ… x……®… ={…x……®… ∫… Ω˛i….......................................................................................................... 5 . +. {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i……............................................................................................................. §…. ∫l……<« {…i…… {…x… EÚ…‰b˜ ∫… Ω˛i…............................................................................................................ 6 . V…x®… i… l… +∆EÚ…Â ®… ¥…π…«..........................®……Ω˛.................................... n˘x……∆EÚ.................................... V…x®… i… l… ∂…§n˘… ®… ¥…π…«..........................®……Ω˛.................................... n˘x……∆EÚ.................................... 7 . n˘x……∆EÚ 01.01.2019 EÚ…‰ +…™…÷ - ¥…π…«........................®……Ω˛....................... n˘x…..................................... 8 . C™…… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ ΩÈ˛? Ω˛…/ƒ x…Ω˛”.................................... 9 . C™…… +…¥…‰n˘EÚ ®….|…. ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ®….|…. E‰Ú ±…™…‰ P……‰ π…i… B¥…∆ ®……x™… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… EÚ… ∫…n˘∫™… Ω˲? Ω˛…/ƒ x…Ω˛”.................................... 10 . C™…… +…¥…‰n˘EÚ x…:∂…HÚ Ω˲ Ω˛…/ƒ x…Ω˛”.................................... 11 . ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… GÚ. {…Æ˙“I…… ∫…∆∫l…… =k…“h…« ¥…π…™… |……{i……∆EÚ…Â ∫…“{…“∫…“]ı“ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ…b«˜ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… EÚ… x……®… §……‰b«˜/ ¥…. ¥…. Ω˛…‰x…‰ EÚ… EÚ… Ω˛xn˘“ +∆O…‰V…“ ±… J…i… {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… ¥…π…« |… i…∂…i… x…‰]ı ∫{…“b˜ x…‰]ı ∫{…“b˜ E‰Ú +∆EÚ 1. 2. 3. 12 . EÚ…™…« +x…÷¶…¥… E‰Ú ¥…¥…Æ˙h… <∫… ∫…∆§…∆v… ®… +…¥…∂™…EÚ |…®……h… {…j… ∫…∆±…Mx… EÚ™…… V……¥…Â.................................................

P……‰π…h…… {…j… ®…È P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ={…Æ˙…‰HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ V……‰ ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… n˘“ M…<« Ω˲ ¥…Ω˛ {…⁄h…«i…: ∫…i™… B¥…∆ ∫…Ω˛“ Ω˲ B¥…∆ +…¥…‰ n˘i… {…n˘ Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… +Ω«˛i…… Æ˙J…i……/Æ˙J…i…“ Ω⁄ƒ˛* V……x…EÚ…Æ˙“ +∫…i™… {……™…‰ V……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… ®…‰Æ˙… +…¥…‰n˘x… {…j… x…Æ˙∫i… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM…… i…l…… ®…‰Æ‰˙ ¥…Ø˚r˘ ¥…Ëv…… x…EÚ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* ®…È ™…Ω˛ ¶…“ P……‰ π…i… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ®…‰Æ‰˙ +∆ i…®… V…“ ¥…i… §…SS…‰ EÚ… V…x®… (™… n˘ n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ V…“ ¥…i… §…SS…‰ Ω˛… i……‰) n˘x……∆EÚ 26.01.2001 E‰Ú {…∂S……i… x…Ω˛” Ω÷˛+… Ω˲* ∫l……x… +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ n˘x……∆EÚ {…⁄Æ˙… x……®…, {…i…… B¥…∆ ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ V…“- 17284 / 42763 / 2019

§…“i…… EÚ±… +…V… EÚ“ ™……n˘ Ω˲ +…ËÆ˙ +…x…‰ ¥……±…… EÚ±… +…V… EÚ… ∫¥…{x… Ω˲ - J…±…“±… V…•……x…

22

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

EÚ…™……«±…™… |……S……™…«, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫……=l… ∫… ¥…±… ±……<x…, V…§…±…{…÷Æ˙-4823001

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…∆b˜, Z……§…÷+… Ph. No. ( 07392) 244306 , E-mail-eephedjha@nic.in x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ. 15/|……‰C™……‰Æ˙®…‰x]ı ∫…‰±…/19-20 Z……§…÷+…, n˘x……∆EÚ 20.09.2019 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ {……‰]«ı±… www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… Ω˲* x… ¥…n˘…+… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :<«-]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ |… i…¶…⁄ i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« x… ¥…n˘… GÚ®……∆EÚ +x…÷®……. Æ˙… ∂… |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ GÚ™… EÚ… ±……M…i… EÚ… +¥… v… +∆ i…®… ±……J… ®… ®…⁄±™… ¥…π……«EÚ…±… n˘x……∆EÚ ∫… Ω˛i… 2019_ Running of Group water supply 10 . 53 21060 2000/- 6 ®……Ω˛ 03 . 10 . 19 PHED_ scheme 48 quality affected habitation 52997 in Village khedi Block jhabua of District Jhabua For 6 Month 2019_ Running of Group water supply PHED_ scheme 80 quality affected habitation 53004 in Village Tandi Block jhabua of District Jhabua For 6 Month

10 . 53

21060 2000/- 6 ®……Ω˛

03 . 10 . 19

2019_ Running of Group water supply PHED_ scheme 46 quality affected habitation 53009 in Village Balwasa Block jhabua of District Jhabua For 6 Month

10 . 53

21060 2000/- 6 ®……Ω˛

03 . 10 . 19

2019_ Running of Group water supply 13 . 49 PHED_ scheme 205 quality affected habitation 53014 in Block Rama, Ranapur, Thandla, Petlawad & Jhabua of District Jhabua For 3 Month

26980 2000/- 3 ®……Ω˛

03 . 10 . 19

∂…i…Á :- 1. ™…Ω˛ E‰Ú¥…±… ∫…∆ I…{i… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… Ω˲ B¥…∆ ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á §…∆v…x…EÚ…Æ˙EÚ Ω˛…ÂM…“* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙ +…¥…∂™…EÚ Æ˙… ∂… EÚ… ¶…÷M…i……x… <x]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… BEÚ…=x]ı E‰Ú u˘…Æ˙… GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3. ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…˙… EÚ… |…EÚ…∂…x… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 16938 / 42751 / 2019 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…∆b˜, Z……§…÷+…

M……ƒv…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… ¥… ¶…xx… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`¬ˆ™…GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… ¥…π…« 2019-20 GÚ®……∆EÚ 21714/B®….∫…“../{…ËÆ˙…/14/19

¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 19.09.19

(∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı B¥…∆ b˜{±……‰®……) ∫¥… ¥…k…“™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`¬ˆ™…GÚ®…… (∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı B¥…∆ b˜{±……‰®……) Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… |…{…j… ®… +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ¥…π…« 2019-20 E‰Ú ±…™…‰ ¥… ¶…xx… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`¬ˆ™…GÚ®… ∫…∆.GÚ. ¥…¶……M… EÚ… x……®… {……`¬ˆ™…GÚ®… EÚ… x……®… b˜{±……‰®……/∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı +¥… v… 1. {…Ël……±……ÏV…“ ®…‰ b˜EÚ±… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… 2 ¥…π…« 2. EÚ…Ãb˜™……‰±……ÏV…“ E‰Úl… ±…‰§… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… 2 ¥…π…« 3. Ɖ˙ b˜™……‰b˜…™…Mx……‰ ∫…∫… BC∫…-Ɖ˙ Ɖ˙ b˜™……‰O……°ÚÆ˙ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… 2 ¥…π…« 4. +…‰{l…‰±®……‰±……ÏV…“ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… +…‰{l…‰±®……‰±……ÏV…“ + ∫…∫]‰ıx]ı b˜{±……‰®…… 2 ¥…π…« 5. ®…‰ b˜ ∫…x… b˜…™…±… ∫…∫… ]‰ıCx…“ ∂…™…x… b˜{±……‰®…… 2 ¥…π…« 6. EÚ…Ãb˜™……‰l……‰Æ‰˙ ∫…EÚ ∫…V…«Æ˙“ {…Æ˙}™…⁄V… x…∫]ı EÚ…Ãb˜™…EÚ ∫…V…«Æ˙“ b˜{±……‰®…… 2 ¥…π…« ({…Æ˙}™…⁄V…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“) 7. Ɖ˙ b˜™……‰b˜…™…Mx……‰ ∫…∫… BC∫…-Ɖ˙ Ɖ˙ b˜™……‰O……°ÚÆ˙ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı 1 ¥…π…« 8. ∫…V…«Æ˙“ +…‰.]ı“.˙ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı 1 ¥…π…« 9. {…“.B∫….B®…. Ω‰˛±l… <x∫…{…‰C]ıÆ˙ ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı 1 ¥…π…« +…¥…‰n˘x…-{…j… {……`¬ˆ™…GÚ®… {…÷Œ∫i…EÚ… E‰Ú ∫……l… Ø˚. 500/- x…M…n˘ EËÚ∂… EÚ…=x]ıÆ˙ {…Æ˙ V…®…… EÚÆ˙¥……EÚÆ˙ +l…¥…… 500/- Ø˚{…™…‰ EÚ… §…ÈEÚ b≈˜…}]ı ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ + v…π`ˆ…i……, M……∆v…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… E‰Ú x……®… ∫…‰ n‰˘™… i…l…… ∫……l… ®… ∫¥…™…∆ EÚ… {…i…… ±…J…… ±…°Ú…°Ú… (30x12cm) V…∫…®… 50/- Ø˚{…™…‰ EÚ… b˜…EÚ ]ı EÚ]ı ±…M…… Ω˛…‰ (∫{…“b˜ {……‰∫]ı Ω‰˛i…÷) ¶…‰V…EÚÆ˙ |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +…¥…‰n˘x…-{…j… n˘x……∆EÚ 25.09.2019 ∫…‰ 10.10.2019 i…EÚ §…x…… ¥…±…∆§… ∂…÷±EÚ i…l…… n˘x……∆EÚ 11.10.2019 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 16.10.2019 i…EÚ Ø˚. 300/- ¥…±…∆§… ∂…÷±EÚ E‰Ú ∫……l… EÚ…™……«±…™… ∫…®…™… ®… |……{i… B¥…∆ V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…¥…‰n˘x…-{…j… +…¥…∂™…EÚ n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ ∫¥…-|…®…… h…i… UÙ…™……|… i… E‰Ú ∫……l… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 10.10.2019 ∫……™…∆ 4.00 §…V…‰ i…EÚ i…l…… ¥…±…∆§… ∂…÷±EÚ 300/- Ø˚{…™…‰ ∫… Ω˛i… n˘x……∆EÚ 16.10.2019 i…EÚ ∫……™…∆ 4.00 §…V…‰ i…EÚ V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* =HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ M……∆v…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.gmcbhopal.net {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* x……‰]ı :- {…Æ°Ú™…⁄V… x…∫]ı EÚ…Ãb˜™…EÚ ∫…V…«Æ˙“ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… E‰Ú ±…™…‰ {…fil…EÚ ∫…‰ +…¥…‰n˘x… °Ú…®…« ¶…Æ˙x…… + x…¥……™…« ΩÈ˛* + v…π`ˆ…i…… B¥…∆ ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ V…“- 16974 / 42754 / 2019 M……ƒv…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±…

+…i…∆EÚ¥……n˘ ¥…Æ˙…v‰ …“ n˘∫i…… (B]ı“B∫…), ®…v™…|…n‰˘∂… ¶……‰{……±… GÚ®……∆EÚ-B]ı“B∫…/®…÷J™……±…™…/|…∂……∫…x…/2019-(496-C)

n˘x……∆EÚ 23.09.2019

∂…÷ r˘-{…j… ∫…∫]ı®… Bx…… ±…∫]ı, ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ b‰˜¥Ω˛±…{…Æ˙ B¥…∆ ∫…Ω˛…™…EÚ |……‰O……®…Æ˙ ∫…∆ ¥…n˘… ¶…i…‘-2019 ¥…Y……{…x… GÚ.-B]ı“B∫…/®…÷J™……±…™…/|…∂……∫…x…/2019-(496-B) n˘x……∆EÚ 17.09.2019 E‰Ú u˘…Æ˙… +…i…∆EÚ¥……n˘ ¥…Æ˙…‰v…“ n˘∫i…… (B]ı“B∫…) ®…v™…|…n‰˘∂…, ¶……‰{……±… ®… ∫…∫]ı®… Bx…… ±…∫]ı ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ b‰˜¥Ω˛±…{…Æ˙ i…l…… ∫…Ω˛…™…EÚ |……‰O……®…Æ˙ E‰Ú {…n˘… {…Æ˙ ∫…∆ ¥…n˘… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ ™……‰M™… B¥…∆ <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙… ∫…‰ x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∂…i……Á {…Æ˙ +…¥…‰n˘x…-{…j… +…®…∆ j…i… EÚB M…B ΩÈ˛* =HÚ ¥…Y……{…x… ®… x…®x… ∫…∆∂……‰v…x… {…g¯… V……¥…‰* 1. ∫…∫]ı®… Bx…… ±…∫]ı, ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ b‰˜¥Ω˛±…{…Æ˙ B¥…∆ ∫…Ω˛…™…EÚ |……‰O……®…Æ˙ {…n˘ E‰Ú ±…B +Ω«˛i……B∆ B¥…∆ +x…÷¶…¥… ®….|…. {…÷ ±…∫… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı www.mppolice.gov.in (What's New Section) {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* 2. +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 09.10.2019 Ω˲* 3. +…¥…‰n˘x…/S…™…x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…‰<« ∫…®…∫™…… <i™…… n˘ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ E-mail id-ats.selection@mppolice.gov.in {…Æ˙ ∫…®{…E«Ú EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ={… {…÷ ±…∫… +v…“I…EÚ V…“- 17080 / 42755 / 2019 B]ı“B∫…, ®…v™…|…n‰˘∂… ¶……‰{……±…

E-mail-prinknp.jbp@mp.gov.in,website www.knpcjbp.org, Phone 0761 - 2622952 V…§…±…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ 17.09.2019

GÚ®……∆EÚ/M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“/2019/3037

¥……ÏEÚ <x… <x]ıÆ˙¥™…⁄ - n˘x……∆EÚ 30.09.2019, + i… l… ¥™……J™……i…… (M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“) Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ®… b˜{±……‰®…… {……`¬ˆ™…GÚ®… Ω‰˛i…÷ ¥…i…«®……x… ∫…j… 2019-20 E‰Ú ±…™…‰ +v™……{…x… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ ∫…∆∫l…… ®… Æ˙HÚ ∂…I…EÚ“™… {…n˘… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ + i… l… ¥™……J™……i…… (M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“) E‰Ú +…®…∆j…h… Ω‰˛i…÷ ¥……ÏEÚ <x… <x]ıÆ˙¥™…⁄ E‰Ú u˘…Æ˙… {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V……x…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ {……j… =®®…“n˘¥……Æ˙ +{…x…‰ ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V…… B¥…∆ =∫…EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……-|… i…™……ƒ, °Ú…‰]ı…‰ E‰Ú ∫……l… n˘x……∆EÚ 30.09.2019 EÚ…‰ |……i…: 11.00 §…V…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M…, EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰¥…Â* GÚ®……∆EÚ •……∆S… B¥…∆ ¥…π…™… {…n˘ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… 1. ®…ËE‰Ú x…EÚ±… 01 -+ {…¥… B.+…<«.∫…“.]ı“.<«. ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/|……‰t…Ë M…EÚ“ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… EÚ“ ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… |…l…®… ∏…‰h…“ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ∫x……i…EÚ ={…… v…* 2. <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… 01-+V…V…… B.+…<«.∫…“.]ı“.<«. ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/|……‰t…Ë M…EÚ“ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… EÚ“ <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… |…l…®… ∏…‰h…“ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ∫x……i…EÚ ={…… v…* 3. |…À]ıM… 02 -∫……. B.+…<«.∫…“.]ı“.<«. ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/|……‰t…Ë M…EÚ“ ]‰ıCx……±……ÏV…“ 01-+V…… EÚ“ |…À]ıM… ]‰ıCx……±……ÏV…“ ®… |…l…®… ∏…‰h…“ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ∫x……i…EÚ ={…… v…* 01-+V…V…… 4. °Ú…®…Ê∫…“ 01 -+V……. ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ 01-+V…V…… °Ú…®…Ê∫…“ ®… |…l…®… ∏…‰h…“ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v…* 5. M… h…i… 01 -∫……. ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/∫…∆∫l…… ∫…‰ M… h…i… (+¥…EÚ…∂…- ¥…π…™… ®… |…l…®… ∏…‰h…“ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v…* EÚ…±…“x… Æ˙HÚ) ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆¥…M…« E‰Ú ∂…I…EÚ…Â E‰Ú |… i… x…™…÷ HÚ E‰Ú B¥…V… ®… +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ +∫l……<« ∞¸{… ∫…‰ {…Ëx…±… §…x……x…‰ Ω‰˛i…÷* ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… 01 -∫……. B.+…<«.∫…“.]ı“.<«. ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™…/ ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… 02 -∫……. ∫…∆∫l…… ∫…‰ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…/|……Ët…‰ M…EÚ“ ®… <±…‰ŒC]≈ıEÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… 01 -∫……. |…l…®… ∏…‰h…“ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ∫x……i…EÚ ={…… v… 1. M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“ EÚ…‰ ¥…ËEÚŒ±{…EÚ ¥™…¥…∫l…… Ω‰˛i…÷ {…⁄h…«i…: +∫l……<« i……ËÆ˙ {…Æ˙ Æ˙J…… V……i…… Ω˲* 2. M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“ EÚ…‰ |… i… EÚ…±…J…∆b˜ Ø˚. 400/- EÚ“ n˘Æ˙ ∫…‰ ®……x…n‰˘™… n‰˘™… Ω˛…‰M……* 3. +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ M…™…‰ M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“ ∫…∆J™…… ¥…¶……M… ®… ∂…ËI… h…EÚ ¶……Æ˙ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ EÚ®…/+ v…EÚ Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲* |……S……™…« EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ §…∆v…x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* ™…Ω˛ +…®…∆j…h… §…x…… EÚ∫…“ {…⁄h…« ∫…⁄S…x…… E‰Ú ∫…®……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 4. ®….|…. ∂……∫…x… E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙ +…Æ˙I…h… x…™…®……x…÷∫……Æ˙ Æ˙Ω‰˛M……* 5. ∂……∫…x… ™…… ∫…∆S……±…x……±…™… u˘…Æ˙… ¥™……J™……i……+… EÚ“ x…™…÷ HÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ EÚ“ M…<« ™…Ω˛ x…™…÷ HÚ ∫¥…i…: x…Æ˙∫i… Ω˛…‰ V……¥…‰M…“* 6. +v™……{…x… EÚ…™…« ∫…∆i……‰π…V…x…EÚ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ +…M……®…“ ∫…‰®…‰∫]ıÆ˙ ®… Æ˙J…… V……¥…‰M……* 7. +…¥…∂™…EÚ |…®……h…-{…j… E‰Ú +¶……¥… ®… +…¥…‰n˘x…-{…j… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙ n˘™…… V……¥…‰M……* ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰x…‰ Ω‰˛i…÷ ™……j…… ¶…k…… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 8. =HÚ +∫l……™…“ {…n˘ ∂……∫…x…/∫…∆S……±…x……±…™… u˘…Æ˙… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ V……Æ˙“ +…n‰˘∂…/ x…nÊ˘∂…… E‰Ú +v…“x… Æ˙Ω‰˛M…“* |……S……™…« V…“- 17213 / 42759 / 2019 EÚ±…… x…E‰Úi…x… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, V…§…±…{…÷Æ

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…∆b˜, Z……§…÷+… Ph. No. ( 07392 ) 244306 , E-mail-eephedjha@nic.in x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ. 14/|……‰C™……‰Æ˙®…‰x]ı ∫…‰±…/19-20 Z……§…÷+…, n˘x……∆EÚ 20.09.2019 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ <«-|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı {……‰]«ı±… www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… Ω˲* x… ¥…n˘…+… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :<«-]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ |… i…¶…⁄ i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« x… ¥…n˘… GÚ™… GÚ®……∆EÚ +x…÷. ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ… +∆ i…®… ±……J… ®… EÚ… ®…⁄±™… +¥… v… n˘x……∆EÚ 2019_ O……®… n‰˘¥…±…“ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ Æ˙…®…… 78 . 82 78820 10000/6 ®……Ω˛ 03 . 10 . 19 PHED_ EÚ“ ®…÷J™…®…∆j…“ x…±… V…±… ±……J… ¥…π……«EÚ…±… 52872 ™……‰V…x…… E‰Ú ∫…®{…⁄h…« EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… 2019_ O……®… +M…… ∫…™…… ¥…EÚ…∫…J…hb˜ ˙ 80 . 80 80800 10000/6 ®……Ω˛ 03 . 10 . 19 PHED_ ®…‰P…x…M…Æ EÚ“ ®…÷J™…®…∆j…“ x…±… V…±… ±……J… ¥…π……«EÚ…±… 52873 ™……‰V…x…… E‰Ú ∫…®{…⁄h…« EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… 2019_ O……®… §…÷S……b⁄∆˜M…Æ˙“ ¥…EÚ…∫…J…hb˜˙ 58 . 67 58670 10000/6 ®……Ω˛ 03 . 10 . 19 PHED_ Æ˙…x……{…÷Æ EÚ“ ®…÷J™…®…∆j…“ x…±… V…±… ±……J… ¥…π……«EÚ…±… 52874 ™……‰V…x…… E‰Ú ∫…®{…⁄h…« EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… ∂…i…Á :- 1. ™…Ω˛ E‰Ú¥…±… ∫…∆ I…{i… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… Ω˲ B¥…∆ ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ“ ∫…®…∫i… ∂…i…Á §…∆v…x…EÚ…Æ˙EÚ Ω˛…ÂM…“* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙ +…¥…∂™…EÚ Æ˙… ∂… EÚ… ¶…÷M…i……x… <x]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… BEÚ…=x]ı E‰Ú u˘…Æ˙… GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3. ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…˙… EÚ… |…EÚ…∂…x… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 16939 / 42752 / 2019 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…∆b˜, Z……§…÷+…

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, §…Ɖ˙±…“, Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….) Accredited by NAAC with "C" Grade Email : hegcbarrai@mp.gov.in, Phone & Fax : 07486-230215 GÚ®……∆EÚ/837/V….¶…….∫…./ 2019 §…Ɖ˙±…“, n˘x……∆EÚ 13.09.2019

¥…Y…Œ{i… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… ∫¥… ¥…k…“™… {……`¬ˆ™…GÚ®… {…“.V…“.b˜“.∫…“.B. EÚI…… ®… +v™……{…x… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ + i… l… ¥…u˘…x… E‰Ú {…n˘ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ :GÚ. {…n˘ EÚ… x……®… {…n˘ ∫…∆J™…… ®……x…n‰˘™… |… i…®……Ω˛ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… 1 . + i… l… ¥…u˘…x… 01 Ø˚. 8000/- ®……x™…i…… |……{i… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… ∫…‰ B®….∫…“.B. +l…¥…… B®….B∫….∫…“. {…“.V…“.b˜“.∫…“.B. |… i…®……Ω˛ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… =k…“h…« x™…⁄x…i…®… +Ω«˛i……* +x™… ¥…¥…Æ˙h… :- 1. + i… l… ¥…u˘…x… EÚ… S…™…x… ®….|…. ∂……∫…x… =SS… ∂…I…… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… x…v……« Æ˙i… S…™…x… |… GÚ™…… +x…÷∫……Æ˙ M…÷h……x…÷GÚ®… ®… EÚ™…… V……¥…‰M……* EÚ∫…“ ¶…“ ∂……∫…EÚ“™…/+∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫…‰ V……Æ˙“ +x…÷¶…¥… |…®……h…-{…j… ®……x™… EÚÆ˙ +x…÷¶…¥… +∆EÚ EÚ… ±……¶… M…÷h……x…÷GÚ®… ®… n˘™…… V……¥…‰M……* 2. <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ +{…x…… +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫…¶…“ +…¥…∂™…EÚ |…®……h…-{…j…… E‰Ú ∫……l… ""∫… S…¥… V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… ∂……∫…EÚ“™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, §…Ɖ˙±…“ V…±……-Æ˙…™…∫…‰x… (®….|….)'' E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ¥…Y…Œ{i… ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ i… l… ∫…‰ {…xp˘Ω˛ n˘¥…∫… EÚ“ ∫…®…™…-∫…“®…… ®… |…‰ π…i… EÚÆÂ˙* x…v……« Æ˙i… ∫…®…™… +¥… v… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… S…™…x… |… GÚ™…… ®… ∫…Œ®®… ±…i… x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ∫… S…¥…, V…x…¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫… ®… i… V…“- 16972 / 42753 / 2019 ∂……. ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…. §…Ɖ˙±…“, V…. Æ˙…™…∫…‰x…, ®….|….

23

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

Æ˙…π]≈ı“™… |… i…¶…… J……‰V… {…Æ˙“I…… |…l…®… S…Æ˙h… E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

®……x… ∫…EÚ ™……‰M™…i…… x…nÊ˘∂…: (|…∂x… GÚ®……∆EÚ 01 ∫…‰ 04) |…i™…‰EÚ |…∂x… ®… +∆EÚ…Â EÚ“ BEÚ ∏…fi∆J…±…… U⁄Ù]ı“ Ω÷˛<« Ω˲* <∫…‰ |…∂x…¥……S…EÚ S…xΩ ∫…‰ n˘∂……«™…… M…™…… Ω˲* =∫… ∫…∆J™…… EÚ…‰ n˘™…‰ M…™…‰ ¥…EÚ±{…… ∫…‰ UÙ…]∆ ıEÚÆ˙ §…x……<™…‰* 1. 7, 8, 11, 16, 23, ? (+) 32 (§…) 25 (∫…) 30 (n˘) 38 =k…Æ˙- (+) 32 ¥™……J™…… - +1, +3, +5, +7, +9, 2. 2, 6, 12, 20, ? (+) 28 (§…) 48 (∫…) 30 (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛”* =k…Æ˙- (∫…) 30 ¥™……J™…… - 2 + 4 = 6, 6 + 6 = 12, 12 + 8 = 20, 20 + 10 = 30 36, 30, 24, 18, ? (§…) 11 (+) 12 (∫…) 10 (n˘) 14 =k…Æ˙- (+) 12 ¥™……J™…… - 36 - 6, 30 - 6, 24 - 6, 18 - 6 6 EÚ… +∆i…Æ˙…±… Ω˛Æ˙ ∫…∆J™…… ®… Ω˲* 4. 7, 15, 32, 67, ?, 281 (+) 158 (§…)138 (∫…) 182 (n˘) 198 =k…Æ˙- (§…) 138 ¥™……J™…… - 7 x 2 + 1, 15 x 2 + 2, 32 x 2 + 3, 67 x 2 + 4, 138 x 2 + 5 x…nÊ˘∂…: (|…∂x… GÚ®……∆EÚ 05 ∫…‰ 09) n˘™…‰ 3.

M…™…‰ |…i™…‰EÚ |…∂x… E‰Ú J……±…“ ∫l……x… {…Æ˙ BEÚ |…∂x…¥……S…EÚ S…xΩ n˘™…… M…™…… Ω˲* n˘™…‰ M…™…‰ S……Æ˙ ¥…EÚ±{…… ®… ∫…‰ BEÚ ¥…EÚ±{… EÚ… |…∂x… ∫…‰ ¥…Ω˛“ ∫…∆§…∆v… Ω˲, V……‰ S…xΩ¬˛ :: EÚ“ §……™…” +…‰Æ˙ E‰Ú ¥…EÚ±{… EÚ… Ω˲ - ∫…Ω˛“ ¥…EÚ±{… §…x……<™…‰5.

NUMBER : UNBMRE :: GHOST : ? (+) HGSOT (§…) TSOHG (∫…) HOSTG (n˘) SOHTG =k…Æ˙- (+) HGSOT

¥™……J™…… - n˘…‰ +I…Æ˙… E‰Ú V……‰c‰˜ ®… Ω˛Æ˙ +I…Æ˙ EÚ“ V…M…Ω˛ +…{…∫… ®… §…n˘±… Æ˙Ω˛“ Ω˲, NU E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ UN <∫…“ ±…™…‰ GHOST ®… ¶…“ GH E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ HG, OS E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ SO +…™…‰M…… i……‰ x…™…… EÚ…‰b˜ Ω˛…‰M…… HGSOT 6. GOLD : IQNF :: WIND : ? (+) QRJK (§…) YKPF (∫…) FNIW (n˘) YPFK =k…Æ˙- (§…) YKPF ¥™……J™…… - +∆O…‰V…“ ¥…h…«®……±…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ BEÚ ∂…§n˘ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ EÚ…‰b˜ §…x……x…… Ω˲* V…Ë∫…‰ G E‰Ú §……n˘ H EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ I ±…J…x…… Ω˲* <∫…“ i…Æ˙Ω˛ WIND ®… W E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ Y, I E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ K, N E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ P +…ËÆ˙ D E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ F +…™…‰M……* 7.

