ROJGAR AUR NIRMAN

3

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

∫…∆∫EfiÚ i… +…ËÆ˙ {…÷Æ˙…∫…∆{…n˘… EÚ… ∫…∆Æ˙I…h… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ Ω˛…±… Ω˛“ ®… +{…x…‰ BEÚ ¥…π…« EÚ… EÚ…™…«EÚ…±… {…⁄Æ˙… EÚ™…… Ω˲* <∫… BEÚ ∫……±… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ∫…∆∫EfiÚ i… +…ËÆ˙ {…÷Æ˙…-∫…∆{…n˘… E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú ±…B §…‰Ω˛i…Æ˙ EÚ…®… EÚ™…… Ω˲* ®…v™…|…n‰˘∂… n‰˘∂… EÚ… æ˛n˘™… ∫l…±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ∫……l… ¥… ¶…z… +…∆S… ±…EÚ +…ËÆ˙ {……Æ∆˙{… Æ˙EÚ ∫…∆∫EfiÚ i…™……Â, EÚ±……+… +…ËÆ˙ {…÷Æ˙…i…i¥… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ¶…“ ∫…®…fir˘ Ω˲* |…n‰˘∂… EÚ“ ™…Ω˛ +®…⁄±™… {…Ω˛S……x… ¥…EÚ…∫… EÚ“ +∆v…“ n˘…Ëc˜ ®… EÚΩ˛” M…÷®… Ω˛…‰ M…<« l…“* EÚ®…±… x……l… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ +{…x…‰ EÚ…™…«EÚ…±… E‰Ú BEÚ ∫……±… ®… <∫… {…Ω˛S……x… EÚ…‰ {…÷x…: ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫……l… =∫…E‰Ú ∫…∆Æ˙I…h…-∫…∆¥…v…«x… EÚ“ ¶…“ §…Ω÷˛+…™……®…“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚ“ ΩÈ˛* {…UÙ±…‰ EÚ<« ¥…π……Á ∫…‰ Ø˚EÚ“ ∫…… Ω˛i™… EÚ±……, S…j…EÚ±…… +…ËÆ˙ Æ∆˙M…®…∆S… +… n˘ I…‰j…… ®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ B¥…∆ ∫…®®……x… EÚ“ {…Æ∆˙{…Æ˙… EÚ…‰ x…<« ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ {…÷x…V…‘ ¥…i… EÚ™……* ∫…… Ω˛i™… ®… Ω˛xn˘“ E‰Ú ∫……l…, =n⁄«˘ ∫…… Ω˛i™… E‰Ú ±…B ¶…“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ <∫… n˘…ËÆ˙…x… ∫l…… {…i… EÚ™…‰ M…™…‰* Æ˙…V™… ∂…J…Æ˙ ∫…®®……x… ∫…‰ ¥… ¶…z… I…‰j…… EÚ“ ¥…¶…⁄ i…™…… EÚ…‰ +±…∆EfiÚi… EÚ™…… M…™……* ±…i…… ®…∆M…‰∂…EÚÆ˙ +±…∆EÚÆ˙h… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ EÚ…‰ ¶…“ {…⁄h…« ¶…¥™…i…… E‰Ú ∫……l… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™……* |…n‰˘∂… E‰Ú ∫l……{…x…… n˘¥…∫… E‰Ú ®……ËEÚ‰ {…Æ˙ ¶……‰{……±… ∫… Ω˛i… V…±…… ®…÷J™……±…™…… {…Æ˙ M… Æ˙®……®…™… ∫……∆∫EfiÚ i…EÚ EÚ…™…«GÚ®… |…∫i…÷i… EÚ™…‰ M…™…‰* n‰˘∂… E‰Ú x…¥… x…®……«h… E‰Ú |…h…‰i…… ®…Ω˛…{…÷Ø˚π…… EÚ…‰ ¶…“ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ <∫… +Æ˙∫…‰ ®… ™……n˘ EÚ™…… +…ËÆ˙ ∫…®®……x… ¶…“ n˘™……* Æ˙…π]≈ı {…i…… ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ EÚ“ 150¥…” V…™…∆i…“ EÚ…‰ ∫…®……Æ˙…‰Ω˛{…⁄¥…«EÚ ¥…π…«¶…Æ˙ ®…x……™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… n˘…ËÆ˙…x… ∫…®……V… ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ ™…÷¥…… {…“g¯“ EÚ…‰ M……∆v…“ V…“ E‰Ú ¥™… HÚi¥… B¥…∆ EfiÚ i…i¥… ∫…‰ +¥…M…i… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛Æ˙ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ Æ˙S…x……i®…EÚ M… i… ¥… v…™……∆ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* <∫…“ i…Æ˙Ω˛ n‰˘∂… E‰Ú |…l…®… |…v……x…®…∆j…“ {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙±……±… x…‰Ω˛∞¸ EÚ“ 130¥…” V…™…∆i…“ EÚ…‰ ¶…“ {…⁄Ɖ˙ ¥…π…« ®…x……™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <x… ®…Ω˛…{…÷Ø˚π…… E‰Ú ∫…∆n‰˘∂… M……∆¥…-M……∆¥…, P…Æ˙-P…Æ˙ {…Ω÷∆˛S……B M…B* <∫…∫…‰ ∫…®……V… ®… n‰˘∂…-|…‰®… EÚ“ ¶……¥…x…… EÚ… ∫…∆S……Æ˙ Ω÷˛+…* ™…÷¥…… {…“g¯“ EÚ…‰ x…<« ∫……‰S… +…ËÆ˙ x…<« n˘∂…… n˘“ M…<«* |…n‰˘∂… EÚ“ {…÷Æ˙…-∫…∆{…n˘… EÚ…‰ ∫…∆O…˙Ω˛…±…™…… ®… ∫…÷Æ˙ I…i… EÚ™…… M…™……* {…÷Æ˙…i…i¥… E‰Ú I…‰j… ®… =iEfiÚπ]ı EÚ…™…« E‰Ú ±…B ∫…®®……x… ∫l…… {…i… EÚ™…‰ M…B* <∫… I…‰j… ®… ∏…‰π`ˆ EÚ…™…« E‰Ú ±…B {…÷Æ˙…i…i¥… ∂……Œ∫j…™…… EÚ…‰ ∫…®®…… x…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… {…⁄Æ˙“ EÚ“ M…<«* +… n˘®……x…¥… E‰Ú S… j…i… ∂…˱……∏…™…… E‰Ú n˘∫i……¥…‰V…“EÚÆ˙h… +…ËÆ˙ ∫…∆Æ˙I…h… EÚ“ ™……‰V…x…… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ M…<«* J…∆b˜¥……, ∂…Ω˛b˜…‰±… +…ËÆ˙ ∫…“Ω˛…‰Æ˙ V…±…… ®… Œ∫l…i… |……S…“x… ®…∆ n˘Æ˙… EÚ“ ¥…ËY…… x…EÚ ¥… v… ∫…‰ ∫…°Ú…<« EÚÆ˙¥…… EÚÆ˙ =x…EÚ“ ∫……Èn˘™…«¥…fi r˘ EÚ“ M…<«* +x…÷Æ˙I…h… EÚ…™……Á ∫…‰ +x…‰EÚ |……S…“x… ∫®……Æ˙EÚ…Â EÚ“ EÚ…™……{…±…]ı Ω˛…‰ M…<« Ω˲* |…n‰˘∂… ®… 18 |…®…÷J… ∫®……Æ˙EÚ…Â EÚ… =z…™…x… EÚ™…… M…™……* B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ o˘ π]ı ∫…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« EÚÆ˙“§… i…“x… ±……J… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ… b˜ V…]ı±……<V…‰∂…x… EÚÆ˙¥……™…… M…™……* ¥…∂¥… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ n˘¥…∫… 18 +|…˱…, ¥…∂¥… ∫…∆O…Ω˛…±…™… n˘¥…∫… 18 ®…<«, ∫¥…i…∆j…i…… n˘¥…∫… 15 +M…∫i…, M……∆v…“ V…™…∆i…“ 2 +C]⁄ı§…Æ˙ +…ËÆ˙ ¥…∂¥… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ ∫…{i……Ω˛ 19 ∫…‰ 25 x…¥…∆§…Æ˙ E‰Ú ®……ËEÚ‰ {…Æ˙ S…j…EÚ±…… ∫{…v……«, |…n˘∂…«x…“, EÚ…™…«∂……±……, ¥™……J™……x…®……±…… +…ËÆ˙ ∫…∆M…“i… EÚ…™…«GÚ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ M…B* ¥… ¶…z… |…EÚ…∂…x…… u˘…Æ˙… ¥…t…Ãl…™……Â, ∂……‰v……Ãl…™…… +…ËÆ˙ V…x…∫……®……x™… EÚ…‰ Æ˙S…x……i®…EÚ M… i… ¥… v…™…… ∫…‰ V……‰c˜… M…™……* Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ +{…x…‰ ¥…S…x… {…j… E‰Ú ¥……n˘… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… ∫…‰ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ {…Ω˛±… ∂…÷∞¸ EÚ“* ∫…i…x…… V…±…‰ E‰Ú ®…ËΩ˛Æ˙ ®… =∫i……n˘ +±……=q˘“x… J……∆ EÚ“ ∫®…fi i… ®… ∫…∆∫l……x… EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú ±…B n˘…‰ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… |……¥…v……x… EÚ™…… M…™……* i……x…∫…‰x… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ EÚ“ i…V…« {…Æ˙ |… i…¥…π…« §…ËV…⁄ §……¥…Æ˙… ∫…∆M…“i… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ®…x……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™……* ∫…… Ω˛i™…EÚ…Æ˙…, EÚ±……EÚ…Æ˙… EÚ…‰ ®…… ∫…EÚ {…Â∂…x…, ±… ±…i… EÚ±……, ∫…… Ω˛i™…, x……]ıEÚ, S…j…EÚ±……, ∫…∆M…“i…, M……™…x… +…ËÆ˙ ¥……n˘x… E‰Ú I…‰j…… ®… |…n‰˘∂… E‰Ú EÚ±……EÚ…Æ˙… E‰Ú Æ˙S…x…… EÚ…Ë∂…±… EÚ…‰ ∫…∆Æ˙I…h… +…ËÆ˙ |…n‰˘∂… E‰Ú ¥… ¶…z… I…‰j…… E‰Ú x……®… ∫…‰ V…±…… +…ËÆ˙ Æ˙…V™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∫…®®……x… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ EÚ“ {…Æ∆˙{…Æ˙… ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<«* M……Âb˜“ S…j…EÚ±…… EÂÚp˘ ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰, b˜…Ï. ∂…¥…®…∆M…±… À∫…Ω˛ ∫…÷®…x…, n÷˘π™…∆i… E÷Ú®……Æ˙, §……±…EÚ ¥… §…ËÆ˙…M…“, <EÚ§……±… +…ËÆ˙ ¥…_ˆ±… ¶……<« {…]‰ı±… EÚ“ ∫®…fi i… ®… ∫…®®……x… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<«* ¥…π…« 2020 ∫…‰ +… n˘¥……∫…“ +…ËÆ˙ n˘ ±…i… ¥…x… ±…‰J…EÚ…Â EÚ…‰ |……‰i∫……Ω˛x… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B <CEÚ“∫…-<CEÚ“∫… Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ E‰Ú ∫…®®……x… |…n˘…x… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ∫…∆∫EfiÚ i… +…ËÆ˙ {…÷Æ˙…-∫…∆{…n˘… E‰Ú I…‰j… ®… {…UÙ±…‰ BEÚ ∫……±… ®… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ =±±…‰J…x…“™… EÚ…™…« EÚ™…‰ ΩÈ˛* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú <x… EÚ…™……Á ∫…‰ EÚ±…… +…ËÆ˙ ∫…∆∫EfiÚ i… E‰Ú I…‰j… ®… §…‰Ω˛i…Æ˙ ¥……i……¥…Æ˙h… §…x……x…‰ ®… ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“*

•…¿…∆b˜ EÚ…‰ V……x…Â

{±…⁄]ı…‰ ®…Â U÷Ù{…‰ Æ˙…V…

M…i……∆EÚ ∫…‰ +…M…‰- x™…⁄ Ω˛…‰Æ˙…<V…x∫… x…‰ 19 V…x…¥…Æ˙“ 2006 EÚ…‰ +{…x…… ∫…°ÚÆ˙ +…Æ∆˙¶… EÚ™……* ™…Ω˛ 58.536 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ |… i… P…∆]‰ı EÚ“ M… i… ∫…‰ +{…x…‰ ®…∂…x… EÚ“ i…Æ˙°Ú §…g¯ Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…‰ +§… i…EÚ EÚ… ∫…§…∫…‰ i…‰V… Æ˙}i……Æ˙ ®…∂…x… ®……x…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫…EÚ“ Æ˙}i……Æ˙ V…‰]ı±……<x…±…Æ˙ ∫…‰ 100 M…÷h…… i…‰V… Ω˲* ™…Ω˛ +{…x…“ Æ˙}i……Æ˙ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {±…⁄]ı…‰ E‰Ú M…÷Ø˚i¥……EÚπ…«h… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚÆ˙i…… Ω˲ +…ËÆ˙ §……Ω˛Æ˙“ ∫……ËÆ˙ ®…∆b˜±… ®… +{…x…“ Æ˙…Ω˛ §…x……i…… Ω˲* {±…⁄]ı…‰ EÚ… ®…∂…x… {…⁄Æ˙… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ™…Ω˛ C¥…“{…Æ˙ §…‰±]ı V……™…‰M…… +…ËÆ˙ 2020 i…EÚ =∫…∫…‰ V…÷ c ˜ “ V……x…EÚ… Æ˙ ™ ……∆ V…÷]ı…™…‰M……* ™…Ω˛ ®…∂…x… +… v…EÚ… Æ˙EÚ ∞¸{… ∫…‰ 2026 ®… {…⁄Æ˙… Ω˛…‰M……* v…Æ˙i…“ +…ËÆ˙ {±…⁄]ı…‰ EÚ“ n⁄˘Æ˙“ 7.5 +Æ˙§… EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ Ω˲* ™…Ω˛…∆ ∫…‰ ™……x… i…EÚ ∫…∆n‰˘∂… {…Ω÷∆˛S……x…‰ ®… 9 P…∆]‰ı ±…M…i…‰ ΩÈ˛* x™…⁄ Ω˛…‰Æ˙…<V…x∫… x…‰ {±…⁄]ı…‰ EÚ“ ∫…i…Ω˛ ∫…‰ 7,750 ®…“±… >{…Æ˙ ∫…‰ i…∫¥…“Æ˙ ±…“* ™…Ω˛ n⁄˘Æ˙“ x™…⁄™……ÏE«Ú +…ËÆ˙ ®…÷∆§…<« E‰Ú §…“S… EÚ“ n⁄˘Æ˙“ E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˲* x™…⁄ Ω˛…‰Æ˙…<V…x∫… ™……x… E‰Ú ±…™…‰ x……∫…… E‰Ú ®…∂…x… EÚ“ ]ı“®… ®… 25 |… i…∂…i… ®… Ω˛±……™… ΩÈ˛* {±…⁄]ı…‰ EÚ“ J……‰V… EÚ… ∫…°ÚÆ˙ 1905 ®… ∂…÷∞¸ Ω÷˛+… l……* ™…Ω˛ ∫…°ÚÆ˙ 25 ¥…π…« S…±…… +…ËÆ˙ 1930 ®… J…i®… Ω÷˛+…* ±……¥…‰±… +…ËÆ˙ Ω÷˛®……∫…x… ∫… Ω˛i… +x…‰EÚ J…M……‰±… ¥…n˘… x…‰ <∫…EÚ… {…i…… ±…M……x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚ“* +… J…Æ˙ ®… 18 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ 1930 EÚ…‰ C±……<b˜ b˜§±™…⁄. ]ı…®…§……ÏM… x…‰ <∫…EÚ“ J……‰V… EÚ“* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

Æ˙…π]≈ı {…i…… ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ EÚ“ {…÷h™… i… l… 30 V…x…¥…Æ˙“

+…V… ¶…“ V…“ ¥…i… ΩÈ˛ M……∆v…“ V……‰ §……{…⁄ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V…i…x…… + v…EÚ V……x…i…… Ω˲ =∫…EÚ“ =x…E‰Ú |… i… ∏…r˘… +…ËÆ˙ x…π`ˆ… =i…x…“ §…g¯i…“ V……i…“ Ω˲* 30 V…x…¥…Æ˙“ EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı {…i…… EÚ“ 72¥…” {…÷h™… i… l… ®…x……<« V……BM…“* M…÷V…Æ˙…i… E‰Ú {……‰Æ˙§…∆n˘Æ˙ ®… 2 +C]⁄ı§…Æ˙ 1869 EÚ…‰ V…x®… §……{…⁄ x…‰ ±…∆n˘x… ®… {…g¯…<«, +£Ú“EÚ… ®… ¥…EÚ…±…i… +…ËÆ˙ Æ∆˙M…¶…‰n˘ E‰Ú J…±……°Ú +…∆n˘…‰±…x… E‰Ú §……n˘ ¥…Ω˛ +{…x…‰ ¥…i…x… ¥……{…∫… ±……Ë]ı +…B* ™…Ω˛…∆ =xΩ˛…Âx…‰ +∆O…‰V…… E‰Ú J…±……°Ú +ÀΩ˛∫……i®…EÚ +…∆n˘…‰±…x… S…±……™…… +…ËÆ˙ n‰˘∂… EÚ“ +…V……n˘“ ®… ™……‰M…n˘…x… n˘™……* 15 +M…∫i… 1947 EÚ…‰ +∆O…‰V…… EÚ“ M…÷±……®…“ ∫…‰ n‰˘∂… EÚ…‰ +…V……n˘“ ®…±…“* 20 V…x…¥…Æ˙“, 1948 EÚ…‰ ®…n˘x… ±……±… {……Ω˛¥…… x……®…EÚ ∂…J∫… x…‰ M……∆v…“ V…“ EÚ…‰ S……‰]ı {…Ω÷∆˛S……x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ n˘±±…“ E‰Ú §…c˜±…… Ω˛…=∫… ®… BEÚ Ω˛l…M……‰±…‰ ∫…‰ Ω˛®…±…… EÚ™…… l……* <∫… §…®… °ÂÚEÚx…‰ EÚ“ P…]ıx…… E‰Ú 10 n˘x… §……n˘ 30 V…x…¥…Æ˙“ 1948 E‰Ú n˘x… M……∆v…“ V…“ §…c˜±…… {……E«Ú E‰Ú ®…Ën˘…x… ®… |……l…«x…… ∫…¶…… E‰Ú ±…B V…… Æ˙Ω‰˛ l…‰* ¥…‰ E÷ÚUÙ ®…x…]ı n‰˘Æ˙“ ∫…‰ {…Ω÷∆˛S…‰* M……∆v…“ V…“ x…‰ ¥…Ω˛…∆ {…Ω÷∆˛S…i…‰ Ω˛“ +{…x…… Ω˛…l… Ω˛±……™……, ¶…“c˜ x…‰ ¶…“ +{…x…‰ Ω˛…l…… EÚ…‰ Ω˛±……EÚÆ˙ =x…EÚ… + ¶…¥……n˘x… EÚ™……* EÚ<« ±……‰M… =x…E‰Ú {……∆¥… U⁄ÙEÚÆ˙ +…∂…“¥……«n˘ ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B +…M…‰ §…g‰¯* =xΩ² B‰∫…… EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ Æ˙…‰EÚ… M…™……, C™…… EÚ M……∆v…“ V…“ EÚ…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˛“ n‰˘Æ˙“ Ω˛…‰ S…÷EÚ“ l…“* ±…‰ EÚx… {…÷h…‰ E‰Ú BEÚ ™…÷¥…EÚ x……l…⁄Æ˙…®… M……‰b˜∫…‰ x…‰ ¶…“c˜ EÚ…‰ S…“Æ˙i…‰ Ω÷˛B +{…x…‰ ±…B V…M…Ω˛ §…x……<«* M……∆v…“ V…“ E‰Ú x…V…n˘“EÚ {…Ω÷∆˛S…i…‰ Ω˛“ =∫…x…‰ +{…x…“ +…Ï]ı…‰®…Ë ]ıEÚ {…∫i……˱… ∫…‰ M……∆v…“ V…“ E‰Ú ∫…“x…‰ {…Æ˙ i…“x… M……‰ ±…™……∆ n˘…M… n˘”* M……∆v…“ V…“ M…Æ˙ {…c‰˜, =x…E‰Ú Ω˛…‰`ˆ… ∫…‰ <«∂¥…Æ˙ EÚ… x……®… x…EÚ±……"Ω‰˛ Æ˙…®…'! <∫… i…Æ˙Ω˛ +ÀΩ˛∫…… E‰Ú {…÷V……Æ˙“ +…ËÆ˙ <∫… n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…π]≈ı {…i…… §……{…⁄ EÚ… ∂…Æ˙“Æ˙ x…π]ı Ω˛…‰ M…™……, ±…‰ EÚx… =x…E‰Ú ¥…S……Æ˙ n‰˘∂…n÷˘ x…™…… E‰Ú EÚÆ˙…‰c˜… ±……‰M…… ®… V…“¥…∆i… ΩÈ˛* =x…E‰Ú +ÀΩ˛∫……i®…EÚ ¥…S……Æ˙… ®… Ω˛“ ±……‰M…… EÚ…‰ ¥…∂¥… ®… ∂……∆ i… +…ËÆ˙ ∫…®…fi r˘ EÚ… Æ˙…∫i…… x…V…Æ˙ +…i…… Ω˲* M……∆v…“ EÚ“ ∫®…fi i…™…… EÚ… ¥…Ω˛ EÂÚp˘ V…Ω˛…∆ §……{…⁄ x…‰ +{…x…‰ V…“¥…x… E‰Ú +∆ i…®… 144 n˘x… §…i……B l…‰, ¥…Ω˛ §…c˜±…… Ω˛…=∫… +…V… {…⁄Ɖ˙ ¥…∂¥… ®… M……∆v…“ ∫®…fi i… E‰Ú x……®… ∫…‰ {…Ω˛S……x…… V……i…… Ω˲, V……‰ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ {…Æ˙ E‰ÚŒxp˘i… BEÚ ∫…∆O…Ω˛…±…™… Ω˲* §……{…⁄ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… +…ËÆ˙ + v…EÚ V……x…x…‰ EÚ“ <SUÙ… ±…B n‰˘∂…- ¥…n‰˘∂… ∫…‰ ±……‰M… ™…Ω˛…∆ +…i…‰ ΩÈ˛*

V…Ω˛…∆ 77 ∫……±… E‰Ú M……∆v…“ S……Æ˙ ®…Ω˛“x…‰ x…∆M…‰ {…ËÆ˙ S…±…‰ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ EÚ“ V…“¥…x…“ ®… n˘“ M…<« V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ 12 +M…∫i… 1946 EÚ…‰ ¥……<∫…Æ˙…™… ±……Ïb«˜ ¥…‰¥…‰±… x…‰ V…¥……Ω˛Æ˙±……±… x…‰Ω˛∞¸ EÚ…‰ ¥……i……« E‰Ú ±…B §…÷±……™……* n‰˘∂… ®… n∆˘M…… EÚ“ Œ∫l… i… =i{…z… Ω˛…‰x…‰ ±…M…“* <∫…“ §…“S… {…⁄¥…‘ §…∆M……±… E‰Ú x……‰+…J…±…“ V…±…… V……‰ ¥…i…«®……x… ®… §……∆M±……n‰˘∂… ®… Ω˲* ¥…Ω˛…∆ EÚ<« x…n˘…Êπ… x……M… Æ˙EÚ ∫……∆|…n˘… ™…EÚ n∆˘M…‰ ®… ®……Ɖ˙ M…B* B‰∫…“ Œ∫l… i… ®… M……∆v…“ V…“ E‰Ú ±…B ∂……∆i… §…Ë`ˆ‰ Æ˙Ω˛x…… +∫…∆¶…¥… l……* =xΩ˛…x …‰ x…∂S…™… EÚ™…… EÚ n˘…‰x…… v…®…« E‰Ú §…“S… M…Ω˛Æ˙…i…“ V…… Æ˙Ω˛“ J……<« EÚ…‰ ¥…‰ +¥…∂™… {……]ÂıM…‰, ¶…±…‰ Ω˛“ =∫…E‰Ú ±…B =xΩ² +{…x…‰ |……h…… EÚ… §… ±…n˘…x… Ω˛“ C™…… x… n‰˘x…… {…c‰˜* §……{…⁄ EÚΩ˛i…‰ l…‰ EÚ, "™… n˘ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ +…V……n˘“ ®…±… ¶…“ M…<« +…ËÆ˙ =∫…®… ÀΩ˛∫…… Ω˛…‰i…“ Æ˙Ω˛“ i……‰ ¥…Ω˛ +…V……n˘“ M…÷±……®…“ ∫…‰ ¶…“ §…n˘i…Æ˙ Ω˛…‰M…“*' M……∆v…“ V…“ x…‰ ¥…Ω˛…∆ {…n˘™……j…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™……* V…§… ¥…‰ EÚ±…EÚk…… ®… l…‰ i……‰ =xΩ² ∫…®……S……Æ˙ ®…±…… EÚ x……‰+…J…±…“ EÚ… §…n˘±…… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B §…Ω˛…Æ˙ ®… ¶…“ ÀΩ˛∫…… EÚ… P…x……Ëx…… EÚ…™…« EÚ™…… M…™……* M……∆v…“ V…“ EÚ… n˘±… Æ˙…‰x…‰ ±…M……* ™…Ω˛ ¥…Ω˛“ ∫l…±… l……, V…Ω˛…∆ ∫…‰ <∫… ®…Ω˛…i®…… x…‰ ¶……Æ˙i… ®… +{…x…… {…Ω˛±…… ∫…i™……O…Ω˛ ∂…÷∞¸ EÚ™…… l……* M……∆v…“ V…“ x…‰ S…‰i……¥…x…“ n‰˘i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ, "™… n˘ ÀΩ˛∫…EÚ EÚ…Æ«˙¥……<« V…±n˘ x…Ω˛” Æ˙…‰EÚ“ M…<« i……‰ ¥…‰ i…§… i…EÚ ={…¥……∫… Æ˙J…ÂM…‰ V…§…

∫…V…«x…… S…i…÷¥…Ên˘“ (±…‰ J…EÚ…, {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˲È)

§……{…⁄ E‰Ú ¥…S……Æ˙… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… ∫]ı“¥… Ω˛®…‰∂…… =x…EÚ“ i…Æ˙Ω˛ Ω˛“ M……‰±… S…∂®…… {…Ω˛x…i…‰ l…‰* ∫]ı“¥… x…‰ BEÚ §……Æ˙ EÚΩ˛… l…… EÚ M……∆v…“ =x…E‰Ú Ω˛“Æ˙…‰ +…ËÆ˙ +…n˘∂…« l…‰ +…ËÆ˙ ¥…Ω˛ =x…E‰Ú ∫…r˘…∆i…… ®… +]⁄ı]ı ¥…∑……∫… Æ˙J…i…‰ l…‰*

•… ]ı∂… ∫…∆M…“i…EÚ…Æ˙ V……Ïx… ±…‰x…x…

i…EÚ =x…EÚ“ ®…fii™…÷ x…Ω˛” Ω˛…‰ V……i…“*' M……∆v…“V…“ E‰Ú <∫… |…h… EÚ…‰ ∫…÷x…i…‰ Ω˛“ i…÷Æ∆˙i… §…Ω˛…Æ˙ ®… ÀΩ˛∫…… Æ˙…‰EÚ n˘“ M…<«* ™…Ω˛ §……{…⁄ E‰Ú ∂…§n˘… EÚ“ i……EÚi… l…“* <∫…E‰Ú §……n˘ §……{…⁄ x……‰+…J…±…“ E‰Ú ±…B Æ˙¥……x…… Ω˛…‰ M…B* ¥…Ω˛…∆ E‰Ú Ω˛…±……i… x…‰ =xΩ² ¥…S… ±…i… EÚÆ˙ n˘™……* V…∫… I…‰j… ®… ¥…‰ |…‰®… ¥… ¶……<«S……Ɖ˙ EÚ… ®…∆j… ±…‰ M…B l…‰* ¥…Ω˛…∆ i……‰ BEÚ ∫…®…÷n˘…™… n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫…®…÷n˘…™… E‰Ú J…⁄x… EÚ… {™……∫…… Ω÷˛+… l……* EÚ<« ±……‰M…… EÚ“ Ω˛i™……B∆ Ω÷˛<« +…ËÆ˙ V…§…Æ˙x… v…®…« {… Æ˙¥…i…«x… EÚÆ˙…™…… M…™……* {…÷ ±…∫… ∫…÷Æ˙I…… EÚ…‰ <∆EÚ…Æ˙ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B, E‰Ú¥…±… BEÚ §…∆M……±…“ ∫]‰ıx……‰O……°ÚÆ˙ EÚ…‰ ∫……l… ±…B 77 ¥…π…« E‰Ú ®…Ω˛…i®…… M……∆¥…-∫…‰-M……∆¥… i…EÚ, P…Æ˙-∫…‰-P…Æ˙ i…EÚ EÚ“ {…n˘™……j…… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* M……∆v…“ V…“ n˘…‰x…… v…®……Á E‰Ú §…“S… |…‰®… EÚ… ∫…‰i…÷ ({…÷±…) §…x……x…… S……Ω˛i…‰ l…‰* ¥…‰ °Ú±……Ω˛…Æ˙ Ω˛“ EÚÆ˙i…‰ +…ËÆ˙ ÀΩ˛n⁄˘-®…÷Œ∫±…®… E‰Ú n˘±…… EÚ…‰ BEÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B n˘x…-Æ˙…i… BEÚ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ l…‰* x……‰+…J…±…“ ®… 7 x…¥…∆§…Æ˙ 1946 ∫…‰ 2 ®……S…« 1947 i…EÚ M……∆v…“ V…“ Æ˙Ω‰˛* S……Æ˙ ®…Ω˛“x…… EÚ“ +{…x…“ ™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… §……{…⁄ ™…Ω˛…∆ x…∆M…‰ {……∆¥… Æ˙Ω‰˛* =x…EÚ… ®……x…x…… l…… EÚ x……‰+…J……±…“ BEÚ ∂®…∂……x… ¶…⁄ ®… Ω˲, V…Ω˛…∆ Ω˛V……Æ˙… §…‰EÚ∫…⁄Æ˙ ±……‰M…… EÚ“ ∫…®…… v…™……∆ ΩÈ˛* B‰∫…“ V…M…Ω˛… {…Æ˙ S…{{…±… {…Ω˛x…x…… ®…fii… +…i®……+… E‰Ú |… i… +{…®……x… Ω˲* x……‰+…J……±…“ E‰Ú {…÷ ±…∫… +v…“I…EÚ ∏…“ +§n÷˘±±…… x…‰ §……{…⁄ ∫…‰ ¥……n˘… EÚ™…… "+…{…E‰Ú Æ˙Ω˛i…‰ n∆˘M…‰ x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰*' §……{…⁄ x…‰ EÚΩ˛…, "i…§… `ˆ“EÚ Ω˲, +M…Æ˙ +§… n∆˘M…‰ Ω÷˛B i……‰ M……∆v…“ i…÷®Ω˛…Ɖ˙ n˘Æ˙¥……V…‰ {…Æ˙ ®…Æ˙ V……BM……*' +§n÷˘±±…… M……∆v…“ V…“ EÚ… ®…x…i…¥™… ∫…®…Z… M…B +…ËÆ˙ EÚΩ˛…, "®…‰Æ‰˙ V…“i…‰ V…“ n∆˘M…‰ x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰*' M……∆v…“ V…“ +§… ∫…∆i…÷π]ı l…‰* <∫…E‰Ú §……n˘ ¥…‰ §…Ω˛…Æ˙ S…±…‰ M…B* ™…Ω˛…∆ ¶…“ =xΩ˛…Âx…‰ ¥…Ω˛“ EÚ™……, V……‰ x……‰+…J…±…“ ®… EÚ™…… l……* M……∆¥…-∫…‰-M……∆¥… i…EÚ EÚ“ {…n˘™……j…… EÚ“* ±……‰M…… EÚ…‰ =x…EÚ“ M…±…i…“ EÚ… +Ω˛∫……∫… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ∫……l… V…®®…‰n˘… Æ˙™…… ∫…‰ ¶…“ {… Æ˙ S…i… EÚÆ˙…™……* P……™…±…… E‰Ú <±……V… E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ Ø˚{…™…‰ <EÚ_‰ˆ EÚÆ˙x…‰ ∂…÷∞¸ EÚB* ™…Ω˛ M……∆v…“ V…“ EÚ… Ω˛“ |…¶……¥… l…… EÚ BEÚ v…®…« EÚ“ ®… Ω˛±……B∆ n⁄˘∫…Ɖ˙ v…®…« E‰Ú ±……‰M…… E‰Ú <±……V… E‰Ú ±…B +{…x…‰ M…Ω˛x…‰ i…EÚ =i……Æ˙EÚÆ˙ n‰ Æ˙Ω˛“ l…”*

¥…∂¥… EÚ“ <x… ∂…ŒJ∫…™…i…… x…‰ +{…x……B §……{…⁄ E‰Ú ∫…r˘…∆i… +£Ú“EÚ“ M……∆v…“ x…‰±∫…x… ®…∆b‰˜±……, ®…Ω˛…x… ¥…ËY…… x…EÚ +±§…]«ı +…∆<∫]ı…<x…, +£Ú“EÚ“+®…‰ Æ˙EÚ“ x……M… Æ˙EÚ + v…EÚ…Æ˙… E‰Ú ∫…∆P…π…« E‰Ú |…®…÷J… x…‰i…… +•…… Ω˛®… À±…EÚx… ∫…®…‰i… {…⁄Ɖ˙ ¥…∂¥… ®… §…n˘±……¥… ±……x…‰ ¥……±…“ EÚ<« ∂…ŒJ∫…™…i… B‰∫…“ ΩÈ˛, V……‰ M……∆v…“ E‰Ú ¥…S……Æ˙… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ V…“¥…x… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x……x…‰ ®… M……∆v…“ E‰Ú ¥…S……Æ˙… +…ËÆ˙ V…“¥…x… ∫…‰ |…‰Æ˙h…… ±…“ Ω˲*

∫]ı“¥… V……ϧ∫… ¶…“ |…¶…… ¥…i… l…‰ M……∆v…“ E‰Ú x…V… Æ˙™…‰ ∫…‰ B{{…±… E‰Ú ∫…∆∫l……{…EÚ ∫]ı“¥… V……ϧ∫… ™…÷¥…… =©… ®… ¶……Æ˙i… +…B l…‰* ¥…Ω˛ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ E‰Ú V…“¥…x… +…ËÆ˙ +v™……i®… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… l…‰* ∫]ı“¥… V……ϧ∫… x…‰ 1980 E‰Ú n˘∂…EÚ ®… V…§… +{…x…“ E∆Ú{…x…“ §…x……<« +…ËÆ˙ B{{…±… E∆Ú{™…⁄]ıÆ˙ §…‰S…x…… ∂…÷∞¸ EÚ™…… i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ ¥…Y……{…x…… ®… S…Æ˙J…‰ E‰Ú ∫……l… §……{…⁄ EÚ“ i…∫¥…“Æ˙ ±…M……<«* ¥…Y……{…x… EÚ… x……Æ˙… l……, "+±…M… ∫……‰S……‰*'

¶…±…‰ Ω˛“ §……{…⁄ EÚ… ∫…∆P…π…« +∆O…‰V…… E‰Ú J…±……°Ú l……, ±…‰ EÚx… ™…Ω˛ M……∆v…“ EÚ“ +ÀΩ˛∫…… EÚ“ ∂… HÚ Ω˛“ l…“, EÚ +…V… ¶…“ •…]‰ı∂… E‰Ú ±……‰M… §……{…⁄ ®… x…π`ˆ… Æ˙J…i…‰ ΩÈ˛* ∫…∆M…“i… EÚ“ n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…c‰˜ x……®…… ®… ∂…… ®…±… §…“]ı±∫… §…Èb˜ E‰Ú •… ]ı∂… ∫…∆M…“i…EÚ…Æ˙ V……Ïx… ±…‰x…x… ¶…“ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ ∫…‰ |…¶…… ¥…i… l…‰* §……{…⁄ E‰Ú V…Ë∫…… M……‰±… S…∂®…… ±…‰x…x… ¶…“ {…Ω˛x…i…‰ l…‰* ±…‰x…x… x…‰ EÚ<« +ÀΩ˛∫……i®…EÚ +…∆n˘…‰±…x…… ®… ¶…“ Ω˛∫∫…… ±…™……* ±…‰x…x… ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ E‰Ú <∫… ¥…S……Æ˙ ∫…‰ ∫…§…∫…‰ V™……n˘… |…¶…… ¥…i… l…‰ EÚ "¥……‰ §…n˘±……¥… J…÷n˘ §…x……‰, V……‰ i…÷®… n÷˘ x…™…… ®… n‰˘J…x…… S……Ω˛i…‰ Ω˛…‰*'

§……{…⁄ EÚ“ ∫…®…… v… E‰Ú n˘∂…«x… EÚÆ˙x…‰ M…B l…‰ n˘±……<« ±……®…… i…§§…i… ®… S…“x… E‰Ú n˘®…x… E‰Ú §……n˘ n˘±……<« ±……®…… 1956 ®… ∂…Æ˙h……l…‘ E‰Ú ∞¸{… ®… ¶……Æ˙i… +…B l…‰* 20 ∫……±… EÚ“ =©… ®… n˘±……<« ±……®…… Æ˙…V…P……]ı ®… §……{…⁄ EÚ“ ∫…®…… v… {…Æ˙ n˘∂…«x… EÚÆ˙x…‰ M…B* n˘±……<« ±……®…… x…‰ ∫…®…… v… EÚ…‰ U÷Ù+… +…ËÆ˙ V…“¥…x… ®… EÚ¶…“ ÀΩ˛∫…… EÚ… Æ˙…∫i…… x… +{…x……x…‰ EÚ… ∫…∆EÚ±{… ±…™……* 1989 ®… n˘±……<« ±……®…… EÚ…‰ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ E‰Ú x……®… {…Æ˙ ∫l…… {…i… ∂……∆ i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |…n˘…x… EÚ™…… M…™……* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…… ∂……∆ i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ EÚ…‰ ∫…®…Ã{…i… EÚ™……*

§…SS…… EÚ…‰ M……∆v…“ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… {…g¯x…‰ EÚ“ ∫…±……Ω˛ n‰˘i…“ ΩÈ˛ +…∆M… ∫……∆M… ∫…⁄ EÚ“ x……‰§…‰±… ∂……∆ i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¥…V…‰i…… +…ËÆ˙ ®™……∆®……Æ˙ EÚ“ x…‰i…… +…∆M… ∫……∆M… ∫…⁄ EÚ“ ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ ∫…‰ |…¶…… ¥…i… ΩÈ˛* ∫…⁄ EÚ“ {…⁄Ɖ˙ ¥…∑… ®… §…SS…… EÚ…‰ M……∆v…“ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… {…g¯x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛i…“ ΩÈ˛* ®™……∆®……Æ˙ ®… ∫…‰x…… E‰Ú ∫…k…… Ω˛ l…™……x…‰ E‰Ú ±…B J…±……°Ú ∫…⁄ EÚ“ x…‰ ±…∆§…… +ÀΩ˛∫…EÚ ¥…Æ˙…‰v… EÚ™……* =xΩ² 15 ∫……±… i…EÚ x…V…Æ˙§…∆n˘ EÚÆ˙E‰Ú Æ˙J…… M…™…… l……*

V…§… S…ÃS…±… E‰Ú Ω˛“ §…M…±… ®… ±…M…“ M……∆v…“ EÚ“ |… i…®…… M……∆v…“ E‰Ú |… i… i…iEÚ…±…“x… •… ]ı∂… |…v……x…®…∆j…“ S…ÃS…±… EÚ“ x…°ÚÆ˙i… <i…x…“ V™……n˘… l…“ EÚ §……{…⁄ V…§… 1942 ®… +x…∂…x… {…Æ˙ l…‰ i…§… ¥…Ω˛ M……∆v…“ EÚ“ ®…fii™…÷ i…EÚ ®… +{…x…… °Ú…™…n˘… n‰˘J… Æ˙Ω‰˛ l…‰* V…§… S…ÃS…±… EÚ…‰ ™…‰ {…i…… S…±…… i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ ¥……™…∫…Æ˙…™… EÚ…‰ ±…J……, "+M…Æ˙ E÷ÚUÙ EÚ…±…‰ ±……‰M… <∫i…“¢Ú… n‰˘ ¶…“ n¢ i……‰ <∫…∫…‰ °ÚE«Ú C™…… {…c˜i…… Ω˲* Ω˛®… n÷˘ x…™…… EÚ…‰ §…i…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ EÚ Ω˛®… Æ˙…V… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +M…Æ˙ M……∆v…“ ¥……∫i…¥… ®… ®…Æ˙ V……i…‰ ΩÈ˛ i……‰ Ω˛®… BEÚ §…÷Ɖ˙ +…n˘®…“ +…ËÆ˙ ∫……©……V™… E‰Ú n÷˘∂®…x… ∫…‰ U÷Ù]ıEÚ…Æ˙… ®…±… V……BM……* B‰∫…‰ ∫…®…™… V…§… ∫……Æ˙“ n÷˘ x…™…… ®… Ω˛®……Æ˙“ i…⁄i…“ §……‰±… Æ˙Ω˛“ Ω˛…‰, BEÚ UÙ…‰]‰ı §…⁄g‰¯ +…n˘®…“ E‰Ú ∫……®…x…‰ V……‰ Ω˛®…‰∂…… Ω˛®……Æ˙… n÷˘∂®…x… Æ˙Ω˛… Ω˛…‰, Z…÷EÚx…… §…÷ r˘®……x…“ x…Ω˛” Ω˲*' ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ x…‰ EÚΩ˛… l…… EÚ, ""{…Ω˛±…‰ ¥…Ω˛ +…{…EÚ“ ={…‰I…… EÚÆÂ˙M…‰, =∫…E‰Ú §……n˘ +…{… {…Æ˙ Ω∆˛∫…ÂM…‰, =∫…E‰Ú §……n˘ +…{…∫…‰ ±…c˜…<« EÚÆÂ˙M…‰, =∫…E‰Ú §……n˘ +…{… V…“i… V……B∆M…‰*'' ™…Ω˛ §……i… M……∆v…“ E‰Ú V…“¥…x… {…Æ˙ §…±…E÷Ú±… ∫…]ı“EÚ §…Ë`ˆi…“ Ω˲, C™…… EÚ M……∆v…“ EÚ…‰ EÚ¶…“ +v…x…∆M…… °ÚEÚ“Æ˙ EÚΩ˛x…‰ ¥……±…‰ •…]‰ıx… E‰Ú {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ À¥…∫]ıx… S…ÃS…±… EÚ“ |… i…®…… E‰Ú §…M…±… ®… 4 ®……S…« 2015 EÚ…‰ ±…∆n˘x… E‰Ú {……ñ…™……®…Â]ı ∫C¥……™…Æ˙ {…Æ˙ M……∆v…“ EÚ“ 9 °÷Ú]ı >∆S…“ EÚ…∆∫™… |… i…®…… ±…M……<« M…<« l…“* ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ E‰Ú ∫…®®……x… ®… •…˙ ]ı∂… {……ñ…™……®…Â]ı x…‰ ™…Ω˛ |… i…®…… ±…M…¥……<« l…“* (°Ú…‰]ı…‰ M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)

16

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

EÚ…™……«±…™… ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ, (EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫…) +…Ët…‰ M…EÚ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……B∆, M¥…… ±…™…Æ˙ I…‰j… ui…“™… i…±…, ®……‰i…“®…Ω˛±…, M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) ¥…Y…Œ{i… ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… B¥…∆ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… B¥…∆ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ¥…¶……M… E‰Ú +∆i…M…«i… M¥…… ±…™…Æ˙/S…®§…±… ∫…∆¶……M… ®… Œ∫l…i… +…Ët…‰ M…EÚ |… ∂…I…h… ∫…∆∫l……+… ®… Æ˙HÚ {…n˘… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ…+… EÚ…‰ +…®…∆j…h… Ω‰˛i…÷ n˘x……∆EÚ 31.01.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ +…Ïx…±……<x… +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ À±…EÚ i…l…… +…¥…‰n˘EÚ…Â EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… Ω‰˛i…÷ ®……M…«n˘Ã∂…EÚ… EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ∫…∆S……±…x……±…™… E‰Ú {……‰]«ı±… www.mpskills.gov.in {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˛…‰M…“* +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ {……‰]«ı±… {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… {…∆V…“™…x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ +…<«b˜“/{……∫…¥…b«˜ |……{i… Ω˛…‰M…… V…∫…E‰Ú u˘…Æ˙… ±……ÏM… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙… V…… ∫…E‰ÚM……* BEÚ +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú u˘…Æ˙… ∫…¶…“ ∫…∆¶……M… E‰Ú ±…B E‰Ú¥…±… BEÚ Ω˛“ +…¥…‰n˘x… ®……x™… EÚ™…… V……¥…‰M……, +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ BEÚ ∫…‰ + v…EÚ ∫…∆¶……M… EÚ“ +…<«]ı“+…<« ®… +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…¥…«|…l…®… ¥……∆ UÙi… GÚ®……x…÷∫……Æ˙ ∫…∆¶……M… (Zone) EÚ… S…™…x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M…… i…i{…∂S……i… ∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆¶……M… ®… ∫…∆S…… ±…i… +…<«]ı“+…<« EÚ… S…™…x… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* +…¥…‰n˘x… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ∫l……™…“ x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B, +…¥…‰n˘EÚ u˘…Æ˙… {…∆V…“EÚÆ˙h… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… ∏…‰h…“ (UR/ OBC/SC/ST/EWS, Ω˛…‰ Æ˙V…‰x]ı±… E‰Ú]‰ıM…Æ˙“ ®… Ω˛±……/ x…:∂…HÚV…x…) B¥…∆ +…¥…‰n˘x… ®… S…™…x… EÚ“ M…™…“ +Ω«˛EÚ…Æ˙“ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… (Base Qualification) EÚ… S…™…x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ BEÚ ∫…‰ + v…EÚ +Ω«˛EÚ…Æ˙“ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… EÚ…‰ ±……ÏEÚ EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ {…⁄¥…« Base Qualification §…n˘±… EÚÆ˙ Choice Filling Ω‰˛i…÷ ={…±…§v… ∫l……x… n‰˘J…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛, +…¥…‰n˘EÚ <∫… Ω‰˛i…÷ {…÷Œπ]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… Ω˛“ +…¥…‰n˘x… ±……ÏEÚ EÚÆÂ˙, ±……ÏEÚ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… {… Æ˙¥…i…«x… ∫…∆¶…¥… x…Ω˛” Ω˛…‰M…… x…… Ω˛“ n⁄˘∫…Æ˙… +…¥…‰n˘x… ¶…Æ˙… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… I…‰j…“™… EÚ…™……«±…™…, V…“- 21958 / 43327 / 2020 +…Ë.|…. ∫…∆∫l……™… M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) n⁄˘Æ˙¶……π…- 0751-2434748

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h… ∫…∆¶……M… M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… 02/B∫….B.∫…“./∫…‰i…÷/M¥…… ±…™…Æ˙/2019-20 M¥…… ±…™…Æ˙, n˘x……∆EÚ 07.01.2020 1. EÚ…™…« EÚ… x……®… :- ¶……Æ˙…˱…“-+V…±…‰∑…Æ˙ ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 9/4 ®… UÙ…‰S… x…n˘“ {…Æ˙ x…î…i… {…÷±… E‰Ú ∫…“®…Â]ı EÚ…∆GÚ“]ı {…Ω÷∆˛S… ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… +…<«.b˜“.

EÚ…™…« EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… (Ø˚. ±……J… ®…Â)

x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ“ Æ˙… ∂… +¥… v…

`‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ“ ∏…‰h…“

¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™…“x… {…i…… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 2019 +∂……‰EÚx…M…Æ˙ 61 . 66 61660 /- 10000 /- 06 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… _PWDRB_ ±……J… ¥…π……«EÚ…±… {…∆V…“™…x… + ¶…™…∆i…… ±……‰. x…. ¥…. 74789_1 ∫… Ω˛i… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… 2. EÚ…™…« EÚ… x……®… :- ¶……Æ˙…˱…“-+V…±…‰∑…Æ˙ ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 6/8 ®… §…x…‰]ı x…n˘“ {…Æ˙ x…î…i… {…÷±… E‰Ú ∫…“®…Â]ı EÚ…∆GÚ“]ı {…Ω÷∆˛S… ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2019 +∂……‰EÚx…M…Æ˙ 44 . 59 50000 /- 5000/- 06 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… _PWDRB_ ±……J… ¥…π……«EÚ…±… {…∆V…“™…x… + ¶…™…∆i…… ±……‰. x…. ¥…. 74792_1 ∫… Ω˛i… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 05.02.2020 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 21974 / 43329 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h… ∫…∆¶……M… M¥…… ±…™…Æ˙

EÚ…™……«±…™… + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄., +…‰±b˜ {…±…… ∫…™……, <∆n˘…ËÆ˙ (®….|….) <«-®…‰±… : apdpiuindore@gmail.com, °ËÚC∫… : 0731-2491433 GÚ. B°Ú-1/2020/∫……®……x™…/B.{…“.b˜“./Bx…+…<«]ı“-02/238 <∆n˘…ËÆ˙, n˘x……∆EÚ 23.01.2020 ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 02/2020 ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“+…<«™…⁄ {… Æ˙I…‰j… <∆n˘…ËÆ˙ E‰Ú +∆i…M…«i… x…®x……∆ EÚi… x…®……«h… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… <«-{…∆V…“™…x… ¥™…¥…∫l…… +∆i…M…«i… ∫… ¥…±… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫…‰ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄. ®….|…. u˘…Æ˙… n˘x……∆EÚ 01.08.2014 ∫…‰ |…¶……¥…∂…“±… B¥…∆ x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… |…EÚ…∂…x… i… l… i…EÚ ∫…∆∂……‰ v…i…, x…v……« Æ˙i… i… l… (KeyDate) +x…÷∫……Æ˙ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* +…®…∆ j…i… x… ¥…n˘… ∂……∫…x… E‰Ú {……‰]«ı±… https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲ V…∫…EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :GÚ. {……‰]«ı±… EÚ…™…« EÚ… x……®… V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. +®……x…i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ ]Âıb˜Æ˙ Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… ∫…®…™… (®……Ω˛ GÚ. ({…“B∫…“) (Ø˚. (<«B®…b˜“) EÚ… ®…⁄±™… ®… ¥…π……«EÚ…±… ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) ∫… Ω˛i…) 1 . 2020_ ®…±Ω˛…Æ˙ +…∏…®… V…±…… <∆n˘…ËÆ˙ <∆n˘…ËÆ˙ 149 . 54 149540 /- 12500 /12 PWPIU_ ®… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… 75303_1 ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2 . 2020_ §……ËÆ˙…¥…… V…±…… J…Æ˙M……‰x… ®…Â˙ J…Æ˙M……Ëx… 28 . 49 50000 /5000 /9 PWPIU_ ∂……∫…EÚ“™… +…™…÷π… +…Ëπ…v……±…™… 73844_1 ¶…¥…x… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* x… ¥…n˘… ∫…∆§…∆v…“ i… l…™……∆ (Key Dates):1. |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |……Æ∆˙ ¶…EÚ i… l… - 21.01.2020 2. §…b˜ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |……Æ∆˙ ¶…EÚ i… l… - 25.01.2020 3. §…b˜ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… - 07.02.2020 4. §…b˜ J……‰±…x…‰ EÚ“ i… l… - 10.02.2020 + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ V…“22156 / 43347 / 2020 ±……‰ E Ú x…®……« h… ¥…¶……M…, 123456789012345 {…“.+…<«.™…⁄. <∆n˘…ËÆ˙ 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 dk;kZ y ; ifj;ks t uk ;a = kh] la H kkx&lkxj] HknHknk jks M ] Hkks i ky 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 Øekad@118@eiziqgkdk@i;@lkxj@2020 123456789012345 fnuka d 17-01-2020 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe] lkxj laHkkx ds varxZr 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 Hkksiky ftys esa Hkou fuekZ.k@vU; dk;Z gsrq vkWuykbu fufonk vkeaf=kr dh xbZ 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 gSA fufonk izi=k vkWuykbu Ø; dh va f re frfFk 28-01-2020 rd gSA foLr`r 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 fufonk 123456789012345 lw p uk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 e-iz- ek/;e@96509@43366@2020 123456789012345 ifj;ks t uk ;a = kh 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe fufonk lwpuk Øekad 25@2019&20

EÚ…™……«±…™… ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫…, x…®…«n˘…{…÷Æ˙®…¬ ∫…∆¶……M…, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ ({…i…… - EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ, x…®…«n˘…{…÷Æ˙®…¬ ∫…∆¶……M…, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ {… Æ˙∫…Æ˙) <«®…‰±… - jdwcdhos@mp.gov.in, n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ 07574-253251 GÚ®……∆EÚ/93/®…§…… ¥…/ ICDS/ 2020 Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘, n˘x……∆EÚ 21.01.2020

+…¥…‰n˘x… +…®…∆j…h… EÚ“ ∫…⁄S…x…… x…®…«n˘…{…÷Æ˙®…¬ ∫…∆¶……M… ®… ∫…∆S…… ±…i… BEÚ“EfiÚi… §……±… ¥…EÚ…∫… {… Æ˙™……‰V…x……+… ®… +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«+…Â, +…∆M…x…¥……c˜“ ∫…Ω˛… ™…EÚ…+… B¥…∆ ®…x…“ +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«+… E‰Ú {…⁄h…«i…: +∫l……<« B¥…∆ ®……x…n‰˘™… +…v…… Æ˙i… Æ˙HÚ {…n˘… E‰Ú ±…B {……j… ®… Ω˛±…… +¶™……Ãl…™…… ∫…‰ x…®x……x…÷∫……Æ˙ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…∆ j…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛ GÚ. V…±…… {… Æ˙™……‰V…x…… ¥…i…«®……x… ®… ÆHÚ {…n˘… +…M……®…“ 6 ®……Ω˛ ®… Æ˙HÚ Ω˛…‰x…‰ EÚ… x……®… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… ¥……±…‰ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ…™…«EÚi……« ∫…Ω˛… ™…EÚ… ®…x…“ EÚ…™…«EÚi……« ∫…Ω˛… ™…EÚ… ®…x…“ +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……« EÚ…™…«EÚi……« 1. §…Ëi…⁄±… +…®…±…… 01 02 0 0 02 0 §…Ëi…⁄±… O……®…“h… 02 0 0 01 03 0 ¶…È∫…n‰˘Ω˛“ 02 0 0 0 01 0 ¶…“®…{…÷Æ˙ 03 02 0 05 03 0 S…S……‰±…“ 0 0 0 01 0 0 P……‰c˜…b˜…ÂM…Æ˙“ 0 03 0 01 01 0 +…`ˆx…‰Æ˙ 0 0 0 0 02 0 |…¶……i…{…^ıx… 0 02 0 0 0 0 ∂……Ω˛{…÷Æ˙ 0 0 0 0 01 0 2.

3.

Ω˛Æ˙n˘…

V…±…‰ EÚ… ™……‰M…

08

09

0

08

13

0

Ω˛Æ˙n˘…-2 ]ı®…Æ˙x…“ Ω˛Æ˙n˘… ∂…Ω˛Æ˙“ J…Æ˙ EÚ™……

01

02

01

0

01

0

01

0

0

0

0

0

0

01

0

0

0

0

0

01

02

01

0

0

V…±…‰ EÚ… ™……‰M…

02

04

03

01

01

0

Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘

§…x…J…‰c˜“ 0 02 0 0 02 0 {…{… Æ˙™…… 0 0 0 0 01 0 ∫……‰Ω˛…M…{…÷Æ˙ 0 01 0 0 0 0 §……§…<« 0 0 0 0 01 0 E‰Ú∫…±…… 0 0 0 02 02 0 ∫…¥…x…“ ®……±…¥…… 01 01 0 0 01 0 Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ ∂…Ω˛Æ˙“ 0 03 01 0 0 0 Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ O……®…“h… 02 0 0 0 0 0 <]ı…Æ˙∫…“ 0 01 01 0 0 0 V…±…‰ EÚ… ™……‰M… 03 08 02 02 07 0 ∫…∆¶……M… EÚ… ™……‰M… 15 21 05 11 22 0 =HÚ ¥…Y…Œ{i… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ V…x… +…∆M…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… EÚ“ +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«+…Â/∫…Ω˛… ™…EÚ…+… B¥…∆ ®…x…“ +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«+… E‰Ú Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… E‰Ú ±…B ¥…Y…Œ{i… V……Æ˙“ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* =x…E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… ™… n˘ EÚ±…‰C]ıÆ˙/+{…Æ˙ EÚ±…‰C]ıÆ˙/ ∫…∆¶……M… +…™…÷HÚ/+{…Æ˙ +…™…÷HÚ E‰Ú x™……™……±…™… +l…¥…… ®……x…x…“™… =SS… x™……™……±…™… ®… EÚ…‰<« ¥……n˘ |…S… ±…i… Ω˲ +l…¥…… ¶…i…‘ |… GÚ™…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚ…‰<« ¥……n˘ x…î…i… Ω˛…‰i…… Ω˲ i……‰ ®……x…x…“™… x™……™……±…™… EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Ω˛…‰M…… +l……«i…¬ S…™…x… B¥…∆ x…™…÷ HÚ x™……™……±…™… E‰Ú x…h…«™… E‰Ú +v™……v…“x… Æ˙Ω‰˛M…“* ={…Æ˙…‰HÚ S……]«ı +x…÷∫……Æ˙ +…∆M…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… EÚ“ x……®…¥……Æ˙ ∫…⁄S…“ B¥…∆ x…™…®… x…nÊ˘∂…, ∂…i…Á +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… B¥…∆ +x™… +Ω«˛i……B∆ ∫…∆§…∆ v…i… V…±…… EÚ…™……«±…™… B¥…∆ ∫…∆§…∆ v…i… BEÚ“EfiÚi… §……±… ¥…EÚ…∫… {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ…™……«±…™… ∫…‰ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* V…∫… O……®…/¥……b«˜ ®… Æ˙HÚ {…n˘ EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… V……Æ˙“ EÚ“ M…<« Ω˲, +…¥…‰ n˘EÚ… O……®…“h… I…‰j… ®… =∫…“ Æ˙…V…∫¥… O……®…, ∂…Ω˛Æ˙“ I…‰j… ∫…‰ =∫…“ ¥……b«˜ EÚ“ x…¥……∫…“ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B* ∫…∆§…∆ v…i… ®… Ω˛±…… +…¥…‰n˘EÚ +{…x…‰ {…⁄h…«i…: ¶…Ɖ˙ +…¥…‰n˘x… {…j… B¥…∆ +…¥…∂™…EÚ ∫…Ω˛{…j…… ∫… Ω˛i… ∫…∆§…∆ v…i… BEÚ“EfiÚi… §……±… ¥…EÚ…∫… {… Æ˙™……‰V…x…… EÚ…™……«±…™… ®… EÚ…™……«±…™…“x… n˘¥…∫… B¥…∆ ∫…®…™… ®… n˘x……∆EÚ 10.02.2020 i…EÚ V…®…… EÚÆ˙…EÚÆ˙ x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… |……Œ{i… + ¶…∫¥…“EfiÚ i… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ V…“- 22059 / 43336 / 2020 ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫…, x…®…«n˘…{…÷Æ˙®…¬ ∫…∆¶……M…, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… (®….|….) website : www.mppwd.gov.in, e-mail :eepwddewas@nic.in, eepwddewas@gmail.com, Phone No. 07272-220397, 07272-220585 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ. 22/2019-20/B∫….B∫….∫…“./315 n‰˘¥……∫…, n˘x……∆EÚ 17.01.2020

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. V…±…… ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ EÚ…™…« ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… +…<«.b˜“. +x…÷. EÚ“ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… GÚ®……∆EÚ Æ˙… ∂… (Ø˚. ∫…®…™……¥… v… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… ±……J… ®…Â) n˘∫i……¥…‰V…) EÚ…™……«±…™…“x… {…i…… B¥…∆ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ ¥… ∫…®…™… 1 . n‰˘¥……∫… 2020_ ®…÷Æ˙ ®…™…… ∫…‰ ∫…÷Æ˙V…x…… ®……M…« ±…∆§……<« 269 . 11 8 ®……Ω˛ ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, PWDRB_ 1.80 EÚ.®…“., {…“{…±…Æ∆˙¥…… ®… {…÷ ±…™…… ¥…π……«EÚ…±… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, 75405 x…®……«h… EÚ…™…«, M…g¯ J…V…⁄ Æ˙™…… ∫…‰ ®…‰x… ∫… Ω˛i… =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j…, =VV…Ëx… Æ˙…‰b˜ EÚ…‰ V……‰c˜x…‰ ¥……±…‰ ®……M…« EÚ… x…®……«h… n˘x……∆EÚ - 05.02.2020 EÚ…™…« ±…∆§……<« 1.20 EÚ.®…“. B¥…∆ ±……‰ n˘™…… ∫…®…™… - 17.30 ∫…‰ ∂…¥… ®…∆ n˘Æ˙ EÚ…±…“À∫…v… x…n˘“ ®……M…« ±…∆§……<« 1.00 EÚ.®…“. E÷Ú±… ±…∆§……<« 4.00 EÚ.®…“. EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ui…“™… +…®…∆j…h… ™……‰M… 269 . 11 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ +…Ïx…±……<x… §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 03.02.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 05.02.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 21956 / 43326 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫…

17

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020 EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… (¶…/∫…) ∫…∆¶……M… ∫…i…x…… (®….|….) x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x……

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… ∂……V……{…÷Æ˙ (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x……

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 24/2019-20 ∫…i…x……, n˘x……∆EÚ 16.01.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… +…®…∆j…h… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚ…™…« EÚ“ +®……x…i… <«.b˜“. GÚ. EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… GÚ®……∆EÚ ∫…®…™……¥… v… Æ˙… ∂… 1. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ∫…i…x…… +∆i…M…«i… ∫…VV…x…{…÷Æ˙ |…l…®… 02 ®……Ω˛ 444208 /9000 /PWDRB_ J…‰ Æ˙™…… ®……M…« ±…∆§……<« 0.33 EÚ.®…“. 74614_1 {…Æ˙ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ∫…i…x…… +∆i…M…«i… ¥…∏……®… M…fiΩ˛ |…l…®… 02 ®……Ω˛ 798631 /16000 /PWDRB_ Æ˙…®…{…÷Æ˙ §……P…‰±……x… E‰Ú M……b«˜x… EÚ“ 74616_1 §……=hb≈˜“¥……ϱ… EÚ… ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 3. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ∫…i…x…… +∆i…M…«i… E‰Úxp˘“™… V…‰±… |…l…®… 02 ®……Ω˛ 443940 /9000 /PWDRB_ ∫…i…x…… E‰Ú +…¥……∫…“™… ¶…¥…x… +…Æ˙-9, 74620_1 10, 11, 12, 13 B¥…∆ 14 E‰Ú §……=hb≈˜“¥……ϱ… EÚ… ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 4. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ®…Z…M…∆¥…… +∆i…M…«i… i…Ω˛∫…“±… |…l…®… 04 ®……Ω˛ 838656 /16800 /PWDRB_ ¶…¥…x… {… Æ˙∫…Æ˙ B∫….b˜“.B®…. +…Ï °Ú∫… EËÚ®{…∫… 74883_1 ®…Z…M…∆¥…… B¥…∆ +x…÷ ¥…¶……M…“™… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ…™……«±…™… ±……‰. x…. ¥…. ={…∫…∆¶……M… ®…Z…M…∆¥…… {… Æ˙∫…Æ˙ EÚ“ §……=hb≈˜“¥……ϱ… x…®……«h… EÚ…™…«* 5. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ∫…i…x…… +∆i…M…«i… EÚ…Æ˙“M……‰Ω˛“ |…l…®… 02 ®……Ω˛ 817004 /16400 /PWDRB_ {…Ω÷∆˛S… ®……M…« ®… b˜…®…Æ˙ x…¥…“x…“EÚÆ˙h… 74887_1 EÚ… EÚ…™…«* 6. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ®…ËΩ˛Æ˙ E‰Ú +∆i…M…«i… ={…J…∆b˜ u˘i…“™… 06 ®……Ω˛ 750000 /15000 /PWDRB_ +®…n˘Æ˙… E‰Ú M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… 74888_1 ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…, ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…, V…®…… EÚ…™…«, B®….+…‰.b˜§±™…⁄. +x…÷Æ˙I…h… EÚ… EÚ…™…«* 7. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ∫…i…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…i…x…… u˘i…“™… 04 ®……Ω˛ 903456 /18100 /PWDRB_ ∫…‰®… Æ˙™…… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 40/10 B¥…∆ 74889_1 +§…‰Æ˙ {…Ω÷∆˛S… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 3/6 ®… ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* 8. 2020_ ={…∫…∆¶……M… ®…Z…M…∆¥…… +∆i…M…«i… i…Ω˛∫…“±… |…l…®… 06 ®……Ω˛ 1526130 /- 30600 /PWDRB_ EËÚ®{…∫… ®…Z…M…∆¥…… ®… Ω˛…±… EÚ… x…®……«h… 75033_1 EÚ…™…«* ™……‰M… 6522025 /={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ i…l…… +…Ïx…±……<x… §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 04.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˲* <«.B®….b˜“. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 05.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… ∫…i…x…… ®….|…. ®… E‰Ú¥…±… Æ˙ V…∫]≈ı“/∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…‰ |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 22084 / 43340 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… (¶…/∫…) ∫…∆¶……M… ∫…i…x…… (®….|….)

