Rojgar Aur Nirman

3

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020

O……®…-∫…¶…… EÚ“ ¥…“ b˜™……‰O……°Ú“ {…∆S……™…i… B¥…∆ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… ®…∆j…“ ∏…“ ®…Ω‰˛xp˘ À∫…Ω˛ ∫…∫……‰ n˘™…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ O……®… ¥…EÚ…∫… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ {…Ω˛±…“ |……l… ®…EÚi…… Ω˲* O……®…… E‰Ú S…Ω÷ƒ˛®…÷J…“ ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B O……®…∫…¶……+… EÚ“ ®…Ω˛i…“ ¶…⁄ ®…EÚ… Ω˛…i‰ …“ Ω˲* M……ƒ¥…… ®… Ω˛…x‰ …‰ ¥……±…‰ ¥…EÚ…∫… EÚ…™……Á EÚ… S…™…x… B¥…∆ ∫…®…“I…… O……®…-∫…¶…… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛…‰* O……®…-∫…¶……+… E‰Ú +…™……‰V…x… EÚ“ ¥…“ b˜™……‰O……°Ú“ ¶…“ EÚÆ˙¥……™…“ V……B* ®…∆j…“ ∏…“ ∫…∫……‰ n˘™…… x…‰ =HÚ x…nÊ˘∂… ¥…EÚ…∫… +…™…÷HÚ EÚ…™……«±…™… ¶……‰{……±… Œ∫l…i… À¥…v™……S…±… ¶…¥…x… ®… ¥…¶……M…“™… ∫…®…“I…… §…Ë`ˆEÚ ®… n˘B ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…π…« ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ S……Æ˙ O……®…-∫…¶……+… E‰Ú + i… Æ˙HÚ ¶…“ +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ |…i™…‰EÚ n˘…‰ ®……Ω˛ ®… O……®…-∫…¶…… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ §…÷±……™…“ V……B* O……®…-∫…¶…… EÚ… {…™……«{i… |…S……Æ˙ |…∫……Æ˙ B¥…∆ ®…÷x……n˘“ EÚÆ˙…B∆, V…∫…∫…‰ + v…EÚ ∫…‰ + v…EÚ O……®…¥……∫…“ O……®…-∫…¶…… ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰ ∫…EÂÚ* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ O……®…-∫…¶…… ®… ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú +∆i…M…«i… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ EÚ…™…«, EÚ…™…«Æ˙i… ®…V…n⁄˘Æ˙… +…ËÆ˙ V……ϧ… EÚ…b«˜v…… Æ˙™…… E‰Ú x……®… {…g¯EÚÆ˙ ∫…÷x……B V……B∆* +{…Æ˙ ®…÷J™… ∫… S…¥… {…∆S……™…i… B¥…∆ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… x…‰ §…i……™…… EÚ ¥…M…i… ¥…π……Á EÚ“ i…÷±…x…… ®… ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú +∆i…M…«i… ¥…π…« 2020-21 ®… ±…‰§…Æ˙ x…™……‰V…x… ∫…¥……« v…EÚ Ω÷˛+… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ EÚ…‰ ¥…b˜-19 ∫…∆GÚ®…h… E‰Ú o˘Œπ]ıM…i… ®…x…Ɖ˙M…… ®…V…n⁄˘Æ˙… EÚ…‰ ®……∫EÚ, ∫…‰ x…]ı…<V…Æ˙ +… n˘ ¶…“ ={…±…§v… EÚÆ˙…B V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫… ™……‰V…x…… ®… |…n‰˘∂… ®… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ x…¥……S……Æ˙… ®… ∏…®… ∫… r˘ + ¶…™……x… EÚ“ ¶…“ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ M…<«* ∏…“ ∫…∫……‰ n˘™…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ O……®…-∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…¶…“ ∫…÷ ¥…v……B∆ ®…÷Ω˲™…… EÚÆ˙…<« V……B∆M…“* ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛… E‰Ú C±…∫]ıÆ˙ §…x……EÚÆ˙ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… x…î…i… =i{……n˘ EÚ…‰ §…g¯…¥…… n˘™…… V……BM……* |…i™…‰EÚ ®… b˜±… +…ËÆ˙ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ®… §……=hb≈˜“¥……ϱ… §…x……™…“ V……BM…“* M……Ë∂……±……+… EÚ…‰ M……Ë-∫…∆¥…v…«x… ™……‰V…x……+… ∫…‰ V……‰c˜… V……BM……* ®…∆j…“ ∏…“ ∫…∫……‰ n˘™…… x…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú +∆i…M…«i… + v…EÚ… v…EÚ ∫l……™…“ ∫…∆{… k…™…… EÚ… x…®……«h… EÚ™…… V……B* O……®…… ®… §…x…x…‰ ¥……±…“ ∫…“®…Â]ı-EÚ…∆GÚ“]ı Æ˙…‰b˜ ®… +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ n˘…‰x…… i…Æ˙°Ú ®…÷Æ˙®…“EÚÆ˙h… EÚ… ∂……‰±b˜Æ˙ ¶…Ɖ˙ V……x…‰ E‰Ú |……¥…v……x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∫…‰ +¥…M…i… EÚÆ˙…™…… V……BM……* ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú +∆i…M…«i… EÚ…™…«∫l…±…… ®… ∏… ®…EÚ…Â EÚ…‰ n˘“ V……x…‰ ¥……±…“ +x™… ∫…÷ ¥…v……B∆ V…Ë∫…‰ Z…⁄±……P…Æ˙, ®…‰ b˜EÚ±… EÚ]ı +… n˘ ¥™…¥…∫l……+… EÚ… ∫…i…i… {…Æ˙“I…h… EÚ™…… V……B* V……ϧ… EÚ…b«˜ ∏… ®…EÚ E‰Ú {……∫… Ω˛“ Ω˛…‰ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……B* ∏…®… ∫… r˘ + ¶…™……x… E‰Ú +∆i…M…«i… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ ∫…¥…Ê ®… ∫……‰∂…±… +…Ï b˜]ı E‰Ú ¥…±…‰V…, ∫……‰∂…±… Bx…“®…‰]ıÆ˙ B¥…∆ ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛ E‰Ú ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ ∫…∆±…Mx… EÚ™…… V……B i…l…… BEÚ {…∆S……™…i… EÚ… ∫…¥…Ê EÚ…™…« n⁄˘∫…Ɖ˙ {…∆S……™…i… EÚ“ ]ı“®… ∫…‰ EÚÆ˙…™…… V……B* ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú +∆i…M…«i… {…∆S……™…i… ¶…¥…x…… B¥…∆ ∂……±…… ¶…¥…x…… ®… +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ B¥…∆ |……¥…v……x……x…÷∫……Æ˙ §……=hb≈˜“¥……ϱ… x…®……«h… i…l…… {……Ëv…Æ˙…{‰ …h… E‰Ú EÚ…™…« EÚB V……B∆* ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∂……±……+… ®… EÚS…x… ∫…‰]ı E‰Ú ∫……l… b˜…™…Àx…M… Ω˛…±Ï … EÚ… +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ x…®……«h… EÚ™…… V……B* x…®……«h……v…“x… M……Ë∂……±……+… E‰Ú EÚ…™…« ®… i…‰V…“ ±……i…‰ Ω÷˛B <xΩ² ∂…“Q… {…⁄Æ˙… EÚÆ˙…™…… V……B* x…î…i… M……Ë∂……±……+… E‰Ú ∫…∆S……±…x… EÚ… EÚ…™…« ∂…“Q… ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛… ∫…‰ +x…÷§…∆v… EÚÆ˙ {…÷x…: ∫……È{…… V……B* ∫…®…⁄Ω˛ EÚ…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙ §…x……x…‰ EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ M……Ë =i{……n˘… E‰Ú =i{……n˘x… +…ËÆ˙ ¥…GÚ™… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚ™…… V……B* ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú EÚ…™……Á ®… ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛… EÚ“ + v…EÚ… v…EÚ ∫…Ω˛¶…… M…i…… §…g¯…<« V……B* ®…∆j…“ ®…Ω˛…‰n˘™… x…‰ §…Ë`ˆEÚ ®… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… O……®…“h… +…V…“ ¥…EÚ… ®…∂…x… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ +®…‰V……Ïx… +…ËÆ˙ Œ}±…{…EÚ…]«ı V…Ë∫…‰ x…V…“ {±…‰]ı°Ú…Ï®…« EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ ∫…®…⁄Ω˛ =i{……n˘… E‰Ú ¥…{…h…x… ∫…∆§…∆v…“ |…™……∫… EÚB V……B∆* §…“∫…“ ∫…J…“ B¥…∆ EfiÚ π… ∫…J…“ EÚ“ ∫…∆J™…… §…g¯…EÚÆ˙ =x…EÚ… ∫…∂… HÚEÚÆ˙h… EÚ™…… V……B* ®…x…Ɖ˙M…… E‰Ú V……ϧ… EÚ…b«˜ E‰Ú ∫…i™……{…x… ®… ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛ ∫…n˘∫™…… EÚ“ ∫…‰¥……B∆ ¶…“ ±…“ V……B∆* C±…∫]ıÆ˙ +…v…… Æ˙i… ∫……®…⁄ Ω˛EÚ +…V…“ ¥…EÚ… M… i… ¥… v…™…… E‰Ú |…∫i……¥… i…Ë™……Æ˙ EÚB V……™… i…l…… ∫…‰ x…]ıÆ˙“ x…Ë{… EÚx… E‰Ú x…®……«h… +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú |…S……Æ˙-|…∫……Æ˙ i…l…… ={…™……‰M… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n˘™…… V……B* ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ O……®…-∫…¶……+… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∫…i…i… ∫…V…M… Æ˙Ω˛“ Ω˲ +…ËÆ˙ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ <∫…EÚ“ §…‰Ω˛i…Æ˙“ E‰Ú ±…B ∂……∫…x… u˘…Æ˙… ={……™… EÚB V……i…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

•…¿…∆b˜ EÚ…‰ V……x…Â

{…fil¥…“

M…i……∆EÚ ∫…‰ +…M…‰ - V…§… ∫…⁄™…« u˘…Æ˙… +i™… v…EÚ i…{i… S…^ı…x… ¥…π……« ∫…‰ +S……x…EÚ `∆ˆb˜“ Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛ i……‰ ¥…‰ S…]ıEÚ EÚÆ˙ ]⁄ı]ı V……i…“ ΩÈ˛* V…§… ™…Ω˛“ |… GÚ™…… Ω˛V……Æ˙… ¥…π……Á i…EÚ S…±…i…“ Æ˙Ω˛i…“ Ω˲ i……‰ §…c˜“-§…c˜“ S…^ı…x… S…⁄Æ˙-S…⁄Æ˙ Ω˛…E‰ ÚÆ˙ §……±…⁄ §…x… V……i…“ ΩÈ˛* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ {……±…… ¶…“ S…^ı…x…… EÚ…‰ i……‰c˜ ∫…EÚi…… Ω˲* S…]ıEÚ“ S…^ı…x…… EÚ“ n˘Æ˙…Æ˙ ®… °∆Ú∫…… Ω÷˛+… {……x…“ ∫…n˘‘ {…c˜x…‰ {…Æ˙ Ω˛®… EÚ… ∞¸{… v……Æ˙h… EÚÆ˙ °ËÚ±… V……i…… Ω˲* ™…Ω˛ n˘§……¥… +C∫…Æ˙ S…^ı…x…… EÚ…‰ °Ú…‰c˜ n‰˘i…… Ω˲* <x…E‰Ú ∫……l… +x™… ∫…∆™……‰M…… x…‰ ®…±…EÚÆ˙ ¶…⁄ ®… EÚ“ =∫… ∞¸{… ®… Æ˙S…x…… EÚ“ Ω˲, V…∫… ∞¸{… ®… +…V… Ω˛®… n‰˘J…i…‰ ΩÈ˛* o˘∂™… ¶…⁄ ®… EÚ“ +…EfiÚ i…™……∆ ∫l…±…®…∆b˜±… EÚ“ S…^ı…x…“ ={…-Æ˙S…x…… ∫…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛* ¶…⁄-¥…ËY…… x…EÚ o˘Œπ]ı ∫…‰ EÚΩ˛… V……B i……‰ ¥…‰ ∫…¶…“ {…n˘…l…« V…x…∫…‰ {…fil¥…“ {…]ı±… EÚ… x…®……«h… Ω÷˛+… Ω˲, S…^ı…x… ΩÈ˛, S……Ω‰˛ ¥…Ω˛ O…‰x……<]ı M……‰±……∂®… Ω˛…‰, n˘…¡ EÚ…‰™…±…… Ω˛…‰, S…EÚx…“ ®…^ı“ Ω˛…‰ ™…… §……±…⁄-E∆ÚEÚc˜ E‰Ú +o˘g¯ J…∆b˜ Ω˛…Â* ∫l…±…®…∆b˜±… EÚ…‰ EÚ<«˛ V…±…¥……™…÷ |…n‰˘∂…… ®… ¥…¶…… V…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* Ω˛®… V……x…i…‰ ΩÈ˛ EÚ {…fil¥…“ EÚ… >{…Æ˙“ ¶……M… +l……«i… <∫…EÚ… o˘∂™… v…Æ˙…i…±…, ¥…M…i… EÚ…±… ®… +…®…⁄±…-S…⁄±… {… Æ˙¥…i…«x…… EÚ… ∂…EÚ…Æ˙ Ω÷˛+… Ω˲* ¶…⁄-¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ… EÚΩ˛x…… Ω˲ EÚ Ω˛V……Æ˙… ¥…π……Á E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… {…fil¥…“ E‰Ú ∂…“i…±…x… B¥…∆ ∫…∆E÷ÚS…x… E‰Ú {… Æ˙h……®… E‰Ú ∞¸{… ®… <i…x…‰ ∫……Ɖ˙ {… Æ˙¥…i…«x… Ω÷˛B ΩÈ˛* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

+∆Æ˙…iπ]≈ …Æ˙…ı“«π™… ¥…∂¥… ]≈ı“b˜™……ÏC ®…j…i…… 30 n÷]ı˘M∫v……« n˘ n˘ V…⁄xV…÷…V…÷±±……<«……<« ¥…∫…¥…∫…101

+SUÙ… ®…j… Ω˛…‰x…… Ω˲ W…∞¸Æ˙“ ®…j… EËÚ∫…… Ω˛…‰ +…ËÆ˙ =∫…EÚ… S…™…x… EËÚ∫…‰ Ω˛…‰ <∫… §……Ɖ˙ ®… +…S……™…« Æ˙…®…S…∆p˘ ∂…÷C±… x…‰ +{…x…‰ x…§…∆v… ®…j… ®… ±…J…… Ω˲ EÚ, ®…j… =∫…“ EÚ…‰ S…÷x…x…… S…… Ω˛B V…∫…®… Ω˛®…∫…‰ + v…EÚ +…i®…§…±… Ω˛…‰* <∫…E‰Ú +±……¥…… ¥…Ω˛ ¥…∂¥……∫…{……j…, ∫……°Ú n˘±… ¥……±……, ®…fin÷˘±… +…ËÆ˙ ∫…S… §……‰±…x…‰ ¥……±…… Ω˛…‰* ®…j… EÚ… EÚi…«¥™… <∫… |…EÚ…Æ˙ §…i……™…… M…™…… Ω˲- "=SS… +…ËÆ˙ ®…Ω˛…x… EÚ…™…« ®… <∫… |…EÚ…Æ˙ ∫…Ω˛…™…i…… n‰˘x……, ®…x… §…g¯…x…… +…ËÆ˙ ∫……Ω˛∫… n˘±……x…… EÚ i…÷®… +{…x…“ x…V… EÚ“ ∫……®…l™…« ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ EÚ… EÚ…®… EÚÆ˙ V……+…‰*' ™…Ω˛ EÚi…«¥™… =∫…∫…‰ {…⁄Æ˙… Ω˛…‰M…… V……‰ o˘g¯- S…k… +…ËÆ˙ ∫…i™…-∫…∆EÚ±{… EÚ… Ω˛…‰* <∫… ±…™…‰ Ω˛®… B‰∫…‰ Ω˛“ ®…j…… EÚ“ J……‰V… ®… Æ˙Ω˛x…… S…… Ω˛B, V…x…®… Ω˛®…∫…‰ + v…EÚ +…i®…§…±… Ω˛…‰* Ω˛®… =x…EÚ… {…±±…… =∫…“ i…Æ˙Ω˛ {…EÚc˜x…… S…… Ω˛B V…∫… i…Æ˙Ω˛ ∫…÷O…“¥… x…‰ Æ˙…®… EÚ… {…±±…… {…EÚc˜… l……* ®…j… Ω˛… i……‰ |… i…Œπ`ˆi… +…ËÆ˙ ∂…÷r˘ æ˛n˘™… E‰Ú Ω˛…* ®…fin˘÷ ±… +…ËÆ˙ {…÷Ø˚π……l…‘ Ω˛…Â, ∂…π]ı +…ËÆ˙ ∫…i™… x…π`ˆ Ω˛…Â, V…∫…∫…‰ Ω˛®… +{…x…‰ EÚ…‰ =x…E‰Ú ¶…Æ˙…‰∫…‰ {…Æ˙ UÙ…‰c˜ ∫…EÂÚ, +…ËÆ˙ ™…Ω˛ ¥…∂¥……∫… EÚÆ˙ ∫…EÂÚ EÚ =x…∫…‰ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… v……‰J…… x… Ω˛…‰M……*

n˘…‰∫i…“ E‰Ú EÚ…b«˜ §……∆]ıx…‰ EÚ… ∂…÷∞¸ Ω÷˛+… ∫…±… ∫…±……

∫…V…«x…… S…i…÷¥…Ên˘“ (±…‰ J…EÚ…, ∫…®…∫……®… ™…EÚ ¥…π…™… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚ…™…«˛ EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛)

EÚƉ˙*' <∫…EÚ… +∆i…Ãx… Ω˛i… ¥…S……Æ˙ n‰˘∂…… ®…Â, ±……‰M…… ®… +…ËÆ˙ ¶…z…- ¶…z… ®…⁄±… EÚ“ ∫…∆∫EfiÚ i…™…… ®… ®…j…i…… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…… Ω˲, V…∫…∫…‰ EÚ =x…E‰Ú §…“S… ∂……∆ i… +…ËÆ˙ ®…Ëj…“ EÚ… ∫…∆§…∆v… +…ËÆ˙ ®…V…§…⁄i… Ω˛…‰* ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı ¥… ¶…z… ∫…®…÷n˘…™… +…ËÆ˙ ∫…∆∫EfiÚ i… ¥……±…‰ n‰˘∂…… +…ËÆ˙ ±……‰M…… E‰Ú §…“S… ∫¥…∫l… ∫…∆¥……n˘ EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ Ω‰˛i…÷ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…∆M…`ˆx……Â, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… +…ËÆ˙ ∫……®……x™… ±……‰M…… EÚ…‰ <¥…Â]ı +…ËÆ˙ +x™… M… i… ¥… v…™……∆ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙i…… Ω˲*

n÷˘ x…™…… E‰Ú EÚ<« n‰˘∂…… ®… +M…∫i… E‰Ú {…Ω˛±…‰ Æ˙ ¥…¥……Æ˙ EÚ…‰ ®…x……i…‰ ΩÈ˛ £ÂÚb˜ ∂…{… b‰˜ n˘ I…h… +®…‰ Æ˙EÚ“ n‰˘∂…… ®… V…÷±……<« ®…Ω˛“x…‰ EÚ…‰ EÚ…°Ú“ {……¥…x… ®……x…… V……i…… Ω˲, <∫… ±…B V…÷±……<« E‰Ú +∆i… ®… Ω˛“ <∫… n˘x… EÚ…‰ ®…x……i…‰ ΩÈ˛* Ω˛…±……∆ EÚ n˘…∫‰ i…“ EÚ… ™…Ω˛ i™……‰Ω˛…Æ˙ n÷˘ x…™……¶…Æ˙ ®… +±…M…-+±…M… i… l…™…… EÚ…‰ ®…x……™…… V……i…… Ω˲, ±…‰ EÚx… <∫…E‰Ú {…“U‰Ù EÚ“ ¶……¥…x…… Ω˛Æ˙

n˘…‰∫i…“ E‰Ú |…i…“EÚ E‰Ú ∞¸{… ®… ®…x……B V……x…‰ ¥……±…‰ <∫… n˘x… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ∫…x…¬ 1919 ®… Ω÷˛<,« V…∫…EÚ… ∏…‰™… Ω˛…±Ï …®……E«Ú EÚ…b¬˜∫…« E‰Ú ∫…∆∫l……{…EÚ V……ÏB∫… Ω˛…ϱ… EÚ…‰ V……i…… Ω˲* ±……‰M…… EÚ…‰ <∫… n˘¥…∫… EÚ…‰ ®…x……x…‰ E‰Ú ±…B +{…x…‰ n˘…‰∫i…… EÚ…‰ £ÂÚb˜ ∂…{… b‰˜ {…Æ˙ EÚ…b«˜ ¶…‰V…x…‰ E‰Ú ±…B |…‰ Æ˙i… EÚ™…… M…™……* =x… n˘x…… ∂…÷∞¸ Ω÷˛+… ™…Ω˛ ∫…±… ∫…±…… §…n˘∫i…⁄Æ˙ +…V… ¶…“ V……Æ˙“ Ω˲* Ω˛…∆, ±…‰ EÚx… ∫…®…™… E‰Ú ∫……l… +§… EÚ…b¬˜∫…« EÚ“ V…M…Ω˛ ¥……Ï]ı¬∫…B{… ®…Ë∫…‰V…, b˜ V…]ı±… EÚ…b«˜, ¥…“ b˜™……‰, <∆∫]ı…O……®… +…ËÆ˙ ∫……‰∂…±… x…‰]ı¥…ÕEÚM… ∫……<]¬ı∫… EÚ“ {……‰∫]ı x…‰ ±…“ Ω˲* Ω˛…±……∆ EÚ E÷ÚUÙ ∫…®…™… §……n˘ ±……‰M…… EÚ…‰ ™…Ω˛ ∫…®…Z… +… M…™…… EÚ <∫…E‰Ú {…“U‰Ù V……ÏB∫… Ω˛…ϱ… EÚ… =q‰˘∂™… EÚ…b«˜ EÚ…‰ §…‰S…x…… l……* ∫…x…¬ 1958 ®… 30 V…÷ ± ……<« EÚ…‰ +…Ë{…S…… Æ˙EÚ ∞¸{… ∫…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… £ÂÚb˜ ∂…{… b‰˜ ( ¥…∂¥… ®…Ëj…“ n˘¥…∫…) ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ n÷˘ x…™…… ®… n˘ I…h… +®…‰ Æ˙EÚ“ n‰˘∂… {…Æ˙…M¥…‰ x…‰ ®…x……™…… l……* b˜…ÏC]ıÆ˙ +]«ıÆ˙ ®…+…‰ x…‰ +{…x…‰ n˘…‰∫i… •……S……‰ E‰Ú ∫……l… {…Æ˙…M¥…‰ x…n˘“ E‰Ú {……∫… Æ˙… j… ¶……‰V…x… EÚ™…… l……* <∫… |…EÚ…Æ˙ n˘ I…h… +®…‰ Æ˙EÚ“ n‰˘∂…… ®… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ <∫… n˘x… EÚ…‰ =i∫…¥… E‰Ú ∞¸{… ®… ®…x……x…‰ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… Ω÷˛<« l…“* i…§… ∫…‰, 30 V…÷±……<« EÚ…‰ Ω˛Æ˙ ∫……±… {…Æ˙…M¥…‰ ®… ®…Ëj…“ n˘¥…∫… ®…x……™…… V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫…‰ EÚ<« +x™… n˘‰∂…… u˘…Æ˙… ¶…“ +{…x……™…… M…™…… Ω˲*

V…M…Ω˛ BEÚ Ω˛“ Ω˲- "n˘…‰∫i…“ EÚ… ∫…®®……x…'* n˘ I…h… +®…‰ Æ˙EÚ“ n‰˘∂…… ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω÷˛+… ™…Ω˛ i™……‰Ω˛…Æ˙ =Ø˚M¥…‰, +V…Ê]ı“x……, •……V…“±… ®… 20 V…÷±……<« EÚ…‰, {…Æ˙…M¥…‰ ®… 30 V…÷±……<« EÚ…‰, V…§… EÚ ¶……Æ˙i…, ®…±…‰ ∂…™……, §……∆M±……n‰˘∂… +… n˘ n˘ I…h… B ∂…™……<« n‰˘∂…… ∫… Ω˛i… n÷˘ x…™……¶…Æ˙ E‰Ú §……EÚ“ n‰˘∂…… ®… ™…Ω˛ +M…∫i… ®…Ω˛“x…‰ E‰Ú {…Ω˛±…‰ Æ˙ ¥…¥……Æ˙ EÚ…‰ ®…x……™…… V……i…… Ω˲*

∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı x…‰ 2011 ®…Â P……‰π…h…… EÚ“

n˘…‰∫i…“ EÚ… ∫…‰Ω˛i… {…Æ˙ +∫…Æ˙

+…V… Ω˛®… B‰∫…“ n÷˘ x…™…… ®… V…“ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, V…Ω˛…∆ ¶…Æ˙…‰∫…‰ EÚ“ EÚ®…“ Ω˲, ¶…‰n˘¶……¥…, ∫…∆∫EfiÚ i… +…ËÆ˙ V…… i…-v…®…« E‰Ú x……®… {…Æ˙ ∫…∆P…π…«, ∫…∆¥……n˘ EÚ“ EÚ®…“, BEÚ-n⁄˘∫…Ɖ˙ E‰Ú ∫……l… +SUÙ… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ x… EÚÆ˙x……, V…®…“x… E‰Ú ]÷ıEÚc˜…Â, J… x…V…∫…∆∫……v…x……Â, ∫…®…÷p˘ EÚ“ ∫…“®……+… E‰Ú ±…B +…{…∫…“ ∫…∆P…π…« ™…Ω˛ ∫…§… B‰∫…“ EÚc˜¥…“ Ω˛EÚ“EÚi… Ω˲, V……‰ {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… EÚ“ ∫…®…∫™…… Ω˲* B‰∫…‰ ®… 2011 ®… ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı ®…Ω˛…∫…¶…… u˘…Æ˙… |… i…¥…π…« +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…j…i…… n˘¥…∫… ®…x……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…‰x…… BEÚ +SUÙ… °ËÚ∫…±…… l……* ™…Ω˛ J……∫… n˘x… ∫…∆∫EfiÚ i…, ¥…S……Æ˙v……Æ˙… +…ËÆ˙ n‰˘∂…… EÚ“ ∫…Æ˙Ω˛n˘ ∫…‰ {…Ɖ˙ V……EÚÆ˙ ®…j…i…… x…¶……x…‰ E‰Ú ±…B |…‰ Æ˙i… EÚÆ˙i…… Ω˲* ¥…±b«˜ £ÂÚb˜ ∂…{… G⁄Ú∫…‰b˜ x…‰ ™…⁄x……<]‰ıb˜ x…‰∂…x… ∫…‰ 30 V…÷±……<« EÚ…‰ ®…j…i…… n˘¥…∫… E‰Ú ∞¸{… ®… ®…x……x…‰ EÚ… +…O…Ω˛ EÚ™…… l……* ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı x…‰ 2011 EÚ…‰ |… i…¥…π…« 30 V…÷±……<« EÚ…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…j…i…… n˘¥…∫… ®…x……x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ l…“* <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı ®…Ω˛…∫… S…¥… §……x… EÚ“-®…⁄x… x…‰ EÚΩ˛…, "<∫… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…j…i…… n˘¥…∫… {…Æ˙, S… ±…B Ω˛®… ∫……ËΩ˛…p«˘ EÚ… ®……Ω˛…˱… §…x……B∆, V……‰ Ω˛®……Æ˙“ ®……x…¥…i…… EÚ…‰ ®…V…§…⁄i… EÚƉ˙ +…ËÆ˙ ®……x…¥… V…… i… E‰Ú EÚ±™……h… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i…

n˘…‰∫i…“ x… ∫…°«Ú ¥™… HÚ EÚ…‰ ®……x… ∫…EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ ®…V…§…⁄i… §…x……i…“ Ω˲ §…Œ±EÚ ∫¥……∫l™… {…Æ˙ ¶…“ =∫…EÚ… ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ +∫…Æ˙ {…c˜i…… Ω˲* V…∫…E‰Ú {……∫… ∫…SS…‰ ®…j… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ ¥…Ω˛ J…÷∂… Æ˙Ω˛i…… Ω˲ +…ËÆ˙ i…x……¥… ¶…“ =∫…‰ EÚ®… Ω˛…‰i…… Ω˲* +…i®… ¥…∂¥……∫… §…g¯i…… Ω˲* EÚ∫…“ M…∆¶…“Æ˙ n÷˘J… V…Ë∫…‰ i…±……EÚ, §…“®……Æ˙“, §…‰Æ˙…‰W…M……Æ˙“ ™…… EÚ∫…“ +{…x…‰ EÚ“ ®……Ëi… E‰Ú M…®… EÚ…‰ ¶…÷±……x…‰ V…Ë∫…“ i…EÚ±…“°Ú EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ®… ¶…“ BEÚ n˘…‰∫i… EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… ∫…§…∫…‰ J……∫… Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲* ¥™… HÚ ®… ®……ËV…⁄n˘ §…÷Æ˙“ +…n˘i… U÷Ùc˜¥……x…‰ ®… ¶…“ n˘…‰∫i… BEÚ ∫…EÚ…Æ˙…i®…EÚ ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶…… ∫…EÚi…… Ω˲* +…V… E‰Ú n˘…ËÆ˙ ®… V…§… ®……x… ∫…EÚ i…x……¥… +…ËÆ˙ b˜|…‰∂…x… E‰Ú ®…Æ˙“V…… EÚ“ ∫…∆J™…… <i…x…“ V™……n˘… §…g¯ S…÷EÚ“ Ω˲, B‰∫…“ Œ∫l… i… ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ x…EÚ…±…x…‰ ®… ¶…“ BEÚ +SUÙ… +…ËÆ˙ ∫…SS…… n˘…‰∫i… EÚ∫…“ n˘¥……<« EÚ… EÚ…®… EÚÆ˙i…… Ω˲*