STRONG : RSQNMF :: KITE : ? (+) FTIK (§…) SQNF (∫…) JHSD (n˘) UVMW =k…Æ˙- (∫…) JHSD

¥™……J™…… - <∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú |…∂x… Ω˛±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ Æ˙°Ú {…‰{…Æ˙ {…Æ˙ +∆O…‰V…“ ¥…h…«®……±…… E‰Ú ∫…¶…“ +I…Æ˙ ±…J… ±…Â, °ÚÆ˙ |…∂x… ¥……±…‰ Ω˛∫∫…‰ EÚ… i…E«Ú ∫…®…Z…EÚÆ˙ =k…Æ˙ ¥……±…‰ Ω˛∫∫…‰ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ˙* V…Ë∫…‰ <∫… |…∂x… ®… Ω˛Æ˙ +I…Æ˙ E‰Ú {…Ω˛±…‰ ¥……±…‰ +I…Æ˙ EÚ…‰ ±…‰x…… Ω˲, S E‰Ú

∫l……x… {…Æ˙ R, T E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ S, R E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ Q, O E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ N, N E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ M, i…l…… G E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ F +…™…… Ω˲* i……‰ KITE ®… K E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ BEÚ +I…Æ˙ {…Ω˛±…‰ J, I E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ H +…™…‰M……* +i…: =k…Æ˙ Ω˛…‰M…… JHSD 8.

DELHI : CDKGH MUMBAI :? (+) LTLAZH (§…) JKCBZH (∫…) DKGHMO (n˘) GNORSH =k…Æ˙- (+) LTLAZH

::

¥™……J™…… - <∫… |…∂x… ®… ¶…“ >{…Æ˙ E‰Ú |…∂x… V…Ë∫…… Ω˛“ i…E«Ú Ω˲, Ω˛Æ˙ +I…Æ˙ E‰Ú {…Ω˛±…‰ ¥……±…… +I…Æ˙ =k…Æ˙ Ω˛…‰M……* M E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ L, U E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ T, M E‰Ú ∫l……x… {…Æ L, B˙ E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ A, A E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ Z +…ËÆ˙ I E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ H. 9.

PLEASE : PLAESE :: ROUNDS : ? (+) ORUNDS (§…) RONUDS (∫…) RUOSNS (n˘) SDNUOR =k…Æ˙- (§…) RONUDS

¥™……J™…… - <∫… |…∂x… ®… i…“∫…Ɖ˙ +…ËÆ˙ S……Ël…‰ +I…Æ˙ EÚ… ∫l……x… +…{…∫… ®… {… Æ˙¥…Ãi…i… Ω÷˛+… Ω˲* EA E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ AE, +i…: =k…Æ˙ ¥……±…‰ ∫l……x… {…Æ˙ ¶…“ UN E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ NU ±…J…EÚÆ˙ x…™…… ∂…§n˘ §…x…‰M…… RONUDS. 10. 125 : 5 :: 64 : ? (§…) 5 (+) 4 (∫…) 6 (n˘) 8 =k…Æ˙- (+) 4 ¥™……J™…… - 5 x 5 x 5 = 125, 4 x 4 x 4 = 64

11.

x…®x… ®… ∫…‰ ¶…z… EÚ…‰ S…÷ x…™…‰? (+) {…‰x… (§…) {… ∫…±… (∫…) ∂……{…«x…Æ˙ (n˘) UÙ…j… =k…Æ˙- (n˘) UÙ…j… ¥™……J™…… - §……EÚ“ ∫…¶…“ §…∫i…÷™… ΩÈ˛* V…§… EÚ UÙ…j… ¥™… HÚ Ω˲* 12. ™… n˘ "{…÷ ±…∫…' EÚ…‰ ∂…I…EÚ EÚΩ˛… V……™…‰, ∂…I…EÚ EÚ…‰ Æ˙…V…x…“ i…Y…, Æ˙…V…x…“ i…Y… EÚ…‰ S… EÚi∫…EÚ, S… EÚi∫…EÚ EÚ…‰ ¥…EÚ“±…, ¥…EÚ“±… EÚ…‰ ∫…V…« x … i……‰ +{…Æ˙… v…™…… EÚ…‰ EÚ…Ëx… {…EÚc‰˜M……? (+) {…÷ ±…∫… (§…) ∂…I…EÚ (∫…) S… EÚi∫…EÚ (n˘) ¥…EÚ“±… =k…Æ˙- (§…) ∂…I…EÚ ¥™……J™…… - S…⁄∆ EÚ {…÷ ±…∫… EÚ…‰ ∂…I…EÚ EÚΩ˛… M…™…… Ω˲* +i…: ∂…I…EÚ +{…Æ˙… v…™…… EÚ…‰ {…EÚc˜M…‰* 13. ™… n˘ ∂…§n˘ Recruitment ®… |…l…®… +I…Æ˙ EÚ…‰ +… J…Æ˙“ +I…Æ˙ ∫…‰ §…n˘±… n˘™…… V……™…‰, n⁄˘∫…Ɖ˙ +I…Æ˙ EÚ…‰ +… J…Æ˙“ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¥……±…‰ +I…Æ˙ ∫…‰ §…n˘±… n˘™…… V……™…‰* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ +x™… +I…Æ˙… EÚ…‰ ¶…“ §…n˘±… n˘™…… V……™…‰, i……‰ EÚ…Ëx…-∫…… +I…Æ˙ x…™…‰ §…x…x…‰ ¥……±…‰ ∂…§n˘ ®… I E‰Ú §……n˘ +…™…‰M……? (+) U (§…) E (∫…) M (n˘) N =k…Æ˙- (+) U ¥™……J™…… - |…∂x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ TNEMTIU Ω˛…‰M…… +l……«i…¬ I E‰Ú §……n˘ U +…™…‰M……*

14. 30 ±…“]ıÆ˙ E‰Ú BEÚ

®…∏…h… ®… ∫……‰™…… i…‰±… +…ËÆ˙ ®…⁄∆M…°Ú±…“ i…‰±… 2:1 E‰Ú +x…÷{……i… ®… Ω˲* ™… n˘ x…™…… +x…÷{……i… 1:2 EÚ… §…x……x…… Ω˛…‰ i……‰ EÚi…x…‰ ±…“]ıÆ˙ ®…⁄∆M…°Ú±…“ EÚ… i…‰±… ®…±……x…… Ω˛…‰M……? (§…) 40 (+) 30 (∫…) 20 (n˘) 10 =k…Æ˙- (+) 30 ¥™……J™…… - 1 +…Æ˙®¶… ®… ∫……‰™…… i…‰±… ®…⁄∆M…°Ú±…“ i…‰±… EÚ… +x…÷{……i… 2 : 1 Ω˲ i……‰ E÷Ú±… i…‰±… 30 Ω˲, +i…: ®…⁄∆M…°Ú±…“ EÚ… i…‰±… Ω÷˛+… 10 ±…“]ıÆ˙ +…ËÆ˙ ∫……‰™…… i…‰±… Ω÷˛+… 20 ±…“]ıÆ˙ +§… x…™…… +x…÷{……i… 1 : 2 EÚÆ˙x…… Ω˲ 1 : 2 EÚÆx…… Ω˲, +l……«i…¬ ∫……‰™…… i…‰±… ∫…‰ ®…⁄∆M…°Ú±…“ i…‰±… EÚ“ ®……j…… EÚ…‰ n÷˘M…x…… EÚÆ˙x…… Ω˲* +l……«i…¬ ®…⁄∆M…°Ú±…“ i…‰±… EÚ“ ®……j…… Ω˛…‰M…“ 40 ±…“]ıÆ˙ : {…Ω˛±…‰ ®…⁄∆M…°Ú±…“ i…‰±… EÚ“ ®……j…… 10 ±…“]ıÆ˙ Ω˲, +i…: 30 ±…“]ıÆ˙ +…ËÆ˙ ®…⁄∆M…°Ú±…“ EÚ… i…‰±… ±…‰x…… Ω˛…‰M……* 15. 23 +…ËÆ˙ 100 E‰Ú ®…v™… B‰∫…“ EÚi…x…“ |……EfiÚ i…EÚ ∫…∆J™……™… ΩÈ˛, V……‰ 6 ∫…‰ {…⁄h…« ¥…¶…… V…i… Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛? (§…) 13 (+) 12 (∫…) 14 (n˘) 19 =k…Æ˙- (§…) 13 ¥™……J™…… - ™…‰ ∫…∆J™……™… Ω˲ 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 78, 84, 90, +…ËÆ˙ 96 16. BEÚ ]ı…¥…Æ˙ {…Æ˙ BEÚ ¥™… HÚ 180 EÚn˘®…… ∫…‰ S…g¯i…… Ω˲* ¥…Ω˛ Ω˛Æ˙ 30 EÚn˘®…… E‰Ú §……n˘ 2 ®… x…]ı E‰Ú ±…™…‰

Ø˚EÚi…… Ω˲* ]ı…¥…Æ˙ E‰Ú >{…Æ˙ i…EÚ {…Ω÷˛∆S…x…‰ i…EÚ ¥…Ω˛ E÷Ú±… EÚi…x…‰ ∫…®…™… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚EÚi…… Ω˲? (+) 15 ®… x…]ı (§…) 10 ®… x…]ı (∫…) 12 ®… x…]ı (n˘) 8 ®… x…]ı =k…Æ˙- (§…) 10 ®… x…] ¥™……J™…… - ¥…Ω˛ ¥™… HÚ Ω˛Æ˙ 30 EÚn˘®… {…Æ˙ Ø˚EÚi…… Ω˲, +l……«i…¬ 30, 60, 90, 120, 150 EÚn˘®…… {…Æ˙ n˘…‰-n˘…‰ ®… x…]ı E‰Ú ±…™…‰ Ø˚E‰ÚM…… +l……«i… 2 x 5 (§……Æ˙ Ø˚EÚ…) 10 ®… x…]ı* 17. n˘∫… ¥…π…« {…⁄¥…« + n˘ i… EÚ“ ®……ƒ EÚ“ +…™…÷ + n˘ i… ∫…‰ S……Æ˙ M…÷x…… l…“* n˘∫… ¥…π…« {…∂S……i…¬ =x…EÚ“ +…™…÷ + n˘ i… ∫…‰ n˘…‰M…÷x…“ Ω˛…‰ V……™…‰M…“* +…V… + n˘ i… EÚ“ +…™…÷ EÚi…x…“ Ω˲? (+) 20 ¥…π…« (§…) 30 ¥…π…« (∫…) 40 ¥…π…« (n˘) 50 ¥…π…« =k…Æ˙- (+) 20 ¥…π…« ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ + n˘ i… EÚ“ n˘∫… ¥…π…« {…⁄¥…« +…™…÷ x l…“* 10 ¥…π…« {…⁄¥…« =∫…EÚ“ ®……ƒ EÚ“ +…™…÷ Ω˛…‰M…“ 4x ˙10 ¥…π…« {…∂S……i… + n˘ i… EÚ“ =©… Ω˲ x + 20 ¥…π…« 10 ¥…π…« {…∂S……i… + n˘ i… EÚ“ ®……i…… EÚ“ +…™…÷ Ω˲ 4x + 20 +l……«i… = 2 (x + 20) Ω˛…‰M…“* Ω˛±… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ x = 10 + n˘ i… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ Ω˛…‰M…“ x + 10 = 10 + 10 = 20 ¥…π…« 18. +…∂…“π… x…‰ E÷ÚUÙ +®…∞¸n˘ J…Æ˙“n‰˘ V…x…®… {…E‰Ú Ω÷˛™…‰ +®…∞¸n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… EÚSS…‰ +®…∞¸n˘… ∫…‰ i…“x… M…÷x…“ l…“* ™… n˘ =∫…‰ E÷Ú±… 68 +®…∞¸n˘ J…Æ˙“n‰˘ i……‰ =x…®… EÚi…x…‰ EÚSS…‰ +®…∞¸n˘ l…‰? (+) 17 (§…) 51 (∫…) 68 (n˘) 34 =k…Æ˙- (+) 17

¥™……J™…… - {…E‰Ú +®…∞¸n˘ +…ËÆ˙ EÚSS…‰ +®…∞¸n˘… ®… +x…÷{……i… Ω˲ 3 : 1 = 4 E÷Ú±… +®…∞¸n˘ 68 Ω˲ i……‰ {…E‰Ú +®…∞¸n˘ Ω˛…ÂM…‰ 51 +…ËÆ˙ EÚSS…‰ Ω˛…ÂM…‰ 17 19. ™… n˘ BEÚ V…x…¥…Æ˙“ 2019 EÚ…‰ Æ˙ ¥…¥……Æ˙ Ω˲ i……‰ 31 n˘∫…®§…Æ˙ 2012 EÚ…‰ EÚ…Ëx…∫…… n˘x… Ω˛…‰M……? (+) Æ˙ ¥…¥……Æ˙ (§…) ∂… x…¥……Æ˙ (∫…) ∫……‰®…¥……Æ˙ (n˘) ®…∆M…±…¥……Æ˙ =k…Æ˙- (§…) ∂… x…¥……Æ ¥™……J™…… - 1 V…x…¥…Æ˙“ 2012 ∫…‰ 31 n˘∫…®§…Æ˙ 2012 i…EÚ 90 Æ˙ ¥…¥……Æ˙ ¥… ∂… x…¥……Æ˙ +…i…‰ ΩÈ˛, +i…: 90/7 EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ 6 ∂…‰π… |……{i… Ω˛…‰i…… Ω˲, V……‰ EÚ ∂… x…¥……Æ˙ EÚ… +∆EÚ Ω˲* +i…: ∂… x…¥……Æ˙ E‰Ú n˘x… 31 n˘∫…®§…Æ˙ 2012 Ω˛…‰M……* 20. 1 ∫…‰ 12 i…EÚ E‰Ú ∫…¶…“ +∆EÚ…Â EÚ… ™……‰M… Ω˲ (+) 78 (§…) 84 (∫…) 101 (n˘) 95 =k…Æ˙- (+) 78 ¥™……J™…… - 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 = 78 21. X, Y EÚ… ¶……<« Ω˲* B, Y EÚ… ¶……<« Ω˲* X, D EÚ… ¶……<« Ω˲, EÚxi…÷ N, D EÚ… ¶……<« x…Ω˛” Ω˲* i……‰ Y +…ËÆ˙ D E‰Ú

§…“S… C™…… ∫…∆§…∆v… Ω˲? (+) ¶……<« (§…) §… Ω˛x… (∫…) {…i…… (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” ¥™……J™…… - X ¶……<« Ω˲ Y EÚ…, B ¶…“ ¶……<« Ω˲ Y EÚ… X - D EÚ… ¶…“ ¶……<« Ω˲* <x… ∫…§… ®… X, B EÚ…‰ i……‰ Y……i… Ω˛…‰i…… Ω˲ EÚ ™…‰ {…÷Ø˚π… ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ¶……<« ΩÈ˛, {…Æ˙xi…÷ Y +…ËÆ˙ D EÚ… À±…M… Y……i… x…Ω˛” Ω˛…‰i…… Ω˲* +i…: ∫…®§…xv… Y……i… x…Ω˛” Ω˲* 22. C ®……i…… Ω˲ A +…ËÆ˙ B EÚ“* ™… n˘ D {… i… Ω˲ B EÚ…, i……‰ C EÚ…Ëx… Ω˲ D EÚ“ (+) ®……ƒ (§…) ∫……∫… (∫…) S……S…“ (n˘) §… Ωx… =k…Æ˙- (§…) ∫……∫… ¥™……J™…… - C, B EÚ“ ®……i…… Ω˲, +…ËÆ˙ D, B EÚ… {… i… Ω˲, +i…: C, D EÚ“ ∫……∫… Ω÷˛<*« 23. BEÚ ®… Ω˛±…… EÚ“ i…Æ˙°Ú <∂……Æ˙… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ + x…±… x…‰ EÚΩ˛… ""¥…Ω˛ ®…‰Æ‰˙ {…i…… EÚ“ BEÚ®……j… §… Ω˛x… EÚ“ {…÷j…“ Ω˲*'' ¥…Ω˛ ®… Ω˛±…… + x…±… ∫…‰ EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲? (+) §… Ω˛x… (§…) §…÷+… (∫…) °÷Ú°‰ÚÆ˙“ §… Ω˛x… (n˘) ®……i…… =k…Æ˙- (∫…) °÷Ú°‰ÚÆ˙“ §… Ω˛x… ¥™……J™…… - {…i…… EÚ“ BEÚ®……j… §… Ω˛x… ™……x…‰ §…÷+… +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ {…÷j…“ ™……x…“ °÷Ú°‰ÚÆ˙“ §… Ω˛x…* 24. 50 UÙ…j…… EÚ“ EÚI…… ®… + ®…i… EÚ… ∫l……x… >{…Æ˙ ∫…‰ 12¥……∆ Ω˲* =∫…EÚ… x…“S…‰ ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫l……x… Ω˛…‰M……? (+) 34¥……∆ (§…) 35¥……∆ (∫…) 38¥……∆ (n˘) 39¥……∆ =k…Æ˙- (n˘) 39¥……∆ ¥™……J™…… - 50 - 12 + 1 = 39¥……∆ ∫l……x… Ω˛…‰M……* 25. ®… Ω˛Æ˙ E‰Ú {……∫… 480 Ø˚{…™…‰ ΩÈ˛ V…∫…®… BEÚ Ø˚{…™…‰ E‰Ú {……∆S… Ø˚{…™…‰ E‰Ú +…ËÆ˙

n˘∫… Ø˚{…™…‰ E‰Ú x……‰]ı §…Æ˙…§…Æ˙ ®……j…… ®… ΩÈ˛* ®… Ω˛Æ˙ E‰Ú {……∫… E÷Ú±… x……‰]ı… EÚ“ ∫…∆J™…… Ω˲? (+) 40 (§…) 90 (∫…) 100 (n˘) 80 =k…Æ˙- (§…) 90 ¥™……J™…… - 1 x 30 = 30, 5 x 30 = 150, 10 x 30 = 300 E÷Ú±… 480 Ø˚{…™…‰* 26. 34.95 + 240.016 + 23.98 = ? (+) 298.11 (§…) 298.946 (∫…) 298.858 (n˘) 298.298 =k…Æ˙- (§…) 298.946 27. ®……i…… +…ËÆ˙ {…÷j…“ EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ EÚ… ™……‰M… 60 ¥…π…« Ω˲* 6 ¥…π…« {…⁄¥…« ®……i…… EÚ“ +…™…÷ {…÷j…“ EÚ“ +…™…÷ EÚ… {……∆S… M…÷x…… l…“* UÙ: ¥…π…« {…∂S……i… {…÷j…“ EÚ“ +…™…÷ Ω˛…‰M…“? (+) 18 ¥…π…« (§…) 20 ¥…π…« (∫…) 22 ¥…π…« (n˘) 24 ¥…π…« =k…Æ˙- (§…) 20 ¥…π…« ¥™……J™…… - UÙ: ¥…π…« {…⁄¥…« n˘…‰x…… EÚ“ +…™…÷ EÚ… ™……‰M… Ω˛…‰M…… 60 - 12 (6 x 2) = 48, S…⁄∆ EÚ {…÷j…“ +…ËÆ˙ ®……∆ EÚ“ +…™…÷ ®… 1 : 5 EÚ… +x…÷{……i… Ω˲* +i…: {…÷j…“ EÚ“ +…™…÷ Ω˛ … ‰ M …“ Þ 48/6 = 8, ¥…i…«®……x… ®… +…™…÷ Ω˛…‰M…“ 8 + 6 = 14 ¥…π…« +…ËÆ˙ 6 ¥…π…« {…∂S……i…¬ +…™…÷ Ω˛…‰M…“ 14 + 6 = 20 ¥…π…« 28. BEÚ P…c˜“ EÚ… ∫…÷§…Ω˛ 5 §…V…‰ ∫…®…™… ®…±……™…… M…™……* P…c˜“ 24 P…∆]‰ı ®… 16 ®… x…]ı {…“U‰Ù Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* S……Ël…‰ n˘x… V…§… P…c˜“ Æ˙…i… E‰Ú n˘∫… §…V……i…“ Ω˲, i……‰ ∫…Ω˛“ ∫…®…™… C™…… Ω˛…‰M……? (+) Æ˙…i… E‰Ú 11 (§…) Æ˙…i… E‰Ú 10 (∫…) ∫…÷§…Ω˛ E‰Ú 4 (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛”* =k…Æ˙- (+) Æ˙…i… E‰Ú 11 ¥™……J™…… - {…Ω˛±…‰ n˘x… P…c˜“ 16 ®… x…]ı, n⁄˘∫…Ɖ˙ n˘x… ∫…÷§…Ω˛ 5 §…V…‰ 32 ®… x…]ı, i…“∫…Ɖ˙ n˘x… 5 §…V…‰ ∫…÷§…Ω˛ 48 ®… x…]ı +…ËÆ˙ Æ˙… j… 10 §…V…‰ ™……x…‰ S……Ël…‰ n˘x… E‰Ú 17 P…∆]‰ı ®… P…c˜“ E÷Ú±… 12 ®… x…]ı {…“U‰Ù Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲ <∫… i…Æ˙Ω˛ S……Ël…‰ n˘x… Æ˙…i… 10 §…V…‰ E÷Ú±… 60 ®… x…]ı P…c˜“ {…“U‰Ù Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* +i…: ¥……∫i…¥… ®… Æ˙…i… E‰Ú 11 §…V… Æ˙Ω‰˛ Ω˛…ÂM…‰* 29. EÚ∫…“ EÚ…™…« EÚ…‰ X 12 n˘x… ®… EÚÆ˙i…… Ω˲* Y, X EÚ“ i…÷±…i…… ®… 60 |… i…∂…i… + v…EÚ ∫…I…®… Ω˲* i……‰ Y +E‰Ú±…… =∫…“ EÚ…™…« EÚ…‰ EÚi…x…‰ n˘x…… ®… {…⁄Æ˙… EÚÆ˙ ±…‰M……? 5

(+) 2 7

(§…) 2 7

(∫…) 3 (n˘) 11 7

=k…Æ˙- (§…) 2 ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ x =∫… EÚ…™…« EÚ…‰ 100 n˘x…… ®… EÚÆ˙i…… Ω˲ i……‰ y =∫… EÚ…™…« EÚ…‰ 60 n˘x…… ®… {…⁄Æ˙… EÚƉ˙M……* 60 12 7 × = 100 1 2 =∫… i…Æ˙Ω˛ +M…Æ˙ x 12 n˘x… ®… EÚ…™…« EÚ…‰ EÚÆ˙i…… Ω˲ i……‰ y =∫… EÚ…™…« EÚ…‰ 7 n˘x… ®… {…⁄Æ˙… EÚÆ˙i…… Ω˲* 2

-b˜…Ï. ®……™…… Æ˙…`ˆ“ (±…‰ J…EÚ…, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛…Æ˙…x…“ ±…I®…“§……<« EÚx™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… ®… +l…«∂……∫j… EÚ“ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

24

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

∫……®……x™… Y……x… 1.

x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… ∂…I…… EÚ… "®…ËMx……EÚ…]ı…«' ®……x…… V……i…… ΩË? A. ¥…÷b˜ b˜∫{…ËS… B. Ω˛h]ıÆ˙ +…™……‰M… C. ∫…Ëb˜±…Æ˙ +…™……‰M… D. ¥……v……« +…™……‰M… 2 . M…÷{i… ¥…∆∂… E‰Ú EÚ∫… Æ˙…V…… EÚ…‰ "¶……Æ˙i… EÚ…˙ x…‰{……‰ ±…™…x…' EÚΩ˛… V……i…… ΩË? A. ∫…®…÷p˘M…÷{i… B. S…xp˘M…÷{i… ¥…GÚ®…… n˘i™… C. ∏…“M…÷{i… D. S…xp˘M…÷{i… |…l…®… 3 . ¶……Æ˙i… E‰Ú "Æ˙…π]≈ı“™… ®… Ω˛±…… +…™……‰M…' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… Ω÷˛<« l…“? A. 1990 B. 1991 C. 1992 D. 1993 4 . ¶……Æ˙i… E‰Ú |…l…®… " {…UÙc…˜ ¥…M…« +…™……‰M…' E‰Ú +v™…I… EÚ…Ëx… l…‰? A. ¥…“.{…“. ®…hb˜±… B. §…“.+…Æ˙. +®§…‰b˜EÚÆ˙ C. B®….E‰Ú. M……∆v…“ D. EÚ…EÚ… EÚ…±…‰±…EÚÆ˙ 5 . "¶…“±…' V…x…V…… i… {……<« V……i…“ Ω˲? A. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… B. =k…Æ˙|…n‰˘∂… ®… C. §…Ω˛…Æ˙ ®… D. =k…Æ˙…J…hb˜ ®… 6 . ÆË˙™…i…¥……c˜“ |…l…… |……Æ∆˙¶… EÚ“ l…“? A. ]ı…®…∫… ®…÷x…Æ˙…‰ x…‰ B. ®……Ã]ıx… §…b«˜ x…‰ C. EÚ…x…«¥…… ±…∫… x…‰ D. ±……Ïb«˜ b˜±…Ω˛…ËV…“ x…‰ 7 . ¶……Æ˙i… EÚ… |…S…“x…i…®… ¥…∂……±… =t…‰M… Ω˲? A. ∫…⁄i…“ EÚ{…c˜… B. ±……‰Ω˛… B¥…∆ <∫{……i… C. V…⁄]ı D. EÚ…M…V… 8 . ¥…∑… ¥™……{……Æ ∫…∆M…`ˆx… (WTO)˙ EÚ… ®…÷J™……±…™… .... ®… Œ∫l…i… Ω˲? A. x™…⁄™……ÏE«Ú B. ]ı…‰C™……‰ C. V…‰x…‰¥…… D. §…ñ…x… 9 . Æ˙…V™…∫…¶…… EÚ… {…n‰˘x… ∫…¶……{… i… Ω˛…‰i…… Ω˲? A. ¶……Æ˙i… EÚ… |…v……x…®…∆j…“ B. ¶……Æ˙i… EÚ… ={…-|…v……x…®…∆j…“ C. ¶……Æ˙i… EÚ… ={…-Æ˙…π]≈ı{… i… D. ¶……Æ˙i… EÚ… Æ˙…π]≈ı{… i… 10. ¶……Æ˙i… ®… |…l…®… ∫¥…h…« ®…÷p˘…B∆ EÚ∫…x…‰ S…±……<«? A. E÷Úπ……h… B. ™…⁄x……x…“ C. ∂…EÚ D. {……Ã∂…™…x… 11. ®……±… ¥…EÚ…ŒMx… ®…j…®…¬ E‰Ú Æ˙S…x……EÚ…Æ˙ ΩÈ˛? A. ¶…¥…¶…⁄ i…

B. V…™…n‰˘¥…

B. ∫…Ω˛…Æ˙…

C. EÚ… ±…n˘…∫…

C. EÚ…±……Ω˛…Æ˙“

33. ¥…xv™… {…¥…«i…, {…¥…«i……Â E‰Ú EÚ∫… ¥…M…« ∫…‰

D. EÚ…Ë ]ı±™…

D. B Æ˙V……‰x……

∫…∆§…∆ v…i… Ω˲? A. ß…∆∂……‰il… {…¥…«i… B. ¥… ±…™… {…¥…«i… C. V¥……±……®…÷J…“ {…¥…«i… D. +¥… ∂…π]ı {…¥…«i… 34. |……‰]ı“x… ®… {……B V……x…‰ ¥……±…‰ +®…“x……‰ +®±… EÚ“ ∫…∆J™…… Ω˲? A. 22 B. 20 C. 10 D. 12 35. {……±…EÚ E‰Ú {…k…… ®… EÚ∫…EÚ“ ®……j…… ∫…§…∫…‰ + v…EÚ Ω˛…‰i…“ Ω˲? A. ¥…]ı… ®…x… B. +…™…Æ˙x… C. EÚ…§……ÊΩ˛…b≈‰˜]ı D. ¥…∫…… 36. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… §……±… ∫…∆Æ˙I…h… +…™……‰M… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… EÚ“ M…<«? A. 2001 B. 2008 C. 2010 D. 2015 37. DVD, CD, Floppy Disk +… n˘ C™…… ΩÈ˛? A. ∫]ı…‰Æ‰˙V… b˜¥……<∫… B. Ω˛…b«˜¥…‰™…Æ˙ C. ∫…∆M…“i… ™…∆j… D. <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 38. BEÚ §……<]ı §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˛…‰i…“ Ω˲? A. 2 §…]¬ı∫… B. 8 §…]¬ı∫… C. 16 §…]¬ı∫… D. 32 §…]¬ı∫… 39. ... BEÚ B‰∫…… ∫……v…x… Ω˲ V……‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ…‰ <∆]ıÆ˙x…‰] ∫…‰ V……‰c˜i…… Ω˲ı? A. ¥…‰§… ∫……<]ı B. ¥……<b˜ ¥…‰§… C. ¥…‰§… •……>V…Æ˙ D. <«-®…‰±… 40. ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ Æ˙…π]≈ı“™… O……®…“h… Æ˙…‰W…M……Æ˙ M……Æ∆˙]ı“ ™……‰V…x…… (®…x…Ɖ˙M……) ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EÚ§… ∫…‰ ±……M…⁄ EÚ“ M…<«? A. V…x…¥…Æ˙“ 2006 ∫…‰ B. V…x…¥…Æ˙“ 2007 ∫…‰ C. °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2008 ∫…‰ D. °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2006 ∫…‰ 41. BC∫…‰±… EÚ“ ¥…E«Ú∂…“]ı ®… EÚi…x…“ {…∆ HÚ™……∆ (Rows) Ω˛…i‰ …“ ΩÈ˛? A. 256 B. 65536 C. 500 D. 65000 42. x…®x… ®… ∫…‰ EÚ∫…‰ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ… {…i……®…Ω˛ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? A. §±…‰V… {……∫EÚ±… EÚ…‰ B. S……±∫…« ¥…˧…‰V… EÚ…‰ C. Ω˛Æ˙®…x… Ω˛…∆ ±…Æ˙l… EÚ…‰ D. V……‰ ∫…EÚ V…ËC¥…b«˜ EÚ…‰