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 10/2019-20 ∂……V……{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ 20.01.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. §…Æ˙M……‰n˘-]ı…hb˜… {…xn˘…‰ x…™……-n˘…ËÆ˙…{…÷Æ˙…-UÙ…{… Æ˙™…… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 1/2 ∫…‰ 7/10 ±…∆§……<« 7.00 EÚ.®…“. ®… §…“.]ı“. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…«* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« EÚ… +…®…∆j…h… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… GÚ®……∆EÚ |…EÚ…Æ˙ GÚ. Æ˙… ∂… (Ø˚. EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… ±……J… ®…Â) B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 75559 ∂……V……{…÷Æ˙ ®……M…« ui…“™… 113 . 88 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx… ®… n˘x……∆EÚ 06.02.2020 ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ |……{i… EÚ™…… V……¥…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…∆¶……M… B.§…“. Æ˙…‰b˜ ∂……V……{…÷Æ˙ ®… n˘x……∆EÚ 06.02.2020 ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ |……{i… EÚ™…… V……¥…‰M……* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 2. §…‰Æ˙UÙ… ®… +…Æ˙.+…<«. +…¥……∫…M…fiΩ˛ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 75560 ∂……V……{…÷Æ˙ ¶…¥…x… |…l…®… 4 . 82 -- i…nˢ¥… -GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 3. ®…Z…… x…™…… +…™…÷π… +∫{…i……±… ®… ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ Æ˙x……‰¥…‰∂…x… EÚ… EÚ…™…«* 75561 ∂……V……{…÷Æ˙ ¶…¥…x… |…l…®… 1 . 75 -- i…nˢ¥… -E÷Ú±… ™……‰M… 120 . 45 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 05.02.2020, 17.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 06.02.2020, 17.30 §…V…‰ i…EÚ ={…Æ˙…‰HÚ…x…÷∫……Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 22095 / 43342 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… ∂……V……{…÷Æ˙ (®….|….)

®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, §……∆v… ∫…÷o˘g¯“EÚÆ˙h… B¥…∆ =z…™…x… {… Æ˙™……‰V…x…… ( b≈˜{…) (+…<«.§…“.+…Æ˙.b˜“. ±……‰x… x…∆. 7943-+…<«.Bx….) x… ¥…n˘… Ω‰˛i…÷ ∫…∆ I…{i… +…®…∆j…h… (Æ˙…π]≈ı“™… |… i…∫{…v…‘ §……‰±…“) +…<«.B°Ú.§…“.x…∆. 68/ b≈˜{… n˘x……∆EÚ 22.01.2020 ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (|……‰C™……‰Æ˙®…‰x]ı) EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i……, V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ™……‰M™… x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙… ∫…‰ x…®x… i…… ±…EÚ… ®… n˘∂……«™…‰ EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* {…ËE‰ÚV… EÚ…™…« EÚ… x……®… EÚ…™…« EÚ“ §…™……x…‰ EÚ“ x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ…™……«¥… v… GÚ. +x…÷. Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… ±……J… EÚ… ®…⁄±™… ±……J… Ø˚. ®… Ø˚. ®… Ø˚. ®…Â. MPDRIP EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, i…l…… {… Æ˙™……‰V…x…… 855 . 90 17 . 12 20000 /3 ®……Ω˛ i…EÚ EÚ…™…« W-2R-2 ∫…∆¶……M…, <]ı…Æ˙∫…“ E‰Ú +∆i…M…«i… i…¥…… §……∆v… +…n‰˘∂… E‰Ú n˘x……∆EÚ ∫…‰ ∫…‰ Bx….BS….-69 B¥…∆ §……M…Æ˙… E‰Ú {…÷Æ˙…x…‰ ¥…π……«EÚ…±… i…l…… x…Ω˛Æ˙ ]ı…Æ˙ Æ˙…‰b˜ {…Ω÷∆˛S… ®……M…« E‰Ú ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ S……±…x… ∫…®…™… ∫… Ω˛i…* {…÷x…Ãx…®……«h… EÚ… EÚ…™…« ( b≈˜{… +∆i…M…«i…) x… ¥…n˘… |…{…j… (B¥…∆ x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ“ + i… Æ˙HÚ |… i…™……Â) EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…±… ®……Ë∫…®… ¥…Y……x… ∫…∆¶……M… GÚ. 1, ®…Ën˘… ®…±… E‰Ú {……∫…, ¶……‰{……±… (®….|….) E‰Ú EÚ…™……«±…™… ∫…‰ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… n˘x……∆EÚ 23.01.2020 ∫…‰ 26.02.2020 n˘x……∆EÚ i…EÚ GÚ™… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… n˘x……∆EÚ 27.02.2020 EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… ∫…®…™……x…÷∫……Æ˙ 15.00 §…V…‰ i…EÚ ∫…∆S……±…EÚ B∫….{…“.B®….™…⁄. ( b≈˜{…), V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ∫¥……Æ˙… ¶…¥…x…, À±…EÚ Æ˙…‰b˜ x…∆.3, EÚ…‰±……Æ˙ M…‰∫]ı Ω˛…=∫… E‰Ú {…“U‰Ù, ¶……‰{……±… (®….|….) EÚ…‰ |……{i… Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* x… ¥…n˘… =∫…“ n˘x… ¶……Æ˙i…“™… ∫…®…™……x…÷∫……Æ˙ 15.30 §…V…‰ <SU÷ÙEÚ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙… EÚ“ ={…Œ∫l… i… ®… J……‰±…“ V……¥…‰M…“* x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú <x∫]≈ıC∂…x… ]⁄ı §…b˜∫…« E‰Ú C±……ÏV… 9.2 ®… =±±…‰ J…i… x… ¥…n˘… {…⁄¥…« §…Ë`ˆEÚ n˘x……∆EÚ 19.02.2020 EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… ∫…®…™……x…÷∫……Æ˙ 15.00 §…V…‰ ∫…∆S……±…EÚ B∫….{…“.B®….™…⁄. ( b≈˜{…), V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ∫¥……Æ˙… ¶…¥…x…, À±…EÚ Æ˙…‰b˜ x…∆. 3, EÚ…‰±……Æ˙ M…‰∫]ı Ω˛…=∫… E‰Ú {…“U‰Ù, ¶……‰{……±… (®….|….) E‰Ú EÚI… ®… Ω˛…‰M…“* V…∫…®… =∫… Œ∫l… i… ®… =`ˆ…™…‰ M…™…‰ |…∂x…… ™…… +x™… EÚ∫…“ ®……®…±…‰ V…Ë∫…… EÚ x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú <x∫]≈ıC∂…x… ]⁄ı ¥…b˜∫…« E‰Ú C±……ÏV… 9.2 ®… =±±…‰ J…i… Ω˲, EÚ… =k…Æ˙ n˘™…… V……™…‰M……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… B¥…∆ x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ“ |… i… ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mpwrd.gov.in/tender-doc-drip {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…B EÚ…™……«±…™… ∫…∆S……±…EÚ B∫….{…“.B®….™…⁄. ( b≈˜{…), V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ∫¥……Æ˙… ¶…¥…x…, À±…EÚ Æ˙…‰b˜ x…∆. 3, EÚ…‰±……Æ˙ M…‰∫]ı Ω˛…=∫… E‰Ú {…“U‰Ù, ¶……‰{……±… (®….|….) ∫…‰ ∫…®{…E«Ú EÚÆÂ˙* (n⁄˘Æ˙¶……∂…: 91 755 2424092, +…ËÆ˙ °ËÚC∫… : 91 755 2424833) x……‰]ı :- ±…ŒC¥…b‰˜]‰ıb˜ b‰˜®…‰V… EÚ“ ∂…i……Á EÚ…‰ x…®x……x…÷∫……Æ˙ ∂… l…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲ - The deducted LD would be releaseacd to the contractor only in the event of the contractor completing the whole work within the period as mentioned in the agreement or within extended time (Extension granted due to compensation event as defined in clause 49 of CC).

V…“- 22069 / 43338 / 2020

®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı) EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i…… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… (®….|….)

e/;izns'k xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k dk;kZy; egkizca/kd] ifj;kstuk fØ;kUo;u bdkbZ&2] ftyk flouh Phone No. % 07692&224440] E-mail : gmpiuseoni2@rediffmail.com i=k Ø- 110@LFkk@xzzklfoizk@II@ flouh] fnukad 16-01-2020

izfrfu;qfDr@lafonk fu;qfDr gsrq foKfIr dk;kZy; egkizca/kd] e-iz- xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k] ifj;kstuk fØ;kUo;u bdkbZ Øekad&2 flouh ds dk;kZy; esa fuEu in gsrq vkosnu i=k vkeaf=kr fd;s tkrs gSaA l-Ø- in uke 1

lgk;d xzMs & 2

in la[;k 1

fu;qfDr gsrq vko';d ik=krk jkT; 'kklu ;k jkT; 'kklu ds fuxe] e.My] cksMZ ds v/khu fdlh fuekZ.k dk;Z foHkkx esa leku in ij dk;Zjr deZpkjh izfrfu;qfDr ij vFkok fuekZ.k dk;Z foHkkx ls lgk;d oxZ nks ls vFkok laoxZ ds mPp in ls lsokfuo`Rr deZpkjh ftudh vk;q 31-01-2020 dks 63 o"kZ ls vf/kd u gks ,oa mEehnokj 'kkjhfjd :i ls iw.kZ LoLFk gksuk pkfg;sA

'krsZa %& 1- 'kkldh; foHkkx esa dk;Zjr deZpkfj;ksa dks izfrfu;qfDr ij tks osru muds foHkkx esa izkIr gks jgs gSa] ogh osrueku izfrfu;qfDr ij izkIr gksxkA i`Fkd ls izfrfu;qfDr HkRrk ns; ugha gksxkA 2- lsokfuo`Rr 'kkldh; lsodksa dh lsokfuo`fr ds le; izkIr osru ¼xzsM&is lfgr½ ,oa ns; egaxkbZ HkRrs esa ls isa'ku ,oa ml ij ns; jkgr jkf'k de dj fuf'pr ,dtkbZ osru izfrekg ns; gksxkA 3- lafonk fu;qfDr dh vof/k 01 o"kZ gksxh ,oa vko';drkuqlkj lafonk fu;qfDr c<+kbZ tk ldsxhA 4- fu/kkZfjr frfFk ds i'pkr izkIr gksus okys vkosnu i=kksa ij fopkj ugha fd;k tkosxkA 5- okafNr ;ksX;rk j[kus okys mEehnokjksa dk p;u lk{kkRdkj ds ek/;e ls fd;k tkosxkA 6- izfrfu;qfDr gsrq izkIr gksus okys vkosnuksa dks izkFkfedrk nh tkosxhA 7- ifj;kstuk fØ;kUo;u bdkbZ&2 flouh dk;kZy; dks dksbZ Hkh@lHkh vkosnu i=kksa dks vekU; djus dk vf/kdkj gksxkA bPNqd vkosnd@mEehnokj vius vkosnu i=k ftlesa mEehnokj dk uke] firk dk uke] tUefrfFk] ;ksX;rk] tkfr] vuqHko izek.k i=k] i=k O;ogkj dk irk] eksckby uEcj bR;kfn dh tkudkjh lfgr vko';d izek.k i=k ¼'kkldh; foHkkx esa dk;Zjr deZpkjh vius foHkkx dh lgefr vuq'kalk½ ds lkFk vafre frfFk 04-02-2020 rd dk;kZy;hu le; esa dk;kZy; egkizca/kd] e-iz- xzkeh.k lM+d fodkl izkf/kdj.k] ifj;kstuk fØ;kUo;u bdkbZ&2] ,e-ch-bZ-ch- vkWfQl ds lkeus] ckjkiRFkj flouh ¼e-iz-½ ij izsf"kr fd;s tk ldrs gSaA egkizca/kd e-iz- ek/;e@96538@43371@2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…∆¶……M…, Æ˙i…±……®… Website : www.mp.gov.in/pwdmp, E-mail : eepwdratlam@mp.nic.in Phone : 07412-270437, Fax : 07412-232445 x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 67/B∫….B.∫…“./2019-20 Æ˙i…±……®…, nx……∆EÚ : 17.01.2020

x… ¥…n˘… ¥…Y…Œ{i… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« EÚ… EÚ…™…« EÚ… +…®…∆j…h… `‰ˆE‰Ú EÚ“ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ GÚ®……∆EÚ |…EÚ…Æ x……®… GÚ®……∆EÚ +x…÷. Æ˙… ∂… Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… (Ø˚. ±……J… ®…Â) EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 1 . 2020_PWDRB_ Æ˙ i …±……®… ∫… ¥…±… Æ˙i…±……®… (§…∆V…±…“) |…l…®… 183 . 57 ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… 75316_1 EÚ…™…« Ω˛¥……<« {…^ı“ {…Æ˙ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, §……=hb≈˜“¥……±… x…®……«h… =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… EÚ…™…« =VV…Ëx…, n˘x……∆EÚ 06.02. 2020 ∫…®…™… ∫……™…∆ 5:30 i…EÚ ={…Æ˙…‰HÚ x… ¥…n˘… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ∂…÷±EÚ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 05.02.2020 ∫……™…∆ 17:30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x…… (™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…‰) EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 06.02.2020 ∫……™…∆ 17:30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 22088 / 43341 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®…

<i…x…‰ +SU‰Ù §…x… EÚ +…{…EÚ“ ={…‰I…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ∫…“ ®… ∫……Ω˛∫… Ω˛“ x… Ω˛…‰ - ∫]ı“¥… ®……Ã]ıx…

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

18 MADHYA PRADESH ROAD DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED (Govt. of M.P. Undertaking) 45-A, Arera Hills, Bhopal-462011, Madhya Pradesh Ph. : 0755-2527290, 2765205 Fax : (EPBX), 0755-2572643, Website : www.mprdc.gov.in NIT No. 15561/Maintenance/Sidhi-Singrauli/BOT/MPRDC/2019 Dated : 23.01.2020

u˘i…“™… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…c˜EÚ ¥…EÚ…∫… x…M…®… ±… ®…]‰ıb˜, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… x…®x… ±… J…i… ®……M…« E‰Ú EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…<]ı®… Ɖ˙]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…B∆ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛ : GÚ. EÚ…™…« EÚ… x……®… +x…÷®…… x…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ ±……M…i… (Ø˚{…™…‰ ±……J… ®…Â) EÚ… ®…⁄±™… EÚ“ +¥… v… (Ø˚{…™…‰ ±……J… ®…Â) (Ø˚{…™…‰ ®…Â) (¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) 01 . ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ®… ¥…P…®……x… ∫…c˜EÚ 878 . 06 17 . 56 20, 000/6 ®……Ω˛ ∫…“v…“-À∫…M…Æ˙…˱…“ (Æ˙….Æ˙…. 75E EÚ… J…hb˜) E‰Ú EÚ®…“. 107 ∫…‰ EÚ®…“. 185 i…EÚ ®… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* x… ¥…n˘… GÚ™… EÚÆ˙x…‰, x… ¥…n˘… V…®…… EÚÆ˙x…‰ +… n˘ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… EÚ“ b‰˜]¬ı∫… ®… n˘™…… M…™…… Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… ¥…‰§…∫……<]ı https://eprocure.gov.in ∫…‰ 17:30 §…V…‰ n˘x……∆EÚ 25.02.2020 i…EÚ GÚ™… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙… EÚ…‰ ¥…k…“™… n˘Æ˙ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… Ω˛“ ¶…Æ˙x…“ Ω˲* {… Æ˙ ∂…π]ı B¥…∆ ∂…÷ r˘{…j… (EÚ…‰<« ¶…“) ¥…‰§…∫……<]ı https://eprocure.gov.in {…Æ˙ Ω˛“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V……¥…‰M……* ¶……Ë i…EÚ (Physical) x… ¥…n˘… V…®…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú n˘x……∆EÚ ™…… x… ¥…n˘… J……‰±…x…‰ E‰Ú n˘x……∆EÚ EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… +¥…EÚ…∂… P……‰ π…i… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ =HÚ EÚ…™…« +M…±…‰ EÚ…™…« n˘¥…∫… ®… ∫…∆{…… n˘i… EÚ™…… V……¥…‰M……* ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…c˜EÚ ¥…EÚ…∫… x…M…®… ±… ®…]‰ıb˜ EÚ…‰ EÚ∫…“ ¶…“ x… ¥…n˘… EÚ…‰ ∫¥…“EfiÚi… ™…… +∫¥…“EfiÚi… EÚÆ˙x…‰ ™…… ∫…®…∫i… x… ¥…n˘…+… EÚ…‰ §…x…… EÚ…Æ˙h… §…i……™…‰ +∫¥…“EfiÚi… EÚÆ˙x…‰ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰M……* |…§…∆v… ∫…∆S……±…EÚ V…“- 22123 / 43344 / 2020 ®….|…. ∫…c˜EÚ ¥…EÚ…∫… x…M…®… ±… ®…]‰ıb˜ ¶……‰{……±…

EÚ…™……«±…™…, ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, <∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… (x…Ω˛ÆÂ˙) ∫…x……¥…n˘, V…±……- J…Æ˙M……‰x… (®….|….) n⁄˘Æ˙¶……π… : 07280-234608, °ËÚC∫… : 07280-234608, E-mail : ceispnvdasand@gmail.com

∫…∆ I…{i… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… (i…fii…“™… +…®…∆j…h…) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ./17/∫……./®…÷.+./2019-20/ ∫…x……¥…n˘, n˘x……∆EÚ : 21.01.2020 x…®x… EÚ…™……Á EÚ“ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… <«-|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı ∫…∫]ı®… {……‰]«ı±… ∫…‰ ¥…‰§…∫……<]ı - http://mptenders.gov.in {…Æ˙ V……Æ˙“ EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… EÚ“ ∫…∆ I…{i… V……x…EÚ…Æ˙“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :EÚ…™…« EÚ… ¥…¥…Æ˙h… : J…Æ˙M……‰x… =u˘Ω˛x… x…Ω˛Æ˙ ™……‰V…x…… E‰Ú +xi…M…«i… ∫…c˜EÚ, {…÷±… B¥…∆ {…÷ ±…™…… E‰Ú x…®……«h… EÚ… ∂…‰π… EÚ…™…«* +x…÷§…∆v… EÚ“ +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… : Ø˚{…™…‰ 3372.00 ±……J… (Ø˚{…™…‰ ±……J… ®…Â) v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… (Ø˚{…™…‰ ®…Â) : Ø˚{…™…‰ 1686000/ x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… : 50000/- (¥……{…∫…“ ™……‰M™… x…Ω˛”) +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ : 31.01.2020, 17:30 i…EÚ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… n˘∫i……¥…‰V… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… : 01.02.2020, 17:30 i…EÚ n˘x……∆EÚ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… |…{…j… J……‰±…x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ : 03.02.2020, 10:30 ∫…‰ x… ¥…n˘… |…{…j… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ ™…… <x]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… J……i…‰ ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı EÚ… +¥…±……‰EÚx… EÚÆÂ˙* ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… <∆ n˘Æ˙… ∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… (x…Ω˛ÆÂ˙) V…“- 22072 / 43339 / 2020 ∫…x……¥…n˘, V…±…… - J…Æ˙M……‰x… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, +x…⁄{…{…÷Æ˙, (®….|….) S…∆n˘…∫… x…n˘“ E‰Ú EÚx……Ɖ˙, O……®…- {…Æ˙∫…¥……Æ˙, V…±……- +x…⁄{…{…÷Æ˙, ®….|…. <«-®…‰±… : prinpoly.anp@mp.gov.in GÚ./∂……{……‰+/∂…ËI…./2020/

+x…⁄{…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ .............

M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, +x…⁄{…{…÷Æ˙, ®….|…. ®… ¥… ¶…z… b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®…… E‰Ú ±…™…‰ ¥…t…Ãl…™…… E‰Ú ∂…I…h… ={…∫…j… V…x…¥…Æ˙“-2020 ∫…‰ V…⁄x…-2020 E‰Ú {…`ˆx…-{……`ˆx… EÚ“ ∫…®…÷ S…i… ¥™…¥…∫l…… Ω‰˛i…÷ x…®x… ±… J…i… ¥™……J™……i…… {…n˘ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ… {…Ëx…±… §…x……x…‰ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲* <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ +{…x…‰ ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V…… ∫… Ω˛i… ∫¥…™…∆ E‰Ú ∫…i™…… {…i… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ °Ú…‰]ı…‰EÚ…Ï{…“ E‰Ú BEÚ ∫…‰]ı E‰Ú ∫……l… ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ ∫…÷§…Ω˛ 10:00 §…V…‰ n˘“ M…<« i… l… ®… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, +x…⁄{…{…÷Æ˙ ®… ={…Œ∫l…i… Ω˛…Â¥…‰* GÚ. •……∆S… {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… x…v……« Æ˙i… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i…… ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ“ i… l… 01 <±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… Bhb˜ ]‰ı±…“, 0 2 §…“<« (|…l…®… ∏…‰h…“ ®…Â) 31. 01 . 2020 <∆V…“. ™……‰M… 02 1 . ∫…∆∫l…… ®… +v™……{…x… EÚ…™…« EÚ“ +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ ∂……J…… ¥…∂…‰π… E‰Ú +¶™……Ãl…™…… EÚ… S…™…x… EÚ™…… V……™…‰M……* 2 . ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ… EÚ“ Æ˙ HÚ™…… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… EÚ®…“ ™…… ¥…fi r˘ ∫…∆∫l…… E‰Ú +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 3 . +…¥…‰n˘EÚ ∫……n‰˘ EÚ…M…V… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… {…j… ®… +…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®…, +{…x…… x……®…, {…i…… EÚ… x……®…, V…… i…, V…x®… i… l…, {…j… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… {…i…… n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ, ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……, {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ™…… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…… ®… {…g¯…x…‰ EÚ… +x…÷¶…¥… +… n˘ EÚ… =±±…‰J… EÚÆÂ˙ i…l…… +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……/V…… i… |…®……h…-{…j…/+x…÷¶…¥… |…®……h…-{…j… EÚ“ ∫…i™…… {…i… UÙ…™……|… i…™……∆ ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* 4 . ®…‰Ω˛®……x… |…¥…HÚ… EÚ…‰ ∂…I…EÚ“™… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ |… i… EÚ…±…J…hb˜ Ω‰˛i…÷ 400/- (S……Æ˙ ∫……Ë) Ø˚{…™…‰ ®……x…n‰˘™… B¥…∆ + v…EÚi…®… i…“x… EÚ…±…J…hb˜ |… i… n˘x… |…n˘…™… EÚ™…… V……¥…‰M……* 5 . ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ™……j…… ¶…k…… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˲* 6 . ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ +¶™…… l…™…… EÚ…‰ +±…M… ∫…‰ EÚ…‰<« ∫…⁄S…x…… x…Ω˛” n˘“ V……¥…‰M…“* 7 . ¥…i…«®……x… x…™…÷ HÚ™……∆ {…⁄h…«i…: +∫l……<« Æ˙Ω²M…“ ¥… EÚ∫…“ ¶…“ +x™… ¥™…¥…∫l…… E‰Ú Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙˘ x…Æ˙∫i… ®……x…“ V……¥…ÂM…“ B¥…∆ |……S……™…« EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ §…∆v…x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* x……‰] ı: +¶™…… l…™…… u˘…Æ˙… ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ {…⁄h…«i…: ¶…Ɖ˙ Ω⁄˛B °Ú…®…« 10.00 §…V…‰ ∫…‰ 12.00 §…V…‰ i…EÚ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* =∫…E‰Ú ={…Æ˙…∆i… +…¥…‰n˘x… {…j… ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* V…∫…E‰Ú V…®®…‰n˘…Æ˙ +¶™……l…‘ ∫¥…™…∆ Ω˛…ÂM…‰* |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… V…“- 22044 / 43332 / 2020 +x…⁄{…{…÷Æ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |……S……™…« ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∫…¥…x…“, ®….|…. GÚ®……∆EÚ/∂……{……®… ∫…/∫l……./2020

∫…¥…x…“, n˘x……∆EÚ .............

M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“ Ω‰˛i…÷ ¥…Y……{…x… i…EÚx…“EÚ“ ∂…I…… B¥…∆ EÚ…Ë∂…±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… E‰Ú +v…“x… ∂……∫…EÚ“™… {……ϱ…“]‰ıŒCx…EÚ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∫…¥…x…“ ®… EÚ…™…«Æ˙i… ¥™……J™……i…… EÚ… 02 ¥…π…« E‰Ú +v™…™…x… +¥…EÚ…∂… ®… Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú °Ú±…∫¥…∞¸{… +v™……{…x… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ ®…ËE‰Ú x…EÚ±… <∆V…“. ¥…¶……M… ®… M…‰∫]ı °‰ÚEÚ±]ı“ +…®…∆ j…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* =HÚ +¥… v… Ω‰˛i…÷ <SU÷ÙEÚ +¶™……Ãl…™…… ∫…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… n˘x……∆EÚ 30.01.2020 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛* +¶™……Ãl…™…… EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı ∫…⁄S…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* S…™… x…i… +¶™……Ãl…™…… EÚ“ ∫…⁄S…“ n˘x……∆EÚ 01.02.2020 EÚ…‰ V……Æ˙“ EÚ“ V……¥…‰M…“ V…∫…EÚ“ ∫…⁄S…x…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫…⁄S…x…… {…]ı±… {…Æ˙ S…∫{…… EÚ“ V……¥…‰M…“ i…l…… S…™… x…i… +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ ®……‰§……<±…/<«®…‰±… {…Æ˙ ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……¥…‰M……* Æ˙HÚ {…n˘ EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ : GÚ. {…n˘x……®…/∫…∆EÚ…™… Æ˙HÚ {…n˘… {…n˘… EÚ… x…v……« Æ˙i… ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… EÚ“ ∫…∆J™…… +…Æ˙I…h… 01 . ¥™……J™……i…… ®…‰E‰Ú x…EÚ±… 01 OBC-01 ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®…‰E‰Ú x…EÚ±… <∆V…“. <∆V…“. ®… |…l…®… ∏…‰h…“ ®… ∫x……i…EÚ (§…“.<«.) ={…… v…* 1 ™……‰M™… +¶™……Ãl…™…… EÚ… S…™…x… ®…‰ Æ˙]ı ∫…⁄S…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ™…… V……¥…‰M……* 2 . ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ +…Æ˙I…h… E‰Ú x…™…®…… EÚ… {……±…x… EÚ™…… V……¥…‰M……* 3 . ®……x…n‰˘™… ∂……∫…x… E‰Ú x…™…®……x…÷∫……Æ˙ +v™……{…x… EÚ…™…« E‰Ú ±…B 400/- Ø˚{…™…‰ (Ø˚{…™…‰ S……Æ˙ ∫……Ë ®……j…) |… i… {…“ Æ˙™…b˜, (+ v…EÚi…®… 03 {…“ Æ˙™…b˜) n‰˘™… Ω˛…‰M……* 4 . +¶™……l…‘ EÚ… ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M…/∂……J…… ®… S…™…x… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M… E‰Ú ¥…¶……M……v™…I… +l…¥…… |…¶……Æ˙“ u˘…Æ˙… S…™… x…i… +¶™……l…‘ EÚ“ =x…E‰Ú ®…⁄±…i…: {…j……‰{…… v…, +∆EÚ∫…⁄S…“, ∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ u˘…Æ˙… |…n˘k… V…… i… |…®……h… {…j… i…l…… ®…⁄±… x…¥……∫… |…®……h… {…j… EÚ“ V……∆S… ={…Æ˙…xi… Ω˛“ {…n˘¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ {……j…i…… Ω˛…‰M…“* 5 . +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ |…®……h… {…j…… EÚ“ ∫¥…-|…®…… h…i… |… i… ±…M……x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲* 6 . B®….<«./B®….]‰ıEÚ./{…“BS….b˜“./+x…÷¶…¥… B¥…∆ + i… Æ˙HÚ =SS… ™……‰M™…i…… E‰Ú |…®……h… {…j… ¶…“ ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* 7 . +x™… {…UÙc˜… ¥…M…« E‰Ú +¶™……Ãl…™…… E‰Ú Ω˛“ +…¥…‰n˘x… {…j… ®……x™… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 8 . +…¥…‰n˘x… {…j… ®… <«-®…‰±… +…<«.b˜“./®……‰§……<±… x…∆. +∆ EÚi… EÚÆÂ˙* 9 . |……S……™…« EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… B¥…∆ ∫…¥…«®……x™… Ω˛…‰M……* |……S……™…« V…“22051 / 43333 / 2020 ∂……∫…EÚ“™… {……Ï ± …“]‰ ı Œ Cx…EÚ, ®…Ω˛ … ¥…t…±…™… ∫…¥…x…“ 1234567890123456 123456789012345 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] HknHknk jksM] laHkkx Øekad&01] Hkksiky] 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Qksu ua- % 0755&4222322 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 bZ & es y % mpphc.bhopal@yahoo.com] Mobile No. % 9425601532 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Øekad & e-iz-iq-vk-,oa-v-fo-fu@52@i;a@Hkksiky&1@r'kk@2019 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Hkksiky] fnukad % 21-01-2020 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe laHkkx Øekad&01 Hkksiky 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 }kjk SITC OF PREPAID ENERGY METER AT 240 CONSTABLE 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 QUARTER GOVINDPURA BHOPAL gsrq fufonk Øekad 33@2019&20 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 vkWuykbu TENDER ID No. : 2020_MPPHC_75790_1 vkeaf=kr dh 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 tkrh gSA fufonk izi=k fnuka d 31-01-2020 le; 5-00 cts rd vkWuykbu 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 [kjhns tk ldrs gSaA ftldh foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 https://www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA fufonk ls lacafèkr 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 leLr vko';d la'kks/ku mDr osclkbV ij gh fd, tkosaxs] i`Fkd ls lekpkj 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 i=kksa esa izdk'ku ugha fd;k tkosxkA 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 e-iz- ek/;e@96516@43368@2020 ifj;kstuk ;a=kh 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 HknHknk jks M] laHkkx Øekad&02] Hkksiky] Mobile No. % 9425601534 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 bZ & es y % bhopaldivision2@gmail.com 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Ø-& eiziqvkvfofu@26@i;a@Hkksiky&02@r'kk@2020 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Hkksiky] fnukad % 22-01-2020 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 ^^iqfyl ykbu jktx<+ ,oa vtkd Fkkuk esa ejEer dk;Z ftyk&jktx<+** ds 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 fuekZ.k gsrq fufonk Øekad&05@2019&20 ¼vkWuykbu fufonk Øekad&MPPHCL/ 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 TENDER No. - 2019_MPPHC_76057½ vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 izi=k fnuka d 10-02-2020 le; 5-00 cts rd vkWuykbu ls [kjhns tk ldrs 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 gS a A foLr` r fufonk lw p uk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 e-iz- ek/;e@96534@43370@2020 ifj;kstuk ;a=kh 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 HknHknk jks M laHkkx Øekad&02 Hkksiky] Mobile No. % 9425601534 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 bZ & es y % bhopaldivision2@gmail.com 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Ø-& eiziqvkvfofu@24@i;a@Hkksiky&02@r'kk@2020 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Hkksiky] fnukad % 22-01-2020 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 ^^ckg~; fo|qrhdj.k dk;Z %& ¼33@0-4 KV, 1X500 KVA½ fo|qr midsUnz dk 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 fuekZ.k dk;Z] U;w 100 Mk;y Hkou iqfyl jsfM;ks eq[;ky; HkksikYk] ftyk&Hkksiky 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 ds fuekZ . k gs r q fufonk Øeka d &04@2019&20 ¼vkW u ykbu fufonk 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 Øekad&MPPHCL/TENDER No. 75994½ vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 izi=k fnuka d 10-02-2020 le; 5-00 cts rd vkWuykbu [kjhns tk ldrs gS]a 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 foLr` r fufonk lw p uk ,oa vU; fooj.k Portal : https:// 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSaA 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 e-iz- ek/;e@96533@43369@2020 ifj;kstuk ;a=kh 1234567890123456 1234567890123456

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe

izsl foKfIr

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe

izsl foKfIr

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe

izsl foKfIr

x… i……‰ ¶… ¥…π™… EÚ… b˜Æ˙ Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰ x… +i…“i… E‰Ú ±…™…‰ EÚ¶…“ Æ˙…‰x…… S…… Ω˛™…‰ - {…“.§…“. ∂…‰±…“

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345

23

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020 EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“™… J…hb˜ §…Ëi…⁄±… (®….|….)

M……ƒv…“ S… EÚi∫…… ∫¥…∂……∫…“ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… EÚ…= ∫…À±…M… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`¬ˆ™…GÚ®… 2019-20 Æ˙…™…±… ®……EÊÚ]ı, ¶……‰{……±… ( n˘x……∆EÚ 29 B¥…∆ 30 V…x…¥…Æ˙“-2020)

n⁄˘Æ˙¶……π… : (07141) EÚ…™……«±…™… 238320, °ËÚC∫… : 238320, Email - eephedbet@mp.nic.in

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x……

M……ƒv…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… ®… {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`¬ˆ™…GÚ®…… ®… +…¥…∆]ıx… Ω‰˛i…÷ n˘x……∆EÚ 29 B¥…∆ 30 V…x…¥…Æ˙“-2020 i…EÚ x…®x……x…÷∫……Æ˙ S…i…÷l…« EÚ…=∆ ∫…À±…M… (Mop-Up Round) EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™…… Ω˲* B‰∫…‰ ∫…®…∫i… =®®…“n˘¥……Æ˙ V…x…E‰Ú u˘…Æ˙… ®……Ω˛ ∫…i…®§…Æ˙-+C]⁄ı§…Æ˙ 2019 ®… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… +…¥…‰n˘x… V…®…… EÚÆ˙¥……™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛ ¥…‰ {……j…i……x…÷∫……Æ˙ S…i…÷l…« EÚ…=∆ ∫…À±…M… (®……{…-+{… Æ˙…=b˜) ®… ¶……M… ±…‰ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* n˘x……∆EÚ 29 . 01. 2020 Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x…/∫G⁄Ú]ıx…“ (Mop-Up Round) ∫…®…∫i… ∏…‰ h…™…… E‰Ú <SU÷ÙEÚ B¥…∆ {……j… =®®…“n˘¥……Æ˙ 30 . 01. 2020 +…¥…∆]ıx… (Mop-Up Round) ∫…®…∫i… ∏…‰ h…™…… E‰Ú <SU÷ÙEÚ B¥…∆ {……j… =®®…“n˘¥……Æ˙ ∫l……x… - Ω˛…±… GÚ. 1 (S…i…÷l…« i…±…) M……ƒv…“ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±…* ∫…®…™… - ∫…®…∫i… =®®…“n˘¥……Æ˙ |……i…: 10.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙{……‰]«ı EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲* x……‰]ı - 1. 29 V…x…¥…Æ˙“, 2020 i…EÚ Allotted Candidate EÚ…‰ ∫…¶…“ Original documents B¥…∆ {……∆S… {……∫…{……‰]«ı ∫……<«V… EÚ±…Æ˙ °Ú…‰]ı…‰ x…¥…“x… & Fees V…®…… EÚÆ˙E‰Ú Addmission |… GÚ™…… {…⁄h…« EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˲ +x™…l…… =x…EÚ… allotment ∫¥…i…: Ω˛“ x…Æ˙∫i… ®……x…… V……¥…‰M……* 2. B‰∫…‰ =®®…“n˘¥……Æ˙ V…xΩ˛…Âx…‰ |…l…®…, u˘i…“™… B¥…∆ i…fii…“™… S…Æ˙h… EÚ“ EÚ…=∆ ∫…À±…M… ∫…‰ ∫…“]ı +…¥…∆]ıx… E‰Ú {…∂S……i…¬ |…¥…‰∂… EÚ“ |… GÚ™…… {…⁄h…«i…: ∫…∆{…z… x…Ω˛” EÚ“ Ω˲ B‰∫…‰ =®®…“n˘¥……Æ˙ S…i…÷l…« S…Æ˙h… (®……{…-+{… Æ˙…=b˜) EÚ“ EÚ…=∆ ∫…À±…M… ®… +{……j… Ω˛…ÂM…‰* 3. =HÚ ¥…Y……{…x… b˜“x…, M……∆v…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… EÚ“ website www.gmcbhopal.net {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* 4. ®…‰ Æ˙]ı EÚ… +…v……Æ˙ Physics, Chemistry, Biology (PCB) ®… |……{i… +∆EÚ…Â EÚ…‰ + v…EÚi…®… 300 +∆EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ §…x……™…… M…™…… Ω˲* S.N. Course

Certificate/Diploma

ST

SC

OBC

UR

Total

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Certificate Cerfificate Certificate Diploma Diploma Diploma Diploma Diploma P.G. Diploma

1 1 4 1 2

2 4 2

2 -

6 9 1

1 9 19 00 1 00 00 00 5

9

8

2

16

35

O.T. Technician X-ray Radiographer Health Inspector Cath.Lab.Tech. D.M.L.T. Para. Med. Ophtha. Asstt. X-ray Radiographer Dialysis Tech. Perfusionist Technician Total

+ v…π`ˆ…i…… M……ƒv…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±…

V…“- 22015 / 43330 / 2020

EÚ…™……«±…™… |…v……x……S……™…« B¥…∆ ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ {…∆. J…÷∂…“±……±… ∂…®……«, ∂……∫…EÚ“™… (∫¥…∂……∫…“) +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ ∫…∆∫l……x… (∫……<x∫… Ω˛±∫…, ®…Ë x…]ı E‰Ú {…“U‰Ù, ¶……‰{……±…) E-mail : Principal@klsgaci.nic.in, Website : www.klsgaci.edu.in, Phone : 0755-2970310 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 22.01.2020

GÚ®……∆EÚ/ 2020/UÙ…j…EÚI…/1920

{…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`¬ˆ™…GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… {…∆. J…÷∂…“±……±… ∂…®……« ∂……∫…EÚ“™… (∫¥…∂……∫…“) +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ ∫…∆∫l……x… ¶……‰{……±… ®… ∫…j… 2019-20 E‰Ú ±…B x…®x……x…÷∫……Æ˙ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… {……`¬ˆ™…GÚ®…… ®… Æ˙HÚ ∫…“]ı… {…Æ˙ |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ ""|…l…®… +…+…‰ |…l…®… {……+…‰'' E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰nx… {…j… n˘x……∆EÚ 14.02.2020 i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* GÚ. {……`¬ˆ™…GÚ®… ={…±…§v… ∫…“]ı EÚ“ ∏…‰h…“¥……Æ˙ ∫…∆J™…… E÷Ú±… {……`¬ˆ™…- x™…⁄x…i…®… |…n‰˘∂… +x……. +.V……. +.V….V……. +. {…. ¥…M…« ∫…“]ı GÚ®… ∂…ËI… h…EÚ E‰Ú +…‰{…x… ®… Ω˛±…… +…‰{…x… ®… Ω˛±…… +…‰{…x… ®… Ω˛±…… +…‰{…x… ®… Ω˛±…… ∫…∆J™…… EÚ“ +Ω«˛i…… §……Ω˛Æ˙ +¥… v… Ω‰˛i…÷ ∫…“]ı 1 . b˜ { ±……‰ ® …… 06 12 06 05 00 07 02 03 41 02 10+2 <x… °Ú…®…Ê∫…“ ¥…π…‘™… (¶……Ë i…EÚ“ (+…™…÷¥…Ên˘) Æ˙∫……™…x… 02 ¥…π…‘™… B¥…∆ V…“¥… ¥…Y……x…) +l…¥…… ∫…®…EÚI… 2 . {…∆S…EÚ®…« 06 10 06 03 07 02 04 01 39 01 10+2 ]‰ıCx…“ ∂…™…x… ¥…π…‘™… §……Æ˙Ω˛¥…” (∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ∫…“ EÚ…‰∫…«) ¶…“ 01 ¥…π…‘™… (∫…∆EÚ…™…) ¥…π…™… ∫…‰ =k…“h…« +l…¥…… ∫…®…EÚI… +…¥…‰n˘x… {…j… EÚ… |……∞¸{… ¥… x…™…®… B¥…∆ ∂…i……Á EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…∆∫l……x… EÚ“ Website www.klsgaci.edu.in ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ™… n˘ +…¥…‰n˘x… {…j… ∫…∆∫l……x… ∫…‰ Ω˛“ |……{i… EÚÆ˙x…… S……Ω² i……‰ Ω˛∫i…‰ |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 200/- ®……j… i…l…… +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 100/- EÚ… §…ÈEÚ b≈˜…}]ı V……‰ EÚ |…v……x……S……™…« {…∆. J…÷∂…“±……±… ∂…®……« ∂……∫…EÚ“™… (∫¥…∂……∫…“) +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ ∫…∆∫l……x…, ¶……‰{……±… E‰Ú x……®… n‰˘™… Ω˛…‰, EÚ… x…v……« Æ˙i… ∂…÷±EÚ V…®…… EÚÆ˙ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… |……{i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ¶…Ɖ˙ Ω÷˛™…‰ +…¥…‰n˘x… {…j… ¥……∆ UÙi… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ + ¶…|…®…… h…i… |… i…™…… ∫… Ω˛i… ∫…∆∫l……x… ®… EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… B¥…∆ |…¥…‰∂… EÚ“ i… l… n˘x……∆EÚ 14.02.2020 Ω˲* +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…∂S……i…¬ |……{i… +…¥…‰n˘x… {…j…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* {……`¬ˆ™…GÚ®… ®… |…¥…‰∂… ®…Ë Æ˙]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… u˘…Æ˙… +…Ï°Ú±……<x… EÚ…=Œx∫…À±…M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ""|…l…®… +…+…‰ |…l…®… {……+…‰'' E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ n˘™…… V……™…‰M……* ¥…∫i…fii… ∂…‰b¬˜™…⁄±… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲, +x…÷∫……Æ˙ EÚ…=∆ ∫…À±…M… ®… ¶……M… ±…‰i…‰ ∫…®…™… +¶™……Ãl…™…… u˘…Æ˙… +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… +…¥…‰n˘x… E‰Ú ∫……l… ∫…∆±…Mx… EÚ™…‰ M…™…‰ + ¶…|…®…… h…i… n˘∫i……¥…‰V…… E‰Ú ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V… B¥…∆ x…v……« Æ˙i… ∂…÷±EÚ E‰Ú ∫……l… ®… ±……x…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙* <∫… Ω‰˛i…÷ {…fil…EÚ ∫…‰ EÚ…‰<« Eڅϱ… ±…‰]ıÆ˙ x…Ω˛” ¶…‰V…… V……™…‰M……* EÚ…=∆ ∫…À±…M… ®… ¶……M… ±…‰x…‰ Ω‰˛i…÷ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ™……j…… ¶…k…… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* |…v……x……S……™…« B¥…∆ V…“- 22125 / 43345 / 2020 ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“

x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘…B∆ <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ <« |……‰C™……‰Æ˙®…‰x]ı {……‰]«ı±… https://mptenders.gov.in {…Æ˙ §…Ëi…⁄±… V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ∂……Ω˛{…÷Æ˙ E‰Ú ¥… ¶…z… O……®…… ®… ({……`ˆ<«, §…Ɖ˙`ˆ…, n˘…Ëc˜“, {…±……∫…{……x…“, EÚ…®…`ˆ“ B¥…∆ EÚ…‰]ı®…“) {……<«{… ±……<«x… B¥…∆ +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… V…±… ∫…∆O…Ω˛h… ]∆ıEÚ“ x…®……«h… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x…®x……x…÷∫……Æ˙ +…®…∆ j…i… Ω˲* x… ¥…n˘… ∫…∫]ı®… EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… x… ¥…n˘… EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…«{…⁄h…« `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ +…®…∆j…h… GÚ®……∆EÚ/ GÚ®……∆EÚ E÷Ú±… ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ“ n˘x……E∆ Ø˚. ±……J… ®… ®…⁄±™… ∫…®…™……¥… v… ∏…‰h…“ 60 / 75562 §…Ëi…⁄±… V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ 426 . 11 426110 15000 12 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… |…l…®… 19 - 20 ∂……Ω˛{…÷Æ˙ E‰Ú ¥… ¶…z… O……®…… (¥…π……«@Òi…÷ {…∆V…“™…x… Dt. ®… ({……`ˆ<«, §…‰Æ˙`ˆ…, n˘…Ëc˜“, ∫… Ω˛i…) |…h……±…“ 20 . 01 . 20 {…±……∫…{……x…“, EÚ…®…`ˆ“ B¥…∆ EÚ…‰]ı®…“) ®… {……<«{… ±……<«x… B¥…∆ +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… V…±… ∫…∆O…Ω˛…h… ]∆ıEÚ“ x…®……«h… EÚ…™…«* +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… °Ú…®…« GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 11.02.2020 17.30 §…V…‰ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… n˘Æ˙ b˜…±…x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 11.02.2020 17.30 §…V…‰ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… ±…°Ú…°Ú… - J……‰±…x…‰ EÚ“ i… l… 13.02.2020 15.00 §…V…‰ x… ¥…n˘… °Ú…®…« >{…Æ˙ n˘Ã∂…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ (Online System) G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ ™…… +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ Ω˛“ GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… B¥…∆ =∫…∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… V……x…EÚ…Æ˙“ >{…Æ˙ n˘∂……«<« M…<« ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…Â* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 22062 / 43337 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“™… J…hb˜, §…Ëi…⁄±… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… <∆n˘…ËÆ˙ ∫…∆¶……M… 8, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… ®…v™…|…n‰˘∂… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ/42/<∆.∫…∆./2019-20/65 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 22.01.2020 Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ x… ¥…n˘… {……‰]«ı±… +…Ïx…±……<x… ( x… ¥…n˘… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… E‰Ú ®……v™…®…) (http://mptenders.gov.in) Department Directorate of Health Services ∫…‰ |…l…®… +…®…∆j…h… ∫…Æ˙±… GÚ®……∆EÚ 01 ∫…‰ 04 i…EÚ 02 ±…°Ú…°Ú… {…r˘ i… ∫…‰ |……‰V…‰C]ı b˜…™…Ɖ˙C]ıÆ˙ {…“.+…<«.™…⁄. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ¶…¥…x… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… B∫….+…‰.+…Æ˙. 01.08.2014 B¥…∆ Æ˙…‰b˜ B∫….+…‰.+…Æ˙. n˘x……∆EÚ 06.06.2016 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ i…EÚ EÚ™…‰ M…™…‰ ∫…∆∂……‰v…x…… ∫… Ω˛i… (¶……Æ˙i… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… |……¥…v…… x…i… V…“.B∫….]ı“. EÚ“ ∂…i…Á ±……M…⁄ Ω˛…‰M…“) |…{…j… ""+'' °Ú…®…« ®… {…Æ˙∫…Â]‰ıV… §…‰ ∫…∫… {…Æ˙ ={…™…÷HÚ ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“§…r˘ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :|…l…®… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… 42/2019-20 n˘x……∆EÚ 22.01.2020 ∫…. ]‰ıxb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +®……x…i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ GÚ. x…∆. +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ“ 2019_ Æ˙… ∂… Ø˚{…™…‰ Ø˚{…™…‰ EÚ… +¥… v… ={…™…÷HÚ DHS (±……J… ®…Â) ®…⁄±™… (¥…π……«@Òi…÷ ∏…‰h…“ ∫… Ω˛i…) 1 . 76082 V…±…… <∆n˘…ËÆ˙ E‰Ú §±……EÚ ∫……∆¥…‰Æ˙ ®… 2 27 . 29 50000 /- 5000 /- 03 ®……Ω˛ |……l… ®…EÚ ∫¥……∫l™… E‰Úxp˘ (EÚ®{…‰±… B¥…∆ {…¥…b˜…™…) i…l…… 1 ={…∫¥……∫l™… E‰Úxp˘ ¶…¥…x… ( ∫…¥…x…“) ®… ∫…÷o˘g¯“EÚÆ˙h…/=z…™…x… EÚ…™…«* 2 . 76083 V…±…… J…hb˜¥…… EÚ“ 2 ∫…“.BS….∫…“. 59 . 66 59660 /- 10000/- 03 ®……Ω˛ (J……±…¥…… B¥…∆ Ω˛Æ˙∫…⁄n˘) i…l…… 1 {…“.BS….∫…“. (J……Æ˙) B¥…∆ 1 B∫….BS….∫…“. (∫…÷∆n˘Æ˙n‰˘¥…) ®… ±……‰EÚ Ω˛…<« °Ú…‰EÚ∫… b˜±…‰¥…Æ˙“ {……<∆]ı E‰Ú +∆i…M…«i… x…®……«h… ±…‰§…Æ˙ ∞¸®… B¥…∆ ®…‰]ıÆ˙ x…]ı“ ¥……b«˜ =z…™…x… ¥…¶……M… B¥…∆ ∫…÷o˘g¯“EÚÆ˙h… E‰Ú EÚ…™…«* ®… {…∆V…“EfiÚi… 3 . 76084 V…±…… J…hb˜¥…… EÚ“ 1 ∫…“.BS….∫…“. 88 . 42 88420 /- 10000/- 04 ®……Ω˛ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ({…∆v……x……) B¥…∆ 5 {…“.BS….∫…“. ( ∫…M……‰]ı, EÚ…±…∆EÚ…, M……∆v…¥……, {…{…±……‰n˘ B¥…∆ §……‰Æ˙M……∆¥…) ®… Ω˛…<« °Ú…‰EÚ∫… b˜±…‰¥…Æ˙“ {……<∆]ı E‰Ú +∆i…M…«i… ±…‰§…Æ˙ ∞¸®… B¥…∆ ®…‰]ıÆ˙ x…]ı“ ¥……b«˜ E‰Ú =z…™…x… B¥…∆ ∫…÷o˘g¯“EÚÆ˙h… E‰Ú EÚ…™…«* 4 . 76085 V…±…… J…hb˜¥…… EÚ“ 1 ∫…“.BS….∫…“ 48 . 56 50000 /- 5000 /- 03 ®……Ω˛ ( EÚ±±……Ën˘) 2 B∫….BS….∫…“. ({……®……J…‰c˜“ B¥…∆ EÚ…±…®…÷J…“) i…l…… 2 {…“.BS….∫…“. (∫…÷±…M…∆¥…… B¥…∆ ∫…Ω‰˛V…±……) ®… Ω˛…<« °Ú…‰EÚ∫… b˜±…‰¥…Æ˙“ {……<∆]ı E‰Ú +∆i…M…«i… ±…‰§…Æ˙ ∞¸®… B¥…∆ ®…‰]ıÆ˙ x…]ı“ ¥……b«˜ E‰Ú =z…™…x… B¥…∆ ∫…÷o˘g¯“EÚÆ˙h… E‰Ú EÚ…™…«* 1 . EÚ…™…« ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Bx….+…<«.]ı“. ¥…‰§…∫……<]ı (http://mptenders.gov.in) {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 2 . x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… n˘x……∆EÚ 27.01.2020 |……i…: 10.30 §…V…‰ ∫…‰ n˘x……∆EÚ 10.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3 . Bx….+…<«.]ı“. ®… EÚ…‰<« ¶…“ ∫…∆∂……‰v…x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı (http://mptenders.gov.in) {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V……¥…‰M…… B¥…∆ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… x…Ω˛”* 4 . +…¥…∂™…EÚ + ¶…±…‰J… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… 8, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫… V…‰±… Æ˙…‰b, ¶……‰{……±… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ∫…®…∫i… |…{…j…… ∫… Ω˛i… n˘x……∆EÚ 12.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ ∫{…“b˜/Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 5 . V……‰ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… {…∆V…“EfiÚi… x…Ω˛” ΩÈ˛ B‰∫…‰ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… {…∆V…“EfiÚi… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚ™…… Ω˛…‰ ¥…‰ ¶…“ x… ¥…n˘… ®… ¶……M… ±…‰x…‰ EÚ“ {……j…i…… Æ˙J…i…‰ ΩÈ˛ ±…‰ EÚx… +x…÷§…∆v… x…π{……n˘x… E‰Ú {…⁄¥…« ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… {…∆V…“EfiÚi… Ω˛…‰x…… + x…¥……™…« Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… <∆n˘…ËÆ˙, ∫…∆¶……M… V…“- 22133 / 43346 / 2020 +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫… V…‰±… Æ˙…‰b˜, ¶……‰{……±…

n‰˘Æ˙“ ∫…‰ |……{i… ∫…∆{…⁄h…«i…… EÚ“ i…÷±…x…… ®… x…Æ˙xi…Æ˙ ∫…÷v……Æ˙ EÚÆ˙x…… §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲ - ®……E«Ú ]¬ı¥…Ëx…

24

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i…… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, V…±… ∫…∆∫……v…x… ¶…¥…x…, i…÷±…∫…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±… GÚ®……∆EÚ 2715001/2014/<«.b˜“.{…“./<«-]Âıb˜ÀÆ˙M…/406 <«®…‰±… - enc.etendering.wrdmp@gmail.com, °Ú…‰x… - 0755-2553402, °ËÚC∫… - 0755-2552406

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ - 411/2715001/<«.b˜“.{…“./2018-19/|….+./<«-]Âıb˜ÀÆ˙M… ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 16.01.2020 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n˘x……∆EÚ 05.02.2020 EÚ…‰ 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™…/b˜…=x…±……‰b˜ i…l…… |…∫i…÷i… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…. x… ¥…n˘… EÚ…™…« EÚ… x……®… V…±…… Æ˙… ∂… Ø˚. GÚ. GÚ®……∆EÚ ±……J… ®… 1. 2019_WRD_ §……h…∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú ®…÷J™… §……∆v… E‰Ú §……™…” i…]ı {…Æ˙ ∂…Ω˛b˜…‰±… 6. 11 67224 Œ∫l…i… 33 E‰Ú.¥Ω˛“. ∫…§… ∫]‰ı∂…x… EÚ… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* 2. 2019_WRD_ ®…Ω˛…x… {… Æ˙™……‰V…x…… M…÷±……§… ∫……M…Æ˙ §……∆v… E‰Ú 33/0.440 ∂…Ω˛b˜…‰±… 4. 07 67225 E‰Ú.¥Ω˛“. ¥…t÷i… ={…E‰Úxp˘ E‰Ú ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ E∆Ú]≈ı…‰±… {…Ëx…±… E‰Ú |…n˘…™… B¥…∆ ∫l……{…x…… EÚ… EÚ…™…«* ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…) 3. 2019_WRD_ ®……‰Ω˛x…{…÷Æ˙… §……∆v… Æ˙…V…M…g¯ E‰Ú M…‰∫]ı Ω˛…=∫… ®… {…‰™…V…±… |…n˘…™… ¶……‰{……±… 0. 48 72172 Ω‰˛i…÷ n˘…‰ Ω˛…∫…«{……¥…Æ˙ I…®…i…… E‰Ú BEÚ x…M… b˜“{… ¥…‰±… ∫…§…®…Ã∫…§…±… {…®{… ∫…‰]ı E‰Ú |…n˘…™… B¥…∆ ∫l……{…x…… EÚ… EÚ…™…«* 4. 2019_WRD_ x…™…“ {…÷x…¥……«∫… Eڅϱ……‰x…“ V…“Æ˙…{…÷Æ˙ ®… B±….<«.b˜“. ∫]≈ı“]ı ¶……‰{……±… 0. 47 72181 ±……<]ı Ω‰˛i…÷ ]ı…<«®…Æ˙ {…Ëx…±… ±…M……x…‰ EÚ… EÚ…™…«* 5. 2019_WRD_ E÷Úxb˜ ±…™…… ®… ®……ËV…⁄n˘… b˜“.™…⁄.§…“. 11 E‰Ú.¥Ω˛“. À∫…S……<« Ω‰˛i…÷ J…”S…“ M…<« ¶……‰{……±… 2. 47 72190 ±……<«x… EÚ…‰ v……§…±…… ∫…‰ v……§…±…… ®…C∫… ±……<«x… ∫…‰ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«* 6. 2019_WRD_ EÚ…‰S… §……∆v… V…±…… +∂……‰EÚx…M…Æ˙ E‰Ú +…Æ˙.b˜“. 7712 {…Æ˙ ∫l…… {…i… ¶……‰{……±… 0. 28 72192 b˜“.¥……™…. 1 ∫…§… ®……™…x…Æ˙ E‰Úx……±… EÚ… ∫…÷v……Æ˙ B¥…∆ ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* 7. 2019_WRD_ À∫…S……<« Eڅϱ……‰x…“ ®…xn˘∫……ËÆ˙ Œ∫l…i… <«-]ı…<«{… ®…xn˘∫……ËÆ˙ 1. 99 73257 C¥……]«ıÆ˙ ®… ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…«* 8. 2019_WRD_ ¥…/™……∆ ¶……Æ˙“ ®…∂…“x…Æ˙“ +x…÷ ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… Ω‰˛i…÷ ¶……‰{……±… 2. 71 73436 1 x…M… ={…™……‰ M…i…… ¥……Ω˛x… EÚÆ˙…™…‰ {…Æ˙ ±…‰x……* 9. 2019_WRD_ EÚ…™……«±…™… +v…“I…h… ™…∆j…“, V…±… ∫…∆∫……v…x… ®…∆b˜±…, UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ 0. 58 73970 UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ Ω‰˛i…÷ ±…‰J…x… ∫……®…O…“ EÚ… |…n˘…™…* 10 . 2019_WRD_ ¶…⁄M…¶…‘™… +x¥…‰π…h… +x…÷∫……Æ˙ Æ˙®……Ë+… M¥…… ±…™…Æ˙ 14 . 02 74313 §……∆v… EÚ… {…÷x…Ø˚r˘…Æ˙ EÚ…™…«* 11 . 2019_WRD_ M…÷h… x…™…∆j…h… ∂……J…… EÚ“ ®…÷J™… |…™……‰M…∂……±…… E‰Ú nˢ x…EÚ {…Æ˙“I…h… Æ˙J…Æ˙…™…∫…‰x… 4. 84 74418 Æ˙J……¥…, C¥…… ±…]ı“ E∆Ú]≈ı…‰±… B¥…∆ b˜ ¥…V…x… +…Ï °Ú∫… EÚ®{……=xb˜ EÚ…˙ EÚ…™…«* V…“- 21777/ 43317/ 2020 ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…, ∫…∆¶……M… Æ˙“¥…… 8, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, V…‰±… Æ˙…b ‰ ˜, ¶……‰{……±… ®…v™…|…n‰˘∂… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 40/2019-20/03 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 13.01.2020 V…±…… J… x…V… x… v… ∫…i…x…… ∫…‰ ∫¥…“EfiÚi… x…®……«h… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… {……‰]«ı±… +…Ïx…±……<x… ( x… ¥…n˘… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… E‰Ú ®……v™…®…) (http://mptenders.gov.in department Directorate of Health Services) ∫…‰ ]‰ıhb˜Æ˙ x…∆. 74309 i…“x… ±…°Ú…°Ú… B¥…∆ ]‰ıhb˜Æ˙ x…∆. 74310 n˘…‰ ±…°Ú…°Ú… {…r˘ i… ∫…‰ |……‰V…‰C]ı b˜…Ɖ˙C]ıÆ˙ {…“.+…<«.™…⁄. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ¶…¥…x… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… B∫….+…‰.+…Æ˙. 01/08/2014 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ i…EÚ EÚ™…‰ M…™…‰ ∫…∆∂……‰v…x… ∫… Ω˛i… (¶……Æ˙i… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… |……¥…v…… x…i… V…“.B∫….]ı“. EÚ“ ∂…i…Á ±……M…⁄ Ω˛…ÂM…“) |…{…j… ""+'' °Ú…®…« ®… {…Æ˙∫…Â]‰ıV… §…‰ ∫…∫… {…Æ˙ ={…™…÷HÚ ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“§…r˘ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ : x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… 40 n˘x……∆EÚ 13.01.2020 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. V…±…… ∫…i…x…… +∆i…M…«i… 5 ={… ∫¥……∫l™… E‰Úxp˘ ¶…¥…x…… GÚ®…∂…: O……®… ∫… Æ˙™…… B¥…∆ ®…Æ˙M……Ëi…“ §±……ÏEÚ Æ˙…®…x…M…Æ˙, O……®… ¶…‰c˜… §±……ÏEÚ ®…ËΩ˛Æ˙, O……®… M…÷g¯… §±……ÏEÚ =S…‰Ω˛Æ˙… B¥…∆ O……®… §…‰±…… §±……ÏEÚ +®…Æ˙{……]ıx… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* (O…÷{…-1) ]‰ıxb˜Æ˙ `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. +®……x…i… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ“ ∏…‰h…“ +…<«. b˜“. Æ˙… ∂… ±……J… ®… Æ˙… ∂… Ø˚. EÚ… ®…⁄±™… EÚ“ +¥… v… 2020_DHS_ 108 . 00 108000 /12500 /15 ®……Ω˛ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… 74309 ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫… ¥…±… ∏…‰h…“ ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 2. V…±…… ∫…i…x…… +∆i…M…«i… 4 ={… ∫¥……∫l™… E‰Úxp˘ ¶…¥…x…… GÚ®…∂…: O……®… <S……‰±… B¥…∆ EÚ…‰Æ˙¥……Æ˙… §±……ÏEÚ =S…‰Ω˛Æ˙…˙, O……®… +…‰<±…… §±……ÏEÚ ®…ËΩ˛Æ˙ B¥…∆ O……®… {…hb≈˜… §±……ÏEÚ ®…Z…M…¥……∆ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* (O…÷{…-2) 2020_DHS_ 86 . 40 86400 /10000 /12 ®……Ω˛ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… 74310 ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫… ¥…±… ∏…‰h…“ 1. EÚ…™…« ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Bx….+…<«.]ı“. ¥…‰§…∫……<]ı (http://mptenders.gov.in) {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… 15.01.2020, 10.30 ∫…‰ 30.01.2020, 17.30 ∫……™…∆ §…V…‰ i…EÚ GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3. Bx….+…<«.]ı“. ®… EÚ…‰<« ¶…“ ∫…∆∂……‰v…x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V……¥…‰M…… B¥…∆ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… x…Ω˛”* 4. v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… ∫… S…¥…, V…±…… ∫¥……∫l™… ∫… ®… i…, V…±…… ∫…i…x…… E‰Ú {…I… ®… n‰˘™… Ω˛…‰, ®…⁄±…i…: B¥…∆ +…¥…∂™…EÚ + ¶…±…‰J… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, Æ˙“¥…… ∫…∆¶……M…, Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… 8, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, V…‰±… Æ˙…‰b˜, ¶……‰{……±… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ∫…®…∫i… |…{…j…… ∫… Ω˛i… n˘x……∆EÚ 03.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ ∫{…“b˜/Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 5. EÚ…™…« ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆∫l……+… E‰Ú x……®… ¥…‰§…∫……<]ı (http://mptenders.gov.in) {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ∫…∆¶……M… Æ˙“¥…… V…“- 21776 / 43316 / 2020 Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…, ¶……‰{……±…

EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i……, V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… <«-®…‰±… - ceproc.encwrd.bpl@nic.in, °Ú…‰x… - 0755-2767635, °ËÚC∫… - 0755-2552406 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ - 714/2019-20/|…®…÷J… + ¶…™…∆i……/<«-]Âıb˜ÀÆ˙M…/ ¶……‰{……±…˙, n˘x……∆EÚ 16.01.2020 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ 05.02.2020 EÚ…‰ 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™…/b˜…=x…±……‰b˜ i…l…… |…∫i…÷i… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…. GÚ. x… ¥…n˘… GÚ. EÚ…™…« V…±…… ±……M…i… (±……J…) 1. 2020_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ :- UÙ“i……J…÷n˘Æ˙“ À∫…S……<« {… Æ˙™……‰V…x…… +∆i…M…«i… V…§…±…{…÷Æ˙ 814.97 WRD_ {…÷x…¥……«∫… Eڅϱ……‰x…“ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, 5 ¥…π…‘™… Æ˙J…-Æ˙J……¥… ∫… Ω˛i… 74921_1 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* V…“- 21778 / 43318 / 2020 ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…, ∫…∆¶……M… Æ˙“¥…… 8, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, V…‰±… Æ˙…b ‰ ˜, ¶……‰{……±… ®…v™…|…n‰˘∂… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 41/2019-20/10 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 17.01.2020 ∫…∆¶……M… Æ˙“¥…… +∆i…M…«i… Æ˙…V™…®…n˘ ∫…‰ ∫¥…“EfiÚi… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ∫…∆¶……M… Æ˙“¥……, Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« ∫…∆{…… n˘i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… {……‰]«ı±… +…Ïx…±……<x… ( x… ¥…n˘… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… E‰Ú ®……v™…®…) ( http://mptenders.gov.in department Directorate of Health Services) n˘ … ‰ ±…°Ú…°Ú… {…r˘ i… ∫…‰ |……‰V…‰C]ı b˜…Ɖ˙C]ıÆ˙ {…“.+…<«.™…⁄. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… u˘…Æ˙… ¶…¥…x… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… B∫….+…‰.+…Æ˙. 01/08/2014 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ Ω˛…‰x…‰ i…EÚ EÚ™…‰ M…™…‰ ∫…∆∂……‰v…x…… ∫… Ω˛i… (¶……Æ˙i… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… |……¥…v…… x…i… V…“.B∫….]ı“. EÚ“ ∂…i…Á ±……M…⁄ Ω˛…‰M…“) |…{…j… ""+'' °Ú…®…« ®… {…Æ˙∫…Â]‰ıV… §…‰ ∫…∫… {…Æ˙ ={…™…÷HÚ ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“§…r˘ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ : x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… 41 n˘x……∆EÚ 17.01.2020 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. V…±…… ∂…Ω˛b˜…‰±… +∆i…M…«i… ∫……®…÷. ∫¥……. E‰Úxp˘ M……‰Ω˛{……∞¸ ®… Bx….+…Æ˙.∫…“. ¶…¥…x… EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…« B¥…∆ V…±…… =®… Æ˙™…… +∆i…M…«i… 6 ={… ∫¥……. E‰Úxp˘ ¶…¥…x…… GÚ®…∂…: §……‰n˘±…“, ∫…±…Ë™……, §…±……∫…{…÷Æ˙, §…b˜¥……Ω˛“, M……‰¥…nÊ˘ B¥…∆ EÚ±n˘… EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* ]‰ıxb˜Æ˙ `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. +®……x…i… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ“ ∏…‰h…“ +…<«. b˜“. Æ˙… ∂… ±……J… ®… Æ˙… ∂… Ø˚. EÚ… ®…⁄±™… EÚ“ +¥… v… 2020_DHS_ 47 . 29 50000 /5000/6 ®……Ω˛ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… 75038 ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫… ¥…±… ∏…‰h…“ ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 2. V…±…… ∫…“v…“ +∆i…M…«i… 7 ={… ∫¥……. E‰Úxp˘ ¶…¥…x…… GÚ®…∂…: S…®…Æ˙…‰Ω˛, ∂…Æ˙n˘…, ]ıÆ˙EÚ…, i…‰xn÷˘+…, S…i…¥…… Æ˙™……, n‰˘¥…M……¥…… B¥…∆ ®……™……{…÷Æ˙ EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2020_DHS_ 31 . 61 50000 /5000/6 ®……Ω˛ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… 75039 ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫… ¥…±… ∏…‰h…“ 1. EÚ…™…« ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Bx….+…<«.]ı“. ¥…‰§…∫……<]ı (http://mptenders.gov.in) {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… 21.01.2020, 10.30 ∫…‰ 05.02.2020, 17.30 ∫……™…∆ §…V…‰ i…EÚ GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3. Bx….+…<«.]ı“. ®… EÚ…‰<« ¶…“ ∫…∆∂……‰v…x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V……¥…‰M…… B¥…∆ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… x…Ω˛”* 4. v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… ∫…∆S……±…EÚ ∫¥……∫l™… ∫…‰¥……™… E‰Ú {…I… ®… n‰˘™… Ω˛…‰, ®…⁄±…i…: B¥…∆ +…¥…∂™…EÚ + ¶…±…‰J… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, Æ˙“¥…… ∫…∆¶……M…, Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… 8, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, V…‰±… Æ˙…‰b˜, ¶……‰{……±… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ∫…®…∫i… |…{…j…… ∫… Ω˛i… n˘x……∆EÚ 07.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ ∫{…“b˜/Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ EÚ…™……«±…™… ®… V…®…… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 5. EÚ…™…« ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…∆∫l……+… E‰Ú x……®… ¥…‰§…∫……<]ı (http://mptenders.gov.in) {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ∫…∆¶……M… Æ˙“¥…… V…“- 21779 / 43319 / 2020 Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x…, ¶……‰{……±…

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… (¶…/{…) J…Æ˙M……‰x… ∫…∆¶……M…, J…Æ˙M……‰x… website : www.mp.gov.in/pwdmp E-mail : eepwdkhargone@mp.nic.in, Phone No. 07282 - 231213

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ. 04/¥….±…‰. ±…./2020/J…Æ˙M……‰x…/ n˘. 16.01.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… (Online) x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı http://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ®…÷Æ˙±…… ∫…‰®…Æ˙±…… ®……M…« EÚ.®…“. 1 ∫…‰ 2/6 E÷Ú±… ±…∆§……<« 1.60 EÚ.®…“. §…“.]ı“. Æ˙ x…¥…±… EÚ…™…« ={…∫…∆¶……M… §…c˜¥……Ω˛* ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…) ]Âıb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… x…∆. +x…÷. ±……M…i… Æ˙… ∂… EÚ“ +¥… v… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… (±……J… ®…Â) B¥…∆ +…®…∆j…h… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ n˘∫i……¥…‰V…) 2020_ 12 . 89 25780 02 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 74867_1 (¶…/{…) J…Æ˙M……‰x…Ò ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 2. Ω˛Æ˙…{…÷Æ˙ S…i……¥…n˘ ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 8/10 ®… Œ∫l…i… {…÷ ±…™…… B¥…∆ EÚ.®…“. 9/2 ®… +…Æ˙.+…‰.§…“. {…Ω÷∆˛S… ®……M…« EÚ“ ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2020_ 7 . 66 15320 02 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 74868_1 (¶…/{…) J…Æ˙M……‰x…Ò ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 3. B∫….b˜“.B®…. EÚ…™……«±…™… §…c˜¥……Ω˛ E‰Ú ®…“À]ıM… Ω˛…ϱ… ®… Æ˙{…‰™…Æ˙ Ɖ˙x……‰¥…‰∂…x… EÚ…™…«* 2020_ 16 . 75 33500 06 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 74869_1 (¶…/{…) J…Æ˙M……‰x…Ò ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 4. ={…∫…∆¶……M… ®…∆b˜±…‰∂¥…Æ E‰Ú ∂……∫…EÚ“™… M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… B.+…Æ˙./B∫….+…Æ˙./ b˜{……Ï V…]ı EÚ…™…«/B®….+…‰.b˜§±™…⁄./+x…÷Æ˙I…h…˙ EÚ…™…«* 2020_ 19 . 00 38000 12 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 74870_1 (¶…/{…) J…Æ˙M……‰x…Ò ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 5. O……®… ∫…‰±n˘… ®… l…®…«±… {……Ï¥…Æ˙ {±……∆]ı Ω‰˛i…÷ B|……‰S… Æ˙…‰b˜ B¥…∆ ]ı…=x… ∂…{… Æ˙…‰b˜ {…Æ˙ °÷Ú]ı{……l… EÚ¥…« E‰Ú x…®……«h… EÚ…™…«* 2020_ 153 . 10 153100 05 ®……Ω˛ ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 74871_1 ({…/{…) <∆n˘…ËÆ˙ 1. ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… {…‰®…Â]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…∂S……i… §…b˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â]ı GÚ™… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… GÚ™… B¥…∆ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i… l… n˘x……∆EÚ 17.01.2020 ∫…÷§…Ω˛ 10.30 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 04.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˲* 3. ®…⁄±… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… Eڅϱ…®… 7 +x…÷∫……Æ˙ EÚ…™……«±…™… ®… n˘x……∆EÚ 05.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 E‰Ú {…⁄¥…« {…Ω÷∆˛S… V……x…… S…… Ω˛™…‰* ®…⁄±… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… |…∫i…÷i… x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙… EÚ“ x… ¥…n˘…™… x…Ω˛” J……‰±…“ V……¥…ÂM…“* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4. x… ¥…n˘… ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ∫…∆∂……‰v…x… {…‰{…Æ˙ {…Œ§±…E‰Ú∂…x… ®… x…Ω˛” EÚ™…… V……EÚÆ˙ ∫…°«Ú ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ EÚ™…… V……¥…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, (¶…/{…) V…“- 21903 / 43320 / 2020 J…Æ˙M……‰x… ∫…∆¶……M…, J…Æ˙M……‰x…

25

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… (®….|….) website : www.mppwd.gov.in, E-mail : eepwddewas@nic.in, eepwddewas@gmail.com Phone No. 07272-220397, 07272-220585 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ. 23/2019-20/B∫….B∫….∫…“./318 n‰˘¥……∫…, n˘x……∆EÚ 17.01.2020

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı http:// mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ={…∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… E‰Ú ®…÷J™……±…™… GÚ. 1 E‰Ú +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…‰ +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* x™……™……±…™… ¶…¥…x… E‰Ú EÚ…™…«* V…±…… ]‰ıhb˜Æ˙ `‰ˆE‰Ú EÚ“ EÚ…™…« EÚ“ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +…<«.b˜“. +x…÷. Æ˙… ∂… ∫…®…™……¥… v… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) GÚ®……∆EÚ (Ø˚. ±……J… ®…Â) EÚ…™……«±…™…“x… {…i…… B¥…∆ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ ¥… ∫…®…™… n‰˘¥……∫… 2020_ 10.00 6 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75411 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 2. ={…∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… E‰Ú ®…÷J™……±…™… GÚ. 3 E‰Ú +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…‰ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 5.00 4 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75412 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 3. ={…∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… E‰Ú ®…÷J™……±…™… GÚ. 4 E‰Ú +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…‰ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 5.00 4 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75413 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 4. ={…∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… E‰Ú ®…÷J™……±…™… GÚ. 2 E‰Ú +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…‰ +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* u˘i…“™… +…®…∆j…h…* n‰˘¥……∫… 2020_ 15.00 6 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75414 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 5. ∂……∫…EÚ“™… ∂…I…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú ∫……∆n˘“{…x…“ Ω˛…ϱ… B¥…∆ |……l…«x…… EÚI… E‰Ú ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 10.60 3 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75415 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 6. ∂……∫…EÚ“™… ∂…I…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… E‰Ú +…¥……∫…M…fiΩ˛ GÚ. BS…-20, BS…-21, BS…-23 ®… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 8.74 3 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75416 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 7. V…±…… x™……™……±…™… n‰˘¥……∫… B¥…∆ EÚ±…‰C]ı…‰Æ‰˙]ı EÚ…™……«±…™… B¥…∆ +x™… +˛ÆΩ˛˙¥……∫…“ ¶…¥…x…… ®… Æ∆˙M……<«{…÷i……<« EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 15.00 6 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75417 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 8. ={…∫…∆¶……M… ∫……‰x…EÚSUÙ +∆i…M…«i… ∫……‰x…EÚSUÙ +x…÷¶……M… ®… +…x…‰ ¥……±…‰ +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 8.92 4 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75418 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 9. ={…∫…∆¶……M… ∫……‰x…EÚSUÙ +∆i…M…«i… ]ı…ÂEÚJ…÷n«˘ +x…÷¶……M… ®… +…x…‰ ¥……±…‰ +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 7.14 4 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75419 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 10. ={…∫…∆¶……M… §……M…±…“ ®… +…x…‰ ¥……±…‰ +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 10.00 4 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75420 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 11. ={…∫…∆¶……M… EÚxx……Ën˘ ®… +…x…‰ ¥……±…‰ +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 10.00 4 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75421 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 12. ={…∫…∆¶……M… ∫……‰x…EÚSUÙ +∆i…M…«i… +…x…‰ ¥……±…‰ ®……M……Á {…Æ˙ {…ÂS… Æ˙{…‰™…Æ˙ Ω‰˛i…÷ ®…]‰ı Æ˙™…±… EÚ±…‰Cı∂…x… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 8.93 3 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75422 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 13. ={…∫…∆¶……M… ∫……‰x…EÚSUÙ +∆i…M…«i… ]ı…ÂEÚJ…÷n«˘ +x…÷¶……M… ®… +…x…‰ ¥……±…‰ ®……M……Á {…Æ˙ {…ÂS… Æ˙{…‰™…Æ˙ Ω‰˛i…÷ ®…]‰ı Æ˙™…±… EÚ±…‰C∂…x… EÚ… EÚ…™…«* n‰˘¥……∫… 2020_ 8.93 3 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, PWDRB_ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫… 75423 n˘x……∆EÚ 05.02.2020, ∫…®…™…- 17.30 ™……‰M… 123.26 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x…ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â])ı ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……*˛ x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ +…Ïx…±……<x… §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 03.02.2020 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 05.02.2010 ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* V…“- 21954 / 43325 / 2020 EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… n‰˘¥……∫…

EÚ…™……«±…™… ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ∂…Ω˛b˜…‰±… (®….|….) Email :- deanshadol@gmail.com, Contact No. :- 9422821338 , 7974326371 , 9981293674 Website :- www.gmeshahdol.org, Office No. :- 07652 - 243000 GÚ®……∆EÚ/7439/∫l……./ S….®…. ¥…./∂…Ω˛b˜…‰±…/2020 ∂…Ω˛b˜…‰±…, n˘x……∆EÚ 17.01.2020

¥…Y…Œ{i… ∫…⁄S…x…… 1. ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x…, S… EÚi∫…… ∂…I…… ¥…¶……M…, ®…∆j……±…™… ¶……‰{……±… E‰Ú Y……{… GÚ®……∆EÚ B°Ú-2-06/2018/1-55 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 07.04.2018 u˘…Æ˙… ®….|…. ∫¥…∂……∫…“ S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… S… EÚi∫…EÚ“™… ∫…‰¥…… +…n˘∂…« x…™…®… 2018 E‰Ú +∆i…M…«i…

∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…Ω˛b˜…‰±… E‰Ú +v…“x… x…®x… ±… J…i… S… EÚi∫…EÚ“™… ∫…∆¥…M…« E‰Ú Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… EÚ“ V……x…“ Ω˲* <∫… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ…™……«±…™… + v…π`ˆ…i……, ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, E÷Ún˘Æ˙“ Æ˙…‰b˜, S……ƒ{……, ∂…Ω˛b˜…‰±… (®….|….), {…x…-484001 ®… n˘x……∆EÚ 10.02.2020 ∫……™…∆ 5.00 §…V…‰ i…EÚ +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ={…Æ˙…‰HÚ ¥…Y……{…x… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…Ω˛b˜…‰±… (®….|….) EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı WWW.GMCSHAHDOL.ORG {…Æ˙ B¥…∆ ∫…∆S……±…EÚ S… EÚi∫…… ∂…I…… EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı WWW. MEDICAL EDUCATION.MP.GOV.IN {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˲* 2. +…¥…‰n˘x…-{…j… Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ/∫{…“b˜ {……‰∫]ı +l…¥…… ¥™… HÚM…i… ∞¸{… ∫…‰ EÚ…™……«±…™… + v…π`ˆ…i……, ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, E÷Ún˘Æ˙“ S……ƒ{……, ∂…Ω˛b˜…‰±… (®….|….), {…x…-484001 ®… V…®…… EÚÆ˙…™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* 3. +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ Æ˙… ∂… Ø˚. 500/- i…l…… +…Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú =®®…“n˘¥……Æ˙ Æ˙… ∂… Ø˚. 250/ - EÚ… b˜®……∆b˜ b≈˜…}]ı, V……‰ EÚ New Govt. Medical College Shahdol Autonomous Society E‰Ú x……®… Payable at Shahdol n‰˘™… Ω˛…‰, +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… +…¥…∂™…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ¶…‰V…Â* V…x… +…¥…‰n˘x…-{…j…… ®… b˜“.b˜“. ∫…∆±…Mx… x…Ω˛” Ω˛…‰M…… =x… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……BM……* 4. +…¥…‰n˘x… j…÷ ]ı{…⁄h…« {……B V……x…‰ +l…¥…… +…¥…‰n˘x… x…Æ˙∫i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… +…¥…‰n˘x… ∂…÷±EÚ ¥……{…∫… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 5. +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ±…°Ú…°‰Ú {…Æ˙ ∫{…π]ı ∞¸{… ∫…‰ + v…π`ˆ…i…… ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…Ω˛b˜…‰±… ®… S… EÚi∫…EÚ“™… ∫…∆¥…M…« Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… B¥…∆ +…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®….................+…ËÆ˙ +…Æ˙ I…i…/+x……Æ˙ I…i…........................∏…‰h…“ EÚ… =±±…‰J… + x…¥……™…« ∞¸{… ∫…‰ EÚÆÂ˙* EÚ∫…“ ¶…“ Œ∫l… i… ®… x…v……« Æ˙i… i… l… B¥…∆ ∫…®…™… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 6. =HÚ {…n˘ ®… x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ n˘x……∆EÚ 10.02.2020 i…EÚ |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +¶™……Ãl…™…… E‰Ú ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ… {…Æ˙“I…h… ¶…“ n˘x……∆EÚ 10.02.2020 EÚ…‰ Ω˛“ EÚ…™……«±…™… + v…π`ˆ…i……, ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, E÷Ún˘Æ˙“ Æ˙…‰b˜, S……ƒ{……, ∂…Ω˛b˜…‰±… ®… ∫…®{…xx… EÚ™…… V……™…‰M…… B¥…∆ ∫……I……iEÚ…Æ˙ EÚ… +…™……‰V…x… n˘x……∆EÚ 11.02.2020 n˘x… ®…∆M…±…¥……Æ˙, ∫…®…™… 11.30 §…V…‰ ∫…‰, EÚ…™……«±…™… + v…π`ˆ…i……, ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, E÷Ún˘Æ˙“ Æ˙…‰b˜, S……ƒ{……, ∂…Ω˛b˜…‰±… ®… ∫…®{…xx… EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫……I……iEÚ…Æ˙ Ω‰˛i…÷ {…÷x…: ∫…‰ ∫…⁄S…x…… |…∫…… Æ˙i… x…Ω˛” EÚ“ V……¥…‰M…“* 7. EÚ∫…“ ¶…“ +{… Æ˙Ω˛…™…« EÚ…Æ˙h…… ∫…‰ ™… n˘ x…v……« Æ˙i… i… l… EÚ…‰ ∫……I……iEÚ…Æ˙ ∫…®{…xx… x…Ω˛” EÚ™…… V……i…… Ω˲ i……‰ =∫…EÚ“ ∫…⁄S…x…… ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…Ω˛b˜…‰±… EÚ“ + v…EfiÚi… ¥…‰§…∫……<]ı WWW.GMCSHAHDOL.ORG {…Æ˙ |…∫…… Æ˙i… EÚÆ˙ n˘“ V……¥…‰M…“* ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ + v…π`ˆ…i…… V…“- 21959 / 43328 / 2020 ∂……∫…EÚ“™… S… EÚi∫…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ∂…Ω˛b˜…‰±… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜, ∫… ¥…±… ±……<«x∫…-J…hb˜¥…… Phone No. 0733 - 2223292 , E-mail-eephedkhd@rediffmail.com

GÚ. 85/ x… ¥…n˘…/±……‰∫¥……™……∆ ¥…/2020

J…hb˜¥……, n˘x……∆EÚ 14.01.2020

+…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 26/2019-20 |…l…®… +…®…∆j…h… ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“, J…hb˜ J…hb˜¥…… +∆i…M…«i… J…hb˜¥…… V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb˜ J…hb˜¥…… E‰Ú O……®… ¶…È∫……¥…… ®… Œ∫l… i… +…Æ˙∫…“∫…“ =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ E‰Ú <x…±…‰]ı B¥…∆ +…=]ı±…‰]ı {……<«{… V……‰c˜x…‰ E‰Ú EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ |… i…∂…i… +…v……Æ˙ {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…Bƒ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… EÚ“ ∫…∆ I…{i… V……x…EÚ…Æ˙“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… |…{…j… ¥…GÚ™… EÚ“ +∆ i…®… i… l… n˘x……∆EÚ 30.01.2020 ∫……™…∆EÚ…±… 5.30 i…EÚ* <«EÚ…™…« EÚ… x……®… EÚ…™…« EÚ“ +®……x…i… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ…™…« {…⁄h…« ]‰ıhb˜Æ˙ ±……M…i… Ø˚. Æ˙… ∂… EÚ… ®…⁄±™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ GÚ. ±……J… ®… Ø˚. Ø˚. ∫…®…™……¥… v… 2019_ J…hb˜¥…… V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb˜ J…hb˜¥…… E‰Ú O……®… 2 . 19 4400/2000/01 PHED_ ¶…È∫……¥…… ®… Œ∫l…i… +…Æ˙∫…“∫…“ =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ E‰Ú ®……Ω˛ 74480_1 <x…±…‰]ı B¥…∆ +…=]ı±…‰]ı {……<«{… V……‰c˜x…‰ E‰Ú EÚ…™…«* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 21939 / 43324 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜, J…hb˜¥……

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, J…hb˜ {…Æ˙… ∫…™…… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… |… GÚ™…… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ {……‰]«ı±… https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘…+… Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… |…{…j… b˜…=x…±……‰b˜/GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘x……∆EÚ 08.01.2020 ∫…®…™… 10.30 §…V…‰ ∫…‰ |……Æ∆˙¶… Ω˲* EÚ…™…« EÚ… x……®… : UÙxn˘¥……c˜… V…±…‰ E‰Ú {…Æ˙… ∫…™…… J…hb˜ +∆i…M…«i… V……®…<« ¥…EÚ…∫…J…hb˜ E‰Ú x…®x… O……®…… ®… ¥… ¶…z… ¥™……∫… B¥…∆ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú BS….b˜“.{…“.<«. B¥…∆ V…“.+…<«. {……<«{… ±……<x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…« V…∫…®… {……<{… ∫{…‰∂…±∫…, °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ]‰ıœ∫]ıM… +… n˘ ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ x…®……«h… EÚ…™…«* <«-]‰ıhb˜Æ˙ x… ¥…n˘… O……®…… E‰Ú +x…÷®…… x…i… +®……x…i… x… ¥…n˘… §…b˜ |…∫i…÷i… §…b˜ +…‰{…x… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ…™…« +…<«.b˜“. GÚ®……∆EÚ/ x……®… ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ“ {…⁄h…« GÚ. n˘x……∆EÚ (Ø˚. Ø˚{…™…‰ EÚ… +∆ i…®… i… l…/ ∏…‰h…“ EÚÆ˙x…‰ ±……J… ®…⁄±™… i… l…/ ∫…®…™… EÚ“ ®…Â) Ø˚{…™…‰ ∫…®…™… +¥… v… 2019 45/19-20 M……‰Æ˙J…{…÷Æ˙, 5.25 10500 2000 27.01.20 29.01.20 x…¥…“x… 60 PHED- 08.01.20 P……x……=®…Æ˙“, 5.30 PM 1.00 PM E‰Úxp˘“™…EfiÚi… n˘x… 73420-1 B¥…∆ {…r˘ i… {…Æ˙ ®…x…E÷ÚP……]ı“ "∫…' B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ˙ 2019 46/19-20 ∫…∆M……J…‰c˜…, 7.32 14640 2000 27.01.20 29.01.20 --i…nˢ¥…-180 PHED- 08.01.20 V…÷z……Æ˙n‰˘¥…, 5.30 PM 1.00 PM n˘x… 73421-1 ¥…∂……±……, EÚÆ˙h… {…{… Æ˙™…… B¥…∆ E‰Ú¥…±……Æ˙“ x… ¥…n˘… |…{…j… x…v……« Æ˙i… ∂…÷±EÚ, EËÚ∂…-EÚ…b«˜, B.]ı“.B®…. EÚ®… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ +l…¥…… <∆]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… BEÚ…=∆]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙ Ω˛“ GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ =±±…‰ J…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, V…“- 21919 / 43321 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, J…hb˜ {…Æ˙… ∫…™…… (®….|….)

26

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… (¶…./∫….) ∫…∆¶……M… GÚ®……∆EÚ 1, Æ˙“¥…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 13/2019-20 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ : 16.01.2020 ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… (Online) x… ¥…n˘… ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… ∫… Ω˛i… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…{…j…-+ ®… x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙…Â, V……‰ E‰Úxp˘“™… {…∆V…“™…x… |…h……±…“ E‰Ú i…Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… ={…™…÷HÚ ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… Ω˛…‰, ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. 1. +®……x…i… Æ˙… ∂… 1. x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… GÚ. GÚ®……∆EÚ Æ˙… ∂… (Ø˚. 2. x… ¥…n˘… |…{…j… 2. EÚ…™…«¥… v… ∫… Ω˛i…/ ±……J… ®…Â) EÚ… ®…⁄±™… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ 1. PWDRB ®…>M…∆V… P……‰P…®… ®……M…« ®… §…“.]ı“. 190.62 1. 190620.00 1. |…l…®… 74957 x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…«* 2. 12500.00 2. +…`ˆ ®……Ω˛ 2. PWDRB M…∆M…‰¥… °⁄Ú±… J…ËÆ˙… C™……‰]ı“ ®……M…« 1/2 ∫…‰ 384.22 1. 384220.00 1. |…l…®… 74958 28/2 E÷Ú±… ±…®§……<« 27.20 EÚ.®…“. ®… 2. 15000.00 2. §……Æ˙Ω˛ˆ ®……Ω˛ x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…«* 3. PWDRB ±……±…M……∆¥… ∫…÷n˘∂…«x… Eڅϱ…‰V… S……ËÆ˙“ ®……M…« ±…®§……<« 112.66 1. 112660.00 1. |…l…®… 74959 8.80 EÚ.®…“. ®… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…«* 2. 12500.00 2. UÙΩ˛:˛ˆ ®……Ω˛ 4. PWDRB ®… x…EÚ¥……Æ˙ =®… Æ˙Ω˛… ®……M…« ˙±…®§……<« 5.00 36.66 1. 50000.00 1. |…l…®… 74960 EÚ.®…“. ®… x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…«* 2. 5000.00 2. UÙΩ˛:˛ˆ ®……Ω˛ 5. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… °ÚÆ˙Ω˛n˘… ∫…‰ J…‰i……ÈΩ˛“ 34.97 1. 50000.00 1. ∫……i…¥……∆ 74961 ®……M…« ±…®§……<« 3.00 EÚ.®…“. EÚ… EÚ…™…«* 2. 5000.00 2. 03ˆ ®……Ω˛ 6. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… Ω˛x……Ëi…“ ∫…‰ ¥… v…™……Æ˙ 33.96 1. 50000.00 1. ∫……i…¥……∆ 74963 §…®Ω˛x…“ §…M… §…±… ®……M…« ±…®§……<« 2.50 EÚ.®…“.* 2. 5000.00 2. 03ˆ ®……Ω˛ 7. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… {…x…M…g¯“ {…Ω÷∆˛S… 35.67 1. 50000.00 1. ∫……i…¥……∆ 74964 ®……M…« ±…®§……<« 2.60 EÚ.®…“. EÚ… EÚ…™…«* 2. 5000.00 2. 03ˆ ®……Ω˛ 8. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… P……‰{…“ ∫…‰ ®…‰Ω˛Æ˙¥……x… 34.97 1. 50000.00 1. ∫……i…¥……∆ 74965 ®……M…« ±…®§……<« 3.00 EÚ.®…“. EÚ… EÚ…™…«* 2. 5000.00 2. 03ˆ ®……Ω˛ 9. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… §…‰±…¥…… ®…Z…®……‰M…… 251.59 1. 251590.00 1. ∫……i…¥……∆ 74967 ®……M…« ±…®§……<« 16.20 EÚ.®…“. EÚ… EÚ…™…«* 2. 15000.00 2. 12 ®……Ω˛ 10. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… ®… x…EÚ¥……Æ˙ ∫…‰ 34.72 1. 50000.00 1. ∫……i…¥……∆ 74968 °ÚƉ˙Ω˛n˘… Ω˛Ãn˘Ω˛… ®……M…« ±…®§……<« 2.10 2. 5000.00 2. 03 ®……Ω˛ EÚ.®…“. EÚ… EÚ…™…«* 11. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫……‰`ˆ… ∫…‰ M…‰∞¸+…Æ˙“ 18.79 1. 37580.00 1. ∫……i…¥……∆ 74970 ®……M…« ±…®§……<« 1.60 EÚ.®…“. EÚ… EÚ…™…«* 2. 2000.00 2. 03 ®……Ω˛ 12. PWDRB ®…V…§…⁄i…“EÚÆ˙h… E‰Ú +∆i…M…«i… J…ËÆ˙… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰EÚxb≈˜“ 13.52 1. 27040.00 1. ∫……i…¥……∆ 74972 ®……M…« ±…®§……<« 1.00 EÚ.®…“. EÚ… EÚ…™…«* 2. 2000.00 2. 03 ®……Ω˛ 13. PWDRB ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… b˜ Ω˛™…… +…‰g¯EÚ“ 4.44 1. 8880.00 1. |…l…®… 74973 {…b˜…‰J…Æ˙ ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 3/4 ®… I… i…O…∫i… 2. 2000.00 2. 02 ®……Ω˛ EÚ…™…« EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 14. PWDRB ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… J…xv……‰ n‰˘¥…“ {…Ω÷∆˛S… 4.60 1. 9200.00 1. |…l…®… 74974 ®……M…« M……‰ ¥…xn˘M…g¯ ®……M…« EÚ.®…“. 2/4 {…Æ˙ Œ∫l…i… 2. 2000.00 2. 02 ®……Ω˛ ¥…‰x]‰ıb˜ EÚ…V…¥…‰ ¡⁄®… {……<«{… {…÷ ±…™…… EÚ…™…« EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* E÷Ú±… ™……‰M… 1191.39 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 05.02.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…Ɖ˙HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ∫]ı…®{… ∂…{…l… {…j…, Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x…, Bx…‰CV…Æ˙ "BS…' §…b˜ b˜…C™…÷®…Â]ı B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… E‰Ú ±…°Ú…°‰Ú ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰. x…. ¥…. Æ˙“¥…… {… Æ˙I…‰j… Æ˙“¥…… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ∫….GÚ. 1 ∫…‰ 10 B¥…∆ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… (¶…./∫….) ∫…∆¶……M… GÚ. 1 Æ˙“¥…… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ∫…∆.GÚ. 11 ∫…‰ 14 i…EÚ {…∆V…“EfiÚi… b˜…EÚ +l…¥…… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n˘x…˙…∆EÚ 07.02.2020, 17.30 §…V…‰ i…EÚ |……{i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ¥…±…®§… ∫…‰ n˘∫i……¥…‰V… |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ¥…¶……M… V…®®…‰¥……Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 21938 / 43323 / 2020 ±……‰. x…. ¥…. ∫…∆¶……M… GÚ. 1, Æ˙“¥……

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, <∆n˘…ËÆ˙ {… Æ˙I…‰j…, <∆n˘…ËÆ˙ °Ú…‰x… : 0731-2541498, °ËÚC∫… : 0731-2536575 <« - ®…‰ ± … : cephedind@nic.in & cephedind@gmail.com x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ-08/2019-20 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ <«-]‰ıhb˜Æ˙ {……‰]«ı±… (http://www.mptenders.gov.in/nicgep/app) {…Æ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… ""+{…‰Œxb˜C∫…-2.10'' |… i…∂…i… n˘Æ˙ {…Æ˙ +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* x… ¥…n˘… EÚ… ¥…¥…Æ˙h…˙ x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :EÚ…™…« EÚ… ∫…∆ I…{i… ¥…¥…Æ˙h…- Design and Construction of Rurban Mission Nal Jal Yojana Village- Badaundwa Block- Alirajpur Distt. Alirajpur (M.P.), based on Tube Well source including installation of electric submersible water motor pump, construction of 20 KL. R.C.C. Sump well, construction of 150 KL. R.C.C., OHT 15 Mtr. staging, laying & jointing of rising main, feeder main and distribution pipe line system, household tap connections, construction of pump house and electric power connections at sump well including cost of all material & labour with 30 Days Trial Run/Commissioning period and 24 Months Operation and Maintenance of entire scheme.

GÚ. <«-]‰ıhb˜Æ˙ EÚ… GÚ®……∆EÚ

V…±…‰/˜ EÚ…™…« EÚ“ J…hb +x…÷®…… x…i… EÚ… ±……M…i… (Ø˚. x……®… ±……J… ®…Â)

v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ +…®…∆j…h… Æ˙… ∂… EÚ… Ø˚{…™…‰ |…EÚ…Æ˙

`‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ“ ∏…‰h…“

EÚ…™…« x… ¥…n˘… EÚ“ +…Ïx…±……<x… GÚ™… ∫…®…™……¥… v… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 1 . 2019_ Alirajpur 150.56 150560/- |…l…®… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 6 ®……Ω˛ 30 . 01 . 20 PHED ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… ∫……™…∆ 5.30 74774 |…h……±…“ +∆i…M…«i… ={…™…÷HÚ §…V…‰ i…EÚ _1 ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… x……‰]ı : ={…Æ˙…‰HÚ x… ¥…n˘…+… ®… ¶… ¥…π™… ®… EÚ™…‰ V……x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x…… EÚ…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ… ∂…i… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* =HÚ ∫…∆∂……‰v…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* +v…“I…h… ™…∆j…“ (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı) V…“- 21937 / 43322 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, <∆n˘…ËÆ˙ {… Æ˙I…‰j…, <∆n˘…ËÆ˙

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (®…v™… I…‰j…) ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, V…§…±…{…÷Æ˙ E-mail :- cepwdcentral@mp.nic.in, Phone No. 0761- 2621541 , Fax No. 0761 - 2678521 V…§…±…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ 20.01.2020

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 06/∫……/5(1)2019/™……‰/2019

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… E‰Ú ®……°«Úi… x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« ¥…‰§…∫……<]ı http://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…EÂÚM…‰* ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 01. §…c˜M……‰x……V……‰∂…“ ∫…‰®……f¯…x…… ∫…‰ J…÷x…… Z…Æ˙EÚ±……∆ §……™…{……∫… ®……M…« ±…∆. 3.80 EÚ.®…“. B¥…∆ Æ˙…V……‰±…… ÆË˙™…i… Æ˙V……‰±……®……±… ®……M…« ±…∆. 2.00 EÚ.®…“. E÷Ú±… ±…∆§……<« 5.80 EÚ.®…“. EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±……/ +®…∆j…h… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +®……x…i… x… ¥…n˘… ∫…®…™……¥… v… +…<«.b˜“. ∫…∆¶……M… +x…÷. Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… |…{…j… Æ˙… ∂… 2019_PWDRB_ ÀUÙn˘¥……c˜… |…l…®… 520 . 89 5, 21, 000/20, 000/12 ®……Ω˛ 75569 ±……J… ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 02. P……‰]ı“ ¶…÷c˜E÷Ú®… {…“{…Æ˙f¯…Æ˙“ ®……M…« 5.00 EÚ.®…“., EÚ…xΩ˛…x… {…{…±…… ∫……±…<«f¯…x…… ®……M…« ±…∆. 2.10 EÚ.®…“., =]‰ıEÚ]ı… M……Ân˘“ ®……M…« ±…∆. 3.00 EÚ.®…“. B¥…∆ x…®…x…“ EÚ…V…±…¥……x…“ ®……M…« ±…∆. 3.20 EÚ.®…“. E÷Ú±… ±…∆§……<« 13.30 EÚ.®…“. EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2019_PWDRB_ ÀUÙn˘¥……c˜… |…l…®… 1163 . 03 10 , 00 , 000/30, 000/20 ®……Ω˛ 75571 ±……J… ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… 03. x…∂……x…V……x……‰V…“ ∫…‰ +Æ˙Ω˛c˜ ®……M…« ¥Ω˛…™…… {…Æ˙∫…M……∆¥… V…]ı…x…… ®……M…« ±…∆. 9.81 EÚ.®…“. B¥…∆ ÀUÙn˘¥……c˜… S……∆n˘ ®……M…« ±…∆§……<« 25.00 EÚ.®…“. E÷Ú±… ±…∆§……<« 34.81 EÚ.®…“. EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2019_PWDRB_ ÀUÙn˘¥……c˜… |…l…®… 5336 . 94 26 , 68 , 500/50, 000/36 ®……Ω˛ 75572 ±……J… ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… 04. x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙-∫……∆EÚ±…-M……‰]‰ıM……∆¥… ®……M…« ±…∆. 41.90 EÚ.®…“. EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2019_PWDRB_ x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ |…l…®… 6625 . 80 33 , 13 , 000/50, 000/36 ®……Ω˛ 75573 ±……J… ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… E÷Ú±… ™……‰M… 1573.24 ]ı“{… :- x… ¥…n˘… EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı)Ò ®….|…. ∂……∫…x… EÚ“ x… ¥…n˘… {……‰]«ı±… http://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 10.02.2020 ∫…®…™… 5.30 §…V…‰ i…EÚ Ω˲* +…Ïx…±……<x… |……{i… x… ¥…n˘… +…Ï°ÚÆ˙ EÚ…‰ Ω˛“ ®……x™… EÚ™…… V……™…‰M……* ¶……Ë i…EÚ n˘∫i……¥…‰V… V…Ë∫…‰ - +®……x…i… Æ˙… ∂…, x… ¥…n˘… ∂…÷±EÚ Æ˙∫…“n˘ B¥…∆ +x™… n˘x……∆EÚ 12.02.2020 ∫…®…™… 5.30 §…V…‰ i…EÚ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… ±…°Ú…°‰Ú ∫{…“b˜{……‰∫]ı ™…… Æ˙ V…∫]ıb«˜ {……‰∫]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛“ |……{i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ¶……Ë i…EÚ ±…°Ú…°Ú… x…™…i… ∫…®…™… B¥…∆ i… l… ®… <∫… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… x… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ EÚ™…… V……¥…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (®…v™… I…‰j…) V…“- 22054 / 43335 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, V…§…±…{…÷Æ˙

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j…, ¶……‰{……±… (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 15/®…÷.+./(∫…‰i…÷ {… Æ˙I…‰j…)/¥…π…« 2019-20 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 21.01.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ®…∆n˘∫……ËÆ˙ V…±…‰ ®… {…{… ±…™…… ®…x……∫…… ®……M…« {…Æ˙ Ɖ˙±¥…‰ ∫…®…{……Æ˙ GÚ. 141 (S…∆n‰˘ Æ˙™…… Æ˙i…±……®… {…{… ±…™…… ™……b«˜ E‰Ú §…n˘±…‰ Ɖ˙±¥…‰ +…‰¥Ω˛Æ˙ •…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«)* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« +…®…∆j…h… EÚ…™…« EÚ“ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ GÚ®……∆EÚ EÚ… GÚ. +x…÷. Æ˙… ∂… EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. |…EÚ…Æ˙ (Ø˚. ±……J… ®…Â) B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 2020_ ®…∆n˘∫……ËÆ˙ {…÷±… u˘i…“™… 1595 . 04 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… PWDRB_ EÚ…™…« ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j…, u˘i…“™… i…±… 75622_1 {±……Ï]ı x…®§…Æ˙ 27-28, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… 2. ¶……‰{……±…-§…ËÆ˙ ∫…™…… ®……M…« ®… EÚÆ˙…Ân˘ E‰Ú {……∫…˙ Ɖ˙±¥…‰ ∫…®…{……Æ˙ GÚ. 119 EÚ.®…“. 235/24-26 {…Æ˙ Ɖ˙±¥…‰ +…‰¥Ω˛Æ˙ •…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2020_ ¶……‰{……±… {…÷±… u˘i…“™… 1480 . 64 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… PWDRB_ EÚ…™…« ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j…, u˘i…“™… i…±… 75630_1 {±……Ï]ı x…®§…Æ˙ 27-28, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… E÷Ú±… ™……‰M… 3075.68 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 10.02.2020, (17.30) §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 11.02.2020, (17.30) §…V…‰ i…EÚ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… V…“- 22114 / 43343 / 2020 ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j…, ¶……‰{……±… (®….|….)

123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 MP POWER MANAGEMENT COMPANY LTD. 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 (A Govt. of MP Undertaking) 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 CIN : U40109MP2006SGC018637 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 Recruitment for the post of Accounts Officer/Law Officer/ 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 Company Secretary/Manager (IT)/Manager (HR) on 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 regular basis 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 No. CGM(HR&A)/VKS/473 Dt. 23.01.2020 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 Last Date for receiving online applications against 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 advertisement No. CGM(HR&A)/VKS/6700 dt. 10.12.2019 is 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 extenderd upto 05.02.2020. For detailed information, please 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 visit www.mponline.gov.in. 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 //SAVE ELECTRICITY// Chief General Manager (HR&A) 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 123456789012345 12345678901234 R-43348/2020 123456789012345 12345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345 12345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345 12345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345 12345678901234 123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 12345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345 12345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 123456789012345 12345678901234

CORRIGENDUM

27

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

EÚ…™……«±…™… V…±…… n˘¥™……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ V…§…±…{…÷Æ˙ (®….|….) GÚ./b˜“.b˜“.+…Æ˙.∫…“./2019/08

V…§…±…{…÷Æ˙, n˘x……∆EÚ 15.01.2020

¥…Y…Œ{i… V…±…… n˘¥™……∆M… B¥…∆ {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘, V…§…±…{…÷Æ˙ ®….|…. E‰Ú +∆i…M…«i… x…®x… {…n˘… EÚ“ ∫…∆ ¥…n˘… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {…⁄Ãi… EÚ™…‰ V……x…‰ Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… |…{…j… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x…-{…j… +…®…∆ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛ {…n˘ ∫i…Æ˙ ¥…‰i…x…®……x…, ∫…∆ ¥…n˘… {…… Æ˙∏… ®…EÚ, ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… B¥…∆ +x™… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲* <SU÷ÙEÚ =®®…“n˘¥……Æ˙ x…“S…‰ n˘™…‰ M…™…‰ x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… ]ı…<«{… EÚ™…… Ω÷˛+… +{…x…… +…¥…‰n˘x… ∫…∆{…⁄h…« V……x…EÚ…Æ˙“ B¥…∆ ®……∆M…‰ M…™…‰ |…®……h…-{…j…… EÚ“ ∫…i™…… {…i… |… i… ±… {… E‰Ú ∫……l… ¥™… HÚM…i… ∞¸{… ∫…‰ ™…… b˜…EÚ u˘…Æ˙… EÚ…™……«±…™… V…±…… n˘¥™……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ ( V…±…… +∫{…i……±… ¥…C]ı…‰ Æ˙™…… {… Æ˙∫…Æ˙, V…§…±…{…÷Æ˙ (®….|….) ®… +∆ i…®… i… l… E‰Ú {…⁄¥…« V…®…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* GÚ. {…n˘ x……®… {…n˘… ¥…M…« ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……/+x…÷¶…¥… ®……x…n‰˘™… EÚ“ ∫…∆J™…… 1 . ∫…“ x…™…Æ˙ °Ú V…™……‰l…‰Æ‰˙ {…∫]/ı 0 1 +x……Æ˙ I…i… Æ˙ V…∫]ıb«˜ <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı ∫…‰ ®……∫]ıÆ˙ +…Ï°Ú 20000/+…C™…⁄{…‰∫…x…±… l…‰Æ‰˙ {…∫]ı °Ú V…™……‰l…‰Æ‰˙{…“ 05 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥… (+…™…÷ 21 ∫…‰ 40 ¥…π…«) 2 . ∫…“ x…™…Æ˙ ∫{…“S… l…‰Æ‰˙ {…∫]ı/ 0 1 +x……Æ˙ I…i… B®….B∫….∫…“. <x… ∫{…“S… ±…ÈM¥…‰V… {…Ël……‰±……ÏV…“ 20000/+…Ï b˜™……‰±…… V…∫]ı M.Sc. (S.L.P)/ §…ËS…±…Æ˙ <x… +…Ï b˜™……‰±……ÏV…“ Bhb˜ ∫{…“S… ±…ÈM¥…‰V… {…Ël……‰±……ÏV…“ B.A.S.L.P. (+…™…÷ 21 ∫…‰ 40 ¥…π…«) (Valid RCI Registred) 3 . <«™…Æ˙ ®……‰±b˜ ]‰ıŒCx… ∂…x… EÚ®… 0 1 +x……Æ˙ I…i… b˜{±……‰®…… <x… ∫{…“S… Bhb˜ Ω‰˛ÀÆ˙M… E‰Ú ∫……l… Ω‰˛ÀÆ˙M… 16000/Ω‰˛ÀÆ˙M… B‰b˜ Æ˙{…‰™…Æ˙/ B∆b˜ Æ˙{…‰™…Æ˙ B¥…∆ <«™…Æ˙ ®……‰±b˜ §…x……x…‰ EÚ… +x…÷¶…¥… V…⁄ x…™…Æ˙ ∫{…“S… l…‰Æ‰˙ {…∫]ı (+…™…÷ 21 ∫…‰ 40 ¥…π…«) (Valid RCI Registred) 4 . ®…±]ı“{…{…«∫… Æ˙Ω‰˛ §…±…“]‰ı∂…x… 0 1 +x……Æ˙ I…i… B®….+…Æ˙.b˜§±™…⁄./∫…“§…“+…Æ˙ ®… BEÚ ¥…π…« EÚ… b˜{±……‰®…… 12000/¥…E«ÚÆ˙ EÚ…‰∫…« +l…¥…… +±…‘ S……<±b˜Ω÷˛b˜ ∫{…‰∂…±… Bb÷˜E‰Ú∂…x… ®… BEÚ ¥…π…« EÚ… b˜{±……‰®…… n˘…‰ ¥…π…« E‰Ú +x…÷¶…¥… E‰Ú ∫……l… (+…™…÷ 21 ∫…‰ 40 ¥…π…«) (Valid RCI Registred) 5 . °Ú“±b˜ B¥…∆ {…Œ§±… ∫…]ı“ 0 1 +x……Æ˙ I…i… ∫x……i…EÚ, °Ú“±b˜ ¥…E«Ú B¥…∆ |…S……Æ˙-|…∫……Æ˙ ®… +x…÷¶…¥… 14500/+ ∫…∫]Âı]ı ¥……±…‰ EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… (+…™…÷ 21 ∫…‰ 40 ¥…π…«) 6 . ¥……‰E‰Ú∂…x…±… EÚ…=∆∫…±…Æ˙ 0 1 +x……Æ˙ I…i… §…ËS…±…Æ˙ b˜O…“ <x… Æ˙Ω‰˛§…“±…“]‰ı∂…x… ∫……<∆∫… ¥…l… 14500/EÚ®… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ B ∫…∫]Âı]ı b˜{±……‰®…… <x… M……<b˜∫… Bhb˜ EÚ…=∆∫…À±…M…, BEÚ ¥…π…« EÚ… EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ b˜{±……‰®…… + x…¥……™…«, Valid RCI Registred (+…™…÷ 21 ∫…‰ 40 ¥…π…«) x…v……« Æ˙i… ∂…i…Á :1. EÚ…™……«±…™… ®… +…¥…‰n˘x…-{…j… |……{i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… ¥…Y……{…x… |…EÚ… ∂…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú BEÚ ®……Ω˛ E‰Ú +∆n˘Æ˙, +…¥…‰n˘x…-{…j… ∫……n‰˘ ∫…“±…§…∆n˘ ±…°Ú…°‰Ú {…Æ˙, V…±…… n˘¥™……∆M… {…÷x…¥……«∫… EÂÚp˘, V…±…… S… EÚi∫……±…™…, V…§…±…{…÷Æ˙ (®….|….) E‰Ú x……®… ∫…‰ |…‰ π…i… EÚ™…‰ V……¥…Â* EÚ¥…Æ˙ {…‰V… {…Æ˙...........(∫…∆ ¥…n˘…) x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… ±…J…… V……¥…‰* x…v……« Æ˙i… +¥… v… E‰Ú §……n˘ |……{i… +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 2. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… +…Æ˙∫…“+…<« ®… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x… Ω˛…‰x…… +…¥…∂™…EÚ Ω˲, x…™…÷ HÚ n˘x……∆EÚ ∫…‰ EÚ®… ∫…‰ EÚ®… BEÚ ¥…π…« EÚ“ ¥…Ëv…i…… Ω˛…‰* 3. +…¥…‰n˘EÚ +{…x…‰ +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∂…ËI… h…EÚ +Ω«˛i……, +x…÷¶…¥… B¥…∆ |…®……h…-{…j…… EÚ“ |…®…… h…i… |… i… ±… {… ∫…∆±…Mx… EÚƉ˙M……* 4. EÚ∫…“ ¶…“ ¥…¥……n˘ EÚ“ Œ∫l… i… ®… EÚ±…‰C]ıÆ˙/+v™…I… V…±…… n˘¥™……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ EÚ… x…h…«™… +∆ i…®… Ω˛…‰M……* 5. ∫…®…∫i… S…™…x… |… GÚ™…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚ±…‰C]ıÆ˙ EÚ…‰ + v…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰M…… EÚ ¥…Ω˛ EÚ∫…“ ¶…“ +…¥…‰n˘x… EÚ…‰ §…x…… EÚ…Æ˙h… §…i……™…‰ x…Æ∫i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* 6. ∫…∆ ¥…n˘… EÚ“ EÚ±……¥… v… x…™…÷ HÚ i… l… ∫…‰ 01 ¥…π…« E‰Ú ±…™…‰ Æ˙Ω‰˛M…“* 7. ™…Ω˛ {…n˘ {…⁄h…«i…: ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ EÚ… Ω˲* ¶… ¥…π™… ®… ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙, ∂……∫…x… E‰Ú EÚ∫…“ ¶…“ ¥…¶……M…/ EÚ∫…“ ={…GÚ®… ®… x…™… ®… i…EÚÆ˙h… ∫…∆§…∆v…“ n˘…¥…… ®……x™… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 8. ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ ¥™… HÚ EÚ…‰ ™… n˘ ∫…∆ ¥…n˘… +¥… v… E‰Ú {…⁄¥…« EÚ±…‰C]ıÆ˙ u˘…Æ˙…, =∫…EÚ“ ∫…‰¥…… ∫…®……{i… EÚ“ V……i…“ Ω˲, i……‰ B‰∫…“ Œ∫l… i… ®… EÚ±…‰C]ıÆ˙ u˘…Æ˙…, 01 ®……Ω˛ EÚ… x……‰ ]ı∫… +l…¥…… ∫…∆ ¥…n˘… {…… Æ˙∏… ®…EÚ n‰˘™… Ω˛…‰M……* 9. §…x…… ∫…I…®… + v…EÚ…Æ˙“ EÚ“ +x…÷®… i…/ x…nÊ˘∂… E‰Ú EÚ…‰<« ¶…“ ∫…⁄S…x……/V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ∫…“ +x™… ¥™… HÚ ™…… ¥…¶……M… EÚ…‰ x…Ω˛” n‰˘M…… i…l…… EÚ…™……«±…™… EÚ“ M……‰{… x…™…i…… ¶…∆M… x…Ω˛” EÚƉ˙M……* 10. S…™… x…i… EÚ…‰ ∫…∆ ¥…n˘… ®… x…™…÷ HÚ EÚ… +…n‰˘∂… |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙, i…iEÚ…±… x…™…÷ HÚ + v…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ∫……l… 50 Ø˚. E‰Ú x……Ïx… V™…⁄ b˜ ∂…™…±… ∫]ı…∆{… {…Æ˙, EÚÆ˙…Æ˙x……®…… x…π{…… n˘i… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* ∫……l… Ω˛“ 03 ®……Ω˛ E‰Ú ¥…‰i…x… E‰Ú ∫…®…i…÷±™… v…x…Æ˙… ∂… EÚ… §……xb˜ ¶…“ ¶…Æ˙¥……™…… V……¥…‰M……* ™… n˘ ¥…Ω˛ x…™…®… ∫…∆ ¥…n˘… +¥… v… E‰Ú {…⁄¥…« ∫…‰ i™……M… {…j… n‰˘EÚÆ˙ +x™…j… ∫l……x… {…Æ˙ {…n˘¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙i…… Ω˲, i……‰ =∫…‰ =HÚ Æ˙… ∂… ∂……∫…x… E‰Ú {……∫… V…®…… EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“* =HÚ ∫…®…∫i… ¥™…™… =®®…“n˘¥……Æ˙ EÚ…‰ ∫¥…™…∆ ¥…Ω˛x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* 11. ∫…∆ ¥…n˘… ®… x…™…÷ HÚ {…∂S……i…¬ EÚ…™…«¶……Æ˙ O…Ω˛h… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i… l… ∫…‰ ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ ®……x…… V……¥…‰M……* 12. ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ ¥™… HÚ §…x…… EÚ∫…“ ¥… ∂…π]ı EÚ…Æ˙h… Æ˙Ω‰˛ §…x…… ∫…⁄S…x…… E‰Ú EÚi…«¥™… ∫…‰ 01 ®……Ω˛ ∫…‰ + v…EÚ +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω˛i…… Ω˲, i……‰ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ ∫¥…i…: ∫…®……{i… ®……x…“ V……¥…‰M…“* ¥…Y…… {…i… {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… ®… EÚ®…“ ™…… §…g¯…‰i…Æ˙“ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ EÚ±…‰C]ıÆ˙ EÚ…‰ Ω˛…‰M……* EÚ…‰<« ¶…“ ¶……Æ˙i…“™… x……M… Æ˙EÚ +…¥…‰n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* 13. +…¥…‰n˘EÚ +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… ∫¥…™…∆ EÚ… {…i…… ±…J…… Ω÷˛+… ±…°Ú…°Ú… V…∫… {…Æ˙ {…™……«{i… b˜…EÚ ]ıEÚ]ı ±…M…… Ω˛…‰ ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* +…¥…‰n˘x…-{…j… x…®x… |……∞¸{… {…Æ˙ x…¥…“x… {……∫…{……‰]«ı °Ú…‰]ı…‰ E‰Ú ∫……l… n‰˘¥… 1. {…n˘ x……®….................................................................................................................... 2. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®…........................................................................................................ 3. +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú {…i……/{… i… EÚ… x……®…...................................................................................... 4. +…¥…‰n˘EÚ EÚ… ¥…i…«®……x… {…i……............................................................................................. 5. ∫l……™…“ {…i……................................................................................................................ 6. n⁄˘Æ˙¶……π…/®……‰. x…∆§…Æ˙.............................................................................................................................. 7. V…x®… i… l… (+∆EÚ…Â ®…Â)..........................................................∂…§n˘… ®…Â.................................................... 8. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… :GÚ. {…Æ˙“I…… EÚ… x……®… §……‰b«˜/ ¥…. ¥…. EÚ… x……®… =k…“h…« EÚÆ˙x…‰ EÚ… ¥…π…« {…⁄h……»EÚ/|……{i……∆EÚ ∏…‰h…“ 1. 2. 9. EÚ…™…« +x…÷¶…¥…/|…®……h…-{…j… ∫… Ω˛i… |…®……h…-{…j… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… EÚ§… ∫…‰ EÚ§… i…EÚ E∆Ú{…x…“/ ¥…¶……M…/∫…∆∫l…… EÚ… x……®… v…… Æ˙i… {…n˘* P……‰π…h……-{…j… ®…È Bi…n¬˘ u˘…Æ˙… P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ <∫… +…¥…‰n˘x…-{…j… ®… ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… n˘“ M…<« ∫…®…∫i… V……x…EÚ…Æ˙“ {…⁄h…«i…: ∫…i™… Ω˲* V……x…EÚ…Æ˙“ +∫…i™… {……™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ ®…‰Æ˙… +…¥…‰n˘x… x…Æ˙∫i… EÚÆ˙, ¥…Ëv…… x…EÚ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…⁄h…« + v…EÚ…Æ˙ EÚ±…‰C]ıÆ˙/+v™…I… V…±…… n˘¥™……∆M… B¥…∆ {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘, V…§…±…{…÷Æ˙ EÚ… Ω˛…‰M……* n˘x……∆EÚ............................... +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ ∫l……x…................................. ˙............................ EÚ±…‰C]ıÆ˙/+v™…I… V…±…… n˘¥™……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ V…“- 22052 / 43334 / 2020 V…±……-V…§…±…{…÷Æ˙ (®….|….)