¥…Ë ∂¥…EÚ ®…Ω˛…®……Æ˙“ ∫…‰ ±…c˜x…‰ E‰Ú ±…B ¥…Ë ∂¥…EÚ ®…j…i…… EÚ“ W…∞¸Æ˙i… +…V… V…§… {…⁄Æ˙… ¥…∂¥… EÚ…‰ ¥…b˜-19 ®…Ω˛…®……Æ˙“ ∫…‰ V…⁄Z… Æ˙Ω˛… Ω˲* n÷˘ x…™…… E‰Ú + v…EÚ…∆∂… n‰˘∂… <∫… ∫…®…™… <∫…EÚ“ S…{…‰]ı ®… ΩÈ˛* <∫…∫…‰ ±…c˜x…‰ E‰Ú ±…B ∫…§…∫…‰ V…∞¸Æ˙“ ∫…§…EÚ…‰ ®…±…EÚÆ˙

<∫…∫…‰ ±…c˜x…… Ω˲* B‰∫…“ Œ∫l… i… ®… ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫…Ω˛™……‰M… EÚ“ ®…V…§…⁄i… ¶……¥…x…… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˲* +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…∆M…`ˆx… <∫… J…i…Æ˙x……EÚ ®…Ω˛…®……Æ˙“ ∫…‰ x…{…]ıx…‰ E‰Ú ±…B ¥…∂¥… EÚ…‰ ®…±…EÚÆ˙ EÚ…‰ ∂…∂… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚΩ˛ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı Ω˛…‰ ™…… °ÚÆ˙ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ®…÷p˘… EÚ…‰π…, <x… ∫…∆M…`ˆx…… EÚ…‰ M±……‰§…±… ∫…Ω˛™……‰M… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… ®…Ω˛∫…⁄∫… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫… ∫…∆n˘¶…« ®… +…<«B®…B°Ú EÚ“ ®…Ω˛… x…n‰˘∂…EÚ GÚ∫]ı… ±…x…… V……ÃV…¥…… x…‰ ¶…“ ∫…®…⁄S…‰ ¥…∂¥… ∫…®…÷n˘…™… ∫…‰ +{…“±… EÚ“ Ω˲ EÚ, ¥…Ω˛ ¥… ¶…z… I…‰j…… ®… ∫…Ω˛™……‰M… EÚÆÂ˙‰ * =x…EÚ… ®……x…x…… Ω˲ EÚ <∫…∫…‰ x… E‰Ú¥…±… EÚ…‰ ¥…b˜-19 ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú ∫…∆EÚ]ı EÚ…‰ EÚ®… ∫…‰ EÚ®… ∫…®…™… ®… EÚ…§…⁄ ®… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……, §…Œ±EÚ ™…Ω˛ ¥…Ë ∂¥…EÚ {…÷x…Ø˚il……x… E‰Ú ±…B ¶…“ V…∞¸Æ˙“ Ω˲* <x… ∫…§… ÀS…i……+… +…ËÆ˙ S…÷x……Ë i…™…… E‰Ú ®…q‰˘x…V…Æ˙ ∫…¶…“ n‰˘∂…… +…ËÆ˙ |…®…÷J… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…∆M…`ˆx…… EÚ…‰ BEÚV…÷]ı Ω˛…‰EÚÆ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x…… S…… Ω˛B, i…… EÚ ∫…n˘“ E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c‰˜ ∫…∆EÚ]ı ∫…‰ ®…÷EÚ…§…±…… EÚ™…… V…… ∫…E‰Ú* {…⁄Ɖ˙ ¥…∂¥… ®… ®……x…¥…i…… EÚ…‰ §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ Æ˙J…x…‰ +…ËÆ˙ ¥…∂¥… EÚ“ ∫…÷∆n˘Æ˙i…… EÚ…‰ §…x……B Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B V…∞¸Æ˙“ Ω˲ ®…j…i……* BEÚ

Æ˙…π]≈ı i…l…… BEÚ ¥…∂¥… EÚ…‰ ®…V…§…⁄i… +…ËÆ˙ ∫…®…fir˘ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B V…∞¸Æ˙“ Ω˲ ®…j…i…… +…ËÆ˙ <∫… ®…j…i…… EÚ…‰ §…x……B Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B ™…⁄x…‰∫EÚ…‰ u˘…Æ˙… n‰˘∂…… E‰Ú ®…v™… ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ ∫l……x……∆i…Æ˙h… EÚ…™…«GÚ®… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* +…V… V…∫… i…EÚx…“EÚ“ ™…÷M… ®… Ω˛®… V…“ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, =∫…x…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ BEÚ-n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫…‰ EÚ…¢Ú“ EÚÆ˙“§… ±…… n˘™…… Ω˲* ±…‰ EÚx… ∫……l… Ω˛“ ∫……l… <∫…“ i…EÚx…“EÚ x…‰ Ω˛®…∫…‰ ∫…÷E⁄Úx… EÚ… ¥…Ω˛ ∫…®…™… UÙ“x… ±…™…… Ω˲ V……‰ Ω˛®… +…{…∫… ®… §……∆]ı ∫…EÂÚ* +…V… Ω˛®…x…‰ {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… EÚ…‰ i……‰ ®…÷_ˆ“ ®… EËÚn˘ EÚÆ˙ ±…™…… Ω˲, ±…‰ EÚx… <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ Ω˛®… J…÷n˘ ®… <i…x…‰ ®…∂…M…⁄±… Ω˛…‰ M…B ΩÈ˛ EÚ +{…x…… ∫…‰ Ω˛“ n⁄˘Æ˙ Ω˛…‰ M…B ΩÈ˛* ∫…÷|… ∫…r˘ +®…‰ Æ˙EÚ“ ±…‰J…EÚ b‰˜±… EÚ…x…ÊM…“ x…‰ ®…j… §…x……x…‰ EÚ“ EÚ±…… {…Æ˙ +x…‰EÚ {…÷∫i…EÂÚ ±…J…“ ΩÈ˛, =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…“ BEÚ {…÷∫i…EÚ ®… ±…J…… Ω˲"®…‰Æ˙“ ∫……Æ˙“ ∫…∆{… k… ±…‰EÚÆ˙ ®…÷Z…‰ EÚ…‰<« BEÚ ∫…SS…… ®…j… n‰˘ n˘…‰*' +®…‰ Æ˙EÚ“ v…x… E÷Ú§…‰Æ˙ Ω‰˛x…Æ˙“ °Ú…‰b«˜ EÚ… =n˘…Ω˛Æ˙h… n‰˘i…‰ Ω÷˛B =xΩ˛…Âx…‰ ±…J…… Ω˲ EÚ, =∫…∫…‰ BEÚ §……Æ˙ {…j…EÚ…Æ˙… x…‰ {…⁄UÙ…- +…{…E‰Ú {……∫… +{……Æ˙ v…x… ∫…∆{… k… Ω˲, ∫…¶…“ ∫…÷J…∫…÷ ¥…v……B∆ ®……ËV…⁄n˘ ΩÈ˛ <i…x…… ∫…§… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +…{… V…“¥…x… ®… EÚ∫… §……i… EÚ“ EÚ®…“ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛? Ω‰˛x…Æ˙“ °Ú…‰b«˜ x…‰ EÚΩ˛…- v…x… ∫…∆{… k… E‰Ú S…CEÚÆ˙ ®…Â, ®…È BEÚ ¶…“ ∫…SS…… ®…j… x…Ω˛” §…x…… ∫…EÚ…* £ÂÚb˜∫… §…Ω÷˛i… ®…±…‰ {…Æ˙xi…÷ ¥…Ω˛ £ÂÚb˜ ∂…{… E‰Ú¥…±… ∫……l… J……x…‰-{…“x…‰, ®……ËV…, ∂……ËEÚ EÚ“ Ω˛“ l…“* V……‰ ∫…SS…‰ n˘±… ∫…‰ ®…÷Z…‰ S……Ω‰˛ +…ËÆ˙ ®…È =∫…‰ S……Ω⁄∆˛, B‰∫…… BEÚ ¶…“ ®…j… ®…÷Z…‰ x…Ω˛” ®…±……* ™…Ω˛ ®…‰Æ‰˙ V…“¥…x… EÚ“ BEÚ §…Ω÷˛i… §…c˜“ Æ˙HÚi…… B¥…∆ EÚ®…“ Ω˲* (°Ú…‰]ı…‰ M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)

4

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020 x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… (<«-{…r˘ i…) ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, x…®…«n˘… P……]ı“ ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙…x…“ +¥…∆i…“ §……<« ±……‰v…“ ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… §…Æ˙M…“ Ω˛±∫…, V…§…±…{…÷Æ˙ (®….|….) u˘i…“™… +…®…∆j…h…

∫…∆S……±…x……±…™… ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… ¥…V…™……Æ˙…V…‰ ¥……i∫…±™… ¶…¥…x…, 28 B, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… ®….|…. °Ú…‰x… - 0755-2550909, 910, <«®…‰±… - commwcd@nnic.in GÚ./®…§…… ¥…/{……‰π…h… + ¶…™……x…/2020 - 21/4865 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 09.07.2020

¥…Y…Œ{i… ∫…∆S……±…x……±…™… ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… ®… ¥… ¶…z… ™……‰V…x……+… E‰Ú ¥…‰§… B¥…∆ Bhb≈˜…™…b˜ B{±…“E‰Ú∂…x… x…î…i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ |… ∂… I…i… B¥…∆ ∫…I…®… ®……x…¥… ∫…∆∫……v…x… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˛…‰i…“ Ω˲, V…∫…E‰Ú ±…B ™……‰M™… ¥™… HÚ™…… EÚ… empanelment EÚ™…… V……x…… Ω˲* <x… ¥™… HÚ™…… ®… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ™……‰M™…i…… ¥……∆ I…i… Ω˲ Sr. No.

Post Name

Qualification

Experience

Renumeration Per Day

1.

Senior Android Developer

MCA/BE Computer Science/B Tach Computer Science or higher

Minimum 5 years experience with android technology Minimum 1 years experience of handling Government projects

Rs. 3000

2.

Senior Web Developer

MCA/BE Computer Science/B Tach Computer Science or higher

Minimum 7 years experience with dot net and SQL server Minimum 5 years experience of handling Government projects

Rs. 2500

3.

Junior Web Developer

MCA/BE Computer Science/B Tach Computer Science or higher

Minimum 2 years experience with dot net and SQL server Minimum 1 years experience of handling Government projects

Rs. 1500

¥™… HÚ™…… EÚ… S…™…x… ∫…∆S……±…x……±…™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ±… J…i… {…Æ˙“I…… B¥…∆/+l…¥…… ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ™…… V……™…‰M……* <SU÷ÙEÚ ¥™… HÚ +{…x…… §……™……‰b˜…]ı…, ∫…∆§…∆ v…i… n˘∫i……¥…‰V… B¥…∆ +x…÷¶…¥… ∫…∆§…∆v…“ |…®……h…{…j…… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… n˘x……∆EÚ 27.07.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5 §…V…‰ i…EÚ {…i…‰ {…Æ˙ poshan.abhiyaan@mp.gov.in <«®…‰±… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |…‰ π…i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* =HÚ n˘x……∆EÚ E‰Ú {…∂S……i… |……{i… +…¥…‰n˘x… {…j…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ™…Ω˛…∆ ™…Ω˛ ∫{…π]ı EÚ™…… V……i…… Ω˲ EÚ ™…Ω˛ <®{…Ëx…±…®…Â]ı EÚ…™…« EÚ“ M……Æ∆˙]ı“ x…Ω˛” Ω˲* ¥…¶……M… ®… ={…™…÷HÚ EÚ…™…« ={…±…§v… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ +¥…∫l…… ®… Ω˛“ <®{…Ëx…±b˜ ¥™… HÚ EÚ…‰ EÚ…™…« ∫……È{…… V……BM……* (∫…∆S……±…EÚ ®….§……. ¥…. u˘…Æ˙… +x…÷®……‰ n˘i…) ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ V…“- 12687 / 44137 / 2020 ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫…, ®…v™…|…n‰˘∂…

®…v™…|…n‰˘∂… {…“.b˜§±™…⁄.b˜“. ¥…¶……M… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… B¥…∆ +{…∆V…“EfiÚi… J™…… i… |……{i… °Ú®…Á V……‰ {…∆V…“EÚÆ˙h… ®……{…n˘hb˜… EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛, ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… |… i…∂…i… n˘Æ˙… ®… x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲ ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. Æ˙…x…“ +¥…∆i…“ §……<« ±……‰v…“ ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ“ §……™…” i…]ı ®…÷J™… x…Ω˛Æ˙ EÚ“ +…Æ˙.b˜“. 0.00 EÚ.®…“. ∫…‰ +…Æ˙.b˜“. 5.00 EÚ.®…“. E‰Ú ®…v™… x…v……« Æ˙i… ∫l……x…… {…Æ˙ ®…^ı“ EÚ…™…«, {…“.∫…“.∫…“. ±……<Àx…M…, +…Æ˙.∫…“.∫…“. ±……<Àx…M… EÚ… ∫…÷v……Æ˙ EÚ…™…« B¥…∆ <x…V…‘ b˜∫…“{…‰]ıÆ˙ B¥…∆ ¥…‰§… ∫…|…‰∫…Æ˙ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* {……]ıx… ∂……J…… x…Ω˛Æ˙ EÚ“ +…Æ˙.b˜“. 0.00 EÚ.®…“. ∫…‰ +…Æ˙.b˜“. 10.00 EÚ.®…“. E‰Ú ®…v™… x…v……« Æ˙i… ∫l……x…… {…Æ˙ ®…^ı“ EÚ…™…«, +…Æ˙.∫…“.∫…“. ±……<Àx…M… EÚ…™…« B¥…∆ Ɖ˙±…¥…‰ ∫]≈ıCS…Æ˙ E‰Ú b˜…=x… ∫]≈ı“®… ®… Æ˙]‰ıÀx…M…¥……ϱ… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* x… ¥…n˘… +x…÷®…… x…i… ±……M…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… EÚ…™…« {…⁄h…« GÚ®……∆EÚ (±……J… Ø˚{…™…‰ ®…Â) (Ø˚{…™…‰ ®…Â) ®…⁄±™… (Ø˚{…™…‰ ®…Â) EÚÆ˙x…‰ +¥… v… 06/∫…….®…÷.+./ Ø˚. 1125.63 ±……J… Ø˚. 563000/Ø˚. 30000/12 ®……Ω˛ 2020 - 21 (BEÚ Ω˛V……Æ˙ BEÚ ∫……Ë {…SS…“∫… ({……∆S… ±……J… (i…“∫… ¥…π……«EÚ…±… n˘x……∆EÚ ±……J… j…‰∫…`ˆ Ω˛V……Æ˙ ®……j…) j…‰∫…`ˆ Ω˛V……Æ˙ Ω˛V……Æ˙ ∫… Ω˛i… 01 . 07. 2020 (™…⁄.∫…“.B∫….+…Æ˙. 01/9/2017 {…Æ˙ ±……M…⁄) Ø˚{…™…‰ ®……j…) Ø˚{…™…‰ ®……j…) 1. x… ¥…n˘… EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ www.mptenders.gov.in EÚ… +¥…±……‰EÚx… EÚÆÂ˙* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ ™…… <x]ıÆ˙x…‰]ı BEÚ…=∆]ı ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… GÚ™… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 3. +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… - n˘x……∆EÚ 30.07.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ* 4. x… ¥…n˘… ®… ™… n˘ EÚ…‰<« ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲ i……‰ ¥…Ω˛ E‰Ú¥…±… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n˘∂……«™…… V……™…‰M……* ∫…®……S……Æ˙ {…j… ®… x…Ω˛”* ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… V…“- 12697 / 44140 / 2020 Æ˙…x…“ +¥…∆i…“ §……<« ±……‰v…“ ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… §…Æ˙M…“ Ω˛±∫…, V…§…±…{…÷Æ˙

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… (<«-{…r˘ i…) ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, x…®…«n˘… P……]ı“ ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙…x…“ +¥…∆i…“ §……<« ±……‰v…“ ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… §…Æ˙M…“ Ω˛±∫…, V…§…±…{…÷Æ˙ (®….|….) (|…l…®… +…®…∆j…h…)

EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M… V…±… ¶…¥…x…, §……h…M…∆M……, ¶……‰{……±… 462003 <«-®…‰±… - sepheprocho@mp.gov.in, n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ 0755-2779411-12 x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 063/ x….|…./|….+./±……‰∫¥……™……∆ ¥…/2020-21 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 14.07.2020 v……Æ˙ V…±…‰ E‰Ú ∫…Æ˙n˘…Æ˙{…÷Æ˙ J…hb˜ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb˜ §…n˘x……¥……Æ˙ B¥…∆ ∫…Æ˙n˘…Æ˙{…÷Æ˙ EÚ“ 75 §…∫……Ω˛]ı… EÚ“ M…÷h…¥…k…… |…¶…… ¥…i… §…∫……Ω˛]ı… EÚ“ ∫…®…⁄Ω˛ V…±…|…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú x…®……«h… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… ±……M…i… Ø˚. 1418.00 ±……J… EÚ… 90 n˘x…… E‰Ú ]≈ı…™…±… Æ˙x… ∫… Ω˛i… i…l…… 2 ¥…π…« E‰Ú ∫…∆S……±…x… B¥…∆ ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… |… i…∂…i… n˘Æ˙ (B{…ÂŒhb˜C∫… 2.10) x… ¥…n˘… EÚ… +…Ïx…±……<x… +…®…∆j…h… x…®x… i…… ±…EÚ…x…÷∫……Æ˙ ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ EÚ™…… M…™…… Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j…… E‰Ú GÚ™… B¥…∆ V…®…… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ∫…®…™… B¥…∆ i… l… EÚ… +¥…±……‰EÚx… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… =∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ… ∂…i… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M…… EÚxi…÷ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…. ∫…∫]ı®… V…±…… EÚ…™…« EÚ… ¥…¥…Æ˙h… +x…÷®…… x…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« GÚ. x… ¥…n˘… ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ“ GÚ®……∆EÚ (PAC) - (Ø˚. (EMD) - EÚ… ®…⁄±™… +¥… v… ±……J… ®…Â) (Ø˚. ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) 1. 2019_ v……Æ˙ v……Æ˙ V…±…‰ E‰Ú ∫…Æ˙n˘…Æ˙{…÷Æ˙ J…hb˜ 1418 . 14 10 . 00 30, 00/ x…®……«h… PHED_ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb˜ §…n˘x……¥…Æ˙ B¥…∆ +¥… v… - 18 ®……Ω˛ 97912_1 ∫…Æ˙n˘…Æ˙{…÷Æ˙ EÚ“ 75 M…÷h…¥…k…… ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… |…¶…… ¥…i… §…∫……Ω˛]ı… EÚ“ ∫…®…⁄Ω˛ B¥…∆ x…®……«h… V…±…|…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú ∫…®…∫i… ={…Æ˙…∆i… ∫…∆S……±…x… +¥…™…¥…… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« 90 ∫…∆v……Æ˙h… n˘x…… E‰Ú ]≈ı…™…±… Æ˙x… ∫… Ω˛i…* 24 ®……Ω˛ E÷Ú±… Ø˚. 1418 . 14 +v…“I…h… ™…∆j…“ (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı) EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i…… V…“- 12692 / 44138 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, ¶……‰{……±…

+…ϱ… <∆ b˜™…… EÚ…‰+…ÏÃb˜x…‰]‰ıb˜ Æ˙∫…S…« |……‰V…‰C]ı +…Ïx… °÷Ú]ı B∆b˜ ®……=l… b˜∫…“V… EÚ…™……«±…™…, ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ, {…∂…÷ S… EÚi∫…… ∫…‰¥……Bƒ Æ˙…V™… {…∂…÷ Æ˙…‰M… +x¥…‰π…h… |…™……‰M…∂……±……, ¶……‰{……±…, ®….|…. GÚ®……∆EÚ 00/B+…<«∫…“+…Æ˙{…“/B°ÚB®…b˜“/¶……‰{……±…

n˘x……∆EÚ 00.00.2020

¥……ÏEÚ-<x…-<∆]ıÆ˙¥™…⁄ {…n˘x……®… |……‰V…‰C]ı EÚ… x……®…

: :

™…∆M… |……‰°‰Ú∂…x…±…-2 (YP II) +…ϱ… <∆ b˜™…… EÚ…‰+…ÏÃb˜x…‰]‰ıb˜ Æ˙∫…S…« |……‰V…‰C]ı +…Ïx… B {…b‰˜ ®…™……‰±……Ï V…EÚ±… ∫]ıb˜“V… +…Ïx… °÷Ú]ı B∆b˜ ®……=l… b˜∫…“V… À|… ∫…{…±… <x¥…‰Œ∫]ıM…‰]ıÆ˙ : b˜…Ï. ∫…÷x…“±… {…Æ˙x……®…, ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ (Æ˙…‰M… +x…÷∫…∆v……x…) EÚ…™…«∫l…±… : B°ÚB®…b˜“ x…‰]ı¥…ÕEÚM… ™…⁄ x…]ı, ¶……‰{……±…, (Æ˙…V™… {…∂…÷ Æ˙…‰M… +x¥…‰π…h… |…™……‰M…∂……±…… ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂…) {…n˘ ∫…∆J™…… : 01 (BEÚ) x…™……‰V…x… EÚ… |…EÚ…Æ˙ : ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ +…¥…∂™…EÚ ™……‰M™…i…… : ®……<GÚ…‰§……™……‰±……ÏV…“, ±……<°Ú ∫……<∆∫…‰V…, §……™……‰E‰Ú ®…∫]≈ı“, §……™……‰]‰ıCx……‰±……ÏV…“ ®… ®……∫]ıÆ˙ b˜O…“ ™…… ¥…‰]ıÆ˙x…Æ˙“/|……∫…∆ M…EÚ i…EÚx…“EÚ“ O…‰V…÷B]ı ¥……∆UÙx…“™… ™……‰M™…i…… : 1. B±……<«∫…… ]‰ıœ∫]ıM… EÚ… +x…÷¶…¥… 2. b˜…™…Mx……‰Œ∫]ıEÚ ±…˧……‰Æ‰˙]≈ı“ EÚ… EÚ…™…« +x…÷¶…¥… 3. EÚ®{™…⁄]ıÆ˙/b˜…]ı… ΩÈ˛b˜À±…M… EÚ… EÚ…™…« +x…÷¶…¥…, 4. {…∂…÷+… ∫…‰ V……∆S… x…®…⁄x…‰ BEÚj… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +x…÷¶…¥…* +…™…÷ ∫…“®…… : 21 ∫…‰ 45 ¥…π…« (+…™…÷ ®… U⁄Ù]ı x…™…®……x…÷∫……Æ˙) ®……x…n‰˘™… YP II : Ø˚. 25000/- |… i…®……Ω˛ °ÚC∫… (+…<«∫…“B+…Æ˙ E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙) ∫……I……iEÚ…Æ˙ ∫l…±… B¥…∆ ∫…®…™… : 11.08.2020, ∫…÷§…Ω˛ 11.00 §…V…‰, ∫…¶……M…fiΩ˛, Æ˙…V™… {…∂…÷ Æ˙…‰M… +x¥…‰π…h… |…™……‰M…∂……±…… Æ˙…V™… {…∂…÷ S… EÚi∫……±…™… {… Æ˙∫…Æ˙, V…‰±… Æ˙…‰b˜, V…Ω˛…∆M…“Æ˙…§……n˘, ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂…* <SU÷ÙEÚ +…¥…‰n˘EÚ ={…Æ˙…‰HÚ ¥……ÏEÚ <x… <∆]ıÆ˙¥™…⁄ Ω‰˛i…÷ §…i……B M…B ∫l…±… B¥…∆ ∫…®…™… {…Æ˙ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ]ı…<{… +…¥…‰n˘x… §……™……‰b˜…]ı… B¥…∆ {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… °Ú…‰]ı…‰O……°Ú, +…‰ Æ˙ V…x…±… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰ ∫¥…™…∆ u˘…Æ˙… ∫…i™…… {…i… |… i… ±… {… E‰Ú ∫……l… ={…Œ∫l…i… Ω˛…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* <∫… <∆]ıÆ˙¥™…⁄ Ω‰˛i…÷ +±…M… ∫…‰ EÚ…‰<« Eڅϱ… ±…‰]ıÆ˙ x…Ω˛” ¶…‰V…… V……BM……* =HÚ {…n˘ {…⁄h…«i…… +∫l……<« B¥…∆ ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ Ω˲ V…∫…EÚ“ +¥… v… 31 ®……S…« 2021 ™…… |……‰V…‰C]ı E‰Ú J…i®… Ω˛…‰x…‰ i…EÚ V……‰ ¶…“ {…Ω˛±…‰ Ω˛…‰ i…EÚ Ω˲ B¥…∆ ™…Ω˛ ∫…∆∫l……x… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ ∫…‰ |……‰V…‰C]ı +¥… v… ={…Æ˙…∆i… +¶™……l…“«˙ EÚ…‰ x…™…÷ HÚ x…Ω˛” n‰˘M…… ™…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B §……v™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* =HÚ <∆]ıÆ˙¥™…⁄ Ω‰˛i…÷ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ™……j…… ™…… nˢ x…EÚ ¶…k…… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* ={…Æ˙…‰HÚ <∆]ıÆ˙¥™…⁄ E‰Ú ∫……l… |…ËŒC]ıEÚ±… {…Æ˙“I…… ¶…“ Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲ +i…: ∂……®… i…EÚ Ø˚EÚx…‰ EÚ“ ¥™…¥…∫l…… ∫…‰ +…B∆* ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ (Æ˙…‰ +x…÷) V…“- 12695 / 44139 / 2020 Æ˙…V™… {…∂…÷, Æ˙…‰M… +x¥…‰π…h… |…™……‰M…∂……±……, ¶……‰{……±… ®…v™…|…n‰˘∂…

®…v™…|…n‰˘∂… {…“.b˜§±™…⁄.b˜“. ¥…¶……M… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… B¥…∆ +{…∆V…“EfiÚi… J™…… i… |……{i… °Ú®…Á V……‰ {…∆V…“EÚÆ˙h… ®……{…n˘hb˜… EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛, ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… |… i…∂…i… n˘Æ˙… ®… x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲ ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. Æ˙…x…“ +¥…∆i…“ §……<« ±……‰v…“ ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ®…÷J™… x…Ω˛Æ˙ EÚ“ +…Æ˙.b˜“. 130.670 EÚ.®…“. ∫…‰ +…Æ˙.b˜“. 135.500 EÚ.®…“., ∫…b⁄˜®…Æ˙ ∂……J…… x…Ω˛Æ˙, EÚ“ +…Æ˙.b˜“. 0.00 EÚ.®…“. ∫…‰ +…Æ˙.b˜“. 20.61 EÚ.®…“., Ɖ˙x…÷EÚ… ¥…i…Æ˙h… x…Ω˛Æ˙, b÷∆˜M… Æ˙™…… ¥…i…Æ˙h… x…Ω˛Æ˙ EÚ“ ∫……°Ú-∫…°Ú…<«, ®…^ı“ EÚ… EÚ…™…«, ∫…“®…‰x]ı EÚ…∆GÚ“]ı ±……<Àx…M… B¥…∆ ∫]≈ıCS…∫…« E‰Ú ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ ∫…÷v……Æ˙ EÚ…™…«, S……ËEÚ“n˘…Æ˙ Ω˛]ı®…‰x]ı B¥…∆ §…‰Æ˙“E‰Ú]¬ı∫… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* x… ¥…n˘… +x…÷®…… x…i… ±……M…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… EÚ…™…« {…⁄h…« GÚ®……∆EÚ (±……J… Ø˚{…™…‰ ®…Â) (Ø˚{…™…‰ ®…Â) ®…⁄±™… (Ø˚{…™…‰ ®…Â) EÚÆ˙x…‰ +¥… v… 05/∫…….®…÷.+./ Ø˚. 145.58 ±……J… Ø˚. 146000/Ø˚. 12500/12 ®……Ω˛ 2020 - 21 (BEÚ ∫……Ë {…Èi……±…“∫… ±……J… (BEÚ ±……J… (§……Æ˙Ω˛ Ω˛V……Æ˙ ¥…π……«EÚ…±… n˘x……∆EÚ +x`ˆ…¥…x… Ω˛V……Æ˙ ®……j…) UÙ™……±…“∫… Ω˛V……Æ˙ {……∆S… ∫……Ë ∫… Ω˛i… 01 . 07. 2020 (™…⁄.∫…“.B∫….+…Æ˙. 01/9/2017 {…Æ˙ ±……M…⁄) Ø˚{…™…‰ ®……j…) Ø˚{…™…‰ ®……j…) 1. x… ¥…n˘… EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ www.mptenders.gov.in EÚ… +¥…±……‰EÚx… EÚÆÂ˙* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ ™…… <x]ıÆ˙x…‰]ı BEÚ…=∆]ı ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… GÚ™… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 3. +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ B¥…∆ ∫…®…™… - n˘x……∆EÚ 30.07.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ* 4. x… ¥…n˘… ®… ™… n˘ EÚ…‰<« ∫…∆∂……‰v…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲ i……‰ ¥…Ω˛ E‰Ú¥…±… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n˘∂……«™…… V……™…‰M……* ∫…®……S……Æ˙ {…j… ®… x…Ω˛”* ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… V…“- 12698 / 44141 / 2020 Æ˙…x…“ +¥…∆i…“ §……<« ±……‰v…“ ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… §…Æ˙M…“ Ω˛±∫…, V…§…±…{…÷Æ˙

M.P. INDUSTRIAL DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED REGIONAL OFFICE, INDORE (Government of Madhya Pradesh Undertaking) CIN : U51102MP1977SGC001392 101, First Floor, Atulya IT Park, Near Crystal IT Park, Khandwa Road, Indore – 01 (M.P.) Phone : (O) 0731-2970611, 2974363, 2971311, Fax No. : 0731-2972629 (Formerly M.P. Audyogik Kendra Vikas Nigam (I) Ltd.) Website : invest.mp.gov.in, E-mail : ed.roind@mpidc.co.in No. MPIDC/R.O.IND/ACCT/20/9749 Date : 20.07.2020

NOTICE INVITING TENDER IInd Call On line tenders for the following work are invited through e-procurement system– https:// www.mptenders.gov.in Sr. Name of work No.