12. {…fil¥…“Æ˙…V… S……ËΩ˛…x… E‰Ú n˘Æ˙§……Æ˙“ EÚ ¥…

EÚ… x……®… C™…… l……? A. +®…“Æ˙ J…÷∫…Æ˙…‰ B. S…xn˘§…Æn˘…™…“ C. §…Ω˛…Æ˙“ D. ¶…⁄π…h… 13. ∫…∆ ¥…v……x… ®… ∫…∆P… EÚ…‰ ... x……®… n˘™…… M…™…… Ω˲? A. Ω˛xn÷˘∫i……x… ™…… ¶……Æ˙i… ¥…π…« B. <Œhb˜™…… ™…… Ω˛xn÷˘∫i……x… C. <Œhb˜™…… ™…… ¶……Æ˙i… D. ¶……Æ˙i… n‰˘∂… ™…… <Œhb˜™…… 14. x…®x… ±… J…i… ∫l……x…… ®… ∫…‰ EÚ∫… ∫l……x… {…Æ˙ ®…Ω˛…¥…“Æ˙ EÚ… ®…Ω˛… x…¥……«h… Ω÷˛+…˛? A. E÷Ú∂…“x…M…Æ˙ B. ¥…Ë∂……±…“ C. Æ˙…V…M…fiΩ˛ D. {……¥……{…÷Æ˙“ 15. +… n˘®……x…¥… x…‰ ∫…¥…«|…l…®… EÚ∫… {…∂…÷ EÚ…‰ {……±…i…⁄ §…x……™……? A. §…˱… B. E÷Úk…… C. M……™… D. Ω˛…l…“ 16. ∫…xv…÷ ∫…¶™…i…… EÚ“ ∫…¥…«®……x™… i… l… Ω˲? A. 2500 - 1800 <«.{…⁄. B. 2500 - 1750 <«.{…⁄. C. 2900 - 1700 <«.{…⁄. D. 2400 - 1800 <«.{…⁄. 17. "∫…i™…®…‰¥… V…™…i…‰' = HÚ EÚΩ˛…∆ ∫…‰ ±…“ M…<« Ω˲? A. UÙ…xn˘…‰M™… ={… x…π…n¬˘ B. ®…÷hb˜EÚ…‰{… x…π…n¬˘ C. ®…x…÷ ∫®…fi i… D. @ÒM¥…‰n˘ 18. ∫…E∆Ún˘Æ˙ EÚΩ˛…∆ EÚ… ∂……∫…EÚ l……? A. ®…EÚn⁄˘ x…™…… B. §…‰§…“±……‰x… C. <«Æ˙…x… D. S…“x… 19. "±……±… O…Ω˛' EÚ∫…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? A. ∂…÷GÚ B. +∞¸h… (™…⁄Ɖ˙x…∫…) C. ®…∆M…±… D. ¥…Ø˚h… (x…‰{…S™…⁄x…) 20. n˘x… +…ËÆ˙ Æ˙…i… EÚΩ˛…∆ §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? A. EÚE«Ú Ɖ˙J…… {…Æ˙ B. ®…EÚÆ˙ Ɖ˙J…… {…Æ˙ C. ¥…π…÷¥…i… Ɖ˙J…… {…Æ˙ D. w…÷¥…… {…Æ˙ 21. ¥…∂¥… EÚ… ∫…§…∫…‰ >∆S…… {…`ˆ…Æ˙ Ω˲? A. +Æ˙§… EÚ… {…`ˆ…Æ˙ B. ®…∆M……‰ ±…™…… EÚ… {…`ˆ…Æ˙ C. i…§§…i… EÚ… {…`ˆ…Æ˙ D. EÚ…‰±…Œ®§…™…… EÚ… {…`ˆ…Æ˙ 22. ¥…∂¥… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… ®…Ø˚∫l…±… Ω˲? A. +]ı…EÚ…®……

23. ¥…∂¥… EÚ“ ∫…§…∫…‰ ±…®§…“ x…n˘“ Ω˲? A. x…“±… x…n˘“ B. +®…‰V…x… x…n˘“ C. •…®Ω˛{…÷j… x…n˘“ D. Ω˛b˜∫…x… x…n˘“ 24. ¥……™…÷®…hb˜±… EÚ“ ∫…§…∫…‰ x…S…±…“ {…Æ˙i…

Ω˲? A. ∫…®…i……{… ®…hb˜±… B. +…‰V……‰x… ®…hb˜±… C. I……‰¶… ®…hb˜±… D. +…™…x… ®…hb˜±… 25. ∫…∆ ¥…v……x… EÚ… +x…÷SU‰Ùn˘ 40 Æ˙…V™… EÚ…‰ x…nÊ˘∂… n‰˘i…… Ω˲ EÚ ¥…Ω˛ A. ∫…®……x… EÚ…™…« E‰Ú ±…B ∫…®……x… ¥…‰i…x… x…v……« Æ˙i… EÚÆÂ˙* B. {…™……«¥…Æ˙h… EÚ“ Æ˙I…… EÚÆÂ˙* C. O……®… {…∆S……™…i…… EÚ… ∫…∆M…`ˆx… EÚÆÂ˙* D. ±……‰EÚ EÚ±™……h…EÚ…Æ˙“ Æ˙…V™…… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚÆÂ˙* 26. ¶……π…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ M… `ˆi… ¶……Æ˙i… EÚ… {…Ω˛±…… Æ˙…V™… Ω˲? A. =c˜“∫…… B. E‰ÚÆ˙±… C. +…xw…|…n‰˘∂… D. M…÷V…Æ˙…i… 27. ∫¥…i…∆j… ¶……Æ˙i… E‰Ú |…l…®… x…¥……«S…x… +…™…÷HÚ l…‰? A. V…“.{…“. ®……¥…±…∆EÚÆ˙ B. ∫…÷E÷Ú®……Æ˙ ∫…‰x… C. BS….V…‰. EÚ x…™…… D. E‰Ú.¥…“.E‰Ú. ∫…÷xn˘Æ˙®…¬ 28. ¶……Æ˙i… ®… EÚ{……∫… E‰Ú =i{……n˘x… ¥……±…‰ ∂…“π…« Æ˙…V™… ΩÈ˛? A. M…÷V…Æ˙…i… i…l…… ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı B. M…÷V…Æ˙…i… i…l…… +…xw…|…n‰˘∂… C. ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı +…ËÆ˙ {…∆V……§… D. M…÷V…Æ˙…i… +…ËÆ˙ {…∆V……§… 29. Æ˙…π]≈ı“™… S…xΩ˛ ®… À∫…Ω˛… EÚ“ ∫…∆J™…… EÚi…x…“ Ω˲? A. i…“x… B. S……Æ˙ C. n˘…‰ D. BEÚ 30. ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ EÚ∫… |…EÚ…Æ˙ ¥…Ãh…i… EÚ™…… Ω˲? A. Æ˙…V™…… B¥…∆ ∫…∆P… I…‰j…… EÚ… ®…Ω˛…∫…∆P… B. BEÚ Æ˙…V™…… EÚ… ∫…∆P… C. ¶……Æ˙i… ¥…π…« D. BEÚ ®…Ω˛…∫…∆P…“™… Æ˙…π]≈ı 31. S……h…C™… EÚ… +x™… x……®… l……? A. ¶…^ı∫¥……®…“ B. ¥…πh…÷M…÷{i… C. Æ˙…V…∂…‰J…Æ˙ D. ¥…∂……J…n˘k… 32. ∫……ËÆ˙ ®…hb˜±… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… O…Ω˛ Ω˲? A. §…÷v… B. ∂…÷GÚ C. §…fiΩ˛∫{… i…

D. ∂… x…

43. ∫…®|…‰π…h… (Communication) E‰Ú

|…GÚ®… ®… |…l…®… S…Æ˙h… Ω˲? A. E⁄Ú]ı ∫…∆E‰Úi…x… B. ∫…∆n‰˘∂… C. {…∫…∆E‰Úi…x… D. O…Ω˛ 44. Æ˙ i ……È v …“ EÚ… ®…÷ J ™… EÚ…Æ˙ h … EÚ∫… ¥…]ı… ®…x… EÚ“ EÚ®…“ Ω˲? A. ¥…]ı… ®…x… A B. ¥…]ı… ®…x… C C. ¥…]ı… ®…x… E D. ¥…]ı… ®…x… D 45. ∂…Ω˛n˘ EÚ… |…®…÷J… P…]ıEÚ Ω˲? A. M±…⁄EÚ…‰V… B. ∫…÷GÚ…‰∫… C. ®……±]ı…‰∫… D. £ÚC]ı…‰∫… 46. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ™…⁄x…“∫…‰°Ú EÚ… EÚ…™……«±…™… EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… Ω˲? A. <xn˘…ËÆ˙ B. V…§…±…{…÷Æ˙ C. ¶……‰{……±… D. M¥…… ±…™…Æ˙ 47. <x]ıÆ˙x…‰]ı E‰Ú u˘…Æ˙… {…j… ™…… ±… J…i… b˜…EÚ ¶…‰V…x…‰ EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? A. <«-®…‰±… B. °ËÚC∫… C. ]‰ı±…“O……®… D. <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 48. x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…“ <EÚ…<« EÚ… ={…™……‰M… ∫…÷x…x…‰ EÚ“ I…®…i…… EÚ“ V……∆S… Ω‰˛i…÷ EÚ™…… V……i…… Ω˲? A. b‰˜∫…“®…“]ıÆ˙ B. b‰˜∫…“§…±… C. b‰˜∫…“{……<x… D. b‰˜∫…“À§…n÷˘ 49. M……V…Æ˙ EÚ∫… ¥…]ı… ®…x… EÚ… ª……‰i… Ω˲? A. ¥…]ı… ®…x… A B. ¥…]ı… ®…x… C C. ¥…]ı… ®…x… D D. ¥…]ı… ®…x… E 50. ¥…∂¥… ∫¥……∫l™… ∫…∆M…`ˆx… (WHO) EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… Ω÷˛<«? A. 2 +|…˱… 1948 B. 2 +C]⁄ı§…Æ˙ 1973 C. 8 ®…<« 1948 D. 7 +|…˱… 1948

=k…Æ˙®……±…… (1) (5) (9) (13) (17) (21) (25) (29) (33) (37) (41) (45) (49)

A A C C B C C B D A B D A

(2) A (3) C (4) D (6) A (7) A (8) C (10) B (11) C (12) B (14) D (15) B (16) B (18) A (19) C (20) C (22) B (23) A (24) C (26) C (27) B (28) A (30) B (31) B (32) C (34) A (35) B (36) B (38) B (39) C (40) D (42) B (43) B (44) A (46) C (47) A (48) B (50) D - b˜…Ï. Æ˙…®… ®…x……‰Ω˛Æ˙ ={……v™……™…

(±…‰J…EÚ, ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ Æ˙…π]≈ı“™… {…j…EÚ… Æ˙i…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… E‰Ú V…x…∫…∆S……Æ˙ ¥…¶……M… ®… + i… l… ∂…I…EÚ ΩÈ˛*)

EÚ∫…“ +…ËÆ˙ {…Æ˙ ¶…Æ˙…‰∫…… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ∫¥…™…∆ {…Æ˙ ¥…∂¥……∫… EÚÆ˙x…… ∫…“J… - S……h…C™…

25

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

+∆ EÚi…… ∫…‰ ∫…“J…Â...

™…⁄∆ Ω˛“ x…Ω˛” ®…±…i…“ ∫…°Ú±…i……, EÚ `ˆx… {… Æ˙∏…®… +…ËÆ˙ +x…÷∂……∫…x… Ω˲ V…∞¸Æ˙“ ¥…V…‰i…… +{…x…“ x…™… i… x…Ω˛” §…n˘±…i…‰, ¥…Ω˛ §…n˘±…i…‰ ΩÈ˛ i……‰ n÷˘ x…™…… EÚ“ ∫……‰S… +…ËÆ˙ =x…E‰Ú +∆n˘Æ˙ ®……ËV…⁄n˘ =∫… J…⁄§…“ EÚ…‰, V……‰ =xΩ² ∫…°Ú±… §…x……x…‰ ®… n˘…‰M…÷x…“ Ω˛®®…i… n‰˘i…“ Ω˲* B‰∫…“ Ω˛“ BEÚ ¥…V…‰i…… ΩÈ˛ ¶……‰{……±… EÚ“ "+∆ EÚi…… ∏…“¥……∫i…¥…', EÚ®… =©… ®… §…c˜“ °Úi…Ω˛ Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…… =x…E‰Ú Ω÷˛x…Æ˙ +…ËÆ˙ V…V§…‰ EÚ“ ¥……‰ ®…∫……±… Ω˲, V……‰ Ω˛Æ˙ =∫… ¥™… HÚ EÚ…‰ ∫…“J… n‰˘i…“ Ω˲, V……‰ EÚΩ˛” x… EÚΩ˛” EÚ∫…“ x… EÚ∫…“ I…‰j… ®… ∫…∆P…π…« EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* +∆ EÚi…… =x… ±……‰M…… E‰Ú ±…B ¶…“ ®…∫……±… ΩÈ˛ V……‰ J…‰±…… ®… +{…x…… x……®… Æ˙…‰∂…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ®…‰Ω˛x…i… E‰Ú Æ˙…∫i…‰ {…Æ˙ S…±… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +∆ EÚi……, ¥…±b«˜ ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®∫… ®… n˘…‰ M……‰±b˜ V…“i…x…‰ ¥……±…“ ¶……Æ˙i… EÚ“ {…Ω˛±…“ Bl…±…“]ı ΩÈ˛ ∫……l… Ω˛“ =x…E‰Ú x……®… BEÚ ¥…±b«˜ Æ˙EÚ…Ïb«˜ ¶…“ n˘V…« Ω˲* ¥…±b«˜ ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®∫… EÚ… +…™……‰V…x… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¥…∑… ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®∫… °‰Úb˜Æ‰˙∂…x… u˘…Æ˙… EÚ™…… V……i…… Ω˲* <x… J…‰±…… EÚ… =q‰˘∂™… |…i™……Æ˙…‰{…h… ∫…V…«Æ˙“ EÚ“ ¶……Ë i…EÚ ∫…°Ú±…i…… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…… Ω˲ i…… EÚ <∫… ¥…π…™… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫……¥…«V… x…EÚ V……M…∞¸EÚi…… E‰Ú ∫……l… +∆M…n˘…x… +…ËÆ˙ |…i™……Æ˙…{‰ …h… E‰Ú |… i… ±……‰M…… ®… V……M…∞¸EÚi…… +…™…‰* <x… J…‰±…… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… 1978 ®… •…]‰ıx…, £Ú…∆∫…, V…®…«x…“, O…“∫… +…ËÆ˙ ™…⁄B∫…B E‰Ú ±…M…¶…M… 99 |… i…™……‰ M…™…… E‰Ú ∫……l… {……‰]¬ı«∫…®……=l…, <∆M±…Èb˜ ®… Ω÷˛<« l…“* Ω˛Æ˙ n˘…‰ ∫……±… ®… ∫…®…Æ˙ ¥…±b«˜ ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®∫… +…ËÆ˙ §…“S… E‰Ú ¥…π……Á ®… À¥…]ıÆ˙ M…‰®∫… +…™……‰ V…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* 1987 ®… ¥…±b«˜ ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®∫… °‰Úb˜Æ‰˙∂…x… EÚ… +… v…EÚ… Æ˙EÚ M…`ˆx… EÚ™…… M…™…… l…… +…ËÆ˙ +§… n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ ®… <∫…E‰Ú ±…M…¶…M… 70 ∫…n˘∫™… n‰˘∂… ΩÈ˛* <x… J…‰±…… ®… 4 ∫…‰ 80 ∫……±… E‰Ú J…±……c˜“ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* 2019 ®… ¥…±b«˜ ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®∫… EÚ… 22¥……∆ B b˜∂…x… l……* 2017 ®… ™…Ω˛ ∫{…‰x… ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… M…™…… l……* ±…∆n˘x… E‰Ú {……∫… BEÚ ∂…Ω˛Æ˙ x™…⁄ EËÚ∫…±… ®… ™…‰ J…‰±… +…™……‰ V…i… EÚB M…B l…‰ +…ËÆ˙ 2021 ®… ™…Ω˛ •…⁄∫]ıx… ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* <∫… ¥…π…« <∫…®… 59 n‰˘∂…… E‰Ú 2070 |… i…¶……M…“ l…‰* <∫…®… E÷ÚUÙ 27 J…‰±…… EÚ…‰ n˘∂……«™…… M…™…… l…… +…ËÆ˙ Ω˛Æ˙ n‰˘∂… ∫…‰ E÷ÚUÙ M……‰±b˜ ®…‰ b˜ ±…∫]ı x…‰∂…±…x… ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®… ∫…‰ ∫…±…‰C]ı Ω˛…‰EÚÆ˙ +…B l…‰*

ÀV…n˘M…“ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… °ÚÆ˙ ∫…‰ Ω÷˛<« ∫…x…¬ 2014 ®… +{…x…“ ®……∆ EÚ…‰ ±…¥…Æ˙ EÚ… 74 °Ú“∫…n˘“ Ω˛∫∫…… n˘…x… EÚÆ˙ S…÷EÚ” +∆ EÚi…… §…i……i…“ ΩÈ˛ EÚ <x… J…‰±…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ®…‰Æ‰˙ {…i……V…“ E‰Ú BEÚ n˘…‰∫i… ∫…‰ {…i…… S…±……* ®…‰Æ˙“ ®……∆ EÚ…‰ Ω‰˛{…‰]ı…< ∫…∫… ±…“¥…Æ˙ ∫…Æ˙…‰ ∫…∫… ( ∫…Æ˙…‰ ∫…∫… ±…“¥…Æ˙ EÚ“ EÈÚ∫…Æ˙ E‰Ú §……n˘ ∫…§…∫…‰ M…∆¶…“Æ˙ §…“®……Æ˙“ Ω˲, <∫… §…“®……Æ˙“ EÚ… <±……V… ±…“¥…Æ˙ |…i™……Æ˙…‰{…h… E‰Ú +±……¥…… +…ËÆ˙ EÚ…‰<« x…Ω˛” Ω˲*) l……, V…∫…EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ V…§… ®…È 7¥…” C±……∫… ®… l…” i…§… ®…÷Z…‰ {…i…… S…±…… EÚ =xΩ² ±…“¥…Æ˙ ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰M…“* 2014 ®… ®…Èx…‰ =x…EÚ…‰ +{…x…… ±…“¥…Æ˙ b˜…‰x…‰]ı EÚ™……* =∫…“ ∫……±… V…⁄x… ®… =x…EÚ… n‰˘Ω˛…∆i… Ω˛…‰ M…™……*

®…‰Æ˙“ ±……<°Ú ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı E‰Ú §……n˘ EÚ…°Ú“ §…n˘±… M…<«* ®…Ëx… n˘…‰§……Æ˙… ∫…‰ §…Ë`ˆx……, S…±…x……, J…c‰˜ Ω˛…‰x…… ∫…“J…… Ω˲* C™…… EÚ ¥……‰ {…±… ®…‰Æ˙“ ÀV…n˘M…“ EÚ… EÚ…°Ú“ +±…M… {…±… l…‰, V…∫…‰ ∂…§n˘… ®… §…™……∆ EÚÆ˙x…… EÚ…°Ú“ EÚ `ˆx… Ω˲, ±…‰ EÚx… §…Ω÷˛i… +x…÷∂……∫…x… +…ËÆ˙ ®…‰Ω˛x…i… E‰Ú §……n˘ +§… ®…È EÚ…°Ú“ °Ú]ı ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙i…“ Ω⁄∆˛* 6 ®…Ω˛“x…‰, Ω˛Æ˙ n˘x… 3-3 P…∆]‰ı ±…M……i……Æ˙

|…ËŒC]ı∫… EÚ… {… Æ˙h……®… Ω˲ ™…Ω˛

™…‰ ®…‰Æ‰˙ +…ËÆ˙ n‰˘∂… E‰Ú ±…B M…¥…« EÚ“ §……i… Ω˲ ¥……‰ +…M…‰ §…i……i…“ ΩÈ˛, "®…‰Æ˙… ±…I™… l…… n‰˘∂… E‰Ú ±…B ®…÷Z…‰ ®…‰b˜±… ±……x…… Ω˲* EÚ…Ëx… ∫…‰ M…‰®… ®… EÚi…x…‰ Ω˛…ÂM…‰ ™…‰ i…™… x…Ω˛” l……* V…§… ®…È ¥…Ω˛…∆ {…Ω÷∆˛S…“ i……‰ <i…x…… b˜Æ˙ S…÷EÚ“ l…“ EÚ BEÚ ¶…“ ®…‰b˜±… ±……x…… §…Ω÷˛i… ®…÷Œ∂EÚ±… ±…M… Æ˙Ω˛… l……* {…Ω˛±…“ |… i…™……‰ M…i…… ®… ®…÷Z…‰ EÚ…‰<« {…n˘EÚ x…Ω˛” ®…±……* <∫… J…‰±… ®… ®…‰Æ˙… UÙ`ˆ¥……∆ ∫l……x… Æ˙Ω˛… l……* i……‰ ®…Èx…‰ =®®…“n˘ UÙ…‰c˜ n˘“*

¶……Æ˙i… E‰Ú ±…B §…Ω÷˛i… M…¥…« EÚ“ §……i… Ω˲*'

®…‰Ω˛x…i…, +x…÷∂……∫…x… +…ËÆ˙ <«®……x…n˘…Æ˙“ E‰Ú +…M…‰ E÷ÚUÙ x…Ω˛” ®…È B‰∫…‰ ±……‰M…… EÚ“ ®…n˘n˘ V…∞¸Æ˙ EÚÆ˙x…… S……Ω⁄∆˛M…“* V……‰ Bl…±…“]ı <∆]ıƉ˙∫]≈‰ıb˜ ΩÈ˛ ¥……‰ ®…÷Z…∫…‰ ∫……‰∂…±… ®…“ b˜™…… {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ®…È °‰Ú∫…§…÷EÚ, Œ]¬ı¥…]ıÆ˙, <∆∫]ı…O……®… ∫…¶…“ V…M…Ω˛… {…Æ˙ ={…±…§v… Ω⁄∆˛* ®…È Ω˛Æ˙ BEÚ ®…Ë∫…‰V… EÚ… Æ˙{™……±… (V…§… ¶…“ ∫…®…™… ®…±…i…… Ω˲) V…∞¸Æ˙ EÚÆ˙i…“ Ω⁄∆˛* V……‰ ¶…“ J…±……c˜“ ΩÈ˛ V……‰ ®…÷Z…∫…‰

¥…±b«˜ ]≈ı…∆∫…{±……∆]ı M…‰®∫… ®… n˘…‰ M……‰±b˜ V…“i…x…‰ ¥……±…“ ¶……Æ˙i… EÚ“ {…Ω˛±…“ Bl…±…“]ı* l +∆ EÚi…… EÚÆ˙ S…÷EÚ“ ΩÈ˛ ∫…x…¬ 2014 ®… +{…x…“ ®……∆ EÚ…‰ ±…¥…Æ˙ EÚ… 74 °Ú“∫…n˘“ Ω˛∫∫…… n˘…x…* l 6 ®…Ω˛“x…‰, Ω˛Æ˙ n˘x… 3-3 P…∆]‰ı ±…M……i……Æ˙ |…ËŒC]ı∫… EÚ… {… Æ˙h……®… Ω˲ ™…‰ ∫…°Ú±…i……*

l

°Ú…‰EÚ∫… ™…Ω˛ ∫…§… §…Ω÷˛i… V…∞¸Æ˙“ Ω˲* <«®……x…n˘…Æ˙“ <i…x…“ V™……n˘… V…∞¸Æ˙“ Ω˲ EÚ ™…Ω˛ E‰Ú¥…±… +{…x…‰ +…{… ∫…‰ Æ˙J… ∫…EÚi…‰ Ω˛…‰ EÚ∫…“ EÚ…‰ §…i……x…‰ EÚ“ §……i… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ Ω˲* S……Æ˙ ∫……±… Ω˛Æ˙ n˘x… ®…Ëx… V……‰ ®…‰Ω˛x…i… EÚ“ Ω˲* ®…È Ω˛“ V……x…i…“ Ω⁄∆˛* <∫… §…“S… ®…Èx…‰ +{…x…‰ ∫¥……∫l™… EÚ… ¶…“ v™……x… Æ˙J…… °ÚÆ˙ v…“Ɖ˙-v…“Ɖ˙ |…ËŒC]ı∫… EÚ“* V…§… ®…È M…‰®∫… E‰Ú ±…B +… Æ˙Ω˛“ l…“ i…§… ®…È §…Ω÷˛i… °Ú…‰EÚ∫… l…“* ®…÷Z…‰ V……‰ S…… Ω˛B =∫…‰ +S…“¥… EÚÆ˙E‰Ú Ω˛“ P…Æ˙ V……x…… Ω˲* +M…Æ˙ ®…È §…x…… ®…‰b˜±… E‰Ú +…>∆M…“ i……‰ ™…‰ ®…‰Æ‰˙ ±…B +SUÙ… x…Ω˛” Ω˲* <∫… n˘x… E‰Ú ±…B §…Ω÷˛i… ®…‰Ω˛x…i… EÚ“ ¥…Ω˛…∆ {…Æ˙ V……‰ x…¥…«x…∫…‰x… l…“ =∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ ™…⁄ ]ı±……<V… EÚ™……* ±……‰M… ¥…Ω˛…∆ ±…∆n˘x… ®… P…⁄®… Æ˙Ω‰˛ l…‰* {…Ɖ˙b¬˜∫… ®… V…… Æ˙Ω‰˛ l…‰ =∫… ∫…®…™… ®…È E‰Ú¥…±… |…ËŒC]ı∫… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ l…“* i……‰ ™…‰ ∫…§… §…Ω÷˛i… ®…Ë]ıÆ˙ EÚÆ˙i…… Ω˲*'

§…V…x…‰∫… +…ËÆ˙ J…‰±… <x… n˘…‰x…… {…Æ˙ EÚÆ˙i…“ Ω⁄∆˛ °Ú…‰EÚ∫…

+∆ EÚi…… +…M…‰ §…i……i…“ ΩÈ˛, EÚ "2014 ∫…‰ 2018 i…EÚ ®…Èx…‰ EÚ…°Ú“ ∫…®…™… +{…x…“ Ω‰˛±l… EÚ…‰ n˘™…… Ω˲* ®…È §……Ω˛Æ˙ EÚ… J……x…… x…Ω˛” J……i…“ Ωƒ˛⁄, V…§… ¶…“ V……i…“ Ωƒ˛⁄ P…Æ˙ ∫…‰ Ω˛“ J……EÚÆ˙ V……i…“ Ωƒ˛⁄* ®…‰Æ˙“ ÀV…n˘M…“ ®… §…Ω÷˛i… ∫……Ɖ˙ §…n˘±……¥… =∫… ∫…®…™… +…B V…§… ®…‰Æ˙… {…UÙ±…‰ ∫……±… <x… J…‰±…… E‰Ú ±…B ∫…±…‰C∂…x… Ω÷˛+… i…§… ®…Èx…‰ x…h…«™… ±…™…… EÚ ®…È J…‰±… ®… +{…x…… 100 |… i…∂…i… n⁄∆˘M…“* ®…È 3 P…∆]‰ı ∫…÷§…Ω˛ |…ËŒC]ı∫… EÚÆ˙i…“ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ +…Ï °Ú∫… V……i…“ l…“* =∫…E‰Ú §……n˘ P…Æ˙ +…EÚÆ˙ n˘…‰§……Æ˙… 3 P…∆]‰ı |…ËŒC]ı∫… E‰Ú ±…B V……i…“ l…“* 6 ®…Ω˛“x…‰ 6 P…∆]‰ı ±…M……i……Æ ˙|…ËŒC]ı∫… EÚ“ +…ËÆ˙ ®…È <∫… x…h…«™… {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S…“ EÚ ®…È E÷ÚUÙ +SUÙ… {…Æ˙°Ú…®…« EÚÆ˙ {……=∆M…“*'