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 (AN AGENCY OF PANCHAYAT & RURAL DEVELOPMENT 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 DEPARTMENT, GOVT. OF M.P.) 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 5th Floor, Block-II, Paryawas Bhawan, Bhopal (M.P.)-462011 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 No. 1364/FA/WB/CMGSY/2020 Bhopal, Dated : 25.01.2020 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 Online item rate bids are invited on e-procurement portal 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 https://www.mptenders.gov.in for up-gradation of Rural 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 Road of Gravel Standards Constructed under CMGSY to Black 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 top Standards under World Bank and AIIB Financed MPRC 12345678901234567 12345678901234567 Project P-157054, as under : 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 S. Name of Number of No. of Grand Total 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 No. District Packages Roads (In Rs.) 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 1 Bhind 2 26 117392000/12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 2 Hoshangabad 1 10 39334000/12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 3 Singrauli 1 2 17044000/12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 1. Tender document can be purchased only online from the 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 above website from 27.01.2020 17:30 hrs. 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 2. Other Critical dates and details can be viewed in the detailed 12345678901234567 12345678901234567 IFB and tender document on the above mentioned portal 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 and concerned PIU. 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 CHIEF GENERAL MANAGER 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 M.P. Madhyam/96576/43372/2020 (T & e-G) 12345678901234567

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY

IFB No. - WB –19/882

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h…, ¶……‰{……±… (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 04/∫…“.+…Æ˙.B°Ú./®…÷.+./(∫…‰i…÷ {… Æ˙I…‰j…)/¥…π…« 2019-20 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 17.01.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ∫…i…x…… V…±…‰ E‰Ú J…®Ω˛… Æ˙™…… ]ıEÚÆ˙“ +EÚ…Ëx…… ®……M…« ®… ∫…‰®…Æ˙…¥…±… i…l…… M……ËƉ˙™……-Ɖ˙Ω÷˛]ı…-M…g¯¥…… J…÷n«˘§…Æ˙i…“ ®……M…« ®… ]ı®…∫… x…n˘“ {…Æ˙ =SS…∫i…Æ˙“™… {…÷±… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« x… ¥…n˘… EÚ…™…« EÚ“ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ GÚ®……∆EÚ EÚ… +…®…∆j…h… +x…÷. Æ˙… ∂… EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. |…EÚ…Æ˙ GÚ®……∆EÚ (Ø˚. ±……J… ®…Â) B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 2020_ ∫…i…x…… {…÷±… |…l…®… 1573 . 34 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… PWDRB_ EÚ…™…« ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j…, u˘i…“™… i…±… 75065 - 1 {±……Ï]ı x…®§…Æ˙ 27.28, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… E÷Ú±… ™……‰M… 1573.34 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 02.03.2020, (17.30) §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 03.03.2020, (17.30) §…V…‰ i…EÚ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… V…“- 22021 / 43331 / 2020 ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j…, ¶……‰{……±… (®….|….)

n˘±…M…i… ¶……¥…x…… ∫…‰ >{…Æ˙ =`ˆEÚÆ EÚÆÂ˙ ¥…EÚ…∫… EÚ“ §……i… - =SS… ∂…I…… ®…∆j…“ n‰˘¥……∫…, =SS… ∂…I……, J…‰±… B¥…∆ ™…÷¥…… EÚ±™……h… ®…∆j…“ ∏…“ V…“i…⁄ {…]ı¥……Æ˙“ x…‰ +{…x…‰ |…¶……Æ˙ E‰Ú V…±…… n‰˘¥……∫… ®… V…±…… ™……‰V…x…… ∫… ®… i… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… ∫… ®… i… E‰Ú ∫…n˘∫™…… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ ∫… ®… i… V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™……Á {…Æ˙ S…S……« EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®…∆S… Ω˲* ™…Ω˛…∆ V…x…-|… i… x… v…™…… EÚ…‰ n˘±…M…i… ¶……¥…x…… ∫…‰ >{…Æ˙ =`ˆEÚÆ˙ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫… EÚ“ §……i… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n‰˘x…… S…… Ω˛™…‰* ∏…“ {…]ı¥……Æ˙“ x…‰ x…¥……« S…i… V…x…|… i… x… v…™…… ∫…‰ +…O…Ω˛ EÚ™…… EÚ ¥…‰ +{…x…‰-+{…x…‰ I…‰j… ®… ¥…EÚ…∫… +…ËÆ˙ x…®……«h… E‰Ú EÚ…™……Á EÚ… x…™… ®…i… x…Æ˙“I…h… EÚÆÂ˙, V…∫…∫…‰ ¥™…¥…∫l……+… EÚ…‰ S…÷∫i…-n÷˘Ø˚∫i… §…x……™…‰ Æ˙J…… V…… ∫…E‰Ú* ∏…“ {…]ı¥……Æ˙“ x…‰ §…Ë`ˆEÚ ®… |…v……x…®…∆j…“ O……®…“h… ∫…c˜EÚ, ∂…I……, ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫…, ∫¥……∫l™…, {…∂…÷-{……±…x… +…ËÆ˙ +V……-+V…V…… EÚ±™……h… EÚ“ ™……‰V…x……+… EÚ“ |…M… i… EÚ“ ∫…®…“I…… EÚ“* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…c˜EÚ x…®……«h… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…¶…“ ™……‰V…x……+… EÚ“ +ti…x… V……x…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ EÚ“ M…<« EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ I…‰j…“™… ¥…v……™…EÚ EÚ…‰ n˘“ V……™…‰* ∂…I…EÚ ¥…Ω˛“x… ∂……±……+… ®… ∂…I…EÚ…Â EÚ“ {…™……«{i… ¥™…¥…∫l…… EÚ“

V……™…‰* UÙ…j……¥……∫…… ®… ∫……‰±…Æ˙ {…Ëx…±… ±…M……x…‰ EÚ“ EÚ…™…«™……‰V…x…… §…x……<« V……™…‰* ∏…“ {…]ı¥……Æ˙“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ x…™…‰ +…ƒM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ J……‰±…x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… ®… V…x…-|… i… x… v…™…… E‰Ú |…∫i……¥… ¶…“ ∂…… ®…±… EÚ™…‰ V……™…Â* |…∫…⁄ i… ∫…Ω˛…™…i…… ™……‰V…x…… ®… ±…∆ §…i… ∫…¶…“ ®……®…±…… ®… i…÷Æ∆˙i… ¶…÷M…i……x… EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……™…‰* n‰˘¥……∫… V…±…‰ ®… 30 M……Ë-∂……±……B∆ ∫¥…“EfiÚi… V…±…… ™……‰V…x…… ∫… ®… i… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… §…i……™…… M…™…… EÚ |…l…®… S…Æ˙h… ®… 30 M……Ë-∂……±……B∆ ∫¥…“EfiÚi… EÚ“ M…<« ΩÈ˛* <x…®… ∫…‰ 20 M……Ë-∂……±……+… EÚ… x…®……«h… +…M……®…“ °ÚÆ˙¥…Æ˙“ ®……Ω˛ E‰Ú +∆i… i…EÚ {…⁄h…« EÚ™…… V……™…‰M……* u˘i…“™… S…Æ˙h… ®… 90 M……Ë-∂……±……+… EÚ… |…∫i……¥… Ω˲* §…Ë`ˆEÚ ®… V……x…EÚ…Æ˙“ n˘“ M…<« EÚ n‰˘¥……∫… V…±…‰ E‰Ú 500 i…EÚ EÚ“ V…x…∫…∆J™…… ¥……±…‰ ∫…¶…“ M……∆¥… |…v……x…®…∆j…“ O……®…-∫…c˜EÚ ™……‰V…x…… ®… §……Æ˙Ω˛®……∫…“ {…CEÚ“ ∫…c˜EÚ…Â ∫…‰ V……‰c˜ n˘™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* <∫…“ i…Æ˙Ω˛, 250 ∫…‰ 500 i…EÚ V…x…∫…∆J™…… E‰Ú M……∆¥…… EÚ…‰ ®…÷J™…®…∆j…“ O……®…-∫…c˜EÚ ™……‰V…x…… ®… O…‰¥…±… ∫i…Æ˙ i…EÚ E‰Ú ®……M…« EÚ… x…®……«h… EÚÆ˙ {…CEÚ“ ∫…c˜EÚ…Â ∫…‰ V……‰c˜… M…™…… Ω˲*

"J…‰±……‰ <∆ b˜™……' ™…⁄l… M…‰®∫… ®… {…n˘EÚ ¥…V…‰i……+… EÚ…‰ ®…±…‰M…“ |……‰i∫……Ω˛x… Æ˙… ∂… ¶……‰{……±…, ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ EÚ®…±… x……l… x…‰ +∫…®… E‰Ú M…÷¥……Ω˛]ı“ ®… "J…‰±……‰ <∆ b˜™……' ™…⁄l… M…‰®∫… ®… |…n‰˘∂… E‰Ú J…±…… c˜™…… E‰Ú + u˘i…“™… |…n˘∂…«x… EÚ“ ∫…Æ˙…Ω˛x…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B {…n˘EÚ ¥…V…‰i…… J…±…… c˜™…… EÚ…‰ §…v……<« n˘“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ ¥…V…‰i…… EÚ…‰ BEÚ ±……J…, Æ˙V…i… {…n˘EÚ ¥…V…‰i…… EÚ…‰ 75 Ω˛V……Æ˙ i…l…… EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ ¥…V…‰i…… EÚ…‰ 50 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |……‰i∫……Ω˛x… Æ˙… ∂… n˘B V……x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ Ω˲* J…‰±… B¥…∆ ™…÷¥…… EÚ±™……h… ®…∆j…“ ∏…“ V…“i…⁄ {…]ı¥……Æ˙“ x…‰ {…n˘EÚ ¥…V…‰i…… J…±…… c˜™…… EÚ…‰ §…v……<« n‰˘i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛…

EÚ |…n‰˘∂… E‰Ú J…±…… c˜™…… EÚ…‰ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ EÚ“ J…‰±… +v……‰∫…∆Æ˙S…x……, +…v…÷ x…EÚ +…ËÆ˙ ¥…ËY…… x…EÚ {…r˘ i… ∫…‰ |… ∂…I…h…, J…‰±… ={…EÚÆ˙h… V…Ë∫…“ ∫…¶…“ ∫…÷ ¥…v……Bƒ ∫…÷±…¶… EÚÆ˙…<« V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* ∏…“ {…]ı¥……Æ˙“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ |…n‰˘∂… EÚ J…‰±… x…“ i… EÚ… {… Æ˙h……®… Ω˲ EÚ Ω˛®……Ɖ˙ J…±……c˜“ Æ˙…π]≈ı“™… +…ËÆ˙ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ §…‰Ω˛i…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* J…‰±……‰ <∆ b˜™…… ®… |…n‰˘∂… EÚ…‰ {…UÙ±…‰ ¥…π…« ∫…°«Ú 8 ∫¥…h…« {…n˘EÚ ®…±…‰ l…‰* <∫… ¥…π…« |…n‰˘∂… E‰Ú J…±…… c˜™…… x…‰ 15 ∫¥…h…« |……{i… EÚ™…‰ ΩÈ˛*

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

28

b‰˜]ı… ∫……<∆∫… ®… EÚÏ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ +¥…∫…Æ˙ "Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…' E‰Ú {……`ˆEÚ…Â E‰Ú ±…™…‰ "EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ“ Æ˙…Ω²' x……®… ∫…‰ ={…™……‰M…“ ∫i…∆¶… ±…M……i……Æ˙ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ™…÷¥……+… EÚ…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ EÚ“ ¥… ¶…z… ¥…v……+… ∫…‰ {… Æ˙ S…i… EÚÆ˙…x…‰ +…ËÆ˙ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ E‰Ú Æ˙…∫i…… {…Æ˙ +…M…‰ §…g¯x…‰ E‰Ú ±…B ∫…°Ú±… n˘∂……™… n‰˘x…‰ ¥……±…… "EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ“ Æ˙…Ω²' ∫i…∆¶… x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ˙ EÚ…=∆∫…±…Æ˙ ∏…“®…i…“ ®…“x…… ¶…∆b˜…Æ˙“ u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* ∏…“®…i…“ ¶…∆b˜…Æ˙“ {…UÙ±…‰ 23 ∫……±…… ∫…‰ EÚÏ Æ˙™…Æ ∫…∆§…∆v…“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛*

x…Ë∫EÚ…Ï®… i…l…… GÚ ∫…±… u˘…Æ˙… EÚÆ˙…B M…B BEÚ ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ ¶……Æ˙i… ®… ¥…π…« 2020 E‰Ú +∆i… i…EÚ ∫……g‰¯ ∫……i… ±……J… b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˛…‰M…“* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ §±…⁄ +…‰ ∫…™…x… ®……EÊÚ]ı <∆]‰ı ±…V…Â∫… EÚ“ x…¥…“x…i…®… Æ˙{……‰]«ı ®… §…i……™…… M…™…… Ω˲ EÚ +…x…‰ ¥……±…‰ E÷ÚUÙ ¥…π……Á ®… ¶……Æ˙i… ®… §…c˜“ ∫…∆J™…… ®… b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰M…“* <∫… Æ˙{……‰]«ı ®… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲ EÚ ¥…π…« 2020 E‰Ú +∆i… i…EÚ ¶……Æ˙i… ®… b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ… EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙ 3 §… ±…™…x… b˜…ϱ…Æ˙ EÚ…‰ {……Æ˙ EÚÆ˙ V……BM……* <x… n˘…‰x…… Æ˙{……‰]ı…Á ∫…‰ Ω˛“ +∆n˘…V…… ±…M……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ EÚ b‰˜]ı… ∫……<∆∫… E‰Ú I…‰j… ®… Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú EÚi…x…‰ +¥…∫…Æ˙ ={…±…§v… ΩÈ˛* <∫…®… EÚ…‰<« n˘…‰ ®…i… x…Ω˛” ΩÈ˛ EÚ b‰˜]ı… ∫……<∆∫… BEÚ B‰∫…… I…‰j… Ω˲ V……‰ +{…x…‰ x…™…‰{…x… +…ËÆ˙ EÚ…™…« EÚ“ |…EfiÚ i… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ™…÷¥……+… ®… EÚ…°Ú“ EÚ®… ∫…®…™… ®… §…Ω÷˛i… i…‰V…“ ∫…‰ ±……‰EÚ |…™… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* M… h…i…, ∫……∆ŒJ™…EÚ“, ®…∂…“x… ±…Õx…M… +… n˘ EÚ… Ω˲ ®…∏…h… M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ b‰˜]ı… ∫……<∆∫… ¥…ËY…… x…EÚ i…Æ˙“EÚ…Â EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú b‰˜]ı… E‰Ú +Æ˙§……ÂJ…Æ˙§…… §……<]¬ı∫… ∫…‰ ¥……∆ UÙi… {… Æ˙h……®… x…EÚ…±…x…‰ E‰Ú ±…B ¥…ËY…… x…EÚ M…h…x……+… EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ BEÚ ¥… ∂…π]ı |… GÚ™…… Ω˲* ™…Ω˛ M… h…i…, ∫……∆ŒJ™…EÚ“, ®…∂…“x… ±…Õx…M…, b˜…‰®…‰x… Y……x…, +…<«]ı“ +…ËÆ˙ ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ EÚ… ®…∏…h… Ω˲* ™…Ω˛ BEÚ B‰∫…… ¥…Y……x… Ω˲, V……‰ +…ƒEÚc˜… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…V… EÚ“ ¥…∫i…÷Œ∫l… i… EÚ… +…EÚ±…x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ¶… ¥…π™… EÚ… ∫…∆¶…… ¥…i… Æ˙…∫i…… §…i……i…… Ω˲* Ω˛…¥…«b«˜ §…V…x…‰∫… ∫E⁄Ú±… EÚ“ BEÚ Æ˙{……‰]«ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙, ∫…Ω˛“ i…Æ˙Ω˛ E‰Ú b‰˜]ı… V…÷]ı… ±…‰x…… Ω˛“ ∫…°Ú±…i…… E‰Ú ±…B {…™……«{i… x…Ω˛” Ω˲, + {…i…÷ +…{…EÚ“ ∫…°Ú±…i…… B‰∫…… Bx…… ±… ]ıEÚ±… ]⁄ı±… ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ ®… Ω˲, V……‰ EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙“ x…i…“V…… {…Æ˙ °Ú…‰EÚ∫… EÚÆ˙i…… Ω˛…‰* <∫…®… EÚ…‰<« n˘…‰ ®…i… x…Ω˛” ΩÈ˛ EÚ EÚ<« E∆Ú{… x…™…… x…‰ +{…x…‰ O……Ω˛EÚ ∫…∆§…∆v…“ b‰˜]ı… E‰Ú ¥™……{…EÚ ∫…∆O…Ω˛h… +…ËÆ˙ ¥…∂±…‰π…h… E‰Ú §……n˘

E∆Ú{…x…“ E‰Ú x…i…“V…… ®… S…®…iEÚ… Æ˙EÚ ∫…÷v……Æ˙ EÚB ΩÈ˛* M…⁄M…±…, +®…‰V…x…, Œ}±…{…EÚ…]«ı, ∫x…Ë{…b˜“±…, °‰Ú∫…§…÷EÚ, ®……<GÚ…‰∫……Ï}]ı +… n˘ E∆Ú{… x…™……ƒ b‰˜]ı… ∫……<∆∫… E‰Ú <∫i…‰®……±… ∫…‰ +{…x…‰ EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙“ |… i…u∆˘ u˘™…… EÚ…‰ V…§…Æ˙n˘∫i… S…÷x……Ëi…“ n‰˘ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* =xΩ² +{…x…‰ Ω˛Æ˙ BEÚ O……Ω˛EÚ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ∫…]ı“EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˲ +…ËÆ˙ ¥…‰ ™…Ω˛ ¶…“ V……x…i…“ ΩÈ˛ EÚ =x…E‰Ú ™…‰ O……Ω˛EÚ +{…x…“ ∂…÷Ø˚+…i… ŒC±…ÀEÚM… ®… EÚ…Ëx…-∫…“ ∫……<]ı {…Æ˙ V……i…‰ ΩÈ˛ ™…… +{…x…‰ G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ +l…¥…… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ u˘…Æ˙… EÚ…Ëx…-∫…‰ ∫……®……x… EÚ“ V™……n˘… J…Æ˙“n˘…Æ˙“ EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* ™…EÚ“x…x… {…UÙ±…‰ E÷ÚUÙ ¥…π……Á ®… E∆Ú{… x…™…… ®… b‰˜]ı… EÚ“ ®……∆M… ®… §…Ω÷˛i… i…‰V…“ ∫…‰ <V……°Ú… Ω÷˛+… Ω˲* §…x…i…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲ V…“¥…x… EÚ… Ω˛∫∫…… =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ b‰˜]ı… ∫……<∆∫… i…‰V…“ ∫…‰ Ω˛®……Ɖ˙ nˢ x…EÚ V…“¥…x… EÚ… BEÚ + ¶…z… +∆M… §…x… M…™…… Ω˲* ∫…÷§…Ω˛ =`ˆx…‰ ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ Æ˙…i… ®… ∫……‰x…‰ V……x…‰ i…EÚ, BEÚ ¶…“ B‰∫…… I…h… x…Ω˛” Ω˲, V…∫…®… b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ… ={…™……‰M… x… Ω˛…‰i…… Ω˛…‰* Ω˛®……Ɖ˙ nˢ x…EÚ V…“¥…x… ®… ®…x……‰Æ∆˙V…x…, Y……x…, ∫…®……S……Æ˙… EÚ“ {…∫…∆n˘“n˘… ¥…v…… ™…⁄ ]¬ı™…⁄§… Ω˲* ™…⁄ ]¬ı™…⁄§… Ω˛®… ¥…“ b˜™……‰ ∫…V…‰∫]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛®……Ɖ˙ b‰˜]ı… EÚ… Ω˛“ ={…™……‰M… EÚÆ˙i…… Ω˲* Ω˛®… ™…⁄ ]¬ı™…⁄§… {…Æ˙ +…M…‰ C™…… n‰˘J…x…… S……Ω²M…‰ <∫…E‰Ú ±…B ™…⁄ ]¬ı™…⁄§… b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú Ω˛®……Ɖ˙ J……‰V… {…Ë]ıx…« EÚ…‰ ]≈ËıEÚ EÚÆ˙E‰Ú Ω˛®… =x… ¥…“ b˜™……‰ EÚ…‰ n˘J……i…… Ω˲ V……‰ E÷ÚUÙ Ω˛n˘ i…EÚ Ω˛®……Ɖ˙ u˘…Æ˙… {…Ω˛±…‰ n‰˘J…‰ M…B ¥…“ b˜™……‰ ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, i…… EÚ Ω˛®… ™…⁄ ]¬ı™…⁄§… {…Æ˙ +x™… ¥…“ b˜™……‰ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ V™……n˘… ∫…‰ V™……n˘… ∫…Õ°ÚM… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω²* <∫…“ i…Æ˙Ω˛ x…‰]ıŒ}±…C∫… Ω˛®… =x… ]ı“¥…“ ∂……‰ ™…… °Ú±®…… EÚ…‰ n˘J……i…… Ω˲, V……‰ E÷ÚUÙ Ω˛n˘ i…EÚ Ω˛®……Ɖ˙ u˘…Æ˙… {…⁄¥…« ®… n‰˘J…‰ M…B b‰˜]ı… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú +®…‰V……Ïx…, Œ}±…{…EÚ…]«ı Ω˛®……Ɖ˙ J…Æ˙“n˘ {…Ë]ıx…« E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ =i{……n˘… EÚ“ ∫…°Ú… Æ˙∂… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ™…Ω˛ =x… =i{……n˘… EÚ…‰ |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ V……‰ +x™… J…Æ˙“n˘…Æ˙… x…‰ =∫… =i{……n˘ E‰Ú ∫……l… J…Æ˙“n‰˘ ΩÈ˛ ™…… Ω˛®… +{…x…“ J…Æ˙“n˘…Æ˙“ EÚ“ +…n˘i…… ™…… {…Ë]ıx…« E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ C™…… J…Æ˙“n˘ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ“ BEÚ §…c˜“ ∫…°Ú±…i…… +®…‰V…x… EÚ… B±…‰C∫……, B{{…±… EÚ… ∫…Æ˙“ i…l…… ®……<GÚ…‰∫……Ï}]ı EÚ… EÚ…‰Æ˙]ı…x…… Ω˲*

™…‰ ¥…S…÷«+±… + ∫…∫]Âı]ı ∫…∫]ı®… Ω˛®……Ɖ˙ EÚ®……∆b˜ ∫…÷x…EÚÆ˙ Ω˛“ Ω˛®……Ɖ˙ ±…B ∫…¶…“ S…“V… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* Ω˛®… B±…‰C∫……, ∫…Æ˙“ ™…… EÚ…‰Æ˙]ı…x…… EÚ…‰ =x… S…“V…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… §…i……i…‰ ΩÈ˛ V……‰ Ω˛®… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ™…‰ ∫…∫]ı®… x…‰S…÷Æ˙±… ±…ÈM¥…‰V… |……‰∫…‰À∫…M… ]ı…‰{……‰±……ÏV…“ i…l…… b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙E‰Ú +{…x…“ |……EfiÚ i…EÚ +…¥……V… EÚ…‰ ]‰ıC∫]ı ®… §…n˘±… n‰˘i…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ EÚ®……∆b˜ EÚ…‰ BCV…“C™…⁄]ı EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B =∫… ]‰ıC∫]ı ∫…‰ ¥……∆ UÙi… {… Æ˙h……®… x…EÚ…±…i…‰ ΩÈ˛* Ω˛Æ˙ I…‰j… ®… Ω˲ ={…™……‰M…“ ™…EÚ“x…x… b‰˜]ı… ∫……<∆∫… x…‰ Ω‰˛±l…E‰Ú™…Æ˙ E‰Ú I…‰j… ®… ¶…“ V…“¥…x… EÚ…‰ +…∫……x… §…x…… n˘™…… Ω˲* b‰˜]ı… ∫……<∆∫… E‰Ú ={…™……‰M… ∫…‰ ¶… ¥…π™…¥……h…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ BEÚ Æ˙…‰M…“ E‰Ú ±…B {…™……«{i… n˘¥…… ¶…“ i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩÈ˛* b‰˜]ı… ∫……<∆∫… x…‰ J…±…… c˜™…… +…ËÆ˙ ∫{……‰]«¬ı∫… ∫…‰ V…÷c‰˜ ±……‰M…… E‰Ú V…“¥…x… EÚ…‰ ¶…“ +…∫……x… §…x…… n˘™…… Ω˲* <x… n˘x…… b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ… ={…™……‰M… BEÚ J…‰±… E‰Ú ±…B i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B BEÚ J…±……c˜“ E‰Ú ∫¥……∫l™… +…ËÆ˙ ®……x… ∫…EÚ Œ∫l… i…™…… EÚ… ¥…∂±…‰π…h… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥……, b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ… <∫i…‰®……±… Æ˙h…x…“ i… §…x……x…‰ +…ËÆ˙ |… i…u∆˘u˘“ EÚ…‰ ®…ËS… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˛“ {…Æ˙… V…i… EÚÆ˙x…‰ ®… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* M……ËÆ˙i…±…§… Ω˲ EÚ i…EÚx…“EÚ“ E‰Ú i…‰V…“ ∫…‰ §…g¯i…‰ <∫i…‰®……±… EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ +…V… §…V…x…‰∫… EÚ… EÚ…®… V…i…x…… +…∫……x… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲, =i…x…… Ω˛“ =∫…EÚ… b‰˜]ı… ¶…“ §…g¯ M…™…… Ω˲* B‰∫…‰ ®… <∫… b‰˜]ı… EÚ…‰ ∫…Ω‰˛V…x…… +…ËÆ˙ =∫…EÚ… ¥™…¥…Œ∫l…i… i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ¥…∂±…‰π…h… EÚÆ˙x…… §…Ω÷˛i… S…÷x……Ëi…“{…⁄h…« EÚ…®… Ω˛…‰i…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* b‰˜]ı… ∫……<∆∫… EÚ“ <xΩ˛” S…÷x……Ë i…™…… ∫…‰ x…{…]ıx…‰ EÚ… EÚ…™…« EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı* b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı =x… {…‰∂…‰¥…Æ˙… EÚ…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲, V…x…E‰Ú {……∫… |……‰O……À®…M…, ∫]Ëı ]ıŒ∫]ıC∫…, B{±……<b˜ ®…Ël…‰®…‰ ]ıC∫… +…ËÆ˙ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ EÚ“ +SUÙ“ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰i…“ Ω˲* <x…E‰Ú {……∫… EÚ∫…“ ¶…“ i…Æ˙Ω˛ E‰Ú b‰˜]ı… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ¥…V…÷+±……<V… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ¥…±…I…h… I…®…i…… Ω˛…‰i…“ Ω˲* b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı ¥… ¶…z… ∫…‰C]ıÆ˙… u˘…Æ˙… n˘B M…B =±…Z……> +…ËÆ˙ V… ]ı±… b‰˜]ı… ®… ∫…‰ +Ω˛®… V……x…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ §……Æ˙“EÚ“ ∫…‰ J…∆M……±…i…‰ ΩÈ˛* ¥…‰ ™…Ω˛ ¶…“ {…i…… ±…M……i…‰ ΩÈ˛ EÚ

EÚ∫… ¥…V…Ω˛ ∫…‰ E∆Ú{…x…“ EÚ“ Œ∫l… i… ®… M…Æ˙…¥…]ı +… Æ˙Ω˛“ Ω˲ ™…… E∆Ú{…x…“ E‰Ú ±…B EÚ…Ëx…-∫…… x…™…… ={…GÚ®… ±……¶…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰M……* i…‰V…“ ∫…‰ §…g¯ Æ˙Ω˛“ Ω˲ b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı EÚ“ ®……∆M… ¥…i…«®……x… ∫…®…™… ®… <∆]ıÆ˙x…‰]ı E‰Ú §…g¯i…‰ <∫i…‰®……±… +…ËÆ˙ EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ i…l…… <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ E‰Ú EÚ…ÏŒ®§…x…‰∂…x… ∫…‰ b‰˜]ı… EÚ… n˘…™…Æ˙… EÚ…°Ú“ ¥…∫i…fii… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲, V…∫…‰ ∫…Ω‰˛V… EÚÆ˙ Æ˙J…x…… +…ËÆ˙ =∫…EÚ… ∫…Ω˛“ Bx…… ±… ∫…∫… EÚÆ˙x…… §…‰Ω˛n˘ +…¥…∂™…EÚ Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* <∫… ¥…V…Ω˛ ∫…‰ b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı EÚ“ ®……∆M… EÚ…°Ú“ i…‰V…“ ∫…‰ §…g¯“ Ω˲* B‰∫…‰ ®… b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı §…x…EÚÆ˙ ™…÷¥…… +{…x…‰ ¶… ¥…π™… EÚ…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı §…x…x…‰ E‰Ú ±…B ™…Ω˛ V…∞¸Æ˙“ Ω˲ EÚ ™…÷¥……+… EÚ…‰ b‰˜]ı… Bx…… ±… ∫…∫… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫……l…-∫……l… ®…Ël…‰®…‰ ]ıC∫… ¥… ∫]Ëı ]ıŒ∫]ıC∫… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ Ω˛…‰ +…ËÆ˙ §…V…x…‰∫… EÚ“ +SUÙ“ ∫…®…Z… Ω˛…‰, C™…… EÚ b‰˜]ı… E‰Ú ¥…∂±…‰π…h… EÚ… ®…÷J™… ®…EÚ∫…n˘ §…V…x…‰∫… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x……x…… Ω˛…‰i…… Ω˲* B‰∫…‰ ®… §…V…x…‰∫… EÚ“ +SUÙ“ ∫…®…Z… Ω˛…‰M…“, i…¶…“ §…‰Ω˛i…Æ˙ b‰˜]ı… Bx…… ±… ∫…∫… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* b‰ ˜ ] ı … ∫……<∆ ]ı ∫ ]ı §…x…x…‰ E‰ Ú ±…B <∆ V …“ x…™…ÀÆ˙ M … +l…¥…… ®…Ë l …‰ ® …‰ ]ı C ∫… ™…… ∫]Ëı ]ıŒ∫]ıC∫… ®… §…ËS…±…Æ˙ b˜O…“ Ω˛…‰x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲* ®…Ël∫… ™…… ∫]Ëı ]ıŒ∫]ıC∫… E‰Ú ∫……l… §…“.B∫…∫…“. ™…… B®….B∫…∫…“. ™…… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ®… §…“<« ™…… §…“]‰ıEÚ EÚ“ b˜O…“ Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘EÚ ¶…“ <∫…E‰Ú ±…B ™……‰M™… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* Bb˜¥……∆∫b˜ ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı +…ËÆ˙ Bb˜¥……∆∫b˜ |……‰O……®… V…Ë∫…‰ E÷ÚUÙ |……‰O……®… E‰Ú ±…B <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… ™…… ®…Ël∫… ™…… ∫]Ëı ]ıŒ∫]ıC∫… ®… §…ËS…±…Æ˙ b˜O…“ ™…… ®……∫]ıÆ˙ b˜O…“ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ∫……l…-∫……l… n˘…‰ ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥… ¶…“ S…… Ω˛B* E÷ÚUÙ ∫…∆∫l……x… ∫……®……x™… O…‰V…÷B]ı EÚ…‰ ¶…“ n˘… J…±…… n‰˘i…‰ ΩÈ˛* ∫…∆∫l……x… |…¥…‰∂… {…Æ˙“I…… +…™……‰ V…i… EÚÆ˙E‰Ú n˘… J…±…… n‰˘i…‰ ΩÈ˛* b‰˜]ı… ∫……<∆∫… E‰Ú ±…B Ω˛…±… Ω˛“ ®… +…<«+…<«B®… EÚ…‰±…EÚ…i…… i…l…… +…<«+…<«]ı“ J…c˜M…{…÷Æ˙ x…‰ ®…±…EÚÆ˙ n˘…‰ ¥…π…‘™… °÷Ú±…]ı…<®… {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı b˜{±……‰®…… <x… §…V…x…‰∫… Bx…… ±… ]ıC∫… |……‰O……®… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ“ Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… n‰˘∂… ®… EÚ<« ∫…∆∫l……x…… u˘…Æ˙… b‰˜]ı… ∫……<∆∫… i…l…… §…V…x…‰∫… Bx…… ±… ]ıC∫… ∫{…‰∂…±……<V…‰∂…x… ®… ∂……Ï]«ı ]ı®…« EÚ…‰∫…« EÚÆ˙…B

V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* V……‰ <∫… |…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛- Bb˜¥……∆∫b˜ ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı |……‰O……®… <x… §…V…x…‰∫… Bx…… ±… ]ıC∫…, Bb˜¥……∆∫b˜ §…V…x…‰∫… Bx…… ±… ]ıC∫… B∆b˜ §…V…x…‰∫… +…ÏŒ{]ı®……<V…‰∂…x… |……‰O……®…, ®……∫]ı∫…« <x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı (]‰ ı C x……‰ ± ……Ï V …“ ®…Ë x …‰ V …®… ] ı B∆ b ˜ §…V…x…‰ ∫ … Bx…… ±… ]ıC∫…), {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı |……‰ O ……®… <x… ®……EÊ Ú ]ı Æ˙ ∫ …S…« B∆ b ˜ b‰ ˜ ] ı … Bx…… ±… ]ıC∫…, {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı b˜{±……‰®…… <x… §…V…x…‰∫… Bx…… ±… ]ıC∫…, b‰˜]ı… Bx…… ±… ∫…∫… EÚ… EÚ…‰∫…« EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x…®x… ±… J…i… I…‰j…… ®… Æ˙…‰W…M……Æ˙˙ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ ΩÈ˛- b‰˜]ı…§…‰∫… B∆b˜ <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… <∆ ]ıO…‰∂…x…, C±……=b˜ E∆Ú{™…⁄À]ıM…, x…‰S…÷Æ˙±… ±…ÈM¥…‰V… |……‰∫…‰À∫…M…, ∫……‰∂…±… +…ËÆ˙ <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… x…‰]ı¥…E«Ú, ¥…‰§… <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… BC∫…‰∫…, §…V…x…‰∫… b‰˜]ı… Bx…… ±… ∫…∫…* b‰˜]ı… ∫……<∆∫… ®… ¥…∂…‰π…Y…i…… Ω˛… ∫…±… EÚÆ˙ +…{… b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı, ∫…“ x…™…Æ˙ <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… Bx…… ±…∫]ı, <∆°Ú…Ï®…Ê∂…x… +…Ï °Ú∫…Æ˙, b‰˜]ı… +…Ï °Ú∫…Æ˙, ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ ]‰ı∫]ıÆ˙, ∫…{……‰]ı« Bx…… ±…∫]ı +…ËÆ˙ §…V…x…‰∫… Bx…… ±…∫]ı +… n˘ {…n˘… {…Æ˙ x…™…÷ HÚ {…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* b‰˜]ı… ∫……<∆ ]ı∫]ı E‰Ú ∞¸{… ®… EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ∂…÷Ø˚+…i…“ n˘x…… ®… Ω˛“ +…∫……x…“ ∫…‰ 30-50 Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ |… i…®……Ω˛ ¥…‰i…x… ®…±… V……i…… Ω˲* {……∆S… ∫…‰ UÙΩ˛ ∫……±… E‰Ú +x…÷¶…¥… E‰Ú §……n˘ ™…Ω˛ ¥…‰i…x… BEÚ ∫…‰ b‰˜g¯ ±……J… Ø˚{…™…‰ i…EÚ {…Ω÷ƒ˛S… V……i…… Ω˲* b‰˜]ı… ∫……<∆∫… i…l…… ∫…∆§…∆ v…i… I…‰j… EÚ… Æ˙…‰W…M……Æ˙˙…‰x®…÷J…“ EÚ…‰∫…« x…®x… ±… J…i… ∫…∆∫l……x…… ®… ={…±…§v… Ω˲ u <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, <xn˘…ÆË ˙* u <∆ b˜ ™ …x… ∫]Ë ı ]ı Œ ∫]ı E Ú±… <∆ ∫ ]ı “ ]¬ ı ™ …⁄ ] ı , EÚ…‰±…EÚ…i……* u <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, §…ÂM…±…÷Ø˚* u <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, EÚ…‰±…EÚ…i……* u <∆ b˜ ™ …x… ∫E⁄ Ú ±… +…Ï ° Ú §…V…x…‰ ∫ …, Ω˲n˘Æ˙…§……n˘* u <∆ b˜™…x… <∆∫]ı“]¬ı™…⁄]ı +…Ï°Ú ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ (+…<«+…<«]ı“), J…c˜˜M…{…÷Æ˙* u B∫…{…“ V…Ë x … ∫E⁄ Ú ±… +…Ï ° Ú M±……‰ § …±… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, ®…÷∆§…<«* - ∏…“®…i…“ ®…“x…… ¶…∆b˜…Æ˙“ (˙±…‰ J…EÚ…, ∫…÷|… ∫…r˘ EÚÏ Æ˙™…Æ˙˙ EÚ…=∆∫…±…Æ˙ ΩÈ˛)

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

∫……®……x™… Y……x… - J…‰±… 1.

2.

3.

4.

¥…π…« 2019 ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ¥…x…b‰˜ ∂…i…EÚ EÚ∫… §…±±…‰§……V… x…‰ ±…M……B ΩÈ˛? (+) Æ˙…‰ Ω˛i… ∂…®……« (§…) b‰˜ ¥…b˜ ¥……x…«Æ˙ (∫…) V……‰∫… §…]ı±…Æ˙ (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” ¥…π…« 2019 ®… +…<«]ı“B°Ú ¥…±b«˜ S…ËŒ®{…™…x… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ EÚ∫…‰ ®…±…… Ω˲? (+) §…™……∆EÚ… +…∆p‰˘∫C™…⁄ (§…) ∫…®……‰x…… Ω˛…±…‰{… (∫…) ∫±……‰Bx… ∫]ı“°∆Ú∫… (n˘) B∂±…‰ §……]ı‘ ∫…§…∫…‰ V™……n˘… §……Æ˙ °Ú“°Ú… C±…§… ¥…±b«˜EÚ{… V…“i…x…‰ ¥……±…“ ]ı“®… Ω˲? (+) Æ˙™…±… ®…‰ b≈˜b˜ (§…) ±…¥…Æ˙{…⁄±… (∫…) ®…Ëx…S…‰∫]ıÆ˙ ™…⁄x……<]‰ıb˜ (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” ¥…π…« 2019 ®… §…Ëb˜À®…]ıx… ¥…±b«˜ ]⁄ıÆ˙ °Ú…<x…±… EÚ… J…i……§… EÚ∫…x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) x……‰V……‰®…“ +…‰E÷ÚΩ˛…Æ˙…

5.

6.

7.

(§…) EËÚÆ˙…‰ ±…x…… ®…… Æ˙x… (∫…) S…‰x… ™…⁄°‰Ú<« (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” ¥…∑…x……l…x… +…x…∆n˘ x…‰ ¥…±b«˜ ÆË˙ {…b˜ ∂…i…Æ∆˙V… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ∫… ¥…π…« V…“i…“ l…“? (+) ¥…π…« 2011 (§…) ¥…π…« 2017 (∫…) ¥…π…« 2015 (n˘) ¥…π…« 2014 ®…“Æ˙…§……<« S……x…⁄ EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ Ω˲? (+) ¶……Æ˙…‰k……‰±…x… (§…) ®…÷CE‰Ú§……V…“ (∫…) i…“Æ∆˙n˘…V…“ (n˘) Ω˛…ÏEÚ“ EÚ∫… ¶……Æ˙i…“™… J…±……c˜“ x…‰ +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… ®… ∫…¥……« v…EÚ 7 §……Æ˙ ¶……M… ±…™…… Ω˲? (+) + ¶…x…¥… À§…p˘… (§…) ±…B∆b˜Æ˙ {…‰∫… (∫…) M…M…x… x……Æ∆˙M… (n˘) n˘±…“{… ]ıEÚ‘

8.

∫…§…∫…‰ V™……n˘… ®… Ω˛±…… ¥…x…b‰˜ ¥…∑…EÚ{… EÚ∫… n‰˘∂… x…‰ V…“i…‰ ΩÈ˛? (+) <∆M±…Èb˜ (§…) ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… (∫…) x™…⁄V…“±…Èb˜ (n˘) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… 9 . <∫… ¥…π…« J…‰±……‰ <∆ b˜™…… M…‰®∫… EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… +…™……‰ V…i… EÚB M…B ΩÈ˛? (+) M…÷¥……Ω˛…]ı“ (§…) EÚ…‰ Ω˛®…… (∫…) ∂…±……∆M… (n˘) n˘…ÃV…À±…M… 10. {…Ω˛±…¥……x… n˘“{…EÚ {…⁄ x…™…… +…‰À±… {…EÚ ®… EÚ∫… ¥…M…« ®… Ω˛∫∫…… ±…ÂM…‰? (+) 74 EÚ±……‰O……®… (§…) 86 EÚ±……‰O……®… (∫…) 54 EÚ±……‰O……®… (n˘) 49 EÚ±……‰O……®… 11. ¥…π…« 2019 ®… S……<x…… +…‰{…x… ®… ®… Ω˛±…… BEÚ±… ¥…M…« EÚ… J…i……§… EÚ∫…x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) x……‰V……‰®…“ +…‰E÷ÚΩ˛…Æ˙… (§…) {…“.¥…“. À∫…v…÷

(∫…) EËÚÆ˙…‰ ±…x…… ®…… Æ˙x… (n˘) i……<« V…⁄À∫…M… 12. ®… Ω˛±…… ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ EËÚÆ˙…‰ ±…x…… Œ{±…∫EÚ…‰¥…… EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… n‰˘∂… ∫…‰ Ω˲? (+) S…‰EÚ M…h…Æ˙…V™… (§…) ∫…ç…™…… (∫…) ™…⁄G‰Úx… (n˘) b‰˜x…®……E«Ú 13. ¥…π…« 2023 ®… {…÷Ø˚π… Ω˛…ÏEÚ“ ¥…∑…EÚ{… EÚ∫… n‰˘∂… ®… J…‰±…… V……BM……? (+) {…… EÚ∫i……x… (§…) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (∫…) ¶……Æ˙i… (n˘) x…“n˘Æ˙±…Èb¬˜∫… 14. Ω˛Æ˙®…“i… n‰˘∫……<« EÚ∫… J…‰±… ®… ¶……Æ˙i… EÚ… |… i… x… v…i¥… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛? (+) ]‰ı§…±… ]‰ı x…∫… (§…) ∫C¥…Ë∂… (∫…) §…Ëb˜À®…]ıx… (n˘) ∂…i…Æ∆˙V… 15. +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ]¬ı¥…Â]ı“-20 GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰

M…Ân˘§……V… ΩÈ˛? (+) ®…∂…‰±… ∫]ı…E«Ú (§…) ∂…… Ω˛n˘ +°ÚÆ˙“n˘“ (∫…) ]≈Âı]ı §……‰±]ı (n˘) ±… ∫…l… ®…À±…M…… 16. +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… EÚ“ ]‰ı∫]ı ]ı“®… E‰Ú ¥…i…«®……x… EÚ{i……x… ΩÈ˛? (+) ]ı®… {…‰x… (§…) ∫]ı“¥… Œ∫®…l… (∫…) b‰˜ ¥…b˜ ¥……Ïx…«Æ˙ (n˘) BÆ˙…Ïx… À°ÚS… 17. V…®…«x…“ x…‰ EÚi…x…“ §……Æ˙ °Ú“°Ú… ¥…∑…EÚ{… V…“i…… Ω˲? (+) BEÚ (§…) n˘…‰ (∫…) i…“x… (n˘) S……Æ˙ 18. ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… E‰Ú ®…÷J™… EÚ…‰S… ΩÈ˛? (+) Æ˙…Ω÷˛±… p˘ ¥…c˜ (§…) Æ˙ ¥… ∂……∫j…“ (∫…) ¥…x……‰n˘ EÚ…∆§…±…“ (n˘) +V…™… V…c‰˜V…… (∂…‰π… {…fiπ`ˆ 29 {…Æ˙)

29

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰

∫……®……x™… Y……x… |… 1.

®…v™…|…n‰˘∂… i…÷±…∫…“ +EÚ…n˘®…“ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… Ω÷˛<«? (A) 1986 (B) 1987 (C) 1988 (D) 1989 |… 2. Ω˛ Æ˙ ∂ …∆ E ÚÆ˙ {…Æ˙ ∫ ……<« EÚ… V…x®… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… V…±…‰ ®… Ω÷˛+… l……? (A) ∫……M…Æ˙ (B) +…‰Æ˙UÙ… (C) =VV…Ëx… (D) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ |… 3. EÚ∫… V…x…V…… i… ®… M…÷n˘x……-M…÷n˘¥……x…‰ EÚ“ {…Æ˙®{…Æ˙… |…S… ±…i… Ω˲? (A) ∫…Ω˛ Æ˙™…… (B) ¶…“±… (C) EÚ…‰±… (D) EÚ…‰Æ˙E⁄Ú |… 4. x…®……c˜ EÚ… {……Æ˙®{… Æ˙EÚ ±……‰EÚx……]¬ı™… <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… Ω˲? (A) {…hb˜¥……x…“ (B) ®……S… (C) M…®®…i… (D) x……Ë]∆ıEÚ“ |… 5. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú {…⁄¥…« ®…÷J™…®…∆j…“ EËÚ±……∂… V……‰∂…“ EÚ… V…x®… EÚ∫… V…±…‰ ®… Ω÷˛+… l……? (A) <∆n˘…ËÆ˙ (B) n‰˘¥……∫… (C) Æ˙i…±……®… (D) n˘®……‰Ω˛ |… 6. ¶……Æ˙i… E‰Ú ¥…J™……i… Ω˛…ÏEÚ“ J…±……c˜“ ®…‰V…Æ˙ v™……x…S…∆n˘ EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ∫…‰ Ω˲? (A) <∆n˘…ËÆ˙ (B) ¶……‰{……±… (C) M¥…… ±…™…Æ˙ (D) ∫……M…Æ˙ |… 7. §……h…-∫……M…Æ˙ {… Æ˙™……‰V…x…… x…®x… ®… ∫…‰ EÚ∫… x…n˘“ {…Æ˙ §…x…“ Ω˲? (A) i……{i…“˙ (B) x…®…«n˘… (C) ∫……‰x… (D) S…∆§…±… |… 8. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ¥…x… |…V…… i…™…… ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ®…±…x…‰ ¥……±…“ ¥…x… |…V…… i… EÚ…Ëx… ∫…“ Ω˲? (A) ∫……±…˙ (B) ∫……M……Ëx… (C) §……∆∫… (D) §…“V…… |… 9. ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… J… x…V… x…M…®… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… EÚ“ M…<«? (A) 1960 ˙ (B) 1961 (C) 1962 (D) 1963 |… 10. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ®……±…¥…… +∆S…±… EÚ…Ú ±……‰EÚ M…“i… Ω˲? (A) °Ú…M… M……™…x… ˙ (B) ¶…Æ˙l…Æ˙“ M……™…x… (C) n‰˘¥…Æ˙“ M……™…x… (D) x…Æ˙M…÷x… M……™…x… ∂…˱…“ |… 11. ®…v™…|…n‰˘∂… V…x…V……i…“™… ®… "n˘…n˘Æ˙' <x…®… ∫…‰ C™…… Ω˲? (A) ¥……t ™…∆j… (B) ±……‰EÚ M…“i… (C) x…fii™…

(D) V…… i… |… 12. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ®…ËM…x…“V… EÚ∫… V…±…‰ ®… {……™…… V……i…… Ω˲? (A) ÀUÙn˘¥……c˜… (B) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ (C) §……±……P……]ı (D) n˘®……‰Ω˛ |… 13. ®…v™…|…n‰˘∂… +… n˘¥……∫…“ ±……‰EÚ EÚ±…… {… Æ˙π…n¬˘ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ∫… ∫…x…¬ ®… Ω÷˛<?« (A) 1980 (B) 1981 (C) 1982 (D) 1983 |… 14. M……∆v…“ ∫……M…Æ˙ V…±… ¥…t÷i… E‰Úxp˘ EÚ∫… x…n˘“ {…Æ˙ x…î…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲? (A) x…®…«n˘… (B) S…∆§…±… (C) ∫……‰x… (D) i……{i…“ |… 15. EÚ∫… EÚ ¥… EÚ…‰ ¶……Æ˙ i … EÚ… "∂…‰C∫…{…“™…Æ˙' EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? (A) ¶…i…fi«Ω˛ Æ˙ (B) EÚ… ±…n˘…∫… (C) ∂…Æ˙n˘ V……‰∂…“ (D) §……h…¶…^ı |… 16. ®……∆b⁄˜ EÚ∫…∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲? (A) Æ˙…x…“ + Ω˛±™…… §……<« (B) Æ˙…x…“ ∞¸{…®…i…“ (C) Æ˙…x…“ ±…I®…“ §……<« (D) Æ˙…x…“ n÷˘M……«¥…i…“ |… 17. +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… +…ËÆ˙ +x…÷∫…⁄ S…i… V…x…V…… i… + v… x…™…®… 1989 EÚ§… ±……M…⁄ EÚ™…… M…™……? (A) 1 V…x…¥…Æ˙“ 1990 (B) 30 V…x…¥…Æ˙“ 1989 (C) 30 V…x…¥…Æ˙“ 1990 (D) 1 V…x…¥…Æ˙“ 1991 |… 18. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EfiÚ π… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) ¶……‰{……±… (B) ∫…i…x…… (C) ∂…Ω˛b˜…‰±… (D) M…∆V…§……∫……Ën˘… |… 19. V…x…V……i…“™… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ“ ∫l……{…x…… <x…®… ∫…‰ EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ EÚ“ M…<« Ω˲? (A) {…S…®…g¯“ (B) +®…Æ˙E∆Ú]ıEÚ (C) {…z…… (D) Z……§…÷+… |… 20. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… V…c˜“-§…⁄]ı“ §…ÈEÚ EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) <∆n˘…ËÆ˙ (B) {…S…®…g¯“ (C) n‰˘¥……∫… (D) ∫……M…Æ˙ |… 21. ¥…x… b‰˜ M…¥…x…Á∫… ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… |…n‰˘∂… EÚ… |…l…®… V…±…… <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… Ω˲? (A) V…§…±…{…÷Æ˙ (B) M¥…… ±…™…Æ˙ (C) ¶……‰{……±… (D) <∆n˘…ËÆ˙ |… 22. ®…v™…|…n‰˘∂… Œ∫l…i… "<∆ n˘Æ˙… |…™…n˘∂…«x…“ Æ˙…π]≈ı“™… =t…x…' EÚ… {…⁄¥…« x……®… C™…… l……? (A) {…z…… Æ˙…π]≈ı“™… =t…x… (B) {…ÂS… Æ˙…π]≈ı“™… =t…x… (C) EÚ…xΩ˛… EÚ∫…±…“ Æ˙…π]≈ı“™… =t…x… (D) §……∆v…¥…M…g¯ Æ˙…π]≈ı“™… =t…x… |… 23. =î…±… {… Æ˙™……‰V…x…… EÚx… n˘…‰ Æ˙…V™…… E‰Ú ®…v™… Ω˲? (A) ®…v™…|…n‰˘∂…-=k…Æ˙|…n‰˘∂… ˙ (B) ®…v™…|…n‰˘∂…-M…÷V…Æ˙…i… (C) ®…v™…|…n‰˘∂…-®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı (D) ®…v™…|…n‰˘∂…-UÙk…“∫…M…g¯ |… 24. Æ˙…π]≈ı“™… ¥… v… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) <∆n˘…ÆË ˙

(B) ¶……‰{……±… (C) ∫……M…Æ˙ (D) V…§…±…{…÷Æ˙ |… 25. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… ∫…®……S……Æ˙{…j… EÚ…Ëx… ∫…… Ω˲? (A) ®……±…¥…… +J…§……Æ˙ (B) M¥…… ±…™…Æ˙ +J…§……Æ˙ (C) ¶……‰{……±… ∫…®……S……Æ˙ (D) n‰˘∂…§…∆v…÷ |… 26. J…‰c˜“ x…÷®…… {…÷Æ˙…i……Œi¥…EÚ ∫l…±… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… Ω˲? (A) Ω˛Æ˙n˘… (B) Æ˙“¥…… (C) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ (D) ∫…i…x…… |… 27. w…÷{…n˘ ∫…∆M…“i… +EÚ…n˘®…“ EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ ∫l…… {…i… Ω˲? (A) <∆n˘…ËÆ˙ (B) ¶……‰{……±… (C) M¥…… ±…™…Æ˙ (D) ∫……M…Æ˙ |… 28. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…‰ EÚ ¥… ∫……∆∫…n˘/ ®…∆j…“ Æ˙Ω˛ S…÷E‰Ú ΩÈ˛ ? (A) ®…… h…EÚ ¥…®……« (B) b˜…Ï. ∂…¥…®…∆M…±… À∫…Ω˛ı (C) §……±…EÚ ¥… ¥…ËÆ˙…M…“ (D) EÚ ¥… {…n¬˘®……EÚÆ˙ |… 29. ¶…M…¥……x… +… n˘x……l… EÚ“ |… i…®…… V……‰ §……¥…x…M…V…… E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x…“ V……i…“ Ω˲ EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) §…c˜¥……x…“ (B) n˘ i…™…… (C) M¥…… ±…™…Æ˙ (D) ®…∆n˘∫……ËÆ˙ |… 30. ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… E‰Ú |…l…®… ®…÷J™… x™……™……v…“∂… <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… l…‰? (A) x™……™…®…⁄Ãi… {…“.¥…“. n˘“ I…i… (B) x™……™…®…⁄Ãi… B®…. Ω˛n˘…™…i…÷±±……Ω˛ (C) x™……™…®…⁄Ãi… V…“.{…“. À∫…Ω˛ (D) x™……™…®…⁄Ãi… Bx….b˜“. +…‰Z…… |… 31. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… "=î…±……' ®…Ω˛…EÚ…¥™… E‰Ú Æ˙S…x……EÚÆ˙ ΩÈ˛? (A) {…∆. ¶…¥……x…“ |…∫……n˘ ®…∏… (B) Ω˛ Æ˙∂…∆EÚÆ˙ {…Æ˙∫……<« (C) §……±…EfiÚπh… ∂…®……« "x…¥…“x…' (D) M…V……x…x… ®……v…¥… |… 32. ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ®… ∫……Ï}]ı¥…‰™…Æ˙ ]‰ıCx……‰±……ÏV…“ {……E«Ú EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) <∆n˘…ËÆ˙ (B) ¶……‰{……±… (C) Æ˙“¥…… (D) =VV…Ëx… |… 33. ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ®… Ω˛±…… +…™……‰M… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ§… EÚ“ M…<«˛? (A) 1996˙ (B) 1998 (C) 2000 (D) 2002 |… 34. ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… ®… ""±……c˜˜±…“ ±…I®…“ ™……‰V…x……'' EÚ§… |……Æ∆˙¶… EÚ“ M…<«? (A) 2005˙ (B) 2006 (C) 2007 (D) 2008 |… 35. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… V…Ω˛…∆M…“Æ˙ ®…Ω˛±… EÚ∫… V…±…‰ ®… Œ∫l…i… Ω˲? (A) ]ı“EÚ®…M…g¯ (B) UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (C) Æ˙…™…∫…‰x… (D) Æ˙“¥…… |… 36. n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… M……Ë +¶™……Æ˙h™… Ω˲? (A) x…“®…S… (B) ∂™……‰{…÷Æ˙ (C) À∫…M…Æ˙…˱…“ (D) +…M…Æ˙-®……±…¥…… |… 37. M…V……x…x… ®……v…¥… ®…÷ HÚ§……‰v… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ EÚ∫… I…‰j… ®… n˘™…… V……i…… Ω˲? (A) EÚΩ˛…x…“ (B) EÚ ¥…i…… (C) x……]ıEÚ (D) ={…x™……∫… |… 38. b˜…Ï. ¶…“®…Æ˙…¥… +®§…‰b˜EÚÆ˙ Æ˙…π]≈ı“™… ∫……®…… V…EÚ ¥…Y……x… ∫…∆∫l……x… EÚΩ˛…∆

Œ∫l…i… Ω˲? (A) ∂…Ω˛b˜…‰±… (B) ®…Ω⁄˛ (C) n‰˘¥……∫… (D) §…÷Æ˙Ω˛…x…{…÷Æ˙ |… 39. ®….|…. ®… {…j…EÚ… Æ˙i…… ¥…∂¥… ¥…t…±…™… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… EÚ“ M…<«? (A) <∆n˘…ËÆ˙ (B) ∫……M…Æ˙ (C) ¶……‰{……±… (D) M¥…… ±…™…Æ˙ |… 40. ∫…i…{…÷c˜… i……{… ¥…t÷i… M…fiΩ˛ EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˲? (A) ∫……M…Æ˙ (B) §…Ëi…⁄±… (C) M¥…… ±…™…Æ˙ (D) J…hb˜¥…… |… 41. +… n˘¥……∫…“ I…‰j…… ®… V…x…V…… i…™…… E‰Ú ±…B ∂…I…… EÚ… |…∫……Æ˙ ™……‰V…x…… EÚ… x……®… C™…… Ω˲? (A) {…¥…x…{…÷j… ™……‰V…x…… (B) ∂…∆J…x……n˘ ™……‰V…x…… (C) EÚ±{…¥…fiI… ™……‰V…x…… (D) ®…v…÷§…x… ™……‰V…x…… |… 42. ®…v™…|…n‰˘∂… {…∆S……™…i…“ Æ˙…V™… ¥™…¥…∫l…… ®… O……®… "∫… S…¥……±…™…' EÚ“ +¥…v……Æ˙h…… EÚ§… ±……M…⁄ EÚ“ M…<«? (A) 2002 (B) 2004˛ (C) 2006 (D) 2008 |… 43. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú |… ∫…r˘ J…±……c˜“ J…®®…x… À∫…Ω˛ EÚ∫… J…‰ ± … ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ΩÈ˛? (A) E÷Ú∂i…“ (B) °÷Ú]ı§……ϱ… (C) EÚG‰Ú]ı (D) ]‰ı§…±… ]‰ı x…∫… |… 44. +x…÷ ∫ …⁄ S…i… V…… i…/V…x…V…… i… (+i™……S……Æ˙ x…¥……Æ˙h…) + v… x…™…®… E‰Ú +xi…M…«i… ¥…∂…‰π… x™……™……±…™… EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ Œ∫l…i… Ω˛…‰i…“ Ω˲? (A) |…i™…‰EÚ i…Ω˛∫…“±… (B) |…i™…‰EÚ §±……ÏEÚ (C) |…i™…‰EÚ V…±…… (D) |…i™…‰EÚ ∫…∆¶……M… |… 45. +x…÷ ∫ …⁄ S…i… V…… i…/V…x…V……i…“™… +i™……S……Æ˙ x…¥……Æ˙h… + v… x…™…®… EÚ“ v……Æ˙…-3 EÚ∫… ¥…π…™… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˲? (A) ¥…∂…‰π… ±……‰EÚ + ¶…™……‰V…EÚ (B) ¥…∂…‰π… x™……™……±…™… ( {…UÙ±…‰ {…fiπ`ˆ EÚ… ∂…‰π…) 19. ®…Ω‰˛∂… ¶…⁄{… i… x…‰ {…÷Ø˚π… ™…÷M…±… ¥…M…« ®… EÚi…x…‰ O…Èb˜ ∫±…Ë®… J…i……§… V…“i…‰ ΩÈ˛? (+) 2 (§…) 3 (∫…) 4 (n˘) 8 20. + ®…i… {…∆P……±… EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ Ω˲? (+) E÷Ú∂i…“ (§…) ®…÷CE‰Ú§……V…“ (∫…) Bl…‰±…‰ ]ıC∫… (n˘) ∂…i…Æ∆˙V… 21. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… J…±……c˜“ x…∂……x…‰§……V… x…Ω˛” Ω˲? (+) ∫……ËÆ˙¶… S……Ëv…Æ˙“ (§…) V…“ ∫…… l…™……x… (∫…) +∆V…÷®… ®…÷n˘ M…±… (n˘) n˘¥™……∆∂… À∫…Ω˛ {…¥……Æ˙ 22. °Ú“°Ú… °÷Ú]ı§……ϱ… ¥…∑…EÚ{… 2022 ®… EÚi…x…“ ]ı“®… Ω˛∫∫…… ±…ÂM…“? (+) 20 (§…) 24 (∫…) 26 (n˘) 32 23. <x…®… ∫…‰ EÚ∫… ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ıÆ˙ x…‰ GÚE‰Ú]ı E‰Ú i…“x…… |……∞¸{…… ®… ∂…i…EÚ

(C) +i™……S……Æ˙ E‰Ú +{…Æ˙…v…… E‰Ú ±…B n˘hb˜ (D) x…™…®… §…x……x…‰ EÚ“ ∂… HÚ |… 46. ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… E‰Ú +x…÷SU‰Ùn˘ 17 EÚ… =q‰˘∂™… ™…… +…∂…™… C™…… Ω˲? (A) EÚ…x…⁄x… E‰Ú ∫…®…I… ∫…®……x…i…… (B) +∫{…fi∂™…i…… EÚ… =x®…⁄±…x… (C) x……ËEÚ Æ˙™…… ®… +…Æ˙I…h… (D) ={…Æ˙…‰HÚ ®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” |… 47. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… |… ∫…r˘ ±……‰EÚx……]¬ı™… Æ˙… M…x…“ EÚ∫… +∆S…±… EÚ“ x……]¬ı™… ¥…v…… Ω˲? (A) Æ˙“¥…… +∆S…±… (B) M¥…… ±…™…Æ˙ +∆S…±… (C) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ +∆S…±… (D) <∆n˘…ËÆ˙ +∆S…±… |… 48. |… ∫…r˘ Æ˙S…x…… "V…“{… {…Æ˙ ∫…¥……Æ˙ <Œ±±…™……ƒ' E‰Ú Æ˙S…x……EÚ…Æ˙ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (A) ∂…Æ˙n˘ V……‰∂…“ (B) ¶…¥……x…“ |…∫……n˘ ®…∏… (C) {…n¬˘®……EÚÆ˙ (D) Ω˛ Æ˙∂…∆EÚÆ {…Æ˙∫……<« |… 49. EÚ… ±…n˘…∫… EÚ“ Æ˙S…x…… <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…“ Ω˲? (A) x…“ i…∂…i…EÚ (B) EÚ…n˘®§…Æ˙“ (C) Æ˙P…÷¥…∆∂…®… (D) Ω˛π…« S… Æ˙i…

=k…Æ˙®……±…… 1. §…, 2. n˘, 3. §…, 4. ∫…, 5. §…, 6. ∫…, 7. ∫…, 8. §…, 9. ∫…, 10. §…, 11. ∫…, 12. ∫…, 13. +, 14. §…, 15 . §…, 16. §…, 17. ∫…, 18. n˘, 19. §…, 20. §…, 21. +, 22. §…, 23. +, 24 . §…, 25. §…, 26. ∫…, 27 . §…, 28 .