P.A.C.

EMD

Cost of Tender Form

1.

Rs. 66.17 Lacs

Rs. 66,170.00

Rs. 11,800/(i/c GST)

House Keeping work, Pest Control & Supply of Consumable (Allied Services) for MP IDC Ltd. R.O. Indore (for 36 Months)

Last date of tender purchase : 04.08.2020 Note : Form Fee and EMD exemptions for MSE are not applicable. Details NIT along with other details can be viewed after publication in news paper within 3 working days on above mentioned portal and Website : www.mpakvnindore.com also. M.P. Madhyam/97977/44154/2020 SUPERINTENDENT ENGINEER 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 lkxj] HknHknk jks M ] Hkks i ky 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678Øekad@1052@eiziqgkdk@20 12345678901234567 fnuka d % 20-07-2020 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678dk;kZy;hu izl s foKfIr Øekad 1040@eizigq kdk@20 fnukad 16-07-2020 ftlds 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678}kjk dk;kZy; v/kh{kd in ij lafonk fu;qfDr gsrq vkosnu i=k vkeaf=kr fd;s 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678x;s Fks] ,r~~n }kjk vifjgk;Z dkj.kksa ls fujLr dh tkrh gSA 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567 123456789012345678e-iz- ek/;e@97972@44153@2020 izca/k lapkyd 12345678901234567 123456789012345678 12345678901234567

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa vèkkslajpuk fodkl fuxe izsl foKfIr

5

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020 Madhya Pradesh Public Service Commission Residency Area, Indore (M.P.) 452001 Vigyapti No. 2008/29/P-10/2019

Indore, Dated 17.07.2020

Corrigendum - I RFP for Answer Book Scanning & On-Screen Marking System Tender Id No. - 2020_MPPSC_97410_1 Last Date of Pre-Bid Meeting, Bid Submission & Bid Opening are modified as :Pre Bid Meeting Date - 22.07.2020 at 11.30 AM The Last Date for Submission of Bid - 08.08.2020 till 5.00 PM Bid Opening Date - 11.08.2020 at 12.00 PM. All other Terms & Conditions of the RFP shall remain unchanged. G-12717/44147/2020 CONTROLLER OF EXAMINATIONS (I/C)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h… ∫…∆¶……M… ¶……‰{……±… (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 12/2020/EÚ….™…∆. ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 13.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰ ˛ i …÷ x… ¥…n˘ … +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩË ˛ * =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fi i … ¥…¥…Æ˙ h … ¥…‰ § …∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. V…±…… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ ®… §…∫…x…“™…… J…÷n«˘ ®……M…« {…Æ˙ §…§§…Æ˙ x…n˘“ {…Æ˙ V…±…®…Mx…“™… {…÷±… ∫… Ω˛i… {…Ω÷∆˛S… ®……M…« B¥…∆ |……‰]‰ıC∂…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« +…®…∆j…h… EÚ…™…« EÚ“ +x…÷. ¶……Ë i…EÚ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ GÚ®……∆EÚ EÚ… |…EÚ…Æ˙ GÚ. Æ˙… ∂… (Ø˚. EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. ±……J… ®…Â) B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 202_ ∫…“Ω˛…‰Æ˙ {…÷±… EÚ…™…« |…l…®… 230 . 47 ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… PWDRB_ ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±…, u˘i…“™… 97622_1 i…±… x…®……«h… ¶…¥…x…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫… ¶……‰{……±… 2. V…±…… ∫…“Ω˛…‰Æ˙ ®… Ɖ˙Ω˛]ı“ ∫…‰ x…Ω˛±……<« ®……M…« {…Æ˙ ]ı®…Æ˙x… x…n˘“ {…Æ˙ V…±…®…Mx…“™… {…÷±… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 202_ ∫…“Ω˛…‰Æ˙ {…÷±… EÚ…™…« |…l…®… 198.69 ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… PWDRB_ ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±…, u˘i…“™… 97612_1 i…±… x…®……«h… ¶…¥…x…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫… ¶……‰{……±… 429 . 16 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 04.08.2020, (17.30) §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 06.08.2020, (17.30) §…V…‰ i…EÚ ∫…‰i…÷ {… Æ˙I…‰j… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12712 / 44145 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h… ∫…∆¶……M…, ¶……‰{……±… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜, J…Æ˙M……‰x… °Ú…‰x… x…∆. 07282-231402, eephedkhr@nic.in GÚ®……∆EÚ 1507/ x… ¥…n˘…/2020

J…Æ˙M……‰x…, n˘x……∆EÚ 13.07.2020

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 22/2020-21 (i…fii…“™… +…®…∆j…h…) EÚ…™…« EÚ… ¥…¥…Æ˙h… :- J…Æ˙M……‰x… V…±…‰ E‰Ú ¥… ¶…z… ¥…EÚ…∫…J…hb˜… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫l…… {…i… Ω˲hb{…∆{…… E‰Ú ±…P…÷ B¥…∆ ¥…fiΩ˛n˘ ∫…÷v……Æ˙ EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ |…®…÷J… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ™…⁄.B∫….+…‰.+…Æ˙. V……‰ n˘x……∆EÚ 03.07.0018 ∫…‰ |…¶……¥…∂…“±… Ω˲ B¥…∆ x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú n˘x……∆EÚ i…EÚ ∫…∆∂……‰ v…i… n˘ÆÂ˙ ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…“* x… ¥…n˘… B{… b˜C∫… ""2.10'' {…Æ˙ <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ <«-|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı {……‰]«ı±… (http://www.mptenders.gov.in) {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* GÚ. ∫…∫]ı®… O……®…/ ¥…EÚ…∫… EÚ…™…« EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ“ ]Âıb˜Æ˙ x…∆. J…hb˜ +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∏…‰h…“ EÚ… x……®… ±……M…i… Ø˚. (Ø˚. EÚ… +¥… v… x…¥…“x… {…∆V…“™…x… ±……J… ®… ±……J… ®…Â) ®…⁄±™… +∆i…M…«i… 1 . 2020_PHED_97521_1 J…Æ˙M……‰x… 4.03 ±……J… 8055 /2000 /- 06 ®……Ω˛ x…¥…“x… 2 . 2020_PHED_97779_1 M……‰M……∆¥…… 5.49 ±……J… 10990/2000 /- 06 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… 3 . 2020_PHED_97801_1 ¶…“EÚx…M……∆¥… 6.46 ±……J… 12920/2000 /- 06 ®……Ω˛ |…h……±…“ E‰Ú 4 . 2020_PHED_97812_1 Z…Æ˙x™…… 7.50 ±……J… 15000/2000 /- 06 ®……Ω˛ +∆i…M…«i… 5 . 2020_PHED_97815_1 §…c˜¥……Ω˛ 7.74 ±……J… 15480/2000 /- 06 ®……Ω˛ {…∆V…“™…x… 6. 2020_PHED_97822_1 ®…Ω‰˛∑…Æ˙ 4.48 ±……J… 8955 /2000 /- 06 ®……Ω˛ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… (]Âıb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 27.07.2020 i…EÚ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12713 / 44146 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……. ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜ J…Æ˙M……‰x… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, <∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… (x…Ω˛ÆÂ˙) ∫…x……¥…n˘ V…±…… J…Æ˙M……‰x… (®….|….) E-Mail : ceispnvdasand@gmail.com Phone : 07280-234608, Fax : 07280-234608

∫…∆ I…{i… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ. 1/∫……./2020-21 n˘x……∆EÚ 13.07.2020 x…®x… EÚ…™…« EÚ“ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… <«-|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı ∫…∫]ı®… {……‰]«ı±… ∫…‰ ¥…‰§…∫……<]ı http://mpeproc.gov.in {…Æ˙ V……Æ˙“ EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… EÚ“ ∫…∆ I…{i… V……x…EÚ…Æ˙“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ - EÚ…™…« EÚ… ¥…¥…Æ˙h… - S…S……‰]ı E÷Ú]ı“ UÙ“{……x…‰Æ˙ V…±…… Ω˛Æ˙n˘… (®….|….) ®… x…®…«n˘… x…n˘“ i…]ı {…Æ˙ ∫x……x… P……]ı EÚ… x…®……«h… i…]ı ∫…∆Æ˙I…h… EÚ…™…« B¥…∆ +x™… ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™…« (∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙) :1. +x…÷§…∆v… EÚ“ +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… (Ø˚. EÚÆ˙…‰c˜ ®…Â) - 12.08 EÚÆ˙…‰c˜ 2. v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… (Ø˚. ®…Â) - Ø˚. 10.00 ±……J… 3. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… - Ø˚. 30000 (i…“∫… Ω˛V……Æ˙) (¥……{…∫…“ ™……‰M™… x…Ω˛”) 4. +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ - 05.08.2020, 17.30 i…EÚ 5. +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… n˘∫i……¥…‰V… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ - 06.08.2020, 17.30 i…EÚ 6. v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… B¥…∆ {…⁄¥…« +Ω«˛i…… |…{…j… J……‰±…x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ 10.08.2020, 10.30 ∫…‰ x… ¥…n˘… |…{…j… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ ™…… <∆]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… J……i…‰ ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı EÚ… +¥…±……‰EÚx… EÚÆÂ˙* ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… V…“- 12721 / 44148 / 2020 <∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… (x…Ω˛ÆÂ˙) ∫…x……¥…n˘ V…±……-J…Æ˙M……‰x… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M… M¥…… ±…™…Æ˙ {… Æ˙I…‰j…, M¥…… ±…™…Æ˙ <«-®…‰±… - sepheprocgwl@gmail.com, n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ - 0751-2365438, 4031502 ({……x…“ EÚ“ ]∆ıEÚ“ E‰Ú x…“S…‰, ®…÷Æ˙…Æ˙, M¥…… ±…™…Æ˙) x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ 22.07.2020 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 05.08.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™… i…l…… n˘x……∆EÚ 22.07.2020 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 05.08.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* §…b˜ J……‰±…x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ 07.08.2020 Ω˲* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… ∫…∆ I…{i… ¥…¥…Æ˙h… :- 01. ¥…EÚ…∫… J…hb˜ ∫……M…Æ˙ E‰Ú O……®… ∫…÷Æ˙J…“ EÚ“ +…¥…v…«x… x…±… V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… +∆i…M…«i… +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ 425 EÚ.±…“. 12 ®…“]ıÆ˙ ∫]‰ıÀV…M… B¥…∆ +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…˱… 55 EÚ.±…“. ∫… Ω˛i… +x™… ¥… ¶…z… ∫…Ω˛…™…EÚ EÚ…™…«* x….+…. ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… +x…÷®…… x…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… EÚ…™…« {…⁄h…« ∫…⁄.GÚ./ +…<«.b˜“. ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚ“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘. ( PAC) (EMD) ®…⁄±™… ∫…∆J™…… +¥… v… (Ø˚. ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) 15 / 2020_ ∫……M…Æ˙ 267 . 10 Ø˚. Ø˚. i…fii…“™… 180 n˘x… 27 . 06 . 20 PHED_ ±……J… 2, 67 , 100 /15000 /{…÷x…: ¥…π……«EÚ…±… (Re-tender) 95683_2 +…®…∆j…h… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ 02. ¥…EÚ…∫… J…hb˜ ∫……M…Æ˙ E‰Ú O……®… EÚÆ˙…«{…÷Æ˙ EÚ“ +…¥…v…«x… x…±… V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… +∆i…M…«i… 02 x…M… +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ 200 EÚ.±…“. 15 ®…“]ıÆ˙ ∫]‰ıÀV…M… B¥…∆ +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…˱… 40 EÚ.±…“. ∫… Ω˛i… +x™… ¥… ¶…z… ∫…Ω˛…™…EÚ EÚ…™……Á EÚ“ x… ¥…n˘…* 16 / 2020_ ∫……M…Æ˙ 204 . 57 Ø˚. Ø˚. S…i…÷l…« 180 n˘x… 29 . 06 . 20 PHED_ ±……J… 2, 04 , 570 /15000 /{…÷x…: ¥…π……«EÚ…±… (Re-tender) 96041_2 +…®…∆j…h… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ 03. ¥…EÚ…∫… J…hb˜ ®…‰Ω˛M……∆¥… E‰Ú O……®… +®……™…x… EÚ“ x…±… V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… +∆i…M…«i… +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ 500 EÚ.±…“. 15 ®…“]ıÆ˙ ∫]‰ıÀV…M… B¥…∆ +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…˱… 65 EÚ.±…“. ∫… Ω˛i… +x™… ¥… ¶…z… ∫…Ω˛…™…EÚ EÚ…™……Á EÚ“ x… ¥…n˘…* 17 / 2020_ ¶…hb˜˙ 196 . 88 Ø˚. Ø˚. u˘i…“™… 180 n˘x… 21 . 07 . 20 PHED_ ±……J… 1, 96 , 880 /12500 /¥…π……«EÚ…±… 98722_1 UÙ…‰c˜EÚÆ˙ 04. ¥…EÚ…∫… J…hb˜ +®§……Ω˛ E‰Ú O……®… x……¥…±…“ EÚ“ x…±… V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… +∆i…M…«i… +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ 175 EÚ.±…“. 15 ®…“]ıÆ˙ ∫]‰ıÀV…M… B¥…∆ +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…˱… 25 EÚ.±…“. ∫… Ω˛i… +x™… ¥… ¶…z… ∫…Ω˛…™…EÚ EÚ…™…«* 18 / 2020_ ®…÷ÆË˙x…… 128 . 16 Ø˚. Ø˚. u˘i…“™… 180 n˘x… 21 . 07 . 20 PHED_ ±……J… 1, 28 , 160 /12500 /¥…π……«EÚ…±… 98757_1 UÙ…‰c˜EÚÆ˙ +v…“I…h… ™…∆j…“ (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı) EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… V…“- 12743 / 44149 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M… M¥…… ±…™…Æ˙ {… Æ˙I…‰j…, M¥…… ±…™…Æ˙

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜ {…z…… (®….|….) n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ. 07732-252084, <«®…‰±… - eephedpan@nic.in x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ. 12/2020-21 {…z……, n˘x……∆EÚ : 20.07.2020

u˘i…“™… +…®…∆j…h… x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ 05.08.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™… i…l…… n˘x……∆EÚ 05.08.2020 i…EÚ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… +…¥…∂™…EÚ ∫…®…∫i… n˘∫i……¥…‰V… +…Ïx…±……<x… Ω˛“ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…. ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« +x…÷®…… x…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« GÚ. +…<«.b˜“. ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ GÚ®……∆EÚ ( PAC) (E_EMD) ®…⁄±™… +¥… v… (Ø˚. ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) 1. 2020_PHE_ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ +V…™…M…g¯ ®… 125/115 18 . 45 36900 2000 UÙ: ®……Ω˛ 98566_1 ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 30 x…M… ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* 2 . 2020_PHE_ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ M…÷x……ËÆ ˙®… 125/115 18 . 45 36900 2000 UÙ: ®……Ω˛ 98569_1 ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 30 x…M… ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* 3 . 2020_PHE_ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ {…z…… ®… 125/115 ®….®…“. 18 . 45 36900 2000 UÙ: ®……Ω˛ 98571_1 ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 30 x…M… ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* 4 . 2020_PHE_ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ {…¥…<« ®… 125/115 ®….®…“. 18 . 45 36900 2000 UÙ: ®……Ω˛ 98572_1 ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 30 x…M… ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* 5 . 2020_PHE_ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ ∂……Ω˛x…M…Æ˙ ®… 125/115 18 . 45 36900 2000 UÙ: ®……Ω˛ 98575_1 ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 30 x…M… ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“12744 / 44150 / 2020 ±……‰ E Ú ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜ {…z…… 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] lkxj] HknHknk jksM] Hkksiky 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678Øekad@1047@eiziqgkdk@i;a@lkxj@20 123456789012345678 fnuka d % 17-07-2020 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe] lkxj laHkkx ds 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678varxZr Nrjiqj] ftys esa ckg~; fo|qr dk;Z gsrq vkWuykbu fufonk vkeaf=kr dh 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678xbZ gSA fufonk izi=k vkWuykbu Ø; dh va f re frfFk 30-07-2020 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678rd gS A foLr` r fufonk lw p uk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678e-iz- ek/;e@97971@44152@2020 123456789012345678 ifj;ks t uk ;a = kh 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa vèkkslajpuk fodkl fuxe

fufonk lwpuk Øekad 04@2020&21

6

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020 EÚ…™……«±…™… ∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<«, EÚ±…… ®…∆ n˘Æ˙ Æ˙…‰b˜, ∫¥……M…i… ¶…¥…x…, Æ˙“¥…… (®….|….)

Bx…+…<«]ı“ x…∆. 18/2020/E‰Úxp˘“™…EfiÚi… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h…/B{…“b˜“/{…“.+…<«.™…⁄./3532 Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ : 17.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… +l…¥…… {…∆V…“™…x… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ {……j…i…… ¥……±…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®…« ∫…‰ +…®…∆j…h… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* ∫…. {……‰]«ı±… ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. Æ˙… ∂… +®……x…i… Æ˙… ∂… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫…®…™… GÚ. +…<«.b˜“. ({…“B∫…“ Ø˚. ±……J… ®…Â) (<«B®…b˜“ Ø˚. ®…Â) EÚ… ®…⁄±™… (Ø˚. ®…Â) (®……Ω˛ ®… ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) 1. 2020_PWPIU_ 603 ∫EÚ“®… +…Æ˙.B®….B∫….B. E‰Ú +∆i…M…«i… O……®…-§…‰±…¥…… {…ËEÚ…x…, §±……ÏEÚ-M…∆M…‰¥…, Æ˙“¥…… 48.59 50000/5000/7 ®……Ω˛ 98490_1 V…±…… Æ˙“¥…… ®… Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« (|…l…®… +…®…∆j…h…) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… 2. 2020_PWPIU_ 603 ∫EÚ“®… +…Æ˙.B®….B∫….B. E‰Ú +∆i…M…«i… O……®…-S……ËJ…hb˜“, §±……ÏEÚ-V…¥……, Æ˙“¥…… 48.59 50000/5000/7 ®……Ω˛ 98494_1 V…±…… Æ˙“¥…… ®… Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« (|…l…®… +…®…∆j…h…) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… 3. 2020_PWPIU_ 430 ∫EÚ“®… +…Æ˙.B®….B∫….B. E‰Ú +∆i…M…«i… O……®…-S…S……<«, §±……ÏEÚ- ∫…Æ˙®……ËÆ˙, Æ˙“¥…… 86.70 86700/10000/9 ®……Ω˛ 98496_1 V…±…… Æ˙“¥…… ®… Ω˛…<«∫E⁄Ú±… ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« (|…l…®… +…®…∆j…h…) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… 1. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… §…b˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â]ı ¥…‰§…∫……<]ı http://mptender.gov.in {…Æ˙ §…x…… ¶…÷M…i……x… E‰Ú n‰˘J…‰ B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı/b‰˜ §…]ı/EËÚ∂…EÚ…b«˜/<∆]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* 3. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… n˘x……∆EÚ 20.07.2020 ∫…®…™… 9.00 AM ∫…‰ n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫…®…™… 6.00 PM i…EÚ J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ n˘V…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* V…“- 12704 / 44142 / 2020 ∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄., Æ˙“¥……

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…∆¶……M… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ (®….|….) <«-®…‰±… - eepwdmandsaur0@gmail.com, °Ú…‰x… - 07422-255211 x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 06/2020-21/B∫…B∫…“/

®…∆n˘∫……ËÆ˙, n˘x……∆EÚ : 20.07.2020

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ Æ˙°ÚƉ˙x∫… V…±…… EÚ…™…« EÚ… EÚ…™…« EÚ… x……®… +…®…∆j…h… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. Æ˙… ∂… ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. GÚ®……∆EÚ |…EÚ…Æ˙ GÚ®……∆EÚ (Ø˚. ±……J… ®…Â) B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) EÚ…™……«±…™…“x… {…i…… B¥…∆ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ ¥… ∫…®…™… 1. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… ∫…“i……®…> ∫…‰ UÙ…‰]ı“ {…i…±……∫…“ ®……M…« EÚ… |…l…®… 128 . 70 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98508 x…®……«h… EÚ…™…« ±…∆. 1.90 EÚ.®…“.* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 2. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… ±……¥…Æ˙“ ∫…‰ i…®§……‰ ±…™……, ®…÷hb˜±…… °Ú…ËV…“ ®……M…« |…l…®… 246.19 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98509 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ±…∆. 4.50 EÚ.®…“.* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 3. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… P…∫……‰<« ∫…‰®…±…“ ®……M…« E‰Ú EÚ®…“ 2/6 ∫…‰ ±…E÷Ú¥…… |…l…®… 77.61 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98510 {…Ω÷ƒ˛S… ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ±…∆. 0.80 EÚ.®…“.* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 4. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… +…±……‰]ı ¶……x…{…÷Æ˙… ®……M…« E‰Ú EÚ®…“ 5/10 ∫…‰ J…‰i……J…‰c˜“ |…l…®… 93.75 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98511 {…Ω÷ƒ˛S… ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ±…∆. 0.90 EÚ.®…“.* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 5. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… P…∫……‰<« n˘±……‰n˘ ∫…‰®…±…“ ®……M…« E‰Ú EÚ®…“ 3/4 ∫…‰ §……M…Æ˙“J…‰c˜… |…l…®… 94.35 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98512 {…Ω÷ƒ˛S… ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ±…∆. 1.20 EÚ.®…“.* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 6. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… §…g¯E‰Ú∂¥…Æ ®…Ω˛…n‰˘¥…˙ ∫…‰ §…∫…<« E÷ÚÆ˙…¥…x… ®…‰±…J…‰c˜… |…l…®… 215.96 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98513 ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ±…∆. 3.50 EÚ.®…“.* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 7. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… S…∆n˘¥……∫…… ∫…‰ J…‰c˜… ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« |…l…®… 220.91 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98514 ±…∆. 1.60 EÚ.®…“.* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 8. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ x…¥…“x…“EÚÆ˙h… ]ıEÚÆ˙…¥…n˘ n‰˘¥…Æ˙“ Ω˛ Æ˙{…÷Æ˙… ®……M…« EÚ®…“ 1 ∫…‰ 5/6 = 4.60 u˘i…“™… 38.41 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx…, 98515 ®… b˜…®…Æ˙“EÚÆ˙h… EÚ… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* n˘∂…Ω˛Æ˙… ®…Ën˘…x…, =VV…Ëx… , n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 i…EÚ 9. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ b˜{……Ï V…]ı ¥……b«˜ GÚ. 35 ®…n˘…Æ˙{…÷Æ˙… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ ®… |…l…®… 4.46 EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… ®…∆n˘∫……ËÆ˙, x™…⁄ EÚ…‰]«ı ¶…¥…x… 98516 ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* |…l…®… i…±… ™…∂……‰v…®…«x… l……x…‰ E‰Ú ∫……®…x…‰, ®…∆n˘∫……ËÆ˙ 04.08.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ 10. 2020_PWDRB_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ +…™……‰V…x…… ={…∫…∆¶……M… M…Æ˙…‰`ˆ +∆i…M…«i… O……®… +V…™…{…÷Æ˙ V…±…… ®…∆n˘∫……ËÆ˙ |…l…®… 8.18 EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… ®…∆n˘∫……ËÆ˙, x™…⁄ EÚ…‰]«ı ¶…¥…x… 98517 ®… +…™…÷¥…Ê n˘EÚ ¶…¥…x… EÚ… ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…«* |…l…®… i…±… ™…∂……‰v…®…«x… l……x…‰ E‰Ú ∫……®…x…‰, ®…∆n˘∫……ËÆ˙ 04.08.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ Total

1128.52

={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x… ¥…n˘… |…{…j… (www.mptenders.gov.in) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 31.07.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 04.08.2020, 17.30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* V…“- 12711/ 44144 / 2020 EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… ®…∆n˘∫……ËÆ˙

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, Æ˙“¥…… {… Æ˙I…‰j… Æ˙“¥…… (®….|….) Website : www.mppwd.gov.in, E-mail : cepwdrewa@mp.nic.in, Phone : 07662-255200, Fax : 255680

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ. 01/∫……./2020-21 Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ : 08.06.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ +…<«.b˜“. EÚ…™…« EÚ… x……®… +…®…∆j…h… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ EÚ…™…« EÚ“ +x…÷®…… x…i… +®……x…i… ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ±…°Ú…°Ú… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… GÚ®……∆EÚ GÚ. EÚ“ ∫…®…™……¥… v… Æ˙… ∂… (±……J… ®…Â) Æ˙… ∂… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 1 . 2020_PWDRB_ ={…∫…∆¶……M… ∫…i…x…… V…±…… +∆i…M…«i… ]≈ı…x∫…{……‰]«ı x…M…Æ˙, x…<« §…∫i…“ ¶…±±…… |…l…®… 12 ®……Ω˛ 596.37 596370/EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… 92724_1 b‰˜™…Æ˙“ °Ú…®…« ∫…‰ M…Ω˛Æ˙¥……Æ˙ {…‰]≈ı…‰±… {…®{… ®……M…« x…®……«h… ±…∆. 5.25 EÚ.®…“. ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… ±……‰. x…. ¥…., Æ˙“¥…… {… Æ˙I…‰j…, Æ˙“¥…… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ i…l…… +…Ïx…±……<x… §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… EÚ“ +∆ i…®… i… l… 24.07.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˲* <«.B®….b˜“. B¥…∆ n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 27.07.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… E‰Ú¥…±… Æ˙ V…∫]ıb«˜/∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…‰ |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… EÚ™…… V……¥…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* V…“- 12706 / 44143 / 2020 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰. x…. ¥…., Æ˙“¥……, {… Æ˙I…‰j… Æ˙“¥……