=∫… J…‰±… |… i…™……‰ M…i…… E‰Ú §……n˘ ®…Ëx… S……Æ˙ n˘x… §……n˘ |…ËŒC]ı∫… ®… x…… EÚ∫…“ ∫…‰ ®…±…“, x…… §……i… EÚ“, x… J……x……, x…… {……x…“, x…… Ω˛“ ∫……‰<« EÚ…°Ú“ x…¥…«∫… l…“* ®…÷Z…‰ BEÚ J…‰±… |… i…™……‰ M…i…… ®… {…Ω˛±…‰ ∫…±¥…Æ˙ ®…±……, n⁄˘∫…Ɖ˙ n˘x… ®…‰Æ˙… ±……ÏxM… V…∆{… +…ËÆ˙ §……ϱ… m……‰ l……* ®…‰Æ˙… +…i®… ¥…∑……∫… EÚ…°Ú“ §…g¯ S…÷EÚ… l……* ±……ÏxM… V…∆{… ®… ®…Èx…‰ =∫… •…]‰ıx… EÚ“ J…±……c˜“ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…™……, V…∫…x…‰ ®…÷Z…‰ {…Ω˛±…“ |… i…™……‰ M…i…… 100 ®…“]ıÆ˙ EÚ“ n˘…Ëc˜ ®… Ω˛Æ˙…™…… l……* ∫…§…∫…‰ Æ˙…‰S…EÚ Æ˙Ω˛… §……ϱ… m……‰ V…∫…®… ®…È M……‰±b˜ V…“i…“ +…ËÆ˙ V……‰ ®…‰Æ‰˙ |… i…u∆˘n˘“ l…‰ ¥……‰ £Ú…∆∫… +…ËÆ˙ V…®…«x…“ EÚ“ l…” +…ËÆ˙ ®…÷Z…∫…‰ EÚ…°Ú“ Ω‰˛±n˘“ ¶…“, ®…Èx…‰ =∫… n˘x… EÚ…°Ú“ +SUÙ… {…Æ˙°Ú…®…Á∫… n˘™……* ™…Ω˛…∆ i…EÚ EÚ ®…‰Æ˙… ¥…±b«˜ Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x…… Ω˲* ™…‰

Bb˜¬¥……<∫… ±…‰x…… S……Ω², ®…÷Z…‰ =x…∫…‰ +{…x…‰ +x…÷¶…¥… EÚ…‰ ∫……Z…… EÚÆ˙x…… +SUÙ… ±…M…‰M……* =x…EÚ…‰ ®…‰Æ˙“ ∫…±……Ω˛ Æ˙Ω‰˛M…“ EÚ ®…‰Ω˛x…i… E‰Ú +…M…‰ E÷ÚUÙ x…Ω˛” Ω˲* ®…Èx…‰ ®…‰Ω˛x…i… EÚ“, +x…÷∂……∫…x… Æ˙J……, ®…‰Æ‰˙ n˘…‰∫i… ®…‰Æ‰˙ +…∫…-{……∫… E‰Ú ±……‰M… +±…M… ±……<°Ú ∫]ı…<±… V…“i…‰ ΩÈ˛* ®…‰Æ˙“ ±……<°Ú ∫]ı…<±… §…Ω÷˛i… +±…M… Ω˲* ®…÷Z…‰ {…i…… Ω˲ EÚ ®…È BEÚ ∫{…‰∂…±… S……<±b˜ Ωƒ˛⁄ +…ËÆ˙ ®…÷Z…‰ +{…x…… v™……x… J…÷n˘ Æ˙J…x…… {…c‰˜M……*

V…§… J…±……c˜“ ±…∆n˘x… P…⁄®… Æ˙Ω‰˛ l…‰ i…§… ®…È |…ËŒC]ı∫… EÚÆ˙i…“ l…“ +∆ EÚi…… §…i……i…“ ΩÈ˛, "E÷ÚUÙ ¶…“ EÚ…™…« EÚÆÂ˙ =∫…®… v…Ë™…«, ∫…∆¥…‰n˘x…∂…“±…i……, ±…M…x…,

®…‰Æ˙… J…÷n˘ EÚ… BEÚ §…V…x…‰∫… ¶…“ Ω˲* °ËÚ ®…±…“ §…V…x…‰∫… V…∫…®… Ω˛®… ±……‰M… À|…À]ıM… {…Œ§±…À∂…M… +…ËÆ˙ Bx…“®…‰∂…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛, ®…‰Æ˙“ BEÚ <∆]ı±…‰CS…÷+±… |……Ï{…]ı‘ Ω˲* V…Ë∫…‰ ®…EÚ“ ®……=∫… Ω˛…‰i…… Ω˲, ¥…Ë∫…‰ Ω˛“ {…Æ˙{…±…-]ıÆ˙]ı±… Ω˲* Ω˛®……Ɖ˙ 14 ∫E⁄Ú±… ΩÈ˛* EÚÆ˙“§… 25 n‰˘∂…… ®… EÚi……§… V……i…“ ΩÈ˛* ®…‰Æ˙… ]ı…Æ˙M…‰]ı ΩÈ˛ =∫… {…Æ˙{…±…-]ıÆ˙]ı±… ∫…“Æ˙“V… EÚ…‰ ]ı“¥…“ {…Æ˙ ±…‰ V……x…‰ EÚ“* ®…È +{…x…… ∫……Æ˙… v™……x… J…‰±… +…ËÆ˙ §…V…x…‰∫… {…Æ˙ Ω˛“ °Ú…‰EÚ∫… Æ˙J…i…“ Ω⁄∆˛* ™…÷¥……+… EÚ…‰ ™…Ω˛“ EÚΩ⁄∆˛M…“ EÚ“ °Ú]ıx…‰∫… {…Æ˙ v™……x… n¢* ™… n˘ ∫{……‰]«ı ®… +…i…‰ ΩÈ˛ i……‰ +…ÏM…«x… b˜…‰x…‰∂…x… EÚ… ∫……‰S……‰ ™…‰ EÚ…°Ú“ ∫…Æ˙…Ω˛x…“™… {…Ω˛±… Ω˲* <∫…∫…‰ §…c˜… n˘…x… EÚ…‰<« x…Ω˛” ™…… ™…⁄∆ EÚΩ⁄∆˛ EÚ <∫…∫…‰ V™……n˘… +…{… EÚ∫…“ E‰Ú ±…B E÷ÚUÙ x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* - + ®…i… E÷Ú®……Æ˙ ∫…‰x… (±…‰J…EÚ, ∫¥…i…∆j… {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛* ¥…Ω˛ {…™……«¥…Æ˙h…, EÏÚ Æ˙™…Æ˙, +v™……i®… +…ËÆ˙ ∫……®…… V…EÚ ®…÷q˘… {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛*)

®…i…n˘…i…… ∫¥…™…∆ +{…x…“ V……x…EÚ…Æ˙“ +ti…x… EÚÆ˙…™… ¶……‰{……±…, ¥… Æ˙π`ˆ EÂÚp˘“™… x…¥……«S…x… ={……™…÷HÚ ∏…“ ∫…∆n˘“{… ∫…C∫…‰x…… x…‰ ¶……‰{……±… Œ∫l…i… x…¥……«S…x… ¶…¥…x… ®… ®…i…n˘…i…… ∫…i™……{…x… EÚ…™…«GÚ®… EÚ“ ∫…®…“I…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…i…n˘…i…… ∫…i™……{…x… EÚ…™…«GÚ®… EÚ…‰ ¥…∂…‰π… B{… ∫…‰ EÚÆ˙…™…‰ V……x…‰ EÚ… ®…÷J™… =q‰˘∂™… ™…Ω˛ Ω˲ EÚ ®…i…n˘…i…… ∫¥…™…∆ +{…x…“ V……x…EÚ…Æ˙“ +ti…x… EÚÆÂ˙, i…… EÚ ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ ®… M…±…i…“ EÚ“ M…÷∆V……<∂… x… Æ˙Ω‰˛* °Ú±…Ω˛…±… ™…Ω˛ EÚ…™…« §…“B±…+…‰ u˘…Æ˙… P…Æ˙-P…Æ˙ V……EÚÆ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ±…I™… ™…Ω˛ Ω˲ EÚ x…EÚ]ı ¶… ¥…π™… ®… +…v……Æ˙ EÚ…b«˜ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ¥™… HÚ ∫¥…™…∆ +…Ïx…±……<x… V……EÚÆ˙ ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ ®… +{…x…“ V……x…EÚ…Æ˙“ +ti…x… EÚƉ˙* ∏…“ ∫…C∫…‰x…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ EÚ…‰ ∫…÷v……Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B S…÷x……¥… +…™……‰M… |… i…§…r˘

Ω˲* V…x…i…… EÚ…‰ +SUÙ“ ∫…‰ +SUÙ“ ∫…÷ ¥…v……B∆ n‰˘x…… Ω˲, i…… EÚ x…π{…I… B¥…∆ x…§……«v… ®…i…n˘…x… EÚÆ˙…™…… V…… ∫…E‰Ú* =xΩ˛…Âx…‰ ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ ∫…‰ ®…fii…EÚ…Â E‰Ú x……®… Ω˛]ı…x…‰ {…Æ˙ ¥…∂…‰π… v™……x… n‰˘x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛…* ∫……l… Ω˛“ ∫…÷Z……¥… n˘™…… EÚ ∂®…∂……x… P……]ı/∂……∆ i… ∫l…±… ∫…‰ <∫… b‰˜]ı… EÚ…‰ +…∫……x…“ ∫…‰ |……{i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∏…“ ∫…C∫…‰x…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ V…∫… i…Æ˙Ω˛ {…÷ ±…∫… Ω‰˛±{…±……<x… x…®§…Æ˙ ±……‰M…… EÚ…‰ ™……n˘ Ω˲, =∫…“ i…Æ˙Ω˛ 1950 x…®§…Æ˙ ¶…“ ±……‰M…… EÚ…‰ ™……n˘ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* ®…i…n˘…i…… ∫…i™……{…x… EÚ…™…«GÚ®… EÚ…‰ ∫l……x…“™… x…EÚ…™…… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ ¶…“ +…∫……x…“ ∫…‰ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ ®…i…n˘…x… EÂÚp˘… EÚ… ™…÷ HÚ™…÷HÚ EÚÆ˙h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ §……i… EÚΩ˛“ i…… EÚ EÚ®… ∏…®… ®… §…‰Ω˛i…Æ˙ |…§…∆v…x… Ω˛…‰ ∫…E‰Ú*

∏…“ ∫…C∫…‰x…… B¥…∆ |…§…∆v…EÚ +…<«]ı“, EÂÚp˘“™… S…÷x……¥… +…™……‰M… ∏…“ ¥…“.Bx…. ∂…÷C±…… x…‰ ¶……‰{……±… V…±…‰ EÚ… ß…®…h… EÚÆ˙ ®…i…n˘…i…… ∫…i™……{…x… EÚ…™…« EÚ… x…Æ˙“I…h… EÚ™……* ∏…“ ¥…˛“.Bx…. ∂…÷C±…… x…‰ B{… ∫…‰ V…÷c˜“ i…EÚx…“EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n‰˘i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ §…“B±…+…‰ EÚ…‰ |… ∂…I…h… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… B{… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… ∫…®{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…∫i……Æ˙ ∫…‰ n˘“ V……™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ BEÚ ∫…i…®§…Æ˙ ∫…‰ +¶…“ i…EÚ B{… E‰Ú S……Æ˙ ¥…V…«x… +… S…÷E‰Ú ΩÈ˛, V…x…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… §…“B±…+…‰ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ +¥…M…i… x…Ω˛” ΩÈ˛* ¥… Æ˙π`ˆ EÂÚp˘“™… x…¥……«S…x… ={……™…÷HÚ x…‰ EÚΩ˛… EÚ §…“B±…+…‰ EÚ… ®……x…n‰˘™… i…¶…“ n˘™…… V……B, V…§… ¥…‰ +{…x…… ±…I™… {…⁄Æ˙… EÚÆÂ˙* §…“B±…+…‰ EÚ…‰ ®…i…n˘…i…… ∫…i™……{…x… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú B{… E‰Ú ∫…®§…xv… ®… |… ∂…I…h… n˘™…… V……™…‰

i…… EÚ EÚ…®… ∫…®…™… ∫…“®…… ®… {…⁄Æ˙… Ω˛…‰* §…“B±…+…‰ EÚ“ x…¶…«Æ˙i…… EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ B{… EÚ… ={…™……‰M… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* §…“B±…+…‰ EÚ…‰ ®…i…n˘…i…… EÚ… ∫…i™……{…x…, ®…i…n˘…i…… EÚ… {… Æ˙¥……Æ˙ §…x……x……, {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú |…i™…‰EÚ ∫…n˘∫™… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ… ∫…i™……{…x… EÚÆ˙x…… Ω˲* ®…÷J™… x…¥……«S…x… {…n˘… v…EÚ…Æ˙“ ∏…“ ¥…˛“.B±…. EÚ…xi……Æ˙…¥… x…‰ ®…i…n˘…i…… ∫…i™……{…x… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n‰˘i…‰ Ω÷˛B §…i……™…… EÚ ∫…¶…“ Æ˙…V™…… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… {……ƒS…¥… ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲* ∫…i™……{…x… EÚ… EÚ…™…« §…… Æ˙∂… EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ l……‰c˜… v…“®…“ M… i… ∫…‰ Ω÷˛+…* ®……Ë∫…®… J…÷±…i…‰ Ω˛“ EÚ…™…« M… i… {…EÚc‰˜M…… +…ËÆ˙ ∫…i™……{…x… ∫…®…™…-∫…“®…… ®… {…⁄Æ˙… EÚ™…… V……™…‰M……* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ |…n‰˘∂… ®… ®…i…n˘…i……+… E‰Ú §±…ËEÚ

Bhb˜ ¥Ω˛…<]ı °Ú…‰]ı…‰ EÚ…‰ x…¥…“x… Æ∆˙M…“x… °Ú…‰]ı…‰ ®… ¶…“ {… Æ˙¥…Ãi…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™…« ¶…“ S…±… Æ˙Ω˛… Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i… x…¥……«S…x… +…™……‰M… x…‰ BEÚ ∫…i…®§…Æ˙ EÚ…‰ ®…i…n˘…i…… ∫…i™……{…x… EÚ…™…«GÚ®… |……Æ∆˙¶… EÚ™…… l……* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… ∫…®…∫i… ®…i…n˘…i……+… EÚ“ ®…i…n˘…i…… ∫…⁄S…“ ®… n˘V…« V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ… ∫…i™……{…x… EÚ™…… V……™…‰M……* <∫…E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i… x…¥……«S…x… +…™……‰M… u˘ … Æ˙ … x…‰ ∂ …x…±… ¥……‰ ] ı Æ ˙ ∫…Ã¥…∫… {……‰ ] « ı ± … (Bx….¥…˛“.B∫….{…“.) {…Æ˙ ®…i…n˘…i……+… EÚ…‰ ∫…÷ ¥…v…… ={…±…§v… EÚÆ˙…™…“ M…™…“ Ω˲* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“, ®…i…n˘…i……+… EÚ…‰ ¥……‰]ıÆ˙ Ω‰˛±{…±……<x… ®……‰§……<±… B{… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ¶…“ n˘“ M…™…“ Ω˲* <∫… B{… ®… BEÚ ŒC±…EÚ {…Æ˙ Ω˛“ j…÷ ]ı EÚ… ∫…÷v……Æ˙ Ω˛…‰ V……i…… Ω˲*

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

26 n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú ∫…®®……x…-2018

∫…n˘“ E‰Ú ®…Ω˛…x……™…EÚ EÚ…‰ ®…±…… ∫…x…‰ V…M…i… EÚ… ∫…¥……ÊSS… ∫…®®……x… Ω˛xn˘“ °Ú±®…… E‰Ú ±……‰EÚ |…™… + ¶…x…‰i…… + ®…i……¶… §…SS…x… EÚ…‰ ¥…π…« 2018 E‰Ú n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… V……BM……* ™…Ω˛ ¶……Æ˙i…“™… ∫…x…‰®…… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω˲* |…∂…∆∫…EÚ…Â E‰Ú §…“S… "∫…n˘“ E‰Ú ®…Ω˛…x……™…EÚ' E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ {…Ω˛S……x… §…x……x…‰ ¥……±…‰ + ®…i……¶… §…SS…x… §……ϱ…“¥…÷b˜ ®… {…S……∫… ∫……±… EÚ… ∫…°ÚÆ˙ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙ S…÷E‰Ú ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ™…Ω˛ ∫…∆™……‰M… Ω˛“ Ω˲ EÚ =xΩ² {…S……∫…¥……∆ n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú ∫…®®……x… n˘™…… V……™…‰M……* =xΩ² ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n˘B V……x…‰ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Úxp˘“™… ∫…⁄S…x…… |…∫……Æ˙h… ®…∆j…“ |…EÚ…∂… V……¥…c‰˜EÚÆ˙ x…‰ BEÚ ]¬ı¥…“]ı EÚÆ˙ E‰Ú n˘“* V……¥…c‰˜EÚÆ˙ x…‰ Œ]¬ı¥…]ıÆ˙ {…Æ˙ ±…J…… Ω˲, "±…“V…Âb˜ + ®…i……¶… §…SS…x…, V…xΩ˛…Âx…‰ n˘…‰ {…“ g¯™…… EÚ… ®…x……‰Æ∆˙V…x… EÚ™…… +…ËÆ˙ =xΩ² |…‰ Æ˙i… EÚ™……, EÚ…‰ BEÚ®…i… ∫…‰ n˘…n˘… ∫……Ω˛§… °Ú…±E‰Ú {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…B S…÷x…… M…™…… Ω˲* {…⁄Æ˙… n‰˘∂… +…ËÆ˙ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…®…÷n˘…™… ¶…“ <∫…∫…‰ J…÷∂… Ω˲* =xΩ² ®…‰Æ˙“ Ω˛…Ãn˘EÚ §…v……<«* §……ϱ…“¥…÷b˜ ®… + ®…i……¶… §…SS…x… "®…‰M…… ∫]ı…Æ˙' +…ËÆ˙ " §…M… §…“' E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* J¥……V…… +Ω˛®…n˘ +§§……∫… EÚ“ "∫……i… Ω˛xn÷˘∫i……x…“' =x…EÚ“ {…Ω˛±…“ °Ú±®… l…“* ™…Ω˛ °Ú±®… ∫……±… 1969 ®… Æ˙±…“W… Ω÷˛<« l…“* EÚ…®…™……§…“ E‰Ú <∫… ±…®§…‰ n˘…ËÆ˙ ®… + ®…i……¶… §…SS…x… x…‰ |…EÚ…∂… ®…‰Ω˛Æ˙… E‰Ú +±……¥…… ®…x…®……‰Ω˛x… n‰˘∫……<«, ™…∂… S……‰{…c˜… +…ËÆ˙ @Ò π…E‰Ú∂… ®…÷J…V…‘ E‰Ú ∫……l… EÚ<« °Ú±®… EÚ”* EÚÏ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú n⁄˘∫…Ɖ˙ n˘…ËÆ˙ ®… =xΩ˛…Âx…‰ x…B x…nÊ˘∂…EÚ…Â E‰Ú ∫……l… EÚ…®… EÚ™……* <∫… n˘…ËÆ˙…x… =xΩ˛…Âx…‰ "§±…ËEÚ' +…ËÆ˙ "{……' V…Ë∫…“ |…™……‰M…v…®…‘ °Ú±®… EÚ”* + ®…i……¶… §…SS…x… x…‰ ]ı“¥…“ {…Æ˙ EÚ…®…™……§…“ EÚ… x…™…… < i…Ω˛…∫… Æ˙S……* ¥……‰ ∫……±… 2000 ∫…‰ M…‰®… ∂……‰"EÚ…Ëx… §…x…‰M…… EÚÆ˙…‰c˜{… i…' EÚ…‰ Ω˛…‰∫]ı EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫… ±……‰EÚ |…™… M…‰®… ∂……‰ EÚ… n˘∫…¥……ƒ ∫…∆∫EÚÆ˙h… <x… n˘x…… |…∫…… Æ˙i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲*

M…™……* §…S…{…x… ∫…‰ Ω˛“ + ®…i……¶… §…SS…x… EÚ… + ¶…x…™… E‰Ú |… i… ±…M……¥… l……* ∫E⁄Ú±…“ V…“¥…x… ®…Â- "∂…‰Æ˙¥…÷b˜ ∫E⁄Ú±…' ®… ¥……‰ x……]ıEÚ…Â ®… + ¶…x…™… EÚÆ˙i…‰ l…‰* §……n˘ ®… EÚ±…EÚk…… ®… ¶…“ ¥…‰ BEÚ x……]¬ı™… ∫…∆∫l…… ∫…‰ V…÷c˜EÚÆ˙ + ¶…x…™… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰* + ¶…x…™… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ + ®…i……¶… EÚ“ {…Ω˛±…“ °Ú±®… "∫……i… Ω˛xn÷˘∫i……x…“' ®… ∫…®…“I…EÚ…Â x…‰ =x…E‰Ú + ¶…x…™… EÚ“ ∫…Æ˙…Ω˛x…… EÚ“ l…“* <∫… °Ú±®… E‰Ú §……n˘ + ®…i……¶… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i…“ °Ú±®… §……ÏC∫… +…Ï °Ú∫… {…Æ˙ ∫…°Ú±… x…Ω˛” Æ˙Ω˛” ®…M…Æ˙ + ®…i……¶… EÚ“ I…®…i…… "V…∆V…“Æ' °Ú±®… ∫…‰ x…J…Æ˙“ +…ËÆ˙ ¥…‰ §……ϱ…“¥…÷b˜ E‰Ú ¥…i……x… {…Æ˙ UÙ… M…™…‰* ¥…π…« 1973 ®… Æ˙±…“W… Ω÷˛<« |…EÚ…∂… ®…‰Ω˛Æ˙… x…nÊ˘ ∂…i… °Ú±®… "W…∆V…“Æ' ∫…‰ + ®…i……¶… §…SS…x… x…‰ §……ÏC∫… +…Ï °Ú∫… {…Æ˙ EÚ…®…™……§…“ EÚ“ n˘∫i…EÚ n˘“ +…ËÆ˙ =x…EÚ“ UÙ ¥… "™…∆M… B∆O…“ ®…Ëx…' EÚ“ §…x…“ +…ËÆ˙ EÚÆ˙“§… n˘…‰ n˘∂…EÚ i…EÚ ÀΩ˛n˘“ °Ú±®…… E‰Ú ¥…‰ ∫…§…∫…‰ ∫…°Ú±… x……™…EÚ §…x…‰ Æ˙Ω‰˛* <∫…“ n˘…ËÆ˙ ®… =xΩ² "∫…÷{…Æ˙∫]ı…Æ' +…ËÆ˙ "®…Ω˛…x……™…EÚ' V…Ë∫…‰ ∫…®§……‰v…x… ∫…‰ {…÷EÚ…Æ˙… M…™……*

<±……Ω˛…§……n˘ ®… V…x®…‰ + ®…i……¶… EÚ… §…S…{…x… ∫…‰ Ω˛“ + ¶…x…™… E‰Ú |… i… ±…M……¥… l……

n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú +¥……Ïb«˜ EÚ∫…EÚ…‰ ®…±…… +…ËÆ˙ EÚ§…?

+ ®…i……¶… §…SS…x… EÚ… V…x®… 11 +C]⁄ı§…Æ˙ 1942 EÚ…‰ <±……Ω˛…§……n˘ (+§… |…™……M…Æ˙…V…) ®… Ω÷˛+… l……* =x…E‰Ú {…i…… b˜…Ï. Ω˛ Æ˙¥…∆∂…Æ˙…™… §…SS…x… ∫…÷|… ∫…r˘ ∫…… Ω˛i™…EÚ…Æ˙ l…‰, + ®…i……¶… EÚ“ ®……∆ i…‰V…“ §…SS…x… l…”* §…S…{…x… ®… + ®…i……¶… EÚ… x……®… <∆EÚ±……§… l……* §……n˘ ®… +…{…EÚ… x……®… + ®…i……¶… Æ˙J……

∫…®®……x… V…∫…∫…‰ + ®…i……¶… x…¥……W…‰ M…™…‰ + ®…i……¶… §…SS…x… EÚ…‰ ∏…‰π`ˆ + ¶…x…‰i…… E‰Ú S……Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… °Ú±®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ °Ú±®… "+ŒMx…{…l…', "§±…ËEÚ', "{……' +…ËÆ˙ "{…“E⁄Ú' E‰Ú ±…™…‰ |…n˘…x… EÚ™…‰ V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* {……∆S… §……Æ˙ °Ú±®…°‰Ú™…Æ˙ E‰Ú ∫…¥…«∏…‰π`ˆ + ¶…x…‰i…… E‰Ú +…ËÆ˙ i…“x… §……Æ˙ °Ú±®…°‰Ú™…Æ˙ E‰Ú ∫…¥…«∏…‰π`ˆ ∫…Ω˛…™…EÚ + ¶…x…‰i…… E‰Ú {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫… Ω˛i… =xΩ² 15 °Ú±®…°‰Ú™…Æ˙ +¥……Ïb˜« ®…±… S…÷EÚ‰ ΩÈ˛* °Ú±®…°‰Ú™…Æ˙ EÚ… {…Ω˛±…… ±……<°Ú ]ı…<®… +¥……Ïb˜« ¶…“ + ®…i……¶… §…SS…x… EÚ…‰ ®…±… S…÷EÚ… Ω˲* ¥…π…« 2015 ®… =xΩ² ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú x……M… Æ˙EÚ ∫…®®……x… {…n¬˘®… ¥…¶…⁄π…h… ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… M…™…… l……* UÙΩ˛k…Æ˙ ∫……±… E‰Ú + ®…i……¶… §…SS…x… °Ú±®… +…ËÆ˙ ]ı“¥…“ {…Æ˙ ±…M……i……Æ˙ ∫… GÚ™… §…x…‰ Ω÷˛B ΩÈ˛* ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…… n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú ∫…®®……x… + ¶…x…‰j…“ n‰˘ ¥…EÚ… Æ˙…x…“ EÚ…‰ ¥…π…« 1969 ®… n˘™…… M…™…… l……* {…UÙ±…‰ ¥…π…« 2017 ®… ™…Ω˛ ∫…®®……x… ¥…x……‰n˘ J…z…… EÚ…‰, 2016 ®… E‰Ú. ¥…∂¥…x……l… EÚ…‰, 2015 ®… ®…x……‰V… E÷Ú®……Æ˙ EÚ…‰, 2014 ®… ∂… ∂… EÚ{…⁄Æ˙ EÚ…‰, 2013 ®… M…÷±…W……Æ˙ EÚ…‰, 2012 ®… |……h… EÚ…‰, 2011 ®… ∫……Ë ®…j… S…]ıV…‘ EÚ…‰, 2010 ®… E‰Ú. §……±…S…xn˘Æ˙

¥…π…« 1973 ®… Ø˚§…“ ®…‰EÚ∫…« (∫…÷±……‰S…x……) EÚ…‰, ¥…π…« 1972 ®… {…∆EÚV… ®… ±…EÚ EÚ…‰, ¥…π…« 1971 ®… {…fil¥…“Æ˙…V… EÚ{…⁄Æ˙ +…ËÆ˙ ¥…π…« 1970 ®… ™…Ω˛ ∫…®®……x… §…“Ɖ˙xp˘x……l… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ n˘™…… M…™…… l……* ™…Ω˛ ∫…®®……x… n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú EÚ“ V…x®…∂…i…“ {…Æ˙ 1969 ∫…‰ +…Æ˙®¶… EÚ™…… M…™…… l……*