∫…,

29. +, 30. §…, 31. ∫…, 32. +, 33. §…, 34 . ∫…, 35 . +, 36. n˘ , 37. +, 38. §…, 39. ∫…, 40 . §…, 41. ∫…, 42 . §…, 43. ∫…, 44. ∫…, 45. ∫…, 46. §…, 47. §…, 48. +, 49. ∫…

- ∫…÷¶……π… {……hb‰˜™… (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛) x…Ω˛” §…x……™…… Ω˲? (+) ¥…Æ˙…]ı EÚ…‰Ω˛±…“ (§…) E‰Ú.B±…. Æ˙…Ω÷˛±… (∫…) ∫…÷Ɖ˙∂… ÆË˙x…… (n˘) Æ˙…‰ Ω˛i… ∂…®……« 24. •……V…“±… x…‰ EÚi…x…“ §……Æ˙ EÚ…‰ { …… +®…‰ Æ˙EÚ… °÷Ú]ı§……ϱ… ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…… Ω˲? (+) UÙ: (§…) +…`ˆ (∫…) x……Ë (n˘) ∫……i… 25. P…Ɖ˙±…⁄ ®…Ën˘…x… {…Æ˙ ±…M……i……Æ˙ 11 ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… V…“i…x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú x……®… Ω˲? (+) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (§…) ¶……Æ˙i… (∫…) <∆M±…Èb˜ (n˘) n˘ I…h… +£Ú“EÚ… =k…Æ˙®……±…… 1. + 2 . §… 3 . + 4 . ∫… 5 . §… 6. + 7 . §… 8 . n˘ 9 . + 10. §… 11. ∫… 12. + 13. ∫…˘ 14. + 15. n˘ 16. + 17. n˘ 18. §… 19. ∫… 20. §… 21. §… 22. n˘ 23. + 24. ∫… 25. §… - {…÷π{…‰xp˘ E÷Ú®……Æ˙ ∫… ¥…i…… (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

30 ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… V…™…∆i…“ 28 V…x…¥…Æ˙“

+…V……n˘“ E‰Ú ±…B ¥…p˘…‰Ω˛ E‰Ú ∫¥…Æ˙ ®…÷J… Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ M…Æ˙®… n˘±… E‰Ú x…‰i…… ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… "V……‰ +®……‰P… +…ËÆ˙ + v…EÚi…®… Æ˙…π]≈ı“™… ∂…I…… ±……¶…EÚ…Æ˙“ Æ˙…π]≈ı“™… x…¥…‰∂… Ω˲, Æ˙…π]≈ı EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… E‰Ú ±…B =i…x…“ Ω˛“ +…¥…∂™…EÚ Ω˲, V…i…x…“ ¶……Ë i…EÚ |… i…Æ˙I…… E‰Ú ±…B ∫…Ëx™… ¥™…¥…∫l……*' "B‰∫…… EÚ…‰<« ¶…“ ∏…®… ∞¸{… +{…™…∂…EÚÆ˙ x…Ω˛” Ω˲, V……‰ ∫……®…… V…EÚ =q‰˘∂™…… EÚ“ {…⁄Ãi… ®… ∫…Ω˛…™…EÚ Ω˛…‰ +…ËÆ˙ ∫…®……V… EÚ…‰ V…∫…EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˛…‰*' "Æ˙…V…x…“ i…EÚ |…¶…÷i¥… +…Ãl…EÚ ∂……‰π…h… EÚ“ +…‰Æ˙ ±…‰ V……i…… Ω˲* +…Ãl…EÚ ∂……‰π…h… {…“c˜…, §…“®……Æ˙“ +…ËÆ˙ M…∆n˘M…“ EÚ“ +…‰Æ˙ ±…‰ V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ ™…‰ S…“V… v…Æ˙i…“ E‰Ú ¥…x…“i…i…®… ±……‰M…… EÚ…‰ ∫… GÚ™… ™…… x…ŒπGÚ™… §…M……¥…i… EÚ“ +…‰Æ˙ v…E‰Ú±…i…“ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ V…x…i…… ®… +…W……n˘“ EÚ“ S……Ω˛ {…Ën˘… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛*' "∫…§… BEÚ Ω˛…‰ V……+…‰, +{…x…… EÚi…«¥™… V……x……‰, +{…x…‰ v…®…« EÚ…‰ {…Ω˛S……x……‰, i…÷®Ω˛…Æ˙… ∫…§…∫…‰ §…c˜… v…®…« i…÷®Ω˛…Æ˙… Æ˙…π]≈ı Ω˲* Æ˙…π]≈ı EÚ“ ®…÷ HÚ E‰Ú ±…B, n‰˘∂… E‰Ú =il……x… E‰Ú ±…B EÚ®…Æ˙ EÚ∫… ±……‰, <∫…“ ®… i…÷®Ω˛…Æ˙“ ¶…±……<« Ω˲ +…ËÆ˙ <∫…“ ∫…‰ ∫…®……V… EÚ… ={…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲*' "®…Èx…‰ V……‰ ®……M…« S…÷x…… Ω˲, ¥…Ω˛ M…±…i… x…Ω˛” Ω˲* Ω˛®……Æ˙“ EÚ…®…™……§…“ BEÚn˘®… x…Œ∂S…i… Ω˲* ®…÷Z…‰ V…‰±… ∫…‰ V…±n˘ UÙ…‰c˜ n˘™…… V……BM…… +…ËÆ˙ §……Ω˛Æ˙ +…EÚÆ˙ ®…È °ÚÆ˙ ∫…‰ +{…x…‰ EÚ…™…« EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯…>∆M……, B‰∫…… ®…‰Æ˙… ¥…∂¥……∫… Ω˲* ™… n˘ B‰∫…… x… Ω÷˛+… i……‰ ®…È =∫…E‰Ú {……∫… V……>∆M……, V…∫…x…‰ Ω˛®… <∫… n÷˘ x…™…… ®… ¶…‰V…… l……* ®…÷Z…‰ =∫…E‰Ú {……∫… V……x…‰ ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ EÚ…‰<« +…{… k… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“*' ™…‰ |…‰Æ˙h……n˘…™…EÚ ¥…S……Æ˙ ΩÈ˛ n‰˘∂… EÚ“ +…V……n˘“ E‰Ú ±…B +…V…“¥…x… ¥…p˘…‰Ω˛ E‰Ú ∫¥…Æ˙ ®…÷J… Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x……x…“ ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… E‰Ú* ±……±…… V…“ GÚ…∆ i… E‰Ú u˘…Æ˙… ¶……Æ˙i… ®… ∫¥…i…∆j…i…… S……Ω˛i…‰ l…‰* §……±…±……±…-{……±… j…™…“ E‰Ú u˘…Æ˙… ∫¥…i…∆j…i…… +…∆n˘…‰±…x… ®… n˘B M…B Æ˙…π]≈ı“™… ™……‰M…n˘…x… ®… ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… EÚ… ∫…®®……x…x…“™… ∫l……x… Ω˲* {…∆V……§… E‰Ú n˘™……x…xn˘ B∆M±……‰ ¥…Ë n˘EÚ Eڅϱ…‰V… (b˜“.B.¥…“.) EÚ“ ∫l……{…x…… ®… =x…EÚ… ¥…∂…‰π… ™……‰M…n˘…x… l……* ±……±…… V…“ ¶……Æ˙i…“™… Æ˙…π]≈ı“™… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú M…Æ˙®… n˘±… E‰Ú |…®…÷J… x…‰i…… i…l…… {…⁄Ɖ˙ {…∆V……§… E‰Ú |… i… x… v… l…‰* ¥…‰ V…§… +∆O…‰V…… E‰Ú J…±……°Ú §……‰±…i…‰ l…‰ i……‰ ∂…‰Æ˙ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ n˘Ω˛…c˜i…‰ l…‰ <∫… ±…B =x…EÚ…‰ "{…∆V……§… E‰Ú∫…Æ˙“' EÚΩ˛… V……i…… l……* =x…EÚ“ ®……Ëi… EÚ… §…n˘±…… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B Ω˛“ GÚ…∆ i…EÚ…Æ˙“ ¶…M…i… À∫…Ω˛, ∫…÷J…n‰˘¥… B¥…∆ Æ˙…V…M…÷Ø˚ x…‰ ∫……∆b˜∫…« EÚ“ Ω˛i™…… EÚ“ l…“*

¥…n‰˘∂… V……EÚÆ˙ §…i……™…‰ •… ]ı∂… ∂……∫…x… E‰Ú +i™……S……Æ˙ §…S…{…x… ∫…‰ Ω˛“ =x…E‰Ú ®…x… ®… n‰˘∂… ∫…‰¥…… EÚ… V…÷x…⁄x… ∫…¥……Æ˙ Ω˛…‰ M…™…… l…… +…ËÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ n‰˘∂… EÚ…‰ ¥…n‰˘∂…“ ∂……∫…x… ∫…‰ +…V……n˘ EÚÆ˙…x…‰ EÚ… |…h… ±…‰ ±…™…… l……* Eڅϱ…‰V… E‰Ú n˘x…… ®… ¥…Ω˛ EÚ<« ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰x…… x…™…… V…Ë∫…‰ ±……±… Ω∆˛∫…Æ˙…V… +…ËÆ˙ {…∆ b˜i… M…÷Ø˚n˘k… E‰Ú ∫…∆{…E«Ú ®… +…B* =xΩ˛…Âx…‰ EÚ…x…⁄x… EÚ“ ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙ Ω˛∫……Æ˙ ®… ¥…EÚ…±…i… |……Æ˙®¶… EÚ“ l…“, EÚxi…÷ §……n˘ ®… ∫¥……®…“ n˘™……x…∆n˘ E‰Ú ∫…®{…E«Ú ®… +…x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥…‰ +…™…« ∫…®……V… E‰Ú |…§…±… ∫…®…l…«EÚ §…x… M…™…‰* ™…Ω˛” ∫…‰ =x…®… =O… Æ˙…π]≈ı“™…i…… EÚ“ ¶……¥…x…… V……M…fii… Ω÷˛<«* ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… EÚ… V…x®… 28 V…x…¥…Æ˙“, 1865 EÚ…‰ {…∆V……§… E‰Ú °ÚÆ˙…‰V…{…÷Æ˙ ®… Ω÷˛+… l……* =x…E‰Ú {…i…… ®…÷∆∂…“ Æ˙…v…… EfiÚπh… +…V……n˘ °Ú…Æ˙∫…“ +…ËÆ˙ =n⁄«˘ E‰Ú §…c‰˜ ¥…u˘…x… l…‰* ¥…‰ Æ˙…V…EÚ“™… =SS…i…Æ˙ ®……v™… ®…EÚ ¥…t…±…™…, Ɖ˙¥……c˜“ ®… ∂…I…EÚ l…‰* ±……±…… V…“ EÚ“ ®……i…… M…÷±……§… n‰˘¥…“ v……î…EÚ ¥…S……Æ˙… EÚ“ ®… Ω˛±…… l…”* =xΩ˛…x …‰ |……l… ®…EÚ ∂…I…… Ɖ˙¥……c˜“ ®… Ω˛… ∫…±… EÚ“* §……n˘ ®… EÚ…x…⁄x… EÚ“ {…g¯…<« E‰Ú ±…B =xΩ˛…Âx…‰ 1880 ®… ±……Ω˛…ËÆ˙ Œ∫l…i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ Eڅϱ…‰V… ®… n˘… J…±…… ±…™……* =x…EÚ“ ∂……n˘“ ∫…x…¬ 1877 ®… Æ˙…v…… n‰˘¥…“ ∫…‰ Ω˛…‰ M…<« l…“* ¥…‰ v…“Ɖ˙-v…“Ɖ˙ ¥…EÚ…±…i… E‰Ú I…‰j… ®… ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ Ω˛…‰i…‰ M…B +…ËÆ˙ Ω˛…<«EÚ…‰]«ı ®… ¥…EÚ…±…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B 1892 ®… ¥…Ω˛ Ω˛∫……Æ˙ ∫…‰ ±……Ω˛…ËÆ˙ S…±…‰ M…B* <∫…E‰Ú {…Ω˛±…‰ UÙ…j… V…“¥…x… ®… Ω˛“ =xΩ˛…Âx…‰ Æ˙…V…x…“ i…EÚ M… i… ¥… v…™…… ®… Ω˛∫∫…… ±…‰x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘™…… l……* ¥…‰ n‰˘∂… EÚ…‰ +…V……n˘ EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…B GÚ…∆ i…EÚ…Æ˙“ Æ˙…∫i…… +{…x……x…‰ E‰Ú Ω˛®……™…i…“ l…‰* =xΩ˛…Âx…‰ {…⁄h…« ∫¥…Æ˙…V… EÚ“

¥…EÚ…±…i… EÚ“* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ™…… EÚ n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫……®…x…‰ •… ]ı∂… ∂……∫…x… E‰Ú +i™……S……Æ˙… EÚ…‰ Æ˙J…x…… Ω˛…‰M……, i…… EÚ ¶……Æ˙i… E‰Ú ∫¥…i…∆j…i…… ∫…∆O……®… ®… +x™… n‰˘∂…… EÚ… ¶…“ ∫…Ω˛™……‰M… ®…±… ∫…E‰Ú* <∫…E‰Ú ±…B 1905 ®… ¥…‰ M……‰{……±…EfiÚπh… M……‰J…±…‰ E‰Ú ∫……l… EÚ…∆O…‰∫… |… i… x… v… E‰Ú ∞¸{… ®… <∆M±…Èb˜ M…B +…ËÆ˙ ¥…Ω˛…∆ EÚ“ V…x…i…… E‰Ú ∫……®…x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ“ +…V……n˘“ EÚ… {…I… Æ˙J……* +{…x…‰ n‰˘∂…, v…®…« i…l…… ∫…∆∫EfiÚ i… E‰Ú ±…B =x…®… V……‰ |…§…±… |…‰®… i…l…… +…n˘Æ˙ l……, =∫…“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ¥…‰ ∫¥…™…∆ EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı E‰Ú ±…B ∫…®…Ã{…i… EÚÆ˙ +{…x…… V…“¥…x… n‰˘ ∫…E‰Ú*

+∫…Ω˛™……‰M… +…∆n˘…‰±…x… ®… x…¶……<« ∫… GÚ™… ∫…Ω˛¶…… M…i…… 20 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 1920 EÚ…‰ V…§… ±……±……

±……V…{…i… Æ˙…™… ∫¥…n‰˘∂… ±……Ë]‰ı i……‰ +®…fii…∫…Æ˙ ®… V… ±…™……∆¥……±…… §……M… Ω˛i™…… EÚ…hb˜ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫……Æ˙… Æ˙…π]≈ı +∫…xi……‰π… i…l…… I……‰¶… EÚ“ V¥……±…… ®… V…±… Æ˙Ω˛… l……* <∫…“ §…“S… ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ x…‰ "+∫…Ω˛™……‰M… +…∆n˘…‰±…x…' +…Æ˙®¶… EÚ™…… i……‰ ±……±…… V…“ {…⁄h…« i…i{…Æ˙i…… E‰Ú ∫……l… <∫… ∫…∆P…π…« ®… V…÷]ı M…™…‰, V……‰ ∫…Ër˘…∆ i…EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ Æ˙…ϱ…‰C]ı BC]ı E‰Ú ¥…Æ˙…‰v… ®… S…±……™…… V…… Æ˙Ω˛… l……* {…∆V……§… ®… +∫…Ω˛™……‰M… +…∆n˘…‰±…x… EÚ… x…‰i…fii¥… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… 1921 ®… =xΩ² V…‰±… ¶…‰V… n˘™…… M…™……* <∫…E‰Ú §……n˘ ±……±…… V…“ x…‰ "±……‰EÚ ∫…‰¥…EÚ ∫…∆P…' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“* =x…E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… ™…Ω˛ +…∆n˘…‰±…x… {…∆V……§… ®… V…∆M…±… EÚ“ +…M… EÚ“ i…Æ˙Ω˛ °ËÚ±… M…™…… +…ËÆ˙ V…±n˘ Ω˛“ ¥…‰ "{…∆V……§… EÚ… ∂…‰Æ˙' ™…… "{…∆V……§… E‰Ú∫…Æ˙“' V…Ë∫…‰ x……®…… ∫…‰ {…÷EڅƉ˙ V……x…‰ ±…M…‰* =x… n˘x…… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∂…I…h… ∫…∆∫l……x…… E‰Ú §… Ω˛πEÚ…Æ˙, ¥…n‰˘∂…“ ¥…∫j…… E‰Ú i™……M…, +n˘…±…i…… EÚ… §… Ω˛πEÚ…Æ˙, ∂…Æ˙…§… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ +…∆n˘…‰±…x…, S…Æ˙J…… +…ËÆ˙ J……n˘“ EÚ… |…S……Æ˙ V…Ë∫…‰ EÚ…™…«GÚ®…… EÚ…‰ EÚ…∆O…‰∫… x…‰ +{…x…‰ Ω˛…l… ®… ±…‰ Æ˙J…… l……, V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… V…x…i…… ®… BEÚ x…<« S…‰i…x…… EÚ… |……n÷˘¶……«¥… Ω˛…‰ S…±…… l……* ±……±…… V…“ x…‰ E‰Ú¥…±… Æ˙…V…x…“ i… Ω˛“ x…Ω˛” ¥…Æ˙x… V…x…-∫…‰¥…… EÚ… ¶…“ ∫…SS…… {……`ˆ {…g¯… l……* V…§… ∫…x…¬ 1896 i…l…… 1899 ®… =k…Æ˙ ¶……Æ˙i… ®… ¶…™…∆EÚÆ˙ +EÚ…±… {…c˜… i……‰ ±……±…… V…“ x…‰ +{…x…‰ ∫……l…“ ±……±…… Ω∆˛∫…Æ˙…V… E‰Ú ∫…Ω˛™……‰M… ∫…‰ +EÚ…±…-{…“ c˜i… ±……‰M…… i…EÚ Ω˛Æ˙ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… {…Ω÷∆˛S……<«* ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… x…‰ n‰˘∂…¶…Æ˙ ®… ∫¥…n‰˘∂…“ ¥…∫i…÷B∆ +{…x……x…‰ E‰Ú ±…B ¶…“ + ¶…™……x… S…±……™……* =x…E‰Ú ¥™… HÚi¥… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… i…iEÚ…±…“x… ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ +∆O…‰V… ±…‰J…EÚ ¥…x∫…x… x…‰ ±…J…… l……- "±……V…{…i… Æ˙…™… E‰Ú ∫……n˘M…“ +…ËÆ˙ =n˘…Æ˙i…… ¶…Ɖ˙ V…“¥…x… EÚ“ V…i…x…“ |…∂…∆∫…… EÚ“ V……B EÚ®… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ + ∂… I…i… M…Æ˙“§…… +…ËÆ˙ +∫…Ω˛…™…… EÚ“ §…c˜“ ∫…‰¥…… EÚ“ l…“* <∫… I…‰j… ®… +∆O…‰V…“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ §…±E÷Ú±…

v™……x… x…Ω˛” n‰˘i…“ l…“*' ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… V…§… Ω˛∫……Æ˙ ®… ¥…EÚ…±…i… EÚÆ˙i…‰ l…‰, i…§… =xΩ˛…Âx…‰ EÚ…∆O…‰∫… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ…Â ®… ¶…“ ¶……M… ±…‰x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘™…… +…ËÆ˙ v…“Ɖ˙-v…“Ɖ˙ EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú ∫… GÚ™… EÚ…™…«EÚi……« §…x… M…B* 1888 ®… ¥…‰ |…l…®… §……Æ˙ ®……j… 23 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ ®… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú <±……Ω˛…§……n˘ + v…¥…‰∂…x… ®… ∫…Œ®®… ±…i… Ω÷˛B l…‰, V…∫…EÚ“ +v™…I…i…… ®…. V……V…« ™…⁄±… x…‰ EÚ“ l…“* <∫…E‰Ú §……n˘ Ω÷˛B EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú "±……Ω˛…ËÆ˙ + v…¥…‰∂…x…' EÚ…‰ ∫…°Ú±… §…x……x…‰ ®… ±……±…… V…“ EÚ… Ω˛“ Ω˛…l… l……* <∫…E‰Ú §……n˘ Ω÷˛B ∫…⁄Æ˙i… E‰Ú |… ∫…r˘ EÚ…∆O…‰∫… + v…¥…‰∂…x… ®… ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… x…‰ +{…x…‰ ∫…Ω˛™……‰ M…™…… E‰Ú u˘…Æ˙… Æ˙…V…x…“ i… ®… M…Æ˙®… n˘±… EÚ“ ¥…S……Æ˙v……Æ˙… EÚ… ∫…⁄j…{……i… EÚÆ˙ n˘™…… l…… +…ËÆ˙ V…x…i…… EÚ…‰ ™…Ω˛ ¥…∂¥……∫… n˘±……x…‰ ®… ∫…°Ú±… Ω˛…‰ M…™…‰ l…‰ EÚ E‰Ú¥…±… |…∫i……¥… {……∫… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ M…c˜ M…c˜…x…‰ ∫…‰ ∫¥…i…∆j…i…… ®…±…x…‰ ¥……±…“ x…Ω˛” Ω˲* V…x…¶……¥…x…… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B Ω˛“ +∆O…‰V…… EÚ…‰ =x…E‰Ú n‰˘∂…- x…¥……«∫…x… EÚ…‰ Æ˙q˘ EÚÆ˙x…… {…c˜… l……* 1907 ®… V…§… {…∆V……§… E‰Ú EÚ∫……x…… ®… +{…x…‰ + v…EÚ…Æ˙… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ S…‰i…x…… Ω÷˛<« i……‰ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… GÚ…‰v… ±……±…… V…“ i…l…… ∫…Æ˙n˘…Æ˙ +V…“i… À∫…Ω˛ {…Æ˙ =®…c˜ {…c˜… +…ËÆ˙ <x… n˘…‰x…… n‰˘∂…¶…HÚ x…‰i……+… EÚ…‰ n‰˘∂… ∫…‰ x…¥……« ∫…i… EÚÆ˙ {…c˜…‰∫…“ n‰˘∂… §…®……« E‰Ú ®……∆b˜±…‰ x…M…Æ˙ ®… x…V…Æ˙§…∆n˘ EÚÆ˙ n˘™…… M…™……* <∫… n˘®…x…{…⁄h…« EÚ…™…« EÚ… |…§…±… V…x… ¥…Æ˙…‰v… EÚ™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ +{…x…… ™…Ω˛ +…n‰˘∂… V…±n˘“ Ω˛“ ¥……{…∫… ±…‰x…… {…c˜…* ±……±…… V…“ {…÷x…: ∫¥…n‰˘∂… +…™…‰ +…ËÆ˙ n‰˘∂…¥…… ∫…™…… x…‰ =x…EÚ… ∫¥……M…i… EÚ™……*

<Œhb˜™…x… Ω˛…‰®…∞¸±… ±…“M… EÚ“ ∫l……{…x…… |…l…®… ¥…∂¥…™…÷r˘ (1914-1918) E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ±……±…… V…“ BEÚ |… i… x… v… ®…hb˜±… E‰Ú ∫…n˘∫™… E‰Ú ∞¸{… ®… {…÷x…: <∆M±…Èb˜ M…™…‰ +…ËÆ˙ n‰˘∂… EÚ“ +…W……n˘“ E‰Ú ±…B |…§…±… V…x…®…i… V……M…fii… EÚ™……* ¥…Ω˛…∆ ∫…‰ ¥…‰ V……{……x… Ω˛…‰i…‰ Ω÷˛B +®…‰ Æ˙EÚ… S…±…‰ M…™…‰ +…ËÆ˙ ∫¥……v…“x…i……-|…‰®…“ +®…‰ Æ˙EÚ…¥…… ∫…™…… E‰Ú ∫…®…I… ¶……Æ˙i… EÚ“ +…V……n˘“ EÚ… {…I… |…§…±…i…… ∫…‰ |…∫i…÷i… EÚ™……* ™…Ω˛…∆ =xΩ˛…Âx…‰ BEÚ ∫…∆∫l…… "<Œhb˜™…x… Ω˛…‰®…∞¸±… ±…“M…' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ i…l…… E÷ÚUÙ O…xl… ¶…“ ±…J…‰* =xΩ˛…Âx…‰ "i…Ø˚h… ¶……Æ˙i…' x……®…EÚ BEÚ n‰˘∂…|…‰®… i…l…… x…¥…V……M…fi i… ∫…‰ {… Æ˙{…⁄h…« {…÷∫i…EÚ ±…J…“, V…∫…‰ •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ |… i…§…∆ v…i… EÚÆ˙ n˘™…… l……* =xΩ˛…Âx…‰ "™…∆M… <∆Œhb˜™……' x……®… ∫…‰ ®…… ∫…EÚ {…j… ¶…“ x…EÚ…±……* <∫…“ n˘…ËÆ˙…x… =xΩ˛…Âx…‰ "¶……Æ˙i… EÚ… <∆M±…Èb˜ {…Æ˙ @Òh…', "¶……Æ˙i… E‰Ú ±…B +…i®… x…h…«™…' +… n˘ {…÷∫i…EÂÚ ¶…“ ±…J…”, V……‰ ™…⁄Æ˙…‰{… EÚ“ |…®…÷J… ¶……π……+… ®… +x…÷ n˘i… Ω˛…‰ S…÷EÚ“ ΩÈ˛* ±……±…… V…“ {…Æ˙n‰˘∂… ®… Æ˙Ω˛EÚÆ˙ ¶…“ +{…x…‰ n‰˘∂… +…ËÆ˙ n‰˘∂…¥…… ∫…™…… E‰Ú =il……x… E‰Ú ±…B EÚ…®… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛ l…‰* ¥…‰ =SS… EÚ…‰ ]ı E‰Ú x…‰i…… Ω˛“ x…Ω˛” l…‰, + {…i…÷ +…‰V…∫¥…“ ±…‰J…EÚ +…ËÆ˙ |…¶……¥…∂……±…“ ¥…HÚ…

¶…“ l…‰* Ω˛V……Æ˙… ®…“±… n⁄˘Æ˙ §…∆M……±… EÚ“ J……c˜“ ®… Œ∫l…i… ®……∆b˜±…‰ V…‰±… ®… V…§… ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… EÚ… EÚ∫…“ ∫…‰ ¶…“ EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… EÚ…‰<« ∫…∆{…E«Ú x…Ω˛” l…… i……‰ +{…x…‰ <∫… ∫…®…™… EÚ… ={…™……‰M… =xΩ˛…Âx…‰ ±…‰J…x… EÚ…™…« ®… EÚ™……* ±……±…… V…“ x…‰ ¶…M…¥……x… ∏…“EfiÚπh…, +∂……‰EÚ, ∂…¥……V…“, ∫¥……®…“ n˘™……x…∆n˘ ∫…Æ˙∫¥…i…“, M…÷Ø˚n˘k…, ®…‰Œi∫…x…“ +…ËÆ˙ M…ËÆ˙“§……±b˜“ EÚ“ ∫…∆ I…{i… V…“¥… x…™……∆ ¶…“ ±…J…”* "x…‰∂…x…±… BV…÷E‰Ú∂…x…', "+x…Ω˲{{…“ <∆ b˜ ™ ……' +…Ë Æ ˙ "˙ n ˘ ∫]ı … ‰ Æ ˙ “ +…Ï ° Ú ®……<« b˜{……‰bʘ∂…x…' =x…EÚ“ +x™… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Æ˙S…x……B∆ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ "{…∆V……§…“', "¥…∆n‰˘ ®……i…Æ˙®…' (=n⁄«˘) +…ËÆ˙ "n˘ {…“{…÷±…' <x… i…“x… ∫…®……S……Æ˙ {…j…… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚÆ˙E‰Ú ¶…“ <x…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n‰˘∂… ®… "∫¥…Æ˙…V…' EÚ… |…S……Æ˙ EÚ™……* ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… x…‰ =n⁄«˘ nˢ x…EÚ "¥…∆n‰˘ ®……i…Æ˙®…' ®… BEÚ §……Æ˙ ±…J…… l……- "®…‰Æ˙… ®…W…Ω˛§… Ω˛FÚ{…Æ˙∫i…“ Ω˲, ®…‰Æ˙“ ®…±±…i… FÚ…Ë®…{…Æ˙∫i…“ Ω˲, ®…‰Æ˙“ <§……n˘i… J…±…EÚ{…Æ˙∫i…“ Ω˲, ®…‰Æ˙“ +n˘…±…i… ®…‰Æ˙… W…®…“Æ˙ Ω˲, ®…‰Æ˙“ V……™…n˘…n˘ ®…‰Æ˙“ FÚ±…®… Ω˲, ®…‰Æ˙… ®…∆ n˘Æ˙ ®…‰Æ˙… n˘±… Ω˲ +…ËÆ˙ ®…‰Æ˙“ =®…∆M… ∫…n˘… V…¥……x… ΩÈ˛* <]ı±…“ E‰Ú GÚ…∆ i…EÚ…Æ˙“ V™…⁄∫…‰{…‰ ®…‰Œi∫…x…“ EÚ…‰ ±……V…{…i… Æ˙…™… +{…x…… +…n˘∂…« ®……x…i…‰ l…‰* EÚ∫…“ {…÷∫i…EÚ ®… =xΩ˛…Âx…‰ V…§… ®…‰Œi∫…x…“ EÚ… ¶……π…h… {…g¯… i……‰ =∫…∫…‰ <i…x…‰ |…¶…… ¥…i… Ω÷˛B EÚ =xΩ˛…Âx…‰ ®…‰Œi∫…x…“ EÚ“ V…“¥…x…“ {…g¯x…“ S……Ω˛“* ¥…Ω˛ ¶……Æ˙i… ®… ={…±…§v… x…Ω˛” l…“ i……‰ =xΩ˛…Âx…‰ =∫…‰ <∆M±…Ëhb˜ ∫…‰ ®…∆M…¥……™……* ®…‰Œi∫…x…“ u˘…Æ˙… ±…J…“ M…<« +¶…⁄i…{…⁄¥…« {…÷∫i…EÚ "b¬˜™…⁄]ı“V… +…Ï¢Ú ®…Ëx…' EÚ… ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… x…‰ =n⁄«˘ ®… +x…÷¥……n˘ EÚ™……*

±……±…… V…“ EÚ“ ®…fii™…÷ EÚ… |… i…∂……‰v… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B Ω÷˛<« l…“ ∫……∆b˜∫…« EÚ“ Ω˛i™…… ∫…x…¬ 1928 ®… V…§… +∆O…‰V…… u˘…Æ˙… x…™…÷HÚ ∫……<®…x… EÚ®…“∂…x… ¶……Æ˙i… +…™…… i……‰ n‰˘∂… E‰Ú x…‰i……+… x…‰ =∫…EÚ… §… Ω˛πEÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™……* 30 +C]⁄ı§…Æ˙, 1928 EÚ…‰

EÚ®…“∂…x… ±……Ω˛…ËÆ˙ {…Ω÷∆˛S…… i……‰ V…x…i…… E‰Ú |…§…±… |… i…Æ˙…‰v… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ v……Æ˙… 144 ±…M…… n˘“* ±……±…… V…“ E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… x…M…Æ˙ E‰Ú Ω˛V……Æ˙… ±……‰M… EÚ®…“∂…x… E‰Ú ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ EÚ…±…‰ Z…hb‰˜ n˘J……x…‰ E‰Ú ±…B Ɖ˙±…¥…‰ ∫]‰ı∂…x… {…Ω÷∆˛S…‰ +…ËÆ˙ "∫……<®…x… ¥……{…∫… V……+…‰' E‰Ú x……Æ˙… ∫…‰ +…EÚ…∂… M…÷ƒV…… n˘™……* <∫… {…Æ˙ {…÷ ±…∫… EÚ…‰ ±……`ˆ“S……V…« EÚ… +…n‰˘∂… ®…±……* =∫…“ ∫…®…™… ∫……V…Ê]ı ∫……∆b˜∫…« x…‰ ±……±…… V…“ EÚ“ UÙ…i…“ {…Æ˙ ±……`ˆ“ EÚ… |…Ω˛…Æ˙ EÚ™……, V…∫…∫…‰ =xΩ² ∫…Ji… S……‰]ı {…Ω÷∆˛S…“* =∫…“ ∂……®… ±……Ω˛…ËÆ˙ EÚ“ BEÚ ¥…∂……±… V…x…∫…¶…… ®… BEÚ j…i… V…x…i…… EÚ…‰ ∫…®§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ±……±…… V…“ x…‰ M…V…«x…… EÚ“ l…“- "®…‰Æ‰˙ ∂…Æ˙“Æ˙ {…Æ˙ {…c˜“ ±……`ˆ“ EÚ“ |…i™…‰EÚ S……‰]ı +∆O…‰V…“ ∫……©……V™… E‰Ú EÚ¢Úx… EÚ“ EÚ“±… EÚ… EÚ…®… EÚƉ˙M…“*' <∫… M…∆¶…“Æ˙ |…Ω˛…Æ˙ ∫…‰ +…Ω˛i… ±……±…… V…“ x…‰ +`ˆ…Æ˙Ω˛ n˘x… i…EÚ±…“°Ú ¶……‰M…x…‰ E‰Ú §……n˘ 17 x…¥…®§…Æ˙, 1928 EÚ…‰ +… J…Æ˙“ ∫……∆∫… ±…“* ±……±…… V…“ EÚ“ ®…fii™…÷ ∫…‰ ∫……Æ˙… n‰˘∂… =k…‰ V…i… Ω˛…‰ =`ˆ… +…ËÆ˙ S…∆p˘∂…‰J…Æ˙ +…W……n˘, ¶…M…i… À∫…Ω˛, Æ˙…V…M…÷Ø˚, ∫…÷J…n‰˘¥… ¥… +x™… GÚ…∆ i…EÚ… Æ˙™…… x…‰ ±……±…… V…“ EÚ“ ®……Ëi… EÚ… §…n˘±…… ±…‰x…‰ EÚ… x…h…«™… EÚ™……* <x… V……ƒ§……V… n‰˘∂…¶…HÚ…Â x…‰ ±……±…… V…“ EÚ“ ®……Ëi… E‰Ú `ˆ“EÚ BEÚ ®…Ω˛“x…‰ §……n˘ +{…x…“ |… i…Y…… {…⁄Æ˙“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B 17 n˘∫…∆§…Æ˙, 1928 EÚ…‰ •… ]ı∂… {…÷ ±…∫… E‰Ú +°Ú∫…Æ˙ ∫……∆b˜∫…« EÚ…‰ M……‰±…“ ∫…‰ =c˜… n˘™……* ±……±…… V…“ EÚ…‰ ∏…r˘…∆V… ±… n‰˘i…‰ Ω÷˛B =∫… ∫…®…™… ®…Ω˛…i®…… M……∆v…“ x…‰ EÚΩ˛… l……- "¶……Æ˙i… E‰Ú +…EÚ…∂… {…Æ˙ V…§… i…EÚ ∫…⁄™…« EÚ… |…EÚ…∂… Æ˙Ω‰˛M……, ±……±…… V…“ V…Ë∫…‰ ¥™… HÚ™…… EÚ“ ®…fii™…÷ x…Ω˛” Ω˛…‰M…“* ¥…‰ +®…Æ˙ Æ˙Ω²M…‰*' =x…EÚ… ™…Ω˛ EÚl…x… ∫…S… ∫…… §…i… Ω÷˛+… +…ËÆ˙ =x…EÚ… V…“¥…x… +…V… ¶…“ n‰˘∂…¥…… ∫…™…… E‰Ú V…“¥…x… ®… |…‰Æ˙h…… EÚ… ∫…∆S……Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* - Æ˙“i…… ®……‰n˘“ (±…‰ J…EÚ…, ∫¥…i…∆j… {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛)

+…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……« +…ËÆ˙ ∫…Ω˛… ™…EÚ… +x™… EÚ…™……Á ∫…‰ ∫…®§…r˘ x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰ ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… ®… +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«+… +…ËÆ˙ ∫…Ω˛… ™…EÚ…+… EÚ…‰ +§… BEÚ“EfiÚi… §……±… ¥…EÚ…∫… ™……‰V…x…… E‰Ú EÚ…™……Á E‰Ú + i… Æ˙HÚ +x™… EÚ…™……Á ®… ∫…∆§…r˘ x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ∫……®……x™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… x…‰ <∫… ∫…∆§…∆v… ®… ∫…¶…“ ¥…¶……M……v™…I……Â, ∫…∆¶……M……™…÷HÚ…Â, EÚ±…‰C]ıÆ˙… +…ËÆ˙ V…±…… {…∆S……™…i…… E‰Ú ®…÷J™… EÚ…™…«{……±…x… + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ +…n‰˘∂… V……Æ˙“ EÚ™…‰ ΩÈ˛* ¥…i…«®……x… ®… |…n‰˘∂… ®… 80 Ω˛V……Æ˙ 160 +…∆M…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ i…l…… 12070 ®…x…“ +…∆M…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ ∫¥…“EfiÚi… ΩÈ˛* +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«+… u˘…Æ˙… <x… EÂÚp˘˘… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ∂…⁄x™… ∫…‰ 6 ¥…π…« i…EÚ E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ {…⁄Æ˙EÚ {……‰π…h… +…Ω˛…Æ˙ n‰˘EÚÆ˙ ∫…÷{……‰ π…i… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆

∂……±…… {…⁄¥…« ∂…I…… |…n˘…™… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« EÚ…™…« EÚ™…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ M…¶…«¥…i…“ +…ËÆ˙ v……j…“ ®……i……+… EÚ…‰ {……‰π…h… B¥…∆ ∫¥……∫l™… ∫…∆§…∆v…“ ∫…‰¥……B∆ |…n˘…™… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛, V…∫…EÚ“ x…Æ˙xi…Æ˙i…… B¥…∆ + i…EÚ®… ¥…V…x… ¥……±…‰ §…SS…… EÚ“ ¥…∂…‰π… n‰˘J…¶……±… EÚ“ V……i…“ Ω˲* +¶…“ i…EÚ +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……« +…ËÆ˙ ∫…Ω˛… ™…EÚ… EÚ…‰ M…ËÆ˙ +…<«∫…“b˜“B∫… EÚ…™……Á ®… ¶…“ ∫…∆§…r˘ EÚ™…… V……i…… Æ˙Ω˛… Ω˲* +…∆M…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«/∫…Ω˛… ™…EÚ… u˘…Æ˙… +x™… EÚ…™…« x…Ω˛” EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ =x…E‰Ú ¥…Ø˚r˘ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……i…“ Æ˙Ω˛“ Ω˲* B‰∫…… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ +…∆M…x…¥……c˜“ EÂÚp˘˘… EÚ“ ∫…‰¥……B∆ ±…®§…‰ ∫…®…™… i…EÚ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛“ l…”* ∫……l… Ω˛“, §…SS…… E‰Ú {……‰π…h… ∫i…Æ˙ ®… ∫…÷v……Æ˙ ¶…“ §…… v…i… Ω˛…‰i…… Ω˲*

EÚc˜EÚx……l… ®…÷M…‘ {……±…x… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛i…O…… Ω˛™…… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚ™…… V……™…‰ ®…÷ÆË˙x……, {…∂…÷{……±…x…, ®…U÷Ù+… EÚ±™……h… B¥…∆ ®…i∫™… ¥…EÚ…∫… ®…∆j…“ ∏…“ ±……J…x… À∫…Ω˛ ™……n˘¥… x…‰ §……x…®……‰Æ˙ ®… ∫…Ω˛EÚ…Æ˙“ n÷˘Mv… ∫…∆P… ®…÷ÆË˙x…… u˘…Æ˙… ∫…∆S…… ±…i… n÷˘Mv… ∫…∆™…∆j… B¥…∆ Æ˙…™…∞¸ ®… ∂……∫…EÚ“™… E÷ÚCE÷Ú]ı {……±…x… |…I…‰j… EÚ… +¥…±……‰EÚx… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… EÚ +…Ãl…EÚ ∞¸{… ∫…‰ EÚ®…V……‰Æ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚc˜EÚx……l… +…ËÆ˙ +…Æ˙+…<«+…Æ˙ |…V…… i… EÚ“ ®…÷ÃM…™…… E‰Ú S…⁄V…‰ {……±…EÚÆ˙ +{…x…“ +…™… §…g¯… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ <x… |…V…… i…™…… E‰Ú ®…÷M…‘-{……±…x… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛i…O…… Ω˛™…… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆÂ˙* ∏…“ ™……n˘¥… x…‰ |…I…‰j… ®…Â

EÚc˜EÚx……l…, +…Æ˙+…<«+…Æ˙ +…ËÆ˙ S…‰{…•……‰ |…V…… i… E‰Ú ®…÷M…‘ {……±…x… E‰Ú ∫……l… <x… |…V…… i…™…… EÚ“ ®…÷ÃM…™…… E‰Ú +∆b˜… ∫…‰ ¥…∂…‰π… ®…∂…“x… u˘…Æ˙… 21 n˘x… ®… S…⁄V…‰ x…EÚ±…x…‰ EÚ“ |… GÚ™…… EÚ…‰ n‰˘J……* <∫… |… GÚ™…… ®… 18 n˘x… i…EÚ +∆b˜… EÚ…‰ ®…∂…“x… ®… Æ˙J…EÚÆ˙ x…v……« Æ˙i… i……{…®……x… n˘™…… V……i…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ i…“x… n˘x… Ω‰˛S…Æ˙ Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ®…÷M…‘ EÚ… S…⁄V…… |……{i… Ω˛…‰i…… Ω˲* S…⁄V…… EÚ…‰ +x…÷E⁄Ú±… ¥……i……¥…Æ˙h… n‰˘EÚÆ˙ =x…EÚ“ n‰˘J…-Ɖ˙J… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ∂……∫…EÚ“™… E÷ÚCE÷Ú]ı{……±…x… |…I…‰j… Æ˙…™…∞¸ ®… 6-7 Ω˛V……Æ˙ ®…÷M…Ê B¥…∆ ®…÷ÃM…™……∆ ΩÈ˛* ™…Ω˛…∆ i…Ë™……Æ˙ S…⁄V…‰ M¥…… ±…™…Æ˙ B¥…∆ S…∆§…±… ∫…∆¶……M… ®… ∫…{±……<« EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛*

31

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…B

¥…∂¥… < i…Ω˛…∫… 1.

{…÷x…«V……M…Æ˙h… ®… EÚ…Ëx…-EÚ…Ëx… ∫…‰ {…Ω˛±…⁄ ∫…®…… Ω˛i… l…‰? +. i……ÃEÚEÚi…… §…. ®……x…¥…i…… ¥……n˘“ o˘Œπ]ıEÚ…‰h… ∫…. ¥…ËY…… x…EÚ |…M… i…˘ n˘˘. ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙- n˘˘. ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 2 . "®……‰x…… ±…∫……' EÚ∫…EÚ“ |… ∫…r˘ EfiÚ i… Ω˲? +. ±…™……‰x……b˜…Ê n˘ À¥…S…“ §…. À¥…∫…Â]ı ¥……x… M……ÏM… ∫…. {……§±……‰ {…EÚ…∫……‰ n˘˘. ∫…±§……b˜…‰Æ˙ b˜…±…“ =k…Æ˙- +. ±…™……‰x……b˜…Ê n˘ À¥…S…“ 3 . x…“±… x…n˘“ E‰Ú EÚx……Ɖ˙ EÚ∫…-∫…¶™…i…… EÚ… ¥…EÚ…∫… Ω÷˛+… l……? +. +∫…“ Æ˙™…… §…. S…“x… ∫…. ®…ª… n˘˘. ∫…÷®…‰ Æ˙™…x… =k…Æ˙- ∫…. ®…ª… 4 . Ω‰˛±…∫… ™…… Ω‰˛ ±… x…EÚ ∫…¶™…i…… E‰Ú x……®… ∫…‰ EÚ∫… ∫…¶™…i…… EÚ…‰ V……x…… V……i…… l……? +. Æ˙…‰®…x… §…. ™…⁄x……x…“ ∫…. l…∫…“ Æ˙™…x… n˘˘. S…“x…“ =k…Æ˙- §…. ™…⁄x……x…“ 5 . S…“x…-EÚ“ ∫…¶™…i…… EÚ… ¥…EÚ…∫… EÚ∫… x…n˘“ P……]ı“ E‰Ú EÚx……Ɖ˙ {…Æ˙ Ω÷˛+… l……? +. ™……ƒM∫…“C™……∆M… §…. ¡ƒM… - Ω˛…‰ ∫…. +®…‰V…x… n˘˘. À∫…v…÷ =k…Æ˙- §…. ¡ƒM… - Ω˛…‰ 6 . Ɖ˙∂…®… ∫…‰ ¥…∫j… x…®……«h… i…EÚx…“EÚ EÚ… +… ¥…πEÚ…Æ˙ EÚΩ˛…ƒ {…Æ˙ Ω÷˛+… l……? +. ¶……Æ˙i… §…. Æ˙…‰®… ∫…. S…“x… n˘˘. V……{……x… =k…Æ˙- ∫…. S…“x… 7 . ™…Ω⁄˛ n˘™…… E‰Ú {…⁄V…… ∫l…±… EÚ…‰ C™…… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? +. ®…`ˆ §…. +ŒMx… ®…∆ n˘Æ˙ ∫…. ®…Œ∫V…n˘ n˘˘. ∫…x…‰M……ÏM… =k…Æ˙- n˘˘. ∫…x…‰M……ÏM… 8 . {…÷x…V……«M…Æ˙h… EÚ…±… EÚ… |…l…®… ®……x…¥…i…… ¥……n˘“ EÚ∫…‰ ®……x…… V……i…… Ω˲? +. EÚ…±…«®……C∫…« §…. Bb˜®…∆b˜ §…E«Ú ∫…. ®……Ã]ıx… ±…⁄l…Æ˙ ÀEÚM… n˘˘. {…Ë]≈ı…E«Ú =k…Æ˙- n˘˘. {…Ë]≈ı…E«Ú 9 . {…÷x…V……«M…Æ˙h… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚΩ˛…ƒ ∫…‰ Ω÷˛<« l…“˛? +. £Ú…ƒ∫… §…. ∞¸∫… ∫…. <]ı±…“ n˘˘. •…]‰ıx… =k…Æ˙- ∫…. <]ı±…“ 10. "n˘ |…‰V… +…Ï°Ú °Ú…ϱ…“' {…÷∫i…EÚ EÚ“ Æ˙S…x…… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ“ M…<« l…“? +. ®…Ë EÚ™……¥…‰±…“ §…. ∞¸∫……‰ ∫…. n˘…ƒi…‰ n˘˘. <ÆË˙∫®…∫… =k…Æ˙- n˘˘. <ÆË˙∫®…∫… 11. ""b˜…Ïx… ŒC¥…√V……‰]ı'' {…÷∫i…EÚ E‰Ú ±…‰J…EÚ EÚ…Ëx… l…‰?

+. ®…“M…÷±… b˜“ ∫…¥……»i…‰∫… §…. ±…™……‰x……b˜…Ê ∫…. EÚ…ƒ]ı˘ n˘˘. ®……ƒh]‰ı∫C™…⁄ =k…Æ˙- +. ®…“M…÷±… b˜“ ∫…¥……»i…‰∫… 12. ®……Ïh]‰ı∫C™…⁄ u˘…Æ˙… +{…x…“ EÚ∫… {…÷∫i…EÚ ®… "∂…ŒCÚi… E‰ Ú |…l…CEÚÆ˙ h …'EÚ“ +¥…v……Æ˙h…… |…∫i…÷i… EÚ“ M…<« l…“? +. n˘ ∫……‰∂…±… EÚ…Ïx]≈‰ıC]ı §…. n˘ Œ∫|…]ı +…Ï°Ú ±……Ï ∫…. ¥…‰±l… +…Ï°Ú x…‰∂…∆∫… n˘˘. n˘ À|…∫… =k…Æ˙- §…. n˘ Œ∫|…]ı +…Ï°Ú ±……Ï 13. ±…Ë∫…‰V… °‰Ú™…Æ˙ (®…÷HÚ ¥™……{……Æ˙) EÚ… ∫…r˘…∆i… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… |…∫i…÷i… EÚ™…… M…™…… l……? +. EÚ…±…« ®……C∫…« §…. Bb˜®… Œ∫®…l… ∫…. V……Ïx… ±……ÏEÚ n˘˘. ®…Ë EÚ™……¥…˱…“ =k…Æ˙- §…. Bb˜®… Œ∫®…l… 14. "±…÷<« 14¥… EÚ… ™…÷M…' {…÷∫i…EÚ EÚ“ Æ˙S…x…… EÚ∫…x…‰ EÚ“ l…“? +. ∞¸∫……‰ §…. ®……Ïh]‰ı∫C™…⁄ ∫…. ¥……ϱ]‰ı™…Æ˙Ú n˘˘. V……Ïx…-+…ÏEÚ =k…Æ˙- ∫…. ¥……ϱ]‰ı™…Æ˙ 15. +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ J……‰V… EÚ∫… ∫…x…¬ ®… EÚ“ M…<« l…“? +. 1498 <«. §…. 1496 <«. ∫…. 1491 <«. ˙Ú n˘˘. 1492 <«. =k…Æ˙- n˘˘. 1492 <«. 16. "§……‰∫]ıx…-]ı“ {……]ı‘' EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… GÚ…ƒ i… ∫…‰ Ω˲? +. £Ú…ƒ∫… EÚ“ GÚ…ƒ i… §…. +®…‰ Æ˙EÚ“ GÚ…ƒ i… ∫…. ∞¸∫…“ GÚ…ƒ i… ˙Ú n˘˘. S…“x…“ GÚ…ƒ i… =k…Æ˙- §…. +®…‰ Æ˙EÚ“ GÚ…ƒ i… 17. "∫……®……x™… <SUÙ… (General will) x……®…EÚ ¥…S……Æ˙ EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘™…… M…™…… l……? +. ∞¸∫……‰ §…. ¥……ϱ]‰ı™…Æ˙ ∫…. x…‰{……‰ ±…™…x…˙Ú n˘˘. ®…⁄Ɖ˙ =k…Æ˙- +. ∞¸∫……‰ 18. +®…‰ Æ˙EÚ… ®… n˘…∫… |…l…… EÚ“ ∫…®……Œ{i… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ“ M…<« l…“? +. V……ÏV…« ¥…… ∂…∆M…]ıx… §…. +•……Ω˛®… À±…EÚx… ∫…. B §…M…‰±… Bb˜®∫… n˘˘. ∫…Ë®…÷+±… Bb˜®∫… =k…Æ˙- §…. +•……Ω˛®… À±…EÚx… 19. "∫¥…i…∆j…i……, ∫…®……x…i…… B¥…∆ §…∆v…÷i¥…' EÚ∫… GÚ…∆ i… EÚ… x……Æ˙… l……? +. <M±…Èb˜ EÚ“ M……ËÆ˙¥…{…⁄h…« GÚ…∆ i… §…. +®…‰ Æ˙EÚ“ GÚ…∆ i… ∫…. £Ú…∆∫…“∫…“ GÚ…∆ i… n˘˘. ∞¸∫…“ GÚ…∆ i… =k…Æ˙- ∫…. £Ú…∆∫…“∫…“ GÚ…∆ i… 20. "]‰ı x…∫… EÚ…‰]«ı EÚ“ ∂…{…l…' P…]ıx…… EÚ… ∫…∆§…∆v… EÚ∫… GÚ…∆ i… ∫…‰ l……? +. £Ú…∆∫…“∫…“ GÚ…∆ i… §…. ∞¸∫…“ GÚ…∆ i… ∫…. |…l…®… ¥…∑… ™…÷r˘ n˘˘. u˘i…“™… ¥…∑… ™…÷r˘ =k…Æ˙- +. £Ú…∆∫…“∫…“ GÚ…∆ i… 21. +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ…‰ {…⁄h…« ∞¸{… ∫…‰ ∫¥…i…∆j…i…… EÚ§… |……{i… Ω÷˛<« l…“?

+. 4 V…÷±……<«, 1789 <«. §…. 4 V…÷±……<«, 1776 <«. ∫…. 19 x…¥…®§…Æ˙, 1876 <«. n˘˘. 21 ∫…i…∆§…Æ˙, 1805 <«. =k…Æ˙- §…. 4 V…÷±……<«, 1776 <«. 22. " b˜¥……<x… EÚ…Ï®…‰b˜“' EÚ“ Æ˙S…x…… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ“ M…<« l…“? +. ¥……ϱ]‰ı™…Æ˙ §…. {…‰]≈ı…E«Ú ∫…. ®……<EÚ±… BxV…‰±……‰ n˘˘. n˘…∆i…‰ =k…Æ˙- n˘˘. n˘…∆i…‰ 23. "n˘ ±……∫]ı V…V…®…Â]ı' B¥…∆ " n˘ °Ú…ϱ… +…Ï°Ú ®…Ëx…' EÚ∫…EÚ“ EfiÚ i…™……∆ ΩÈ˛? +. ±…™……‰x……b˜…Ê n˘ À¥…S…“˙ §…. ®……<EÚ±… BxV…‰±……‰ ∫…. V…™……¥……‰ n˘˘. Æ˙…°‰Ú±… =k…Æ˙- §…. ®……<EÚ±… BxV…‰±……‰ 24. "+®…‰ Æ˙EÚx… °Ú±……Ï∫……‰ °ÚEÚ±… ∫……‰∫……™…]ı“' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ∫…x…‰ EÚ“ l…“˛? +. V……ÏV…« ¥……À∂…M…]ıx…˙ §…. §…ÂV…… ®…x… £ÂÚEÚ ±…x… ∫…. +•……Ω˛®… À±…EÚx… n˘˘. ®……Ã]ıx… ±…⁄l…Æ˙ ÀEÚM… =k…Æ˙- §…. §…ÂV…… ®…x… £ÂÚEÚ ±…x… 25. "]≈‰ı°‰Ú±M…Æ˙ EÚ… ™…÷r˘' EÚ§… ±…c˜… M…™…… l……˛? +. 21 +C]⁄ı§…Æ˙ 1805 <«. §…. 22 +C]⁄ı§…Æ˙ 1799 <«. ∫…. 21 +C]⁄ı§…Æ˙ 1815 <«. n˘˘. 21 +C]⁄ı§…Æ˙ 1795 <«. =k…Æ˙- +. 21 +C]⁄ı§…Æ˙ 1805 <«. 26. "]≈‰ı°‰Ú±M…Æ˙ EÚ… ™…÷r˘' EÚx…E‰Ú ®…v™… ±…c˜… M…™…… l……˛? +. x…‰{……‰ ±…™…x… B¥…∆ <M±…Èb˜ §…. <]ı±…“ B¥…∆ V…®…«x…“ ∫…. x…‰{……‰ ±…™…x… B¥…∆ ∞¸∫… n˘˘. x…‰{……‰ ±…™…x… B¥…∆ S…“x… =k…Æ˙- +. x…‰{……‰ ±…™…x… B¥…∆ <∆M±…Èb˜ 27. "¥……]ıÆ˙ ±…⁄' EÚ… ™…÷r˘ EÚ∫… ¥…π…« Ω÷˛+… l……˛? +. 1817 <«. §…. 1816 <«. ∫…. 1815 <«. n˘˘. 1812 <«. =k…Æ˙- ∫…. 1815 <«. 28. x…‰{……‰ ±…™…x… EÚ“ ®…fii™…÷ EÚ∫… ∫l……x… {…Æ˙ Ω÷˛<« l…“˛? +. Ω˛¥……<« u˘“{… §…. ∫…Â]ı Ω‰˛±…‰x…… u˘“{… ∫…. M…÷+…®… n˘˘. b˜BM……‰ M……Ã∫…™…… =k…Æ˙- §…. ∫…Â]ı Ω‰˛±…‰x…… u˘“{… (1821. <«) 29. V…®…«x…“ EÚ… BEÚ“EÚÆ˙h… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ™…… M…™…… l……? +. M…‰Æ˙“§……±b˜“ §…. ®…‰ V…x…“ ∫…. §…∫®……E«Ú n˘˘. £‰Úb˜ Æ˙EÚ ±…∫]ı =k…Æ˙- ∫…. §…∫®……E«Ú 30. £ÂÚEÚ°Ú]« EÚ“ ∫…∆ v… EÚx… n˘…‰ n‰˘∂…… E‰Ú ®…v™… Ω÷˛<« l…“? +. V…®…«x…“ B¥…∆ <]ı±…“ §…. |…∂…… B¥…∆ £Ú…∆∫… ∫…. S…“x… B¥…∆ V…®…«x…“ n˘˘. V…®…«x…“ B¥…∆ <∆M±…Èb˜ =k…Æ˙- §…. |…∂…… B¥…∆ £Ú…∆∫… 31. <]ı±…“ E‰Ú BEÚ“EÚÆ˙h… EÚ… V…x…EÚ EÚ∫…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? +. M…§…]ı‘ §…. V……‰∫…‰°Ú ®…‰ V…x…“ ∫…. M…ËÆ˙“§……±b˜“

n˘˘. EÚ…>h]ı EËÚ§…⁄Æ˙ =k…Æ˙- §…. V……‰∫…‰°Ú ®…‰ V…x…“ 32. "±……±… E÷Úi…‘' ∫…‰x…… EÚ… M…`ˆx… EÚ∫…EÚ‰ u˘…Æ˙… EÚ™…… M…™…… l……? +. ®…‰ V…x…“ §…. §…∫®……E«Ú ∫…. x…‰{……‰ ±…™…x… n˘˘. M…ËÆ˙“§……±b˜“ =k…Æ˙- n˘˘. M…ËÆ˙“§……±b˜“ 33. V…®…«x…“ E‰Ú "+…Ãl…EÚ Æ˙…π]≈ı¥……n˘ EÚ… {…i……' EÚ∫…‰ ®……x…… V……i…… Ω˲? +. EÚ…±…« ®……C∫…« §…. B∆V…‰±… ∫…. £‰Úb˜ Æ˙EÚ ±…∫]ı n˘˘. ¥… ±…™…®… |…l…®… =k…Æ˙- ∫…. £‰Úb˜ Æ˙EÚ ±…∫]ı 34. ¥…Bx…… EÚ…∆O…‰∫… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ EÚ§… ∫…∆{…z… Ω÷˛<« l…“? +. 1820 <«. §…. 1825 <«. ∫…. 1815 <«. n˘˘. 1810 <«. =k…Æ˙- ∫…. 1815 <«. 35. +…Ët…‰ M…EÚ GÚ…∆ i… EÚ… |……Æ∆˙¶… EÚΩ˛…∆ ∫…‰ Ω÷˛+… l……˛? +. V…®…«x…“ §…. +®…‰ Æ˙EÚ… ∫…. S…“x…ı n˘˘. <∆M±…Èb˜ =k…Æ˙- n˘˘. <∆M±…Èb˜ 36. +…Ët…‰ M…EÚ GÚ…∆ i… E‰Ú <∆M±…Èb˜ ®… Ω˛“ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú C™…… EÚ…Æ˙h… l…‰˛? 1. ¶……ËM……‰ ±…EÚ Œ∫l… i… 2. ™……∆ j…EÚ +… ¥…πEÚ…Æ˙ 3. +…Ë{… x…¥…‰ ∂…EÚ ¥…∫i……Æ˙ +. 1, B¥…∆ 2 §…. 2 B¥…∆ 3 ∫…. 1 B¥…∆ 3 n˘˘. ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙- n˘˘. ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 37. ∫…‰}]ı“ ±…È{… EÚ… +… ¥…πEÚ…Æ˙ EÚ∫…x…‰ EÚ™…… l……˛? +. V…‰®∫… ¥……]ı §…. Ω∆˛£Ú“ b‰˜¥…“ ∫…. V…‰®∫… Ω˛Æ˙O…“§V… n˘˘. Ω‰˛x…Æ˙“ EÚ…‰]«ı =k…Æ˙- §…. Ω∆˛£Ú“ b‰˜¥…“ 38. +°Ú“®… ™…÷r˘ EÚx… n‰˘∂…… E‰Ú ®…v™… ±…c˜… M…™…… l……˛? +. S…“x… B¥…∆ V……{……x… §…. ¶……Æ˙i… B¥…∆ +°ÚM…… x…∫i……x… ∫…. S…“x… B¥…∆ •…]‰ıx… n˘˘. <«Æ˙…EÚ B¥…∆ <«Æ˙…x… =k…Æ˙- ∫…. S…“x… B¥…∆ •…]‰ıx… (1839-40 <«.) 39. +…v…÷ x…EÚ ∞¸∫… EÚ… x…®……«i…… EÚ∫…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? +. ±…‰ x…x… §…. ]≈ı…]ı∫EÚ“ ∫…. ∫]ı… ±…x… n˘˘. EÚƉ˙x∫…EÚ“ =k…Æ˙- ∫…. ∫]ı… ±…x… 40. BEÚV……Æ˙, BEÚ S…S…« +…ËÆ˙ BEÚ ∞¸∫… EÚ… x……Æ˙… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘™…… M…™…… l……? +. V……Æ˙ x…EÚ…‰±…∫… u˘i…“™… §…. ±…‰ x…x… ∫…. EÚƉ˙x∫…EÚ“ n˘˘. ]≈ı…]ı∫EÚ“ =k…Æ˙- +. V……Æ˙ x…EÚ…‰±…∫… u˘i…“™… 41. |…l…®… ¥…∑… ™…÷r˘ EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… EÚ§… Ω÷˛<« l…“˛? +. 28 V…⁄x…, 1914

™… n˘ =n˘…∫…“ x… Ω˛…‰ i……‰ J…÷∂…“ EÚ… EÚ…‰<« ®…Ω˛i¥… x…Ω˛” Ω˲ - EÚ…±…«V…∆M…

§…. 28 V…÷±……<«, 1914 ∫…. 28 ∫…i…∆§…Æ˙ 1915 n˘˘. 11 ∫…i…∆§…Æ˙ 1915 =k…Æ˙- §…. 28 V…÷±……<«, 1914 42. +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫…∆∫l…… "Æ˙…π]≈ı ∫…∆P…' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ∫… ¥…π…« Ω÷˛<« l…“˛? +. 1920 <«. §…. 1925 <«. ∫…. 1930 <«. n˘˘. 1932 <«. =k…Æ˙- +. 1920 <«. 43. x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… Æ˙…π]≈ı |…l…®… ¥…∑… ™…÷r˘ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… v…÷Æ˙“ Æ˙…π]≈ı… ®… ∂…… ®…±… x…Ω˛” l……˛? +. +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… §…. Ω∆˛M…Æ˙“ ∫…. V……{……x… n˘˘. <]ı±…“ =k…Æ˙- ∫…. V……{……x… 44. |…l…®… ¥…∑… ™…÷r˘ EÚ“ ∫…®……Œ{i… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… •… ]ı∂… |…v……x…®…∆j…“ EÚ…Ëx… l…‰˛? +. V……ÏV…« C±…‰®…‰∫……‰ §…. ±……Ï™…b˜ V……ÏV…« ∫…. ¥…÷b˜Æ˙…‰ ¥…±∫…x… n˘˘. À¥…∫]ıx… S……ÃS…±… =k…Æ˙- §…. ±……Ï™…b˜ V……ÏV…« 45. |…l…®… ¥…∑… ™…÷r˘ EÚ“ ∫…®……Œ{i… EÚ§… Ω÷˛<« l…“? +. 20 x…¥…®§…Æ˙ 1918 §…. 30 ∫…i…∆§…Æ˙ 1919 ∫…. 4 V…÷±……<« 1919 n˘˘. 11 x…¥…®§…Æ˙ 1918 =k…Æ˙- n˘˘. 11 x…¥…®§…Æ˙ 1918 46. "∫…‰•…‰ EÚ“ ∫…∆ v…' EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú ∫……l… EÚ“ M…<« l…“? +. V…®…«x…“ §…. §…÷±M…… Æ˙™…… ∫…. Ω∆˛M…Æ˙“ n˘˘. i…÷EÚ‘ =k…Æ˙- n˘˘. i…÷EÚ‘ 47. u˘i…“™… ¥…∑… ™…÷r˘ EÚ“ ∫…®……Œ{i… EÚ∫… ¥…π…« Ω÷˛<« l…“? +. 1936 <«. §…. 1939 <«. ∫…. 1945 <«. n˘˘. 1947 <«. =k…Æ˙- ∫…. 1945 <«. 48. ∞¸∫…“ GÚ…∆ i… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… "®…‰x∂…‰ ¥…EÚ n˘±…' EÚ… x…‰i…… EÚ…Ëx… l……? +. EÚÆÂ˙∫EÚ“ §…. ]≈ı…Ï]ı∫EÚ“ ∫…. ±…‰ x…x… n˘˘. ∫]ı… ±…x… =k…Æ˙- +. EÚÆÂ˙∫EÚ“ 49. "x……V…“ {……]ı‘' EÚ… S…xΩ˛ C™…… l……? +. ∫¥……Œ∫i…EÚ §…. i…±…¥……Æ˙ ∫…. Ω˛…l……Ëc˜… n˘˘. §…∆n⁄˘EÚ =k…Æ˙- +. ∫¥……Œ∫i…EÚ 50. u˘i…“™… ¥…∑… ™…÷r˘ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚ…Ëx… ∫…… Æ˙…π]≈ı ®…j… Æ˙…π]≈ı… ®… ∂…… ®…±… x…Ω˛” l……? +. <∆M±…Èb˜ §…. £Ú…∆∫… ∫…. V……{……x… n˘˘. +®…‰ Æ˙EÚ… =k…Æ˙- ∫…. V……{……x… - +…∂…“π… E÷Ú®……Æ˙ ∏…“¥……∫… (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛)

32

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫…

n‰˘∂… ®… ¥…ËY…… x…EÚ ¥……i……¥…Æ˙h… EÚ… ¥…EÚ…∫… S……Ω˛i…‰ l…‰ +…v…÷ x…EÚ ¶……Æ˙i… E‰Ú x…®……«i…… {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ "" ¥…Y……x… ®…j…''˙ l…‰ n‰˘∂… E‰Ú {…Ω˛±…‰ |…v……x…®…∆j…“ x…‰Ω˛∞¸ V…“ Ω˛…±… Ω˛“ ®… §…ÂM…±…÷Ø˚ E‰Ú EfiÚ π… ¥…Y……x… ¥…∑… ¥…t…±…™… ®… 107¥…” ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ… +…™……‰V…x… EÚ™…… M…™……, V…∫…®… n‰˘∂…-n÷˘ x…™…… E‰Ú EÚ<« ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ Ω˛∫∫…… ±…™……* ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… BEÚ ¥……Ãπ…EÚ EÚ…™…«GÚ®… Ω˲, V…∫…®… ¥…Y……x… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ®…÷q˘… {…Æ˙ Æ˙…π]≈ı“™… +…ËÆ˙ +∆i…Æ«˙…π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ EÚ… ¥…ËY…… x…EÚ ¥…S……Æ˙- ¥…®…∂…« Ω˛…‰i…… Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ {…Ω˛±…‰ |…v……x…®…∆j…“ {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ ®… J……∫…… =i∫……Ω˛

l……* x…‰Ω˛∞¸ V…“ EÚ… ¥…Y……x… E‰Ú |… i… B‰∫…… ±…M……¥… l…… EÚ +…V… ¶…“ =xΩ² " ¥…Y……x… EÚ… ®…j…' EÚΩ˛… V……i…… Ω˲* x…‰Ω˛∞¸ V…“ E‰Ú {……∫… BEÚ " ¥…V…x…Æ˙“' o˘Œπ]ı l…“, ¥…‰ n⁄˘Æ˙o˘π]ı… l…‰* {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙±……±… x…‰Ω˛∞¸ EÚ“ +v™…I…i…… ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… EÚ… 34¥……∆ ¥……Ãπ…EÚ ∫…j… V…x…¥…Æ˙“, 1947 ®… n˘±±…“ ®… +…™……‰ V…i… Ω÷˛+… l……* ¥…‰ {…Ω˛±…‰ B‰∫…‰ M…ËÆ˙¥…ËY…… x…EÚ l…‰, V…xΩ˛…Âx…‰ ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ“ +v™…I…i…… EÚ“ l…“* =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ +v™…I…“™… ¶……π…h… ®… ™…Ω˛ EÚΩ˛… l…… EÚ ∫……®…… V…EÚ |……∫…∆ M…EÚ ®…÷q˘…Â-¶…⁄J… +…ËÆ˙ M…Æ˙“§…“ E‰Ú ∫…®……v……x… EÚ“ I…®…i…… ¥…Y……x… ®… Ω˲* {…∆ b˜i… x…‰Ω˛∞¸ E‰Ú ¥…ËY…… x…EÚ ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙… ®… ∫…‰ BEÚ •… ]ı∂… ¶……Ë i…EÚ“ ¥…n¬˘ +…ËÆ˙ x……‰§…‰±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… {…Ë ]≈ıEÚ §±…ËEÚ‰ ]ı l…‰, V…xΩ˛…x …‰ x…‰Ω˛∞¸ E‰Ú x…v…x… E‰Ú §……n˘ =x…EÚ“ §……Ë r˘EÚ I…®…i…… +…ËÆ˙ ¥…ËY…… x…EÚ ∫¥…¶……¥… EÚ“ |…∂…∆∫…… EÚ“ l…“*