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe laHkkx Ø-&2] Mh&16] dpukj flVh] fot; uxj] tcyiqj ¼e-iz-½ 482002] bZ&esy % mpphcjabalpur2@gmail.com

fufonk izsl foKfIr e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe] tcyiqj laHkkx Ø-& 02 ds varxZr fufonk Øekad 07@2020&21 ftyk fpfdRlky; mefj;k esa 4 ,Q] 4 th] 4 ,p VkbZi vkokl x`gksa dk fuekZ.k dk;Z] flfoy vLirky fot;jk?kox< ftyk] dVuh esa 2 ,Q] 2th] 2 ,p VkbZi vkokl x`gksa dk fuekZ.k dk;Z] lkeqnkf;d LokLF; dsUnz] jhBh ftyk dVuh esa 2 ,Q] 2 th] 2 ,p VkbZi vkokl x`gksa dk fuekZ.k dk;Z] lkeqnkf;d LokLF; dsUn]z cgksjhcan] ftyk dVuh esa 2 ,Q] 2 th] 2 ,p VkbZi vkokl x`gksa dk fuekZ.k dk;Z] lkeqnkf;d LokLF; dsUnz] ekuiqj] ftyk mefj;k esa 2 ,Q] 2 th] 2 ,p VkbZi vkokl x`gksa dk fuekZ.k dk;Z ,oa flfoy vLirky C;kSgkjh] fty 'kgMksy esa 2 ,Q] 4 th] 4 ,p VkbZi vkokl x`gksa dk fuekZ.k dk;Z] ¼vkWuykbu fufonk Ø- 2020_MPPHC

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

dk;kZy; Ñf"k mit eaMh lfefr nsokl] ftyk nsokl Øeakd@eaMh@fuekZ.k@fufonk@2020&21@693 nsokl] fnuakd 17-07-2020

fufonk vkea=k.k lwpuk

e-iz- iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] iqfyl ykbu ckyk?kkV ¼e-iz-½&481001 Qks u % 07632-247289, Email : mpphcbalaghat01@gmail.com

izeq[k vfHk;Urk] e-iz- yksd fuekZ.k foHkkx esa mi;qDr ¼,dhÑr iath;u iz s l &foKfIr iz.kkyh½ iathÑr fufonkdkjksa ls izfr'kr nj vk/kkj ij flLVe fufonk Øeakd e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe laHkkx ckyk?kkV varxZr 2020 _MPSAM_98439 _ 1] 2020 _MPSAM_ 98440 _1 o 2020 _ fcjlk ftyk ckyk?kkV esa LokLF; foHkkx ds viw.kZ ¼'ks"k½ dk;Z ds fuEkkZ.k dk;Z MPSAM_98441_1 ds varxZr vkWuykbu fufonk,a fnukad 13-08-2020 dks gsrq fufonk Øekad 07@2020&21 ¼vkWuykbu fufonk Øekad MPPHCL/ 'kke 5%30 cts rd ,oa HkkSfrd :Ik ls fnukad 17-08-2020 dks 'kke 5%30 cts TENDER NO. – 2020_MPPHC_98693_1) vkeaf=kr dh tkrh gSA rd tfj, LihM iksLV@iathÑr MkWd ls ¼foRrh; vkWQj dks NksMd + j½ vkeaf=kr dh fufonk izi=k fnukad 06-08-2020 rd vkWuykbu [kjhn dj le; 18-00 cts tkrh gSA fufonk izi=k ,oa vU; tkudkjh fufonkdkjksa dks e-iz- 'kklu ds rd vkWuykbu lcfeV fd;s tk ldrs gSAa mijksDr dk;Z esa iwoZ fufonk izdkf'kr bZ&fufonk ds iksVZy https://mptenders.gov.in/nicgep/app ij izkIr fnukad 29-09-2018 rd ds gh la'kks/ku ekU; gksxa As foLr`r fufonk lwpuk ,oa _98658, 2020_MPPHC _98666, 2020_MPPHC _98670, 2020_ MPPHC _98671, 2020_ MPPHC _98672, gksxh ,oa mDr fufonk ls lacaf/kr leLr tkudkjh eaMh cksMZ ds iksVZy vU; fooj.k Portal : https://www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk 2020_MPPHC _98673 ½ vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk izi=k fnuka d www.mpmandiboard. gov.in ij Hkh voyksduh; gksxhA ldrs gSa ,oa fufonk ls lacfa /kr leLr vko';d la'kks/ku mDr osclkbV ij gh 08-08-2020 rd [kjhn dj lk;a 18%00 cts rd lcfeV fd;s tk ldrs gaSA uksV %& vko';d gksus ij mijksDr fufonk lwpuk ls lacfa /kr fdlh Hkh izdkj dh fd, tkosaxs i`Fkd ls lekpkj i=kksa esa izdk'ku ugha fd;k tkosxkA ftldh foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// ifj;kstuk ;a=kh e-iz- ek/;e@97986@44155@2020 la'kks/ku lwpuk vFkok vU; tkudkjh dsoy mijksDrkuqlkj iksVZy ij iznf'kZr 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSa ,oa fufonk ls lacaf/kr 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 dh tkos x hA 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 leLr vko';d la'kks/ku mDr ossclkbV ij gh fd, tkosaxs i`Fkd ls lekpkj 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 lfpo 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 e-iz- ek/;e@97992@44157@2020 i=kksa esa izdk'ku ugha fd;k tkosxkA 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 ifj;kstuk ;a=kh 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 e-iz- ek/;e@97988@44156@2020 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

11

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020

∫®…fi i… ∂…‰π…

¥…‰∫]ı<∆b˜“V… GÚE‰Ú]ı E‰Ú ∫¥…Ãh…®… n˘…ËÆ˙ E‰Ú ∫…⁄j…v……Æ˙ ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… C±……<¥… ±……Ï™…b˜, ∫…Æ˙ ¥… ¥…™…x… Æ˙S…b«˜, Æ˙S…“ Æ˙S…b«˜∫…x…, M……Ïb«˜x… O…“ x…V…, ∫…Æ˙ M……Æ˙°Ú“±b˜ ∫……‰§…∫…«, ®…˱EÚ®… ®……∂…«±…, B∆b˜“ Æ˙…ϧ…]¬∫…« +…ËÆ˙ •……™…x… ±……Æ˙… V…Ë∫…‰ n˘MM…V… J…±…… c˜™…… EÚ…‰ ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… GÚE‰Ú]ı E‰Ú ∫¥…Ãh…®… n˘…ËÆ˙ E‰Ú ±…B V……x…… V……i…… Ω˲, ±…‰ EÚx… <∫… ∫¥…Ãh…®… n˘…ËÆ˙ E‰Ú ∫…⁄j…v……Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… B¥…]«ıx… ¥…“C∫… EÚ…‰ {…Ω˛S……x…… V……i…… Ω˲* ¥…“C∫… x…‰ B‰∫…‰ ∫…®…™… ®… GÚE‰Ú]ı ®… v……EÚ V…®……<« V…§… ¥…∑… ®… +…Ï∫]≈‰ı ±…™……<« n˘MM…V… ∫…Æ˙ b˜…Ïx… •…Ëb˜®…‰x… EÚ… b∆˜EÚ… §…V…i…… l……* =∫… ∫…®…™… ¥…∑… GÚE‰Ú]ı EÚ“ v…÷Æ˙“ <∆M±…Èb˜ +…ËÆ˙ +…Ï∫]≈ı‰ ±…™…… E‰Ú <n«˘- M…n«˘ Ω˛“ P…⁄®…i…“ l…“*

"n˘ m…“ b˜§±™…⁄V…' i…EÚc˜“ Ω÷˛<« ¥…∑… ®… ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… GÚE‰Ú]ı E‰Ú =il……x… ®… "n˘ m…“ b˜§±™…⁄V…' (3WS) i…EÚc˜“ EÚ… +Ω˛®… ™……‰M…n˘…x… ®……x…… V……i…… Ω˲* <∫… i…EÚc˜“ ®… B¥…]«ıx… ¥…“C∫… E‰Ú +±……¥…… C±……<b˜ ¥……±EÚ…Ï]ı +…ËÆ˙ £ÈÚEÚ ¥……Ɖ˙±… ∂…… ®…±… l…‰* ™…‰ i…“x…… +{…x…‰ ∫…®…™… E‰Ú n˘MM…V… GÚE‰Ú]ıÆ˙ l…‰* <∫… i…EÚc˜“ ®… ∂…… ®…±… i…“x…… J…±…… c˜™…… EÚ… ={…x……®… +∆O…‰V…“ E‰Ú b˜§±™…⁄ ∂…§n˘ ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰i…… l……* =∫… n˘…ËÆ˙ ®… ¥…“C∫…, ¥……Ɖ˙±… +…ËÆ˙ ¥……±EÚ…Ï]ı E‰Ú ∫……l… V……ÏV…« Ω˲b˜±…“ ¶…“ ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… EÚ“ ]ı“®… ®… l…‰* <x… S……Æ˙… §…±±…‰§……V…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… ]ı“®… EÚ… §…±±…‰§……V…“ GÚ®… ¥…∑… EÚ… ∫…¥…«∏…‰π`ˆ §…±±…‰§……V…“ GÚ®… ®……x…… V……i…… l……* ¥…“C∫…, ¥……Ɖ˙±… +…ËÆ˙ ¥……±EÚ…Ï]ı EÚ… V…x®… §……Æ˙§……b˜…‰∫… ®… +M…∫i… 1924 ∫…‰ V…x…¥…Æ˙“ 1926 ®… ®…v™… 18 ®…Ω˛“x…‰ E‰Ú ¶…“i…Æ˙ Ω÷˛+… l……* <x… i…“x…… x…‰ ∫……l…-∫……l… P…Ɖ˙±…⁄ GÚE‰Ú]ı J…‰±……* ™…Ω˛“ x…Ω˛” <x… i…“x…… x…‰ BEÚ Ω˛“ ∫…“Æ˙“V… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… {…n˘…{…«h… EÚ™…… l……* n˘ m…“ b˜§±™…⁄V… i…EÚc˜“ +{…x…‰ ∫…®…™… ®… ∫…°«Ú ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… ®… Ω˛“ x…Ω˛” §…Œ±EÚ {…⁄Ɖ˙ ¥…∑… ®… ¥…J™……i… l…“* <∫… i…EÚc˜“ E‰Ú n˘…‰ ∫…n˘∫™… ¥……Ɖ˙±… EÚ… ¥…π…« 1967 i…l…… ¥……±EÚ…Ï]ı EÚ… ¥…π…« 2006 ®… x…v…x… Ω˛…‰ M…™…… l……, +§… ¥…“C∫… ¶…“ <∫… n÷˘ x…™…… ∫…‰ S…±…‰ M…B ΩÈ˛*

§…‰Ω˛i…Æ˙“x… Æ˙Ω˛… Ω˲ GÚE‰Ú]ı EÏÚ Æ˙™…Æ˙ ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… V…∫… n˘…ÆË ˙ ®… GÚE‰Ú]ı J…‰±…i…‰ l…‰, i…§… ∫…°«Ú ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı Ω˛“ S…±…x…

+∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… GÚE‰Ú]ı ®… ±…∆§…‰ ∫…®…™… i…EÚ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ… §……‰±…§……±…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ®……ËV…⁄n˘… ∫…®…™… ®… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ“ GÚE‰Ú]ı ]ı“®… ∫…“ ®…i… +…‰¥…Æ˙ GÚE‰Ú]ı ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ ]ı“-20 GÚE‰Ú]ı EÚ“ BC∫…{…]«ı ®……x…“ V……i…“ Ω˲* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… x…‰ ¥…x…b‰˜ E‰Ú {…Ω˛±…‰ n˘…‰ ¥…∑…EÚ{… V…“i…‰ ΩÈ˛, ∫……l… Ω˛“ n˘…‰ ]ı“-20 ¥…∑…EÚ{… V…“i…x…‰ ¥……±…“ BEÚ®……j… ]ı“®… Ω˲* BEÚ ∫…®…™… B‰∫…… ¶…“ l…… V…§… ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… ¶…“ ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… EÚ… n˘§…n˘§…… l……* ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… GÚE‰Ú]ı EÚ…‰ +∂…« {…Æ˙ {…Ω÷˛∆S……x…‰ ®… n˘MM…V… §…±±…‰§……V… ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… EÚ… §…Ω÷˛i… §…c˜… ™……‰M…n˘…x… Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥…“C∫… x…‰ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… GÚE‰Ú]ı EÚ…‰ ∫…∆¥……Æ˙… +…ËÆ˙ x…<« >∆S……<«™……∆ |…n˘…x… EÚ“ ΩÈ˛* ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… EÚ… Ω˛…±… Ω˛“ ®… §……Æ˙§……b˜…‰∫… ®… x…v…x… Ω˛…‰ M…™……, ¥… 95 ¥…π…« E‰Ú l…‰* ¥…“C∫… EÚ…‰ ¥…π…« 2019 ®… Ω˛…]«ı +]ËıEÚ +…™…… l……, <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…‰ Ω˛“ =x…EÚ“ i…§…“™…i… J…Æ˙…§… l…“* ®… l……* =x…EÚ… GÚE‰Ú]ı EÏÚ Æ˙™…Æ˙ §…‰Ω˛i…Æ˙“x… Æ˙Ω˛…* V…x…¥…Æ˙“ 1948 ®… <∆M±…Èb˜ E‰Ú J…±……°Ú ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… b‰˜§™…⁄ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ¥…“C∫… x…‰ +{…x…‰ EÏÚ Æ˙™…Æ˙ ®… 48 ]‰ı∫]ı ®…ËS…… ®… 58.61 EÚ“ +…Ë∫…i… ∫…‰ 4455 Æ˙x… §…x……B ΩÈ˛, <x…®… 15 ∂…i…EÚ +…ËÆ˙ 19 +v…«∂…i…EÚ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* ¶……Æ˙i… E‰Ú J…±……°Ú ¥…“C∫… EÚ… |…n˘∂…«x… ∂……x…n˘…Æ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* ¥…“C∫… x…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú J…±……°Ú 10 ]‰ı∫]ı ®…ËS…… ®… 1495 Æ˙x… §…x……B ΩÈ˛* ¶……Æ˙i… E‰Ú J…±……°Ú ¥…“C∫… E‰Ú §…±±…‰ ∫…‰ 7 ∂…i…EÚ x…EÚ±…‰ ΩÈ˛* ¥…“C∫… x…‰ GÚE‰Ú]ı ®… +{…x…… ∫…¥……ÊSS… ∫EÚ…‰Æ˙ (207 Æ˙x…) ¶……Æ˙i… E‰Ú J…±……°Ú Ω˛“ §…x……™…… l……* ®……S…« 1958 ®… {…… EÚ∫i……x… E‰Ú J…±……°Ú ®…ËS… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ¥…“C∫… E‰Ú {…ËÆ˙ ®… S……‰]ı ±…M… M…<«* <∫… ®…ËS… E‰Ú §……n˘ ¥…“C∫… x…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… GÚE‰Ú]ı EÚ…‰ +±… ¥…n˘… EÚΩ˛ n˘™…… l……* B¥…]«ıx… ¥…“C∫… x…‰ |…l…®… ∏…‰h…“ GÚE‰Ú]ı ®… ¶…“ §…±±…‰ ∫…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚ™…… Ω˲* ¥…“C∫… x…‰ 152 |…l…®… ∏…‰h…“ ®…ËS… J…‰±…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ 12010 Æ˙x… §…x……B ΩÈ˛* |…l…®… ∏…‰h…“ GÚE‰Ú]ı ®… ¥…“C∫… E‰Ú x……®… i…Ω˛Æ˙… ∂…i…EÚ ¶…“ Ω˲* ¥…“C∫… x…‰ |…l…®… ∏…‰h…“ GÚE‰Ú]ı ®… 36 ∂…i…EÚ +…ËÆ˙ 54 +v…«∂…i…EÚ V…c‰˜ ΩÈ˛*

±…M……i……Æ˙ {……∆S… {…… Æ˙™…… ®… ∂…i…EÚ §…x……x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… x…‰ +{…x…‰ ∫…®…™… ®… GÚE‰Ú]ı ®… EÚ<« Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……B l…‰, =x…®… ∫…‰ E÷ÚUÙ Æ˙EÚ…Ïb«˜ +…V… ¶…“ §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ ΩÈ˛* ¥…“C∫… E‰Ú x……®… ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ EÚ®… {…… Æ˙™…… ®… 1 Ω˛V……Æ˙ Æ˙x… {…⁄Ɖ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ Ω˲* ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… B¥…]«ıx… ¥…“C∫… +…ËÆ˙ <∆M±…Èb˜ E‰Ú Ω˛§…«]«ı ∫…]ıŒC±…°Ú E‰Ú x……®… 12 {…… Æ˙™…… ®… 1 Ω˛V……Æ˙ Æ˙x… §…x……x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… ¥…“C∫… x…‰ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… ±…M……i……Æ˙ 5 {…… Æ˙™…… ®… 5 ∂…i…EÚ §…x……x…‰ EÚ… +x……‰J……

Æ˙EÚ…Ïb˜« ¶…“ §…x……™…… Ω˲* ¥…“C∫… x…‰ ™…Ω˛ EÚ…Æ˙x……®…… +{…x…‰ GÚE‰Ú]ı EÏÚ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú {…Ω˛±…‰ ∫……±… ®… Ω˛“ EÚ™…… l…… ™…Ω˛ Æ˙EÚ…Ïb«˜ +…V… ¶…“ EÚ…™…®… Ω˲* ¥…“C∫… x…‰ <∆M±…Èb˜ E‰Ú J…±……°Ú S……Ël…‰ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… 141 Æ˙x…… EÚ“ {……Æ˙“ J…‰±…“* <∫…E‰Ú §……n˘ ¶……Æ˙i… n˘…ËƉ˙ {…Æ˙ {…Ω˛±…‰ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… 128, n⁄˘∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… 194 +…ËÆ˙ i…“∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… 162 +…ËÆ˙ 101 Æ˙x…… EÚ“ ∂…i…EÚ“™… {…… Æ˙™……∆ J…‰±…”* ¥…“C∫… ±…M……i……Æ˙ UÙ`ˆ¥…” {……Æ˙“ ®… ¶…“ ∂…i…EÚ ±…M……x…‰ E‰Ú EÚÆ˙“§… l…‰, ±…‰ EÚx… ¥…‰ 90 Æ˙x… E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ {…Æ˙ Æ˙x… +…=]ı Ω˛…‰ M…B* ¥…“C∫… x…‰ {……∆S… ®…ËS…… EÚ“ =∫… ∫…“Æ˙“V… ®… 779 Æ˙x… §…x……B l…‰*

Æ˙…Ω÷˛±… p˘ ¥…c˜ {…Ω÷∆˛S…‰ l…‰ ¥…“C∫… E‰Ú x…V…n˘“EÚ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… +§… i…EÚ EÚ<« §…±±…‰§……V…… x…‰ ±…M……i……Æ˙ {…… Æ˙™…… ®… ∂…i…EÚ §…x……B ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… EÚ…‰<« ¶…“ §…±±…‰§……V… ¥…“C∫… E‰Ú Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ…‰ i……‰c˜ x…Ω˛” {……™……* {…UÙ±…‰ 70 ∫……±…… ®… ¥…“C∫… E‰Ú <∫… Æ˙EÚ…Ïb«˜ E‰Ú ∫…§…∫…‰ x…V…n˘“EÚ ∫…°«Ú ¶……Æ˙i… E‰Ú {…⁄¥…« EÚ{i……x… Æ˙…Ω÷˛±… p˘ ¥…c˜˜ Ω˛“ {…Ω÷∆˛S… ∫…E‰Ú ΩÈ˛* p˘ ¥…c˜ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… ±…M……i……Æ˙ S……Æ˙ {…… Æ˙™…… ®… ∂…i…EÚ §…x…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* p˘ ¥…c˜ x…‰ ¥…π…« 2002 ®… <∆M±…Èb˜ E‰Ú J…±……°Ú x……ÏÀ]ıP…®… ]‰ı∫]ı ®… 115, ±…“b¬˜∫… ]‰ı∫]ı ®… 148 +…ËÆ˙ +…‰¥…±… ]‰ı∫]ı ®… 217 Æ˙x…… EÚ“ ±…M……i……Æ˙ ∂…i…EÚ“™… {…… Æ˙™……∆ J…‰±…”* <∫…E‰Ú §……n˘ p˘ ¥…c˜ x…‰ ®…÷∆§…<« ®… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú J…±……°Ú {…Ω˛±…‰ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… x……§……n˘ 100 Æ˙x… §…x……B* n⁄˘∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®… p˘ ¥…c˜ E‰Ú {……∫… ¥…“C∫… E‰Ú Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®……ËEÚ… l……, ±…‰ EÚx… p˘ ¥…c˜ <∫… ®……ËE‰Ú EÚ…‰ ¶…÷x……x…‰ ®… EÚ…®…™……§… x…Ω˛” Ω˛…‰ {……B +…ËÆ˙ {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®… 11 Æ˙x… {…Æ˙ +…=]ı Ω˛…‰ M…B* p˘ ¥…c˜ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ +…Ï∫]≈ı‰ ±…™…… E‰Ú V…ËEÚ À°ÚM±…‰]ıx…

+…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú B±…‰x… ®…‰±… ¥…±…‰ x…‰ ¶…“ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… S……Æ˙ ±…M……i……Æ˙ {…… Æ˙™…… ®… ∂…i…EÚ §…x……B ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… <x… n˘…‰x…… §…±±…‰§……V…… x…‰ ™…Ω˛ EÚ…Æ˙x……®…… B¥…]«ıx… ¥…“C∫… E‰Ú Æ˙EÚ…Ïb«˜ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ™…… l……* B‰∫…‰ ®… ¥…“C∫… E‰Ú §……n˘ ±…M……i……Æ˙ S……Æ˙ ∂…i…EÚ §…x……x…‰ ¥……±…‰ §…±±…‰§……V… ∫…°«Ú p˘ ¥…c˜ Ω˛“ ΩÈ˛* ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… B‰∫…‰ EÚ<« §…±±…‰§……V… ΩÈ˛, V…xΩ˛…Âx…‰ ±…M……i……Æ˙ i…“x… {…… Æ˙™…… ®… ∂…i…EÚ §…x……B ΩÈ˛* ∏…“±…∆EÚ… E‰Ú E÷Ú®……Æ˙ ∫…∆M……EÚ…Æ˙… x…‰ 3 §……Æ˙ ±…M……i……Æ˙ i…“x… {…… Æ˙™…… ®… ∂…i…EÚ §…x……™…‰ ΩÈ˛* <x…E‰Ú +±……¥…… ∫…÷x…“±… M……¥…∫EÚÆ˙, +Æ˙À¥…n˘ b˜ ∫…±¥…… +…ËÆ˙ b‰˜ ¥…b˜ ¥……Ïx…«Æ˙ x…‰ 2 §……Æ˙ ±…M……i……Æ˙ i…“x… {…… Æ˙™…… ®… ∂…i…EÚ V…c‰˜ ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… ¥…‰ <∫… GÚ®… EÚ…‰ +…M…‰ x…Ω˛” ±…‰ V…… {……™…‰*

∫…∆x™……∫… E‰Ú §……n˘ ¶…“ V…÷c‰˜ Æ˙Ω‰˛ GÚE‰Ú]ı ∫…‰ ¥…π…« 1958 ®… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… GÚE‰Ú]ı ∫…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ ¥…“C∫… ¥…π…« 1964 i…EÚ P…Ɖ˙±…⁄ GÚE‰Ú]ı J…‰±…i…‰ Æ˙Ω‰˛* ¥…“C∫… x…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ GÚE‰Ú]ı EÚ…‰S… E‰Ú ∞¸{… ®… +{…x…“ ∫…‰¥……B∆ n˘”* ¥…“C∫… x…‰ EÚ<« ¥…π……Á i…EÚ §……Æ˙§……b˜…‰∫… GÚE‰Ú]ı ∫…∆P… ®… J…±…… c˜˜™…… EÚ… ®……M…« n ˘ ∂ …« x … EÚ™…… ΩË ˛ * ¥…“C∫… x…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]ı“®…… EÚ…‰ ¶…“ EÚ…‰ÀS…M… n˘“ Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… ¥…“C∫… Ɖ˙ b˜™……‰ +…ËÆ˙ ]‰ı±…“ ¥…V…x… {…Æ˙ GÚE‰Ú]ı EÚ…Ï®…Â]≈ı“ EÚÆ˙ S…÷E‰Ú ΩÈ˛* ¥…π…« 1994 ®… +…<«∫…“∫…“ x…‰ ¥…“C∫… EÚ…‰ ®…ËS… Ɖ˙°ÚÆ˙“ x…™…÷HÚ EÚ™…… l……* ¥…“C∫… x…‰ 4 ]‰ı∫]ı +…ËÆ˙ 3 ¥…x…-b‰˜ ®…ËS…… ®… Ɖ˙°ÚÆ˙“ EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……<« Ω˲* ¥…“C∫… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… ®… EÚ<« J…‰±… |…∂……∫…EÚ {…n˘… {…Æ˙ ¶…“ +{…x…“ ∫…‰¥……B∆ n‰˘ S…÷E‰Ú ΩÈ˛*

¥…∑… GÚE‰Ú]ı x…‰ n˘“ ∏…r˘…∆V… ±… ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… E‰Ú x…v…x… E‰Ú §……n˘ ¥…∑… GÚE‰Ú]ı x…‰ <∫… ®…Ω˛…x… J…±……c˜“ EÚ…‰ =x…E‰Ú ™……‰M…n˘…x… EÚ…‰ ™……n˘ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ∏…r˘…∆V… ±… n˘“* +…<«∫…“∫…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… GÚE‰Ú]ı E‰Ú ∂……x…n˘…Æ˙ < i…Ω˛…∫… +…ËÆ˙ ¥…Æ˙…∫…i… EÚ… Ω˛∫∫…… l…‰* ¥…Ω˛” ®…‰ Æ˙±…§……‰x… GÚE‰Ú]ı C±…§… (B®…∫…“∫…“) x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…“C∫… E‰Ú x…v…x… ∫…‰ ∫…¶…“ GÚE‰Ú]ı |…‰®…“ n÷˘J…“ ΩÈ˛* =xΩ² §…‰Ω˛i…Æ˙“x… GÚE‰Ú]ıÆ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ™……n˘ EÚ™…… V……BM……* ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… EÚ“ {…Ω˛S……x… BEÚ §…‰Ω˛i…Æ˙“x… GÚE‰Ú]ıÆ˙ E‰Ú ∫……l…-∫……l… +…EÚπ…«EÚ ¥™… HÚi¥… E‰Ú ∞¸{… ®… ¶…“ EÚ“ V……i…“ Ω˲* ¥…“C∫… E‰Ú §……n˘ EÚ<« J…±……c˜“ +…B +…ËÆ˙ M…B, ±…‰ EÚx… B‰∫…‰ EÚ®… Ω˛“ J…±……c˜“ ΩÈ˛ V……‰ ¥…“C∫… E‰Ú EÚn˘ E‰Ú +…∫…-{……∫… {…Ω÷∆˛S…‰ ΩÈ˛* x…∫…∆n‰˘Ω˛ ¥…“C∫… E‰Ú x…v…x… ∫…‰ GÚE‰Ú]ı Ω˛“ x…Ω˛” §…Œ±EÚ ∫…®{…⁄h…« J…‰±… V…M…i… EÚ…‰ I… i… {…Ω÷∆˛S…“ Ω˲*

B¥…]«ıx… ¥…“C∫… EÚ…‰ ®…±…‰ |…®…÷J… ∫…®®……x… ∫…Æ˙ B¥…]«ıx… ¥…“C∫… EÚ…‰ ¥…π…« 1995 ®… x……<]ıΩ÷˛b˜ (∫…Æ˙) EÚ“ ={…… v… ®…±…“* l ¥…π…« 2009 ®… +…<«∫…“∫…“ x…‰ ¥…“C∫… EÚ…‰ ∫…®®…… x…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B Ω˛…ϱ… +…Ï°Ú °‰Ú®… ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… l……* l •…V…]ı…=x… EÚ… Æ˙…π]≈ı“™… ∫]‰ı b˜™…®… "n˘ m…“ b˜§±™…⁄V…' i…EÚc˜“ E‰Ú x……®… {…Æ˙ m…“ b˜§±™…⁄V… +…‰¥…±… x……®… ∫…‰ V……x…… V……i…… Ω˲* l "n˘ m…“ b˜§±™…⁄V…' i…EÚc˜“ E‰Ú x……®… {…Æ˙ §……Æ˙§……b˜…‰∫… ®… BEÚ ¥…∑… ¥…t…±…™… EÚ… x……®… b˜§±™…⁄V… +…‰¥…±… Æ˙J…… M…™…… Ω˲* l B¥…]«ıx… ¥…“C∫… ¥…π…« 1979 E‰Ú GÚE‰Ú]ı ¥…∑…EÚ{… ®… EÚx……b˜… E‰Ú EÚ…‰S… l…‰* l ∫¥…i…∆j…i…… {…∂S……i… EÚ…‰±…EÚ…i…… E‰Ú <«b˜x… M……b«˜x… ®…Ën˘…x… ®… ∂…i…EÚ §…x……x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ GÚE‰Ú]ıÆ˙ ΩÈ˛ ¥…“C∫…* l <«b˜x… M……b«˜x… ®… §…x…x…‰ ¥……±…‰ GÚE‰Ú]ı ∫…∆O…Ω˛…±…™… ®… B¥…]«ıx… ¥…“C∫… EÚ…‰ ¶…“ n˘™…… V……BM…… ∫l……x…* - ®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ {……±… (±…‰J…EÚ, J…‰±… B¥…∆ ∫…®…∫……®… ™…EÚ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

l

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x… - J…‰±… ∫……®……x™… Y……x… 1.