+{…x…‰ ∫…®…™… EÚ…‰ + ¶…¥™…HÚ EÚÆ˙i…‰ ®…‰v……¥…“ + ¶…x…‰i…… ΩÈ˛ + ®…i……¶… EÚ…‰ +…ËÆ˙ 2009 ®… b˜“. Æ˙…®……x……™…b⁄˜ EÚ…‰ ™…Ω˛ ∫…®®……x… ®…±…… l……* ¥…π…« 2008 <∫… ∫…®®……x… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« l……, C™…… EÚ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ™…Ω˛ ∫…®®……x… ∫…x…‰®…‰]ı…‰O……°ÚÆ˙ ¥…“.E‰Ú. ®…⁄Ãi… EÚ…‰ n˘™…… M…™…… l……* ¥…π…« 2007 ®… ™…Ω˛ ∫…®®……x… ®…z…… b‰˜ EÚ…‰, ¥…π…« 2006 ®… i…{…x… ∫…xΩ˛… EÚ…‰, ¥…π…« 2005 ®… ∂™……®… §…‰ x …‰ M …±… EÚ…‰ , ¥…π…« 2004 ®… +n⁄ ˘ Æ ˙ M……‰{……±…EfiÚπh…x… EÚ…‰ +…ËÆ˙ ¥…π…« 2003 ®… ®…fih……±… ∫…‰x… EÚ…‰ n˘™…… M…™…… l……* ¥…π…« 2002 ®… n‰˘¥… +…x…xn˘ EÚ…‰, ¥…π…« 2001 ®… ™…∂… S……‰{…c˜… EÚ…‰, ¥…π…« 2000 ®… +…∂…… ¶……‰∫…±…‰ EÚ…‰, ¥…π…« 1999 ®…Â æ˛ π…E‰Ú∂… ®…÷J…V…‘ EÚ…‰, ¥…π…« 1998 ®… §…“.+…Æ˙. S……‰{…c˜… EÚ…‰, ¥…π…« 1997 ®… EÚ ¥… |…n˘“{… EÚ…‰, ¥…π…« 1996 ®… ∂…¥……V…“ M…h…‰∂…x… EÚ…‰, ¥…π…« 1995 ®… EÚz…c˜ + ¶…x…‰i…… Æ˙…V…E÷Ú®……Æ˙ EÚ…‰ +…ËÆ˙ ¥…π…« 1994 ®… n˘±…“{… E÷Ú®……Æ˙ EÚ…‰ ™…Ω˛ ∫…®®……x… n˘™…… M…™…… l……* ¥…π…« 1993 ®… ®…V…Ø˚Ω˛ ∫…÷±i……x…{…÷Æ˙“ EÚ…‰, ¥…π…« 1992 ®… ¶…⁄{…‰x… Ω˛V…… Æ˙EÚ… EÚ…‰, ¥…π…« 1991 ®… ¶……±…V…“ {…Âf¯…Æ˙EÚÆ˙ EÚ…‰, ¥…π…« 1990 ®… +CEÚ“x…‰x…“ x……M…‰∂¥…Æ ˙Æ˙…¥… EÚ…‰ +…ËÆ˙ ¥…π…« 1989 ®… ™…Ω˛ ∫…®®……x… ±…i…… ®…∆M…‰∂…EÚÆ˙ EÚ…‰ n˘™…… M…™……* ¥…π…« 1988 ®… ™…Ω˛ ∫…®®……x… +∂……‰EÚ E÷Ú®……Æ˙ EÚ…‰, ¥…π…« 1987 ®… Æ˙…V…EÚ{…⁄Æ˙ EÚ…‰, ¥…π…« 1986 ®… §…“. x……M…“Ɖ˙d˜“ EÚ…‰, ¥…π…« 1985 ®… ¥…“. ∂……∆i……Æ˙…®… EÚ…‰, ¥…π…« 1984 ®… ∫…i™…V…“i… Ɖ˙ EÚ…‰ +…ËÆ˙ ¥…π…« 1983 ®… n÷˘M……« J……‰]‰ı EÚ…‰ ™…Ω˛ ∫…®®……x… n˘™…… M…™…… l……* ™…Ω˛ ∫…®®……x… ¥…π…« 1982 ®… B±….¥…“. |…∫……n˘ EÚ…‰, ¥…π…« 1981 ®… x……Ë∂……n˘, ¥…π…« 1980 ®… {…“. V…™…Æ˙…V… EÚ…‰, ¥…π…« 1979 ®… ∫……‰Ω˛Æ˙…§… ®……‰n˘“ +…ËÆ˙ ¥…π…« 1978 ®… +…Æ˙.∫…“. §……‰Æ˙…±… EÚ…‰ n˘™…… M…™…… l……* ¥…π…« 1977 ®… ™…Ω˛ ∫…®®……x… x… i…x… §……‰∫… EÚ…‰, ¥…π…« 1976 ®… EÚ…x…x…n‰˘¥…“ EÚ…‰, ¥…π…« 1975 ®… v…“Ɖ˙xp˘ x……l… M……∆M…÷±…“ EÚ…‰, ¥…π…« 1974 ®… §…“. x…Æ˙À∫…Ω˛… Ɖ˙d˜“ EÚ…‰,

BEÚ ®…‰v……¥…“ + ¶…x…‰i…… ∫…nˢ¥… +{…x…‰+{…x…‰ + ¶…x…™… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +{…x…‰ ∫…®…™… EÚ…‰ + ¶…¥™…HÚ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* EÚ∫…“ ¶…“ n‰˘∂… EÚ…±… ®… ™… n˘ §…Ω÷˛i… E÷ÚUÙ +SUÙ… Ω˛…‰i…… Ω˲ i……‰ §…Ω÷˛i… E÷ÚUÙ §…÷Æ˙… ¶…“ Ω˛…‰i…… Ω˲* ∂……™…n˘ <∫…“ ±…B EÚ…‰<« ¶…“ + ¶…x…‰i…… E‰Ú¥…±… +…n˘∂…« S… Æ˙j…… EÚ…‰ Ω˛“ + ¶…x…“i… x…Ω˛” EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* + ®…i……¶… §…SS…x… x…‰ ¶…“ +{…x…“ + ¶…x…™… ™……j…… ®… ∫…¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ…B∆ EÚ”* + ®…i……¶… §…SS…x… E‰Ú {……∆S… n˘∂…EÚ EÚ“ + ¶…x…™… ™……j…… ®… <∫… n‰˘∂…, <∫… ∫…®……V… E‰Ú i…®……®… +SU‰Ù-§…÷Ɖ˙ +C∫… n‰˘J…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* n‰˘∂… EÚ…±… E‰Ú < i…Ω˛…∫… EÚ…‰ P…]ıi…… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* Ω˛Æ˙ Ω˛xn÷˘∫i……x…“ E‰Ú +∫…∆i……‰π… +…ËÆ˙ E÷∆Ú`ˆ…+… EÚ…‰ + ®…i……¶… x…‰ {…Æ˙n‰˘ {…Æ˙ =i……Æ˙…* =x…E‰Ú u˘…Æ˙… + ¶…x…“i… ¶…⁄ ®…EÚ…+… ®… BEÚ +…®… +…n˘ ® …“ EÚ“ ∫…Ω˛ V …i……, {… Æ˙Œ∫l… i…V…x™… E÷Ú ]ı±…i……, ∞¸ g¯¥……n˘“ ∫……‰S… +…ËÆ˙ +∫…∆M…i…i…… EÚ…‰ BEÚ ∫……l… +l…¥…… ]÷ıEÚc˜…- ]÷ıEÚc˜… ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* + ®…i……¶… EÚ“ + u˘i…“™… ∫…°Ú±…i…… x…‰ <∫… +¥…v……Æ˙h…… EÚ“ {…÷Œπ]ı EÚ“ Ω˲ EÚ Ω˛xn˘“ °Ú±®… E‰Ú ®…Ω˛…x……™…EÚ Ω˛®…‰∂…… ∫…¥…«Ω˛…Æ˙… ¥…M…« ∫…‰ +…™…‰ ΩÈ˛ °ÚÆ˙ S……Ω‰˛ ¥……‰ {…‰∂……¥…Æ˙ ∫…‰ §…®§…<« S……Ω‰˛ °Ú±… §…‰S…x…‰ ¥……±…‰ E‰Ú ∫…÷∫…∆∫EfiÚi… ∫…÷{…÷j… n˘±…“{… E÷Ú®……Æ˙ Ω˛…‰, ]Ëı±…Â]ı Ω∆˛]ı ∫…‰ {…Æ˙n‰˘ {…Æ˙ +…™…‰ J…⁄§…∫…⁄Æ˙i… Æ˙…V…‰∂… J…z…… Ω˛…‰, n˘±±…“ ∫…‰ §……±…“¥…÷b˜ ®… +…™…… ±…M…¶…M… ¥…∫®…fii… ∫¥…i…∆j…i…… ∫…∆O……®… E‰Ú ∫…‰x……x…“ EÚ… M…÷∫∫…˱… ±…c˜EÚ… ∂……Ω˛Ø˚J… J……x… Ω˛…‰ ™…… °ÚÆ˙ BEÚ Ω˛xn˘“ EÚ ¥… EÚ… §…‰S…Ëx… ®…M…Æ˙ ®…Ω˛i¥……EÚ…∆I…“ §…‰]ı… + ®…i……¶… §…SS…x…*

°Ú±®…… EÚ… ∫…¥……ÊSS… ∫…®®……x… Ω˲ n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú +¥……Ïb«˜ n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú +¥……Ïb«˜ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ n˘™…… V……x…‰ ¥……±…… BEÚ ¥……Ãπ…EÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω˲, V……‰ ¶……Æ˙i…“™… ∫…x…‰®…… ®… ∫… GÚ™… EÚ∫…“ EÚ±……EÚ…Æ˙ +l…¥……

i…EÚx…“ ∂…™…x… EÚ…‰ =∫…E‰Ú +…V…“¥…x… ™……‰M…n˘…x… E‰Ú ±…™…‰ n˘™…… V……i…… Ω˲* n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú +¥……Ïb«˜ EÚ“ ∫l……{…x…… ¥…π…« 1969 ®… ¶……Æ˙i…“™… ∫…x…‰®…… E‰Ú {…i……®…Ω˛ n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú (v…÷hb˜“Æ˙…V… M……‰ ¥…xn˘ °Ú…±E‰Ú) EÚ“ ∫……È¥…“ V…™…∆i…“ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ EÚ“ M…<« l…“* ¶……Æ˙i… ®… n˘…n˘… ∫……Ω‰ ˛ § … °Ú…±E‰ Ú +¥……Ï b « ˜ "±……<°Ú ]ı … <« ® … +S…“¥…®…Â]ı +¥……Ïb«˜' E‰Ú ∞¸{… ®… n˘™…… V……x…‰ ¥……±…… °Ú±®… I…‰j… EÚ… ∫…§…∫…‰ |… i…Œπ`ˆi… +¥……Ïb˜« Ω˲* n˘…n˘… ∫……Ω‰˛§… °Ú…±E‰Ú {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¶……Æ˙i…“™… ∫…x…‰ ∫…∆¥…v…«x… +…ËÆ˙ ¥…EÚ…∫… ®… =±±…‰J…x…“™… ™……‰M…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B n˘™…… V……i…… Ω˲* ™…Ω˛ ∫…®®……x… ¥……Ãπ…EÚ Æ˙…π]≈ı“™… °Ú±®… ∫…®®……x… ∫…®……Æ˙…Ω‰ ˛ ®… n˘™…… V……i…… Ω˲* |… i…Œπ`ˆi… ¥™… HÚ™…… EÚ“ BEÚ ∫… ®… i… EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂…… {…Æ˙ ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰, <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®… n˘∫… ±……J… Ø˚{…™…‰ x…EÚn˘, ∫¥…h…« EÚ®…±… +…ËÆ˙ ∂……ϱ… |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲*

®…È E‰Ú¥…±… ¥…x…©… + ®…i……¶… Ω⁄∆˛ + ®…i……¶… §…SS…x… E‰Ú |…∂…∆∫…EÚ…Â +…ËÆ˙ i…®……®… Ω˛Œ∫i…™…… x…‰ =xΩ² §…v……<« n˘“* + ®…i……¶… §…SS…x… x…‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ +…ËÆ˙ ∫…¶…“ S……Ω˛x…‰ ¥……±…… E‰Ú |… i… +…¶……Æ˙ V…i……™……* =xΩ˛…Âx…‰ ±…J……"®…‰Æ‰˙ {……∫… ∂…§n˘ x…Ω˛” ΩÈ˛* EfiÚi…Y… Ω⁄ƒ˛ ®…È, {… Æ˙{…⁄h…«, +…¶……Æ˙ +…ËÆ˙ v…x™…¥……n˘...* ®…È E‰Ú¥…±… BEÚ ¥…x…™…{…⁄h…«, ¥…x…©… + ®…i……¶… §…SS…x… Ω⁄∆˛*' + ®…i……¶… §…SS…x… EÚ“ ∫…°Ú±…i…… EÚ… +…v……Æ˙ §…x…‰ {…]ıEÚl…… ±…‰J…EÚ…Â ®… ∫…‰ BEÚ ∫…±…“®… J……x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ- "§……Ïb˜“ ±…ÈM¥…‰V…, +x…÷∂……∫…x… +…ËÆ˙ +…i®… ¥…∂¥……∫… ∫…‰ B∆O…“ ™…∆M… ®…Ëx… + ®…i……¶… x…‰ ±……‰M…… E‰Ú n˘±… ®… V…M…Ω˛ §…x……<«*' ∫…°Ú±…i…… EÚ“ <∫… EÚΩ˛…x…“ E‰Ú n⁄˘∫…Ɖ˙ ¶……M…“n˘…Æ˙ V……¥…‰n˘ +Ji…Æ˙ x…‰ EÚΩ˛…- "<i…x…“ J…⁄ §…™……ƒ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ §…‰{…Æ˙¥……Ω˛ x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ + ®…i……¶…, ∫…°Ú±…i…… EÚ…‰ {…S…… ±…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, + ®…i……¶…*' ∫¥…Æ˙ ∫……©……Y…“ ±…i…… ®…∆M…‰∂…EÚÆ˙ x…‰ |…∫…z…i…… V…… Ω˛Æ˙ EÚ“ ®…M…Æ˙ ™…Ω˛ ¶…“ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ ∫…®®……x… =xΩ² n‰˘Æ˙ ∫…‰ ®…±……* UÙΩ˛k…Æ˙ ∫……±… EÚ“ =©… ®… ¶…“ +¶…“ ¥……‰ ∫… GÚ™… ΩÈ˛* <∫…“ ∫……±… =x…EÚ“- "§…n˘±……' °Ú±®… +…<« l…“ +…ËÆ˙ ¥…‰ +¶…“ ¶…“ UÙ: °Ú±®…… ®… EÚ…®… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* - Æ˙…V…… n÷˘§…‰ (V…x…∫…®{…E«Ú ¥…¶……M… E‰Ú ∫…‰¥…… x…¥…fik… ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ ΩÈ˛)

{…™…«]ıx… E‰Ú {…‰∂…‰¥…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙i…… ¶……Æ˙i…“™… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… ∫…∆∫l……x… M¥…… ±…™…Æ˙ ¶……Æ˙i…“™… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… ∫…∆∫l……x…, M¥…… ±…™…Æ˙ {…™…«]ıx… EÚ“ ®……x…EÚ ∂…I…… {…Æ˙ E‰ÚŒxp˘i… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… Æ˙…π]≈ı“™… J™…… i… EÚ… BEÚ + u˘i…“™… ∂…I…… E‰Úxp˘ Ω˲* ™…Ω˛ ™……j…… |…§…∆v…x… B¥…∆ {…™…«]ıx… E‰Ú I…‰j… ®… n‰˘∂… EÚ… +O…h…“ + J…±… ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆∫l……x… Ω˲, V…∫…®… |… i…¥…π…« |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ n‰˘∂… ¶…Æ˙ ∫…‰ ∫…÷™……‰M™… ¥…t…Ãl…™…… EÚ… S…™…x… Ω˛…‰i…… Ω˲* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ M¥…… ±…™…Æ˙ E‰Ú M……‰ ¥…xn˘{…÷Æ˙“ ∫…]ı“ ∫…Â]ıÆ˙ I…‰j… ®… <∫… ∫…∆∫l……x… EÚ“ ∫l……{…x…… 1992 ®… EÚ“ l…“* ∫…∆∫l……x… 20 BEÚc˜ E‰Ú ∫…÷Æ˙®™… {… Æ˙∫…Æ˙ ®… °ËÚ±…… Ω÷˛+… Ω˲* ™…Ω˛…∆ n‰˘∂… E‰Ú ¥… ¶…z… Æ˙…V™…… ∫…‰ S…™… x…i… ¥…t…l…‘ {…g¯i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ ∫…∆∫l……x… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú {…™…«]ıx… ®…∆j……±…™… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…∆S…… ±…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… EÚ… BEÚ ∫¥…∂……∫…“ B¥…∆ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫…∆∫l……x… Ω˲* n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… E‰Úxp˘“™… {…™…«]ıx… ®…∆j……±…™… u˘…Æ˙… ¶……Æ˙i…“™… ™……j…… B¥…∆ {…™…«]ıx… ∫…∆∫l……x… E‰Ú ¥… ¥…v… E‰Úxp˘ ∫…∆S…… ±…i… EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ¶……Æ˙i…“™… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… ∫…∆∫l……x… M¥…… ±…™…Æ˙ E‰Úxp˘ <x… ∫…¶…“ E‰Úxp˘… EÚ… ®…÷J™……±…™… Ω˲* M¥…… ±…™…Æ˙ E‰Ú +±……¥…… x……‰Bb˜… (=k…Æ˙|…n‰˘∂…), ¶…÷¥…x…‰∑…Æ˙ (=c˜“∫……) , x…˱±……‰Æ˙ (+…∆w…|…n‰˘∂…) B¥…∆ M……‰¥……

®… ∫…∆S…… ±…i… EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* M¥…… ±…™…Æ˙ ®… ∫l…… {…i… ¶……Æ˙i…“™… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… ∫…∆∫l……x… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… E‰Ú {…‰∂…‰¥…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B §…“§…“B ]⁄ı Æ˙W®… B¥…∆ ]≈Ëı¥…±… (§…“§…“B]ı“]ı“) B¥…∆ B®…§…“B ]⁄ı Æ˙W®… B¥…∆ ]≈Ëı¥…±… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (B®…§…“B]ı“]ı“B®…) EÚ…‰∫…« ∫…∆S…… ±…i… EÚÆ˙i…… Ω˲* <∫…E‰Ú ±…B Ω˛Æ˙ ∫……±…

∫…∆∫l……x… E‰Ú M¥…… ±…™…Æ˙, x…˱±……‰Æ˙, x……‰Bb˜…, ¶…÷¥…x…‰∑…Æ˙ ∫… Ω˛i… {……]«¬ı ]ı…<®… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…x…‰ ¥……±…‰ E‰Úxp˘… M……‰¥……, ∂…±……∆M…, §……‰v…-M…™…… ∫… Ω˛i… n‰˘∂… E‰Ú ∫…¶…“ Ω˛∫∫…… E‰Ú 24 |…®…÷J… ∂…Ω˛Æ˙… ®… BEÚ ∫……l… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* +…<«+…<«B]ı“ x……®… ∫…‰ 70 x…∆§…Æ˙ EÚ“ <∫… ±… J…i… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… ®… ®…‰ Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…÷x…‰ Ω÷˛B

n˘∫…∆§…Æ˙ ®… x……‰ ]ı °ÚE‰Ú∂…x… V……Æ˙“ Ω˛…‰i…… Ω˲ B¥…∆ V…⁄x… ®……Ω˛ ®… + J…±… ¶……Æ˙i…“™… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… +…<«+…<«B]ı“ x……®… ∫…‰ +…™……‰ V…i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* ™…‰ {…Æ˙“I…… ¶……Æ˙i…“™… ™……j…… |…§…∆v…x…

UÙ…j…-UÙ…j……+… EÚ… 15 +∆EÚ E‰Ú ±…B O…÷{… b˜∫EÚ∂…x… B¥…∆ 15 +∆EÚ…Â EÚ… ∫……I……iEÚ…Æ˙ ±…™…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…¶…“ Ω˛∫∫…… ®… |……{i… +∆EÚ…Â EÚ…‰ V……‰c˜EÚÆ˙ E÷Ú±… 100 x…∆§…Æ˙

®… ∫…‰ ®…‰ Æ˙]ı §…x……™…“ V……i…“ Ω˲* ®…‰ Æ˙]ı EÚ‰ +…v……Æ˙ {…Æ˙ §…“§…“B]ı“]ı“ ¥… B®…§…“B]ı“]ı“B®… EÚ…‰∫…« E‰Ú ±…B n‰˘∂… E‰Ú {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… ∫…∆∫l……x…… ®… |…¥…‰∂… n˘™…… V……i…… Ω˲* §…x…… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… E‰Ú E‰Ú¥…±… B®…§…“B]ı“]ı“B®… ®… |…¥…‰∂… ®…±… ∫…EÚi…… Ω˲ <∫…E‰Ú ±…B EËÚ]ı, ®…Ë]ı, ∫…“®…Ë]ı, V…Ë]ı, V…“®…Ë]ı, B]ı“ E‰Ú ∫EÚ…‰Æ ˙EÚ…b«˜ ¥…Æ˙“™…i…… +x…÷∫……Æ˙ ®……x™… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* +…<«+…<«]ı“]ı“B®… ∫…‰ B®…§…“B ]ı“]ı“B®… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ±…B ¥…Y……x…, EÚ±……, ¥…… h…V™… ∫… Ω˛i… EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ®… ∫x……i…EÚ EÚ“ ={…… v… EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…« EÚ“ Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú ±…B 45 |… i…∂…i… +∆EÚ Ω˛…‰x…‰ V…∞¸Æ˙“ ΩÈ˛* V……‰ UÙ…j… §…“§…“B]ı“]ı“ ®… |…¥…‰∂… ±…‰x…… S……Ω˛i…‰ Ω˛… =x…E‰Ú 12¥…” EÚI…… ®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ Ω˛…‰x…… V…∞¸Æ˙“ ΩÈ˛* <∫…®… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥… +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú ±…B 45 |… i…∂…i… +∆EÚ Ω˛…‰x…… +… x…¥……™…« ΩÈ˛* ¶……Æ˙i…“™… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v… ∫…∆∫l……x… M¥…… ±…™…Æ˙ ®… B®…§…“B]ı“]ı“B®… ®… 180 B¥…∆ §…“§…“B]ı“]ı“ ®… E÷Ú±… 120 ∫…“]ı ={…±…§v… ΩÈ˛* |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… ®… ∂……∫…EÚ“™… x…™…®……x…÷∫……Æ˙ +…Æ˙I…h… EÚ… ¶…“ |……¥…v……x… Ω˲ B¥…∆ |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B BEÚ x…v……« Æ˙i… +…™…÷

∫…“®…… ¶…“ Ω˲ V…∫…EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛Æ˙ ¥…π…« n˘∫…∆§…Æ˙ ®… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ¥…∫i…fii… + v…∫…⁄S…x…… ®… n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… ∫…∆∫l……x… M¥…… ±…™…Æ˙ n‰˘∂… ®… {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j……+… E‰Ú ∫…∆{……‰π…“™… |…§…∆v…x… B¥…∆ <∫…∫…‰ V…÷c‰˜ I…‰j…… E‰Ú ±…B ™……‰M™… {…‰∂…‰¥…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ x… E‰Ú¥…±… n˘I…i…… ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲ §…Œ±EÚ {…™…«]ıx… ®…∆j……±…™… E‰Ú ¥… ¥…v… |… ∂…I…h… B¥…∆ Æ˙…‰W…M……Æ˙®…⁄±…EÚ EÚ…™…«GÚ®…… EÚ… GÚ™……x¥…™…x… ¶…“ EÚÆ˙i…… Ω˲* M¥…… ±…™…Æ˙ E‰Úxp˘ x…Æ∆˙i…Æ˙ Ω÷˛x…Æ˙ ∫…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙, M……<b˜ |… ∂…I…h… EÚ…‰∫…« ∫… Ω˛i… ]ËıC∫…“ b≈˜…™…¥…Æ˙… +… n˘ E‰Ú |… ∂…I…h… EÚ…™…«GÚ®… ¶…“ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙i…… Ω˲* ™…Ω˛…∆ ∫…‰ =k…“h…« ¥…t…Ãl…™…… EÚ“ {…™…«]ıx… B¥…∆ ™……j…… |…§…∆v…x… E‰Ú I…‰j… ®… §…Ω÷˛i… ®……∆M… Ω˲* ∫…∆∫l……x… E‰Ú UÙ…j… ]≈Ëı¥…±… BV…Â]ı, ]⁄ıÆ˙ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙, ¥…‰Àb˜M… {±……Ïx…Æ˙, Ω˛…]‰ ı±… <∆b˜∫]≈ı“, B ¥…B∂…x…, °Ú±®… ∫…]ı“ ∫… Ω˛i… ±……Ï V…Œ∫]ıEÚ E∆Ú{… x…™…… ®… +SU‰Ù {…ËE‰ÚV… E‰Ú ∫……l… ∫…÷x…Ω˛Æ˙… Æ˙…‰W…M……Æ˙ |……{i… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* {…™…«]ıx… E‰Ú ¥…t…Ãl…™…… EÚ…‰ n‰˘∂…-n÷˘ x…™…… P…⁄®…x…‰ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ +{…x…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∫…Ω˛V…i…… ∫…‰ ®…±…i…‰ ΩÈ˛* - ¥…¥…‰EÚ {……`ˆEÚ (±…‰J…EÚ, ∫¥…i…∆j… {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛*)

27

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

¥… ¶…xx… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

∫……®……x™… +v™…™…x… 1.

+xi…Æ˙…«π]≈ı“™… x™……™……±…™… (+…<«∫…“V…‰) ®… ¥…i…«®……x… ®… ¶……Æ˙i… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ EÚ∫…‰ x™……™……v…“∂… x…™…÷HÚ EÚ™…… M…™…… Ω˲? (A) n˘±…¥…“Æ˙ ¶…∆b˜…Æ˙“ (B) §…“. Ω˛ Æ˙|…∫……n˘ (C) Æ˙P…÷x…∆n˘x… {……`ˆEÚ (D) BS….¥Ω˛“. ∫…÷•…®…h™…®… 2 . ®……‰<Æ˙…∆M… ∫……©……V™… EÚ… ∫…∆§…∆v… ¶……Æ˙i… E‰Ú EÚ∫… Æ˙…V™… ∫…‰ Ω˲? (A) +∫…®… (B) ®… h…{…÷Æ˙ (C) M…÷V…Æ˙…i… (D) Æ˙…V…∫l……x… 3 . E‰Úxp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú "V…±… V…“¥…x… ®…∂…x…' E‰Ú i…Ω˛i… EÚ∫… ¥…π…« i…EÚ O……®…“h… <±……E‰Ú E‰Ú Ω˛Æ˙ P…Æ˙ ®… x…±… u˘…Æ˙… V…±… ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ EÚ… ±…I™… Æ˙J…… M…™…… Ω˲? (A) 2022 i…EÚ (B) 2021 i…EÚ (C) 2024 i…EÚ (D) 2020 i…EÚ 4 . •…]‰ıx… E‰Ú x…™…‰ x…¥……« S…i… |…v……x…®…∆j…“ §……‰ Æ˙∫… V……Ïx…∫…x… EÚ∫… {……]ı‘ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ΩÈ˛? (A) ±…‰§…Æ˙ {……]ı‘ (B) {…“{…÷±∫… {……]ı‘ (C) Æ˙{…Œ§±…EÚx… {……]ı‘ (D) E∆ÚV…Æ˙¥…‰ ]ı¥… {……]ı‘ 5 . ¶……Æ˙i… EÚ“ |…l…®… ®… Ω˛±…… ∫x……i…EÚ (+…Ïx…∫…«) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… l…“˛? (A) EÚ… ®…x…“ Æ˙…Ï™… (B) EÚ…n˘Œ®§…x…“ M……∆M…÷±…“ (C) S…xp˘®…÷J…“ (D) ∫…∆i……‰π… E÷Ú®……Æ˙“ 6 . "<∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… ]ı…<M…Æ˙ b‰˜' |… i…¥…π…« EÚ∫… n˘x… ®…x……™…… V……i…… Ω˲Ú? (A) 17 V…⁄x… (B) 29 V…÷±……<« (C) 25 ∫…i…®§…Æ˙ (D) 31 V…÷±……<« 7 . V…÷±……<« 2019 ®… EÚ∫… ¶……Æ˙i…“™… ∂…Ω˛Æ˙ EÚ…‰ ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ EÚ“ ¥…∂¥… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ ∫…⁄S…“ ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲? (A) V…™…{…÷Æ˙ (B) n˘±±…“ (C) ∫…⁄Æ˙i… (D) i…Ø˚ S…Æ˙…{…±±…“ 8 . •…]‰ıx… EÚ“ ∫…∆∫…n˘ ®… S…÷x…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ ¶……Æ˙i…“™…, V…xΩ˛…Âx…‰ <EÚ…‰x……Ï ®…EÚ b≈‰˜x… l™……‰Æ˙“ |…∫i…… ¥…i… EÚ“, EÚ…Ëx… l…‰? (A) §…n˘Ø˚n¬˘n˘“x… i…Ë™™…§… V…“ (B) V…¥……Ω˛Æ˙±……±… x…‰Ω˛∞¸ (C) n˘…n˘… ¶……<« x……ËÆ˙…‰V…“ (D) ∫…i™…‰xp˘x……l… ]ËıM……‰Æ˙ 9 . "|…“ i… {…]‰ı±…' V…xΩ² V…÷±……<« 2019 ®… §……‰ Æ˙∫… V……Ïx…∫…x… x…‰ •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ EËÚ §…x…‰]ı ®… M…fiΩ˛®…∆j…“ E‰Ú ∞¸{… ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… Ω˲ ¥…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú EÚ∫… Æ˙…V™… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ΩÈ˛? (A) ®…v™…|…n‰˘∂… (B) Ω˛ Æ˙™……h…… (C) Æ˙…V…∫l……x… (D) M…÷V…Æ˙…i… 10. n‰ ˘ ∂ … EÚ… {…Ω˛ ± …… §……™……‰ b ˜ … <¥…Ã∫…]ı “ ®™…⁄ V…™…®… EÚΩ˛…ƒ ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲Ú? (A) M…÷¥……Ω˛…]ı“ (B) i…Ø˚¥…x…∆i…{…÷Æ˙®…¬ (C) EÚ…‰±…EÚ…i…… (D) x…Ëx…“i……±… 11. ∫…¥……« v…EÚ Æ˙…π]≈ı“™… Æ˙…V…®……M……Á EÚ“ ∫…∆J™……

x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… Æ˙…V™… ®… Ω˲? (A) =k…Æ˙|…n‰˘∂… (B) ®…v™…|…n‰˘∂… (C) M…÷V…Æ˙…i… (D) +…∆w…|…n‰˘∂… 12. E÷Úπ……h… Æ˙…V…¥…∆∂… E‰Ú Æ˙…V…¥…Ët V……‰ |… ∫…r˘ ®…Ω˛Ãπ… B¥…∆ +…™…÷¥…Ên˘ ¥…∂……Æ˙n˘ l…‰, x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (A) v……Ë®™… (B) S™…¥…x… (C) ∫…÷∏…÷i… (D) S…Æ˙EÚ 13. n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… B‰∫…… Æ˙…V™…, V…∫…x…‰ +{…x…“ "V…±… x…“ i…' i…Ë™……Æ˙ EÚ“ Ω˲, EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (A) Æ˙…V…∫l……x… (B) M…÷V…Æ˙…V… (C) ®…‰P……±…™… (D) +∫…®… 14. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… {……™…±…]ı EÚ… ±……<∫…Â∫… Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ |…l…®… ¶……Æ˙i…“™… l…‰˛? (A) B+Æ˙ ®……∂…«±… B∫…. ®…÷J…V…‘ (B) V…‰+…Æ˙b˜“ ]ı…]ı… (C) Æ˙…E‰Ú∂… ∂…®……« (D) ®… Ω˛Æ˙ ∫…‰x… 15. ¶……Æ˙i… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… <∆b˜…‰Æ˙ ∫]‰ı b˜™…®… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (A) <∆ n˘Æ˙… M……∆v…“ ∫]‰ı b˜™…®… (B) ™…÷¥…… ¶……Æ˙i…“ ∫]‰ı b˜™…®… (C) V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ ∫]‰ı b˜™…®… (D) <«b˜x… M……b«˜x… 16. ¶……Æ˙i… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… ∫]‰ı b˜™…®… ∫……±]ı ±…‰EÚ ∫]‰ı b˜™…®… (™…÷¥…… ¶……Æ˙i…“ ∫]‰ı b˜™…®…) EÚΩ˛…ƒ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲Ú? (A) n˘±±…“ (B) EÚ…‰±…EÚ…i…… (C) ®…÷∆§…<« (D) V…®…∂…‰n˘{…÷Æ˙ 17. ®…ËÆ˙…l…x… n˘…Ëc˜ EÚ“ n⁄˘Æ˙“ EÚi…x…“ Ω˛…‰i…“ Ω˲? (A) 26 ®…“±… 385 M…V… (B) 42.195 EÚ®…“. (C) A +…ËÆ˙ B n˘…‰x…… ∫…Ω˛“ (D) 26 ®…“±… 365 M…V… 18. GÚE‰Ú]ı EÚ“ M…Ân˘ EÚ… ¶……Æ˙ x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚi…x…… Ω˛…‰i…… Ω˲? (A) 160 ∫…‰ 168 O……®… (B) 158 ∫…‰ 167 O……®… (C) 160 ∫…‰ 165 O……®… (D) 155 ∫…‰ 163 O……®… 19. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… n‰˘∂… EÚ“ ∫…∆∫…n˘ EÚ… x……®… "n˘“¥……x… x…M……Æ˙…' Ω˲? (A) ®…±…‰ ∂…™…… (B) <«Æ˙…x… (C) <Æ˙…EÚ (D) ®……±…n˘“¥… 20. ¥…∂¥… {…™…«]ıx… ∫…∆M…`ˆx… (b˜§±™…⁄]ı“+…‰) EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚΩ˛…ƒ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) V…‰x…‰¥…… (Œ∫¥…]¬ıW…Æ˙±…Èb˜) (B) ®…‰ b≈˜b˜ (∫{…‰x…) (C) ®……∆ ]≈ı™…±… (EÚx……b˜…) (D) Æ˙…‰®… (<]ı±…“) 21. ¥…∂¥… ¥™……{……Æ˙ ∫…∆M…`ˆx… (b˜§±™…⁄]ı“+…‰) EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚΩ˛…ƒ {…Æ˙ Œ∫l…i…˛ Ω˲? (A) V…‰x…‰¥…… (Œ∫¥…]¬ıW…Æ˙±…Èb˜) (B) ¥……À∂…M…]ıx… (+®…‰ Æ˙EÚ…) (C) ±…∆n˘x… ( •…]‰ıx…) (D) {…‰ Æ˙∫… (£Ú…∆∫…) 22. x…®x… ±… J…i… x……<]≈ı…‰V…x… E‰Ú =¥…«Æ˙EÚ…Â ®… ∫…‰ EÚ∫…®… ∫…¥……« v…EÚ |… i…∂…i… x……<]≈ı…‰V…x… {……™…“ V……i…“ Ω˲?