∂……‰v… ∫…∆∫l……x…… {…Æ˙ l…… V……‰Æ˙, ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ n˘™…… §…g¯…¥…… x…‰Ω˛∞¸ V…“ x…‰ +{…x…‰ EÚ…™…«EÚ…±… ®… ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ ™…Ω˛ ∫¥…i…∆j…i…… n˘“ l…“ EÚ ¥…‰ ∫…∆∫l……+… EÚ… x…®……«h… EÚÆÂ˙, V……‰ ¶……Æ˙i… ®… ¥…ËY…… x…EÚ ∂……‰v… EÚ… {… ¥…j… ∫l……x… §…x… ∫…EÂÚ* ∫¥…i…∆j…i…… E‰Ú §……n˘ i…iEÚ…±…“x… |…v……x…®…∆j…“ {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ x…‰ n‰˘∂… E‰Ú ¥…EÚ…∫… ®… ¥…Y……x… B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… EÚ…‰ ∫…®…Z…i…‰ Ω÷˛B ∂……‰v… ∫…∆∫l……x…… EÚ“ ∫l……{…x…… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… l……* x…‰Ω˛∞¸V…“ E‰Ú n˘…ËÆ˙ ®… Ω˛…‰®…“ V…Ω˛…∆M…“Æ˙ ¶……¶……, ∫…Æ˙ ∫…“¥…“ Æ˙®…x…, ∫…i…“∂… v…¥…x…, x… ±…x…“ Æ∆˙V…x… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, V…‰∫…“ P……‰π…, ®…‰P…x……n˘ ∫……Ω˛…, B∫…B∫… ¶…]ıx……M…Æ˙ V…Ë∫…‰ ¥…ËY…… x…EÚ n‰˘∂… ®… ∫…¥……Êk…®… ∫…∆∫l……+… E‰Ú x…®……«h… E‰Ú ±…™…‰ ∫¥…i…∆j… l…‰* ¥…ËY…… x…EÚ…Â ∫…‰ |…v……x…®…∆j…“ x…‰Ω˛∞¸ V…“ EÚ…Ú EÚi…x…… V…÷c˜…¥… l……, <∫… §……Ɖ˙ ®… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲ EÚ {…∆ b˜i… x…‰Ω˛∞¸ EÚ…‰ Ω˛…‰®…“ ¶……¶…… ¶……<« EÚΩ˛EÚÆ˙ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ l…‰* x…‰Ω˛∞¸ EÚ…‰ ¶……¶…… +C∫…Æ˙ n‰˘Æ˙ Æ˙…i… °Ú…‰x… EÚÆ˙i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ x…‰Ω˛∞¸ Ω˛®…‰∂…… =x…∫…‰ §……i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…®…™… x…EÚ…±…i…‰ l…‰* {…Ë ]≈ıEÚ §±…ËE‰Ú]ı V……‰ b˜“+…Æ˙b˜“+…‰ E‰Ú ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ l…‰, =x…EÚ… EÚΩ˛x…… l…… EÚ x…‰Ω˛∞¸ EÚ…‰ §……Ë r˘EÚ E∆Ú{…x…“ §…Ω÷˛i… {…∫…∆n˘ l…“ +…ËÆ˙ Ω˛…‰®…“ ¶……¶…… ∫…‰ ¥…Ω˛ E∆Ú{…x…“ =xΩ² ®…±…… EÚÆ˙i…“ l…“* ]ı…]ı… <∆∫]ı“]ı¨]⁄ ı +…Ï°Ú °∆Úb˜…®…Â]ı±… Æ˙∫…S…« EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ x…‰ BEÚ ∫……l… ¥…ËY…… x…EÚ…Â +…ËÆ˙ +…®…V…x…… EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ EÚΩ˛… l…… EÚ ∫¥…i…∆j… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ∫…®…l…« +…ËÆ˙ ∂… HÚ ∫…∆{…z… §…x……x…‰ E‰Ú ±…B V…∫… ∫…÷o˘g¯ +…v……Æ˙ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲, ¥…Ω˛ ¥…Y……x… ∫…‰ Ω˛“ ∫…∆¶…¥… Ω˲* {…÷∫i…EÚ "O……‰<∆M… n˘ ]≈ı“ +…Ï°Ú ∫……<∆∫… : Ω˛…‰®…“ ¶……¶…… B∆b˜

±…B b˜…EÚ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… ]ıEÚ]ı V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… Æ˙…π]≈ı¥™……{…“ =i∫…¥… EÚ… ∂…i……§n˘“ ∫…j…˙ x……®…EÚ BEÚ ¥…∂…‰π… {…÷∫i…EÚ ¶…“ |…EÚ… ∂…i… EÚ“ M…<« l…“*

¶……Æ˙i… Ω˛“ x…Ω˛” ¥…∑… E‰Ú ¥…Y……x… ®… Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… E‰Ú ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ… +Ω˛®… ™……‰M…n˘…x… +…V… ∫…‰ x…Ω˛” §…Œ±EÚ ±…∆§…‰ ∫…®…™… ∫…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… Ω˛®……Ɖ˙ ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ §…c‰˜ Ω˛“ ∫…®®……x… ∫…‰ n‰˘J…i…“ Ω˲, ±…‰ EÚx… BEÚ n˘…ËÆ˙ B‰∫…… ¶…“ l…… V…§… Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… ®… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ EÚ…°Ú“ EÚ®…“ l…“, i…§… n˘∂‰ … E‰Ú {…Ω˛±…‰ |…v……x…®…∆j…“ {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ x…‰ <∫…EÚ“ ®…Ω˛k…… EÚ…‰ ∫…®…Z…i…‰ Ω÷˛™…‰ n‰˘∂… ®… ¥…Y……x… E‰Ú |… i… ®……Ω˛…˱… §…x……™…… +…ËÆ˙ n‰˘∂… E‰Ú ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ ={…™…÷HÚ ∫…÷ ¥…v……B∆ ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ∫……l…-∫……l… ¥… ¶…z… ∫…∆∫l……+… EÚ“ x…”¥… Æ˙J…“* n˘ ]ı…]ı… <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú °∆Úb˜…®…Â]ı±… Æ˙∫…S…«' ∫…‰ ™…Ω˛ V……x…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲ EÚ ¶……Æ˙i… ®… EÚ∫… i…Æ˙Ω˛ ¥…ËY…… x…EÚ ¥…EÚ…∫… ®… E÷ÚUÙ ¥…ËY…… x…EÚ…Â +…ËÆ˙ ∫…∆∫l……+… EÚ“ §…c˜“ ¶…⁄ ®…EÚ… Ω˲*

V…®…“x…“ ¥…Y……x… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ +∆i… Æ˙I… ¥…Y……x… EÚ“ i…Æ˙°Ú ¶…“ §…g¯…™…… EÚn˘®… {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙ ±……±… x…‰Ω˛∞¸ E‰Ú ¥…Y……x… E‰Ú |… i… J……∫… |…‰®… x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ +∆i… Æ˙I… ¥…Y……x… ®… +…V… ∫…∂…HÚ §…x…… n˘™…… Ω˲* B‰∫…… EÚΩ˛x…… EÚn˘… {… ¶…“ M…±…i… x…Ω˛” Ω˛…‰M……, ∫¥…i…∆j…i…… E‰Ú §……n˘ Ω˛“ {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙ x…‰Ω˛∞¸ E‰Ú x…nÊ˘∂… {…Æ˙ ¶……Æ˙i… x…‰ +∆i… Æ˙I… ¥…Y……x… EÚ“ i…Æ˙°Ú EÚn˘®… §…g¯…x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘™…… l……* +…V……n˘“ EÚ‰ ∫…∆P…π…« E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… {…Œ∂S…®…“ n‰˘∂…… +…ËÆ˙ ∫……‰ ¥…™…i… ∫…∆P… EÚ“ ™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… {…∆ b˜i… x…‰Ω˛∞¸ x…‰ ¥…Y……x… E‰Ú I…‰j… ®… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ EÚ…®…… EÚ…‰ v™……x… ∫…‰ n‰˘J…… l……* +…V……n˘ ¶……Æ˙i… ®… ¶…“ ¥…Y……x… =x…EÚ“ |……l… ®…EÚi…… ®… l……* ∞¸∫… x…‰ n÷˘ x…™…… EÚ… {…Ω˛±…… ={…O…Ω˛ "˛∫{…⁄i… x…EÚ' {…fil¥…“ EÚ“ EÚI…… ®… ∫l…… {…i… EÚ™…… l……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∞¸∫… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… ∫… Ω˛i… 50 ∫…‰ V™……n˘… n‰˘∂…… x…‰ +∆i… Æ˙I… +x…÷∫…∆v……x… E‰Ú I…‰j… ®… BEÚ ∫……±… i…EÚ S…±…x…‰ ¥……±…“ BEÚ {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú ±…B M…`ˆ§…∆v…x… EÚ™…… l……* ∫……Æ˙…¶……<« S……Ω˛i…‰ l…‰ EÚ ¶……Æ˙i… ¶…“ <∫…EÚ… Ω˛∫∫…… §…x…‰ +…ËÆ˙ =xΩ˛…Âx…‰ <∫…E‰Ú ±…B ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ BEÚ |…∫i……¥… §…x……EÚÆ˙ ¶…‰V……* |…v……x…®…∆j…“ x…‰Ω˛∞¸ ∫……Æ˙…¶……<« EÚ…‰ V……x…i…‰ l…‰ +…ËÆ˙ Ω˛…‰®…“ ¶……¶…… EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ =x…EÚ“ |… i…¶…… ¶…“ {…Ω˛S……x…i…‰ l…‰* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ™…Ω˛ |…∫i……¥… ®……x… ±…™…… +…ËÆ˙ <∫… |…™……‰M… EÚ…‰ n‰˘J…x…‰-∫…®…Z…x…‰ EÚ“ V…®®…‰n˘…Æ˙“ ∫……Æ˙…¶……<« EÚ…‰ Ω˛“ n˘“ M…<«* 1962 ®… <∆ b˜™…x… x…‰∂…x…±… EÚ®…‰]ı“ °Ú…ÏÆ˙ ∫{…‰∫… Æ˙∫…S…« (<x…EÚ…Ï∫{…Æ˙) §…x……<« M…<« +…ËÆ˙ |…˙v……x…®…∆j…“ x…‰Ω˛∞¸ x…‰ <∫…EÚ“ EÚ®……x… ∫……Æ˙…¶……<« EÚ…‰ ∫……È{…“, ™…Ω˛“ <x…EÚ…Ï∫{…Æ˙ §……n˘ ®… <∫…Æ˙…‰ §…x……* +…V… ™…Ω˛“ <∫…Æ˙…‰ +∆i… Æ˙I… ¥…Y……x… ®… ¶……Æ˙i… EÚ… Z…∆c˜… §…÷±…∆n˘ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲*

¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ… < i…Ω˛…∫… ¶……Æ˙ i …“™… ¥…Y……x… EÚ…∆ O …‰ ∫ … ∫…∆ ∫ l…… ( ISCA : <∆ b˜™…x… ∫……<∆ ∫ … EÚ…∆ O …‰ ∫ … B∂……‰ ∫…B∂…x…) EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… n˘…‰ •… ]ı∂… Æ˙∫……™…x…∂……∫j…“ |……‰. V…‰.B±…. ∫……<®…x…∫…‰x… +…ËÆ˙ |……‰. {…“.B∫…. ®…ËEÚ®……‰Ω˛x… EÚ“ {…Ω˛±… ∫…‰ Ω÷˛<« l…“* =x…E‰Ú ®…x… ®… <∫… §……Ɖ˙ ®… ¥…S……Æ˙ +…™…… EÚ ™… n˘ +x…÷∫…∆v……x… EÚî…™…… u˘…Æ˙… BEÚ ¥……Ãπ…EÚ §…Ë`ˆEÚ +…ËÆ˙ ¥…Y……x… EÚ“ i…Æ˙CEÚ“ E‰Ú ±…B |…§…∆v… EÚB V……B∆ i……‰ ¶……Æ˙i… ®… ¥…ËY…… x…EÚ +x…÷∫…∆v……x… EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ =xΩ˛…Âx…‰ ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… x……®…EÚ BEÚ ∫…∆∫l…… EÚ… M…`ˆx… EÚ™……* <∫… ∫…∆∫l…… EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚ…‰±…EÚ…i…… ®… Œ∫l…i… Ω˲* ∫…∆∫l…… E‰Ú =q‰˘∂™… x…®x… ΩÈ˛ := ¶……Æ˙i… ®… ¥…Y……x… EÚ…‰ =z…i… EÚÆ˙x…… B¥…∆ =∫…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x……* = ¶……Æ˙i… ®… ={…™…÷HÚ ∫l……x… {…Æ˙ ¥……Ãπ…EÚ ∫…®®…‰±…x… EÚ… +…™……‰V…x… EÚÆ˙x……* = EÚ…™…«¥…… Ω˛™……Â, V…x…«±… B¥…∆ EÚ…™…« ¥…¥…Æ˙h… <i™…… n˘ EÚ…‰ |…EÚ… ∂…i… EÚÆ˙x……* = ¥…Y……x… EÚ… |…S……Æ˙ EÚÆ˙x……* EÚ…∆O…‰∫… EÚ“ {…Ω˛±…“ §…Ë`ˆEÚ B ∂…™…… ]ıEÚ ∫……‰∫……<]ı“, EÚ…‰±…EÚ…i…… ®… 15 ∫…‰ 17 V…x…¥…Æ˙“ i…EÚ 1914 ®… Ω÷˛<« l…“, V…∫…E‰Ú ®…Ω˛…v™…I… EÚ±…EÚk…… ¥…∑… ¥…t…±…™… E‰Ú i…iEÚ…±…“x… E÷Ú±…{… i… x™……™…®…⁄Ãi… ∫…Æ˙ +…∂…÷i……‰π… ®…÷J…V…‘

l…‰* ¶……Æ˙i… B¥…∆ ¥…n‰˘∂… E‰Ú ¥… ¶…z… Ω˛∫∫…… ∫…‰ +…B 105 ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ §…Ë`ˆEÚ ®… ¶……M…“n˘…Æ˙“ EÚ“ +…ËÆ˙ ¥…x…∫{… i… ¥…Y……x…, Æ˙∫……™…x… ¥…Y……x…, x…fiV…… i… ¥…Y……x…, ¶…⁄- ¥…Y……x…, ¶……Ë i…EÚ ¥…Y……x… B¥…∆ |…… h… ¥…Y……x… V…Ë∫…‰ ¥…Y……x… E‰Ú 6 +x…÷¶……M…… E‰Ú +∆i…M…«i… 35 ±…‰J… |…∫i…÷i… EÚB M…B*

|……Æ∆˙¶… ®… ®……j… 105 ∫…n˘∫™…… ¥……±…“ ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… ®… +§… ∫…n˘∫™…… EÚ“ ∫…∆J™…… §…g¯EÚÆ˙ 60,000 ∫…‰ V™……n˘… EÚ“ Ω˛…‰ M…<« Ω˲* |…∫i…÷ i… E‰Ú ±…B |……{i… ±…‰J…… EÚ“ ∫…∆J™…… 35 ∫…‰ §…g¯EÚÆ˙ 2000 Ω˛…‰ M…<« Ω˲* ¥…π…« 2000 i…EÚ <∫…®… ¥…Y……x… E‰Ú 16 +x…÷¶……M…, 2 ∫… ®… i…™……∆ +…ËÆ˙ 6 ®…∆S… l…‰* ¥…Y……x… E‰Ú 16 +x…÷¶……M…… ®… EfiÚ π… ¥…Y……x…, ®……x…¥… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ {…÷Æ˙…i…i¥… ¥…Y……x…, V…Ë¥… Æ˙∫……™…x…, V…Ë¥… ¶……Ë i…EÚ“ +…ËÆ˙ +…Œh¥…EÚ V…Ë ¥…EÚ“, {……n˘{… ¥…Y……x…, Æ˙∫……™…x… ¥…Y……x…, EÚ®{™…⁄ ] ı Æ ˙ ¥…Y……x…, {…fi l ¥…“i…∆ j … ¥…Y……x…, + ¶…™……∆ j…EÚ“, {…n˘…l…« ¥…Y……x…, M… h…i…∂……∫j…, +…™…÷Ã¥…Y……x… +…ËÆ˙ {…∂…÷ S… EÚi∫……, ¶……Ë i…EÚ ¥…Y……x…, ∂…Æ˙“Æ˙ GÚ™…… ¥…Y……x…, ®…x……‰ ¥…Y……x… +…ËÆ˙ ∂…I……∂……∫j…, ∫……∆ŒJ™…EÚ“, V…Ë¥… ¥…Y……x…, EÚ“]ı ¥…Y……x… B¥…∆ ®……Œi∫™…EÚ“ ∂……J…… ∂…… ®…±… l…“* M…fiΩ˛ ¥…Y……x… ¥… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ ∫…®……V… V…Ë∫…“ n˘…‰ ∫… ®… i…™……∆ l…”* ¥…Ω˛” 6 °Ú…‰Æ˙®… ®… ∫…∆S……Æ˙ B¥…∆ ∫…⁄S…x…… ¥…Y……x…, {…™……«¥…Æ˙h… ¥…Y……x…, x™……™……±…™…“™… ¥…Y……x…, ¥…Y……x… ∂…I……, ¥…t…±…™…“ UÙ…j…… E‰Ú ±…B ¥…Y……x… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……B∆ +…ËÆ˙ ¥…Y……x… ∂…… ®…±… l…‰* ¥…i…«®……x… ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ®… 14 +x…÷¶……M… ΩÈ˛, V…∫…®… EfiÚ π… B¥…∆ ¥…… x…EÚ“, {…∂…÷, {…∂…÷ S… EÚi∫…… B¥…∆ ®……Œi∫™…EÚ“, ®……x…¥… ¥…Y……x… B¥…∆ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ¥…Y……x… ({…÷Æ˙…i…i¥… ¥…Y……x…, ®…x……‰ ¥…Y……x… B¥…∆ ∂…I……∂……∫j… ∫… Ω˛i…), Æ˙ ∫ ……™…x… ¥…Y……x…, {…fi l ¥…“i…∆ j … ¥…Y……x…, + ¶…™……∆ j…EÚ“, {…™……«¥…Æ˙h… ¥…Y……x…, ∫…⁄S…x…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ ¥…Y……x… i…l…… |……Ët…‰ M…EÚ“ (EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ ¥…Y……x… ∫… Ω˛i…), {…n˘…l…« ¥…Y……x…, M… h…i…∂……∫j… (∫……∆ŒJ™…EÚ“ ∫… Ω˛i…), +…™…÷Ã¥…Y……x… (∂…Æ˙“Æ˙ GÚ™……- ¥…Y……x… ∫… Ω˛i…), x…¥… V…“¥… ¥…Y……x… (V…Ë¥… Æ˙∫……™…x…, V…Ë¥… ¶……Ë i…EÚ“, +…Œh¥…EÚ V…Ë ¥…EÚ“ B¥…∆ V…Ë¥… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫… Ω˛i…), ¶……Ë i…EÚ ¥…Y……x…, {……n˘{… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ BEÚ ∫… ®… i… ¥…Y……x… +…ËÆ˙ ∫…®……V… ∂…… ®…±… ΩÈ˛*

+…V……n˘“ E‰Ú §……n˘ ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… +…V……n˘“ E‰Ú §……n˘ ∫¥…i…∆j… ¶……Æ˙i… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… EÚ… 34¥……∆ ¥……Ãπ…EÚ ∫…j… ¶……Æ˙i… E‰Ú {…Ω˛±…‰ |…v……x…®…∆j…“ {…∆ b˜i… V…¥……Ω˛Æ˙±……±… x…‰Ω˛∞¸ EÚ“ +v™…I…i…… ®… 3 ∫…‰ 8 V…x…¥…Æ˙“ i…EÚ 1947 ®… n˘±±…“ ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… M…™…… l……* {…∆ b˜i… x…‰Ω˛∞¸ EÚ… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú |… i… ±…M……¥… <∫…EÚ“ +v™…I…i…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ Æ˙Ω˛…* ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ… ∂……™…n˘ Ω˛“ B‰∫…… EÚ…‰<« ∫…j… Æ˙Ω˛… Ω˛…‰M…… V…∫…®… ¥…‰ +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω‰˛ Ω˛…Â* {…∆ b˜i… x…‰Ω˛∞¸ n‰˘∂… ®… ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ ™…÷¥…… ¥…M…« ®… BEÚ ¥…ËY…… x…EÚ ¥……i……¥…Æ˙h… EÚ… ¥…EÚ…∫… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ l…‰, <∫… ±…B =xΩ˛…Âx…‰ ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú EÚ…™…«EÚ±……{…… EÚ…‰ +i™… v…EÚ ∫…®{…z… EÚ™……* ∫…x…¬ 1947 E‰Ú §……n˘ ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú <∫… EÚ…™…«GÚ®… ®… ¥…n‰˘∂…“ ∫…®……V…… +…ËÆ˙ ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l……+… ∫…‰ +…®…∆ j…i… |… i… x… v…i¥…

EÚ…‰ ¶…“ ∫…Œ®®… ±…i… EÚÆ˙ ±…™…… M…™…… l……* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…Y……x… +…ËÆ˙ |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥…¶……M… EÚ“ ∫…Ω˛…™…i…… ∫…‰ Ω˛“ ™…Ω˛ |…¥…fi k… +¶…“ ¶…“ V……Æ˙“ Ω˲* ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… EÚ… ∫¥…i…∆j…i…… E‰Ú {…∂S……i… •…… ]ı∂… ¥…Y……x… =z… i… ∫…∆∫l……, +®…‰ Æ˙EÚ“ ¥…Y……x… =z… i… ∫…∆∫l……, £Ú…∆∫…“∫…“ ¥…Y……x… +EÚ…n˘®…“, §……∆M±……n‰˘∂… ¥…Y……x… +EÚ…n˘®…“, ∏…“±…∆EÚ… ¥…Y……x… =z… i… ∫…∆∫l……, §…“ÀV…M… ¥…Y……x… B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l…… V…Ë∫…“ ¥… ¶…z… ¥…n‰˘∂…“ ¥…ËY…… x…EÚ +EÚ…n˘ ®…™…… +…ËÆ˙ ∫…∆∫l……+… i…l…… +x™… ∫…∆∫l……+… ∫…‰ ∫… GÚ™… V…÷c˜…¥… Æ˙Ω˛… Ω˲ i…… EÚ {……Æ˙∫{… Æ˙EÚ Ω˛i… ¥……±…‰ ¥…π…™…… {…Æ˙ ={…™……‰M…“ ¥…S……Æ˙- ¥…®…∂…« Ω˛…‰ ∫…E‰Ú* +§… i…EÚ ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú ¥……Ãπ…EÚ +…™……‰V…x… E‰Ú 107 ¥…π…« {…⁄Ɖ˙ Ω˛…‰ S…÷E‰Ú ΩÈ˛ B‰∫…‰ ®… <∫…EÚ“ |…®…÷J… V…™…∆ i…™…… EÚ… =±±…‰J… EÚÆ˙x…… ™…Ω˛…∆ V…∞¸Æ˙“ Ω˲* = ±……b«˜ Æ˙l…Æ˙°Ú…‰b«˜ EÚ“ +v™…I…i…… ®… ∫…x…¬ 1938 ®… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ… Æ˙V…i… V…™…∆ i …“ ( ∫…±¥…Æ˙ V…÷ § …±…“) ∫…j… EÚ…‰±…EÚ…i…… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…… l……, ±…‰ EÚx… +S……x…EÚ =x…EÚ“ ®…fii™…÷ Ω˛…‰ V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…Æ˙ V…‰®∫… V…“x∫… x…‰ =∫… ∫…j… EÚ“ +v™…I…i…… EÚ“ l…“* ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú Æ˙V…i… V…™…∆i…“ ∫…j… ®… Ω˛“ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ¥…n‰˘∂…“ ¥…ËY…… x…EÚ…Â x…‰ Ω˛∫∫…… ±…™…… l……* = +C]⁄ı§…Æ˙ 1963 ®… n˘±±…“ ®… |……‰. b˜“.B∫…. EÚ…‰`ˆ…Æ˙“ EÚ“ +v™…I…i…… ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… x…‰ +{…x…… ∫¥…h…« V…™…∆i…“ (M……‰±b˜x… V…÷§…±…“) ∫…j… +…™……‰ V…i… EÚ™…… l……* <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ "˙B ∂……Ï]«ı Ω˛∫]≈ı“ +…Ï°Ú n˘ <∆ b˜™…x… ∫……<∆∫… EÚ…∆O…‰∫… B∫……‰ ∫…B∂…x…' +…ËÆ˙ "˙ °Ú}]ı“ <™…∫…« +…Ï°Ú ∫……<∆∫… <x… <∆ b˜™……' V…Ë∫…‰ n˘…‰ ¥…∂…‰π… |…EÚ…∂…x…… EÚ…‰ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… M…™…… l……* = S…∆b˜“M…g¯ ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ“ Ω˛“Æ˙EÚ V…™…∆i…“ (b˜…™…®…∆b˜ V…÷§…±…“) 1973 ®… 3 ∫…‰ 9 V…x…¥…Æ˙“ i…EÚ ®…x……™…“ M…<«* b˜…Ï. B∫…. ¶…M…¥…x…i…®… x…‰ Ω˛“Æ˙EÚ V…™…∆i…“ ∫…j… EÚ“ +v™…I…i…… EÚ“ l…“* <∫… +¥…∫…Æ˙ "˙B b˜E‰Úb˜ (1963-72) <∆ b˜™…x… ∫……<∆∫… EÚ…∆O…‰∫… B∫……‰ ∫…B∂…x…' ( ¥…l… ±……<°Ú - ∫E‰ÚS…‰∫… +…Ï°Ú V…x…Æ˙±… |…‰ ∫…b‰˜x]¬ı∫…) +…ËÆ˙ "B b˜E‰Úb˜ (196372) +…Ï°Ú ∫……<∆∫… <x… <∆ b˜™……' EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… M…™…… l……* = ∫…x…¬ 1988 ®… |……‰. ∫…“.Bx….+…Æ˙. Æ˙…¥… EÚ“ +v™…I…i…… ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… x…‰ +{…x…… 75¥……∆ ¥…π…« V…∫…‰ {±…‰ ]ıx…®… V…™…∆i…“ ¶…“ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲, ®…x……™…… l……* <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ "<∆ b˜™…x… ∫……<∆∫… EÚ…∆O…‰∫… B∫……‰ ∫…B∂…x…: O……‰l… B∆b˜ BŒC]ı ¥…]ı“V…' x……®…EÚ BEÚ ¥…∂…‰π… ¥…¥…Æ˙ h…EÚ… EÚ… |…EÚ…∂…x… EÚ™…… M…™…… l……, V…∫…®… ¥…π……Á ∫…‰ ∫…∆∫l…… ®… Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ EÚ…™…«GÚ®…… EÚ“ ¥… ∂…π]ıi……+… EÚ… =±±…‰J… l……* = {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ b˜…Ï. ®…x…®……‰Ω˛x… À∫…Ω˛ EÚ“ +v™…I…i…… ®… 2013 ®… EÚ…‰±…EÚ…i…… ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… x…‰ +{…x…… ∂…i……§n˘“ ∫…j… +…™……‰ V…i… EÚ™…… l……* <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ¶……Æ˙i… ®… ¥… Æ˙π`ˆ ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ ∫…®®……x… n‰˘x…‰ +…ËÆ˙ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B +…∂…÷i……‰π… ®…÷J…V…‘ °ËÚ±……‰ ∂…{… (n˘∫… °‰Ú±……‰ ∂…{…) ∂…÷∞¸ EÚ“ M…<« l…“* ¥…Y……x…, |……Ët…‰ M…EÚ“ +…ËÆ˙ + ¶…x…¥… x…“ i… 2013 EÚ…‰ V……Æ˙“ EÚ™…… M…™……* ∂…i……§n˘“ ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ E‰Ú

b˜….Ï B®….B∫…. ∫¥……®…“x……l…x… EÚ“ ∫…∆EÚ±{…x…… l…“ "EÂÚp˘“™… l…“®…' ¥…π…« 1976 ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú n˘…ÆË ˙…x… ¥…S……Æ˙- ¥…®…∂…« E‰Ú ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« §…n˘±……¥… n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±…‰* =∫… ∫…®…™… ™…Ω˛ ®…Ω˛∫…⁄∫… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… l…… EÚ ¥™……{…EÚ +…v……Æ˙ ¥……±…‰ ¥…ËY…… x…EÚ…Â E‰Ú <∫… ∫…®®…‰±…x… ®… ¥…ËY…… x…EÚ B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“™… |…¶……¥… ¥……±…‰ Æ˙…π]≈ı“™… ®…÷q˘… EÚ…‰ ¶…“ ±…™…… V……B* i…§… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… E‰Ú i…iEÚ…±…“x… ®…Ω˛…v™…I… b˜…Ï. B®….B∫…. ∫¥……®…“x……l…x… x…‰ 1976 ®… Æ˙…π]≈ı“™… |……∫…∆ M…EÚi…… EÚ“ EÂÚp˘“™… l…“®… EÚ“ ∫…∆EÚ±{…x…… EÚ… ∫…⁄j…{……i… EÚ™…… V…∫… {…Æ˙ +§… ¥……Ãπ…EÚ + v…¥…‰∂…x… E‰Ú n˘…ÆË ˙…x… |…i™…‰EÚ ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ®… S…S……« Ω˛…‰i…“ Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… EÂÚp˘“™… l…“®… E‰Ú ¥… ¶…z… {…Ω˛±…÷+… {…Æ˙ EÚ<« {…⁄h…« + v…¥…‰∂…x… +…™……‰ V…i… EÚB V……i…‰ ΩÈ˛, V…x…®… ¥…ËY…… x…EÚ…Â B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“ ¥…n˘… E‰Ú ∫……l…-∫……l… x…“ i…- x…®……«i…… +…ËÆ˙ |…∂……∫…EÚ {…Æ˙∫{…Æ˙ ¥…S……Æ˙- ¥…®…∂…« EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* <∫… i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ ∫…∆∫l…… B‰∫…… ®…∆S… §…x…“, V…Ω˛…ƒ ¥… ¶…z… ∂……J……+… B¥…∆ V…“¥…x… E‰Ú ¥… ¶…z… I…‰j…… E‰Ú ±……‰M… EÂÚp˘“™… l…“®… {…Æ˙ S…S……« ®… Ω˛∫∫…… ±…‰i…‰ ΩÈ˛*

+x™… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« i…l™… <∫… ¥……Ãπ…EÚ EÚ…™…«GÚ®… ®… ∏…‰π`ˆ ∂……‰v… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú 86¥… ∫…j… ∫…‰ |…i™…‰EÚ +x…÷¶……M… ®… ∫…¥…«∏…‰π`ˆ ∂……‰v…-{…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ EÚ…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…‰ V……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™…… l……* <∫…®… |…®……h… {…j… E‰Ú ∫……l… BEÚ Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ EÚ… x…EÚn˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n˘™…… V……i…… l……* = ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú 94¥… ∫…j… ∫…‰ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… EÚ…‰ §…g¯…™…… M…™…… +…ËÆ˙ ™…Ω˛ Æ˙… ∂… 5,000 Ø˚{…™…‰ EÚ“ M…<«* = 2013-14 E‰Ú ∫…¥…«∏…‰π`ˆ {……‰∫]ıÆ˙ |…∫i…÷ i… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ EÚ…‰ BEÚ +±…M… EÚ…™…«GÚ®… ®… §…n˘±…… M…™……* = 1981 ®… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú 68¥… ∫…j… ∫…‰ ™…÷¥…… ¥…ËY…… x…EÚ…Â E‰Ú ±…B "™…∆M… ∫……<∆ ]ı∫]¬ı∫… +¥……Ïb˜« ' EÚ…™…«GÚ®… {…‰∂… EÚ™…… M…™……* = ™…∆ M … ∫……<∆ ]ı ∫ ]¬ ı ∫ … EÚ…™…« G Ú®… ™…÷ ¥ …… ¥…ËY…… x…EÚ…Â EÚ…‰ +{…x…‰ ∫…®…EÚI…… +…ËÆ˙ ¥…∂…‰π…Y…… E‰Ú ∫……l… |……∫…∆ M…EÚ ¥…ËY…… x…EÚ ∫…®…∫™……+… ®… ¥…S……Æ˙… E‰Ú +…n˘…x…-|…n˘…x… E‰Ú +¥…∫…Æ˙… E‰Ú ∫……l… +{…x…‰ ∂……‰v… EÚ…™…« EÚ…‰ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…I…®… §…x……i…… Ω˲* = ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… ∫…∆∫l…… u˘…Æ˙… ™…∆M… ∫……<∆ ]ı∫]ı +¥……b¬«∫… ∫…¥…«∏…‰π`ˆ |…∫i…÷ i…™……∆ n‰˘x…‰ ¥……±…‰ ™…÷¥…… =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ n˘™…… V……i…… Ω˲* ¥…i…«®……x… ®… <∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú S……Ën˘Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ n˘B V……i…‰ ΩÈ˛* = ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… E‰Ú 93¥… ∫…j… ∫…‰ ™…∆M… ∫……<∆ ]ı∫]¬ı∫… +¥……Ïb«˜ EÚ“ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… EÚ…‰ 5,000 Ø˚{…™…‰ ∫…‰ §…g¯…™…… M…™……, +§… <∫… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú i…Ω˛i… 25,000 Ø˚{…™…‰ +…ËÆ˙ |…®……h… {…j… |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* = 107¥… ¶……Æ˙i…“™… ¥…Y……x… EÚ…∆O…‰∫… EÚ“ l…“®… - " ¥…Y……x… B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“ : O……®…“h… ¥…EÚ…∫…' l…“* = ¥…∂…‰π…Y…… u˘…Æ˙… ∫…®…“I…… EÚB M…B ¥…Y……x… +…ËÆ˙ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M… |…EÚ…∂…x… EÚ“ ∫…∆J™…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ¶……Æ˙i… EÚ… Ω˲ n÷˘ x…™…… ®… i…“∫…Æ˙… ∫l……x…* - Æ˙Œ∂®… Æ∆˙V…x… (±…‰ J…EÚ…, ¥……]ıÆ˙ Bb˜ ®… EÚ…™…«GÚ®… + v…EÚ…Æ˙“ ΩÈ˛ B¥…∆ ∫…®…∫……®… ™…EÚ ®…÷q˘… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛*) =

!!

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰

∫……®……x™… M… h…i… (1)

32 ∫…n˘∫™…… EÚ… +…Ë∫…i… ¶……Æ˙ 40.5

EÚ.O……. Ω˲* ™… n˘ Æ˙®…‰∂… EÚ… ¶……Æ˙ ¶…“ ®…±…… ±…™…… V……™…‰ i……‰ +…Ë∫…i… ¶……Æ˙ ®… 500 O……®… EÚ“ ¥…fi r˘ Ω˛…‰i…“ Ω˲* Æ˙®…‰∂… EÚ… ¶……Æ˙ Y……i… EÚÆÂ˙* (a) 57 EÚ.O……. (b) 60 EÚ.O……. (c) 58 EÚ.O……. (d) 65 EÚ.O……. =k…Æ ˙- (a) 57 EÚ.O……. ¥™……J™…… - 32 ∫…n˘∫™…… EÚ… E÷Ú±… ¶……Æ˙ = (40.5 x 32) EÚ.O……. = 1296 EÚ.O……. 32 ∫…n˘∫™…… i…l…… Æ˙®…‰∂… EÚ… +…Ë∫…i… ¶……Æ˙ = (41 x 33) EÚ.O……. = 1353 EÚ.O……. Æ˙®…‰∂… EÚ… ¶……Æ˙ = 1353 -1296 = 57 EÚ.O……. BEÚ {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú 6 ±……‰M…… EÚ“ (2) +…Ë∫…i… +…™…÷ 27 ¥…π…« Ω˲* ™… n˘ ∫…§…∫…‰ UÙ…‰]‰ı ∫…n˘∫™… EÚ“ +…™…÷ 7 ¥…π…« Ω˛…‰, i……‰ {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú +x™… ∫…n˘∫™…… EÚ“ +…Ë∫…i… +…™…÷, ∫…§…∫…‰ UÙ…‰]‰ı ∫…n˘∫™… E‰Ú V…x®… {…Æ˙ C™…… Æ˙Ω˛“ Ω˛…‰M…“* (a) 15 ¥…π…« (b) 30 ¥…π…« (c) 24 ¥…π…« (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ ˙- (c) 24 ¥…π…« ¥™……J™…… - 6 ∫…n˘∫™…… EÚ“ E÷Ú±… +…™…÷ EÚ… ™……‰M… = (27 x 6) ¥…π…« = 162 7 ¥…π…« {…Ω˛±…‰ ∫…¶…“ ∫…n˘∫™…… EÚ“ E÷Ú±… +…™…÷ = [162 - (6 x 7)] = 120 ¥…π…« =∫… ∫…®…™… {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ∫…§…∫…‰ UÙ…‰]‰ı ∫…n˘∫™… EÚ… V…x®… x…Ω˛” Ω÷˛+… l……* +i…: {… Æ˙¥……Æ˙ ®… 5 ∫…n˘∫™… l…‰* <x…EÚ“ +…™…÷ EÚ… ™……‰M… 120 ¥…π…« l……* +i…: =∫… ∫…®…™… {… Æ˙¥……Æ˙

EÚ“ +…Ë∫…i… +…™…÷ = # = 24 ¥…π…«* (3) BEÚ J…±……c˜“ x…‰ 16 {…… Æ˙™…… ®… E÷ÚUÙ Æ˙x… §…x……™…‰*17¥…” {……Æ˙“ ®… =∫…x…‰ 87 Æ˙x… §…x……™…‰ i…l…… <∫…∫…‰ =∫…EÚ“ +…Ë∫…i… Æ˙x… ∫…ΔJ™…… ®… 3 Æ˙x…… EÚ“ ¥…fi r˘ Ω˛…‰ M…<«* 17¥…” {……Æ˙“ E‰Ú §……n˘ J…±……c˜“ EÚ“ +…Ë∫…i… Æ˙x… ∫…ΔJ™…… EÚi…x…“ Ω˛…‰M…“ (a) 39 (b) 45 (c) 40 (d) Y……i… x…Ω˛” EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ =k…Æ ˙- (a) 39 ¥™……J™…… - ®……x…… 17 {…… Æ˙™…… EÚ“ +…Ë∫…i… Æ˙x… ∫…ΔJ™…… N Ω˲, i…§… 16 {…… Æ˙™…… EÚ“ +…Ë∫…i… Æ˙x… ∫…ΔJ™…… = (N - 3) 17¥…” {……Æ˙ “ ®… ±…B Æ˙ x … =

(4)

[17N - 16 (N - 3) ] = (N + 48) +i…: N + 48 = 87 i…l…… N = (87 - 48) = 39, <∫… ±…B 17 {…… Æ˙™…… EÚ“ +…Ë∫…i… Æ˙x… ∫…ΔJ™…… 39 Ω˛…‰M…“* |…l…®… 50 |……EfiÚi… ∫…ΔJ™……+… EÚ…

+…Ë∫…i… C™…… Ω˛…‰M…… (a) 12.25 (b) 21.25 (c) 25 (d) 25.5 =k…Æ ˙- (d) 25.5 ¥™……J™…… - {…Ω˛±…“ n |……EfiÚi… ∫…ΔJ™……+… EÚ…

(5)

n ( n + 1) ™……‰M… = 2 {…Ω˛±…“ 50 |……EfiÚi… ∫…ΔJ™……+… EÚ… (50 ´ 51) = 1275 ™……‰M… = 2 +…Ë∫…i… = 1275 = 25.5 50 8 ¥…π…« {…Ω˛±…‰ ∫…÷x…“±… EÚ“ +…™…÷

+{…x…‰ {…÷j… EÚ“ +…™…÷ EÚ… S……Æ˙ M…÷x…… l…“* +…`ˆ ¥…π…« §……n˘ ∫…÷x…“±… EÚ“ +…™…÷ +{…x…‰ {…÷j… EÚ“ +…™…÷ ∫…‰ n˘…‰M…÷x…“ Ω˛…‰M…“ =x…EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ Y……i… EÚÆÂ˙ (a) 15 ¥…π…« B¥…Δ 60 ¥…π…«

(b) 14 ¥…π…« B¥…Δ 56 ¥…π…« (c) 20 ¥…π…« B¥…Δ 30 ¥…π…« (d) 16 ¥…π…« B¥…Δ 40 ¥…π…« =k…Æ ˙- (d) 16 ¥…π…« B¥…Δ 40 ¥…π…« ¥™……J™…… - ®……x…… {…÷j… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ N Ω˲* i……‰ 8 ¥…π…« {…Ω˛±…‰ {…÷j… EÚ“ +…™…÷ = (N - 8) ¥…π…« 8 ¥…π…« {…⁄¥…« ∫…÷x…“±… EÚ“ +…™…÷ = 4 (N - 8) = 4N - 32 ¥…π…« +§… ∫…÷ x …“±… EÚ“ +…™…÷ = (4N - 32 +8) = (4N - 24) ¥…π…« 8 ¥…π…« §……n˘ ∫…÷x…“±… EÚ“ +…™…÷ = (4N - 24 + 8) ¥…π…« = (4N - 16) i…l…… {…÷j… EÚ“ +…™…÷ = (N + 8) +i…: 4N - 16 = 2 (N + 8) 2N = 32, N = 16

{…÷j… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ = 16 ¥…π…« ∫…÷x…“±… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ = (4 x 16 - 24) = 40 ¥…π…« BEÚ {…i…… EÚ“ +…™…÷ {…÷j… EÚ“ (6) +…™…÷ E‰Ú i…“x… M…÷x…‰ ∫…‰ 3 ¥…π…« + v…EÚ Ω˲* ™… n˘ 3 ¥…π…« §……n˘ {…i…… EÚ“ +…™…÷ {…÷j… EÚ“ +…™…÷ E‰Ú n˘…‰M…÷x…‰ ∫…‰ 10 ¥…π…« + v…EÚ Ω˛…‰, i……‰ {…÷j… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ Y……i… EÚ“ V…™…‰ (a) 10 ¥…π…« (b) 15 ¥…π…« (c) 11 ¥…π…« (d) 12 ¥…π…« =k…Æ ˙- (a) 10 ¥…π…« ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ {…÷j… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ N Ω˲ i…l…… {…i…… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ (3N + 3), 3 ¥…π…« §……n˘ {…÷j… EÚ“ +…™…÷ = (3N + 3 +3) = (3N + 6) +i…: (3N + 6) = 2 (N + 3) + 10 Þ N N = 10 ¥…π…« (7) Æ˙Ω˛“®… i…l…… ®…“x…… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ EÚ… +x…÷{……i… 5:7 Ω˲* 5

¥…π…« §……n˘ <x…EÚ“ +…™…÷ EÚ… +x…÷{……i… 3:4 Ω˛…‰M……* ®…“x…… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ EÚi…x…“ Ω˛…‰M…“ (a) 24 ¥…π…« (b) 35 ¥…π…« (c) 40 ¥…π…« (d) Y……i… x…Ω˛” EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ =k…Æ ˙- (b) 35 ¥…π…« ¥™……J™…… - ®……x…… Æ˙Ω˛“®… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ 5N ¥…π…« i…l…… ®…“x…… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ = 7N ¥…π…« Ω˲*

¥……Ãπ…EÚ n˘Æ˙ ∫…‰ ¥…fi r˘ Ω˛…‰, i……‰ (9) 2 ¥…π…« §……n˘ <∫… EÚ∫§…‰ EÚ“ V…x…∫…ΔJ™…… C™…… Ω˛…‰M…“ (a) 15485 (b) 16496 (c) 194481 (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ ˙- (c) 194481 ¥™……J™…… - 2 ¥…π…« §……n˘ EÚ∫§…‰ EÚ“ V…x…∫…ΔJ™……

(10)

EÚi…x…“ Ω˛…‰M…“ (a) 160000 (b) 150000 (c) 165000 (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ ˙- (a) 160000 ¥™……J™…… - 2 ¥…π…« {…⁄¥…« EÚ∫§…‰ EÚ“ V…x…∫…ΔJ™…… =

6 N + 10 11

+i…: 5 N + 10 = 10

Þ 60N + 100 = 55N + 110 Þ 5N = 10, N = 2 Æ˙…‰ Ω˛i… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ = (5 x 2 + 6) = 16 ¥…π…« x…nÊ˘∂… - (|…. 9-10) BEÚ EÚ∫§…‰ EÚ“ V…x…∫…ΔJ™…… 176400 Ω˲* ™… n˘ <∫…®… 5%

176400 5 (1 + ) 100

= %$" ´

(11)

(12)

2 2 ´ 2 2

# ö ! æ ÷ = ±…“]ıÆ˙ = ç $´ è ø 1 ±…“]ıÆ˙ {……x…“ ¥……π{… u˘…Æ˙… =c˜ V……x…‰ {…Æ˙ P……‰±… EÚ“ ®……j…… = 5 ±…“]ıÆ 3 <∫…®… x…®…EÚ = ±…“]ıÆ˙ 10 +i…: P……‰±… ®… x…®…EÚ EÚ… % 3 1 = ´ ´100 = 6% 10 5 ™… n˘ ∂…CEÚÆ˙ E‰Ú ®…⁄±™… ®… 20%

2

2

(a) $ ! % (b) # ! % (c) 16% (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 2

=k…Æ ˙- (a) $ ! % ¥™……J™…… - J…{…i… ®…Â EÚ®…“ % é R ù = ê100 + R ´100ú ë û

2 20 ´100 =16 % 3 120

™… n˘ ¥™… HÚ EÚ∫…“ ¥…∫i…÷ EÚ…‰ 20% ±……¶… {…Æ˙ §…‰S…i…… Ω˲* ™… n˘ ¥…Ω˛ <∫…‰ 20% EÚ®… n˘…®… ®… J…Æ˙“n˘i…… i…l…… 5 Ø˚{…™…‰ EÚ®… ®… §…‰S…i…… Ω˲, i……‰ =∫…‰ 25% ±……¶… Ω˛…‰i……* i……‰ ¥…∫i…÷ EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… Y……i… EÚÆÂ˙ (a) 30 Ø˚{…™…‰ (b) 20 Ø˚{…™…‰ (c) 40 Ø˚{…™…‰ (d) 25 Ø˚{…™…‰ =k…Æ ˙- (d) 25 Ø˚{…™…‰ ¥™……J™…… - ®……x…… ¥…∫i…÷ EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… = N Ω˲, i……‰ {…Ω˛±…… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… 2 6 N )= Ø˚{…™…‰ 5 i…l…… GÚ™… ®…⁄±™… = (N EÚ… 80%) 8 4 N = N´ = 5 = (N´

(14)

(19)

æ 105 ´ 200 ö

EÚ“ ¥…fi r˘ Ω˛…‰ V……™…‰, i……‰ M…fi Ω˛h…“ EÚ…‰ <∫…EÚ“ J…{…i… EÚi…x…“ |… i…∂…i… EÚ®… EÚÆ˙ n‰˘x…“ S…… Ω˛B, V…∫…∫…‰ J…S…« x… §…g‰¯ -

(13)

Ø˚{…™…‰ Ω˛…‰M……* BEÚ ∂…]«ı EÚ… +Δ EÚi… ®…⁄±™… 150 Ø˚{…™…‰ Ω˲* n˘…‰ GÚ®……M…i… §…^‰ı n‰˘x…‰ E‰Ú §……n˘ =∫…EÚ… ®…⁄±™… 105 Ø˚{…™…‰ Ω˛…‰ V……i…… Ω˲* ™… n˘ n⁄˘∫…Æ˙… §…^ı… 12.5% Ω˛…‰, i……‰ {…Ω˛±…… §…^ı… EÚi…x…… Ω˛…‰M…… (a) 20% (b) 25% (c) 21% (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ ˙- (a) 20% ¥™……J™…… - ®……x…… {…Ω˛±…… §…^ı… N % Ω˲* +§… 150 Ø˚{…™…‰ EÚ… (100 - N)% EÚ… 87.5% = 105

(15)

Þ (100 - N ) = ç 262.5 ÷ = &0 è ø Þ N = 20% +i…: {…Ω˛±…… §…^ı… 20% Ω˛…‰M……* BEÚ {±……]ı EÚ…‰ 37400 Ø˚{…™…‰ ®… §…‰S…x…‰ ∫…‰ ¥…x……‰n˘ EÚ…‰ 15% Ω˛… x…

Ω˛…‰i…“ Ω˲* ¥…Ω˛ <∫…‰ EÚi…x…‰ Ø˚{…™…‰ ®… §…‰S…‰ EÚ =∫…‰ 15% ±……¶… Ω˛…‰(a) 42000 Ø˚. (b) 45000 Ø˚. (c) 50600 Ø˚. (d) 51600 Ø˚. =k…Æ ˙- (c) 50600 Ø˚. ¥™……J™…… - ®……x…… {±……]ı EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… = N Ω˲, i…§… N EÚ… 85% = 37400 85 ö æ \ç N ´ ÷ = 374 ø è Þ N = (374 ´ ) 85 = 44000 Ø˚{…™…‰ i…l…… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = 44000 Ø˚{…™…‰ EÚ… 115% æ

5 ö

è

ø

=k…Æ ˙-

a æa b cö

¥™……J™…… - d = çè b ´ c ´ d ÷ø

(20)

=

2 ) = 480 Ø˚{…™…‰ B EÚ… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = 480 Ø˚{…™…‰ EÚ… 110% = "& ´ = # & +i…: C x…‰ ¥…∫i…÷ EÚ…‰ 528 Ø˚{…™…‰ = (4 ´

®… J…Æ˙“n˘… Ω˛…‰M……* (17) ™… n˘ EÚ∫…“ ¥…∫i…÷ E‰Ú GÚ™… ®…⁄±™… i…l…… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… ®… 4:5 EÚ… +x…÷{……i… Ω˛…‰, i……‰ ±……¶… EÚi…x…‰ |… i…∂…i… Ω˛…‰M…… (a) 10% (b) 20% (c) 25% (d) 30% =k…Æ ˙- (c) 25% ¥™……J™…… - ®……x…… GÚ™… ®…⁄±™… = 4N i…l…… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = 5N +i…: ±……¶… = x ´ = # "x (18) BEÚ ¥™… HÚ EÚ∫…“ ¥…∫i…÷ EÚ…‰ 5% ±……¶… {…Æ˙ §…‰S…i…… Ω˲* ™… n˘ ¥…Ω˛ <∫…‰ 5% EÚ®… {…Æ˙ J…Æ˙“n˘i…… i…l…… 1 Ø˚{…™…‰ EÚ®… ®… §…‰S…i…… Ω˛…‰, i……‰ =∫…‰ 10% ±……¶… Ω˛…i‰ ……* =∫… ¥…∫i…÷ EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… Y……i… EÚÆÂ˙ (a) 150 Ø˚. (b) 200 Ø˚.

5

¥™……J™…… - n˘™…… M…™…… Ω˲ > = %

æaö 3ç ÷ + 5 (3a + 5b) b \ = è ø (5a - 2b) æaö 5ç ÷ - 2 èbø

= 50600 Ø˚{…™…‰ A x…‰ EÚ…‰<« ¥…∫i…÷ 400 Ø˚{…™…‰ ®… J…Æ˙“n˘EÚÆ˙ B EÚ…‰ 20% ±……¶… {…Æ˙ §…‰S… n˘“* B x…‰ <∫…‰ C EÚ…‰ 10% ±……¶… {…Æ˙ §…‰S… n˘™……* C

x…‰ <∫…‰ EÚi…x…‰ ®…Â J…Æ˙“n˘… Ω˛…‰M…… (a) 472 Ø˚{…™…‰ (b) 476 Ø˚{…™…‰ (c) 528 Ø˚{…™…‰ (d) 532 Ø˚{…™…‰ =k…Æ ˙- (c) 528 Ø˚{…™…‰ ¥™……J™…… - A EÚ… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = 400 Ø˚{…™…‰ EÚ… 120%

æ 8 5 4ö 4 =ç ´ ´ ÷ = è 5 8 5 ø 5 +i…: a : d = 4 : 15 ™… n˘ a : b = 5 : 7 Ω˛…‰, i……‰ (3a + 5b) : (5a - 2b) Y……i…

EÚ“ V…™…‰ (a) 40 : 51 (b) 50 : 11 (c) 50 : 19 (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ ˙- (b) 50 : 11

= ç 44 ´ ÷ Ø˚{…™…‰

(16)

5 2 N = Ø˚. 2 x…™…… GÚ™… ®…⁄±™… = N EÚ… 95% '5 N ' N = = Ø˚. 2 19N x…™…… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = ( 20 EÚ… 110%) 19 N 110 209 N ´ = Ø˚. Þ 20 100 200 2 N 2 ' N =1 2 2 (210 - 209) N = 200 N = 200, +i…: ¥…∫i…÷ EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… = 200 Ø˚{…™…‰* ™… n˘ a : b = 8 : 15, b : c = 5 : 8 i…l…… c : d = 4 : 5 Ω˛…‰, i……‰ a : d Y……i… EÚ“ V…™…‰ (a) 4 : 15 (b) 5 : 3 (c) 5 : 7 (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” (a) 4 : 15 = N ´

- N 87.5

= 160000 x…®…EÚ E‰Ú 6 ±…“]ıÆ˙ P……‰±… ®… 5%

=

4 N 25 ´ = N Ø˚{…™…‰ 5 N +i…: 6 N - N = 5 Þ 5 = 5, N = 25 5 +i…: ¥…∫i…÷ EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… = 25

125% =

(c) 240 Ø˚. (d) 250 Ø˚. =k…Æ ˙- (b) 200 Ø˚. ¥™……J™…… - ®……x…… GÚ™… ®…⁄±™… = N Ø˚. 5% ±……¶… {…Æ˙ ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = (N EÚ… 105%)

Þ 5 ´ ´ = 5

x…®…EÚ Ω˲* ¥……π{… u˘…Æ˙… <∫… P……‰±… ®… ∫…‰ 1 ±…“]ıÆ˙ {……x…“ x…EÚ…±…x…‰ {…Æ˙ ∂…‰π… §…S…‰ P……‰±… ®… EÚi…x…‰ |… i…∂…i… x…®…EÚ Ω˛…‰M…… (b) 3% (a) 5% (c) 7% (d) 6% =k…Æ ˙- (d) 6% ¥™……J™…… - 6 ±…“]ıÆ˙ P……‰±… ®… x…®…EÚ EÚ“ ®……j…… = 6 ±…“]ıÆ˙ EÚ… 5%

5N + 5 3 = 7N + 5 4 Þ 20N + 20 = 21N + 15 ÞN=5

+§… ®…“x…… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ = 7 x 5 = 35 ¥…π…« (8) 6 ¥…π…« {…⁄¥…« E÷Úx……±… i…l…… Æ˙…‰ Ω˛i… EÚ“ +…™…÷ EÚ… +x…÷{……i… 6:5 l……* S……Æ˙ ¥…π…« §……n˘ <x…EÚ“ +…™…÷ EÚ… +x…÷{……i… 11:10 Ω˛…‰M……* Æ˙…‰ Ω˛i… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ EÚi…x…“ Ω˲ (a) 16 ¥…π…« (b) 18 ¥…π…« (c) 20 ¥…π…« (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ ˙- (a) 16 ¥…π…« ¥™……J™…… - ®……x…… 6 ¥…π…« {…⁄¥…« E÷Úx……±… EÚ“ +…™…÷ = 6N ¥…π…« i…l…… Æ˙…‰ Ω˛i… EÚ“ +…™…÷ = 5N ¥…π…« l…“* <x…EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ GÚ®…∂…: (6N + 6) i…l…… (5N + 6) ¥…π…« Ω˲* S……Æ˙ ¥…π…« §……n˘ <x…EÚ“ +…™…÷ GÚ®…∂…: (6N + 10) i…l…… (5N + 10) Ω˛…M‰ …“*

é # ö ù æ ê %$" ´ ç + ÷ ú êë è ø úû 21 21 ö æ = ç176400 ´ ´ ÷ 20 20 ø è = 194481 2 ¥…π…« {…⁄¥…« EÚ∫§…‰ EÚ“ V…x…Δ∫…J™……

4N

i…l…… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = 5 EÚ…

æ 15 ö 5 3´ + 5 ç + 5 ÷ 7 ø 7 = =è 5 25 ö æ 5´ - 2 ç - 2 ÷ 7 è 7 ø

(21)

æ 5 % ö 5 =ç ´ ÷ = è % ø A +E‰Ú±…… EÚ∫…“ EÚ…™…« EÚ…‰ 15 P…h]‰ı ®… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲ i…l…… B +E‰Ú±…… <∫…“ EÚ…™…« EÚ…‰ 12 P…h]‰ı ®… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* i……‰ A +…ËÆ˙ B

n˘…‰x……Â <∫… EÚ…™…« EÚ…‰ EÚÆ˙x…‰ ®…Â EÚi…x…… ∫…®…™… ±…ÂM…‰ 20

21

(a) 3 P…h]‰ı (b) 3 P…h]‰ı 2!

(c) 4 P…h]‰ı (d) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 2

=k…Æ ˙- (a) ! P…h]‰ı

¥™……J™…… - A EÚ… 1 P…h]‰ı EÚ… EÚ…™…« = 5 B EÚ… 1 P…h]‰ı EÚ… EÚ…™…« =

2

(A+B) EÚ… BEÚ P…h]‰ı EÚ… EÚ…™…« ! æ ö ' =ç + ÷ = = è 5 2 ø $ 2 +i…: A +…ËÆ˙ B n˘…‰x…… ®…±…EÚÆ˙ 20 EÚ…™…« EÚ…‰ 3 P…h]‰ı ®… {…⁄Æ˙… EÚÆÂ˙‰M…‰*

- ∫…… Ω˛±… ∂…®……« (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

34 ¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

®…v™…|…n‰˘∂… ∫……®……x™… Y……x… ®…v™…|…n‰˘∂… ®… <EÚ§……±… ∫…®®……x… EÚ∫… I…‰j… ®… n˘™…… V……i…… Ω˲? (+) =n⁄«˘ Æ˙S…x……i®…EÚ ±…‰J…x… (§…) ¥…“Æ˙i…… (∫…) ∫……®|…n˘… ™…EÚ ∫…n¬˘¶……¥… (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙- (+) =n⁄«˘ Æ˙S…x……i®…EÚ ±…‰J…x… 2. ¶……Æ˙i… EÚ… ¶……ËM……‰ ±…EÚ EÂÚxp˘ §…xn÷˘ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… ∫l…… {…i… Ω˲? (+) V…§…±…{…÷Æ˙ (§…) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ (∫…) EÚ]ıx…“ (n˘) J…∆b˜¥…… =k…Æ˙- (∫…) EÚ]ıx…“ ¥™……J™……- ™…Ω˛ À§…n÷˘ EÚ]ıx…“ V…±…‰ E‰Ú EÚÆ˙…Âb˜“ M……∆¥… ®… Œ∫l…i… Ω˲* ∫¥…i…∆j…i…… ∫…‰ {…⁄¥…« x……M…{…÷Æ˙ + ¥…¶…… V…i… ¶……Æ˙i… EÚ… E‰Úxp˘ §…xn÷˘ l……* 3. EÚE«Ú Ɖ˙J…… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú §…“S… ∫…‰ M…÷V…Æ˙i…“ Ω˲* ™…Ω˛ EÚ∫… x…n˘“ E‰Ú ∫…®……x……xi…Æ˙ S…±…i…“ Ω˲? (+) x…®…«n˘… (§…) i……{i…“ (∫…) §…‰i…¥…… (n˘) §…Ëx…M…∆M…… =k…Æ˙- (+) x…®…«n˘… ¥™……J™…… - EÚE«Ú Ɖ˙J…… |…n‰˘∂… E‰Ú 14 V…±…… ®… ∫…‰ Ω˛…‰EÚÆ˙ x…EÚ±…i…“ Ω˲* ™…Ω˛ V…±…‰ ΩÈ˛ - Æ˙i…±……®…, =VV…Ëx…, +…M…Æ-®……±…¥……˙, Æ˙…V…M…g¯, ∫…“Ω˛…‰Æ˙, ¶……‰{……±…, ¥… n˘∂……, Æ˙…™…∫…‰x…, ∫……M…Æ˙, n˘®……‰Ω˛, V…§…±…{…÷Æ˙, EÚ]ıx…“, =®… Æ˙™…… +…ËÆ˙ ∂…Ω˛b˜…±‰ …* ¶……Æ˙i… ®… EÚE«Ú Ɖ˙J…… 8 Æ˙…V™…… ∫…‰ x…EÚ±…i…“ Ω˲* 4. n˘¥™……∆M… J…‰±… EÂÚp˘ EÚ“ ∫l……{…x…… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… EÚ“ V……™…‰M…“? (+) ¶……‰{……±… (§…) M¥…… ±…™…Æ˙ (∫…) V…§…±…{…÷Æ˙ (n˘) <∆n˘…ÆË ˙ =k…Æ˙- (§…) M¥…… ±…™…Æ˙ ¥™……J™…… - 170.99 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ ±……M…i… ∫…‰ <∫… EÂÚp˘ EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ“ V……™…‰M…“ i…l…… <∫… EÂÚp˘ EÚ…‰ ∫……‰∫……™…]ı“ {…∆V…“EÚÆ˙h… + v… x…™…®… 1860 E‰Ú i…Ω˛i… {…∆V…“EfiÚi… ¶…“ EÚ™…… V……™…‰M……* 5. Æ˙…π]≈ı“™… ®……x… ∫…EÚ ∫¥……∫l™… {…÷x…¥……«∫… ∫…∆∫l……x… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… x…M…Æ˙ ®… ∫l…… {…i… EÚ™…… V……™…‰M……? (+) ¶……‰{……±… (§…) ∫…“Ω˛…‰Æ˙ (∫…) À¶…b˜ (n˘) ∫……M…Æ˙ =k…Æ˙- (§…) ∫…“Ω˛…‰Æ˙ ¥™……J™……- ∫…“Ω˛…‰Æ˙ ®… §…x…x…‰ ¥……±…… ∫…∆∫l……x… n‰˘∂… ®… ®……x… ∫…EÚ ∫¥……∫l™… {…÷x…¥……«∫… I…‰j… EÚ… +{…x…‰ |…EÚ…Æ˙ EÚ… {…Ω˛±…… ∫…∆∫l……x… Ω˛…‰M……* 6. |…n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ UÙ…‰]ı… V…±…… EÚ…Ëx…∫…… Ω˲? (+) ]ı“EÚ®…M…g¯ (§…) ∫…“Ω˛…‰Æ˙ (∫…) x…¥……c˜“ (n˘) n˘®……‰Ω˛ =k…Æ˙- (∫…) x…¥……c˜“ ¥™……J™……- +C]⁄ı§…Æ˙ 2018 EÚ…‰ +Œ∫i…i¥… ®… 1.