2.

3.

4.

5.

6.

¶……Æ˙i… x…‰ +§… i…EÚ EÚi…x…“ §……Æ˙ ∫…÷±i……x… +V…±……x… ∂……Ω˛ EÚ{… Ω˛…ÏEÚ“ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… Ω˲? (+) i…“x… (§…) S……Æ˙ (∫…) {……∆S… (n˘) UÙΩ˛ <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… O…Èb˜ ∫±…Ë®… ]⁄ıx……«®…Â]ı O……∫… EÚ…‰]«ı {…Æ˙ J…‰±…… V……i…… Ω˲? (+) À¥…§…±…b˜x… (§…) £ÈÚS… +…‰{…x… (∫…) ™…⁄B∫… +…‰{…x… (n˘) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…x… +…‰{…x… §…Ëb˜À®…]ıx… J…±……c˜“ i……<« V…÷ À™…M… EÚ∫… n‰˘∂… EÚ… |… i… v…i¥… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛? (+) V……{……x… (§…) i……<¥……x… (∫…) À∫…M……{…÷Æ˙ (n˘) Ω˛…∆M… EÚ…∆M… ®…ËMx…∫… EÚ…±…«∫…x… EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ΩÈ˛? (+) ∂…i…Æ∆˙V… (§…) ∫x…⁄EÚÆ˙ (∫…) V…®x……Œ∫]ıEÚ (n˘) ]‰ı§…±… ]‰ı x…∫… ¥…π…« 2019 ®… B°Ú+…<«BS… ¥…⁄®…‰x… {±…‰™…Æ˙ +…Ï°Ú n˘ <«™…Æ˙ EÚ… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ EÚ∫…‰ ®…±…… l……? (+) ∫]‰ı∫…“ ®…∂…‰±…∫…x… (§…) +…‰ ±… ¥…™…… ®…ËÆ˙“ (∫…) <¥…… b˜ M……‰Bb˜ (n˘) b‰˜±… °Úx…… ®…‰ Æ˙x…… V…®…ËEÚ… E‰Ú Bl…±…“]ı =∫…Ëx… §……‰±]ı x…‰ +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… ®… EÚi…x…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…‰ ΩÈ˛? (+) ∫……i… (§…) x……Ë

(∫…) n˘∫… (n˘) +…`ˆ ∫…ÃV…™……‰ {…‰Æ‰˙V… EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ Ω˲? (+) §……∫E‰Ú]ı§……ϱ… (§…) °Ú…Ï®…⁄«±…… ¥…x… (∫…) M……‰±°Ú (n˘) P…÷c˜∫…¥……Æ˙“ 8 . ¥…π…« 2009 ®… +…<«{…“B±… EÚ∫… n‰˘∂… ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… M…™…… l……? (+) n˘ I…h… +£Ú“EÚ… (§…) x™…⁄V…“±…Èb˜ (∫…) ∫…∆™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… (n˘) +®…‰ Æ˙EÚ… 9 . ¥…π…« 2010 ®… x…<« n˘ ± ±…“ ®… +…™……‰ V…i… Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… J…‰±…… ®… ¶……Æ˙i… x…‰ EÚi…x…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…‰ l…‰? (+) 74 (§…) 38 (∫…) 37 (n˘) 26 10. ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ i…‰V… n˘…‰Ω˛Æ˙… ∂…i…EÚ §…x……x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ∫…E‰Ú x……®… Ω˲? (+) §…‰x… ∫]ı…‰C∫… (§…) •…Èb˜x… ®…ËCE÷Ú±…®… (∫…) x……l…x… B∫±…‰ (n˘) ¥…“Ɖ˙xp˘ ∫…Ω˛¥……M… 11. BEÚ EËÚ±…Âb˜Æ˙ <«™…Æ˙ ®… S……Æ˙… O…Èb˜ ∫±…Ë®… J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…“ J…±……c˜“ ΩÈ˛? (+) ∫…‰Æ‰˙x…… ¥… ±…™…®∫… (§…) ®……O…Ê]ı EÚ…‰]«ı 7.

(∫…) ®……Ã]ıx…… ÀΩ˛ M…∫… (n˘) ∫]‰ı°Ú“ O……°Ú 12. ¥…π…« 2010 ®… B ∂…™……<« J…‰±… EÚΩ˛…∆ +…™……‰ V…i… EÚB M…B l…‰? (+) <∆ S…™……‰x… (n˘ I…h… EÚ…‰ Æ˙™……) (§…) n˘…‰Ω˛… (EÚi…Æ˙) (∫…) M¥……∆MZ…⁄ (S…“x…) (n˘) V…EÚ…i……« (<∆b˜…‰x…‰ ∂…™……) 13. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… {…⁄¥…« GÚE‰Ú]ıÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ… +§… i…EÚ EÚ… ∫…§…∫…‰ ∫…°Ú±… ¥…E‰Ú]ı EÚ“{…Æ˙ Ω˲? (+) ®……E«Ú §……=S…Æ˙ (§…) B.§…“. b˜ ¥… ±…™…∫…« (∫…) œC¥…]ıx… b˜ EÚ…ÏEÚ (n˘) Ω‰˛x… Æ˙EÚ C±……∫…‰x… 14. B∆V…‰ ±…EÚ EÚ§…«Æ˙ EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú ±…B ]‰ı x…∫… J…‰±…i…“ ΩÈ˛? (+) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (§…) £Ú…∆∫… (∫…) ∞¸∫… (n˘) V…®…«x…“ 15. ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… BEÚ {……Æ˙“ ®… ∫…¶…“ 10 ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰ {…Ω˛±…‰ M…Ân˘§……V… ΩÈ˛? (+) + x…±… E÷∆Ú§…±…‰ (§…) V…®… ±…‰EÚÆ˙ (∫…) V……‰B±… M……x…«Æ˙ (n˘) b‰˜ x…∫… ±…±…“ 16. }±…ËO…Â]ı °Ú…=±… ∂…§n˘ EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲? (+) §……∫E‰Ú]ı§……ϱ… (§…) §…‰∫…§……ϱ…

(∫…) {……‰±……‰ (n˘) Æ˙M§…“ +…∂…“π… E÷Ú®……Æ˙ EÚ∫… J…‰±… ®… ¶……Æ˙i… EÚ… |… i… x… v…i¥… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛? (+) EÚ§…d˜“ (§…) x…∂……x…‰§……V…“ (∫…) Ω˛…ÏEÚ“ (n˘) V…®x……Œ∫]ıEÚ 18. B ∂…™……<« J…‰±… ®…Ω˛…∫…∆P… EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… Ω˲? (+) i…‰Ω˛Æ˙…x… (§…) x…<« n˘±±…“ (∫…) ®…x…“±…… (n˘) ]ı…‰C™……‰ 19. <x…®… ∫…‰ EÚ∫… J…±……c˜“ E‰Ú x……®… §…i……ËÆ˙ EÚ{i……x… +…<«∫…“∫…“ ]⁄ıx……«®…Â]¬ı∫… ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ∂…i…EÚ §…x……x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ n˘V…« Ω˲? (+) ∫……ËÆ˙¥… M……∆M…÷±…“ (§…) ∫… S…x… i…Ân÷˘±…EÚÆ˙ (∫…) ¥…Æ˙…]ı EÚ…‰Ω˛±…“ (n˘) Æ˙EÚ“ {……ÂÀ]ıM… 20. Æ˙…Ω÷˛±… p˘ ¥…c˜˜ x…‰ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… EÚi…x…‰ ∂…i…EÚ §…x……™…‰ ΩÈ˛? (+) 34 (§…) 36 (∫…) 32 (n˘) 35 21. ¥…π…« 2006 ®… °Ú“°Ú… °÷Ú]ı§……ϱ… ¥…±b«˜ EÚ{… EÚ∫… n‰˘∂… ®… J…‰±…… M…™…… l……? (+) V…®…«x…“ (§…) £Ú…∆∫… (∫…) n˘. +£Ú“EÚ… (n˘) <]ı±…“ 22. <x…®… ∫…‰ EÚ∫… J…±……c˜“ x…‰ <∫… ¥…π…« +…ÏŒ∫]≈ı™…x… O……∆|…“ °Ú…Ï®…⁄«±…… ¥…x… Ɖ˙∫… V…“i…“ ΩÈ˛? (+) S……±∫…« ±…‰EÚ±…E«Ú 17.

(§…) ±…÷<∫… Ω˲ ®…±]ıx… (∫…) ¥……±]‰ıÆ˙“ §……‰]ı…∫… (n˘) B∫]ı…§…‰x… +…‰E‰Úx… 23. ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰ M…Ân˘§……V… ΩÈ˛? (+) ¥…∫…“®… +EÚÆ˙®… (§…) ®…÷l…Ë™…… ®…÷Æ˙±…“v…Æ˙x… (∫…) S…À®…b˜… ¥……∫… (n˘) M±…Ëx… ®…ËCO……l… 24. +M…±…… BB°Ú∫…“ B ∂…™…x… EÚ{… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ∫… n‰˘∂… ®… J…‰±…… V……™…‰M……? (+) <«Æ˙…x… (§…) EÚV…… J…∫i……x… (∫…) V……Ïb«˜x… (n˘) S…“x… 25. Æ˙…‰ Ω˛i… ∂…®……« x…‰ EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú J…±……°Ú ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ®… {…n˘…{…«h… EÚ™…… l……? (+) §……∆M±……n‰˘∂… (§…) +…™…Æ˙±…Èb˜ (∫…) EÚx……b˜… (n˘) V…®§……§¥…‰

=k…Æ®……±……˙ 1. (∫…), 2. (+), 3. (§…), 4. (+), 5. (∫…), 6. (n˘), 7. (§…), 8. (+), 9. (§…), 10. (∫…), 11. (n˘), 12. (∫…), 13. (+), 14. (n˘), 15. (§…), 16. (+), 17. (n˘), 18. (§…), 19. (+), 20. (§…), 21. (+), 22. (∫…), 23. (§…), 24. (n˘), 25. (§…)*

- {…÷π{…‰xp˘ E÷Ú®……Æ˙ ∫… ¥…i…… (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020

12 ¥…∂¥… ∂…i…Æ∆˙V… n˘¥…∫… 20 V…÷±……<«

∫…§…∫…‰ |……S…“x…, §……Ë r˘EÚ +…ËÆ˙ ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ J…‰±…… ®… ∫…‰ BEÚ Ω˲ ∂…i…Æ∆˙V… J…‰±… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∫l……x…“™…, I…‰j…“™…, Æ˙…π]≈ı“™… +…ËÆ˙ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫l……™…“ ¥…EÚ…∫…, ∂……∆ i…, ∫…Ω˛™……‰M…, BEÚV…÷]ıi…… +…ËÆ˙ ∫……®…… V…EÚ ∫…®……¥…‰∂… V…Ë∫…‰ ®…÷q˘… EÚ…‰ EÚ…°Ú“ Ω˛n˘ i…EÚ ∫…÷v……Æ˙… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* +M…Æ˙ §……i… EÚÆÂ˙ ∂…i…Æ∆˙V… EÚ“ i……‰ ™…Ω˛ n÷˘ x…™…… EÚ… B‰∫…… BEÚ J…‰±… Ω˲, V…∫…®… S…{…±…i…… E‰Ú ∫……l…-∫……l… §……Ë r˘EÚ +…ËÆ˙ Æ˙h…x…“ i…EÚ Y……x… EÚ… Ω˛…‰x…… §…Ω÷˛i… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* ∂…i…Æ∆˙V… BEÚ ¥…Ë ∂¥…EÚ J…‰±… Ω˲ V……‰ x…π{…I…i……, ∫…®……¥…‰∂… +…ËÆ˙ +…{…∫…“ ∫…®®……x… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘i…… Ω˲* ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ™…Ω˛ J…‰±… ±……‰M…… +…ËÆ˙ ¥… ¶…z… n‰˘∂…… E‰Ú §…“S… ∫…®…Z… i…l…… ∫… Ω˛πh…÷i…… EÚ… ¥……i……¥…Æ˙h… §…x……x…‰ ®… ™……‰M…n˘…x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ∂…i…Æ∆˙V… BEÚ B‰∫…… J…‰±… Ω˲, V…∫…®… ¥…ËY…… x…EÚ ∫……‰S… +…ËÆ˙ EÚ±…… E‰Ú i…i¥… ∫…®…… Ω˛i… ΩÈ˛* ™…Ω˛ n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ |……S…“x…, §……Ë r˘EÚ +…ËÆ˙ ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ J…‰±… ®… ∫…‰ BEÚ Ω˲* <∫…®… ¶……π……, =©…, À±…M…, ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ I…®…i…… ™…… ∫……®…… V…EÚ Œ∫l… i… V…Ë∫…“ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ §……v…… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ Ω˲* <∫… J…‰±… EÚ…‰ n˘…‰ ±……‰M…… E‰Ú §…“S… EÚ¶…“ ¶…“, EÚΩ˛” ¶…“ J…‰±…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲*

∫…i…i… ¥…EÚ…∫… ±…I™…… EÚ“ {…⁄Ãi… ®… ∂…i…Æ∆˙V… x…¶…… ∫…EÚi…… Ω˲ +Ω˛®… ¶…⁄ ®…EÚ… ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı EÚ… ®……x…x…… Ω˲ EÚ J…‰±…, EÚ±…… +…ËÆ˙ ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ M… i… ¥… v…™…… ®… B‰∫…“ ∂… HÚ Ω˲, V…∫…∫…‰ {…⁄¥……«O…Ω˛…Â, v……Æ˙h……+… +…ËÆ˙ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ…‰ §…n˘±…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲, ±……‰M…… EÚ…‰ |…‰ Æ˙i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲, x…∫±…“™… +…ËÆ˙ Æ˙…V…x…“ i…EÚ §……v……+… EÚ…‰ i……‰c˜… V…… ∫…EÚi…… Ω˲, ¶…‰n˘¶……¥… EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ +…ËÆ˙ ∫…∆P…π…« Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ∂…I…… EÚ… |…∫……Æ˙ ¶…“ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ¥…Ë ∂¥…EÚ {… Æ˙o˘∂™… ®… n‰˘J…… V……™…‰ i……‰ ∂…i…Æ∆˙V… ∫…i…i… ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ ∫…i…i… ¥…EÚ…∫… ±…I™…… E‰Ú ±…B 2030 BV…Âb˜… E‰Ú EÚ…™……«x¥…™…x… ®… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« +¥…∫…Æ˙ |…n˘…x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* <∫… BV…Âb‰˜ ®… ∂…I…… EÚ…‰ ®…V…§…⁄i… EÚÆ˙x……, ±…È M…EÚ ∫…®……x…i……, ®… Ω˛±……+… i…l…… ±…c˜ EÚ™…… EÚ…‰ ∫…∂…HÚ §…x……x……, ∫…®……¥…‰∂…, ∫… Ω˛πh…÷i……, +…{…∫…“ ∫…®…Z… +…ËÆ˙ ∫…®®……x… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…… ∂…… ®…±… Ω˲*

+…ËÆ˙ ¥… ¶…z… x……®…… +…ËÆ˙ x…™…®…… ∫…‰ ±……‰EÚ |…™… Ω÷˛+…* n˘ I…h…“ ™…⁄Æ˙…‰{… ®… ∂…i…Æ∆˙V… E‰Ú x…™…®…… ®… ±…M…¶…M… 1200 §…n˘±……¥… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛, ¥…Ω˛” 1475 §…c‰˜ §…n˘±……¥… ∫…‰ M…÷V…Æ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ +…V… S…‰∫… EÚ… ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫¥…∞¸{… Ω˛®……Ɖ˙ ∫…®…I… Ω˲*

¥…±b«˜ S…‰∫… °‰Úb˜Æ‰˙∂…x… (FIDE) ∂…i…Æ∆˙V… EÚ“ ¥…Ë ∂¥…EÚ x…™……®…EÚ ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… ¥…±b«˜ S…‰∫… °‰Úb˜Æ‰˙∂…x… Ω˲* <∫…EÚ“

∫l……{…x…… 20 V…÷±……<« 1924 EÚ…‰ {…‰ Æ˙∫… ®… Ω÷˛<« l…“* <∫… ∫…∆∫l…… EÚ… ®…÷J™……±…™… Œ∫¥…]¬ıV…Æ˙±…Èb˜ E‰Ú ±…÷∫……x…‰ ®… Œ∫l…i… Ω˲* ¥…±b«˜ S…‰∫… °‰Úb˜Æ‰˙∂…x… EÚ…‰ £Ú…∆ ∫ …“∫…“ ¶……π…… ®… Federation Internationale des Echecs E‰Ú x……®… V……x…… V……i…… Ω˲, V…∫…EÚ… ∫…∆ I…{i… ∞¸{… °Úb‰˜ (FIDE) Ω˲* ¥…π…« 1999 ®… <∫… ∫…∆∫l…… EÚ…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… +…‰À±… {…EÚ EÚ®…‰]ı“ (+…<«+…‰∫…“) u˘…Æ˙… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… J…‰±… ®…Ω˛…∫…∆P… E‰Ú ∞¸{… ®… ®……x™…i…… |…n˘…x… EÚ“ M…<«* <∫… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… Ω˛“ ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∂…i…Æ∆˙V… E‰Ú x…™…®… +…ËÆ˙ n˘∂…… x…nÊ˘∂… i…™… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, ™…Ω˛ ∫…∆∫l…… <∫… J…‰±… EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ EÚÆ˙i…“ Ω˲* ™…Ω˛ ∫…∆∫l…… +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… ∂…i…Æ∆˙V… |… i…™……‰ M…i……B∆ +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B M…¥…Õx…M… §……Ïb˜“ E‰Ú ∞¸{… ®… EÚ…®… EÚÆ˙i…“ Ω˲* 12 n˘∫…∆§…Æ˙ 2019 EÚ…‰ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı ®…Ω˛…∫…¶…… x…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∂…i…Æ∆˙V… ®…Ω˛…∫…∆P… (FIDE) EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ i……Æ˙“J… EÚ…‰ S…ŒxΩ˛i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B 20 V…÷±……<« EÚ…‰ ¥…∂¥… ∂…i…Æ∆˙V… n˘¥…∫… E‰Ú ∞¸{… ®… P……‰ π…i… EÚ™…… Ω˲*

∂…i…Æ∆˙V… EÚ“ =i{… k… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ΩÈ˛ EÚ<« ®…i… ∂…Ω˛ +…ËÆ˙ ®……i… EÚ… J…‰±… ∂…i…Æ∆˙V…, V…i…x…… {…÷Æ˙…x…… Ω˲ =i…x…… Ω˛“ <∫…EÚ“ =i{… k… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ß…®… Ω˲* E÷ÚUÙ ¥…∂…‰π…Y…… EÚ… EÚΩ˛x…… Ω˲ EÚ <∫… J…‰±… EÚ“ =i{… k… |……S…“x… ¶……Æ˙i… ®… J…‰±…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ J…‰±… "S…i…÷Æ∆˙M… ™…… S…i…÷Æ∆˙M……' ∫…‰ Ω÷˛<« Ω˲* ¥…Ω˛” S…“x… +…ËÆ˙ ™…⁄Æ˙…‰{… EÚ… ®……x…x…… Ω˲ EÚ ∂…i…Æ∆˙V… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… =x…E‰Ú n‰˘∂… ∫…‰ Ω÷˛<« Ω˲* §……h…¶…^ı Æ˙ S…i… Ω˛π…«S… Æ˙i… ®… =±±…‰J… Ω˲ EÚ Ω˛π…«¥…v…«x… x…‰ ∫…‰x…… EÚ…‰ 24 ¶……M… ®… §……∆]ıEÚÆ˙ EÚ<« ™…÷r˘ V…“i…‰, <∫…“ +…v……Æ˙ {…Æ˙ 24 J……x…‰ E‰Ú S…i…÷Æ∆˙M… J…‰±… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… Ω÷˛<«* <∫…®… ¶…“ ™…÷r˘ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛…l…“ ∫…¥……Æ˙, P…÷c˜∫…¥……Æ˙ +…ËÆ˙ {…Ën˘±… ™……‰r˘… Ω˛…‰i…‰ l…‰, S…i…÷Æ∆˙M… ®… 8-8 ®……‰Ω˛Æ˙… ∫…‰ S……Æ˙ J…±……c˜“ J…‰±…i…‰ l…‰* EÚ…Ëx…-∫…… ®……‰Ω˛Æ˙… EÚ§… ¥… EÚi…x…… S…±…‰M……, ™…Ω˛ {……∫…… i…™… EÚÆ˙i…… l……* V…®…«x…“ E‰Ú < i…Ω˛…∫…EÚ…Æ˙ BV…‰ <«b˜Æ˙ ¥… b‰˜x…®……E«Ú E‰Ú b˜…Ï. V…ËEÚ§… x…‰ EÚ<« ¥…π……Á E‰Ú ∂……‰v… E‰Ú §……n˘ ®……x…… Ω˲ EÚ ∂…i…Æ∆˙V…, Ω˛π…«¥…v…«x… EÚ…±… E‰Ú S…i…÷Æ∆˙M… EÚ… +…v…÷ x…EÚ ∫¥…∞¸{… Ω˲* ∂…i…Æ∆˙V… EÚ“ ∫…¥……ÊSS… ∫…∆∫l…… ¥…±b«˜ S…‰∫… °‰Úb˜Æ˙‰∂…x… (£ÂÚS… ¶……π…… ®… FIDE) E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ S…‰∫… ™……x…“ ∂…i…Æ∆˙V… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ¶……Æ˙i… ∫…‰ Ω÷˛<« +…ËÆ˙ UÙ`ˆ” ∂…i……§n˘“ E‰Ú +…∫…{……∫… ™…‰ J…‰±… ¶……Æ˙i… ∫…‰ Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛™…‰ {…Ã∫…™…… {…Ω÷∆˛S……, V…Ω˛…∆ <∫…EÚ… x……®… S……ËÆ∆˙M…… ∫…‰ ∂…i…Æ∆˙V… {…c˜…* <∫…“ n˘…ËÆ˙…x… <∫…E‰Ú x…™…®…… ®… ¶…“ §…n˘±……¥… Ω÷˛™…‰, V……‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú x…™…®…… ∫…‰ +±…M… l…‰* 9¥…” ∫…n˘“ E‰Ú +…∫…{……∫… ™…‰ J…‰±… {…Ã∫…™…… ∫…‰ Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛™…‰ {…Œ∂S…®…“ ™…⁄Æ˙…‰{… +…ËÆ˙ ∞¸∫… {…Ω÷∆˛S……* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…®…™… E‰Ú ∫……l…-∫……l… ™…Ω˛ J…‰±… n÷˘ x…™…… E‰Ú +±…M…-+±…M… n‰˘∂…… ®… {…Ω÷∆˛S……

Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ J…‰±… E÷Ú±… 32 ®……‰Ω˛Æ˙… E‰Ú ∫……l… J…‰±…… V……i…… Ω˲* l |…i™…‰EÚ |… i…¶……M…“ E‰Ú {……∫… E÷Ú±… 16 ®……‰Ω˛Æ‰˙ Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛* V…∫…®… BEÚ ÀEÚM…, BEÚ C¥…“x…, n˘…‰ ∞¸C∫…, n˘…‰ §…∂…{∫…, n˘…‰ x……<]¬ı∫… +…ËÆ˙ 08 {……Ïx∫… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* l V…∫… |… i…¶……M…“ EÚ… Æ˙…V…… ™……x…“ ÀEÚM… {…Ω˛±…‰ S…‰EÚ®…‰]ı Ω˛…‰ V……i…… Ω˲ ¥…Ω˛ |… i…¶……M…“ J…‰±… Ω˛…Æ˙ V……i…… Ω˲* l |… i…u∆˘u˘“ EÚ“ ∫…¶…“ ®……‰Ω˛Æ˙… (Æ˙…V…… EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙) {…Æ˙ EÚ§V…… EÚÆ˙E‰Ú ¶…“ ∂…Ω˛ +…ËÆ˙ ®……i… n˘“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲, ±…‰ EÚx… ™… n˘ ¥…{…I…“ J…±……c˜“ E‰Ú {……∫… E÷ÚUÙ {™……n‰˘ §…S…‰ Ω÷˛B ΩÈ˛ i……‰ J…‰±… b≈˜…Ï, ∫]‰ı±…®…‰]ı ™…… ]ı…<« Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* l

∂…i…Æ∆˙V… E‰Ú J…‰±… ®… b≈˜…Ï EÚ“ Œ∫l… i…

+x™… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« i…l™…

∫]‰ı±…®…‰]ı : V…∫… J…±……c˜“ EÚ“ S……±… S…±…x…‰ EÚ“ §……Æ˙“ Ω˲ ¥……‰ ∂…Ω˛ ®… i……‰ x… Ω˛…‰ {…Æ∆˙i…÷, =∫…E‰Ú {……∫… Æ˙…V…… ™…… +x™… EÚ∫…“ ®……‰Ω˛Æ˙‰ E‰Ú {……∫… EÚ…‰<« ±…“M…±… S……±…, S…±…x…‰ E‰Ú ±…B ={…±…§v… x…Ω˛” Ω˛…‰* B‰∫…… +…¥…∂™…EÚ i……‰ x…Ω˛” Ω˲ {…Æ∆˙i…÷ +…®…i……ËÆ˙ {…Æ˙ ™…Ω˛ i…¶…“ Ω˛…‰i…… Ω˲ V…§… BEÚ®……j… §…S…… Ω÷˛+… ®……‰Ω˛Æ˙… Æ˙…V…… Ω˛“ Ω˛…‰i…… Ω˲ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú {……∫… +¥…Ëv… S……±… S…±… EÚÆ˙ ∂…Ω˛ ¥……±…‰ J……x…‰ ®… V……x…‰ E‰Ú + i… Æ˙HÚ +…ËÆ˙ EÚ…‰<« S……±… x…Ω˛” §…S…“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* l +{…™……«{i… ®……‰Ω˛Æ‰˙ : §……‰b«˜ {…Æ˙ §…S…‰ Ω÷˛B ®……‰Ω˛Æ‰˙ <i…x…‰ +{…™……«{i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ EÚ EÚ∫…“ ¶…“ J…±……c˜“ E‰Ú Æ˙…V…… EÚ…‰ ∂…Ω˛ +…ËÆ˙ ®……i… x…Ω˛ ” n˘“ V…… ∫…EÚi…“ ΩË ˛ {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{…, EÚ∫…“ ¶…“ J…±……c˜“ EÚ“ V…“i… x…Ω˛” Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲* l i…Ω˛Æ˙“ {…÷x…Æ˙…¥…fi k… : §……‰b«˜ {…Æ˙ Œ∫l…i… ∫…¶…“ ®……‰Ω˛Æ˙… EÚ“ Œ∫l… i… i…“x… §……Æ˙ n˘…Ω‰ ˛Æ˙…<« V…… S…÷EÚ“ Ω˛…‰, V…Ë∫…‰ EÚ J…±…… c˜™…… u˘…Æ˙… +{…x…‰ ®……‰Ω˛Æ˙… EÚ…‰ +…M…‰ +…ËÆ˙ {…“U‰Ù S…±…x……* l 50 S……±… ¥……±…… x…™…®… : EÚ∫…“ ¶…“ ®……‰Ω˛Æ‰˙ {…Æ˙ EÚ§V…… Ω˛…‰x…‰ ™…… EÚ∫…“ ¶…“ {™……n‰˘ E‰Ú +∆ i…®… S……±… S…±…x…‰ E‰Ú §……n˘ |…i™…‰EÚ J…±……c˜“ EÚ®… ∫…‰ EÚ®… {…S……∫… S……±… S…±… S…÷EÚ… Ω˛…‰* l +…{…∫…“ ∫…Ω˛®… i… : n˘…‰x…… J…±……c˜“ b≈˜…Ï E‰Ú ±…B ∫…Ω˛®…i… Ω˛…‰ V……™…Â*