(A) +®……‰ x…™…®… ∫…±°‰Ú]ı (B) E‰ÚŒ±∂…™…®… x……<]≈‰ı]ı (C) ™…⁄ Æ˙™…… (D) {……‰]‰ı ∂…™…®… x……<]≈‰ı]ı 23. E‰Úxp˘“™… ∫…c˜EÚ +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x… EÚΩ˛…ƒ Œ∫l…i… Ω˲? (A) ®…÷®§…<« (B) S…‰xx…<« (C) ±…J…x…> (D) x…<« n˘±±…“ 24. "¶……Æ˙i…“™… ®…Ë EÚ™……¥…‰±…“' ={…x……®… ∫…‰ x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…‰ V……x…… V……i…… Ω˲Ú? (A) Æ˙¥…“xp˘x……l… `ˆ…E÷ÚÆ˙ (B) S……h…C™… (C) n˘…n˘… ¶……<« x……ËÆ˙…‰V…“ (D) M……‰{……±… EfiÚπh… M……‰J…±…‰ 25. ¥…Ω˛ +Æ˙§… n‰˘∂… V…∫…®… i…Èi…“∫… UÙ…‰]‰ıUÙ…‰]‰ı u˘“{… ∂…… ®…±… ΩÈ˛, <∫… n‰˘∂… EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ ®…x……®…… Ω˲, ¥…Ω˛ n‰˘∂… EÚ…Ëx…∫…… Ω˲? (A) §…Ω˛Æ˙“x… (B) x……<V…Æ˙ (C) ∫…>n˘“ +Æ˙§… (D) ™…®…x… 26. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…“ x…n˘“ ¥…π…÷¥…i… Ɖ˙J…… EÚ…‰ n˘…‰ §……Æ˙ EÚ…]ıi…“ Ω˲? (A) EÚ…∆M……‰ x…n˘“ (B) +…®…⁄Æ˙ (C) ®…“EÚ…∆M… (D) x……<V…Æ˙ 27. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…‰ "+∆v… ®…Ω˛…u˘“{…' ={…x……®… ∫…‰ V……x…… V……i…… Ω˲? (A) B ∂…™…… (B) +£Ú“EÚ… (C) ™…⁄Æ˙…‰{… (D) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… 28. ¥…∂¥… |… ∫…r˘ "+…‰{…‰Æ˙… Ω˛…=∫…' EÚΩ˛…ƒ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) Æ˙…‰®… (B) {…‰ Æ˙∫… (C) ∫…b˜x…“ (D) x™…⁄™……ÏE«Ú 29. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… V…±…… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (I…‰j…°Ú±… ®…Â) (A) ÀUÙn˘¥……c˜… (B) <xn˘…ËÆ (C) ¶……‰{……±… (D) V…§…±…{…÷Æ˙ 30. ¶……Æ˙i… ®… Æ˙…π]≈ı“™… ®… Ω˛±…… +…™……‰M… EÚ“ |…l…®… ®… Ω˛±…… +v™…I… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (A) ®…‰Ω˛Æ˙ ®…⁄∫…… (B) ±…“±…… ∫…‰`ˆ (C) |… i…¶…… Æ˙…™… (D) V…™…∆i…“ {…]ıx……™…EÚ 31. EÚ∫…“ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ™…… =∫…E‰Ú Ω˛…b«˜ b˜∫EÚ ™…… EÚ∫…“ S…±…i…‰ Ω÷˛B EÚ…™…«GÚ®… (|……‰O……®…) EÚ… +S……x…EÚ J…Æ˙…§… Ω˛…‰ V……x…… ™…… ∫…®……{i… Ω˛…‰ V……x…… C™…… EÚΩ˛±……i…… Ω˲? (A) §…M… (B) GËÚ∂… (C) GËÚÀEÚM… (D) +…=]ı +…Ï°Ú 32. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ {…Æ˙ {…Æ˙®……h…÷ {…Æ˙“I…h…… EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲ ? (A) M…‰]ı¥…‰ {…Æ˙“I…h… (B) Ω˛…<« §±……∫]ı (C) ∫…§… GÚ ]ıEÚ±… {…Æ˙“I…h… (D) BC∂…x… 33. <x]ı“O…‰]‰ıb˜ ∫…ÃEÚ]ı S…{… EÚ… +… ¥…πEÚ…Æ˙ ( ¥…EÚ…∫…) x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫…x…‰

EÚ™…… Ω˲? (A) V…‰.B∫…. EÚ±§…“ (B) V…‰.B±…. §…‰™…b«˜ (C) ¥……Ïx… x™…⁄®…‰x… (D) ]‰ıb˜ x…‰±∫…x… 34. ∫…÷ | …“®… EÚ…‰ ] « ı EÚ“ |…l…®… ®… Ω˛ ± …… x™……™……v…“∂… EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (A) ®…“Æ˙… ∫…… Ω˛§… °Ú… i…®…… §…“§…“ (B) ±…“±…… ∫…‰`ˆ (C) +xx…… S……∆b˜“ (D) +xx…… V……ÏV…« 35. =SS… x™……™……±…™… EÚ“ |…l…®… ®… Ω˛±…… ®…÷J™… x™……™……v…“∂… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (A) +xx…… S……∆b˜“ (B) ±…“±…… ∫…‰`ˆ (C) ∫…∆i……‰π… {……±… (D) +xx…… V……ÏV…« 36. ¶……Æ˙i… EÚ“ |…l…®… ®… Ω˛±…… ∫…j… x™……™……v…“∂… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (A) ±…“±…… ∫…‰`ˆ (B) +xx…… V……ÏV…« (C) +xx…… S……∆b˜“ (D) Æ˙…‰V… ®… ±…™…x… §…Ël™…⁄ 37. ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… ®… ¥…Ãh…i… Æ˙…V™… E‰Ú x…“ i…- x…nÊ˘∂…EÚ i…i¥… EÚ∫… +x…÷SU‰Ùn˘ ®… ∂…… ®…±… ΩÈ˛? (A) +x…÷SU‰Ùn˘ 18 ∫…‰ 25 i…EÚ (B) +x…÷SU‰Ùn˘ 21 ∫…‰ 30 i…EÚ (C) +x…÷SU‰Ùn˘ 31 ∫…‰ 38 i…EÚ (D) +x…÷SU‰Ùn˘ 36 ∫…‰ 51 i…EÚ 38. ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… E‰Ú EÚ∫… +x…÷SU‰Ùn˘ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ={…Æ˙…π]≈ı{… i… Æ˙…V™…∫…¶…… EÚ… {…n‰˘x… +v™…I… Ω˛…‰M……? (A) +x…÷SU‰Ùn˘ 60 (B) +x…÷SU‰Ùn˘ 65 (C) +x…÷SU‰Ùn˘ 64 (D) +x…÷SU‰Ùn˘ 61 39. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ∫… +x…÷SU‰Ùn˘ E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥……ÊSS… x™……™……±…™… BEÚ + ¶…±…‰J… x™……™……±…™… Ω˲? (A) +x…÷SU‰Ùn˘ 86 (B) +x…÷SU‰Ùn˘ 91 (C) +x…÷SU‰Ùn˘ 129 (D) +x…÷SU‰Ùn˘ 124 40. ¶…⁄ ®… ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ EÚ… +…Æ∆˙¶… EÚ∫… ∫…x…¬ ®… Ω÷˛+… l……? (A) 1991 ®… (B) 1919 ®… (C) 1989 ®… (D) 1985 ®…Â

41. ¶……Æ˙i… ®…Â §…V…]ı |…h……±…“ EÚ… ∫…∆∫l……{…EÚ

EÚ∫…‰ ®……x…… V……i…… Ω˲? (A) V…‰®∫… ¥…±∫…x… (B) V……Ïx… ®…l……<« (C) Æ˙…ϧ…]«ı {……ϱ… (D) Æ˙…ϧ…]«ı ¥……±…{……‰±… 42. ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… E‰Ú EÚ∫… +x…÷SU‰Ùn˘ E‰Ú +∆i…M…«i… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… EÚ“ §…V…]ı E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… ¥™…¥…∫l…… n˘“ M…<« Ω˲? (A) +x…÷SU‰Ùn˘ 80 (B) +x…÷SU‰Ùn˘ 112 (C) +x…÷SU‰Ùn˘ 119 (D) +x…÷SU‰Ùn˘ 202 43. ®……<GÚ…‰±……ÏV…“ E‰Ú +∆i…M…«i… EÚ∫…EÚ… +v™…™…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲? (A) EÚ¥…EÚ…Â EÚ… (B) ∂…÷πEÚ {……Ëv…… EÚ… (C) V…“¥……h…÷+… EÚ… (D) ¥…π……h…÷+… EÚ… 44. E‰Úxp˘“™… BM…®……E«Ú |…™……‰M…∂……±…… EÚΩ˛…ƒ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) ®…÷®§…<« (B) x……M…{…÷Æ˙ (C) §…c˜…‰n˘Æ˙… (D) EÚ…‰±…EÚ…i…… 45. ¥…∂¥… EÚ“ {…Ω˛±…“ <±…‰ŒC]≈ıEÚ ]≈‰ı °ÚEÚ ±……<]ı EÚ§… ±…M……<« M…<«? (A) 1914 ®… (B) 1918 ®… (C) 1915 ®… (D) 1917 ®…Â

=k…Æ˙®……±…… (1) A (2) B˘ (3) C (4) D (5) A (6) B (7) A (8) C (9) D (10) B (11) A (12) D (13) C (14) B (15) A (16) B (17) C (18) D˘ (19) A (20) B (21) A (22) C˘ (23) D (24) B (25) A (26) A (27) B (28) C (29) A (30) D (31) B (32) C (33) A (34) A (35) B (36) C (37) D (38) C (39) C (40) B (41) A (42) D (43) A (44) B (45) A - ®…‰P…… i…±…¥…±…EÚÆ˙ (±…‰ J…EÚ…, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…J…i…“ ΩÈ˛*)

+ i…¥…fiŒπ]ı ∫…‰ °Ú∫…±…… EÚ…‰ Ω÷˛B x…÷EÚ∫……x… EÚ… V……™…V…… ±…‰x…‰ {…Ω÷∆˛S…‰ V…x…∫…®{…E«Ú ®…∆j…“ Ω˛Æ˙n˘…, V…x…∫…®{…E«Ú, ¥… v… B¥…∆ ¥…v……™…“ EÚ…™…« ®…∆j…“ ∏…“ {…“.∫…“. ∂…®……« Ω˛Æ˙n˘… V…±…‰ E‰Ú Z……c˜{……, x…EÚ§……c˜… O……®… ®… + i…¥…fiŒπ]ı-§……g¯ ∫…‰ °Ú∫…±…… EÚ…‰ Ω÷˛™…‰ x…÷EÚ∫……x… EÚ… V……™…V…… ±…‰x…‰ EÚ∫……x…… E‰Ú ∫……l… J…‰i…… ®… {…Ω÷∆˛S…‰* ®…∆j…“ ∏…“ ∂…®……« x…‰ EÚ∫……x…… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ + i…¥…fiŒπ]ı +…ËÆ˙ §……g¯ ∫…‰ °Ú∫…±…… EÚ…‰ Ω÷˛B x…÷EÚ∫……x… EÚ… ∫…¥…Ê EÚÆ˙…™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ∫…¥…Ê ∫…Ω˛“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ EÚ™…… V……™…‰ <∫…E‰Ú ±…™…‰ EÚ±…‰C]ıÆ˙ +…ËÆ˙ + v…EÚ Æ˙™…… EÚ…‰ x…nÊ˘ ∂…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ∫……x…… EÚ…‰ ®…÷+…¥…V…… ∂…“Q… ®…±…‰M……* ®…∆j…“ ∏…“ ∂…®……« "+…{…EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙-+…{…E‰Ú u˘…Æ˙' ®… Ω˛Æ˙n˘… V…±…‰ E‰Ú Z……c˜{……, x…EÚ§……c˜… O……®…… E‰Ú ß…˙®…h… {…Æ˙ l…‰* ®…∆j…“ ∏…“ ∂…®……« x…‰ "+…{…EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙+…{…E‰Ú u˘…Æ˙' EÚ…™…«GÚ®… ®… O……®…“h…… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ ∂……∫…x…-|…∂……∫…x…

+…®… V…x…i…… E‰Ú ±…™…‰ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ EÚ®…±… x……l… V…“ EÚ“ ®…∆∂…… EÚ…‰ + v…EÚ…Æ˙“ ∫…®…Z… +…ËÆ˙ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙ EÚ ∫…®…∫™……+… E‰Ú Ω˛±… E‰Ú ±…™…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ §……Æ˙-§……Æ˙ n˘}i…Æ˙… E‰Ú S…CEÚÆ˙ x… ±…M……x…‰ {…c˜* ∫…®…∫™……+… EÚ… x…Æ˙…EÚÆ˙h… |……l… ®…EÚi…… E‰Ú ∫……l… EÚÆÂ˙* ®…∆j…“ ∏…“ ∂…®……« x…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…÷J™…®…∆j…“ E‰Ú |…™……∫…… ∫…‰ <∆n˘…ËÆ˙ ®… ®…ËŒMx… °Ú∫…Â]ı <x¥…‰∫]ı∫…« ®…“]ı Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ Ω˲* ®…“]ı ®… O……®…“h… I…‰j…… ®… EfiÚ π… +…v…… Æ˙i… =t…‰M… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ <∆¥…‰∫]ı∫…« EÚ…‰ |…‰ Æ˙i… EÚ™…… V……BM……* x…Æ˙…EfiÚi… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ∫…®…∫™……+… E‰Ú ∫…®§…xv… ®… ∂……∫…x… ∫i…Æ˙ ∫…‰ |…EÚÆ˙h…… EÚ…‰ ∫¥…“EfiÚi… EÚÆ˙…EÚÆ˙ O……®…“h…… EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… x…n˘…x… EÚ™…… V……™…‰M……*

∫……Ω˛∫…“ ¥™… HÚ Ω˛“ ¥…∂¥……∫… ∫…‰ {… Æ˙{…⁄h…« Ω˛…‰i…… Ω˲ - ®……C∫…« ]⁄ıŒ§±…™…∫… ∫…∫…‰Æ˙…‰

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019

28

Æ˙…‰V… S……™… {…“x…‰ ∫…‰ S…÷∫i…-n÷˘Ø˚∫i… Æ˙Ω‰˛M…… n˘®……M… x…B n˘x… EÚ… +…M……V… Ω˛…‰ ™…… ®…⁄b˜ EÚ…‰ i…Æ˙…‰i……V…… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰ ™…… §……i…S…“i… EÚ… §…Ω˛…x…… Ω˛…‰ §…∫… V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰i…“ Ω˲ BEÚ EÚ{… S……™… EÚ“* Ω˛®… ∫…÷§…Ω˛ ∫…‰ ∂……®… i…EÚ n˘x…¶…Æ˙ ®… x… V……x…‰ EÚi…x…‰ EÚ{… S……™… {…“ V……i…‰ ΩÈ˛* l…EÚ…x… ¶…Ɖ˙ n˘x… E‰Ú §……n˘ Ω˛®… V…∫… S…“V… EÚ“ ∫…§…∫…‰ V™……n˘… V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰i…“ Ω˲ ¥…Ω˛ S……™… Ω˛“ Ω˲* S……™… Ω˛®……Ɖ˙ ∫…‰Ω˛i… E‰Ú ±…B ¶…“ ±……¶…n˘…™…EÚ Ω˛…‰i…“ Ω˲* ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ EÚB M…B ¥… ¶…z… +v™…™…x…… ®… S……™… E‰Ú °Ú…™…n‰˘ ∫…… §…i… Ω˛…‰i…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* S……™… {…“x…‰ ∫…‰ Ω˛®……Ɖ˙ V…“¥…x… ®… ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ +∫…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲* Ω˛…±… Ω˛“ ®… EÚB M…B BEÚ ∂……‰v… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Æ˙…‰V… S……™… {…“x…‰ ∫…‰ n˘®……M…“ i…∆j… n÷˘Ø˚∫i… Æ˙Ω˛i…… Ω˲* ∂……‰v… E‰Ú {… Æ˙h……®… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ S……™… {…“x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M…… E‰Ú n˘®……M… EÚ… |…i™…‰EÚ Ω˛∫∫…… S……™… x…Ω˛” {…“x…‰ ¥……±…‰ ±……‰M…… EÚ“ i…÷±…x…… ®… §…‰Ω˛i…Æ˙ f∆¯M… ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆ˙i…… Ω˲* x…‰∂…x…±… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“ +…Ï°Ú À∫…M……{…÷Æ˙ E‰Ú ∂……‰v…EÚi……«+… u˘…Æ˙… EÚB M…B <∫… ∂……‰v… ®… {……™…… M…™…… EÚ n˘®……M… E‰Ú |…i™…‰EÚ Ω˛∫∫…‰ EÚ… ¥™…¥…Œ∫l…i… Æ˙Ω˛x…… ∫¥…∫l… ∫…∆Y……x……i®…EÚ GÚ™…… ∫…‰ V…÷c˜… Ω÷˛+… Ω˲* ∂……‰v…EÚi……« °ÂÚM… ±…‰<« x…‰ §…i……™…… EÚ ®……x…¥… ®…Œ∫i…πEÚ {…Æ˙ S……™… E‰Ú +∫…Æ˙ EÚ…‰ V……x…x…‰ E‰Ú ±…B EÚB M…B +v™…™…x… ®… 36 =©…n˘Æ˙…V… ±……‰M…… E‰Ú x™…⁄Æ˙…‰<®…‰ÀV…M… b˜…]ı… EÚ… ={…™……‰M… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ±…‰<« x…‰ EÚΩ˛… EÚ Ω˛®……Ɖ˙ +v™…™…x… E‰Ú {… Æ˙h……®… ∫…‰ ®…Œ∫i…πEÚ EÚ“ ∫…∆Æ˙S…x…… {…Æ˙ S……™… {…“x…‰ ∫…‰ {…c˜x…‰ ¥……±…‰ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ +∫…Æ˙ EÚ“ {…÷Œπ]ı Ω˛…‰i…“ Ω˲* <∫…∫…‰ ™…Ω˛ ∫…… §…i… Ω˛…‰i…… Ω˲ EÚ x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ S……™… {…“x…‰ ∫…‰ n˘®……M…“ i…∆j… EÚ…‰ ®…V…§…⁄i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫……l… =©… E‰Ú EÚ…Æ˙h… +…x…‰ ¥……±…“ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ ∫…®…∫™……+… ∫…‰ ¶…“ §…S…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* <∫… ∂……‰v… ∫…‰ BEÚ §……i… +…ËÆ˙ ∫{…π]ı Ω÷˛<« Ω˲ EÚ S……™… {…“x…‰ ∫…‰ x… E‰Ú¥…±… ®…x…-®…Œ∫i…πEÚ n÷˘∞¸∫i… Æ˙Ω˛i…… Ω˲, §…Œ±EÚ ™…‰ Æ˙…‰M…… E‰Ú +…P……i… ∫…‰ §…S……x…‰ ®… ¶…“ ®…n˘n˘M……Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛ +v™…™…x… ¥…π…« 2015 ∫…‰ 2018 E‰Ú §…“S… 60 ¥…π…« ™…… =∫…∫…‰ + v…EÚ +…™…÷ E‰Ú §…÷V…÷M…« ¥™… HÚ™…… {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… l……*

{…k…“ =∫… {……x…“ ®… M…Æ˙“ V…∫…∫…‰ {……x…“ EÚ… Æ∆˙M… +…ËÆ˙ ∫¥……n˘ §…n˘±… M…™……* ™…Ω˛” ∫…‰ S……™… S…±…x… ®… +…™…“* ¶……Æ˙i… ®… S……™… EÚ… +…M…®…x… 18¥…” ∂…i……§n˘“ ®… •… ]ı∂… EÚ…±… ®… Ω÷˛+…* +∆O…‰V…… x…‰ n‰˘J…… EÚ {…⁄¥……Êk…Æ˙ ¶……Æ˙i… E‰Ú +∫…®… I…‰j… ®… ±……‰M… EÚ…±…‰ Æ∆˙M… EÚ… i…Æ˙±…

EÚ…°Ú“ {…÷Æ˙…x…… Ω˲ S……™… EÚ… < i…Ω˛…∫…

{…n˘…l…« {…“i…‰ ΩÈ˛, V……‰ BEÚ V…∆M…±…“ {……Ëv…‰ EÚ“ {… k…™…… ∫…‰ §…x…i…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ +∆O…‰V…… x…‰ S……™… {…Æ˙ ∂……‰v… EÚ™……* S……™… E‰Ú M…÷h…… EÚ… {…i…… ±…M……x…‰ E‰Ú §……n˘ +∆O…‰V…… x…‰ S……™… EÚ“ {…Ën˘…¥……Æ˙ ∂…÷∞¸ EÚ“* <∫…E‰Ú §……n˘ Ω˛“ +∆O…‰V…… x…‰ S……™… EÚ…‰ +{…x…‰ ¥™……{……Æ˙ EÚ… ®…÷J™… V… Æ˙™…… §…x……™……* +…V… S……™… =i{……n˘x… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ¶……Æ˙i…, S…“x… E‰Ú §……n˘ n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲*

EÚ∫®…… E‰Ú M…÷h…… ®… ¶…“ +∆i…Æ˙ +…i…… Ω˲* Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… E‰Ú +∫…®… Æ˙…V™… ®… n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… S……™… +x…÷∫…∆v……x… EÂÚp˘ ∫l…… {…i… Ω˲* +∫…®… ®… S……™… EÚ… =i{……n˘x… ∫…®…i…±… ¶…⁄ ®… {…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲, V…§… EÚ ∂…‰π… ¶……Æ˙i… ®… S……™… {…`ˆ…Æ˙… {…Æ˙ =M……™…“ V……i…“ Ω˲* n˘…ÃV…À±…M… EÚ“ S……™… ¥…∑…¶…Æ˙ ®… ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ Ω˲* ™…Ω˛“ x…Ω˛” {…⁄¥……Êk…Æ˙ E‰Ú +±……¥…… Ω˛®……S…±… |…n‰˘∂… E‰Ú EÚ…∆M…c˜… ®…‰ ¶…“ §…c‰˜ {…Ë®……x…‰

+c‰˜ Æ˙Ω˛i…‰* ¥…‰ x™……™…∫…∆M…i… +…ËÆ˙ i…E«ÚV…x™… §……i…… E‰Ú ±…B ∫…∆P…π…«Æ˙i… Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú {…I…v…Æ˙ l…‰* ™…Ω˛“ =x…∫…‰ ∫…“J…x…‰ ¥……±…“ §…c˜“ §……i… Ω˲*

n‰˘∂… ®… EÚ∂……‰Æ˙ i…l…… ™…÷¥……+… EÚ…‰ ¥…Y……x… {…g¯¯x…… x… ∫…°«Ú Ø˚ S…EÚÆ˙ ±…M…‰, ¥…Æ˙x… ¥…‰ +{…x…“ Ø˚ S… E‰Ú I…‰j…… ®… ®……Ë ±…EÚ ∫……‰S… EÚ…‰ ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ ®… ¶…“ §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x… ∫…EÂÚ*

S……™… EÚ… +… ¥…πEÚ…Æ˙ EÚ§… Ω÷˛+… ™…… S……™… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ§… Ω÷˛<« ™…Ω˛ §…i…… {……x…… §…‰Ω˛n˘ ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˲* EÚΩ˛… V……i…… Ω˲ EÚ S……™… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… S…“x… ®… Ω÷˛<« l…“* S…“x… E‰Ú ∂……∫…EÚ ∂…‰x… x…÷∆M… BEÚ §……Æ˙ §…M…“S…‰ ®… §…Ë`‰ˆ M…®…« {……x…“ {…“ Æ˙Ω‰˛ l…‰ i…¶…“ BEÚ {…‰c˜ EÚ“ ({…fiπ`ˆ 4 EÚ… ∂…‰π…) EÚ…™……Á EÚ…‰ =iEfiÚπ]ı i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛x…… S…… Ω˛B*

¥…Y……x… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫…®……V… ∫…‰¥…… ®… V…÷]ıx…‰ E‰Ú ±…B ∫…®…™… x…EÚ…±… EfiÚπh…x… EÚ“ "±……‰EÚ |…™… ¥…Y……x…' ®… §…Ω÷˛i… Ø˚ S… l…“* ¥…‰ +…®…V…x… EÚ…‰ ¥…Y……x… i…l…… =∫…E‰Ú Æ˙…®‰ ……∆S… EÚ…‰ ∫…Æ˙±…i…®… i…l…… ∫…®…Z…x…‰ ™……‰M™… ¶……π…… ®… §…i……i…‰ l…‰* ¥…‰ ®……x…i…‰ l…‰ EÚ +…®… ¥…ËY…… x…EÚ…Â ®… ™…Ω˛ I…®…i…… ±…M…¶…M… x…Ω˛” E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˛…‰i…“ Ω˲, V…§… EÚ ∫…®……V… ®… ¥…ËY…… x…EÚ V……M…∞¸EÚi…… ±……x…‰ i…l…… ∫…®……V… EÚ…‰ ¥…ËY…… x…EÚ ∫…®……V… §…x……x…‰ ®… <∫…EÚ“ §…Ω÷˛i… V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰i…“ Ω˲* =x…EÚ“ o˘Œπ]ı ®… ™…Ω˛ ¥……∫i…¥… ®… BEÚ §…Ω÷˛i… §…c˜˜“ ∫…®……V… ∫…‰¥…… Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…Y……x… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛®… ¶…“ ∫…®……V… ∫…‰¥…… ®… V…÷]ıx…‰ E‰Ú ±…B ∫…®…™… x…EÚ…±…x…… S…… Ω˛B*