+…™……˛, ™…Ω˛ |…n‰˘∂… EÚ… 52¥……∆ V…±…… ΩË ˛ * x…¥……c˜ “ V…±…‰ ®… +…‰ Æ ˙ U Ù … , ®……‰Ω˛x…M…g¯ +…ËÆ˙ {…fil¥…“{…÷Æ˙ i…Ω˛∫…“±… ∫…Œ®®… ±…i… ΩÈ˛* <∫… V…±…‰ EÚ“ ±…∆§……<« 1317.45 ¥…M…« EÚ®…“ Ω˲, V……‰ EÚ ∫…¶…“ V…±…… ®… ∫…§…∫…‰ EÚ®… Ω˲* 7. ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Ω˛xn˘“ E‰Ú |… ∫…r˘ EÚ ¥… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* =x…EÚ“ ∫®…fi i… ®… ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ ∫…®……Æ˙…Ω‰ ˛ EÚ∫… V…±…‰ ®… ®…x……™…… V……i…… Ω˲? (+) ¶……‰{……±… (§…) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ (∫…) §……§…<« (n˘) V…§…±…{…÷Æ˙ =k…Æ˙- (n˘) V…§…±…{…÷Æ˙ 8. ∫…÷¶……π… V……‰∂…“ +¥……Ïb«˜ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EÚ∫… ¥…v…… E‰Ú ±…™…‰ |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲? (+) J…‰±… (§…) EÚ ¥…i…… (∫…) ∫…… Ω˛i™… (n˘) °Ú±®… x…®……«h… =k…Æ˙- (+) J…‰±… ¥™……J™……- J…‰±…… E‰Ú ±…™…‰ ™…Ω˛ +¥……Ïb«˜ ®…±…J…®§… E‰Ú I…‰j… ®… n˘™…… V……i…… Ω˲* ®…±…J…®§… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… |……n‰˘ ∂…EÚ J…‰±… Ω˲* 9. |… ∫…r˘ EÚ±……EÚ…Æ˙ Æ˙P…÷x……l… EfiÚπh… °Úc˜E‰Ú EÚ“ ∫®…fi i… ®… °Úc˜E‰Ú ∫]⁄ı b˜™……‰ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… V…±…‰ ®… §…x……™…… M…™…… Ω˲? (+) M¥…… ±…™…Æ˙ (§…) v……Æ˙ (∫…) <∆n˘…ÆË ˙ (n˘) n‰˘¥……∫… =k…Æ˙- (§…) v……Æ˙ 10. "EÚ…`ˆ“' x…fii™… |…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… I…‰j… EÚ… Ω˲? (+) ¶……‰{……±… (§…) ®……±…¥…… (∫…) À¥…v™… I…‰j… (n˘) §…÷∆n‰˘±…J…∆b˜ =k…Æ˙- (§…) ®……±…¥…… 11. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… V…±…‰ ®… ®…fin˘… +{…Æ˙n˘x… EÚ“ ∫…®…∫™…… ∫…¥……« v…EÚ Ω˲? (+) V…§…±…{…÷Æ˙ (§…) ®…÷ÆË˙x…… (∫…) M¥…… ±…™…Æ˙ (n˘) v……Æ˙ =k…Æ˙- (§…) ®…÷ÆË˙x…… 12. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ¥…v……x…∫…¶…… ®… EÚi…x…‰ ∫…n˘∫™… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛? (+) 200 (§…) 230 (∫…) 235 (n˘) 240 =k…Æ˙- (§…) 230 ¥™……J™……- <∫…®… BEÚ ®…x……‰x…“i… ∫…n˘∫™… ¶…“ ∫…Œ®®… ±…i… Ω˲* 13. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú B®{……‰ Æ˙™…®… EÚ… C™…… x……®… Ω˲? (+) ®…fiM…x…™…x…“ (§…) x…Ω˛… Æ˙EÚ… (∫…) ¥…∫…÷v…… (n˘) +{…Æ˙… V…i…… =k…Æ˙- (+) ®…fiM…x…™…x…“ 14. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ M…∆M…… EÚ∫… x…n˘“ EÚ…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? (+) §…‰i…¥……

(§…) §…Ëx…M…∆M…… (∫…) x…®…«n˘… (n˘) i……{i…“ =k…Æ˙- (+) §…‰i…¥…… 15. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… V…±…‰ EÚ…‰ "EÚ∂®…“Æ˙B-®……±…¥……' E‰Ú x……®… ∫…‰ V……x…… V……i…… Ω˲? (+) =VV…Ëx… (§…) n‰˘¥……∫… (∫…) x…Æ˙À∫…Ω˛M…g¯ (n˘) ÀUÙn˘¥……c˜… =k…Æ˙- (∫…) x…Æ˙À∫…Ω˛M…g¯ 16. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ¶……Æ˙i…“™… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x… EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… Ω˲? (+) M¥…… ±…™…Æ˙ (§…) <∆n˘…ËÆ˙ (∫…) ¶……‰{……±… (n˘) V…§…±…{…÷Æ˙ =k…Æ˙- (§…) <∆n˘…ËÆ˙ 17. w…÷{…n˘ ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ EÚ… +…™……‰V…x… EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… Ω˛…‰i…… Ω˲? (+) M¥…… ±…™…Æ˙ (§…) <∆n˘…ËÆ˙ (∫…) ¶……‰{……±… (n˘) +…‰Æ˙UÙ… =k…Æ˙- (∫…) ¶……‰{……±… 18. |… ∫…r˘ §……Ër˘ {…™…«]ıEÚ ∫l…±… ∫……∆S…“ EÚ∫… V…±…‰ ®… Œ∫l…i… Ω˲? (+) ¶……‰{……±… (§…) Æ˙…™…∫…‰x… (∫…) ¥… n˘∂…… (n˘) ∫……∆S…“ =k…Æ˙- (§…) Æ˙…™…∫…‰x… 19. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ∫……‰®…x……l… EÚ∫… ∫l……x… EÚ…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? (+) +…ÂEڅƉ˙∑…Æ˙ (§…) =VV…Ëx… (∫…) ®…∆n˘∫……ËÆ˙ (n˘) ¶……‰V…{…÷Æ˙ =k…Æ˙- (n˘) ¶……‰V…{…÷Æ˙ 20. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ n˘ I…h…“ ∫…“®…… EÚ…Ëx…∫…“ x…n˘“ §…x……i…“ Ω˲? (+) M……‰n˘…¥…Æ˙“ (§…) x…®…«n˘… (∫…) §…Ëx…M…∆M…… (n˘) ™…®…÷x…… =k…Æ˙- (+) M……‰n˘…¥…Æ˙“ ¥™……J™……- |…n‰˘∂… EÚ“ =k…Æ˙“ ∫…“®…… S…∆§…±… x…n˘“ §…x……i…“ Ω˲* 21. |…n‰˘∂… EÚ… EÚ…Ëx…-∫…… ∂…Ω˛Æ˙ ®…∆ n˘Æ˙… E‰Ú ±…™…‰ |… ∫…r˘ Ω˲? (+) =VV…Ëx… (§…) J…V…÷Æ˙…Ω˛…‰ (∫…) <∆n˘…ÆË ˙ (n˘) ®……∆b⁄˜ =k…Æ˙- (§…) J…V…÷Æ˙…Ω˛…‰ 22. ∞¸b˜ ™ ……b« ˜ EÚ{…À±…M… EÚ… ={…x™……∫… "V…∆M…±…§…÷EÚ' EÚ…Ëx…-∫…‰ Æ˙…π]≈ı“™… =t…x… ∫…‰ |…‰ Æ˙i… Ω˲? (+) §……∆v…¥…M…g¯ x…‰∂…x…±… {……E«Ú (§…) EÚ…xΩ˛… x…‰∂…x…±… {……E«Ú (∫…) {…z…… ]ı…<M…Æ˙ Æ˙V…¥…« (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙- (§…) EÚ…xΩ˛… x…‰∂…x…±… {……E«Ú ¥™……J™……- ™…Ω˛ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… Æ˙…π]≈ı“™… =t…x… Ω˲* ™…Ω˛ ¶……Æ˙i… EÚ… |…l…®… §……P… +…Æ˙ I…i… I…‰j… ¶…“ Ω˲, V…∫…EÚ… ∂…÷¶…∆EÚÆ˙ 30 ®……S…« 2017

EÚ…‰ V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… l……* EÚ…xΩ˛… §……P… +…Æ˙ŒI…i… I…‰j… ®… +…M…∆i…÷EÚ…Â ¥…∂…‰π…EÚÆ˙ ™…÷¥…… {…“g¯“ EÚ…‰ +…E«Ú π…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ "¶…⁄Æ˙À∫…Ω˛' x……®…EÚ ∂…÷¶…∆EÚÆ˙ V……Æ˙“ EÚ™…… M…™…… Ω˲* 23. J…V…÷Æ˙…Ω˛…‰ E‰Ú ®…∆ n˘Æ˙… EÚ… x…®……«h… EÚ∫… ¥…∆∂… E‰Ú ∂……∫…EÚ…Â x…‰ EÚÆ˙¥……™…… l……? (+) M…÷{i… ¥…∆∂… (§…) S…∆n‰˘±… ¥…∆∂… (∫…) ®……Ë™…« ¥…∆∂… (n˘) ∂…÷∆M… ¥…∆∂… =k…Æ˙- (§…) S…∆n‰˘±… ¥…∆∂… 24. EÚ∫… Æ˙…V™… E‰Ú ∫……l… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ ∫…§…∫…‰ ±…∆§…“ ∫…“®…… Ω˲? (+) M…÷V…Æ˙…i… (§…) Æ˙…V…∫l……x… (∫…) ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı (n˘) =k…Æ˙|…n‰˘∂… =k…Æ˙- (n˘) =k…Æ˙|…n‰˘∂… ¥™……J™……- ∫…§…∫…‰ EÚ®… ™…… UÙ…‰]ı“ ∫…“®…… M…÷V…Æ˙…i… Æ˙…V™… E‰Ú ∫……l… Ω˲* 25. I…‰j…°Ú±… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… ∫…§…∫…‰ §…c˜… V…±…… EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? (+) ¶……‰{……±… (§…) ÀUÙn˘¥……c˜… (∫…) J…∆b˜¥…… (n˘) <∆n˘…ÆË ˙ =k…Æ˙- (§…) ÀUÙn˘¥……c˜… ¥™……J™……- I…‰j…°Ú±… EÚ“ o˘Œπ]ı ∫…‰ ∫…§…∫…‰ UÙ…‰]ı… V…±…… n˘ i…™…… Ω˲* 26. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… S…‰Æ˙…{…⁄V∆ …“ EÚ…Ëx…-∫…‰ ∫l……x… EÚ…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? (+) ÀUÙn˘¥……c˜… (§…) {…S…®…g¯“ (∫…) V…§…±…{…÷Æ˙ (n˘) ®…Ω‰˛∑…Æ˙ =k…Æ˙- (§…) {…S…®…g¯“ 27. ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… {…Ω˛±…… Æ˙ix… {… Æ˙πEfiÚi… EÂÚp˘ EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ ∫l…… {…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲? (+) V…§…±…{…÷Æ˙ (§…) <∆n˘…ËÆ˙ (∫…) M¥…… ±…™…Æ˙ (n˘) ¶……‰{……±… =k…Æ˙- (+) V…§…±…{…÷Æ˙ 28. EÚ∫]ı±… +…<«.]ı“. {……E«Ú |…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… §…x……™…… M…™…… Ω˲? (+) V…§…±…{…÷Æ˙ (§…) <∆n˘…ËÆ˙ (∫…) M¥…… ±…™…Æ˙ (n˘) ¶……‰{……±… =k…Æ˙- (§…) <∆n˘…ËÆ˙ 29. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ∫…¥……« v…EÚ ¥…x… EÚ∫…E‰Ú {……™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛? (+) §…§…⁄±… (§…) ∫……M……Ëx… (∫…) {…“{…±… (n˘) ∂…“∂…®… =k…Æ˙- (§…) ∫……M……Ëx… 30. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… V…±…‰/ V…±…… ®… ∫……M……Ëx… E‰Ú ¥…x… {……™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛? (+) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ (§…) V…§…±…{…÷Æ˙ (∫…) ÀUÙn˘¥……c˜… (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙- (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 31. ¶……Æ˙ i …“™… ¥…x… |…§…∆ v …x… ∫…∆ ∫ l……x… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… Ω˲?

(+) ¶……‰{……±… (§…) <∆n˘…ËÆ˙ (∫…) V…§…±…{…÷Æ˙ (n˘) M¥…… ±…™…Æ˙ =k…Æ˙- (+) ¶……‰{……±… 32. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚx… V…±……Â/ V…±…‰ EÚ“ 50 |… i…∂…i… ∫…‰ ¶…“ + v…EÚ ¶…⁄ ®… ¥…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… +…i…“ Ω˲? (+) J…∆b˜¥…… (§…) §…Ëi…⁄±… (∫…) Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ =k…Æ˙- (n˘) ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ 33. "V… ±…™……∆¥……±…… §……M…' E‰Ú x……®… ∫…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ…Ëx…-∫…‰ ∫l……x… EÚ…‰ V……x…… V……i…… Ω˲? (+) ®…Ω⁄˛ UÙ…¥…x…“ (§…) x…“®…S… UÙ…¥…x…“ (∫…) S…Æ˙h…{……n˘÷EÚ… O……®… (n˘) V…§…±…{…÷Æ˙ =k…Æ˙- (∫…) S…Æ˙h…{……n˘÷EÚ… O……®… 34. b˜…Ï. Ω˛ Æ˙À∫…Ω˛ M……ËÆ˙ ¥…∑… ¥…t…±…™… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… Œ∫l…i… Ω˲? (+) ∫……M…Æ˙ (§…) V…§…±…{…÷Æ˙ (∫…) M¥…… ±…™…Æ˙ (n˘) ¶……‰{……±… =k…Æ˙- (+) ∫……M…Æ˙ 35. Ω‰˛ ±…™……‰b˜…‰Æ˙∫… EÚ… ∫i…®¶…, V…∫…‰ J…∆§…… §……§…… E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x…… V……i…… Ω˲, EÚ∫… V…±…‰ ®… Œ∫l…i… Ω˲? (+) ¥… n˘∂…… (§…) ∫…“Ω˛…‰Æ˙ (∫…) Æ˙…™…∫…‰x… (n˘) x…¥……c˜“ =k…Æ˙- (+) ¥… n˘∂…… 36. ¥…∑… EÚ… {…Ω˛±…… ¥Ω˛…<]ı ]ı…<M…Æ˙ ∫…°Ú…Æ˙“ {……E«Ú ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ…Ëx…-∫…‰ V…±…‰ ®… J……‰±…… M…™…… Ω˲? (+) ∫…i…x…… (§…) ∂…Ω˛b˜…‰±… (∫…) Æ˙“¥…… (n˘) ∫…“v…“ =k…Æ˙- (+) ∫…i…x…… ¥™……J™……- ∫…i…x…… V…±…‰ E‰Ú ®…÷E÷∆Ún˘{…÷Æ˙ ®… ™…Ω˛ J……‰±…… M…™…… Ω˲* ™…Ω˛ ∫…°Ú…Æ˙“ ®…÷E÷∆Ún˘{…÷Æ˙ |……h…“ =t…x… E‰Ú ∫…®…“{… Ω˛“ Ω˲* 37. ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú |… ∫…r˘ EÚ ¥… |…n˘“{… EÚ… ®…⁄±… x……®… Ω˲? (+) |…n˘“{… (§…) Æ˙…®…S…∆p˘ u˘¥…‰n˘“ (∫…) ∫…®…“Æ˙ (n˘) ¶…¥……x…“ =k…Æ˙- (§…) Æ˙…®…S…∆p˘ u˘¥…‰n˘“ 38. n˘±±…“ ®… |… i…¥…π…« +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… =i∫…¥… EÚ… |……Æ˙®¶… EÚ§… Ω÷˛+… l……? (+) 1956 (§…) 1980 (∫…) 1981 (n˘) 1999 =k…Æ˙- (∫…) 1981 - b˜…Ï. ®……™…… Æ˙…`ˆ“ (±…‰ J…EÚ…, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛…Æ˙…x…“ ±…I®…“§……<« EÚx™…… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, ¶……‰{……±… ®… +l…«∂……∫j… EÚ“ |……v™……{…EÚ ΩÈ˛*)

J…÷∂… ¥……‰ x…Ω˛”, V…∫…E‰Ú {……∫… Ω˛Æ˙ S…“V… ∫…§…∫…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ Ω˲, J…÷∂… ¥……‰ Ω˲ V……‰ +{…x…‰ {……∫… EÚ“ Ω˛Æ˙ S…“V… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ ®……x…i…… Ω˲ - b‰˜ x…™…±… +…Ïx…«Æ˙

!#

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

§…ÈÀEÚM… I…‰j… EÚ“ |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

∫…ΔJ™……i®…EÚ + ¶…™……‰M™…i…… 1.

¥…¥……Ω˛ E‰Ú ∫…®…™… BEÚ ®… Ω˛±…… i…l…… =∫…E‰Ú {… i… EÚ“ +…Ë∫…i… +…™…÷ 22 ¥…π…« l…“* 03 ¥…π…« §……n˘ =x…E‰Ú {……∫… 1 ¥…π…« EÚ… §…SS…… Ω˲* +§… {…⁄Æ˙‰ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ“ +…Ë∫…i… +…™…÷ EÚi…x…“ Ω˲ (A) 17 ¥…π…« (B) 17.5 ¥…π…« (C) 18 ¥…π…« (D) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- n˘…‰x…… EÚ“ +…™…÷ EÚ… ™……‰M… ( ¥…¥……Ω˛ E‰Ú ∫…®…™…) 22 x 2 = 44 ¥…π…« 03 ¥…π…« §……n˘ n˘…‰x…… EÚ“ +…™…÷ EÚ… ™……‰M… = 44 + 06 = 50 ¥…π…« B¥…Δ {…⁄Ɖ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ“ +…™…÷ EÚ… ™……‰M… = 50 + 1 = 51 ¥…π…« 51

i…l…… +…Ë∫…i… 3 = 17 ¥…π…« 2. BEÚ {…Æ˙“I…… ®… BEÚ ¥…t…l…‘ EÚ…‰ ∫…°Ú±… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…B 45% +ΔEÚ |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* ¥…Ω˛ E‰Ú¥…±… 50 +ΔEÚ |……{i… EÚÆ˙i…… Ω˲ i…l…… 04 +ΔEÚ ∫…‰ +x…÷k…“h…« Ω˛…‰ V……i…… Ω˲* §…i……<B + v…EÚi…®… +ΔEÚ C™…… ΩÈ˛ (A) 120 (B) 122 (C) 124 (D) 130 =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- ®……x…… EÚ + v…EÚi…®… +ΔEÚ = N ΩÈ˛ i…§… N EÚ… 45% = 50 + 4 45 N = 54 100 54´100 N= 45 N = 120

3.

™… n˘ P…“ EÚ… ¶……¥… 60% §…g¯ V……B i……‰ EÚ∫…“ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ…‰ P…“ EÚ… ={…¶……‰M… EÚi…x…‰ |… i…∂…i… EÚ®… EÚÆ˙ n‰˘x…… S…… Ω˛B i…… EÚ =∫… {…Æ˙ P…“ EÚ… J…S…« §…±E÷Ú±… x… §…g‰¯ (A) 37.5% (B) 40% (C) 50% (D) 60% =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- P…“ EÚ“ V……‰ ®……j…… {…Ω˛±…‰ 100 Rs. ®… ®…±…i…“ l…“ ¥…Ω˛ +§… 160 Rs. ®… ®…±…‰M…“* \ 160 Rs. {…Æ˙ EÚ®…“ EÚÆ˙x…“ S…… Ω˛B 60 Rs. EÚ“ \ 100 Rs. {…Æ˙ EÚ®…“ EÚÆ˙x…“ S…… Ω˛B 4.

100´ 60 = 37.5% 160

+∂……‰EÚ +{…x…‰ v…x… EÚ… 20% +{…x…‰ §…c‰˜ {…÷j… EÚ…‰ n‰˘i…… Ω˲ i…l…… ∂…‰π… v…x… EÚ… 30% +{…x…“ UÙ…‰]ı“ {…÷j…“ EÚ…‰ n‰˘i…… Ω˲* <∫…E‰Ú §……n˘ §…S…‰ Ω÷˛B v…x… EÚ… 10% BEÚ +x……l……±…™… EÚ…‰ n˘…x… ®… n‰˘i…… Ω˲* ™… n˘ +Δi… ®… =∫…E‰Ú {……∫… 5040 Ø˚. §…S… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ i……‰ =∫…E‰Ú {……∫… EÚi…x…… v…x… l…… (A) 10,000 Rs. (B) 10,100 Rs. (C) 10,500 Rs. (D) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- ®……x…… EÚ +∂……‰EÚ E‰Ú {……∫… E÷Ú±… 100 Rs. l…‰* §…c‰˜ ±…c˜E‰Ú EÚ…‰ n˘™…… M…™…… v…x… 100 ´ 20 = 20 Rs. 100 ∂…‰π… v…x… = 100 - 20 = 80 Rs. =

UÙ…‰]ı“ {…÷j…“ EÚ…‰ n˘™…… M…™…… v…x… 80 ´ 30 = 24 Rs . 100

<∫…E‰ Ú ={…Æ˙ … Δ i … ∂…‰ π … §…S…… v…x… 80 - 24 = 56 Rs.

+x……l……±…™… EÚ…‰ n˘™…… M…™…… n˘…x… 56 ´10 = = 5.60 Rs. 100 +§… +Δi… ®… §…S…… v…x… 56 - 5.60 = 50.40 Rs. ™… n˘ \ 50.40 Ø˚. ®… +Δi… ®… §…S…… Ω÷˛+… v…x… Ω˲ i……‰ E÷Ú±… v…x… = 100 Rs. \ 5040 Rs. +Δi… ®… §…S…… Ω÷˛+…

<∫… M…h…x…… ®… M…÷∞¸¥……Æ˙ E‰Ú i……{…®……x… EÚ…‰ ¶…“ ∂…… ®…±… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ +…Ë∫…i… i……{…®……x… 1oC §…g¯ V……i…… Ω˲* M…÷∞¸¥……Æ˙ EÚ… i……{…®……x… C™…… l…… (A) 38oC (B) 39oC (C) 41oC (D) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- (D) Ω˛±…- ∫……‰®…¥……Æ˙ ∫…‰ §…÷v…¥……Æ˙ (i…“x… n˘x…… EÚ…) i…EÚ EÚ… E÷ Ú ±… i……{…®……x…

5040´100 = = 10,000 Rs. 50.40

™… n˘ n˘…‰ ∫…ΔJ™……BΔ EÚ∫…“ i…“∫…Æ˙“ ∫…ΔJ™…… ∫…‰ GÚ®…∂…: 40% i…l…… 50% + v…EÚ ΩÈ˛ i……‰ {…Ω˛±…“ ∫…ΔJ™…… n⁄˘∫…Æ˙“ ∫…ΔJ™…… EÚ“ EÚi…x…“ |… i…∂…i… Ω˲ (A) 93.33% (B) 90.2% (C) 89% (D) 88% =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- ®……x…… EÚ i…“∫…Æ˙“ ∫…ΔJ™…… 100 Ω˲ +§… |…∂x……x…÷∫……Æ˙ {…Ω˛±…“ ∫…ΔJ™…… 100 ´ 40 =140 100 100 ´ 50 =150 i…l…… n⁄˘∫…Æ˙“ ∫…ΔJ™…… 100 + 100 \ {…Ω˛±…“ ∫…ΔJ™…… EÚ… % n⁄˘∫…Æ˙“ ∫…ΔJ™…… 100 +

E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ 6.

140 ´100 = = 93.33% 150 EÚ∫…“ {…÷∫i…EÚ…±…™… ®…Â 20% {…÷∫i…EÂÚ

∫…Δ∫EfiÚi… ¶……π…… ®… ΩÈ˛ i…l…… ∂…‰π… EÚ“ 50% {…÷∫i…EÂÚ Ω˛xn˘“ ¶……π…… ®… ΩÈ˛* ™… n˘ ∂…‰π… 1600 {…÷∫i…EÂÚ +x™… I…‰j…“™… ¶……π…… ®… ΩÈ˛ i……‰ {…÷∫i…EÚ…±…™… ®… E÷Ú±… EÚi…x…“ {…÷∫i…EÂÚ ΩÈ˛ (A) 4000 (B) 4040 (C) 4720 (D) 4800 =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- ®……x…… EÚ {…÷∫i…EÚ…±…™… ®… 100 {…÷∫i…EÂÚ Ω˲ \ ∫…Δ∫EfiÚi… ¶……π…… ®… {…÷∫i…EÚ…Â EÚ“ ∫…ΔJ™…… = 20 Ω˛…‰M…“ i…l…… Ω˛xn˘“ ¶……π…… ®… {…÷∫i…EÚ…Â EÚ“ ∫…ΔJ™…… 100 - 20 = 80 EÚ… 50% = 40 Ω˛…‰M…“* \ +x™… I…‰j…“™… ¶……π…… ®… {…÷∫i…EÚ…Â EÚ“ ∫…ΔJ™…… = 100 - (20 + 40) = 40 ΩÈ˛ \ V…§… 40 {…÷∫i…EÂÚ +x™… I…‰j…“™… ¶……π…… ®… ΩÈ˛ E÷Ú±… {…÷∫i…EÂÚ ΩÈ˛ 100 \ V…§… 1600 {…÷∫i…EÂÚ +x™… I…‰j…“™… ¶……π…… ®… ΩÈ˛ E÷Ú±… {…÷∫i…EÂÚ Ω˛…ÂM…“ =

7.

1600 ´100 = 4000 {…÷∫i…EÂÚ 40

±…÷{i… ∫…ΔJ™…… Y……i… EÚ“ V…B -

(A) 94 (B) 100 (C) 101 (D) 105 =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- V…∫… |…EÚ…Æ˙ (52 + 42 + 32 + 22) = 54 (22 + 32 + 62 + 42) = 65 <∫…“ |…EÚ…Æ˙ (52 + 22 + 72 + 42) = 94 8. V…⁄x… 2019 E‰Ú u˘i…“™… ∫…{i……Ω˛ ®…Â

<Δn˘…ËÆ˙ ∂…Ω˛Æ˙ EÚ… ∫……‰®…¥……Æ˙ ∫…‰ §…÷v…¥……Æ˙ E‰Ú i……{…®……x… EÚ… +…Ë∫…i… 36oC l……*

= 115 + 35 = 150 Rs. x…™…… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = GÚ™… ®…⁄±™… + (±……¶… 20%) 20 ö æ 150 + ç150 ´ ÷ 100 ø è 150 + 30 = 180 Rs. <∫…|…EÚ…Æ˙ 20% ±……¶… E‰Ú ±…B =∫…‰ 180 Rs. ®…Â §…‰S…… V……x…… S…… Ω˛B*

36 x 3 = 108oC

v…x… Ω˲ E÷Ú±… v…x… Ω˛…‰M…… 5.

(D) 180 Rs. =k…Æ˙- (D) Ω˛±…- ¥…GÚ™… ®…⁄±™… 115 Rs. Ω˛… x… 35 Rs. GÚ™… ®…⁄±™… = ¥…GÚ™… ®…⁄±™… + Ω˛… x…

|…∂x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ M…÷∞¸¥……Æ˙ E‰Ú i……{…®……x… EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ +…Ë∫…i… i……{…®……x… 1oC §…g¯ V……i…… Ω˲ +l……«i…¬ 36 + 1= 37oC

+i…: ∫……‰®…¥……Æ˙ ∫…‰ M…÷∞¸¥……Æ˙ (4 n˘x……Â) i…EÚ EÚ… E÷Ú±… i……{…®……x… 37 x 4 = 148oC

<∫…“ ±…B M…÷∞¸¥……Æ˙ EÚ… i……{…®……x… = 9.

148 - 108 = 40oC

BEÚ ¥™… HÚ EÚ…‰ <∫… ∂…i…« {…Æ˙ Æ˙J…… M…™…… EÚ V…∫… n˘x… EÚ…®… EÚƉ˙M…… =∫…‰ 270 Rs. ®…±…ÂM…‰ {…ÆΔ˙i…÷ V…∫… n˘x… +x…÷{…Œ∫l…i… Æ˙Ω‰˛M…… =∫…‰ 60 Rs. V…÷®……«x…… n‰˘x…… {…c‰˜M……* 30 n˘x… §……n˘ =∫…‰ E÷Ú±… 6450 Rs. ®…±…‰* =∫…x…‰ EÚi…x…‰ n˘x… EÚ…®… EÚ™…… (A) 22 n˘x… (B) 23 n˘x… (C) 24 n˘x… (D) 25 n˘x… =k…Æ˙- (D) Ω˛±…- ®……x…… EÚ =∫…x…‰ N n˘x… EÚ…®… EÚ™…… i…l…… y n˘ x … +x…÷ { …Œ∫l…i… Æ˙ Ω ˛ … N + y = 30 (∫…®…“EÚÆ˙h… I) N n˘¥…∫… EÚ… ¥…‰i…x… = Rs. 270 N y n˘¥…∫… EÚ… V…÷®……«x…… = Rs. 60y 30 n˘x… ®… ∂…÷r˘ Æ˙… ∂… 6450 Rs. |……{i… Ω÷˛<« \ 270N - 60y = 6450 (∫…®…“EÚÆ˙h… II) ∫…®…“EÚÆ˙h… I EÚ…‰ 60 ∫…‰ M…÷h……EÚÆ˙ ∫…®…“EÚÆ˙h… II V……‰c˜x…‰ {…Æ˙ 60N + 60y = 1800 270N - 60y = 6450 + 330N = 8250 8250 N= 330 N = 25 n˘x…

+

<∫…|…EÚ…Æ˙ =∫…x…‰ 25 n˘¥…∫… EÚ…™…« EÚ™……* 10. 25 ¥…∫i…÷BΔ 250 Rs. ®… J…Æ˙“n˘” +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú §……n˘ |…i™…‰EÚ 12 Rs. EÚ“ n˘Æ˙ {…Æ˙ §…‰S… n˘”* ¥…GÚ™… ®…⁄±™… {…Æ˙ ±……¶… EÚ… % Ω˛…‰M…… (A) 12% (B) 13% (C) 16% 2

(D) 16 3 % =k…Æ˙- (D) Ω˛±…- ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = 25x12 = 300 Rs. ±……¶… = ¥…GÚ™… ®…⁄±™… - GÚ™… ®…⁄±™… 300 - 250 = 50 Rs. ¥…GÚ™… ®…⁄±™… {…Æ˙ ±……¶… EÚ… % = ±……¶… x 100 = 50 ´100 = 16 2 % ¥…GÚ™… ®…⁄±™… 300 3 11. ™… n˘ EÚ…‰<« ¥…∫i…÷ 115 Rs. ®… §…‰S…“ V……i…“ Ω˲ i……‰ 35 Rs. EÚ“ Ω˛… x… Ω˛…‰i…“ Ω˲* ™… n˘ =∫…‰ 20% E‰Ú ±……¶… {…Æ˙ §…‰S…… V……B i……‰ =∫…EÚ… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… C™…… Ω˛…‰M…… (A) 160 Rs. (B) 170 Rs. (C) 175 Rs.

12.

n˘…‰ ±…Ë{…]ı…{… V…x…EÚ“ |…i™…‰EÚ EÚ“ ±……M…i… 48000 Rs. Ω˲* BEÚ EÚ…‰ 20% ±……¶… {…Æ˙ §…‰S…… M…™……* n˘…‰x…… ±…Ë{…]ı…{… §…‰S…x…‰ E‰Ú §……n˘ E÷Ú±… ±……¶… 5% Ω÷˛+…* n⁄˘∫…Æ˙… ±…Ë{…]ı…{… §…‰S…x…‰ {…Æ˙ EÚi…x…‰ |… i…∂…i… ±……¶… Ω÷˛+… ™…… Ω˛… x… (A) 10% ±……¶… (B) 5% ±……¶… (C) 15% Ω˛… x… (D) 10% Ω˛… x… =k…Æ˙- (D) Ω˛±…- n˘…‰x…… ±…Ë{…]ı…{… EÚ… E÷Ú±… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = ±……M…i… + ±……¶… = 96000 + 5% = 100800 Rs.

(-) {…Ω˛±…‰ ±…Ë{…]ı…{… EÚ… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… (48000 + 20%) (-) 57600 n⁄˘∫…Ɖ˙ ±…Ë{…]ı…{… EÚ… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… 43200 n⁄˘∫…Ɖ˙ ±…Ë{…]ı…{… EÚ…‰ §…‰S…x…‰ {…Æ˙ Ω˛… x… = 48000 - 43200 = 4800 Rs.

<∫… |…EÚ…Æ˙ n⁄ ˘ ∫ …Ɖ ˙ ±…Ë { …]ı … {… E‰ Ú ¥…GÚ™… {…Æ˙ % Ω˛… x… = 13.

4800 ´100 = 10% Ω˛… x… 48000 BEÚ ¥…∫i…÷ 5% ±……¶… {…Æ˙ §…‰S…“ M…<«* ™… n˘ =∫…‰ 5% Ω˛… x… {…Æ˙ §…‰S…… V……B i……‰ 15 Rs. EÚ®… ®…±…i…‰ ΩÈ˛ ¥…∫i…÷

EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… C™…… Ω˛…‰M…… (A) 120 Rs. (B) 135 Rs. (C) 145 Rs. (D) 150 Rs. =k…Æ˙- (D) Ω˛±…- ®……x…… EÚ ¥…∫i…÷ EÚ“ ±……M…i… 100 Rs. Ω˲ 5% ±……¶… {…Æ˙ ¥…GÚ™… ®…⁄±™… =

100 + 5% = 105 Rs. 5% Ω˛… x… {…Æ˙ ¥…GÚ™… ®…⁄±™… = 100 - 5% = 95 Rs. n˘…‰x…… n˘∂……+… ®… E÷Ú±… +Δi…Æ˙ = 105 - 95 = 10 Rs. 10 Rs. EÚ®… |……{i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ i…§… ±……M…i… Ω˲ 100 Rs. 15 Rs. EÚ®… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ i……‰ ±……M…i… 15 ´100

= 150 Rs. ®…⁄±™… Ω˲ 10 14. ∫……v……Æ˙h… §™……V… EÚ“ n˘Æ˙ 8% ∫…‰

§…g¯EÚÆ˙ & Ω˛…‰ V……x…‰ {…Æ˙ EÚ∫…“ v…x… EÚ… §™……V… 100 Rs. ¥……Ãπ…EÚ §…g¯ V……i…… Ω˲* i……‰ ®…⁄±…v…x… C™…… Ω˛…‰M…… (A) 22000 Rs. (B) 21000 Rs. (C) 20500 Rs. (D) 20000 Rs. =k…Æ˙- (D) Ω˛±…- §™……V… EÚ“ n˘Æ˙ ®… +Δi…Æ˙ = 8.5 - 8 = .5%

§™……V… ®… +Δi…Æ˙ = 100 Rs. \ .5% §™……V… ®… +Δi…Æ˙ Ω˲ i……‰

®…⁄±…v…x… Ω˛…‰M…… 100 Rs. \ 100 Rs. §™……V… ®… +Δi…Æ˙ Ω˲ i……‰ ®…⁄±…v…x… 100´100

= 20000 Rs. Ω˛…‰M…… .5 15. BEÚ ∫…‰±∫…®…Ëx… 10000 Rs. ®…… ∫…EÚ ¥…‰i…x… i…l…… 02 ±……J… ∫…‰ + v…EÚ EÚ“ §…GÚ“ {…Æ˙ 4% EÚ®…“∂…x… |……{i… EÚÆ˙i…… ΩË* ™… n˘ ¥…Ω˛ EÚ∫…“ ®……Ω˛ 14000 Rs. E÷Ú±… +ÃV…i… EÚÆ˙x…… S……Ω‰˛ i……‰ =∫… ®……Ω˛ ®… =∫…E‰Ú ¥…GÚ™… EÚ“ Æ˙… ∂… C™…… Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B (A) 3 ±……J… (B) 2.5 ±……J… (C) 1.5 ±……J… (D) 1.00 ±……J… =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- ∫…‰±∫…®…Ëx… +ÃV…i… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…… Ω˲ = 14000 Rs. ®……Ω˛ ®… ∫…‰±∫…®…Ëx… EÚ… ¥…‰i…x… = 10000 Rs. +i…: ∫…‰ ± ∫…®…Ë x … EÚ… EÚ®…“∂…x… 14000 - 10000 = 4000 Ω˛…‰x…… S…… Ω˛B ®……Ω˛ ®… ™…Ω˛ EÚ®…“∂…x… =∫…‰ 2 ±……J… ∫…‰ + v…EÚ EÚ“ §…GÚ“ {…Æ˙ 4% EÚ“ n˘Æ˙ ∫…‰ ®…±…i…… Ω˲ +i…: 2 ±……J… ∫…‰ + v…EÚ §…GÚ“ EÚ“ Æ˙… ∂… EÚ®…“∂…x… x 100 = EÚ®…“∂…x… n˘Æ˙ =

4000 ´100 = 100000 Rs. 4

+i…: E÷Ú±… §…GÚ“ EÚ“ Æ˙… ∂… = 200000 + 100000 = 3 ±……J… Ω˛…‰M…“* 16. EÚ∫…“ ¥…∫i…÷ EÚ…‰ 20% ¥™……{…… Æ˙EÚ §…^ı… i…l…… 5% x…EÚn˘ §…^ı… n‰˘x…‰ E‰Ú §……n˘ 1976 Rs. ®… §…‰S…… M…™……* ¥…∫i…÷ EÚ… ∫…⁄S…“ ®…⁄±™… C™…… Ω˲ (A) 2600 Rs. (B) 2500 Rs. (C) 2475 Rs. (D) 2450 Rs. =k…Æ˙- (A) Ω˛±…- ®……x…… EÚ ∫…⁄S…“ ®…⁄±™… 100 Rs. Ω˲ 20% ¥™……{…… Æ˙EÚ §…^ı… n‰˘x…‰ {…Æ˙ ∂…‰π… = 100 - 20 = 80 Rs. 80 Rs. {…Æ˙ 5% x…M…n˘

§…^ı …

æ 80 ´ 5 ö ç ÷ = 4 Rs. è 100 ø

G‰Úi…… u˘…Æ˙… n‰˘™… ®…⁄±™… 80 - 4 = 76 Rs.

™… n˘ \ 76 Rs. ®… §…‰S…… M…™…… i……‰ ∫…⁄S…“ ®…⁄±™… Ω˲ 100 Rs. \1976 ®… §…‰S…… M…™…… i……‰ ∫…⁄S…“ ®…⁄±™… Ω˛…‰M…… 1976´100 = 2600 Rs. 76 17. 50000 Rs. EÚ… 02 ¥…π…« EÚ… S…GÚ¥…fi r˘ §™……V… ∫…‰ ®…∏…v…x… C™…… Ω˛…‰M…… ™… n˘ =k…Æ˙…‰k…Æ˙ ¥…π……Á EÚ“ n˘Æ˙ 4% i…l…… 5% ¥……Ãπ…EÚ Ω˛…‰ (A) 54600 Rs. (B) 54000 Rs. (C) 53900 Rs. (D) 53750 Rs. =k…Æ˙- (A) Ω˛±…-

R öæ R ö æ A = P ç1 + 1 ÷ ç1 + 2 ÷ è 100 ø è 100 ø 4 öæ 5 ö æ A = 50000 ç1 + ÷ ÷ ç1 + è 100 ø è 100 ø

104 105 ´ 100 100 = 5 ´104´105 = 54600 = 50000 ´

- b˜…Ï. b˜“.∫…“. Æ˙…`ˆ“ (±…‰J…EÚ, ∂……∫…EÚ“™… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… Æ˙…> ®… B∫……‰ ∫…B]ı |……‰°‰Ú∫…Æ˙ ΩÈ˛*)

!$

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰

i…E«Ú∂… HÚ |…∂x… (1-5) x…®x… ±… J…i… {…Ω‰˛±…“ EÚ…‰ {…g¯EÚÆ˙ |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙ n˘“ V…B ∫……i… ¥™… HÚ P, Q, R, S, T, U, W x…‰ +±…M…-+±…M… •……Δb˜ E‰Ú ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n‰˘* ™…‰ ±…‰{…]ı…{Ï … Ω˛}i…‰ E‰Ú +±…M…-+±…M… n˘x… ∫……‰®…¥……Æ˙ ∫…‰ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B J…Æ˙“n‰˘ M…B* ±…‰{…]ı…Ï{… E‰Ú •……Δb˜ <∫… |…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛ - Lenovo, Dell, Hp, Sony, Acer, Apple +…ËÆ˙ Samsung* R x…‰ ∂…÷GÚ¥……Æ˙ EÚ…‰ ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…* R +…ËÆ W˙ E‰Ú §…“S… n˘…‰ ±……‰M…… x…‰ ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…* W +…ËÆ Hp˙ E‰Ú §…“S… EÚ∫…“ x…‰ ±…‰{…]ı…{Ï … x…Ω˛” J…Æ˙“n˘…* Hp +…ËÆ Samsung˙ J…Æ˙“n˘x…‰ ¥……±…… E‰Ú §…“S… i…“x… ±……‰M… ΩÈ˛* Sony EÚ… ±…‰{…]ı…Ï{… Acer ∫…‰ i…÷Æ˙xi… {…Ω˛±…‰ J…Æ˙“n˘… M…™……, ±…‰ EÚx… W E‰Ú §……n˘ J…Æ˙“n‰˘ M…B* T x…‰ P E‰Ú i…÷Æ˙xi… §……n˘ J…Æ˙“n˘…* P x…‰ Apple EÚ… ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…* Q +…ËÆ U˙ E‰Ú §…“S… n˘…‰ ¥™… HÚ™…… x…‰ ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…* U x…‰ Lenovo x…Ω˛” J…Æ˙“n˘…* Dell E‰Ú i…÷Æ˙xi… {…Ω˛±…‰ Lenovo EÚ… ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘… M…™……* Lenovo +…ËÆ Dell˙ §…÷v…¥……Æ˙ EÚ…‰ x…Ω˛” J…Æ˙“n‰˘ M…B* |…∂x…… E‰Ú =k…Æ n˘“ V…B |… 1. ®…ΔM…±…¥……Æ˙ EÚ…‰ EÚ∫…x…‰ ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…? (A) R (B) Q (C) S (D) W |… 2. Apple E‰Ú i…÷Æ˙xi… {…Ω˛±…‰ EÚ∫…x…‰ ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…? (A) P (B) R (C) T (D) Q |… 3. W +…ËÆ Q˙ E‰Ú §…“S… EÚi…x…‰ ±……‰M…… x…‰ ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…? (A) 2 (B) 4 (C) 1 (D) 0 (EÚ…‰<« x…Ω˛”) |… 4. ¶…z… {…n˘ Y……i… EÚ“ V…B? (A) Q-Hp (B) W-Sony (C) T-Sony (D) P-Sony |… 5. R x…‰ EÚ…Ëx… ∫…… ±…‰{…]ı…Ï{… J…Æ˙“n˘…? (A) Acer (B) Apple (C) Dell (D) Lenovo =k…Æ˙ (1-5) (1) (D) W (2) (B) R (3) (D) 0 (EÚ…‰<« x…Ω˛”) (4) (C) T-Sony (5) (A) Acer ¥™……J™……˙ (1-5) |…∂x……x…÷∫……Æ˙

|… 6.

+…v……Æ˙ {…Æ˙ |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙ n˘“ V…B 6 b˜§§…‰ +M…±…-§…M…±… Æ˙J…‰ ΩÈ˛ M, N, O, P, Q, R Ω˛Æ˙ b˜§§…‰ EÚ… ¥…W…x… +±…M…+±…M… Ω˲* R EÚ… ¥…W…x… BEÚ ∫…®{…⁄h…« P…x… (Perfect Cube) Ω˲* P, M, O ∫…‰ ¶……Æ˙“ ÀEÚi…÷ R ∫…‰ Ω˛±EÚ… Ω˲* N ∫…‰ Ω˛±EÚ… E‰Ú¥…±… BEÚ b˜§§…… Ω˲* P, Q ∫…‰ ¶……Æ˙“ Ω˲ +…ËÆ˙ =∫…EÚ… ¥…W…x… 54 Kg Ω˲* O ∫…§…∫…‰ Ω˛±EÚ… b˜§§…… x…Ω˛” Ω˲* i…“∫…Æ˙… ∫…§…∫…‰ Ω˛±EÚ… b˜§§…… V……‰ Ω˲ =∫…EÚ… ¥…W…x… 30Kg Ω˲* M ∫…‰ Ω˛±E‰Ú i…“x… b˜§§…‰ ΩÈ˛* |…∂x…… E‰Ú =k…Æ n˘“ V…B |… 8. ∫…§…∫…‰ Ω˛±EÚ… b˜§§…… EÚ…Ëx… ∫…… Ω˲? (A) O (B) M (C) Q (D) R |… 9. R EÚ… ¥…V…x… EÚi…x…… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲? (A) 27 Kg (B) 64 Kg (C) 8 Kg (D) 56 Kg |… 10. n⁄˘∫…Æ˙… ∫…§…∫…‰ ¶……Æ˙“ b˜§§…… EÚ…Ëx… ∫…… Ω˲? (A) O (B) M (C) R (D) P =k…Æ˙ (8-10) (8) (C) Q (9) (B) 64 Kg (10) (D) P ¥™……J™……˙ (1-5) |…∂x……x…÷∫……Æ˙ |…∂x… (11-15) x…®x… V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∂…§n˘… EÚ“ EÚ…‰Àb˜M… EÚ“ V…B -

|…∂x…… E‰Ú =k…Æ n˘“ V…B |… 11. "life" EÚ… EÚ…‰b˜ C™…… Ω˲? (A) me (B) su (C) qi (D) xi |… 12. "try extra happy" EÚ… EÚ…‰b˜ C™…… Ω˲? (A) me oe pe (B) su qi ce (C) oe he pe (D) me ce he |… 13. "time" EÚ… EÚ…‰b˜ C™…… Ω˲? (A) su (B) bu (C) ru (D) pe |… 14. "was" EÚ… EÚ…‰b˜ C™…… Ω˲? (A) ae/su (B) su/pe (C) ae (D) pe |… 15. "pe" EÚ∫…EÚ… EÚ…‰b˜ Ω˲? (A) live (B) dear (C) sad (D) try =k…Æ˙ (11-15) (11) (D) xi (12) (A) me oe pe (13) (C) ru (14) (A) ae/su (15) (D) try ¥™……J™……˙ ( 11-15) <∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ…‰Àb˜M… EÚ“ V…B-

EÚl…x… ® P £ m > H > E > A,

m £ C < N, E < Q x…πEÚπ…« ® (i) H < N (ii) P > A E‰Ú¥…±… (i) x…πEÚπ…« ∫…i™… Ω˲*

=k…Æ˙ ¥™……J™……˙ EÚl…x……x…÷∫……Æ˙

3N > M > H +i…: (i) H < N (ü)

<∫…“ |…EÚ…Æ˙, |… 7.

P£m>H>E>A 3 (ii) P > A (û) EÚl…x… ® O³m>F<A>B=N x…πEÚπ…« ® (i) O < F (ii) N = F

=k…Æ˙ n˘…‰x…… x…πEÚπ…« M…±…i… ΩÈ˛* ¥™……J™……˙ EÚl…x……x…÷∫……Æ˙ (i) O < F (û) (ii) N = F (û) |…∂x… (8-10) x…®x… ±… J…i… V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú

|… 16. EÚl…x… - E÷ÚU Apple, PapayaÙ ΩÈ˛* EÚ…‰<« Apple, Mango x…Ω˛” Ω˲* ∫…¶…“ Mango, Litchi Ω˲* x…πEÚπ…« - (i) E÷ÚUÙ Papaya, Mango x…Ω˛” Ω˲* (ii) E÷ÚUÙ Litchi, Mango ΩÈ˛* =k…Æ˙ (16) n˘…‰x…… x…πEÚπ…« ∫…i™… ΩÈ˛* ¥™……J™……˙ (16) EÚl…x……x…÷∫……Æ˙ (i) ü (ii) ü |… 17. EÚl…x… - ∫…¶…“ Box, BottleÙ ΩÈ˛* ∫…¶…“ Bottle, Cards ΩÈ˛* E÷ÚUÙ Cards, Mobile ΩÈ˛* x…πEÚπ…« - (i) E÷ÚUÙ Mobile, Bottle Ω˲*

(ii) ∫…¶…“Ù Cards, Bottle ΩÈ˛* =k…Æ˙ (17) n˘…‰x…… x…πEÚπ…« M…±…i… Ω˲* ¥™……J™……˙ (17) EÚl…x……x…÷∫……Æ˙

(i) û (ii) û |…∂x… (18-20) x…®x… ±… J…i… {…Ω‰˛±…“ EÚ…‰ {…g¯EÚÆ˙ |…∂x…… E‰Ú =k…Æ˙ n˘“ V…B UÙ: ¥™… HÚ P, Q, R, S, T +…ËÆ U˙ Ω˛}i…‰ E‰Ú +±…M…-+±…M… n˘x… (∫……‰®… ∫…‰ ∂… x…) P…⁄®…x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* Q +…ËÆ T˙ E‰Ú §…“S… n˘…‰ ¥™… HÚ™…… ∫…‰ + v…EÚ ¥™… HÚ x…Ω˛” V…… ∫…EÚi…‰* T M…÷Ø˚¥……Æ˙ EÚ…‰ P…®…⁄x…‰ V……i…… Ω˲* T +…ËÆ U˙ E‰Ú §…“S… n˘…‰ ¥™…ŒCi… P…⁄®…x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* Q +…ËÆ P˙ E‰Ú §…“S… BEÚ ∫…‰ + v…EÚ ¥™… HÚ P…⁄®…x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* U +…ËÆ R˙ E‰Ú §…“S… =i…x…‰ Ω˛“ ¥™… HÚ ΩÈ˛ V…i…x…‰ R +…ËÆ P E‰Ú §…“S… ΩÈ˛* Q ∂… x…¥……Æ˙ EÚ…‰ P…⁄®…x…‰ x…Ω˛” V……i…… Ω˲* |…∂x…… E‰Ú =k…Æ n˘“ V…B |… 18. Q +…ËÆ P˙ E‰Ú §…“S… EÚi…x…‰ ±……‰M… P…⁄®…x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛? (B) 2 (A) 1 (C) 3 (D) 4 |… 19. P E‰Ú i…÷Æ˙xi… {…Ω˛±…‰ EÚ…Ëx… P…⁄®…x…‰ V……i…… Ω˲? (A) T (B) R (C) Q (D) U |… 20. ®…ΔM…±…¥……Æ˙ EÚ…‰ EÚ…Ëx… P…⁄®…x…‰ V……i…… Ω˲? (B) T (A) U (C) Q (D) R =k…Æ˙ (18-20) (18) (B) 2 (19) (A) T (20) (C) Q ¥™……J™……˙ (18-20) |…∂x……x…÷∫……Æ˙

|…∂x… (21-23) BEÚ {… Æ˙¥……Æ˙ ®… +…`ˆ ∫…n˘∫™… ΩÈ˛ - A, B, C, D, E, F, G, H* <∫… {… Æ˙¥……Æ˙ ®… i…“x… ®… Ω˛±……Bƒ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ n˘…‰ ¥…¥…… Ω˛i… V……‰c‰˜ ΩÈ˛* A, C EÚ… ∫…x…-<x…-±……Ï Ω˲* B, G EÚ“ b˜…Ï]ıÆ˙-<x…-±……Ï Ω˲, V……‰ H E‰Ú {…i…… ΩÈ˛* H + ¥…¥…… Ω˛i… Ω˲* D, C EÚ… §…‰]ı… Ω˲* C EÚ“ ∂……n˘“ F ∫…‰ Ω÷˛<« Ω˲, V……‰ E E‰Ú O…Èb˜°Ú…n˘Æ˙ ΩÈ˛* E, H EÚ“ ¶…i…“V…“ Ω˲, V……‰ A EÚ… ¶……<« Ω˲* |…∂x…… E‰Ú =k…Æ n˘“ V…B |… 21. D EÚ… •…n˘Æ˙-<x…-±……Ï EÚ…Ëx… Ω˲? (A) G (B) C (C) A (D) B |… 22. B EÚ… •…n˘Æ˙-<x…-±……Ï EÚ…Ëx… Ω˲? (A) A (B) H (C) D (D) G |… 23. D E‰Ú {…i…… EÚ…Ëx… ΩÈ˛? (A) E (B) A (C) H (D) F =k…Æ˙ (21-23) (21) (C) A (22) (B) H (23) (D) F ¥™……J™……˙ (21-23) |…∂x……x…÷∫……Æ˙

|…∂x… (24-25) A, B EÚ“ {…Œ∂S…®… n˘∂…… ®… 12 m n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Ω˲* F, D EÚ“ {…⁄¥…« n˘∂…… ®… 8 m n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Ω˲* G, E EÚ“ =k…Æ˙ n˘∂…… ®… 10 m n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Ω˲* C, B EÚ“ n˘ I…h… n˘∂…… ®… 8 m n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Ω˲* D, C EÚ“ =k…Æ˙ n˘∂…… ®… 3 m n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Ω˲* E, C EÚ“ {…Œ∂S…®… n˘∂…… ®… 6 m n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Ω˲* |…∂x…… E‰Ú =k…Æ n˘“ V…B |… 24. D +…ËÆ˙ A E‰Ú §…“S… EÚ“ x™…⁄x…i…®…

n⁄˘Æ˙“ C™…… Ω˲? (A) 13 m (B) 10 m (C) 12 m (D) 14 m |… 25. D, G E‰Ú ∫……{…‰I… EÚ∫… n˘∂…… ®… Ω˲? (A) =k…Æ˙ (B) {…⁄¥…« (C) n˘ I…h…-{…⁄¥…« (D) =k…Æ˙-{…⁄¥…« =k…Æ˙ (24-25) (24) (A) 13 m (25) (C) n˘ I…h…-{…⁄¥…« ¥™……J™……˙ (24-25) |…∂x……x…÷∫……Æ

By Pythagoras theorem In DBAD Hy2 = P2 + B2 Hy2 = 122 + 52 = 144 + 25 = 169 Hy = 169 Hy = 13 m

<∫…“ |…EÚ…Æ˙, |…∂x… E‰Ú Ω˛∫……§… ∫…‰, D, G E‰Ú ∫……{…‰I… n˘ I…h…-{…⁄¥…« n˘∂…… ®… Ω˲* - @ÒS…… n÷˘§…‰ (±…‰ J…EÚ…, §…ÈÀEÚM… {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…J…i…“ ΩÈ˛)

®…v™…|…n‰˘∂… ®… §…x……™…‰ V……™…ÂM…‰ 45 x…™…‰ +…™…÷π… O……®… ¶……‰{……±…, ∫… S…¥… +…™…÷π… b˜…Ï. B®….E‰Ú. +O…¥……±… x…‰ ¥…¶……M…“™… ∫…®…“I…… §…Ë`ˆEÚ ®… x…nÊ˘∂… n˘™…‰ ΩÈ˛ EÚ +…™…÷π… S… EÚi∫…… ∫…‰¥……+… EÚ…‰ +…ËÆ˙ + v…EÚ V…x……‰x®…÷J…“ +…ËÆ˙ ∫…÷M…®… §…x……™…… V……B* ±…I™…… EÚ…‰ ™……‰V…x……§…r˘ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ ∫…®…™……¥… v… ®… {…⁄Æ˙… EÚÆÂ˙* =xΩ˛…Âx…‰ ∫l…±… S…ŒxΩ˛i… EÚÆ˙ "¥…‰±…x…‰∫… ]⁄ı Æ˙V®… ∫…Â]ıÆ˙' ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰* ∫… S…¥… b˜…Ï. +O…¥……±… x…‰ EÚΩ˛… EÚ +…™…÷π… S… EÚi∫…… {…r˘ i…™…… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ +…®…V…x… i…EÚ {…Ω÷Δ˛S……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {…r˘ i…™……Â, ={……™… B¥…Δ ={…™……‰M… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… {… j…EÚ… EÚ… |…EÚ…∂…x… ∂…÷∞¸ EÚÆÂ˙* V…x…-|… i… x… v…™…… +…ËÆ˙ +…®…V…x… ∫…‰ ∫…i…i…¬ ∫…®{…E«Ú ∫l…… {…i… EÚÆ˙

=x…E‰Ú ®…x… ®… {…r˘ i…™…… E‰Ú |… i… EÚ… ¥…∂¥……∫… V…M……BΔ* S… EÚi∫……-∫…÷ ¥…v…… ¥…Ω˛“x… I…‰j…… ®… + v…EÚ ∫…‰ + v…EÚ ∫…ΔJ™…… ®… +…™…÷π… S… EÚi∫…… ∂… ¥…Æ˙ ±…M……BΔ* b˜…Ï. B®….E‰Ú. +O…¥……±… x…‰ |…n‰˘∂… ®… 45 x…B +…™…÷π… O……®… §…x……x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ |…i™…‰EÚ +…™…÷π… ®…Ω˛… ¥…t…±…™… EÚ…‰ {…ΔS…EÚ®…« E‰Ú ∫……l…-∫……l… BEÚ +x™… ¥… ∂…π]ı ¥…v…… ®… ¥…∂…‰π…i…… ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛…* b˜…Ï. +O…¥……±… x…‰ ®…Ω˛… ¥…t…±…™…… EÚ…‰ +{…x…‰-+{…x…‰ I…‰j… ®…Â Ω˛Æ˙ ®……Ω˛ ®…‰M…… EËÚ®{… +…™……‰ V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ §…SS…… E‰Ú ∫…Δ{…⁄h…« ∂……Æ˙“ Æ˙EÚ B¥…Δ §……Ë r˘EÚ ¥…EÚ…∫…, ∫®…Æ˙h…-∂… HÚ +…ËÆ˙ Æ˙…‰M…-

|… i…Æ˙…‰v…EÚ I…®…i…… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…B "∫¥…h…« |……∂…x…' ∫…Δ∫EÚ…Æ˙ ™……‰V…x…… |……ÆΔ˙¶… EÚÆÂ˙* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫…¶…“ +…™…÷π… +…Ëπ…v……±…™…… ®…Â Ω˛§…«±… M……b«˜x… ∫l…… {…i… EÚÆ˙ =x…EÚ… ∫…ΔÆ˙I…h… +…ËÆ˙ ∫…Δ¥…v…«x… EÚ™…… V……™…‰* +…®…V…x… EÚ…‰ +…Ëπ…v…“™… {……Ëv…… E‰Ú ®…Ω˛i¥… B¥…Δ ={…™……‰M… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ n¢* Ω˛§…«±… M……b«˜x… ®… Æ˙…‰V…®…Æ˙…« E‰Ú ={…™……‰M… ∫…‰ V…÷c˜“ EÚ®… ∫…‰ EÚ®… 15 +…Ëπ…v…“™… ¥…x…∫{… i…™……ƒ ¥…EÚ ∫…i… EÚÆÂ˙* ∫…®…“I…… §…Ë`ˆEÚ ®… ∂……∫…EÚ“™… +…™…÷π… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…… E‰Ú |…v……x……S……™…«, S… EÚi∫……±…™… +v…“I…EÚ ∫…®…∫i… ∫…Δ¶……M…“™… B¥…Δ V…±…… +…™…÷π… + v…EÚ…Æ˙“ ={…Œ∫l…i… l…‰*

=VV…Ëx… ®… O……®…“h… ∫…®…⁄Ω˛ V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… EÚ… ∂…÷¶……ÆΔ˙¶… ¶……‰{……±…, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ ®…Δj…“ ∏…“ ∫…÷J…n‰˘¥… {……Δ∫…‰ x…‰ =VV…Ëx… V…±…‰ EÚ“ i…Ω˛∫…“±… J……S…Æ˙…‰n˘ E‰Ú O……®… ¶…M…i…{…÷Æ˙“ ®… 21 EÚÆ˙…‰c˜ 85 ±……J… Ø˚{…™…‰ ±……M…i… EÚ“ x…¥…- x…î…i… x……M…n˘… O……®…“h… ∫…®…⁄Ω˛ V…±…-|…n˘…™… ™……‰V…x…… EÚ… ∂…÷¶……ÆΔ˙¶… EÚ™……* <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú GÚ™……x¥…™…x… ∫…‰ +…∫…{……∫… E‰Ú 22 M……Δ¥… ®… O……®…“h…… EÚ…‰ P…Æ˙-P…Æ˙ x…±… ∫…‰ V…±… ®…±…‰M……* <∫… ™……‰V…x…… EÚ“ V…±…-|…n˘…™… I…®…i…… 2.5 B®…B±…b˜“ Ω˲* ∏…“ {……Δ∫…‰ x…‰ EÚΩ˛… EÚ O……®…“h…… EÚ…‰ ∂…÷r˘ {…‰™…V…±… ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…V™…

∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EfiÚi…-∫…ΔEÚŒ±{…i… Ω˲* |…n‰˘∂… ®… ∂…“Q… Ω˛“ {……x…“ EÚ… + v…EÚ…Æ˙ EÚ…x…⁄x… ±……M…⁄ EÚ™…… V……™…‰M……* <∫…∫…‰ O……®…“h… {…‰™…V…±… ∫…®…∫™…… EÚ… ∂…i…-|… i…∂…i… ∫…®……v……x… ∫…÷ x…Œ∂S…i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* ∏…“ {……Δ∫…‰ x…‰ EÚΩ˛… EÚ O……®…“h… +ΔS…±… ®… +…¥…∂™…EÚi……x…÷∫……Æ˙ ∫…®…⁄Ω˛ V…±…|…n˘…™… ™……‰V…x……BΔ ∂…÷∞¸ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ <∫… ™……‰V…x…… EÚ“ ±……M…i… ®… O……®…“h…… EÚ…‰ 10 |… i…∂…i… V…x…-¶……M…“n˘…Æ˙“ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“ +…ËÆ˙ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ 90 |… i…∂…i… +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛™……‰M… n‰˘M…“* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ + i… EÚ®… V…±… ¥……±…‰ M……Δ¥…… ®…Â

À∫…M…±… °‰ÚV… EÚ…‰ ¶…“ n÷˘Ø˚∫i… EÚ™…… V……™…‰M……* V…x… M……Δ¥… ®… §……‰Æ˙ J…x…x… ®… V…±…-ª……‰i… x…“S…‰ S…±…… M…™…… Ω˲, ¥…Ω˛…Δ BEÚ Ω˛V……Æ˙ °Ú“]ı i…EÚ §……‰Æ˙ J…x…x… EÚÆ˙…™…… V……™…‰M……* <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ §…i……™…… M…™…… EÚ x……M…n˘… O……®…“h… ∫…®…⁄Ω˛ V…±…-|…n˘…™… ™……‰V…x…… ∫…‰ O……®… ¶…M…i…{…÷Æ˙“ ∫… Ω˛i… {…Æ˙®……Æ˙J…‰c˜“, M…n˘¥…… x…™……, EÚ±……‰ c˜™……, Z…Æ˙ ®…Æ˙…, n˘“¥…‰±…, S…Δn˘…‰ c˜™……, i……Æ˙…n‰ ˘, ®……‰EÚc˜“, J…V…÷ Æ˙™……, ¶…“®…{…÷Æ˙…, M…c˜M…g¯, x…{…… x…™……, +]ı±……¥…n˘…, +±…∫…“, §…‰Æ˙UÙ…, §…x…¥……c˜…, Æ˙…V…M…g¯, Æ˙V…±……, = ]ı™……J…‰c˜“, EÚ±…∫…“ +…ËÆ˙ x…Ëx……¥…i…J…‰c˜… ¶…“ ±……¶……Œx¥…i… Ω˛…ÂM…‰*