∫{…‰ x…∫… S…S…« ±…÷<∫… ÆË˙ ®…Ɖ˙W… b˜“ ±…÷∫…Ëx…… u˘…Æ˙ … 1497 ®… ∫…±……®……∆ E Ú… ∫…‰ ""Repetition of Love and the Art of Playing Chess'' x……®…EÚ {…÷∫i…EÚ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ M…<«* ™…Ω˛ n÷˘ x…™…… EÚ“ ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…“ ∫…∆Æ˙ I…i… ®…÷ p˘i… ∂…i…Æ∆˙V… {…÷∫i…EÚ Ω˲* l 18¥…” ∂…i……§n˘“ ®… ∂…i…Æ∆˙V… EÚ… J…‰±… n˘ I…h… ™…⁄Æ˙…‰{…“™… n‰˘∂…… ∫…‰ £Ú…∆∫… {…Ω÷∆˛S……* l 19¥…” ∫…n˘“ ®… ∂…i…Æ∆˙V… E‰Ú EÚ<« ∫…∆M…`ˆx… V…±n˘“-V…±n˘“ ¥…EÚ ∫…i… Ω÷˛™…‰, <∫… n˘…ËÆ˙…x…

l

®……‰Ω˛Æ˙… EÚ“ S……±… l

¥…±b«˜ S…‰∫… °‰Úb˜Æ‰˙∂…x… u˘…Æ˙… ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<« "]⁄ıx……«®…Â]ı +…Ï°Ú x…‰∂…∆∫…' +…ËÆ˙ "˙S…‰∫… +…‰À±… {…™……b¬˜∫…' ∫…‰ S…‰∫… n÷˘ x…™…… ®… EÚ…°Ú“ ±……‰EÚ |…™… Ω÷˛+…* ¥…i…«®……x… ®… 191 ∫…n˘∫™… ∫…∆P…… E‰Ú ∫……l… °Úb‰˜ n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c‰˜ J…‰±… ∫…∆M…`ˆx…… ®… ∫…‰ BEÚ Ω˲* <∫… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… ™…÷¥……+…Â, {…÷Ø˚π……Â, ®… Ω˛±……+… +…ËÆ˙ ¥… Æ˙π`ˆ… E‰Ú ±…™…‰ +… v…EÚ… Æ˙EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ 40 ∫…‰ V™……n˘… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{∫… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…∆EÚ]ı EÚ…±… ®… <∫… ∫…∆M…`ˆx… u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… S…‰∫… +…‰À±… {…™……b˜ +…™……‰ V…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲*

S…‰∫… §……‰b«˜ +…ËÆ˙ =∫…®… ®……‰Ω˛Æ˙… EÚ“ V…®……¥…]ı EÚ… ∫…Ω˛“ i…Æ˙“EÚ… ∂…i…Æ∆˙V… EÚ“ +…v……Æ˙¶…⁄i… V……x…EÚ…Æ˙“ BEÚ V…x…¥…Æ˙“ 2018 ∫…‰ ¥…±b«˜ S…‰∫… °‰Úb˜Æ‰˙∂…x… u˘…Æ˙… |…¶……¥…“ n˘∂……- x…nÊ˘∂… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∂…i…Æ∆˙V… E‰Ú x…™…®… <∫… |…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛ :l <∫… J…‰±… ®… n˘…‰ |… i…¶……M…“ +…®…x…‰∫……®…x…‰ §…Ë`ˆEÚÆ˙ EÚ…±…“ +…ËÆ˙ ∫…°‰Ún˘ ®……‰Ω˛Æ˙… ∫…‰ J…‰±…i…‰ ΩÈ˛* l |…i™…‰EÚ J…±……c˜“ §……Æ˙“-§……Æ˙“ ∫…‰ +{…x…“ S……±… i…§… i…EÚ S…±…i…‰ ΩÈ˛ V…§… i…EÚ J…‰±… ®… ∂…Ω˛ ™…… ®……i… x…Ω˛” Ω˛…‰ V……i…“ ™…… J…‰±… b≈˜…Ï x…Ω˛” Ω˛…‰i……* l S…‰∫… §……‰b«˜ ®… 8x8 EÚ“ O…b˜ ®… 64 EÚ…±…‰ ¥… ∫…°‰Ún˘ S……ËEÚ…‰Æ˙ J……x…‰ (Box)

S……±… S…±… ∫…EÚi…… Ω˲* Æ˙…V…… (King) ™…… §……n˘∂……Ω˛ ™…Ω˛ +{…x…‰ S……Æ˙… +…‰Æ˙ BEÚ P…Æ˙ ™…… J……x…‰ EÚ“ S……±… S…±… ∫…EÚi…… Ω˲* l {™……n˘… (Pawn) <∫…‰ +…®… §……‰±…S……±… ®… ∫…Ë x…EÚ ¶…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛, <∫…EÚ“ {…Ω˛±…“ S……±… n˘…‰ P…Æ˙ ™…… J……x…‰ EÚ“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* =∫…E‰Ú §……n˘ ™…Ω˛ BEÚ P…Æ˙ Ω˛“ +…M…‰ BEÚ ∫…“v… ®… §…g¯ ∫…EÚi…… Ω˲* l EËÚ∫…À±…M… : ™…Ω˛ BEÚ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ §…S……¥… EÚ“ ®…÷p˘… Ω˲, V…∫…®… Æ˙…V…… +…ËÆ˙ Ω˛…l…“ EÚ…‰ BEÚ ∫……l… S…±… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛“ ∫…°«Ú BEÚ ®……j… B‰∫…… x…™…®… Ω˲, V…∫…®… 2 ®……‰Ω˛ÆÂ˙ Æ˙…V…… +…ËÆ˙ Ω˛…l…“ EÚ…‰ BEÚ ∫……l… S…±…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* EËÚ∫…À±…M… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +{…x…“ +±…M… ∂…i…Á ΩÈ˛*

l

∂…i…Æ∆˙V… E‰Ú {…⁄Ɖ˙ J…‰±… ®… ¥… ¶…z… S……±…… ∫…‰ V…Ω˛…∆ BEÚ +…‰Æ˙ Æ˙…V…… EÚ…‰ §…S……™……

V……i…… Ω˲, ¥…Ω˛” n⁄˘∫…Æ˙“ +…‰Æ˙ |… i…u∆˘u˘“ E‰Ú ®……‰Ω˛Æ˙… EÚ…‰ ∂…EÚ∫i… n‰˘i…‰ Ω÷˛™…‰ Æ˙…V…… {…Æ˙ Ω˛®…±…… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰i…… Ω˲* Æ˙…V…… J…i®… J…‰±… J…i®…* l ∞¸C∫… (Rooks) <∫…‰ +…®… §……‰±…S……±… ®… Ω˛…l…“ ¶…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛, ™…Ω˛ +…M…‰-{…“U‰Ù BEÚ ∫…“v… ®… +{…x…“ S……±… S…±…i…… Ω˲* l x……<]¬ ı ∫ … ( Knights ) <∫…‰ +…®… §……‰±…S……±… ®… P……‰c˜… ¶…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛, ™…Ω˛ +{…x…‰ +…∫…{……∫… M……‰±……<« ®… S……±… S…±…i…… Ω˲, ±…‰ EÚx… ™…Ω˛ S……±… BEÚ ∫…®……x… ÆË˙EÚ ®… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ Ω˲* ™…Ω˛ f¯…<« P…Æ˙ EÚ“ S……±… S…±…i…… Ω˲* l §…∂…{… (Bishop) <∫…‰ +…®… §……‰±…S……±… ®… >∆]ı ¶…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛, ™…Ω˛ +…M…‰-{…“U‰Ù BEÚ ∫…“v… ®… i…Æ˙UÙ“ S……±… S…±…i…… Ω˲* BEÚ Æ∆˙M… E‰Ú ÆË˙EÚ ®… <∫…EÚ“ S……±… Ω˛…‰i…“ Ω˲* l C¥…“x… (Queen) <∫…‰ +…®… §……‰±…S……±… ®… ¥…V…“Æ˙ ¶…“ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛, ™…Ω˛ ∫…¶…“ n˘∂…… ®… EÚ∫…“ ¶…“ ÆË˙EÚ ®… +{…x…“

l

EÚ<« {… j…EÚ…B∆, EÚi……§… +…ËÆ˙ C±…§… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ¶…“ Ω÷˛<«* l n÷˘ x…™…… EÚ… {…Ω˛±…… ®……Ïbx…« S…‰∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı 1851 E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ±…∆n˘x… ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… M…™…… l……* l ¥…⁄®…‰x∫… ¥…±b«˜ S…‰∫… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… 1927 ®… Ω÷˛<« l…“* l S…‰ E Ú, S…‰ E Ú®…‰ ] ı , ∫]‰ ı ± …®…‰ ] ı , EË Ú ∫…±…, EËÚ∫…À±…M…, §…∂…{…, Œ§±…]¬ıV…, {™……n˘…, O…Èb˜ ®……∫]ıÆ˙ V…Ë∫…‰ ∂…§n˘ ∂…i…Æ∆˙V… ∫…‰ V…÷c‰˜ Ω÷˛™…‰ ΩÈ˛* l ¶……Æ˙i… E‰Ú Ω˛…‰x…Ω˛…Æ˙ ∂…i…Æ∆˙V… J…±…… c˜™…… ®… ¥…∂¥…x……l…x… +…x…∆n˘, {…“. Ω˛ Æ˙EfiÚπh……, ∫…∆i……‰π… M…÷V…Æ˙…i…“ ¥… n˘i…, ∂… ∂… EÚÆ˙h… EfiÚπh…x…, ∫…⁄™…« ∂…‰J…Æ˙ M……∆M…÷±…“, EÚ…‰x…‰Ø˚ Ω∆˛{…“, Ω˛ Æ˙EÚ… p˘…‰x……¥……±…“, ¥…Ë∂……±…“ +…Æ˙, i…… x…™…… ∫…S…n‰˘¥…, ¶… HÚ E÷Ú±…EÚh…‘, {…sx…“ Æ˙…=i… V…Ë∫…‰ x……®… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* l n÷˘ x…™…… E‰Ú |… ∫…r˘ ∂…i…Æ∆˙V… J…±…… c˜™…… ®… ®…ËMx…∫… EÚ…±…«∫…x…, M…ËÆ˙“ EÚ…∫{…Æ˙…‰¥…, B∆]ı…‰±…“ EÚ…Æ˙{……‰¥…, ¥… ±…™…®… ∫]‰ıx…‰ ]ıV…, V……‰∫… Æ˙…ϱ…, §……ϧ…“ °ÚC∫…S…Æ˙, BV…‰CV…Âb˜Æ˙ B±J……<x…, ®…CΩ‰˛±… ¥……‰]ı ¥…ŒxEÚ +…ËÆ˙ {……ϱ… ®…°Ú‘ V…Ë∫…‰ J…±……c˜“ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* - Æ˙Œ∂®… Æ∆˙V…x… (±…‰ J…EÚ…, ∫…®…∫……®… ™…EÚ ®…÷q˘… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛*

+…<«]ı“+…<« E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ GÚ{∫… u˘…Æ˙… n˘™…… V……™…‰M…… |… ∂…I…h… ¶……‰{……±…, i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… B¥…∆ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ ™…∂……‰v…Æ˙… Æ˙…V…‰ À∫… v…™…… x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ |…n‰˘∂… E‰Ú +…<«]ı“+…<« E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ b˜ V…]ı±…“ +{…O…‰b˜ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…Â]ıÆ˙ °Ú…ÏÆ˙ Æ˙∫…S…« B∆b˜ <∆b˜Œ∫]≈ı™…±… ∫]ı…°Ú {…Æ˙°Ú…Æ˙®…Â∫… ( GÚ∫{…) EÚ“ ®…n˘n˘ ±…“ V……™…‰M…“* i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… B¥…∆ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú ∫……l… GÚ∫{… EÚ“ M… i… ¥… v…™…… EÚ“ ∫…®…“I…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛“* ∏…“®…i…“ À∫… v…™…… x…‰ V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ EÚ |…n‰˘∂… E‰Ú S…ŒxΩ˛i… +…<«]ı“+…<« E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ GÚ∫{… u˘…Æ˙… |… ∂…I…h… n˘™…… V……™…‰M……* <∫…E‰Ú ±…B ∫…‰±… M… `ˆi… Ω˛…‰M……* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…i…«®……x… ®… EÚ…‰Æ˙…‰x…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… §…‰Æ˙…‰V…M……Æ˙“

§…g¯“ Ω˲, B‰∫…‰ ∫…®…™… ®… Ω˛®… ¥… ¶…z… ¥…v……+… ®… ™…÷¥……+…Â, ®… Ω˛±……+… i…l…… +…Ãl…EÚ ∞¸{… ∫…‰ EÚ®…V……‰Æ˙ ¥…M…« E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… EÚ… |… ∂…I…h… n‰˘EÚÆ˙ Æ˙…‰V…M……Æ˙ |…n˘…x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ Ω˲* ∏…“®…i…“ À∫… v…™…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ GÚ∫{… EÚ“ •……∆Àb˜˜M… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ À∫… v…™…… x…‰ §…i……™…… EÚ ∫…Â]ıÆ˙ °Ú…ÏÆ˙ Æ˙∫…S…« B∆b˜ <∆b˜Œ∫]≈ı™…±… ∫]ı…°Ú {…Æ˙°Ú…Æ˙®…Â∫… ( GÚ∫{…) u˘…Æ˙… =x… +…<«]ı“+…<« EÚ“ O…‰Àb˜M… EÚ“ V……™…‰M…“, V…xΩ² ¥…¶……M… u˘…Æ˙… S…ŒxΩ˛i… EÚ™…… V……™…‰M……* <∫…E‰Ú ±…B GÚ∫{… E‰Ú ∫……l… B®…+…‰™…⁄ EÚ™…… V……™…‰M……* GÚ∫{… O…‰Àb˜M… EÚÆ˙ ¥…¶……M… EÚ…‰ {…Æ˙°Ú…Æ˙®…Â∫… b˜…]ı… ={…±…§v… EÚÆ˙…BM…“*

V…x…{…n˘ {…∆S……™…i… EÚî…™…… x…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ ∫…Ω˛…™…i…… EÚ…‰π… ®… n˘™…… {……∆S… ±……J… Ø˚{…™…‰ EÚ… S…ËEÚ ¶……‰{……±…, {…∆S……™…i… B¥…∆ O……®…“h… ¥…EÚ…∫… ¶…“ ∫… GÚ™… ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ ®…∆j…“ ∏…“ ®…Ω‰˛xp˘ À∫…Ω˛ ∫…∫……Ë n˘™…… EÚ…‰ V…x…{…n˘ EÚΩ˛… EÚ Ω˛®…‰ EÚ…‰Æ˙…‰x…… E‰Ú |… i… ∫…V…M…i…… {…∆S……™…i… EÚî…™…… x…‰ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ x…n˘…x… +…ËÆ˙ V……M…∞¸EÚi…… ±……x…‰ E‰Ú ∫……l… ∫……¥…v…… x…™……∆ E‰Ú ±…B ®…÷J™…®…∆j…“ ∫…Ω˛…™…i…… EÚ…‰π… E‰Ú ±…B ¶…“ §…Æ˙i…x…… Ω˛…ÂM…“* ∂……∫…x… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ 5 ±……J… Ø˚{…™…‰ Æ˙… ∂… EÚ… S…ËEÚ ∫……È{……* M……<b˜±……<x… EÚ… {……±…x… EÚ™…… V……™…‰ +…ËÆ˙ ∏…“ ∫…∫……Ë n˘™…… x…‰ V…x…{…n˘ {…∆S……™…i… O……®…“h…… EÚ…‰ ¶…“ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚ™…… V……™…‰* EÚî…™…… u˘…Æ˙… n˘™…‰ M…™…‰ <∫… ∫…Ω˛™……‰M… E‰Ú ∏…“ ∫…∫……Ë n˘™…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…¶…“ E‰Ú ®…±…‰ ±…™…‰ v…x™…¥……n˘ n‰˘i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ EÚ…‰Æ˙…‰x…… V…÷±…‰ |…™……∫…… ∫…‰ Ω˛®… EÚ…‰Æ˙…‰x…… {…Æ˙ V…“i… Ω˛… ∫…±… ∫…∆GÚ®…h… ∫…‰ x…{…]ıx…‰ E‰Ú ±…™…‰ V…x…{…n˘ {…∆S……™…i… EÚÆÂ˙M…‰* 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456

123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345 12345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456 12345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 12345 123456 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 12345 123456 dk;kZ y ; ifj;ks t uk ;a = kh] iq f yl ykbu ckyk?kkV ¼e-iz ½ & 481001 123456 12345 123456 12345 123456 Qks u ua - % 07632&247289] E-mail : mpphcbalaghat01@gmail.com 12345 123456 12345 12345 123456 123456 12345 12345 123456 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe laHkkx ckyk?kkV varxZr 12345 12345 123456 123456 12345 12345 123456 123456 12345 123456 ¼1½ uDlykbV daiuh gsMDokVZj firdksuk ftyk ckyk?kkV ds u;s Hkou esa 7-5 ds12345 123456 12345 123456 Ogh-,- Mhty] tujsVj lsV izfrLFkkiu dk;Z ¼2½ uDlykbV Fkkuk x<+h ftyk 12345 123456 12345 12345 123456 123456 ckyk?kkV ds u;s Hkou esa 15 ds-Ogh-,- Mhty] tujsVj lsV izfrLFkkiu dk;Z gsrq 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 fufonk Øekad 08@2020&21 ¼vkWuykbu fufonk Øekad MPPHCL/TEN12345 123456 12345 12345 123456 12345 123456 DER No. – 2020_MPPHC_98870_1, & 2020_MPPHC_98871_1 123456 12345 123456 12345 123456 vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk izi=k fnukad 06-08-2020 rd vkWuykbu [kjhn 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 12345 123456 12345 123456 dj] fnukad 06-08-2020 dks le; 18%00 cts rd vkWuykbu lcfeV fd;s tk 123456 12345 123456 ldrs gSA foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// 12345 123456 12345 123456 12345 123456 www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gS ,oa fufonk ls lacaf/kr 12345 123456 12345 123456 12345 123456 12345 123456 leLr vko';d la'kks/ku mDr osclkbV ij gh fd, tkosaxs i`Fkd ls lekpkj 12345 12345 123456 123456 12345 123456 i=kksa esa izdk'ku ugha fd;k tkosxkA 12345 12345 123456 123456 12345 123456 12345 123456 e-iz- ek/;e@98008@44160@2020 12345 ifj;ks t uk ;a = kh 123456 12345

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe iz s l &foKfIr

13

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020

|…i™…‰EÚ {……ΔS… O……®… {…ΔS……™…i……Â {…Æ˙ Ω˛…‰M…… BEÚ =t… x…EÚ“ ®…j…

|……‰°‰Ú∂…x…±… BMV…… ®…x…‰∂…x… §……‰b«˜, ¶……‰{……±… ""S…™…x… ¶…¥…x…'', ®…‰x… Æ˙…‰b˜ x…Δ. 1, S…x……Æ˙ {……E«Ú (<«∫]ı), ¶……‰{……±… 462011 °Ú…‰x… x…Δ. : +91-755-2578801, 02, 03, 04, Fax : +91-755-2550498 Email : vyapam@mp.nic.in, Website : www.peb.mp.gov.in

¥…Y……{…x… GÚ®……ΔEÚ-29/2020 V…‰±… ®…÷J™……±…™…, ®…v™…|…n‰˘∂… ¶……‰{……±… E‰Ú +xi…M…«i… V…‰±… |…Ω˛Æ˙“ ¶…i…‘ {…Æ˙“I……-2020 E‰Ú +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…Δ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛

¶……‰{……±…, EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ∫…‰ |… ∂… I…i… ™…÷¥…… EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ ∫¥…-Æ˙…‰W…M……Æ˙ EÚ“ n˘∂…… ®… ±…‰ V……™…… V……™…‰M……* ¥…¶……M… EÚ“ ¥… ¶…z… M… i… ¥… v…™…… EÚ…‰ |…¶……¥…“ ∞¸{… ∫…‰ ∫…ΔS…… ±…i… EÚÆ˙ +…i®… x…¶…«Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ±…™…‰ ¥…¶……M… ®…Ω˛i…“ ¶…⁄ ®…EÚ… x…¶……BM……* ™…‰ §……i… =t… x…EÚ“ B¥…Δ J……t |…∫…Δ∫EÚÆ˙h… Æ˙…V™…®…Δj…“ (∫¥…i…Δj… |…¶……Æ˙) ∏…“ ¶……Æ˙i… À∫…Ω˛ E÷Ú∂…¥……Ω˛ x…‰ ®…Δj……±…™… Œ∫l…i… EÚ…™……«±…™… ®… J……t |…∫…Δ∫EÚÆ˙h…, ¥…¶……M… E‰Ú ¥… Æ˙π`ˆ + v…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú ∫……l… ¥…¶……M…“™… ∫…®…“I…… §…Ë`ˆEÚ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚΩ˛”* ∏…“ E÷Ú∂…¥……Ω˛ x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… E‰Ú ∫……l… ∫…®…x¥…™… ∫l…… {…i… EÚÆ˙ BEÚ ∫…{i……Ω˛ ®… EÚ…™…« ™……‰V…x…… §…x……<« V……™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ °Ú±…, ∫…§V…“ E‰Ú =i{……n˘x…, ¥…{…h…x… +…ËÆ˙ °⁄Úb˜ |……‰∫…‰À∫…M… E‰Ú ¥™…¥…∫……™… EÚ…‰ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ §…Ω÷˛i… §…c‰˜ ¥…M…« J……∫…i……ËÆ˙ {…Æ˙ O……®…“h… +ΔS…±… E‰Ú UÙ…‰]‰ı, ±…P…÷ ∫…“®……Δi… EfiÚπ…EÚ {… Æ˙¥……Æ˙… E‰Ú ™…÷¥……+… EÚ…‰ J…÷n˘ E‰Ú Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú ∫……l… +x™… EÚ…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙ n‰˘x…‰ EÚ“ ¥™……{…EÚ ∫…Δ¶……¥…x……BΔ ®……ËV…⁄n˘ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ |… ∂… I…i… ™…÷¥…… EfiÚπ…EÚ °Ú±…, °⁄Ú±…, ∫…§V…“ E‰Ú =z…i… =i{……n˘x… +…ËÆ˙ |……‰∫…‰À∫…M… EÚ… ¥™…¥…∫……™… +{…x…… ∫…E‰Ú <∫…E‰Ú ±…B ¥…¶……M… EÚ“ ™……‰V…x……+… ®… EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ∫…‰ |… ∂… I…i… ™…÷¥…… EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… ®…±…‰* ™……‰V…x…… ®… B‰∫…‰ ∫…¶…“ |……¥…v……x… ∂…… ®…±… EÚB V……BΔ* ∏…“ E÷Ú∂…¥……Ω˛ x…‰ BEÚ V…±…… BEÚ =i{……n˘ EÚ“ ∫…®…“I…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ |…n‰˘∂… E‰Ú V…∫… V…±…‰ ®… V…∫… °Ú±…, ∫…§V…“, °Ú∫…±… EÚ… =i{……n˘x…, {…Ën˘…¥……Æ˙ + v…EÚi…… ®…Â Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛ V…Ë∫…‰ §…÷Æ˙Ω˛…x…{…÷Æ˙ ®… E‰Ú±…… EÚ“ {…Ën˘…¥……Æ˙ Ω˛…‰i…“ Ω˲* ∏…“ E÷Ú∂…¥……Ω˛ x…‰ EÚΩ˛… EÚ =t… x…EÚ“ ¥…¶……M… |…˙n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ EÚ∫……x… ∫…‰ V……‰ =t… x…EÚ“ °Ú∫…±…… E‰Ú {…Ën˘…¥……Æ˙ ∫…‰ V…÷c˜… Ω˲ =∫…∫…‰ ∫…“v…… ∫…Δ{…E«Ú ∫l…… {…i… EÚƉ˙* <∫…E‰Ú ±…B B‰∫…‰ EÚ∫……x…… EÚ… {…ΔV…“™…x… EÚÆ˙ b‰˜]ı… §…‰∫… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V……™…‰* ∏…“ E÷Ú∂…¥……Ω˛ x…‰ EÚΩ˛… EÚ B‰∫…‰ V……x…EÚ…Æ˙ =t… x…EÚ“ EfiÚπ…EÚ…Â EÚ…‰ EfiÚπ…EÚ ®…j… §…x……™…… V……™…‰ V……‰ =t… x…EÚ“ °Ú∫…±…… EÚ… =i{……n˘x… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛, V…x…EÚ…‰ {…™……«{i… V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˲ +…ËÆ˙ V……‰ n⁄˘∫…Ɖ˙ EÚ∫……x…… EÚ…‰ =z…i… °Ú±…, °⁄Ú±…, ∫…§V…“ E‰Ú =i{……n˘x…, ¥…{…h…x… +…ËÆ˙ |……‰∫…‰À∫…M… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n¢ , ∫…±……Ω˛ n¢ , ∫…Ω˛™……‰M… n¢ +…ËÆ˙ |…‰ Æ˙i… EÚÆÂ˙ * |…i™…‰EÚ {……ΔS… O……®… {…ΔS……™…i…… {…Æ˙ BEÚ =t… x…EÚ“ ®…j… §…x……BΔ* =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ °Ú±…, °⁄Ú±…, ∫…§V…“ EÚ… =i{……n˘x… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ EÚ∫……x…… EÚ…‰ =x…E‰Ú J…‰i… EÚ“ +…¥……Æ˙… ®…¥…‰ ∂…™…… +… n˘ ∫…‰ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B i……Æ˙ °ÂÚÀ∫…M… EÚ“ ™……‰V…x…… EÚ…‰ <∫…“ ¥…π…« ∫…‰ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ §…Ω÷˛i… V…∞¸Æ˙“ Ω˲ M…®…‘ E‰Ú n˘x…… ®… ™…Ω˛ EÚ∫……x… {……x…“ +… n˘ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ J…‰i… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú +¶……¥… ®… ∫…§V…“ +… n˘ EÚ“ °Ú∫…±… x…Ω˛” ±…‰ {……i…‰* <x… UÙ…‰]‰ı °Ú±…, ∫…§V…“ =i{……n˘EÚ EÚ∫……x…… E‰Ú J…‰i… ®… ¥…¶……M… EÚ ®…n˘n˘ ∫…‰ S…‰x… °ÂÚÀ∫…M… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ ™…Ω˛ ∫……±… ®… i…“x… °Ú∫…±… ±…‰ ∫…EÂÚM…‰* <∫…EÚ“ ™……‰V…x…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ {…Ω˛±…‰ S…ŒxΩ˛i… E÷ÚUÙ I…‰j…… ®… {……™…±…]ı ™……‰V…x…… GÚ™……Œx¥…i… EÚ“ V……™…‰*