+{…x…“ §……i… EÚ…‰ §…‰§……EÚ“ ∫…‰ Æ˙J… ¥… x™……™…∫…∆M…i… §……i…… E‰Ú ±…B ∫…∆P…π…« EÚÆÂ˙ EfiÚπh…x… EÚ…‰ "M… h…i…' ∫…‰ |…‰®… l…… C™…… EÚ, <∫…®… ∫…Æ˙±…i…… i…l…… x…ß……»i…i…… Ω˛…‰i…“ Ω˲* <∫… ±…B <∫…EÚ… ={…™……‰M… ¥…Y……x… EÚ“ +x™… ∂……J……+… ®… =x…E‰Ú ¥…∫i……Æ˙ E‰Ú ±…B EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* EÚ<« ±……‰M…… EÚ“ v……Æ˙h…… ∫…‰ +±…M…, ¥…‰ " ¥…∂…÷r˘ ' +…ËÆ˙ "¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚ M… h…i…' ( Pure and Applied Mathematics) i…l…… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ M… h…i… ®… +∆i…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ ∫…Ω˛“ x…Ω˛” ®……x…i…‰ l…‰* ¥…‰ "i…EÚx…“EÚ“ ∂…I……' ®… UÙ { …‰ ¥…∂…÷ r ˘ "∫……∆∫EfiÚ i…EÚ i…l…… ∫……Èn˘™…«' ∫…‰ V…÷c‰˜ ®…⁄±™…… EÚ…‰ M…Ω˛Æ˙…<« ∫…‰ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙i…‰ l…‰* EÚ<« +¥…∫…Æ˙… {…Æ˙ ¥…‰ <∫…EÚ“ J…÷±… EÚÆ˙ |…∂…∆∫…… ¶…“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B x…Ω˛” l…EÚi…‰ l…‰* ¥…Ë∫…‰ ¥…‰ ∫¥…i…∆j… ¥…S……Æ˙ E‰Ú ¥™… HÚ l…‰, <∫…“ ±…B E÷ÚUÙ ±……‰M… x……Æ˙…V… ¶…“ Ω˛…‰i…‰ l…‰, ±…‰ EÚx… ¥…‰ +{…x…‰ ∫…r˘˘…∆i… {…Æ˙

¶……Æ˙i… ®… S……™… EÚ“ ¥™……{…EÚ {…Ën˘…¥……Æ˙ ¶……Æ˙i… ®… S……™… EÚ“ {…Ën˘…¥……Æ˙ ¥… ¶…z… I…‰j…… ®… §…c‰˜ {…Ë®……x…‰ {…Æ˙ EÚ“ V……i…“ Ω˲* n‰˘∂… E‰Ú ¥… ¶…z… I…‰j…… ®… V…±…¥……™…÷ {… Æ˙Œ∫l… i…™…… ®… =M……™…“ V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… S……™… EÚ“ ¥… ¶…z…

{…Æ˙ S……™… EÚ… =i{……n˘x… Ω˛…‰i…… Ω˲* n˘ I…h… ¶……Æ˙i… ®… x…“±… M… Æ˙ +…ËÆ˙ j……¥…h…EÚ…‰Æ˙ ®… ¶…“ S……™… EÚ… =i{……n˘x… §…c˜“ ®……j…… ®… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ™…Ω˛…∆ EÚ“ S……™… EÚ“ J…÷∂…§…⁄ +…ËÆ˙ ∫¥……n˘ §…‰Ω˛n˘ ∂……x…n˘…Æ˙ Ω˲*

i…Æ˙Ω˛-i…Æ˙Ω˛ EÚ“ S……™… S……™… E‰Ú ®…÷J™… i……ËÆ˙ {…Æ˙ n˘…‰ ∫¥…∞¸{… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* {…Ω˛±…… ∫…“]ı“∫…“ (EÚ]ı, ]ı“™…Æ˙ B∆b˜ EÚ±…«) +…ËÆ˙ n⁄˘∫…Æ˙… |……EfiÚ i…EÚ (x…ËS…÷Æ˙±…)* +…®…i……ËÆ˙ {…Æ˙ P…Æ˙, Ɖ˙∫i…Æ˙…∆ +…ËÆ˙ Ω˛…‰]ı±…… ®… ∫…“]ı“∫…“ S……™… EÚ… ={…™……‰M… Ω˛…‰i…… Ω˲* ∫…“]ı“∫…“ EÚ…‰ |……‰∫…‰∫b˜ S……™… ¶…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛* <∫…®… {…k…“ EÚ…‰ i……‰c˜EÚÆ˙ =∫…‰ EÚ±…« EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ °ÚÆ˙ ∫…÷J……EÚÆ˙ n˘…x…‰ EÚ… ∞¸{… n˘™…… V……i…… Ω˲* ¥…Ω˛” x…ËS…÷Æ˙±… S……™… EÚ…‰ |……‰∫…‰∫b˜ x…Ω˛” EÚ™…… V……i……* <∫…®… S……™… E‰Ú {……Ëv…‰ E‰Ú >{…Æ˙ EÚ“ {…k…“ EÚ…‰ i……‰c˜EÚÆ˙ ∫…÷J……™…… V……i…… Ω˲* x…ËS…÷Æ˙±… S……™… ®… B∆]ı“ +…ÏŒC∫…b˜]ı M…÷h… + v…EÚ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ V……‰ ∫…‰Ω˛i… E‰Ú ±…B ±……¶…EÚ…Æ˙“ ΩÈ˛* <∫…‰ O…“x… ]ı“ ¶…“ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… +…V… §……V……Æ˙ ®… ∫¥……n˘ E‰Ú ±…B Ω˛§…«±… ]ı“, +…ÏM…Ê x…EÚ ]ı“, <∫]Âı]ı ]ı“ +…ËÆ˙ ±…Ë®…x… ]ı“ V…Ë∫…“ EÚ<« i…Æ˙Ω˛ EÚ“ S……™… ={…±…§v… Ω˲*

+{…x…‰ ∫…®{…⁄h…« ¥™… HÚi¥… ¥…EÚ…∫… {…Æ˙ v™……x… n¢

n‰˘∂… |…‰®… EÚ…‰ Æ˙J… +…M…‰

+ ¶…¥™… HÚ E‰Ú ±…B ®……i…fi¶……π…… EÚ… |…™……‰M… EÚÆÂ˙

EfiÚπh…x… BEÚ ®…Ω˛…x… ∂…I…EÚ +…ËÆ˙ "¶……Æ˙i…“™… @Ò π… {…Æ˙®{…Æ˙…' EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯…x…‰ ¥……±…‰ "M…÷∞¸' l…‰* =xΩ² +{…x…‰ n‰˘∂… ∫…‰ §…Ω÷˛i… |…‰®… l…… +…ËÆ˙ ™…Ω˛” Æ˙Ω˛EÚÆ˙ ¥…‰ ¥…∂¥…-∫i…Æ˙“™… EÚ…™…« EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ l…‰* <∫…“ ±…B +{…x…‰ ¥…ËY…… x…EÚ V…“¥…x… E‰Ú +…Æ∆˙¶… ®… Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ =SS… ∂…I…… E‰Ú ±…B ¥…n‰˘∂… V……x…… {…∫…∆n˘ x…Ω˛” EÚ™……* =x…®… ¥… ¶…z… I…‰j…… ®… J……‰V…“ M…™…“ P…]ıx……+… i…l…… i…l™…… E‰Ú §…“S… ∫…∆§…∆v…… EÚ…‰ J……‰V…x…‰, =x…EÚ… ®…Ω˛i¥… ∫…®…Z…x…‰ i…l…… °ÚÆ˙ x…™…‰ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ =x…EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ V…§…n«˘∫i… I…®…i…… l…“ +…ËÆ˙ <∫… I…®…i…… E‰Ú ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ ®… <∫… §……i… ∫…‰ °ÚE«Ú x…Ω˛” {…c˜˜i…… EÚ +…{… EÚΩ˛…ƒ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ™…Ω˛“ EÚ…Æ˙h… Æ˙Ω˛… EÚ =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘∂… ®… Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷˛B Ω˛“ EÚ<« +…∂S…™…«S… EÚi… EÚÆ˙ n‰˘x…‰ ¥……±…‰ ∂……‰v…-EÚ…™……Á EÚ…‰ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…°Ú±…i…… |……{i… EÚ“* +i…: +{…x…“ |…i™…‰EÚ EÚ…™…«-™……‰V…x…… ®… n‰˘∂…-|…‰®… EÚ…‰ ∫…nˢ¥… +…M…‰ Æ˙J…x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

EfiÚπh…x… EÚΩ˛… EÚÆ˙i…‰ l…‰ EÚ n‰˘∂… ®… ¥…Y……x… E‰Ú I…‰j… ®… ®……i…fi¶……π……+… EÚ…‰ + ¶…¥™… HÚ EÚ… ∫…∂…HÚ ®……v™…®… §…x…x…… S…… Ω˛B* ±…‰ EÚx…, B‰∫…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i…“™… ¶……π……+… ®… ∫{…π]ı, ∫…∆ I…{i… i…l…… ∫…“v…“ §……i… EÚΩ˛x…‰ EÚ“ I…®…i…… Ω˛®…®… Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* ∫¥…™…∆ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ "®……i…fi¶……π……' i… ®…±… ®… =iEfiÚπ]ı i…l…… ∫…∆|…‰π…h…“™… ¥…ËY…… x…EÚ ±…‰J… ±…J…EÚÆ˙ +x™… ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ Æ˙…∫i…… n˘J……™……* =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛®… ¶…“ +{…x…“ ®……i…fi¶……π…… ®… ∫…∆|…‰π…h… EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B, i…… EÚ

+…V……n˘“ ®…±…x…‰ E‰Ú §……n˘ n‰˘∂… x…‰ Ω˛…‰®…“ V…Ω˛…∆M…“Æ˙ ¶……¶…… E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… {…Æ˙®……h…÷ >V……« ∫…®{…z… Æ˙…π]≈ı §…x…x…‰ EÚ… ∫…∆EÚ±{… ±…™……* <∫…E‰Ú §……n˘ n‰˘∂… ®… {…Ω˛±…… "B]ı… Ï ®…EÚ Bx…V…‘ Æ˙BC]ıÆ˙' ]≈ı…®§…‰ ®… ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™……* BEÚ ¥™… HÚ x…‰ ¶……¶…… EÚ“ <∫… §……i… E‰Ú ±…B +…±……‰S…x…… EÚ“ EÚ =xΩ˛…x …‰ ={…±…§v… ∫l……x…… EÚ“ ={…™……‰ M…i…… EÚ“ V……ƒS…-{…c˜i……±… EÚ™…‰ §…x…… Ω˛“ <∫…‰ ∫l…… {…i… EÚ™……* EfiÚπh…x… x…‰ <∫…‰ ∫…÷x…i…‰ Ω˛“ ¶……¶…… EÚ… {…I… ±…‰i…‰ Ω÷˛B <∫…E‰Ú V…¥……§… ®… ®…Ω˛…x… M… h…i…Y…

EfiÚπh…x… EÚ…‰ ¥… ¶…z… ¥…π…™…… EÚ“ {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…‰ {…g¯x…‰ EÚ… ∂……ËEÚ Ω˛®…‰∂…… Æ˙Ω˛…* "¶……π…… ¥… ∫…… Ω˛i™…', "n˘∂…«x…', "< i…Ω˛…∫…', ®… =x…EÚ“ M…Ω˛Æ˙“ Ø˚ S… l…“* "]‰ı x…∫…' ¥… " •…V…' E‰Ú ∫……l… Ω˛“ °÷Ú]ı§……ϱ… ®… ¶…“ =x…EÚ“ Ø˚ S… l…“* +{…x…“ <x… ∫…¶…“ M… i… ¥… v…™…… E‰Ú ±…B ¥…‰ ∫…®…™… x…EÚ…±… ±…‰i…‰ l…‰* <∫…“ EÚ…Æ˙h… =x…EÚ… ¥™… HÚi¥… ∫…®{…⁄h…« i…l…… ∫…§…∫…‰ +±…M… l……* =x…E‰Ú V…“¥…x… ®… +…n˘∂…« +…ËÆ˙ ¥…Y……x… EÚ… +x…÷∫…Æ˙h… ∫…®……x… ∂… HÚ ∫…‰ n˘J…±……<« {…c˜˜i…… Ω˲* {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙±……±… x…‰Ω˛∞¸ x…‰ =x…E‰Ú §……Ɖ˙ ®… EÚΩ˛… l…… EÚ "¥…‰ ®…Ω˛…x… ¥…ËY…… x…EÚ Ω˛“ x…Ω˛”, §…Œ±EÚ <∫…∫…‰ §…Ω÷˛i… + v…EÚ, ¥…‰ +…n˘∂…« x……M… Æ˙EÚ ¥… ∫…®{…⁄h…« ¥™… HÚ ΩÈ˛* =x…EÚ… ¥™… HÚi¥… ∫…®…‰ EÚi… Ω˲'* Ω˛®… ¶…“ =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ +{…x…‰ ∫…®{…⁄h…« ¥™… HÚi¥… E‰Ú ¥…EÚ…∫… {…Æ˙ v™……x… n‰˘x…… S…… Ω˛B*

EÚ…®… ∂…÷∞¸ i……‰ EÚÆÂ˙

S……™… {…“x…‰ E‰Ú °Ú…™…n‰˘ S……™… {…“x…‰ ®… ∫¥…… n˘π]ı Ω˛…x‰ …‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ +…Ëπ…v…“™… M…÷h…… ∫…‰ ¶…“ ¶…Æ˙{…⁄Æ˙ Ω˛…i‰ …“ Ω˲* S……™… EÚ…‰ EÈÚ∫…Æ˙, B±…V…‘, M…÷nÊ˘ +…ËÆ˙ æ˛n˘™… EÚ“ §…“®…… Æ˙™…… ®… ±……¶…n˘…™…EÚ ®……x…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… S……™… E‰Ú +x™… EÚ<« °Ú…™…n¢ ¶…“ ΩÈ˛ V…Ë∫…‰ EÚ…±…« V…ËEÚ…‰§…“ (Carl Jacobi) E‰Ú BEÚ UÙ…j… EÚ… EÚ∫∫…… ∫…÷x……™……* V…§… ¥…Ω˛ ∫…®…Z… x…Ω˛” {…… Æ˙Ω˛… l…… EÚ EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ ∂…÷Ø˚+…i… EÚƉ˙ +…ËÆ˙ <∫… §……Ɖ˙ ®… =x…E‰Ú {……∫… ∫…±……Ω˛ E‰Ú ±…B {…Ω÷ƒ˛S…… i……‰ x……Æ˙…V… Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛B V…ËEÚ…‰§…“ EÚΩ˛x…‰ ±…M…‰ EÚ "¶…M…¥……x… E‰Ú ±…B EÚΩ˛” ∫…‰ i……‰ ∂…÷Ø˚+…i… EÚÆ˙…‰* ™… n˘ i…÷®Ω˛…Ɖ˙ {…i…… <∫… =±…Z…x… ®… Æ˙Ω˛i…‰ EÚ EÚ∫…∫…‰ ∂……n˘“ EÚ∞ƒ¸ i……‰ i…÷®Ω˛…Æ˙… V…x®… Ω˛“ x…Ω˛” Ω˛…‰i……, +x…÷∫…∆v……x… EÚ“ §……i… i……‰ n⁄˘Æ˙ Æ˙Ω˛“'* Ω˛®…®… ∫…‰ + v…EÚi…Æ˙ ±……‰M… + x…∂S…™… EÚ“ Œ∫l… i… ∫…‰ M…÷V…Æ˙i…‰ Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛ i…l…… x…h…«™… x… ±…‰i…‰ Ω÷˛B EÚ…®… ∂…÷∞¸ Ω˛“ x…Ω˛” EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…‰ +{…x…… ¥…i…«®……x… §…§……«n˘ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* +i…: §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˲ EÚ ±…I™… {……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… Ω˛®… + ¥…±…®§… EÚ…™…« +…Æ∆˙¶… EÚÆÂ˙* Æ˙…∫i…‰ ∫¥…™…®…‰¥… ®…±…x…‰ ±…M…i…‰ ΩÈ˛*

<«EÚ…‰ i…l…… |…EfiÚ i… EÂÚ p˘i… B|……‰S… EÚ…‰ ∫…nˢ¥… +{…x…‰ n˘®……M… ®… Æ˙J… V…§… n‰˘∂… ®… x…‰∂…x…±… °Ú V…EÚ±… ±…‰§……‰Æ‰˙]ı…‰Æ˙“ E‰Ú x…®……«h… EÚ… EÚ…™…« S…±… Æ˙Ω˛… l……, i…§… +…ÃEÚ]‰ıC]ı EÚ“ x…V…Æ˙ ®… EËÚ®{…∫… EÚ“ ∫…÷xn˘Æ˙i…… ±……x…‰ E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ "∫…“ ®…]≈ı“' ®… n˘…‰ {…‰c˜ §……v…EÚ §…x… Æ˙Ω‰˛ l…‰* +i…: =∫…x…‰ <xΩ² EÚ]ı¥……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™……* V…§… ®…V…n⁄˘Æ˙ =x… {…‰c˜ … EÚ…‰ EÚ…]ıx…‰ E‰Ú ±…B {…Ω÷ƒ˛S…‰ i…§… EfiÚπh…x… ¥…Ω˛…ƒ ∫…‰ M…÷V…Æ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* ®…V…n⁄˘Æ˙… E‰Ú Ω˛…l… ®… E÷Ú±Ω˛… c˜˜™…… EÚ…‰ n‰˘J… EÚÆ˙ ¥…‰ Ø˚E‰Ú i…l…… =xΩ² Æ˙…‰EÚ…* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ +…ÏÃEÚ]‰ıC]ı EÚ…‰ §…÷±……™……* V…§… ¥…Ω˛ +…™…… i……‰ =∫…x…‰ EËÚ®{…∫… EÚ“ ∫…÷∆n˘Æ˙i…… EÚ… Ω˛¥……±…… n‰˘EÚÆ˙ <xΩ² EÚ…]ıx…‰ EÚ… EÚ…Æ˙h… EfiÚπh…x… EÚ…‰ ∫…®…Z……™……* EfiÚπh…x… E÷ÚUÙ n‰˘Æ˙ S…÷{… Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú §……n˘ EÚΩ˛x…‰ ±…M…‰ EÚ +…{… +§… ¶…“ <∫…®… BEÚ +…ËÆ˙ {…‰c˜ V……‰b˜EÚÆ˙ " ∫… ®…]≈ı“' §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ Æ˙J… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ |……EfiÚ i…EÚ

S……™… ®… EËÚ°Ú“x… +…ËÆ˙ ]Ëı x…x… EÚ“ ®……j…… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ ™…‰ ∂…Æ˙“Æ˙ ®… ∫°⁄ÚÃi… EÚ… ∫…∆S……Æ˙ EÚÆ˙i…“ Ω˲* l S……™… ®… B∆]ı“V…x… M…÷h… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, V……‰ ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ…‰ B∆]ı“ §…ËŒC]ı Æ˙™…±… I…®…i…… |…n˘…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* l S……™… ®… B∆]ı“ +…ÏŒC∫…b˜]ı i…i¥… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ ∂…Æ˙“Æ˙ ®… Æ˙…‰M… |… i…Æ˙…‰v…EÚ I…®…i…… §…g¯i…“ Ω˲* l S……™… ®… B∆]ı“ BÀV…M… M…÷h… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ S……™… ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ…‰ §…g¯i…“ =©… E‰Ú ∫……l… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ x…÷EÚ∫……x… EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙i…“ Ω˲* l S……™… ®… }±……‰Æ˙…<b˜ i…i¥… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ ™…Ω˛ n˘…∆i…… +…ËÆ˙ Ω˛ d˜™…… EÚ…‰ ®…V…§…⁄i… §…x……i…“ Ω˲* S……™… {…“x…‰ E‰Ú EÚ<« ±……¶… ΩÈ˛ i……‰ <∫…∫…‰ EÚ<« §……Æ˙ ∫…®…∫™…… ¶…“ Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* V™……n˘… ®……j…… ®… S……™… {…“ V……™…‰ i……‰ ™…Ω˛ ∂…Æ˙“Æ˙ EÚ…‰ °Ú…™…n˘… n‰˘x…‰ EÚ“ V…M…Ω˛ x…÷EÚ∫……x… ¶…“ {…Ω÷∆˛S…… ∫…EÚi…“ Ω˲* S……™… ®… EËÚ°Ú“x… V™……n˘… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ <∫…EÚ“ ±…i… ¶…“ ±…M… ∫…EÚi…“ Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… S……™… E‰Ú {…“i…‰ ∫…®…™… E÷ÚUÙ ∫……¥…v…… x…™……∆ Æ˙J…x…“ S…… Ω˛™…‰ V…Ë∫…‰ l V™……n˘… S……™… {…“x…‰ ∫…‰ B ∫… b˜]ı“ EÚ“ ∫…®…∫™…… Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲* l n‰˘Æ˙ Æ˙…i… S……™… {…“x…‰ ∫…‰ §…S…x…… S…… Ω˛™…‰ C™…… EÚ <∫…∫…‰ + x…p˘… EÚ“ §…“®……Æ˙“ EÚ… J…i…Æ˙… Ω˛…‰i…… Ω˲* l n˘x… ®… 3 ∫…‰ 4 EÚ{… ∫…‰ V™……n˘… S……™… {…“x…‰ ∫…‰ §…S…x…… S…… Ω˛™…‰* l +i™… v…EÚ M…®…« S……™… x…Ω˛” {…“x…“ S…… Ω˛™…‰ <∫…∫…‰ EÈÚ∫…Æ˙ EÚ… J…i…Æ˙… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* S……™… +{…x…‰ +…{… ®… BEÚ +…Ëπ… v… Ω˲, {…Æ˙xi…÷ ∫…‰Ω˛i… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B <∫…EÚ… x…™… ®…i… ∫…‰¥…x… EÚÆÂ˙, {…Æ˙xi…÷ + v…EÚ ®……j…… ®… ∫…‰¥…x… Ω˛… x…EÚ…Æ˙EÚ ¶…“ ∫…… §…i… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* - ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ {……±… (±…‰J…EÚ, J…‰±… B∆¥… ∫…®…∫……®… ™…EÚ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*) l

∫……Ëxn˘™…« ®… ¶…“ + ¶…¥…fiŒr˘˘ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ {…‰c˜ EÚ]ıx…‰ ∫…‰ §…S… M…™…‰* ™…Ω˛“ <«EÚ…‰ i…l…… |…EfiÚ i… EÂÚ p˘i… B|……‰S… EÚ…‰ ∫…nˢ¥… +{…x…‰ n˘®……M… ®… Æ˙J…x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… Ω˛®… =x…∫…‰ ®…±…i…“ Ω˲*

Ω˛®…‰∂…… =iEfiÚπ]ıi…… {…Æ˙ Ω˛“ V……‰Æ˙ n¢ EfiÚπh…x… EÚ… |…™……∫… ™…Ω˛ Æ˙Ω˛i…… l…… EÚ |…™……‰M……i®…EÚ EÚ…™…« EÚ… ¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚ ={…™……‰M… Ω˛…‰* ±…‰ EÚx…, ¥…‰ ™…Ω˛ ¶…“ ®……x…i…‰ l…‰ EÚ "B‰∫…… Ω˛…‰x…… Ω˛®…‰∂…… V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” Ω˲'* S…⁄ƒ EÚ ¥…‰ i…i¥… E‰Ú ∫…SS…‰ J……‰V…“ l…‰, +i…: +{…x…“ EÚ∫…“ |……™……‰ M…EÚ J……‰V… EÚ… i…iEÚ… ±…EÚ ¥™…¥…Ω˛…˛ Æ˙EÚ ={…™……‰M… x…V…Æ˙ x… +…x…‰ {…Æ˙ ¥…‰ {…Ɖ˙∂……x… x…Ω˛” Ω˛…‰i…‰ l…‰* =x…EÚ… V……‰Æ˙ ∫…nˢ¥… EÚ…®… EÚ“ =iEfiÚπ]ıi…… i…l…… {… Æ˙h……®…… EÚ“ ∫…i™…i…… {…Æ˙ Æ˙Ω˛i…… l……* ¥…‰ ®……x…i…‰ l…‰ EÚ B‰∫…… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ EÚ¶…“ x… EÚ¶…“ ¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚ o˘Œπ]ı ∫…‰ =x…E‰Ú ={…™……‰M… ®… +…x…‰ EÚ“ +SUÙ“ +…∂…… Æ˙Ω˛i…“ Ω˲* ∫¥…™…∆ =x…E‰Ú |……™……‰ M…EÚ EÚ…™……Á EÚ… ¥™…¥…Ω˛… Æ˙EÚ o˘Œπ]ı ∫…‰ §…Ω÷˛i… + v…EÚ ®…Ω˛i¥… i…§… ∫……®…x…‰ +…™……, V…§… ¥… ¶…z… +x…÷|…™……‰M…… E‰Ú ±…B Æ∆˙M…, {±……Œ∫]ıEÚ, +…Ëπ… v…™……Â, <»v…x…, EÚ{…c˜… +… n˘ E‰Ú ±…B "EfiÚ j…®… {…n˘…l……Á' E‰Ú x…®……«h… ®… {…n˘…l…« EÚ“ `ˆ…‰∫… +¥…∫l…… ®… {…Æ˙®……h…÷+… +…ËÆ˙ +h…÷+… E‰Ú §…“S… §……∆v…x…‰ ¥……±…“ ∂… HÚ +…ËÆ˙ =x…EÚ“ V…®……¥…]ı E‰Ú Y……x… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… {…c˜˜“* <∫…E‰Ú §…x…… <x… x…™…‰ {…n˘…l……Á EÚ… x…®……«h… ∫…∆¶…¥… x…Ω˛” l……* +i…: =x…∫…‰ Ω˛®… +{…x…‰ |…i™…‰EÚ EÚ…™……Á ®… =iEfiÚπ]ıi…… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n‰˘x…‰ EÚ… ®……M…«n˘∂…«x… {……i…‰ ΩÈ˛* 13 V…⁄x… 1961 EÚ…‰ EfiÚπh…x… x…‰ Ω˛®…∫…‰ +∆ i…®… ¥…n˘… ±…“, ±…‰ EÚx… ¥…‰ n‰˘∂… E‰Ú ¥…ËY…… x…EÚ I… i…V… ®… BEÚ V……¥…±™…®……x… x…I…j… EÚ“ ¶……ƒ i… S…®…EÚ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ i…l…… "{……l…-•…‰ÀEÚM… ∂……‰v…EÚ…™……Á' EÚ…‰ Ω˛…l… ®… ±…‰x…‰ i…l…… n‰˘∂… EÚ… ®……x… §…g¯¯…x…‰ ®… +{…x…… ™……‰M…n˘…x… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B ™…÷¥……+… EÚ…‰ |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

29

¶……‰{……±…, 30.09.2019 ∫…‰ 06.10.2019 ¥…n¬˘ B®….B∫….¥…b«˜ (6 ®……Ω˛), b˜…]ı… Bx]ı‘ +…Ï{…Ɖ˙]ıÆ˙ (6 ®……Ω˛), °Ú…™…x… ∂…™…±… BEÚ…=∆]ı ¥…n¬˘ B®….B∫…. +…Ï °Ú∫… (]‰ı±…“) (3 ®……Ω˛) ™……‰M™…i…… - ∫]‰ıx……‰O……°Ú“ - 12¥…” EÚI…… =k…“h…«, b˜…]ı… Bx]≈ı“ + °Ú…™…x…‰Œx∂…™…±… - EÚI…… 10¥…” {…Æ˙“I…… =k…“h…«* +∆ i…®… i… l… - 15 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 (∫l……x… ∫…“ ®…i… Ω˲ +i…: {…Ω˛±…‰ +…B∆ {…Ω˛±…‰ {……B∆)

x…¥…®…∆M…±…⁄Æ˙ {…k…x… x™……∫…, ®…∆M…±…÷∞¸

EfiÚ π… ¥…Y……x… E‰Úxp˘, |…i……{…M…g¯ {…n˘ EÚ… x……®… - ¥…π…™… ¥…∫i…÷ ¥…∂…‰π…Y… (§……M…¥……x…“) {…n˘ ∫…∆J™…… - 01 ™……‰M™…i…… - §……M…¥……x…“ ¥…π…™… ∫…‰ B®…B∫…∫…“ EÚ“ ={…… v… - 2 ¥…π…« EÚ… EfiÚ π… ¥…Y……x… E‰Úxp˘/|…∫……Æ˙ E‰Ú EÚ…™……«x…÷¶…¥… i…l…… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +x…÷|…™……‰M… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“* +∆ i…®… i… l… - 4 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.kvkpratapgarh.org