+…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ |……Æ˙®¶… i… l… : 27. 07 . 2020 +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… : 10 . 08. 2020 +…¥…‰n˘x… {…j… ®… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |……Æ˙®¶… i… l… : 27 / 07 / 2020 +…¥…‰n˘x… {…j… ®… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… : 15 . 08. 2020 {…Æ˙“I…… n˘x……ΔEÚ ¥… n˘x… 3 - 10 x…¥…®§…Æ˙ 2020 {…Æ˙“I…… ∂…÷±EÚ ∫…“v…“ ¶…i…‘/∫…Δ ¥…n˘… +x……Æ˙ I…i… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 500/{…n˘…Â Ω‰˛i…÷ +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i…/+x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i…/+x™… {…UÙc˜… ¥…M…«/ x…:∂…HÚV…x… +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 250/(E‰Ú¥…±… ®….|…. E‰Ú ®…⁄±… x…¥…… ∫…™…… E‰Ú ±…™…‰) ∫…“v…“ ¶…i…‘ - §…ËEÚ±……ÏM… EÚ…‰<« ∂…÷±EÚ x…Ω˛” +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… - EÚ™……‰∫EÚ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…Ïx…±……<x… ¶…Æ˙x…‰ ¥……±…‰ +¶™…Ãl…™……Â Ω‰˛i…÷ B®…{…“+…Ïx…±……<x… EÚ… {……‰]«ı±… ∂…÷±EÚ Ø˚{…™…‰ 60/- n‰˘™… Ω˛…‰M……* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ Æ˙ V…∫]ıb«˜ ∫…]ı“V…x… ™…⁄V…Æ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ±…… M…x… EÚÆ˙ °Ú…®…« ¶…Æ˙x…‰ {…Æ˙ {……‰]«ı±… ∂…÷±EÚ 20/- Ø˚{…™…‰ n‰˘™… Ω˛…‰M……* +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… {…r˘ i… ∫…®…™… ∫……Æ˙h…“ {…Æ˙“I…… n˘x……ΔEÚ {…Æ˙“I…… EÚ“ {……±…“ +¶™…Ãl…™…… E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« x…nÊ˘∂… =k…Æ˙ +Δ EÚi… EÚ… ∫…®…™… B¥…Δ n˘x… Æ˙{……‰Õ]ıM… ∫…®…™… {…g¯x…‰ EÚ… ∫…®…™… 3-10 x…¥…®§…Æ˙ |…l…®… |……i…: 7:00 ∫…‰ 8:00 §…V…‰ i…EÚ 08:50 ∫…‰ 09:00 §…V…‰ i…EÚ |……i…: 09:00 ∫…‰ 12:00 §…V…‰ i…EÚ 2020 (10 ®…x…]ı) (3:00 P…Δ]‰ı) u˘i…“™… n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 12:00 ∫…‰ 1:00 §…V…‰ i…EÚ 01:50 ∫…‰ 02:00 §…V…‰ i…EÚ |……i…: 02:00 ∫…‰ 05:00 §…V…‰ i…EÚ (10 ®…x…]ı) (3:00 P…Δ]‰ı) +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… B¥…Δ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« x…nÊ˘∂… 1 . ¥…‰§…∫……<]ı www.peb.mp.gov.in E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… ¶…Æ˙… V…… ∫…EÚi…… ΩË* 2 . +¶™…l…‘ EÚ… +…v……Æ˙ {…ΔV…“™…x… + x…¥……™…« Ω˲* 3 . §……‰b«˜ u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… {…Æ˙“I……+… ®… ®…⁄±… °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ {…Ω˛S……x… {…j… ±……x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* ®…⁄±… °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ {…Ω˛S……x… {…j… E‰Ú ∞¸{… ®… +¶™…l…‘ ®…i…n˘…i…… {…Ω˛S……x… {…j…, {…‰x…EÚ…b«˜, +…v……Æ˙ EÚ…b«˜, b≈˜…™…À¥…M… ±……™…∫…Â∫…, i…l…… {……∫…{……‰]«ı ®… ∫…‰ EÚ…‰<« BEÚ EÚ…‰ S…™… x…i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ™…⁄.+…<«.b˜“.B.+…<« (UIDAI) E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…i™…… {…i… (Verify) Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ Ω˛“ <«-+…v……Æ˙ ®……x™… Ω˛…‰M……* ®…⁄±… °Ú…‰]ı…‰™…÷HÚ {…Ω˛S……x… {…j… E‰Ú +¶……¥… ®… {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ {…Æ˙“I…… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ ¥…Δ S…i… EÚ™…… V……BM……* 4 . +¶™…l…‘ EÚ…‰ x…™…®… {…÷Œ∫i…EÚ… ®… ¥… x…Œ∂S…i… ®…⁄±… {… Æ˙S…™… {…j… E‰Ú + i… Æ˙HÚ +{…x…… +…v……Æ˙ EÚ…b«˜/<«-+…v……Æ˙ EÚ…b«˜/+…v……Æ˙ EÚ…b«˜ EÚ“ UÙ…™……|… i…/+…v……Æ˙ x…Δ§…Æ˙/ +…v……Æ˙ VID EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ±……x…… + x…¥……™…« Ω˲* 5 . {…Æ˙“I…… ®… |…¥…‰∂… E‰Ú ∫…®…™… B¥…Δ {…Æ˙“I…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… §…Ω÷˛∫i…Æ˙“™… §……™……‰®…‰ ]≈ıEÚ ∫…i™……{…x… + x…¥……™…« Ω˲* 6 . {…Æ˙“I……Ãl…™…… EÚ…‰ {…Æ˙“I…… ®… Æ˙{……‰Õ]ıM… ∫…®…™… i…EÚ {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ ®… |…¥…‰∂… EÚ“ +x…÷®… i… Ω˛…‰M…“* <∫…E‰Ú {…∂S……i… ¥…±…®§… ∫…‰ +…x…‰ ¥……±…‰ +¶™… l…™…… EÚ…‰ |…¥…‰∂… EÚ“ {……j…i…… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* 7 . {…Æ˙“I…… EÚI… ®… <±…‰C]≈ı…Ï x…EÚ b˜¥……<«∫… ™…l…… ®……‰§……<±… °Ú…‰x…, E‰Ú±E÷Ú±…‰]ıÆ˙, ±……ÏM… ]‰ı§…±∫… B¥…Δ x…EÚ±… {…S……« +… n˘ EÚ… ={…™……‰M… {…⁄h…«i…: ¥…ÃV…i… Ω˲* 8 . +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x…-{…j… GÚ®……ΔEÚ E‰Ú u˘…Æ˙… Ω˛“ +…Ïx…±……<x… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ +¶™…l…‘ +{…x…… |…¥…‰∂…-{…j… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +i…: +…¥…‰n˘x…-{…j… GÚ®……ΔEÚ +…¥…∂™…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ∫…Δ¶……±…EÚÆ˙ Æ˙J…Â, V…∫…EÚ“ ∫…®…∫i… V…®®…‰n˘…Æ˙“ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ Ω˛“ Ω˛…‰M…“* 9 . {…Æ˙“I…… E‰Úxp˘ {…Æ˙ +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ EÚ…±…… §……±… {¥……<Δ]ı {…‰x… i…l…… {…Æ˙“I…… Ω˛…±… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ®…Δb˜±… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ M…™…‰ |…¥…‰∂…-{…j… ∫……l… ±……x…… + x…¥……™…« Ω˲* ¶……‰{……±…, EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…ΔEÚ]ı EÚ…±… ®… x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ EÚ®… EÚ“®…i… {…Æ˙ ®……∫EÚ 10 . EÚ∫…“ ¶…“ {…Æ˙“I……l…‘ EÚ…‰ {…Æ˙“I…… |……ÆΔ˙¶… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…∂S……i… {…Æ˙“I…… ∫…®……Œ{i… i…EÚ {…Æ˙“I…… EÚI… UÙ…‰c˜x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* ={…±…§v… EÚÆ˙¥……x…‰ +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… =t ®…™…… EÚ…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙¥……x…‰ E‰Ú 11. +…¥…‰n˘x…-{…j… ¶…Æ˙i…‰ ∫…®…™… =®®…“n˘¥……Æ˙… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ |…®……h… {…j… EÚ… {…Æ˙“I…h… {…“.<«.§…“. u˘…Æ˙… x…Ω˛” EÚ™…… V……i…… Ω˲* +i…: EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ +…v…… Æ˙i… online {…Æ˙“I…… =q‰˘∂™… ∫…‰ ∂…÷∞¸ EÚ“ M…™…“ V…“¥…x… ∂… HÚ ™……‰V…x…… ®… +¶…“ i…EÚ ®… Ω˛±…… =t ®…™…… ®… =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ“ {……j…i…… (Eligibility) {…⁄h…«i…: |……¥… v…EÚ (Provisional) Ω˛…‰M…“* 12 . ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ {…n˘… E‰Ú ±…B +¶™…Ãl…™…… EÚ… ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… E‰Ú Æ˙…‰V…M……Æ˙ EÚ…™……«±…™… ®… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x… Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* u˘…Æ˙… 10 ±……J… 22 Ω˛V……Æ˙ ∫…‰ + v…EÚ ®……∫EÚ §…x……™…‰ V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* 13 . ¥…¶……M… E‰Ú {…n˘ EÚ…™…«{…… ±…EÚ Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¶…i…‘ Ω‰˛i…÷ +… n˘®… V…x…V…… i…, (§…ËM……, ∫…Ω˛… Æ˙™……/∫…Ω˛ Æ˙™…… B¥…Δ ¶…… Æ˙™……) E‰Ú +¶™…Ãl…™…… EÚ…‰ {…Æ˙“I…… ∫…‰ U⁄Ù]ı EÚ… ®… Ω˛±…… =t ®…™…… u˘…Æ˙… §…x……™…‰ M…™…‰ ®……∫EÚ…Â ®… ∫…‰ 4 ±……J… 75 Ω˛V……Æ˙ ®……∫EÚ |……¥…v……x… x…Ω˛” Ω˛…‰M…… ¥…‰ +¶™…l…‘ +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… E‰Ú +¶™…l…‘ E‰Ú ∞¸{… ®… {…Æ˙“I…… Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… EÚÆÂ˙* (B‰∫…“ Œ∫l… i… ®… x…™…®… {…÷Œ∫i…EÚ… EÚ“ §…ËM……, EÚ“ §…GÚ“ Ω˛…‰ S…÷EÚ“ Ω˲* UÙxn˘¥……c˜…, ∫…“v…“, Ω˛Æ˙n˘… +…ËÆ˙ §…Ëi…⁄±… V…±…‰ ®… ®… Ω˛±…… ∫…Ω˛… Æ˙™…… B¥…Δ ¶…… Æ˙™…… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… ∫…¶…“ EÚŒhb˜EÚ…™… ¥…±……‰ {…i… ®……x™… Ω˛…ÂM…“* =t ®…™…… u˘…Æ˙… §…x……™…‰ M…™…‰ ∂…i…-|… i…∂…i… ®……∫EÚ…Â EÚ“ §…GÚ“ V…±…… EÚ±…‰C]ı∫…« ¥…∂…‰π… x……‰]ı : u˘…Æ˙… EÚÆ˙¥……<« V…… S…÷EÚ“ Ω˲* V…“¥…x… ∂… HÚ ™……‰V…x…… ®… ∂…Ω˛Æ˙“ I…‰j… EÚ“ ®… Ω˛±…… 1. §……‰b«˜ +{…x…“ ∫…÷ ¥…v…… +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙“I…… i… l…/∂…Ω˛Æ˙…Â/E‰Úxp˘… B¥…Δ +x™… §…xn÷˘+… ®… {… Æ˙¥…i…«x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* =t ®…™…… EÚ…‰ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…ΔEÚ]ı EÚ…±… ®… Æ˙…‰W…M……Æ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙¥……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ®……∫EÚ 2. {…Æ˙“I…… ∫…Δ§…Δv…“ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω‰˛i…÷ ]ı…‰±… £Ú“ x…®§…Æ˙- 18002337899 {…Æ˙ ∫…Δ{…E«Ú EÚÆÂ˙ (EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®…Â)* 98033 / 44162/2020 ∫…Δ S ……±…EÚ ®……v™…®…/ x…®……«h… EÚ… EÚ…™…« ∫……È{…… M…™…… Ω˲* 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

®… Ω˛±…… =t ®…™…… u˘…Æ˙… x…î…i… ®……∫EÚ ∂…i…-|… i…∂…i… §…E‰Ú

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…Δ¶……M… n˘ i…™…… (®….|….) Phone No. 237622, Fax : 238787, E-mail : eepwddatia@mp.nic.in

GÚ®……ΔEÚ 145/]Âıb˜Æ˙/2020-21

n˘x……ΔEÚ 23.07.2020

x… ¥…n˘… ∫…Δ∂……‰v…x… ∫…⁄S…x…… x…®x……x…÷ ∫ ……Æ˙ EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘ … NIT No. 06/2020-21/Datia Date 01 . 07 . 2020 ¥…‰ § …∫……<]ı https:// mptenders.gov.in/{…Æ˙ +…Ïx…±……<x… +…®…Δ j…i… EÚ“ Ω˲* x… ¥…n˘… EÚ… |…EÚ…∂…x… ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… x… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… n˘x……ΔEÚ…Â ®… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ]Âıb˜Æ˙ +…<«b˜“ EÚ…™…« EÚ… x……®… ±……M…i… +®……x…i… x… ¥…n˘… Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… (±……J… ®…Â) 2020_PWDRB n˘ Æ˙™……{…÷Æ˙ ∫…‰ ∫……∫…÷ i… ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 5.00 EÚ.®…“. 233 . 75 2, 33, 750 /- 15000 /_96306_1 2020_PWDRB _96307_1

¶…‰n˘{…÷Æ˙… ∫…‰ §……M…n‰˘Ω˛“ ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 3.80 EÚ.®…“.

171 . 05

1, 71, 050 /-

12500 /-

2020_PWDRB _96308_1

=c˜“x…… ∫…‰ °Úi…‰Ω˛{…÷Æ˙ ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 4.70 EÚ.®…“.

217 . 02

2, 17, 020 /-

15000 /-

2020_PWDRB _96309_1

{…`ˆÆ˙… ∫…‰ +…∫…‰Æ˙ ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 3.60 EÚ.®…“.

166 . 63

1, 66, 630 /-

12500 /-

2020_PWDRB _96310_1

{……¥…Æ˙ Ω˛…=∫… ¶……hb‰˜Æ˙ ®…÷J™… ®……M…« ∫…‰ §…c‰˜Æ˙… ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 1.40 EÚ.®…“. E÷Ú®Ω˛ Æ˙™…… ∫…‰ E÷Úc˜“±…… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛™…‰ ±…v……ËÆ˙… ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 7.00 EÚ.®…“. v…x…{…“{…Æ˙“ ∫…‰ f¯“®…Æ˙{…÷Æ˙… ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 1.30 EÚ.®…“.

62 . 85

62 , 850/-

10000 /-

333 . 49

3, 33, 490 /-

15000 /-

65 . 77

65 , 770/-

10000 /-

2020_PWDRB _96313_1

∫…Æ˙∫…<« ∫…‰ ®……v……˧……§…… ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 2.30 EÚ.®…“.

109 . 24

1, 09, 240 /-

12500 /-

2020_PWDRB _96314_1

∫…±……ËÆ˙“ ∫…‰ l…˱…“ ®……M…« x…®……«h… ±…Δ. 2.64 EÚ.®…“. ( u˘i…“™… +…®…Δj…h…) E÷Ú±… ™……‰M…

143 . 67

1, 43, 670 /-

12500 /-

2020_PWDRB _96311_1 2020_PWDRB _96312_1

1503.47 ±……J…

{…Ëb˜“ ]≈ı…Δ∫…{±……Δ]ıÆ˙ ®…∂…“x… ∫…‰ v……x… EÚ“ Æ˙…‰{……<« Ω÷˛<« +…∫……x… ¶……‰{……±…, J…‰i…“ ®… =z…i… i…EÚx…“EÚ +…ËÆ˙ +…v…÷ x…EÚ Ø˚{…™…‰ EÚ“ ±……M…i… +…i…“ l…“ +…ËÆ˙ 15 ∫…‰ 20 ®…V…n⁄˘Æ˙… EfiÚ π… ™…Δj…… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚÆ˙ EÚ®… ±……M…i… ®… + v…EÚ EÚ“ BEÚ ]ı…‰±…“ n˘x… ¶…Æ˙ ®… ®……j… BEÚ BEÚc˜ J…‰i… EÚ“ ®…÷x……°Ú… EÚ®……x…‰ EÚ“ §……i… EÚ…‰ ∫…®…Z…i…‰ Ω÷˛B EÚ∫……x… Ω˛“ Æ˙…‰{……<« EÚÆ˙ {……i…‰ l…‰* <∫… |…EÚ…Æ˙ ®…∂…“x… ∫…‰ v……x… EÚ“ +§… EfiÚ π… EÚ…™…« ®… ®…∂…“x…… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰ ΩÈ˛* Æ˙…‰{……<« ∫…‰ EÚÆ˙“§… i…“x… Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i… BEÚc˜ EÚ“ B‰∫…“ Ω˛“ BEÚ |…M… i…∂…“±… EÚ∫……x… ΩÈ˛ V…§…±…{…÷Æ˙ V…±…‰ E‰Ú §…S…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲* {……]ıx… ¥…EÚ…∫…J…Δb˜ E‰Ú O……®… n˘v……ËÆ˙… EÚ“ ∫…Æ˙±…… n‰˘¥…“ {…Ëb˜“ ]≈ı…Δ∫…{±……Δ]ıÆ˙ ®…∂…“x… EÚ…‰ ∫…Æ˙±…… n‰˘¥…“ E‰Ú {……Ëj… {…±Ω˛…* V……‰ J…‰i… ®… v……x… EÚ“ Æ˙…‰{……<« E‰Ú ±…B {…Ëb˜“ E÷Ú∂……O… {…±Ω˛… S…±…… Æ˙Ω‰˛ l…‰, V……‰ ∂……∫…EÚ“™… <ΔV…“ x…™…ÀÆ˙M… ]≈ı…Δ∫…{±……Δ]ıÆ˙ ®…∂…“x… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* Ω˛…l… ∫…‰ Eڅϱ…‰V… V…§…±…{…÷Æ˙ E‰Ú {……ΔS…¥… ∫…‰®…‰∫]ıÆ˙ E‰Ú +…<«]ı“ ∫…ΔEÚ…™… Æ˙…‰{…… ±…M……x…‰ EÚ“ i…÷±…x…… ®… <∫… ®…∂…“x… ∫…‰ EÚ®… ∫…®…™… ®… E‰Ú UÙ…j… ΩÈ˛* E÷Ú∂……O… x…‰ J…÷∂…“ ∫…‰ S…Ω˛EÚi…‰ Ω÷˛B §…i……™…… J…‰i… ®… v……x… EÚ“ Æ˙…‰{……<« Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ“ ¶…“ EÚ Eڅϱ…‰V… §…Δn˘ Ω˲ i……‰ J…‰i…“- EÚ∫……x…“ ®… {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… §…S…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ Ω˲* v……x… EÚ“ J…‰i…“ EÚ“ ±……M…i… EÚ®… +…ËÆ˙ Ω˛…l… §…Δ]ı… Æ˙Ω˛… Ω⁄Δ˛* <∫… ®…∂…“x… ∫…‰ BEÚ ∫……l… UÙΩ˛ ±……<x…… =i{……n˘x… + v…EÚ Ω˛…‰i…… Ω˲* ®… v……x… EÚ“ Æ˙…‰{……<« Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* ®…∂…“x… u˘…Æ˙… BEÚ n˘x… v……x… EÚ“ Æ˙…‰{……<« EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ∫…Æ˙±…… n‰˘¥…“ {…±Ω˛… E‰Ú ®… 8 ∫…‰ 10 BEÚc˜ E‰Ú J…‰i… ®… +…∫……x…“ ∫…‰ Æ˙…‰{……<« Ω˛…‰ {…÷j… +…x…Δn˘ ®……‰Ω˛x… {…±Ω˛… x…‰ §…i……™…… EÚ {…Ëb˜“ ]≈ı…Δ∫…{±……Δ]ıÆ˙ V……i…“ Ω˲* EfiÚπ…EÚ +…x…Δn˘ ®……‰Ω˛x… {…±Ω˛… x…‰ §…i……™…… EÚ ®…∂…“x… ∫…‰ v……x… Æ˙…‰{……<« EÚ“ ±……M…i… EÚÆ˙“§… BEÚ Ω˛V……Æ˙ Ω˛…l… ∫…‰ v……x… EÚ… Æ˙…‰{…… ±…M……x…‰ E‰Ú ±…B ®…V…n⁄˘Æ˙… EÚ…‰ Ø˚{…™…‰ |… i… BEÚc˜ +…i…“ Ω˲* ∫……l… Ω˛“ ®…V…n⁄˘Æ˙… ∫…‰ BEÚ ∫…®…∫™…… EÚ… ¶…“ ∫……®…x…… EÚÆ˙x…… {…c˜i…… l……* ±…‰ EÚx… {…Ëb˜“ BEÚc˜ v……x… EÚ“ Æ˙…‰{……<« EÚÆ˙¥……x…‰ {…Æ˙ EÚÆ˙“§… 4 Ω˛V……Æ˙ ]≈ı…Δ∫…{±……Δ]ıÆ˙ ®…∂…“x… ∫…‰ +§… ™…Ω˛ ∫…®…∫™…… n⁄˘Æ˙ Ω˛…‰ M…<« Ω˲* 1. x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… n˘x……ΔEÚ 31.07.2020 ∫…®…™… 17.30 i…EÚ* 2. EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… =k…Æ˙ {… Æ˙I…‰j… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… l……]ı“{…÷Æ˙ M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ®…⁄±… +®……x…i… Æ˙… ∂… B¥…Δ +x™… n˘∫i……¥…‰V… |……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… n˘x……ΔEÚ 04.08.2020 Ω˲* EÚ∫…“ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ E‰Ú u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… +®……x…i… Æ˙… ∂… V…®…… EÚÆ˙…<« M…<« Ω˲ i……‰ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ n˘∫i……¥…‰V… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« x…Ω˛” Ω˲* V…∫… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ E‰Ú {…I… ®… x… ¥…n˘… ∫¥…“EfiÚi… EÚ“ V……i…“ Ω˲, =∫…‰ x… ¥…n˘… E‰Ú ∫…®…™… ∫E‰Úx… EÚ™…… M…™…… ∂…{…l… {…j… +x…÷§…Δv… E‰Ú ∫…®…™… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* 3. x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… J……‰±…x…‰ EÚ… n˘x……ΔEÚ 05.08.2020* +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ V…“- 12774 / 44161 / 2020 ±……‰. x…. ¥…. ∫…Δ¶……M…, n˘ i…™…… (®….|….)

¶……‰{……±…, 27.07.2020 ∫…‰ 02.08.2020

14

+…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… +…<«∫…“∫…“ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ¥…∂¥…EÚ{… Ω÷˛+… ∫l… M…i… ¥…∂¥… ±…“M… °Ú…‰Æ˙®… ®… ∂…… ®…±… Ω÷˛+… +…<«B∫…B±… x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i… EÚ“ |… i…Œπ`ˆi… °÷Ú]ı§……ϱ… ±…“M… <∆ b˜™…x… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… EÚ…‰ ¥…∂¥… ±…“M… °Ú…‰Æ˙®… ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫… °Ú…‰Æ˙®… ®… <∆ŒM±…∂… |…“ ®…™…Æ˙ ±…“M…, ±…… ±…M…… +…ËÆ˙ §…÷∆n‰˘∫… ±…M…… V…Ë∫…“ ¥…∂¥… EÚ“ §…c˜“ ±…“M… ¶…“ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* +…<«B∫…B±… ¥…∂¥… ±…“M… °Ú…‰Æ˙®… ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ n˘ I…h… B ∂…™…… EÚ“ {…Ω˛±…“ i…l…… B ∂…™…… EÚ“ ∫……i…¥…” ±…“M… §…x… M…<« Ω˲* <∫… ∫…®…™… ¥…∂¥… ±…“M… °Ú…‰Æ˙®… ®… {……∆S… ®…Ω˛…u˘“{…… EÚ“ ¥… ¶…z… ±…“M… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* <∫… °Ú…‰Æ˙®… ∫…‰ n÷˘ x…™……¶…Æ˙ E‰Ú 1200 C±…§… V…÷c‰˜ ΩÈ˛* ™…Ω˛ °Ú…‰Æ˙®… °÷Ú]ı§……ϱ… EÚ“ ¥…Ë ∂¥…EÚ ∫…∆∫l…… °Ú“°Ú… E‰Ú ∫……l… ®…±…EÚÆ˙ °÷Ú]ı§……ϱ… E‰Ú ¥…EÚ…∫… {…Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙i…… Ω˲*

GÚE‰Ú]ı +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… x…™…÷HÚ EÚƉ˙M…… ®…Â]ı±… Ω‰˛±l… Bb˜¥……<V…Æ˙ ∫…b˜x…“, J…±…… c˜™…… EÚ…‰ ®……x… ∫…EÚ i…x……¥… ∫…‰ §…S……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ GÚE‰Ú]ı +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (∫…“B) V…±n˘ Ω˛“ ®…Â]ı±… Ω‰˛±l… Bb˜¥……<V…Æ˙ EÚ“ x…™…÷ HÚ EÚƉ˙M……* ∫…“B x…‰ <∫… {…n˘ E‰Ú ±…™…‰ ¥…Y……{…x… V……Æ˙“ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* ∫…“B x…‰ EÚΩ˛… EÚ {…÷Ø˚π… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±…… ]ı“®…… E‰Ú ±…™…‰ +±…M…+±…M… Bb˜¥……<V…Æ˙ Æ˙J…‰ V……™…ÂM…‰* ∫…“B x…‰ EÚΩ˛… EÚ {…UÙ±…‰ E÷ÚUÙ ∫…®…™… ®… M±…Ëx… ®…ËC∫…¥…‰±… +…ËÆ˙ x…EÚ ®…‰ b˜x…∫…x… V…Ë∫…‰ EÚ<« J…±…… c˜™…… EÚ…‰ ®……x… ∫…EÚ i…x……¥… ∫…‰ M…÷V…Æ˙x…… {…c˜… l……* ∫…“B x…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…Â]ı±… Ω‰˛±l… Bb˜¥……<V…Æ˙ ∫…¶…“ J…±…… c˜™…… +…ËÆ˙ ∫…{……‰]«ı ∫]ı…°Ú E‰Ú ∫……l… <∆ b˜ ¥…V…÷+±… i……ËÆ˙ {…Æ˙ EÚ…®… EÚÆÂ˙M…‰*

±…÷<«∫… Ω‰˛ ®…±]ıx… x…‰ V…“i…“ Ω∆˛M…‰ Æ˙™…x… O……∆|…“ §…÷b˜…{…‰∫]ı, •…]‰ıx… E‰Ú °Ú…Ï®…⁄«±……-¥…x… S…ËŒ®{…™…x… ±…÷<«∫… Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ Ω∆˛M…‰ Æ˙™…x… O……∆|…“ °Ú…Ï®…⁄«±……-¥…x… Ɖ˙∫… +{…x…‰ x……®… EÚ“ Ω˲* 70 ±…Ë{… EÚ“ <∫… Ɖ˙∫… EÚ…‰ Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ 1 P…∆]ı…, 36 ®…x…]ı +…ËÆ˙ 12.473 ∫…‰EÂÚb˜ ®… {…⁄Æ˙“ EÚ“* ™…Ω˛ <∫… ∫…j… ®… Ω˲ ®…±]ıx… EÚ“ n⁄˘∫…Æ˙“ V…“i… Ω˲* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˲ ®…±]ıx… ∫]ı…™… Æ˙™…x… O……∆|…“ Ɖ˙∫… ¶…“ V…“i… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* <∫… V…“i… E‰Ú ∫……l… Ω˲ ®…±]ıx… b≈˜…<¥…Æ˙ ∫]ÈıÀb˜M∫… ®… {…Ω˛±…‰ {……™…n˘…x… {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… M…B ΩÈ˛*

n˘∫…∆§…Æ˙ ®……Ω˛ ®… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……™…‰M…“ §…M… §…Ë∂… ±…“M… ∫…b˜x…“, GÚE‰Ú]ı +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (∫…“B) x…‰ ±……‰EÚ |…™… ]¬ı¥…Â]ı“-20 ±…“M… §…M… §…Ë∂… E‰Ú +…™……‰V…x… EÚ“ i…Ë™…… Æ˙™……∆ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘“ ΩÈ˛* ∫…“B x…‰ §…M… §…Ë∂… ±…“M… EÚ… EÚ…™…«GÚ®… V……Æ˙“ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı i…“x… n˘∫…∆§…Æ˙ 2020 ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M…… +…ËÆ˙ 6 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 2021 i…EÚ S…±…‰M……* <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… E÷Ú±… 61 ®…ËS… J…‰±…‰ V……™…ÂM…‰* ∫…“B x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú EÚ…™…«GÚ®… ®… §…n˘±……¥… ∫…‰ <x…EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲*

¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… EÚ… <∆M±…Èb˜ n˘…ËÆ˙… Æ˙q˘ ®…÷∆§…<«, §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ ∫…i…∆§…Æ˙ ®… |…∫i…… ¥…i… ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… E‰Ú <∆M±…Èb˜ n˘…ËƉ˙ EÚ…‰ Æ˙q˘ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* ¥…∂¥…¶…Æ˙ ®… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú §…g¯i…‰ ∫…∆GÚ®…h… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ ™…Ω˛ °ËÚ∫…±…… ±…™…… M…™…… Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… EÚ…‰ V…⁄x… ®……Ω˛ ®… <∆M±…Èb˜ n˘…ËƉ˙ {…Æ˙ 3 ¥…x…-b‰˜ +…ËÆ˙ 3 ]¬ı¥…Â]ı“20 ®…ËS…… EÚ“ ∫…“Æ˙“V… J…‰±…x…… l…“, V……‰ EÚ EÚ…‰Æ˙…‰x…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ]ı…±… n˘“ M…<« l…“* <∫…E‰Ú §……n˘ <∆M±…Èb˜ B∆b˜ ¥…‰±∫… GÚE‰Ú]ı §……‰b«˜ x…‰ EÚΩ˛… l…… EÚ ¥…Ω˛ ∫…i…∆§…Æ˙ ®……Ω˛ ®… ]≈ı…<« ∫…“Æ˙“V… E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… ∫…‰ §……i… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲*

n÷˘§…<«, +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… GÚE‰Ú]ı {… Æ˙π…n¬˘ (+…<«∫…“∫…“) x…‰ <∫… ¥…π…« +C]⁄ı§…Æ˙ +…ËÆ˙ x…¥…∆§…Æ˙ ®……Ω˛ ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…<«∫…“∫…“ ]¬ı¥…Â]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… EÚ…‰ ∫l… M…i… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* +…<«∫…“∫…“ x…‰ ™…Ω˛ °ËÚ∫…±…… BCV…“C™…⁄ ]ı¥… §……‰b«˜ EÚ“ ]‰ı±…“EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… E‰Ú V… Æ˙B Ω÷˛<« §…Ë`ˆEÚ ®… ±…™……* +…<«∫…“∫…“ E‰Ú <∫… °ËÚ∫…±…‰ ∫…‰ <∆ b˜™…x… |…“ ®…™…Æ˙ ±…“M… E‰Ú +…™……‰V…x… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……B∆ §…g¯ M…<« ΩÈ˛* +…<«∫…“∫…“ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ V……Æ˙“ §…™……x… ®… EÚΩ˛… M…™…… EÚ +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ®… |…∫i…… ¥…i… {…÷Ø˚π… ]¬ı¥…Â]ı“-20 ¥…∂¥…EÚ{… EÚ…‰ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫l… M…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* +…<«∫…“∫…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ…‰Æ˙…‰x…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… |…¶…… ¥…i… GÚE‰Ú]ı EÚ…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +M…±…‰ i…“x… ¥…π……Á E‰Ú EËÚ±…Âb˜Æ˙ ®… V™……n˘… ∫{…π]ıi…… ±……x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚ“ V……™…‰M…“* GÚE‰Ú]ı +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… E‰Ú +∆i… Æ˙®… ®…÷J™… EÚ…™…«EÚ…Æ˙“ + v…EÚ…Æ˙“ x…EÚ Ω˛…ÏC±…‰ x…‰ EÚΩ˛… EÚ Ω˛®… +…<«∫…“∫…“ E‰Ú {…÷Ø˚π… +…<«∫…“∫…“ ]¬ı¥…Â]ı“20 ¥…∂¥…EÚ{… EÚ…‰ ∫l… M…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú °ËÚ∫…±…‰ EÚ… ∫¥……M…i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ °ËÚ∫…±…… J…±…… c˜™……Â, |…∂…∆∫…EÚ…Â, + v…EÚ… Æ˙™…… +…ËÆ˙ ∫…{……‰]«ı ∫]ı…°Ú EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… EÚ…‰ v™……x… ®… Æ˙J…EÚÆ˙ ±…™…… M…™…… Ω˲* Ω˛…ÏC±…‰ x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ¥……™…Æ˙∫… EÚ… ∫…∆GÚ®…h… {…⁄Ɖ˙ ¥…∂¥… ®… J…‰±… ]⁄ıx……«®…Â]¬ı∫… {…Æ˙ +∫…Æ˙ b˜…±… Æ˙Ω˛… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ GÚE‰Ú]ı +…Ï∫]≈ı ‰ ±…™…… x…‰ ®…<« ®……Ω˛ ®… Ω˛“ +…<«∫…“∫…“ EÚ…‰ ∫…⁄ S…i… EÚÆ˙ n˘™…… l…… EÚ ®……ËV…⁄n˘… {… Æ˙Œ∫l… i… ®… ¥…∂¥…EÚ{… EÚ“ ®…‰V…§……x…“ EÚÆ˙x……

¥…π…« 2021 ®… +…<«∫…“∫…“ {…÷Ø˚π… ]¬ı¥…Â]ı“20 ¥…∂¥…EÚ{… EÚ… +…™……‰V…x… ¶……Æ˙i… ®… Ω˛…‰x…… Ω˲, ±…‰ EÚx… <∫…®… §…n˘±……¥… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… Ω˲* l ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ¥…π…« 2023 ®… +…<«∫…“∫…“ ¥…x…-b‰˜ ¥…∂¥…EÚ{… EÚ“ ¶…“ ®…‰V…§……x…“ EÚÆ˙x…… Ω˲* l ¥…x…-b‰˜ ¥…∂¥…EÚ{… ®……S…«-+|…˱… 2023 ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…… l……, ±…‰ EÚx… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ¥……™…Æ˙∫… E‰Ú EÚ…Æ˙h… +§… ™…Ω˛ +C]⁄ı§…Æ˙x…¥…∆§…Æ˙ ®… J…‰±…… V……™…‰M……* l ¥…π…« 2021 ®… ®… Ω˛±…… ¥…x…-b‰˜ ¥…∂¥…EÚ{… x™…⁄V…“±…Èb˜ EÚ“ ®…‰V…§……x…“ ®… J…‰±…… V……x…… |…∫i…… ¥…i… Ω˲*

l

±…M…¶…M… +∫…∆¶…¥… Ω˛…‰M……, C™…… EÚ 16 ]ı“®…… E‰Ú ±…™…‰ {…fil…EÚ¥……∫… EÚ… <∆i…V……®… EÚÆ˙x…… ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˲* ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú ]ıEÚ]ı Æ˙Ω²M…‰ ¥…Ëv… +…<«∫…“∫…“ ]¬ı¥…Â]ı“-20 ¥…∂¥…EÚ{…-2020 E‰Ú ]ıEÚ]ı J…Æ˙“n˘ S…÷E‰Ú J…‰±… |…‰ ®…™…… EÚ…‰ +…<«∫…“∫…“ x…‰ Æ˙…Ω˛i… n˘“ Ω˲* +…<«∫…“∫…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +M…Æ˙ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ®… ¥…π…« 2021 ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲, i……‰ n˘∂…«EÚ…Â E‰Ú ]ıEÚ]ı ¥…Ëv… Æ˙Ω²M…‰* ¥…Ω˛” +M…Æ˙ +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ¥…π…« 2022 ®… <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ“ ®…‰V…§……x…“ EÚÆ˙i…… Ω˲, i……‰ ∫…¶…“ n˘∂…«EÚ…Â E‰Ú ]ıEÚ]ı ¥……{…∫… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* +…<«∫…“∫…“ x…‰ EÚΩ˛… |…∂…∆∫…EÚ i…§… i…EÚ ]ıEÚ]ı +{…x…‰

]ı…‰C™……‰ +…‰À±… {…EÚ-2020

Ω˛…ÏEÚ“ EÚ… ∂…‰b¬˜™…⁄±… EÚ™…… M…™…… V……Æ˙“ ±…÷∫……x…‰, +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… Ω˛…ÏEÚ“ ®…Ω˛…∫…∆P… (B°Ú+…<«BS…) x…‰ +M…±…‰ ¥…π…« ]ı…‰C™……‰ ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… E‰Ú ±…B Ω˛…ÏEÚ“ ∫{…v……« EÚ… ∂…‰b˜¨⁄±… V……Æ˙“ EÚ™…… Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… {…÷Ø˚π… Ω˛…ÏEÚ“ ]ı“®… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… +{…x…‰ + ¶…™……x… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… 24 V…÷±……<« 2021 EÚ…‰ x™…⁄V…“±…Èb˜ E‰Ú J…±……°Ú EÚƉ˙M…“* ¥…Ω˛” ®… Ω˛±…… Ω˛…ÏEÚ“ ]ı“®… ¶…“ 24 V…÷±……<« EÚ…‰ x…“n˘Æ˙±…Èb¬˜∫… E‰Ú J…±……°Ú +…M……V… EÚƉ˙M…“* ]ı…‰C™……‰ +…‰À±… {…EÚ ®… ¶……Æ˙i…“™… {…÷Ø˚π… Ω˛…ÏEÚ“ ]ı“®… EÚ…‰ O…÷{…- B ®… Æ˙J…… M…™…… Ω˲* O…÷{…-B ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫……l… +…Ï∫]≈‰ı ±…™……, +V…Á]ı“x……, V……{……x…, x™…⁄V…“±…Èb˜ +…ËÆ˙ ∫{…‰x… EÚ…‰ ¶…“ V…M…Ω˛ ®…±…“ Ω˲* ¥…Ω˛” O…÷{…- §…“ ®… §…‰Œ±V…™…®…, EÚx……b˜…, V…®…«x…“, O…‰]ı •…]‰ıx…, x…“n˘Æ˙±…Èb¬˜∫… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* ¶……Æ˙i…“™… ®… Ω˛±…… Ω˛…ÏEÚ“ ]ı“®… EÚ…‰ ¶…“ O…÷{…- B ®… V…M…Ω˛ ®…±…“ Ω˲* O…÷{…- B ®… V…®…«x…“, O…‰]ı •…]‰ıx…, +…™…Æ˙±…Èb˜, x…“n˘Æ˙±…Èb¬˜∫… +…ËÆ˙ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ…‰ ¶…“ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ®… Ω˛±…… ¥…M…« E‰Ú O…÷{…- §…“ ®… +V…Á]ı“x……, +…Ï∫]≈‰ı ±…™……, S…“x…, V……{……x…, x™…⁄V…“±…Èb˜ +…ËÆ˙ ∫{…‰x… EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲*

=±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… +…‰À±… {…EÚ J…‰±… BEÚ ¥…π…« E‰Ú ±…B ∫l… M…i… EÚÆ˙ n˘B M…B ΩÈ˛* +§… ]ı…‰C™……‰ +…‰À±… {…EÚ ¥…π…« 2021 ®… 23 V…÷±……<« ∫…‰ 8 +M…∫i… i…EÚ +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……BM……, ±…‰ EÚx… <∫…‰ ]ı…‰C™……‰ +…‰À±… {…EÚ-2020 x……®… ∫…‰ Ω˛“ V……x…… V……BM……* l ¶……Æ˙i… x…‰ +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… EÚ“ {…÷Ø˚π… Ω˛…ÏEÚ“ ∫{…v……« ®… ∫…¥……« v…EÚ 8 §……Æ˙ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…… Ω˲* l ¶……Æ˙i… x…‰ ¥…π…« 1928, 1932, 1936, 1948, 1952, 1956, 1964 +…ËÆ˙ 1980 ®… ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… Ω˛… ∫…±… EÚ“ l…“*

{……∫… Æ˙J… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛, V…§… i…EÚ ¥…π…« 2021 E‰Ú {…÷Ø˚π… ]¬ı¥…Â]ı“-20 ¥…∂¥…EÚ{… E‰Ú +…™……‰V…x… ∫l…±… EÚ… °ËÚ∫…±…… x…Ω˛” Ω˛…‰ V……i…… Ω˲* V…x… ±……‰M…… x…‰ ¥…∂¥…EÚ{… E‰Ú ]ıEÚ]ı J…Æ˙“n‰˘ l…‰, ¥…‰ 15 n˘∫…∆§…Æ˙ i…EÚ Æ˙°∆Úb˜ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…<«{…“B±… E‰Ú +…™……‰V…x… EÚ“ ∫…∆¶……¥…x…… §…g¯“ +…<«∫…“∫…“ ]¬ı¥…‰]ı“-20 ¥…∂¥…EÚ{… E‰Ú ∫l… M…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ +…<«{…“B±… E‰Ú +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ∫…∆¶……¥…x……™… §…g¯ M…<« ΩÈ˛* §…“∫…“∫…“+…<« ¥…∂¥…EÚ{… EÚ“ J……±…“ À¥…b˜…‰ EÚ… <∫i…‰®……±… +…<«{…“B±… E‰Ú ±…™…‰ EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* ®……x…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ EÚ +…<«{…“B±… ∫…i…∆§…Æ˙ ∫…‰ x…¥…∆§…Æ˙ ®……Ω˛ E‰Ú §…“S… +…™……‰ V…i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲*

®…‰x…S…‰∫]ıÆ˙, {…Ω˛±…‰ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… E‰Ú Ω˛…l…… ®…±…“ EÚÆ˙…Æ˙“ Ω˛…Æ˙ E‰Ú §……n˘ <∆M±…Èb˜ x…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ {…±…]ı¥……Æ˙ EÚ™…… Ω˲* <∆M±…Èb˜ EÚ“ GÚE‰Ú]ı ]ı“®… x…‰ ®…‰x…S…‰∫]ıÆ˙ E‰Ú +…‰±b˜ ]≈‰ı°Úb«˜ ∫]‰ı b˜™…®… ®… J…‰±…‰ M…B n⁄˘∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ…‰ 113 Æ˙x…… ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* ®…ËS… ®… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… x…‰ ]ı…Ï∫… V…“i…EÚÆ˙ {…Ω˛±…‰ M…Ân˘§……V…“ EÚÆ˙x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… EÚ™……* EËÚƉ˙ §…™……<« M…Ân˘§……V…… x…‰ 81 Æ˙x… {…Æ˙ 3 ¥…E‰Ú]ı Z…]ıEÚEÚÆ˙ +{…x…‰ EÚ{i……x… E‰Ú °ËÚ∫…±…‰ EÚ…‰ ∫…Ω˛“ ∫…… §…i… EÚ™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…±……®…“ §…±±…‰§……V… b˜…‰®… ∫…§…±…‰ +…ËÆ˙ §…‰x… ∫]ı…‰C∫… x…‰ {……Æ˙“ EÚ…‰ ∫…∆¶……±…… +…ËÆ˙ S……Ël…‰ ¥…E‰Ú]ı E‰Ú ±…B 260 Æ˙x…… EÚ“ ¥…∂……±… ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚ“* ∫…§…±…‰ 120 i…l…… ∫]ı…‰C∫… x…‰ 176 Æ˙x… §…x……B* <∆M±…Èb˜ x…‰ {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ 9 ¥…E‰Ú]ı J……‰EÚÆ˙ 469 Æ˙x…… {…Æ˙ P……‰ π…i… EÚ“* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú ±…B {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®… ®…v™…GÚ®… E‰Ú §…±±…‰§……V…… x…‰ §… g¯™…… |…n˘∂…«x… EÚ™……, ±…‰ EÚx… x…S…±…‰ GÚ®… EÚ“ §…±±…‰§……V…“ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ x……EÚ…®… Æ˙Ω˛“* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú ±…B ∫…±……®…“ §…±±…‰§……V… G‰ÚM… •…‰l…¥…‰]ı˙ x…‰ 75, ∫……®……Æ˙…Ω˛ •…⁄C∫… x…‰ 68 +…ËÆ˙ Æ˙…‰∫]ıx… S…‰∫… x…‰ 51 Æ˙x…… EÚ… ™……‰M…n˘…x… n˘™……* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V…

±…… ±…M……

]⁄ıx……«®…Â]ı ®… Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ +{…x…‰ +∆ i…®… 10 ®…ËS…… ®… ±…M……i……Æ˙ V…“i… n˘V…« EÚ“* EÚ…‰Æ˙…‰x…… ¥……™…Æ˙∫… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı 3 ®…Ω˛“x…‰ i…EÚ `ˆ{{… Æ˙Ω˛… l……* <∫…EÚ“ ¥……{…∫…“ E‰Ú §……n˘ Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ BEÚ®……j… B‰∫…“ ]ı“®… Ω˲, V…∫…x…‰ +{…x…‰ ∫…¶…“ ®…ËS… V…“i…‰ ΩÈ˛* J…i……§… V…“i…x…‰ E‰Ú §……n˘ Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ E‰Ú |…§…∆v…EÚ V…x…‰ n˘x… V…b˜…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ ®…‰Æ˙“ {…‰∂…‰¥…Æ˙ ÀV…n˘M…“ E‰Ú ∫…§…∫…‰ +SU‰Ù n˘x…… ®… ∫…‰ BEÚ Ω˲* ®…È S……Ω˛i…… l…… EÚ Ω˛®…

®…÷∆§…<«, ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı E∆Ú]≈ı…‰±… §……‰b«˜ (§…“∫…“∫…“+…<«) E‰Ú GÚE‰Ú]ı {… Æ˙S……±…x… |…®…÷J… ∫…§…… EÚÆ˙“®… x…‰ +{…x…‰ {…n˘ ∫…‰ <∫i…“°Ú… n‰˘ n˘™…… Ω˲* Ω˛…±……∆ EÚ §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ ∫…§…… EÚÆ˙“®… E‰Ú <∫i…“°‰Ú {…Æ˙ +… v…EÚ… Æ˙EÚ §…™……x… V……Æ˙“ x…Ω˛” EÚ™…… Ω˲* §…i……™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ EÚ §…“∫…“∫…“+…<« =x…E‰Ú EÚ…®…EÚ…V… ∫…‰ ∫…∆i…÷π]ı x…Ω˛” l……* §…“∫…“∫…“+…<« EÚ… ®……x…x…… Ω˲ EÚ ∫…§…… EÚÆ˙“®… EÚ…‰Æ˙…‰x…… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ P…Ɖ˙±…⁄ GÚE‰Ú]ı E‰Ú ±…™…‰ EÚ…‰<« `ˆ…‰∫… ™……‰V…x…… x…Ω˛” i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ {……™…‰ l…‰* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ ∫…§…… EÚÆ˙“®… n˘∫…∆§…Æ˙ 2017 EÚ…‰ §…“∫…“∫…“+…<« GÚE‰Ú]ı {… Æ˙S……±…x… |…®…÷J… E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ x…™…÷HÚ EÚ™…‰ M…™…‰ l…‰* ∫…§…… EÚÆ˙“®… {…⁄¥…« GÚE‰Ú]ıÆ˙ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ]‰ı∫]ı +…ËÆ˙ 34 ¥…x…-b‰˜ ®…ËS… J…‰±…‰ ΩÈ˛* ∫…§…… EÚÆ˙“®… ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… ®… ¥…E‰Ú]ı EÚ“{…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… J…‰±…i…‰ l…‰*

BEÚ +M…∫i… ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M…… x…‰∂…x…±… ∂…⁄À]ıM… EÈÚ{… x…<« n˘±±…“, +M…±…‰ ¥…π…« V……{……x… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ x…∂……x…‰§……V…… EÚ… ]≈‰ıÀx…M… EÈÚ{… BEÚ +M…∫i… ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰M……* ™…Ω˛ V……x…EÚ…Æ˙“ x…‰∂…x…±… Æ˙…<°Ú±… B∫……‰ ∫…B∂…x… +…Ï°Ú <∆ b˜™…… (Bx…+…Æ˙B+…<«) x…‰ n˘“* Bx…+…Æ˙B+…<« x…‰ §…i……™…… EÚ EÚh…‘ À∫…Ω˛ ∂…⁄À]ıM… ÆÂ˙V… {…Æ˙ +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ <∫… EÈÚ{… ®… EÚ…‰Æ˙ O…÷{… E‰Ú 34 x…∂……x…‰§……V… Ω˛∫∫…… ±…ÂM…‰* EÈÚ{… ®… EÚ…‰S… {……¥…‰±…… Œ∫®…Æ˙x……‰¥… +…ËÆ˙ +…‰±…‰¥… ®…J……<±……‰¥… J…±…… c˜™…… EÚ… ®……M…«n˘∂…«x… EÚÆÂ˙M…‰*

<∆M±…Èb˜ x…‰ n⁄˘∫…Æ˙… ]‰ı∫]ı ®…ËS… V…“i…EÚÆ˙ ∫…“Æ˙“V… ®… EÚ“ §…Æ˙…§…Æ˙“

Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ 34¥…” §……Æ˙ V…“i…… J…i……§… ®…Ë b≈˜b˜, ∫{…‰x… E‰Ú ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ °÷Ú]ı§……ϱ… C±…§… Æ˙™…±…˙ ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ ∫{…‰ x…∂… °÷Ú]ı§……ϱ… ±…“M… ±…… ±…M…… EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ 34¥…” §……Æ˙ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… Ω˲* Æ˙™…±…˙ ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ ¥…±…… Æ˙™…±… E‰Ú J…±……°Ú +{…x…‰ +… J…Æ˙“ ®…ËS… ®… 2-1 ∫…‰ V…“i… n˘V…« EÚÆ˙ J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™……* ±…… ±…M…… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… ®… Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ E÷Ú±… 38 ®…ËS…… ®… 26 ®…ËS… V…“i…i…‰ Ω÷˛B 87 +∆EÚ +ÃV…i… EÚÆ˙ {…Ω˛±…… ∫l……x… Ω˛… ∫…±… EÚ™……* J…i……§… EÚ“ n˘…Ëc˜ ®… Æ˙™…±…˙ ®…Ë b≈˜b˜ EÚ…‰ +{…x…‰ S…Æ˙-|… i…u∆˘u˘“ C±…§… §……Ã∫…±……‰x…… ∫…‰ EÚc˜“ ]ıCEÚÆ˙ ®…±…“* §……Ã∫…±……‰x…… x…‰ 38 ®…ËS…… ®… 82 +∆EÚ Ω˛… ∫…±… EÚB* ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ EÚ…‰ 9 ®…ËS…… ®… b≈˜…Ï +…ËÆ˙ 3 ®…ËS…… ®… Ω˛…Æ˙ EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙x…… {…c˜…*

§…“∫…“∫…“+…<« E‰Ú GÚE‰Ú]ı {… Æ˙S……±…x… |…®…÷J… ∫…§…… EÚÆ˙“®… x…‰ n˘™…… <∫i…“°Ú…

+{…x…‰ |…∂…∆∫…EÚ…Â E‰Ú ∫……l… <∫…EÚ… V…∂x… ®…x……B∆, ±…‰ EÚx… ®…÷Z…‰ {…⁄Æ˙… ¥…∂¥……∫… Ω˲ EÚ +{…x…“ ]ı“®… EÚ…‰ J…i……§… V…“i…i…… n‰˘J…EÚÆ˙ |…∂…∆∫…EÚ ¶…“ J…÷∂… Ω˛…ÂM…‰* l Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ 34 §……Æ˙ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… Ω˲ +…ËÆ˙ 23 §……Æ˙ ={… ¥…V…‰i…… Æ˙Ω˛… Ω˲* l §……Ã∫…±……‰x…… x…‰ 26 §……Æ˙ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… Ω˲* l Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ x…‰ §……Ã∫…±……‰x…… E‰Ú ±…M……i……Æ˙ i…“x… §……Æ˙ J…i……§… V…“i…x…‰ E‰Ú GÚ®… EÚ…‰ i……‰c˜…* l Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ EÚ“ V…“i… ®… EÚÆ˙“®… §…ÂV…®…… EÚ… +Ω˛®… ™……‰n˘…x… Æ˙Ω˛…* §…ÂV…‰®…… x…‰ <∫… ∫…j… ®… 21 M……‰±… EÚB ΩÈ˛*

EÚ“ {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ 287 Æ˙x… {…Æ˙ ∫…®…]ı M…<«* n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ ®… <∆M±…Èb˜ x…‰ i…‰V… §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B 19 +…‰¥…Æ˙… ®… 129 Æ˙x… §…x……EÚÆ˙ {……Æ˙“ P……‰ π…i… EÚ“* §…‰x… ∫]ı…‰C∫… x…‰ n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ ®… 78 Æ˙x…… EÚ“ x……§……n˘ {……Æ˙“ J…‰±…“ <∆M±…Èb˜ x…‰ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú ∫……®…x…‰ V…“i… E‰Ú ±…B 312 Æ˙x…… EÚ… ±…I™… Æ˙J……* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ…‰ Ω˛…Æ˙ ]ı…±…x…‰ E‰Ú ±…B ]‰ı∫]ı ®…ËS… E‰Ú +… J…Æ˙“ n˘x… {…⁄Æ˙“ ∫…®…™… §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙x…“ l…“, ±…‰ EÚx… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú §…±±…‰§……V… ∫…°«Ú 70 +…‰¥…Æ˙ Ω˛“ §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙ ∫…E‰Ú* <∆M±…Èb˜ E‰Ú i…‰V… M…Ân˘§……V…… x…‰ ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… E‰Ú §…±±…‰§……V…… EÚ…‰ ¥…E‰Ú]ı {…Æ˙ ]ıEÚx…‰ x…Ω˛” n˘™……* ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… E‰Ú ∫……®……Æ˙…Ω˛ •…⁄C∫… (62), V…®…Êx… §±…ÏEÚ¥…÷b˜ (55) +…ËÆ˙ V…‰∫…x… Ω˛…‰±b˜Æ˙ (35) Ω˛“ <∆ŒM±…∂… M…Ân˘§……V…… EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙ ∫…EÂÚ* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ“ ]ı“®… 198 Æ˙x…… {…Æ˙ ∫…®…]ı M…<«*

®…‰∫…“ x…‰ ∫……i…¥…” §……Æ˙ V…“i…… M……‰±b˜x… §…⁄]ı +¥……Ïb«˜ ¥…]ı…‰ Æ˙™……, +V…Á]ı“x…… E‰Ú n˘MM…V… °÷Ú]ı§……ϱ…Æ˙ ±…™……‰x…‰±… ®…‰∫…“ x…‰ ∫{…‰ x…∂… °÷Ú]ı§……ϱ… ±…“M… ±…… ±…M…… ®… Æ˙EÚ…Ïb«˜ ∫……i…¥…” §……Æ˙ BEÚ ∫…j… ®… ∫…¥……« v…EÚ M……‰±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ M……‰±b˜x… §…⁄]ı +¥……Ïb«˜ Ω˛… ∫…±… EÚ™…… Ω˲* ®…‰∫…“ x…‰ ™…Ω˛ ={…±…Œ§v… §……Ã∫…±……‰x…… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ J…‰±…i…‰ Ω÷˛™…‰ +±……¥…‰∫… E‰Ú J…±……°Ú ®…ËS… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… Ω˛… ∫…±… EÚ“* <∫… ®…ËS… ®… §……Ã∫…±……‰x…… x…‰ +±……¥…‰∫… EÚ…‰ 5-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* <∫… ®…ËS… ®… ®…‰∫…“ x…‰ n˘…‰ M……‰±… EÚ™…‰* ®…‰∫…“ x…‰ <∫… ±…“M… ®… E÷Ú±… 25 M……‰±… EÚ™…‰ ΩÈ˛, V……‰ =x…E‰Ú ∫…§…∫…‰ EÚÆ˙“§…“ |… i…u∆˘u˘“ EÚÆ˙“®… §…ÂV…‰®…… ∫…‰ S……Æ˙ M……‰±… V™……n˘… ΩÈ˛* <∫…E‰Ú +±……¥…… ®…‰∫…“ x…‰ <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú {…UÙ±…‰ i…“x… ∫…j…… ®… ¶…“ ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ V…“i…… Ω˲* (ª……‰i… : ∫…∆{……n˘EÚ“™… ]ı“®… u˘…Æ˙… ∫…∆EÚ ±…i…, °Ú…‰]ı…‰ : M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)