∫…∆i… ±……ÈM……‰¥……±… + ¶…™……∆ j…EÚ“ B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x…, ∫…∆M…∞¸Æ˙ ({…∆V……§…) {…n˘ EÚ… x……®… - ∫…®{…n˘… + v…EÚ…Æ˙“, S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“, Æ˙∫……‰<«™…… {…n˘ ∫…∆J™…… - 01, 02, 01 ™……‰M™…i…… - ∫…®{…n˘… - EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 60 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ∫… ¥…±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… §…“.<«./§…“.]‰ıEÚ. ™…… ∫…®…EÚI…, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ¥…¶……M…… ®…Â/={…GÚ®…… ™…… |… i…Œπ`ˆi… x…®……«h… BV…Â∫…“ ®… ∫… ¥…±… x…®……«h…/{…™…«¥…‰I…h… EÚ… EÚ x…π`ˆ + ¶…™…∆i…… ∫i…Æ˙ ®… 8 ¥…π……Á EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥…* S… EÚi∫…… - B®…§…“§…“B∫… E‰Ú ∫……l… E‰Úxp˘“™…/Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫¥……∫l™… ¥…¶……M… ™…… {…∆V…“EfiÚi… |……<¥…‰]ı +∫{…i……±… ®… S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ∞¸{… ®… 02 ¥…π…« EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥…* Æ˙∫……‰<«™…… - ®…Ë ]≈ıEÚ i…l…… EÚ∫…“ |… i…Œπ`ˆi… Ω˛…‰]ı±…/Ɖ˙∫]ı…‰ÆÂ˙]ı/∫…∆M…`ˆx… ®… <∆ b˜™…x… +…ËÆ˙ EÚ…ÏŒx]ıx…Â]ı±… J……x…… {…EÚ…x…‰ EÚ… i…“x… ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 7 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.sliet.ac.in

Æ˙…π]≈ı“™… ∂…ËI… h…EÚ +x…÷∫…∆v……x… +…ËÆ˙ |… ∂…I…h… {… Æ˙π…n¬˘, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ V…x…∫…∆{…E«Ú + v…EÚ…Æ˙“, |…§…∆v…EÚ (Bx…+…<«<« M…‰∫]ı Ω˛…=∫…), ¥… Æ˙π`ˆ ±…‰J……EÚ…Æ˙ (EÚ), ¥… Æ˙π`ˆ ±…‰J……EÚ…Æ˙ (J…) {…n˘ ∫…∆J™…… - 01, 01, 03, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 4 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.ncert.nic.in/announcement

EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ ∫…∆¶……M…, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - ¥… Æ˙π`ˆ +x…÷∫…∆v……x… +v™…‰i…… (B∫…+…Æ˙B°Ú) {…n˘ ∫…∆J™…… - 01 ™……‰M™…i…… - 4/5 ¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ b˜O…“ ∫… Ω˛i… B®….B∫….∫…“. ( ¥…∫i……Æ˙ ∂…I……/Efi Ú π… +l…«∂……∫j…) 3 ¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ b˜O…“ +…ËÆ˙ 2 ¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ b˜O…“, Bx…<«]ı“ +Ω«˛i…… +…ËÆ˙ +x…÷∫…∆v……x… E‰Ú I…‰j… ®… 2 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 4 +C]⁄ı§…Æ 2019 EÚ…‰ ¥……ÏEÚ <x… <∆]ıÆ˙¥™…⁄ www.iari.res.in

∫…i™…V…“i… Ɖ˙ °Ú±®… B∆b˜ ]‰ı±…“ ¥…V…x… ∫…∆∫l……x…, EÚ…‰±…EÚ…i…… {…n˘ EÚ… x……®… - Ω˛xn˘“ +x…÷¥……nEÚ˘ (∫…“v…“ ¶…i…‘) {…n˘ ∫…∆J™…… - 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 14 x…¥…∆§…Æ˙ 2019

{…n˘ EÚ… x……®… - b˜{]ı“ ]≈Ëı °ÚEÚ ®…Ëx…‰V…Æ˙, BS…+…‰b˜“ E‰Ú ±…B {…“B {…n˘ ∫…∆J™…… - 01, 01 ™……‰M™…i…… - b˜{]ı“ ]≈Ëı °ÚEÚ - ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ b˜O…“, EÚ∫…“ <∆b˜Œ∫]≈ı™…±…/ EÚ®…Ã∂…™…±… ∫…Æ˙ E Ú…Æ˙ E‰ Ú ={…GÚ®… ®… BMV…“C™…⁄ ]ı¥… EËÚb˜]ı ®… ∂…À{…M…/EÚ…M……Ê +…Ï{…Ɖ˙∂…x∫…/Ɖ˙±…¥…‰ {… Æ˙¥…Ω˛x… ®… 9 ¥…π…« EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥…* {…“B - ∂…I…… EÚ“ EÚ∫…“ ¶…“ ∂……J…… ®… b˜O…“, ∂……Ï]«ı ΩÈ˛b˜ B¥…∆ ]ı…<{…Æ˙…<À]ıM… EÚ“ M… i… GÚ®…∂…: 120 ∂…§n˘ B¥…∆ 40 ∂…§n˘, ∫]‰ ı x ……‰ O …… °ÚEÚ EÚ…™…« ®… 10 ¥…π…« EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 8 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.newmangloreport.gov.in

∫…“.B∫….+…<«.+…Æ˙. J… x…V… B¥…∆ {…n˘…l…« |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x…, +…‰ b˜∂…… {…n˘ EÚ… x……®… - ¥…ËY…… x…EÚ, ¥… Æ˙π`ˆ ¥…ËY…… x…EÚ, |…v……x… ¥…ËY…… x…EÚ, i…EÚx…“EÚ“ {…n˘ ∫…∆J™…… - 11, 01, 01, 09 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 21 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 https://www.immt.res.in

¶……Æ˙i…“™… ¶…⁄-¥…ËY…… x…EÚ ∫…¥…ÊI…h…, {…⁄¥…‘ I…‰j…, EÚ…‰±…EÚ…i…… {…n˘ EÚ… x……®… - ∫……v……Æ˙h… O…‰b˜ b≈˜…<¥…Æ˙ {…n˘ ∫…∆J™…… - 19 (+ v…EÚi…®… +…™…÷ ¥…Y……{…x… i… l… EÚ…‰ 56 ¥…π…«) ™……‰ M ™…i…… - ®……x™…i…… |……{i… §……‰ b « ˜ ™…… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®…Ë ]≈ıEÚ ™…… ∫…®…i…÷±™… Ω˛±E‰Ú ®……‰]ıÆ˙ ¥……Ω˛x… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙“ ®……‰]ıÆ˙ ¥……Ω˛x… E‰Ú ±…B b≈˜…<À¥…M… ±……™…∫…Â∫…, ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l……x…… ®… ]≈ıEÚ…Â, V…“{…… ™…… ]≈‰ıC]ıÆ˙… EÚ…‰ S…±……x…‰ ®… 03 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…, ¥……Ω˛x…… EÚ“ ®…Æ˙®®…i…, +x…÷Æ˙I…h… EÚ… +x…÷¶…¥… +∆ i…®… i… l… - E÷Ú±… Æ˙…V™…… E‰Ú ±…B 14 +C]⁄ı§…Æ˙ +…ËÆ˙ E÷ÚUÙ Æ˙…V™…… E‰Ú ±…B 14 x…¥…∆§…Æ˙ 2019 www.gsi.gov.in

B∫…§…“+…<«, ®…÷§∆ …<« {…n˘ EÚ… x……®… - B|… ]ı∫… {…n˘ ∫…∆J™…… - 700 (Ω˛ Æ˙™……h……-150, {…∆V……§…400, Ω˛®……S…±… |…n‰˘∂…-150) ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 6 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 https://www.sbi.co.in/careers

+…ϱ… <∆ b˜™…… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ®…‰ b˜EÚ±… ∫……<∆∫…, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - ∫……<∆ ]ı∫]ı II (§……™……‰Bx…… ±… ]ıC∫…), ∫……<∆ ]ı∫] ıII §…“B∫…B±… 2/3, ∫……<∆ ]ı∫]ı |……‰ ]ı™……‰ ®…C∫…, ∫……<∆ ]ı∫]ı II V…‰x……‰ ®…C∫… {…n˘ ∫…∆J™…… - 01, 02, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 4 +C]⁄ı§…Æ 2019 EÚ…‰ ¥……ÏEÚ-<x…-<∆]ıÆ˙¥™…⁄ www.aiimsexams.org

<∆∫]ı“]ı¨]⁄ ı +…Ï°Ú §…ÈÀEÚM… {…∫…«x…±…, ®…÷§∆ …<« {…n˘ EÚ… x……®… - C±…E«Ú {…n˘ ∫…∆J™…… - 12,075 ™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ®… O…‰V…÷B]ı, +…™…÷ x™…⁄x…i…®… 20 ¥…π…« +…ËÆ˙ + v…EÚi…®… 28 ¥…π…« +∆ i…®… i… l… - 9 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.ibps.in

®…v™…|…n‰˘∂… |…n⁄˘π…h… x…™…∆j…h… §……‰b«˜, ¶……‰{……±…

{…n˘ EÚ… x……®… - x…™…®… +¥… v… Æ˙∫…S…« B∫……‰ ∫…B]¬ı∫… (B°Ú]ı“+…Æ˙B), x…™…i… +¥… v… |……‰V…‰C]ı B∫……‰ ∫…B]¬ı∫… (B°Ú]ı“{…“B) {…n˘ ∫…∆J™…… - =±±…‰ J…i… x…Ω˛” ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 5 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019

{…n˘ EÚ… x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ ™…∆j…“ ({…™……«¥…Æ˙h…), ¥…ËY…… x…EÚ {…n˘ ∫…∆J™…… - 17, 05 ™……‰M™…i…… - ∫…Ω˛…™…EÚ ™…∆j…“ - {…™……«¥…Æ˙h… + ¶…™……∆ j…EÚ“ ∫…‰ §…“.<«./§…“.]‰ıEÚ. +l…¥…… ∫… ¥…±…/E‰ Ú ®…EÚ±… E‰ Ú ∫……l… {…™……« ¥ …Æ˙ h … + ¶…™……∆ j…EÚ“ ®… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v… +…ËÆ˙ M…‰]ı ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ…b«˜, ¥…ËY…… x…EÚ - V…“¥… ¥…Y……x…/{…™……«¥…Æ˙h… ¥…Y……x…/ ¥…x…∫{… i… ∂……∫j…/Æ˙∫……™…x… ∂……∫j… ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ={…… v… E‰Ú ∫……l… ∫…“B∫…+…<«+…Æ˙/™…⁄V…“∫…“ x…‰]ı ∫EÚ…‰Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 25 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019

www.hindustanpetroleum.com

www.mponline.gov.in

www.srfti.ac.in

Ω˛xn÷˘∫i……x… {…‰]≈ı…‰ ±…™…®… EÚ…ÏÆ˙{……‰Æ‰˙∂…x… ±… ®…]‰ıb˜, ®…÷∆§…<«

https://www.svpc.mp.gov.in

x…‰∂…x…±… {……¥…Æ˙ ]≈‰ıÀx…M… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı, °ÚÆ˙“n˘…§……n˘ Æ˙…π]≈ı“™… EfiÚ π… ¥…∫i……Æ˙ |…§…∆v… ∫…∆∫l……x… (®…Ëx…‰V…), Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - |…§…∆v…x… ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ b˜ { ±……‰ ® …… (Efi Ú π…-EÚ…Æ˙ … ‰ § ……Æ˙ |…§…∆ v …x…), {…“V…“b˜“B®… (B§…“B®…) 2020-22 ™……‰M™…i…… - n˘… J…±…‰ E‰Ú ±…B x™…⁄x…i…®… ™……‰M™…i…… ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ™…… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ EfiÚ π… +…ËÆ˙ ∫…∆§…r˘ ¥…Y……x… ™…… EÚ∫…“ ¥…π…™… ®… 50 |… i…∂…i… +∆EÚ ™…… ∫…®…EÚI… E‰Ú ∫……l… ∫x……i…EÚ b˜O…“, EËÚ]ı 2019 EÚ… ¥…Ë ±…b˜ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ…b«˜ +∆ i…®… i… l… - 31 n˘∫…∆§…Æ˙ 2019 www.manage.gov.in

<∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú §……™……‰ <x°Ú…Ï®…Ê ]ıC∫… B∆b˜ B{±……<b˜ §……™……‰]ı‰Cx……‰±……ÏV…“, §…ÂM…±…÷∞¸ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“V…“ b˜{±……‰®…… <x… §…M… b˜…]ı… §……™……‰±……ÏV…“ EÚ…‰∫…« (BEÚ ¥…π…‘™…) ™……‰ M ™…i…… - §…“B/§…“]‰ ı E Ú/B®…B∫…∫…“ (§……™……‰®…‰ b˜EÚ±… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“/§……™……‰]‰ıCx……‰±……ÏV…“/ §……™……‰<x°Ú…Ï®…Ê ]ıC∫…/EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ∫……<∆∫…) +∆ i…®… i… l… - 15 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 https://www.ibab.ac.in

<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, ®…p˘…∫… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - BMV…“C™…⁄ ]ı¥… B®…§…“B (n˘…‰ ∫……±…) ( b˜{……]«ı®…Â]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı ∫]ıb˜“V… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i…) ™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ∫…®…⁄Ω˛ ®… x™…⁄x…i…®… 60 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫… Ω˛i… ∫x……i…EÚ i…l…… x™…⁄x…i…®… 3 ¥…π…« EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥… +∆ i…®… i… l… - 21 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.doms.iitm.ac.in/emba

®…Ëx…‰V…®…Â]ı b‰˜¥Ω˛±…{…®…Â]ı <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı, M…÷Ø˚O……®… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - BMV…“C™…⁄ ]ı¥… {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı |……‰O……®… (BEÚ ¥…π…« EÚ“ +¥… v…) ™……‰M™…i…… - ∫x……i…EÚ E‰Ú ∫……l…-∫……l… ∫…∆§…∆ v…i… I…‰j… ®… 5 ¥…π…« EÚ… EÚ…™……«x…÷¶…¥… +∆ i…®… i… l… - 8 V…x…¥…Æ˙“ 2020 www.mdi.ac.in

∫…Æ˙n˘…Æ˙ ¥…±±…¶… ¶……<« {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂™……®…±…… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - Æ˙…‰W…M……Æ˙…‰x®…÷J…“ +∆∂…EÚ…±…“x… |… ∂…I…h… - ∫]‰ıx……‰O……°Ú“ Ω˛xn˘“

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ∫…j… 2019-20 E‰Ú ±…B <«-®……‰ §… ±…]ı“ B∆b˜ ∫®……]«ı ™…⁄ ]ı ±…]ı“ ®… 16 Ω˛}i…… EÚ… {…“V…“ ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« ™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ¶…“ •……∆S… ®… §…“.<«. ™…… §…“.]‰ıEÚ. EÚ“ b˜O…“ Ω˛…‰x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲* ™…Ω˛ EÚ…‰∫…« V…⁄ x…™…Æ˙ +…ËÆ˙ ®… b˜±… ±…‰¥…±… +…ËÆ˙ BCV…“C™…⁄ ]ı¥… +…Ï °Ú∫…∫…« ¶…“ EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +∆ i…®… i… l… - 25 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.npti.gov.in

<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú B∫]≈ı… ‰ °Ú V…C∫…, §…ÂM…±…÷Ø˚ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {…“BS…b˜“ ({……∆ b˜˜S…‰Æ˙“ E‰Úxp˘“™… ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰), <∆]ı“O…‰]‰ıb˜ B®….]‰ıEÚ. {…“BS….b˜“. (]‰ıEÚ) EÚ…™…«GÚ®… EÚ…‰±…EÚ…i…… ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰* ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 21 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 www.iiap.res.in

∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… +…ËÆ˙ <x]ıx…« ∂…{…ı +±…]«ı ±…‰§…Æ˙ ®……<O…‰∂…x… {…Æ˙ M±……‰§…±… ®…“ b˜™…… EÚ…ÏŒ®{…]ı“∂…x… ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… ±…‰§…Æ˙ +…M…Êx……<V…‰∂…x… ™…⁄x……<]‰ıb˜ x…‰∂…∆x∫… EÚ∫…E‰Ú ±…B - ±…‰§…Æ˙ ®……<O…‰∂…x… {…Æ˙ V……M…∞¸EÚi…… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B M±……‰§…±… ®…“ b˜™…… EÚ…ÏŒ®{…]ı“∂…x… ®… |……‰°‰Ú∂…x…±… V…x…« ±…∫]ı, ®…“ b˜™…… |……‰°‰Ú∂…x…±… V…∫…x…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… {…Æ˙ M…Ω˛x… ∂……‰v… ™…… Æ˙{……‰Õ]ıM… EÚ“ Ω˛…‰* {…Ω˛±…“ §……Æ˙ {…j…EÚ… Æ˙i…… E‰Ú ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ∫]⁄ıb˜]ı E‰Ú]‰ıM…Æ˙“ ®… ¶…“ +…®…∆j…h… Ω˲* ™……‰M™…i…… - +`ˆ…Æ˙Ω˛ ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ ®…“ b˜™…… |……‰°‰Ú∂…x…±… ™…… {…j…EÚ… Æ˙i…… EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ ¥…t…l…‘ +∆ i…®… i… l… - 31 +C]⁄ı§…Æ˙˙ 2019 https://www.ilo.org

x…‰∂…x…±… ±…“M…±… B‰∫…‰ EÚ…ÏŒ®{…]ı“∂…x… - 2019-20 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - }±…‰™…Æ˙ (°Ú…‰Æ˙®… °Ú…ÏÆ˙ ±…Õx…M… B∆b˜ BC∂…x… ¥…n¬˘ <x……‰¥…‰∂…x… ÀÆ˙M…Æ˙) x…<« n˘±±…“ EÚ∫…E‰Ú ±…B - +…ϱ… <∆ b˜™…… ±……Ï ]ı“S…∫…« EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú i…i¥……¥…v……x… ®… <∆ b˜{…Â]Âıb˜ l……Ï]ı x…‰∂…x…±… ±…“M…±… B‰∫…‰ EÚ…ÏŒ®{…]ı“∂…x… EÚ… l…“®… " S…±b≈˜x… Æ˙…<]¬ı∫… <x… BV… +…Ï°Ú §…M… b˜…]ı…' {…Æ˙ x…§…∆v… ±…‰J…x… EÚÆ˙x…… Ω˲* ™……‰M™…i…… - EÚ…x…⁄x…, ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ®……x…¥…… v…EÚ…Æ˙ ®… Ø˚ S… Æ˙J…x…‰ ¥……±…… EÚ…‰b«˜ ¶…“ ¥…t…l…‘ <∫…®… |… i…¶……M…“ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* +∆ i…®… i… l… - 15 +C]⁄ı§…Æ˙˙ 2019 https://www.ithought.in

®…Ω˛Ãπ… {…… h… x… ∫…∆∫EfiÚi… B¥…∆ ¥…Ë n˘EÚ ¥…∑… ¥…t…±…™…, =VV…Ëx…

Bb˜§±™…⁄B∫…B+…Æ˙ EÚ…ÏŒ®{…]ı“∂…x… -

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ¥…t…{…… Æ˙ v… ({…“.BS….b˜“.)/B®…. °Ú±…. |…¥…‰∂… ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 14 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019

∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - b˜{……]«ı®…Â]ı +…Ï°Ú ∫……<∆∫… B∆b˜ ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, x…<« n˘±±…“ EÚ∫…E‰Ú ±…B - BV…÷®…ÂÀ]ıM… Æ˙…<À]ıM… Œ∫EÚ±®… °Ú…ÏÆ˙ +…Ã]ıC™…÷±…‰À]ıM… Æ˙∫…S…« E‰Ú i…i¥……¥…v……x… ®… ¥…Y……x… B∆b˜ ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ {…Æ˙ <x……‰¥…‰ ]ı¥… ∫]ı…‰Æ˙“ °Ú…Ï®…« ®… ∫……<∆∫… °ÚC∂…x… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* ( ¥…π…™… EÚ…‰ ∫{…π]ıi…: +…ËÆ˙ ¥…∫i…fii… ∞¸{… ∫…‰ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…Â) ™……‰M™…i…… - {…“BS….b˜“. ∫Eڅϱ…Æ˙, {……‰∫]ı b˜…ÏC]ı…‰Æ˙±… °ËÚ±……‰V… +∆ i…®… i… l… - 15 +C]⁄ı§…Æ˙˙ 2019

www.mpsvvujjain.org

<∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, §……Ï®§…‰ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - §…“.b‰˜∫… (+…<«+…<«]ı“ §……Ï®§…‰, M…÷¥……Ω˛…]ı“, Ω˲n˘Æ˙…§……n˘, +…ËÆ˙ +…<«+…<«]ı“ b˜“B®… V…§…±…{…÷Æ˙), B®…b‰˜∫… (+…<«+…<«B∫…∫…“ §… M …±…÷ ∞ ¸, +…<« + …<« ] ı “ §……Ï ® §…‰ , n‰ ˘ Ω ˛ ± …“, M…÷ ¥ ……Ω˛ … ]ı “ , ΩË ˛ n ˘Æ˙…§……n˘, EÚ…x…{…÷ Æ ˙, +…<«+…<«]ı“b˜“B®… V…§…±…{…÷Æ˙), {…“BS….b˜“. (§……Ï®§…‰, M…÷¥……Ω˛…]ı“, Ω˲n˘Æ˙…§……n˘, EÚ…x…{…÷Æ˙) ™……‰M™…i…… - §…“.b‰˜∫… - §……Æ˙Ω˛¥…” EÚI…… =k…“h…« ™…… ∫…®…EÚI…, 2019 EÚ“ §……Æ˙Ω˛¥…” {…Æ˙“I…… ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ UÙ…j… ¶…“ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* B®….b‰˜∫… - ∫x……i…EÚ (10+2 {…Æ˙“I…… ∫…‰ 12¥…” =k…“h…« Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫x……i…EÚ UÙ…j…), {…“BS….b˜“. - ∫…∆§…∆ v…i… I…‰j… ∫…‰ ®……∫]ı∫…« b˜O…“ + EÚ…™……«x…÷¶…¥… +∆ i…®… i… l… - 9 x…¥…∆§…Æ˙ 2019 §…“.b‰˜∫… - www.uceed.iitb.ac.in B®….b‰˜∫… + {…“BS…b˜“ www.ceed.iitb. ac.in

2019-20

https://www.awsar_dst.in

b˜…CÏ ]ıÆ˙ ¥…πh…÷ ∏…“v…Æ˙ ¥……EÚh…EÚÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫…®®……x… - 2016-17, 2017-18 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ∫…∆∫EfiÚ i… ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… EÚ∫…E‰Ú ±…B - ®…v™…|…n‰˘∂… {…÷Æ˙… ∫…®{…n˘… E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h… B¥…∆ {…÷Æ˙…i……Œi¥…EÚ ∫…∆∫EfiÚi… E‰Ú I…‰j… ®… Æ˙S…x……i®…EÚ +¥…n˘…x…, ∫…fiV…x……i®…EÚ ={…±…Œ§v…™…… EÚ…‰ +ÃV…i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¶……Æ˙i…“™… x……M… Æ˙EÚ…Â/ ∫…∆∫l……x…/∂……‰v…EÚi……«+… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* ™……‰M™…i…… - ¥…π…™……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 31 +C]⁄ı§…Æ˙ 2019 i…EÚ +…™…÷HÚ {…÷Æ˙…i…i¥… + ¶…±…‰J……M……Æ˙ B¥…∆ ∫…∆O…Ω˛…±…™…, §……h…M…∆M…… ®……M…«, ¶……‰{……±…-462003 ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú {…i…‰ {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚÆÂ˙* (=HÚ {…i…‰ {…Æ˙ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛*)

V…“B∫…]ı“ EÚ…=∆ ∫…±… §…Ë`ˆEÚ

∫……‰x……, S……∆n˘“ +…ËÆ˙ Æ˙ix… +…¶…⁄π…h… E‰Ú {… Æ˙¥…Ω˛x… {…Æ˙ <«-¥…‰ §…±… ±……M…⁄ EÚ™…… V……™…‰ M……‰¥……, ¥…… h…ŒV™…EÚ EÚÆ˙ ®…∆j…“ ∏…“ §…fiV…‰xp˘ À∫…Ω˛ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ x…‰ M……‰¥…… ®… 37¥…” V…“B∫…]ı“ EÚ…=∆ ∫…±… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… EÚ… |… i… x… v…i¥… EÚ™……* ∏…“ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ x…‰ +x…‰EÚ §…xn÷˘+… {…Æ˙ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… {…I… Æ˙J……* ∏…“ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ x…‰ EÚΩ˛… EÚ V…⁄x… 2022 i…EÚ E∆Ú{…x…∂…‰∫…x… ∫…‰∫… EÚ“ Æ˙… ∂… EÚ…‰ ™…l……¥…i… Æ˙J…… V……B* ∏…“ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫……‰x……, S……∆n˘“ +…ËÆ˙ Æ˙ix… +…¶…⁄π…h… +… n˘ E‰Ú {… Æ˙¥…Ω˛x… {…Æ˙ <«-¥…‰ §…±… EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚ™…… V……™…‰* <x… ®…Ω∆˛M…“ v……i…÷ +…ËÆ˙ Æ˙ix… +…¶…⁄π…h…… EÚ…‰ V…§… {… Æ˙¥…Ω˛x… EÚ™…… V……™…‰M…… i……‰ =∫…E‰Ú ±…B ¥…i…«®……x… ∫…“®…… 50 Ω˛V……Æ˙ ∫…‰ §…g¯…EÚÆ˙ 5 ±……J… EÚÆ˙ n˘“ V……B i…l…… <«-¥…‰ §…±… E‰Ú |……¥…v……x… E‰Ú¥…±… +∆i…Æ˙-Æ˙…V™… ¥…GÚ™… E‰Ú ±…B ±……M…⁄ EÚB

V……B∆* ∏…“ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ x…‰ EÚΩ˛… EÚ V…“B∫…]ı“ E‰Ú x…™…®…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ™… n˘ Æ˙…V™… ∂……∫…x… ™…… =x…EÚ“ EÚ…‰<« BV…Â∫…“ EÚ∫…“ ¶…⁄ ®… EÚ…‰ <∆b˜Œ∫]≈ı™…±… {±……Ï]ı E‰Ú ∞¸{… ®… EÚ∫…“ =t…‰M… EÚ…‰ ™…… EÚ∫…“ {±……Ï]ı EÚ…‰ ¥…k…“™… EÚ…™……Á E‰Ú ±…B b‰˜¥…˛±…{… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B n‰˘i…“ Ω˲ i……‰ B‰∫…“ ±…“V… {…Æ˙ n˘“ M…<« ¶…⁄ ®… {…Æ˙ ±…“V… ÆÂ˙]ı {…Æ˙ V…“B∫…]ı“ ∫…‰ U⁄Ù]ı Ω˲* ∏…“ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…i…«®……x… ∫…®…™… ±…§…Æ˙…<V…‰∂…x… EÚ… Ω˲, V…Ω˛…ƒ ∂……∫…x… x…V…“ ¥™……¥…∫…… ™…EÚ ∫…∆∫l……x…… EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯x…‰ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ ∫…÷ ¥…v…… |…n˘…i…… EÚ“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… ®… Ω˲ ¥…Ω˛…ƒ ™…Ω˛ +…¥…∂™…EÚ Ω˲ EÚ |……<¥…‰]ı ¥™……¥…∫…… ™…EÚ ∫…∆∫l……+… EÚ…‰ ¶…“ +…M…‰ §…g¯EÚÆ˙ ∂……∫…x… EÚ…‰ ∫…Ω˛™……‰M… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰i…… Ω˲* B‰∫…“ Œ∫l… i… ®…Â

™… n˘ ∂……∫…x… +l…¥…… ∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l…… EÚ∫…“ ¶…⁄ ®… EÚ…‰ |……<¥…‰]ı B∆ ]ı]ı“ +l…¥…… ¥™……¥…∫…… ™…EÚ ∫…∆∫l……x…… EÚ…‰ ]⁄ı Æ˙W®… Ω˛…‰]ı±… Æ˙∫……‰]«ı +l…¥…… <∆b˜Œ∫]ı™…±… {……E«Ú +… n˘ E‰Ú x…®……«h… E‰Ú ±…B ±…“V… {…Æ˙n‰˘, i……‰ ¶…“ V…“B∫…]ı“ ∫…‰ ®…÷ HÚ Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* ∏…“ Æ˙…`ˆ…ËÆ˙ x…‰ 7500 Ø˚{…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ |… i… n˘x… EÚÆ˙…B ¥……±…‰ Ω˛…‰]ı±… {…Æ˙ ]ËıC∫… EÚ“ n˘Æ˙ 28 ∫…‰ P…]ı…EÚÆ˙ 18 |… i…∂…i… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ 1 Ω˛V……Æ˙ ∫…‰ 7500 Ø˚{…™…‰ i…EÚ E‰Ú Ω˛…‰]ı±…… E‰Ú ±…B EÚÆ˙ EÚ“ n˘Æ˙ 12 |… i…∂…i… EÚÆ˙x…‰ i…l…… 1 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ ∫…‰ x…“S…‰ E‰Ú |… i… n˘x… EÚÆ˙…™…‰ ¥……±…“ Ω˛…‰]ı±…… EÚ…‰ EÚÆ˙ ®…÷HÚ Æ˙J…x…‰ EÚ… |…∫i……¥… EÚ… ∫…®…l…«x… EÚ™……* (ª……‰i… : ∫…®……S……Æ˙ V…x…∫…∆{…E«Ú ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙˙*)