37

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020 ¥……ÏEÚ <x… <∆]ıÆ˙¥™…⁄* www.instpath.gov.in

+ J…±… ¶……Æ˙i…“™… +…™…÷Ã¥…Y……x… ∫…∆∫l……x…, {…]ıx……

∫…∆P… ±……‰EÚ ∫…‰¥…… +…™……‰M…, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - |…v……x… {…÷∫i…EÚ…±…™… i…l…… ∫…⁄S…x…… + v…EÚ…Æ˙“, ¥… Æ˙π`ˆ ®…∆b˜±… S… EÚi∫…… + v…EÚ…Æ˙“ - +∆i…∫j……¥…“ ¥…Y……x…, V…`ˆÆ˙…j∆ ……Æ˙…v‰ … Æ˙…M‰ … ¥…Y……x…, V…`ˆÆ˙…j∆ … ∂…±™… S… EÚi∫……, ¥…fiCEÚ Æ˙…M‰ … ¥…Y……x…, i…∆ j…EÚ… Æ˙…M‰ … ¥…Y……x…, ±…‰CS…Æ˙/ ∫…Ω˛…™…EÚ |……‰°Ú‰ ∫…Æ˙ ¥…∂…‰π… ∂…I…… (B®…+…Æ˙/+…<«b˜“) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 03, 05, 01, 05, 07 02

™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 30 V…x…¥…Æ˙“, 2020 http://www.upsc.gov.in

¶……Æ˙i…“™… ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ∫…∆∫l……x…, ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… {…n˘ EÚ… x……®… - x…n‰˘∂…EÚ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01 ™……‰M™…i…… - |…®…… h…i… |…∂……∫… x…EÚ ∂…Ë I…EÚ B¥…∆ ∂……‰v… {…fiπ`ˆ¶…⁄ ®… ({…“BS….b˜“. ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ∂……‰v… ®……M…«n˘∂…«x… E‰Ú ®…Ω˛i…“ +x…÷¶…¥… E‰Ú ∫…®…‰ EÚi…) E‰Ú ∫……l… Ω˛“ BEÚ Æ˙…π]≈ı“™… ®…Ω˛i¥… E‰Ú ∫…∆∫l……x… E‰Ú ∫…∆S……±…x… Ω‰˛i…÷ x…‰i…fii¥… I…®…i……B∆ Ω˛…‰x…“ S…… Ω˛B* =iEfiÚπ]ı BE‰Úb˜ ®…EÚ Æ˙EÚ…Ïb«˜ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ = S…i… A ∂……J…… ®… {…“BS….b˜“., EÚ∫…“ |… i…Œπ`ˆi… ∂…ËI… h…EÚ ∫…∆∫l……x… ®… x™…⁄x…i…®… 07 ¥…π…« EÚ… |……‰°‰Ú∫…Æ˙ {…n˘ EÚ… +x…÷¶…¥…/+…¥…‰n˘EÚ EÚ“ +…™…÷ 60 ¥…π…« ∫…‰ + v…EÚ x… Ω˛…‰* +∆ i…®… i… l… - 11 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.mhrd.gov.in

{…n˘ EÚ… x……®… - x…Õ∫…M… +…Ï °Ú∫…Æ˙ (∫]ı…°Ú x…∫…« O…‰b˜ - II) O…÷{… - §…“ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 206 ™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ∫…∆∫l……x… ™…… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… ¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… {… Æ˙π…n¬˘ ∫…‰ §…“.B∫…∫…“. (|… i…π`ˆ…) x…Õ∫…M…/§…“.B∫…∫…“ x…Õ∫…M… +l…¥…… EÚ∫…“ ∫…∆ ∫ l……x… ™…… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ®……x™…i…… |……{i… EÚ∫…“ ¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… {… Æ˙π…n¬˘ ∫…‰ §…“.B∫…∫…“ ({……‰∫]ı∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı)/{……‰∫]ı §…‰ ∫…EÚ §…“.B∫…∫…“. x…Õ∫…M… (II) Æ˙…V™…/¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… {… Æ˙π…n¬˘ ∫… Ω˛i… x…∫…« B¥…∆ ®…b˜¥……<°Ú E‰Ú ∞¸{… ®… {…∆V…“EfiÚi… +l…¥…… EÚ∫…“ ¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… {… Æ˙π…n¬˘ ∫…‰ ∫……®……x™… x…Õ∫…M… ®…b˜¥……<°ÚÆ˙“ ®… b˜{±……‰®…… Æ˙…V™…/¶……Æ˙i…“™… x…Õ∫…M… {… Æ˙π…n¬˘ ®… x…∫…« B¥…∆ ®…b˜¥……<°Ú E‰Ú ∞¸{… ®… {…∆V…“EfiÚi…* ={…Æ˙…‰HÚ x…Ãn˘π]ı ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ x™…⁄x…i…®… 50 ∂…Ë™™…… ¥……±…‰ +∫{…i……±… ®… 2 ¥…π……Á EÚ… +x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 12 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.aiimspatna.org

∫…Ë x…EÚ ∫E⁄Ú±…, §……±……S……c˜“ V……®…x…M…Æ˙ (M…÷V…Æ˙…i…) (∫…Ë x…EÚ ∫E⁄Ú±… ∫……‰∫……™…]ı“, Æ˙I…… ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙) {…n˘ EÚ… x……®… - ]ı“V…“]ı“ ∫…®……V… ¥…Y……x… ( x…™… ®…i… +…v……Æ˙ {…Æ˙), ]ı“V…“]ı“ M… h…i…, {…Æ˙…®…∂…«n˘…i…… (BEÚ ¥…π…« EÚ“ +¥… v… i…EÚ +x…÷§…∆v…), C¥……]ıÆ˙ ®……∫]ıÆ˙ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 02, 01, 01 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +±…M…-+±…M… +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020 www.ssbalachadi.org

|…M… i… {……¥…Æ˙ EÚ…Ï{……ÊƉ˙∂…x… ±… ®…]‰ıb˜, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - ∫…Ω˛…™…EÚ |…§…∆v…EÚ ( ¥…k…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 04 ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 11 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.ipgcl-ppcl.nic.in

Æ˙…π]≈ı“™… ®…Œ∫i…πEÚ +x…÷∫…∆v……x… EÂÚp˘, M…÷c˜M……∆¥… (Ω˛ Æ˙™……h……)

<±…‰C]≈ı…Ï x…C∫… +…ËÆ˙ ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ ®…∆j……±…™…, x…<« n˘±±…“

{…n˘ EÚ… x……®… - EÚx∫…±…]‰ıx]ı {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - ¥…∂…‰π…Y… {…Ëx…±… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙x…… Ω˲* ™……‰M™…i…… - ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı ∫…‰ |……{i… EÚÆÂ˙* +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020

{…n˘ EÚ… x……®… - ∫]ı…°Ú EÚ…Æ˙ b≈˜…<¥…Æ˙ (∫……®……x™… O…‰b˜) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 11 (M™……Æ˙Ω˛ {…n˘) ™……‰M™…i…… - {…n˘…x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 25 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.meity.gov.in

www.nbrc.ac.in

∫…Ë x…EÚ ∫E⁄Ú±…, E÷∆ÚV…{…÷Æ˙… (Ω˛ Æ˙™……h……)

Æ˙…π]≈ı“™… ∫…÷Æ˙I…… {… Æ˙π…n¬˘, ∏…®… B¥…∆ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ®…∆j……±…™…, ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, x…¥…“ ®…÷§∆ …<«

{…n˘ EÚ… x……®… - ]ı“V…“]ı“ (ÀΩ˛n˘“) x…™… ®…i… {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01 ™……‰M™…i…… - ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ÀΩ˛n˘“ B¥…∆ ∫…∆∫EfiÚi… ¥…π…™…… ∫…‰ ∫x……i…EÚ, ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ §…“Bb˜, ∫x……i…EÚ/ §…“Bb˜ i…EÚ ∫…¶…“ {…Æ˙“I……+… EÚ…‰ 50 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â ∫…‰ =k…“h…«, ∫…“§…“B∫…∫…“<« u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… ∫…“]ı“<«]ı“ ™…… Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… +…™……‰ V…i… ]ı“<«]ı“ {……∫…* ¥……∆UÙx…“™… - =SS…i…Æ˙ ∂…Ë I…EÚ ™……‰M™…i……, |… ∫…r˘ ∫E⁄Ú±… ®… ∂…I…h… EÚ… +x…÷¶…¥…, J…‰±…E⁄Ún˘ ®… n˘I…i……, EÚ®{™…⁄]ıÆ˙ + ¶…Ø˚ S…, +…¥……∫…“™… ∫E⁄Ú±… V…“¥…x… ∂…˱…“ E‰Ú ±…™…‰ + ¶…Ø˚ S…* +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020

{…n˘ EÚ… x……®… - ±…‰J…… v…EÚ…Æ˙“, +{…Æ˙ ∫…Ω˛…™…EÚ x…n‰˘∂…EÚ (|…∂……∫…x…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01, 01 ™……‰M™…i…… - ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™…/ ∫…∆∫l……x… ∫…‰ BEÚ {…⁄h…«EÚ… ±…EÚ §…“.EÚ…Ï®… b˜O…“ E‰Ú ∫……l… |…§…∆v…x… ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ b˜{±……‰®…… +l…¥…… B®…§…“B ( ¥…k…)/B®….EÚ…Ï®…, EÚ∫…“ |… i…Œπ`ˆi… ∫…∆M…`ˆx… E‰Ú ±…‰J…… +x…÷¶……M… ®… x™…⁄x…i…®… 5 ¥…π……Á EÚ… =k…Æ˙ - ™……‰M™…i…… +x…÷¶…¥…* +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020 www.nsc.org.in

+…<«∫…“B®…+…Æ˙ - Æ˙…π]≈ı“™… Æ˙…‰M… ¥…Y……x… ∫…∆∫l……x…, x…<« n˘±±…“ {…n˘ EÚ… x……®… - ¥… Æ˙π`ˆ Ɖ˙ V…b˜]ı (Æ˙…M‰ … ¥…Y……x…) {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 01 (+∫l……™…“) ™……‰M™…i…… - x™…⁄x…i…®… ™……‰M™…i…… {…UÙ±…‰ i…“x… ¥…π……Á E‰Ú ¶…“i…Æ˙ {…⁄¥…« B®…b˜“/b˜“Bx…§…“/b˜“∫…“{…“ Æ˙…‰M… ¥…Y……x… Ω˲ +…ËÆ˙ +…™…÷ + v…EÚi…®… 45 ¥…π…«/+x™…j… ¥… Æ˙π`ˆ Ɖ˙∫…“b˜∫…“ {…⁄Æ˙… EÚÆ˙ S…÷E‰Ú +¶™…l…‘ {……j… x…Ω˛” ΩÈ˛* +∆ i…®… i… l… - 3 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 EÚ…‰

www.sskunjpura.org

®……x…¥…∂……∫j… ¥…¶……M…, n˘±±…“ ¥…∑… ¥…t…±…™… {…n˘ EÚ… x……®… - Æ˙…π]≈ı“™… ®… Ω˛±…… +™……‰M… (Bx…∫…“b˜§±™…⁄) x… v…i… {… Æ˙™……‰V…x…… ®… 2 ¥…π……Á E‰Ú ±…™…‰ +x…÷∫…∆v……x… + v…EÚ…Æ˙“ {…n˘… EÚ“ ∫…∆J™…… - 04 (BEÚ ¥…π…« E‰Ú ±…™…‰ {…n˘∫l……{…x…… Ω˲*) ™……‰M™…i…… - ®……x…¥…∂……∫j…, ®…x……‰ ¥…Y……x…, ∫……®…… V…EÚ EÚ…™…«, ∫…®……V…∂……∫j… i…l…… EÚ∫…“ +x™… ∫…÷∫…∆M…i… ¥…π…™…… ®… B®….B∫…∫…“./B®….B. Ω˲* +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020 www.du.ac.in

¥…π…™… E‰Ú ∞¸{… ®… Æ˙∫……™…x… ¥…Y……x… E‰Ú ∫……l… ¥…Y……x… ®… §…“.B∫…∫…“. b˜O…“ +l…¥…… §…“.<«./ §…“.]‰ıEÚ. (E‰Ú ®…EÚ±…/®…ËEÚ‰ x…EÚ±… <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…) +∆ i…®… i… l… - 23 ®……S…«, 2020

∫Eڅϱ…Æ˙ ∂…{… +…ËÆ˙ <x]ıx…« ∂…{…ı +±…]«ı

www.fridu.edu.in

®…v™…|…n‰˘∂… +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…M…« ∫…‰¥…… Æ˙…V™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¥…π…« 2017-18

¥…“+…<«]ı“, ¥…‰±±……‰Æ˙ +…ËÆ˙ S…‰z…<«, i… ®…±…x……b÷˜ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - B®…§…“B ({…⁄h…«EÚ… ±…EÚ n˘…‰ ¥…π…‘™… 2020) ™……‰M™…i…… - ∫x……i…EÚ 60 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… =k…“h…«, EËÚ]ı/V…Ë]ı/V…“®…Ë]ı/Bx…®…Ë]ı/∫…“®…Ë]ı/ B]ı“B®…B/®…Ë]ı EÚ… ¥…Ë ±…b˜ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ…b«˜* +∆ i…®… i… l… - |…¥…‰∂… |……Æ∆˙¶… Ω˲*

+…<«+…<«]ı“, §……Ï®§…‰, n˘±±…“, v…x…§……n˘, EÚ…x…{…÷Æ˙, J…c˜M…{…÷Æ˙, ®…p˘…∫…, ∞¸c˜EÚ“, V……‰v…{…÷Æ˙

www.vit.ac.in/vitbs

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - B®…§…“B (n˘…‰ ¥…π…‘™… {…⁄h……«¥… v…) ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020 §……Ï®§…‰ - www.som.iitb.ac.in n˘±±…“ - www.iitd.ac.in v…x…§……n˘ - www.iitism.ac.in EÚ…x…{…÷Æ˙ - www.iitk.ac.in/ime J…c˜M…{…÷Æ˙ - www.som.iitisgp.ac.in ®…p˘…∫… - www.doms.iitm.ac.in ∞¸c˜EÚ“ - www.iitr.ac.in V……‰v…{…÷Æ˙ - www.iitj.ac.in

{……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - §…“B, §…“EÚ…Ï®…, §…“§…“B, B®…B, B®…EÚ…Ï®…, B®…§…“B (n⁄˘Æ˙∫l… ∂…I…… {…r˘ i… ∫…‰) (V…x…. 2020) ™……‰M™…i…… - {……`ˆ¨GÚ®……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - |…¥…‰∂… |……Æ∆˙¶… Ω˲*

+…<«∫…“B+…Æ˙ - x…‰∂…x…±… BE‰Úb˜®…“ +…Ï°Ú BO…“EÚ±S…Æ˙±… Æ˙∫…S…« ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, i…‰±…∆M……x……, Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı b˜{±……‰®…… <x… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı <x… BO…“EÚ±S…Æ˙ ™……‰M™…i…… - S……Æ˙ ¥…π…‘™… EfiÚ π… ∫x……i…EÚ ™…… ∫…®…EÚI…, EËÚ]ı 2019, ∫…“®…Ë]ı 2020 EÚ… ¥…Ë ±…b˜ ∫EÚ…‰Æ˙ EÚ…b«˜ +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020 https://naarm.org.in/pgdma/

¥…x… +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆∫l……x… ∫…®… ¥…∑… ¥…t…±…™…, n‰˘Ω˛Æ˙…n⁄˘x… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - B®…B∫…∫…“-¥…… x…EÚ“, EÚ…π`ˆ ¥…Y……x… B¥…∆ |……Ët…‰ M…EÚ“, {…™……«¥…Æ˙h… |…§…∆v…, EÚ…‰∂……v…÷ B¥…∆ EÚ…M…V… |……Ët…‰ M…EÚ“ ™……‰M™…i…… - ¥…… x…EÚ“ E‰Ú ±…™…‰ - EÚ®… ∫…‰ EÚ®… ¥…π…™… E‰Ú ™…l…… ¥…x…∫{… i… ¥…Y……x…, Æ˙∫……™…x… ¥…Y……x…, ¶…⁄ ¥…Y……x…, M… h…i…, ¶……Ë i…EÚ ¥…Y……x…, |…… h… ¥…Y……x… E‰Ú ∫……l… §…“.B∫…∫…“. b˜O…“ +l…¥…… ¥…… x…EÚ“ ∫…‰ §…“.B∫…∫…“. EÚ…π`ˆ ¥…Y……x… - ¶……Ë i…EÚ ¥…Y……x…, M… h…i… +…ËÆ˙ Æ˙∫……™…x… ¥…Y……x… E‰Ú ∫……l… §…“.B∫…∫…“ b˜O…“ +l…¥…… ¥…… x…EÚ“ ®… §…“.B∫…∫…“. b˜O…“, {…™……«¥…Æ˙h… |…§…∆v… - +…v…… Æ˙EÚ +l…¥…… |……Ët…‰ M…EÚ ¥…Y……x…… EÚ“ EÚ∫…“ ¶…“ ∂……J…… ®… §…“.B∫…∫…“. +l…¥…… ¥…… x…EÚ“ +l…¥…… EfiÚ π… ®… §…“B∫…∫…“ b˜O…“ +l…¥…… {…™……«¥…Æ˙h… ¥…Y……x… ®… §…“.<«/§…“.]‰ıEÚ., EÚ…‰∂……v…÷ B¥…∆ EÚ…M…V… |……Ët…‰ M…EÚ“ - BEÚ

∏…“¥…ÂEÚ]‰ı∑…Æ˙ ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“, ®…‰Æ˙`ˆ (™…⁄.{…“.)

https://svu.edu.in

Eڅϱ…‰V… +…Ï°Ú BO…“ §…V…x…‰∫… ®…Ëx…‰V…®…Â]ı, V…“.§…“. {…∆i… ™…⁄ x…¥…Ã∫…]ı“, {…∆i…x…M…Æ˙, =k…Æ˙…J…∆b˜ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - B®…§…“B (BO…“ §…V…x…‰∫…) B∆b˜ B®…§…“B (°Ú…ÏÆ˙ ı<∆V…“ x…™…∫…«) ™……‰M™…i…… - BO…“ §…V…x…‰∫… - ∫x……i…EÚ +…ËÆ˙ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ b˜O…“ BO…“EÚ±S…Æ˙, BO…“EÚ±S…Æ˙ E‰Ú ®…EÚ±…, BO…“EÚ±S…Æ˙ <∆V…“ x…™…ÀÆ˙M…, b‰˜™…Æ˙“ ∫……<∆∫…/]‰ıCx……‰±……ÏV…“, °Ú∂…Æ˙“V…, °⁄Úb˜ ∫……<∆∫… ]‰ıCx……‰±……ÏV…“, °Ú…ÏÆ˙‰∫]≈ı“, Ω˛…ÃÏ ]ıEÚ±S…Æ˙, ¥…‰]ıÆ˙x…Æ˙“ ∫……<∆∫…, §…“B∫…∫…“ (Ω˛…‰®…-∫……<∆∫…) , §…“.]‰ıEÚ. (§……™……‰]ı‰Cx……‰±……ÏV…“) B®…§…“B °Ú…ÏÆ˙ <∆V…“ x…™…∫…«∫x……i…EÚ <∆ V …“ x…™…ÀÆ˙ M …/]‰ ı C x……‰ ± ……Ï V …“ (B+…<«∫…“]ı“<«B |…⁄¥b˜) +∆ i…®… i… l… - 28 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.cabm.ac.in

E‰ÚÆ˙±… ∫]‰ı]ı <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı +…Ï°Ú b˜V……<x…, EÚ…‰±±…®…, E‰ÚÆ˙±… {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - ∫…j… 2020 ®… b˜V……<x… ®… {……‰∫]ı O…‰V…÷B]ı b˜{±……‰®…… |……‰O……®… ™……‰M™…i…… - EÚ∫…“ ¶…“ ¥…π…™… ®… 55 |… i…∂…i… +∆EÚ…Â E‰Ú ∫……l… ∫x……i…EÚ b˜O…“ +…¥…∂™…EÚ +∆ i…®… i… l… - 29 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.ksid.ac.in

∫E⁄Ú±… +…Ï°Ú Ω˛…ÏŒ∫{…]Ëı ±…]ı“ B∆b˜ ]⁄ı Æ˙W®… ®…Ëx…‰V…®…Â],ı V…®®…⁄ {……`ˆ¨GÚ®… EÚ… x……®… - M±……‰§…±… +∆b˜Æ˙∫]ÈıÀb˜M… - 2020 ®… ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı EÚ…‰∫…« {……`ˆ¨GÚ®… ™……‰M™…i…… - +…¥…‰n˘EÚ EÚ… V…®®…⁄ EÚ∂®…“Æ˙ ∫]‰ı]ı §……‰b«˜ +…Ï°Ú ∫E⁄Ú±… BV…÷E‰Ú∂…x… ™…… ∫…®…EÚI… ∫…‰ 10+2 {……`ˆ¨GÚ®… ∫…‰ Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰EÂÚb˜Æ˙“ =k…“h…«, +∆O…‰V…“ ®… x…{…÷h…i…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲* +∆ i…®… i… l… - 04 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 http://jammuuniversity.in

®…v™…|…n‰˘∂… ®… ∫…c˜EÚ ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ ±……ÏxS… Ω˛…‰M…… |……‰O……®… ¶……‰{……±…, ∫…c˜EÚ {… Æ˙¥…Ω˛x… +…ËÆ˙ Æ˙…V…®……M…« ®…∆j……±…™… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙, B ∂…™…x… b‰˜¥…˛±…{…®…Â]ı §…ÈEÚ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |…n‰˘∂… ®… ∂…“Q… Ω˛“ ∫…c˜EÚ ∫…÷Æ˙I…… {…Æ˙ ∫]‰ı]ı ∫…{……‰]«ı ]⁄ı ∫]≈‰ıxn˘Àx…M… Æ˙…‰b˜ ∫…‰}]ı“ |……‰O……®… |……Æ∆˙¶… EÚÆ˙x…‰ V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… §……Ɖ˙ ®… B ∂…™…x… b‰˜¥…˛±…{…®…Â]ı §…ÈEÚ EÚ“ ∫…±……Ω˛EÚ…Æ˙ ∫… ®… i… E‰Ú ∫…n˘∫™…… x…‰ {…÷ ±…∫… |… ∂…I…h… B¥…∆ ∂……‰v… ∫…∆∫l……x… ®… Æ˙…‰b˜ ∫…‰}]ı“ ∫…‰±… E‰Ú x……‰b˜±… + v…EÚ… Æ˙™…… ∫…‰ S…S……« EÚ“* ]ı“®… E‰Ú ∫…n˘∫™…… ®… ∏…“ {…“.+…Æ˙. n‰˘¥…Æ˙…V…, ∏…“ M…Æ˙“∂… ®…∏… +…ËÆ˙ ∫…÷∏…“ ∫……‰x…±… ∂……Ω˛ x…‰ {…“.b˜§±™…⁄.b˜“., x…‰∂…x…±… Ω˛…<«-¥…‰, B®…{…“+…Æ˙b˜“∫…“, ∂…I……, {… Æ˙¥…Ω˛x…, ∫¥……∫l™… +…ËÆ˙ x…M…Æ˙“™… |…∂……∫…x… ¥…¶……M… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú ∫……l… §…Ë`ˆEÚ EÚ“* ∫…n˘∫™…… x…‰ ∫…c˜EÚ n÷˘P…«]ıx……+… ®… ®…fii™…÷ n˘Æ˙ EÚ…‰ EÚ®… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚ™…‰ M…™…‰ EÚ…Æ˙M…Æ˙ ={……™…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…EÚ…Æ˙“ |……{i… EÚ“* §…Ë`ˆEÚ ®… §…i……™…… M…™…… EÚ {…∂…÷+… E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ ∫…c˜EÚ n÷˘P…]«ıx……+… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…™…‰ M……ƒ¥…… ®… ®……M…«- ®…j… §…x……™…‰

M…™…‰ ΩÈ˛* <x…E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ {…UÙ±…‰ BEÚ ∫……±… ®… ∫…c˜EÚ n÷˘P…«]ıx……+… ®… EÚ®…“ ±……x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ®……M…«- ®…j… EÚ…‰ ®……‰]ı“¥…‰∂…x… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲* |…i™…‰EÚ 500 i…EÚ EÚ“ +…§……n˘“ ¥……±…‰ M……ƒ¥… ®… ®……M…«- ®…j… ∫…c˜EÚ n÷˘P…]«ıx……+… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…™…‰ |…™……∫…Æ˙i… ΩÈ˛* O……®…“h…… E‰Ú ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ®… {… Æ˙¥…i…«x… ±……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ¶…“ ∫…c˜EÚ ∫…÷Æ˙I…… EÚ…™…«GÚ®… ∫…®…™…-∫…®…™… {…Æ˙ +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* §…i……™…… M…™…… EÚ B®§…÷ ± … ∫ … EÚ“ ={…±…§v…i…… E‰Ú ±…™…‰ ∫…¶…“ B®§…÷±…Â∫…… EÚ… BEÚ EÚ…®…x… {±…‰]ı°Ú…®…« i…Ë™……Æ˙ EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* x…‰∂…x…±… Ω˛…<«-¥…‰ {…Æ˙ Ω˛Æ˙ 50 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ {…Æ˙ B®§…÷±…Â∫… ={…±…§v… Ω˲* <∫… n˘∂…… ®… ∫¥……∫l™… ¥…¶……M… EÚ“ 606 ±……<°Ú ∫{……‰]«ı 108-B®§…÷±…Â∫… ¶…“ EÚ…™…« EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* |…i™…‰EÚ V…±…‰ ®… ]≈ı…®…… ∫…‰x]ıÆ˙ ={…±…§v… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ 44 V…±…… ®… ¶…¥…x… x…®……«h… EÚ… EÚ…™…« {…⁄h…« Ω˛…‰ S…÷EÚ… Ω˲, V…∫…®… ∫…‰ 41 ]≈ı…®…… ∫…Â]ıÆ˙ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ S…÷E‰Ú ΩÈ˛*

∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - EÚ…™……«±…™…, +…™…÷HÚ {…UÙc˜… ¥…M…« i…l… +±{…∫…∆J™…EÚ EÚ±™……h…, ∫…i…{…÷c˜… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… EÚ∫…E‰Ú ±…B - |…n‰˘∂… E‰Ú +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…M…« EÚ“ ∫…‰¥…… ®… ™……‰M…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ Æ˙…π]≈ı“™… BEÚi…… B¥…∆ +J…hb˜i……, ∫……®…… V…EÚ ∫…n¬˘¶……¥…, ¥…“Æ˙i…… EÚ… {… Æ˙S…™… n‰˘x…‰ B¥…∆ ∫…… Ω˛i™…, EÚ±……, Æ∆˙M…EÚ®…« B¥…∆ ∂…I…… E‰Ú I…‰j… ®… =iEfiÚπ]ı ™……‰M…n˘…x… Ω‰˛i…÷ +±{…∫…∆J™…EÚ ¥…M…« E‰Ú ¥™… HÚ™…… E‰Ú ±…™…‰ 03 Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ GÚ®…∂…: ∂…Ω˛“n˘ +∫…°Ú…EÚ =±±……Ω˛ J……ƒ, ∂…Ω˛“n˘ Ω˛®…“n˘ J……ƒ B¥…∆ ®……˱……x…… +§n÷˘±… EÚ±……®… +…V……n˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* ™……‰M™…i…… - ¥…π…™……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 14 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.bcwelfare.mp.nic.in

¥…n‰˘∂… ®… =SS… ∂…I…… |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ Æ˙…V™… ∫…Ω˛…™…i…… UÙ…j…¥…fi k… ∂…ËI… h…EÚ ∫…j… 2020-21 (∫……®……x™… +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ±…™…‰) ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - EÚ…™……«±…™… +…™…÷HÚ =SS… ∂…I…… ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ∫…E‰Ú ±…B - ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ∫……®……x™… +x……Æ˙ I…i… ¥…M…« E‰Ú ®…⁄±… x…¥……∫…“ i…l…… |… i…¶……¥……x… ¥…t…l…‘ V…xΩ˛…Âx…‰ ∫x……i…EÚ +Ω«˛EÚ…Æ˙“ {…Æ˙“I…… ∫x……i…EÚ/∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ ®… 60 |… i…∂…i… ∫…‰ + v…EÚ +∆EÚ |……{i… EÚ™…‰ Ω˛… i…l…… ¥…n‰˘∂…… ®… Œ∫l…i… B¥…∆ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… +x…÷ ® ……‰ n˘ i … ∫…⁄ S …“ E‰ Ú ¥…∑… ¥…t…±…™…… / ®…Ω˛… ¥…t…±…™…… ®… +v™…™…x… Ω‰˛i…÷ ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙/ {…“BS….b˜“. ∂……‰v… ={…… v… EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú ±…™…‰ +…Ãl…EÚ ®…n˘n˘ S……Ω˛i…‰ Ω˛…Â* ™……‰M™…i…… - ¥…π…™……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 10 °ÚÆ˙¥…Æ˙“, 2020 www.highereducation.mp.gov.in

§…÷r˘ °‰Ú±……‰ ∂…{… |……‰O……®… 2020 ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… - ∫…fiV…x… Bx…V…“+…‰ EÚ∫…E‰Ú ±…B - B‰∫…‰ Ω˛…‰x…Ω˛…Æ˙ ™…÷¥…… V…x…E‰Ú {……∫… ∫…®……V… E‰Ú ±…™…‰ <x……‰¥…‰ ]ı¥… +…< b˜™…… Ω˲ +…ËÆ˙ V…x…EÚ…‰ +…∆j…|…‰x™……‰Æ˙ ∂…{… E‰Ú ±…™…‰ +…Ãl…EÚ ∫…Ω˛…™…i…… EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˛…‰* ™……‰M™…i…… - ¥…π…™……x…÷∫……Æ˙ +∆ i…®… i… l… - 31 V…x…¥…Æ˙“, 2020 https://buddhafellowship.org/ fellowship-program/#apply

Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ |…n‰˘∂… EÚ“ §…… ±…EÚ…+… EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı“™… §……±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… ¶……‰{……±…, Æ˙…π]≈ı{… i… ∏…“ Æ˙…®… x……l… EÚ…‰À¥…n˘ x…‰ |…n‰˘∂… EÚ“ 2 §…… ±…EÚ…+… Æ˙™…… V…Ëx… +…ËÆ˙ ∫…÷n˘“Œ{i… Ω˛V…‰±…… EÚ…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… ¶…¥…x… ®… +…™……‰ V…i… EÚ…™…«GÚ®… ®… |…v……x…®…∆j…“ Æ˙…π]≈ı“™… §……±… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ 2020 ∫…‰ ∫…®®…… x…i… EÚ™…… Ω˲* ¶……‰{……±… EÚ“ Æ˙™…… V…Ëx… EÚ…‰ EÚ±…… B¥…∆ ∫…∆∫EfiÚ i… E‰Ú I…‰j… ®… =iEfiÚπ]ı EÚ…™…« E‰Ú ±…B ∫…®®…… x…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* =xΩ˛…x …‰ S…j…EÚ±…… E‰Ú I…‰j… ®… Æ˙…π]≈ı“™… +…ËÆ˙ +xi…Æ˙…π« ]≈ı“™… ∫i…Æ˙ {…Æ˙ =iEfiÚπ]ı |… i…¶…… EÚ… |…n˘∂…«x… EÚ™…… Ω˲* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ <∆n˘…ÆË ˙ EÚ“ ∫…÷n˘“Œ{i… Ω˛V…‰±…… EÚ…‰ EÚ `ˆx… +∑……Æ˙…Ω‰ ˛h… J…‰±… ®… =iEfiÚπ]ı |…n˘∂…«x… E‰Ú ±…B ∫…®®…… x…i… EÚ™…… M…™……* ¥…‰ +∑……Æ˙…Ω‰ ˛h… EÚ“ ∫…§…∫…‰ EÚ `ˆx… ∏…‰h…“ ®… ®…Ω˛…Æ˙i… Æ˙J…i…“ ΩÈ˛* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ =HÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ¥… ¶…z… I…‰j…… ®… 5 ∫…‰ 18 ¥…π…« +…™…÷ E‰Ú §…SS…… EÚ…‰ =x…EÚ“ ¥…∂…‰π… |… i…¶…… E‰Ú ±…B |…n˘…x… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ¥…V…‰i……+… EÚ…‰ ®…‰b˜±…, |…∂…Œ∫i…-{…j…, BEÚ ±……J… Ø˚{…™…‰ EÚ“ v…x…Æ˙… ∂… +…ËÆ˙ |…®……h…-{…j… |…n˘…x… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* (ª……‰i… : ∫…®……S……Æ˙ V…x…∫…∆{…E«Ú ¥…¶……M…, ®…v™…|…n‰˘∂… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙˙*)

¶……‰{……±…, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020

38

18 V…x…¥…Æ˙“ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ¥……™…Æ˙∫… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ V……Æ˙“ EÚ“ Bb˜¥……™…V…Æ˙“ l S…“x… ®… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ¥……™…Æ˙∫… ±…M……i……Æ˙ °ËÚ±…

Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… ¥……™…Æ˙∫… E‰Ú J…i…Ɖ˙ EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ BEÚ ]≈ı‰¥…±… Bb˜¥……™…V…Æ˙“ V……Æ˙“ EÚ“ Ω˲* <∫… Bb˜¥……™…V…Æ˙“ ®… S…“x… ∫…‰ +…x…‰ +…ËÆ˙ V……x…‰ ¥……±…‰ x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ…‰ ¥……™…Æ˙∫… ∫…‰ +±…]«ı Æ˙Ω˛x…‰ i…l…… <∫…∫…‰ §…S…x…‰ E‰Ú ={……™…… EÚ… {……±…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛… M…™…… Ω˲* Bb˜¥……™…V…Æ˙“ E‰Ú i…Ω˛i… S…“x… ∫…‰ +…x…‰ ¥……±…‰ ™…… j…™…… EÚ“ B™…Æ˙{……‰]«ı {…Æ˙ V……∆S… EÚ“ V……™…‰M…“* l ∞¸∫… x…‰ ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ ∫…i…Ω˛ ∫…‰ Ω˛¥…… ®… ®……Æ˙ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ±…∆§…“ n⁄˘Æ˙“ EÚ“ B∫…-400

§…Ë ±…Œ∫]ıEÚ ®…∫……<±… E‰Ú-4 EÚ… ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h… EÚ™…… Ω˲* <∫… ®…∫……<±… EÚ…‰ x……Ë∫…‰x…… EÚ“ ∫¥…n‰˘∂…“ +…<«Bx…B∫… + Æ˙Ω∆˛i… ∏…‰h…“ EÚ“ {…Æ˙®……h…÷ ∫…®{…z… {…x…b÷˜§§…“ {…Æ˙ i…Ëx……i… EÚ™…… V……™…‰M……* <∫… ®…∫……<±… E‰Ú +…x…‰ ∫…‰ x……Ë∫…‰x…… EÚ“ i……EÚi… ®… <V……°Ú… Ω˛…‰M……* Æ˙I…… +x…÷∫…∆v……x… B¥…∆ ¥…EÚ…∫… ∫…∆M…`ˆx… x…‰ <∫… ®…∫……<±… EÚ… +…∆w…|…n‰˘∂… E‰Ú i…]ı {…Æ˙ +∆b˜Æ˙¥……]ıÆ˙ {±…‰]ı°Ú…Ï®…« {…Æ˙ ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h… EÚ™……* <∫… ®…∫……<±… EÚ“ ®……Æ˙EÚ I…®…i…… 3500 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ Ω˲* Æ˙}i……Æ˙ EÚ“ ¥…V…Ω˛ ∫…‰ E‰Ú-4 §…Ë ±…Œ∫]ıEÚ ®…∫……<±… EÚ…‰ EÚ…‰<« ¶…“ B∆]ı“ §…Ë ±…Œ∫]ıEÚ ®…∫……<±… b˜°Ú ∫… ∫…∫]ı®… ]≈ıËEÚ x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω˲* <∫… {…Æ˙“I…h… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ¶……Æ˙i… ¶…“ +®…‰ Æ˙EÚ…, ∞¸∫…, S…“x…, £Ú…∆∫… +…ËÆ˙ •…]‰ıx… V…Ë∫…‰ n‰˘∂…… ®… ∂…… ®…±… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲, V……‰ V…±…, x…¶… +…ËÆ˙ l…±… ∫…‰ {…Æ˙®……h…÷ I…®…i……™…÷HÚ ®…∫……<±… n˘…M…x…‰ ®… ∫…I…®… ΩÈ˛* l S…“x… x…‰ ÀΩ˛n˘ ®…Ω˛…∫……M…Æ˙ ®… +{…x…… n˘J…±… §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ®™……∆®……Æ˙ E‰Ú ∫……l… 33 §…c‰˜ ∫…®…Z……Ëi…‰ EÚ™…‰ ΩÈ˛* <x… ∫…®…Z……Ëi…… {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ E‰Ú §……n˘ S…“x… EÚ“ ÀΩ˛n˘ ®…Ω˛…∫……M…Æ˙ ®… {…Ë`ˆ +…ËÆ˙ M…Ω˛Æ˙“ Ω˛…‰ V……™…‰M…“* <x… ∫…®…Z……Ëi…… ®… S…“x… EÚ“ ®…Ω˛i¥……EÚ…∆I…“ ¥…x… §…‰±]ı ¥…x… Æ˙…‰b˜ {… Æ˙™……‰V…x…… ®… ®™……∆®……Æ˙ EÚ“ ¶……M…“n˘…Æ˙“ ¶…“ ∂…… ®…±… Ω˲* S…“x… E‰Ú Æ˙…π]≈ı{… i… ∂…“ V…x…À{…M… EÚ“ ®™……∆®……Æ˙ ™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… <x… ∫…®…Z……Ëi…… EÚ…‰ +∆ i…®… ∞¸{… n˘™…… M…™……*

20 V…x…¥…Æ˙“ ¥…∂¥… E‰Ú ∫…§…∫…‰ >V……«¥……x… ∂…Ω˛Æ˙… EÚ“ ∫…⁄S…“ ®… Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ ∂…“π…« {…Æ˙ l ∫……®…… V…EÚ, +…Ãl…EÚ +…ËÆ˙ ¥…… h…ŒV™…EÚ

®…∫……<±… Æ˙I…… |…h……±…“ EÚ… x…®……«h… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* <∫… i…Æ˙Ω˛ EÚ“ {……∆S… ®…∫……<±…… EÚ… x…®……«h… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* ™…‰ ∫…¶…“ ®…∫……<±… ¥…π…« 2025 i…EÚ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ∫……È{… n˘“ V……™…ÂM…“* ∞¸∫… E‰Ú ®…∫……<±… x…®……«h… ®…∂…x… E‰Ú ={… |…®…÷J… Æ˙…‰®…x… §……§…⁄∫… EÚx… x…‰ EÚΩ˛… EÚ B∫…-400 ®…∫……<±… Æ˙I…… |…h……±…“ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ¥…π…« 2025 i…EÚ ∫……È{… n˘“ V……™…‰M…“* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛±E‰Ú ¥…V…x… ¥……±…‰ §…Ω÷˛=q‰˘∂…“™… EÚ…®……‰§… ∫…Ëx™… Ω‰˛ ±…EÚ…Ï{]ıÆ˙ E‰Ú ∫…∆™…÷HÚ x…®……«h… E‰Ú ±…™…‰ V…±n˘ Ω˛“ BEÚ +x…÷§…∆v… EÚ…‰ +∆ i…®… ∞¸{… n˘™…… V……™…‰M……* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ B∫…400 BEÚ +i™……v…÷ x…EÚ ®…∫……<±… Æ˙I…… |…h……±…“ Ω˲* ™…‰ B]ı®… +…ËÆ˙ §…˱…‰Œ∫]ıEÚ ®…∫……<±…… EÚ…‰ Ω˛¥…… ®… v¥…∫i… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…I…®… Ω˲* ™…‰ |…h……±…“ 400 EÚ±……‰®…“]ıÆ˙ E‰Ú n˘…™…Ɖ˙ ®… +…x…‰ ¥……±…“ ®…∫……<±…… +…ËÆ˙ +…v…÷ x…EÚ ±…c˜…E⁄Ú ¥…®……x…… EÚ…‰ J…i®… EÚÆ˙ n‰˘M…“* l ™…⁄G‰Úx… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ +…‰±…‰C∫…“ M……ÂS……∞¸EÚ x…‰ +{…x…‰ {…n˘ ∫…‰ <∫i…“°Ú… n‰˘ n˘™…… Ω˲* M……ÂS……∞¸EÚ x…‰ ™…Ω˛ EÚn˘®… Æ˙…π]≈ı{… i… ¥……‰±……‰ n˘ ®…Æ˙ V…‰±…Â∫EÚ“ EÚ“ +l…«¥™…¥…∫l…… EÚ“ ∫…®…Z… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ +{…x…… BEÚ +…Ï b˜™……‰ ±…“EÚ Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ =`ˆ…™…… Ω˲* M……ÂS……∞¸EÚ x…‰ <∫i…“°‰Ú {…Æ˙ EÚΩ˛… EÚ Æ˙…π]≈ı{… i… E‰Ú |… i… ®…‰Æ‰˙ ®…x… ®… ∫…®®……x… +…ËÆ˙ ¥…∂¥……∫… {…Æ˙ EÚ∫…“ ¶…“ ∫…∆n‰˘Ω˛ EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ®…Èx…‰ ™…Ω˛ <∫i…“°Ú… n˘™…… Ω˲*

19 V…x…¥…Æ˙“ ¶……Æ˙i… x…‰ E‰Ú-4 ®…∫……<±… EÚ… EÚ™…… ∫…°Ú±… {…Æ˙“I…h… l ¶……Æ˙i… x…‰ {…Æ˙®……h…÷ Ω˛®…±…… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…I…®…

I…‰j… EÚ“ Æ˙™…±… B∫]‰ı]ı M… i… ¥… v…™…… E‰Ú ±…Ω˛…V… ∫…‰ Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ ¥…∂¥… EÚ… ∫…§…∫…‰ >V……«¥……x… ∂…Ω˛Æ˙ §…x…EÚÆ˙ =¶…Æ˙… Ω˲* M±……‰§…±… |……Ï{…]ı‘ E∆Ú∫…±…]Âı]ı V…‰B±…B±… <∆ b˜™…… u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ∫…]ı“ ®……‰®…‰x]ı®… <∆b‰˜C∫… ®… Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ ∂…“π…« {…Æ˙ i…l…… §…ÂM…±…÷Ø˚ n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ Ω˲* 130 ∂…Ω˛Æ˙… EÚ“ <∫… ∫…⁄S…“ ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú 20 ∂…Ω˛Æ˙ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* V…‰B±…B±… EÚ“ Æ˙{……‰]«ı ®… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲ EÚ ∫…EÚ±… P…Ɖ˙±…⁄ =i{……n˘ (V…“b˜“{…“) EÚ“ ¥…fi r˘, J…÷n˘Æ˙… §…GÚ“ +…ËÆ˙ ¥…®……x… ™…… j…™…… EÚ“ ¥…fi r˘ V…Ë∫…‰ +…Ãl…EÚ ∫…∆E‰Úi…EÚ…Â {…Æ˙ Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ EÚ… |…n˘∂…«x… +SUÙ… Æ˙Ω˛… Ω˲* l ±…‰§…x……x… EÚ“ Æ˙…V…v……x…“ §…‰∞¸i… ®… {…÷ ±…∫… +…ËÆ˙ |…n˘∂…«x…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú §…“S… ÀΩ˛∫…EÚ Z…c˜{… Ω÷˛<«* {…÷ ±…∫… x…‰ |…n˘∂…«x…EÚ… Æ˙™…… {…Æ˙ +…∆∫…⁄ M…Ë∫… UÙ…‰c˜“ +…ËÆ˙ ¥……Ï]ıÆ˙ EËÚx…x… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚ™……* ¥…Ω˛” |…n˘∂…«x…EÚ… Æ˙™…… x…‰ {…÷ ±…∫… {…Æ˙ {…]ı…J…‰ °ÂÚE‰Ú +…ËÆ˙ Æ˙…EÏ Ú‰ ]ı UÙ…c‰ ˜‰* |…n˘∂…«x…EÚ… Æ˙™…… EÚ… +…Æ˙…‰{… Ω˲ EÚ {……ñ…™……®…Â]ı M……Ïb«¬˜∫… EÚ“ |……<¥…‰]ı ™…⁄ x…]ı x…‰ =x…E‰Ú ]Èı]ı ®… +…M… ±…M……<« l…“, V…∫…EÚ… =xΩ˛…Âx…‰ ¥…Æ˙…‰v… EÚ™…… i……‰ {…÷ ±…∫… x…‰ §…±… |…™……‰M… EÚ™……*

21 V…x…¥…Æ˙“ ®…±…‰ ∂…™…… x…‰ +®…“Æ˙ n‰˘∂…… EÚ…‰ ¥……{…∫… ¶…‰V…… 150 E∆Ú]‰ıx…Æ˙ {±……Œ∫]ıEÚ EÚS…Æ˙… l {±……Œ∫]ıEÚ EÚS…Ɖ˙ EÚ… b∆˜{… ™……b«˜ §…x… Æ˙Ω‰˛ ®…±…‰ ∂…™…… x…‰ +§… <∫… EÚS…Ɖ˙ EÚ…‰ =xΩ˛” n‰˘∂…… EÚ…‰ ¥……{…∫… ¶…‰V…x…… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲, V……‰ ™…Ω˛ EÚS…Æ˙… ®…±…‰ ∂…™…… ¶…‰V… Æ˙Ω˛‰ l…‰* ®…±…‰ ∂…™……<« ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ¥…∂¥… E‰Ú 13 +®…“Æ˙ n‰˘∂…… EÚ…‰ 150 E∆Ú]‰ıx…Æ˙ {±……Œ∫]ıEÚ EÚS…Æ˙… ¥……{…∫… EÚ™…… Ω˲* <x…®… £Ú…∆∫… E‰Ú 43, •…]‰ıx… E‰Ú 42, +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú 17, EÚx……b˜… E‰Ú 11 +…ËÆ˙ ∫{…‰x… E‰Ú 10 E∆Ú]‰ıx…Æ˙ ∂…… ®…±… ΩÈ˛* ®…±…‰ ∂…™……<« ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ V……‰ ±……‰M… Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… EÚ…‰ n÷˘ x…™…… EÚ… EÚS…Æ˙… P…Æ˙ §…x……x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, ¥…‰ ∫…{…x…… n‰˘J… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ®…±…‰ ∂…™…… E‰Ú {…™……«¥…Æ˙h… ®…∆j…“ ™…‰+…‰ §…“ ™…x… x…‰ EÚΩ˛… EÚ 3737 ®…“ ]≈ıEÚ ]ıx… {±……Œ∫]ıEÚ EÚS…Ɖ˙ EÚ…‰ ¥……{…∫… ¶…‰V…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ §…∆n˘Æ˙M……Ω˛… {…Æ˙ EÚc˜…<« ∫…‰ x…™…®… ±……M…⁄ EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ ®…±…‰ ∂…™…… ®… 200 ∫…‰ V™……n˘… +¥…Ëv… {±……Œ∫]ıEÚ Æ˙∫……< EÚÀ±…M… EÚ…Æ˙J……x…… EÚ…‰ ¶…“ §…∆n˘ EÚ™…… M…™…… Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ

S…“x… x…‰ ¥…π…« 2018 ®… {±……Œ∫]ıEÚ EÚS…Ɖ˙ E‰Ú +…™……i… {…Æ˙ |… i…§…∆v… ±…M…… n˘™…… l……* <∫…E‰Ú §……n˘ ∫…‰ {±……Œ∫]ıEÚ EÚS…Æ˙… ®…±…‰ ∂…™…… ∫… Ω˛i… n˘ I…h… {…⁄¥…‘ B ∂…™……<« n‰˘∂…… ®… V……x…‰ ±…M…… l……* l +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… E‰Ú V…∆M…±…… ®… ±…M…“ ¶…™……x…EÚ +…M… x…‰ V…®…EÚÆ˙ i…§……Ω˛“ ®…S……<« Ω˲* V…∆M…±… ®… +…M… ±…M…x…‰ ¥……±…“ P…]ıx……+… EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…™…‰ +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ®… ∫…Ji… x…™…®… §…x……™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* x™…⁄ ∫……=l… ¥…‰±∫… Æ˙…V™… ®… x…™…‰ x…™…®… E‰Ú i…Ω˛i… EÚ…Æ˙ ∫…‰ V…±…i…“ ∫…M…Ɖ˙]ı °ÂÚEÚx…‰ {…Æ˙ S……±…EÚ…Â {…Æ˙ 11 Ω˛V……Æ˙ b˜…ϱ…Æ˙ (±…M…¶…M… 5 ±……J… Ø˚{…™…‰ ∫…‰ + v…EÚ) EÚ… V…÷®……«x…… ±…M…‰M……* EÚ…Æ˙ ®… ∫…°ÚÆ˙ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ™……j…“ +M…Æ˙ V…±…i…“ ∫…M…Ɖ˙]ı §……Ω˛Æ˙ °ÂÚEÂÚM…‰ i……‰ =x… {…Æ˙ 1320 b˜…ϱ…Æ˙ (±…M…¶…M… 1 ±……J… Ø˚{…™…‰) EÚ… V…÷®……«x…… ±…M……™…… V……™…‰M……* ™…Ω˛ V…÷®……«x…… i…¶…“ ±…M…‰M…… V…§… Æ˙…V™… ®… "]ı…‰]ı±… °Ú…™…Æ˙ §…Ëx…' ( EÚ∫…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ +…M… V…±……x…‰ {…Æ˙ {……§…∆n˘“) ±……M…⁄ Ω˛…‰M……* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… E‰Ú V…∆M…±…… ®… ±…M…“ +…M… E‰Ú EÚ…Æ˙h… 50 EÚÆ˙…‰c˜ ∫…‰ + v…EÚ V……x…¥…Æ˙… EÚ“ V……x… M…<«, ¥…Ω˛” 25 ±……‰M…… EÚ“ ¶…“ ®…fii™…÷ Ω÷˛<« l…“* l ∫……®…… V…EÚ §…n˘±……¥… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ¶……Æ˙i… ¥…∂¥… ÆÈ˙ÀEÚM… ®… EÚ…°Ú“ {…“U‰Ù ΩÈ˛* ¥…∂¥… +…Ãl…EÚ ®…∆S… (b˜§±™…⁄<«B°Ú) u˘…Æ˙… V……Æ˙“ EÚ“ M…<« 82 n‰˘∂…… EÚ“ <∫… ∫…⁄S…“ ®… ¶……Æ˙i… 76¥… {……™…n˘…x… {…Æ˙ Ω˲* <∫… ÆÈ˙ÀEÚM… ®… b‰˜x…®……E«Ú ∂…“π…« ∫l……x… {…Æ˙ EÚ… §…V… Ω˲* b˜§±™…⁄<«B°Ú x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫……®…… V…EÚ §…n˘±……¥… ®… 10 |… i…∂…i… ¥…fi r˘ ∫…‰ ∫……®…… V…EÚ BEÚi…… EÚ… ±……¶… Ω˛…‰M……* <∫… ÆÈ˙ÀEÚM… E‰Ú ±…™…‰ n‰˘∂…… EÚ…‰ EÚ<« EÚ∫……Ë ]ı™…… {…Æ˙ {…Æ˙J…… M…™…… Ω˲, <x…®… ∫¥……∫l™…, ∂…I…… ({…Ω÷˛∆S…, M…÷h…¥…k…… +…ËÆ˙ ∫…®……x…i……), |……Ët…‰ M…EÚ“, EÚ…®…EÚ…V… (+¥…∫…Æ˙, ¥…‰i…x…, EÚ…®… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i…) +…ËÆ˙ ∫…∆Æ˙I…h… B¥…∆ ∫…∆∫l……x… (∫……®…… V…EÚ ∫…∆Æ˙I…h… i…l…… ∫…®……¥…‰∂…“ ∫…∆∫l……x…) ∂…… ®…±… ΩÈ˛*

22 V…x…¥…Æ˙“ x…™…‰ ®……‰§……<±… °Ú…‰x… ®… Ω˛…‰M…“ <∫…Æ˙…‰ EÚ“ x…‰ ¥…M…‰∂…x… |…h……±…“ x…… ¥…EÚ l ¶……Æ˙i…“™… +∆i… Æ˙I… +x…÷∫…∆v……x… ∫…∆M…`ˆx…

(<∫…Æ˙…‰) EÚ“ x…‰ ¥…M…‰∂…x… |…h……±…“ x…… ¥…EÚ +§… ∂……+…‰®…“ +…ËÆ˙ Æ˙™…±…®…“ E‰Ú x…™…‰ ®……‰§……<±… °Ú…‰x… {…Æ˙ ={…±…§v… Ω˛…‰M…“* +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ S…{… x…®……«i…… E∆Ú{…x…“ C¥……±…EÚ…Ï®… x…‰ x…… ¥…EÚ EÚ…‰ ∫…{……‰]«ı EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ 3 S…{…∫…‰]ı {±…‰]ı°Ú…Ï®…« ±……ÏxS… EÚ™…‰ ΩÈ˛* <∫…Æ˙…‰ EÚ“ x…‰ ¥…M…‰∂…x… |…h……±…“ x…… ¥…EÚ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ“ M±……‰§…±… {……‰ V…∂…Àx…M… ∫…∫]ı®… (V…“{…“B∫…) |…h……±…“ E‰Ú i…V…« {…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚ“ M…<« Ω˲, <∫…E‰Ú ±…™…‰ +∆i… Æ˙I… ®… 7 ={…O…Ω˛ ∫l…… {…i… EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* ™…Ω˛ |…h……±…“ ∫…]ı“EÚ ∫…‰¥……™… n‰˘x…‰ ®… ∫…I…®… Ω˲* <∫…Æ˙…‰ x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ C¥……±…EÚ…Ï®… E∆Ú{…x…“ x…‰ ™…Ω˛ S…{…∫…‰]ı =∫…EÚ“ n‰˘J…Ɖ˙J… ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚ™…‰ ΩÈ˛* l +]ı±……∆ ]ıEÚ ®…Ω˛…∫……M…Æ˙ ®… n÷˘P…«]ıx……O…∫i… Ω˛…‰EÚÆ˙ b⁄˜§…‰ ]ı…<]‰ı x…EÚ V…Ω˛…V… E‰Ú ®…±…§…‰ E‰Ú

∫…∆Æ˙I…h… E‰Ú ±…™…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… +…ËÆ˙ •…]‰ıx… E‰Ú §…“S… B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ ∫…®…Z……Ëi…… Ω÷˛+… Ω˲* <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… n˘…‰x…… n‰˘∂…… EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… EÚ…‰ ™…Ω˛ + v…EÚ…Æ˙ Ω˛…‰M…… EÚ ¥…‰ EÚ∫…“ EÚ…‰ ®…±…§…‰ ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ ™…… EÚ±……EfiÚ i…™…… EÚ…‰ x…EÚ…±…x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… n¢ +l…¥…… x…Ω˛”* <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ EÚ… =q‰˘∂™… <∫… n÷˘P…«]ıx…… ®… ®……Ɖ˙ M…™…‰ ™…… j…™…… +…ËÆ˙ S……±…EÚ n˘±… E‰Ú ∫…n˘∫™…… EÚ“ ∫®…fi i…™…… EÚ…‰ ∫…Ω‰˛V…x…… Ω˲* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ •…]‰ıx… x…‰ <∫… ∫…®…Z……Ëi…‰ {…Æ˙ ¥…π…« 2003 ®… Ω˛“ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚÆ˙ n˘™…‰ l…‰, ±…‰ EÚx… ¥…π…« 2019 E‰Ú +∆i… ®… +®…‰ Æ˙EÚ“

¥…n‰˘∂… ®…∆j…“ ®……<EÚ {…… {…™……‰ EÚ“ {…÷Œπ]ı E‰Ú §……n˘ ™…Ω˛ ∫…®…Z……Ëi…… |…¶……¥…“ Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* l ∞¸∫…“ ∫…‰x…… x…‰ BEÚ §……Æ˙ °ÚÆ˙ ∫…“ Æ˙™…… ®… ¥…p˘…‰ Ω˛™…… E‰Ú EÚ§V…‰ ¥……±…‰ <±……EÚ…Â ®… Ω˛¥……<« Ω˛®…±…‰ EÚ™…‰ ΩÈ˛* ∫…“ Æ˙™…… EÚ“ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫…®……S……Æ˙ BV…Â∫…“ ∫…x…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙, =k…Æ˙ {…Œ∂S…®…“ ∫…“ Æ˙™…… ®… ∞¸∫… E‰Ú Ω˛¥……<« Ω˛®…±…… ®… 23 x……M… Æ˙EÚ…Â EÚ“ ®……Ëi… Ω˛…‰ M…<« Ω˲* ∞¸∫… x…‰ Ω˛¥……<« Ω˛®…±…‰ ®… +±…‰{{……‰ ∂…Ω˛Æ˙ ®… ¥…p˘…‰ Ω˛™…… E‰Ú `ˆEÚ…x…… EÚ…‰ Æ˙…ÏE‰Ú]ı ∫…‰ x…∂……x…… §…x……™……* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ {…UÙ±…‰ E÷ÚUÙ n˘x…… ®… ∞¸∫… u˘…Æ˙… i…“∫…Æ˙“ §……Æ˙ Ω˛¥……<« Ω˛®…±…‰ EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* <x… Ω˛®…±…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…“ Æ˙™…… ®… ∂……∆ i… ∫l……{…x…… E‰Ú |…™……∫… ∫…°Ú±… Ω˛…‰ {……x…… ®…÷Œ∂EÚ±… ±…M… Æ˙Ω˛… Ω˲*

23 V…x…¥…Æ˙“ ∫…“§…“B∫…<« x…‰ ∫…“]ı“<«]ı“ EÚ… EÚ…™…«GÚ®… EÚ™…… V……Æ˙“

+∆ i…®… ∫…®…™… ∫…“®…… ¶…“ ¥…¶…… V…i… EÚ“ M…<« Ω˲*

24 V…x…¥…Æ˙“ Ɖ˙±…¥…‰ EÚ… <«-¥…‰∫]ı ∫…‰ b˜“V…±… §…x……x…‰ EÚ… ∫…∆™…∆j… Ω÷˛+… ∂…÷∞¸ l <«∫]ı EÚ…‰∫]ı Ɖ˙±…¥…‰ x…‰ +{… ∂…π]ı >V……« ∫…∆™…∆j… S……±…⁄ EÚ™…… Ω˲, V……‰ 24 P…∆]‰ı ®… <«-

¥…‰∫]ı +…ËÆ˙ {±……Œ∫]ıEÚ EÚ…‰ b˜“V…±… i…‰±… ®… §…n˘±…‰M……* <∫…∫…‰ Ɖ˙±…¥…‰ EÚ…‰ ∫……±……x…… EÚÆ˙“§… 17.5 ±……J… Ø˚{…™…‰ EÚ“ +…™… Ω˛…‰M…“, V…§… EÚ <∫…EÚ“ Æ˙J…Æ˙J……¥… ±……M…i… 10.4 ±……J… Ø˚{…™…‰ +…™…‰M…“* 2 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ ±……M…i… ∫…‰ {……ϱ…“GËÚEÚ i…EÚx…“EÚ EÚ… ™…Ω˛ Ɖ˙±…¥…‰ EÚ… {…Ω˛±…… ∫…∆™…∆j… Ω˲* l ∫]‰ı]ı §…ÈEÚ +…Ï°Ú <∆ b˜™…… (B∫…§…“+…<«) x…‰ +{…x…‰ +… v…EÚ… Æ˙EÚ Œ]¬ı¥…]ıÆ˙ +EÚ…=∆]ı ∫…‰

l EÂÚp˘“™… ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… §……‰b˜« (∫…“§…“B∫…<«) x…‰ V…÷±……<« 2020 ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“

EÂÚp˘“™… ∂…I…EÚ {……j…i…… {…Æ˙“I…… (∫…“]ı“<«]ı“) EÚ… EÚ…™…«GÚ®… (∂…‰b¬˜™…⁄±…) V……Æ˙“ EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* ™…Ω˛ {…Æ˙“I…… 5 V…÷±……<« EÚ…‰ n‰˘∂…¶…Æ˙ E‰Ú 112 ∂…Ω˛Æ˙… +…ËÆ˙ 20 ¶……π……+… ®… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……™…‰M…“* <∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…™…‰ +…¥…‰n˘x… EÚ“ |… GÚ™…… ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ M…<« Ω˲, V……‰ 24 °ÚÆ˙¥…Æ˙“ i…EÚ S…±…‰M…“* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ ∫…“§…“B∫…<« Ω˛Æ˙ ∫……±… n˘…‰ §……Æ˙ ∫…“]ı“<«]ı“ {…Æ˙“I…… +…™……‰ V…i… EÚÆ˙i…… Ω˲* <∫… {…Æ˙“I…… ®… n˘…‰ {…‰{…Æ˙ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* {…‰{…Æ˙-I =x… ±……‰M…… E‰Ú ±…™…‰ Ω˛…‰i…… Ω˲, V……‰ EÚI…… {…Ω˛±…“ ∫…‰ {……∆S…¥…” i…EÚ {…g¯…x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, ¥…Ω˛” {…‰{…Æ˙-II =x… ±……‰M…… E‰Ú ±…™…‰ Ω˲, V……‰ EÚI…… UÙ`ˆ¥…” ∫…‰ +…`ˆ¥…” i…EÚ {…g¯…x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛* l EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ ¥…∫i…÷ B¥…∆ ∫…‰¥…… EÚÆ˙ (V…“B∫…]ı“) Æ˙]ıx…« n˘… J…±… EÚÆ˙x…‰ ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…“ n˘CEÚi…… EÚ…‰ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ V…“B∫…]ı“ +…Æ˙-3§…“ Æ˙]ıx…« EÚ…‰ Æ˙…V™… E‰Ú Ω˛∫……§… ∫…‰ ¥…¶…… V…i… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* +§… +±…M…-+±…M… Æ˙…V™…… E‰Ú EÚ…Æ˙…‰§…… Æ˙™…… E‰Ú ±…™…‰ V…“B∫…]ı“+…Æ˙-3§…“ Æ˙]ıx…« °Ú…Ï®…« n˘… J…±… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +±…M…-+±…M… ∫…®…™… ∫…“®…… i…™… EÚ“ M…<« Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… ¥……Ãπ…EÚ ]ıx…«+…‰¥…Æ˙ E‰Ú Ω˛∫……§… ∫…‰ ¶…“ Æ˙]ıx…« n˘… J…±… EÚÆ˙x…‰ EÚ“

+{…x…‰ O……Ω˛EÚ…Â EÚ…‰ b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜, G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ +…ËÆ˙ B]ı“B®… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… ∫……¥…v……x… Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ±…B EÚΩ˛… Ω˲* B∫…§…“+…<« x…‰ +{…x…‰ O……Ω˛EÚ…Â EÚ…‰ +±…]«ı Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ∫……l… §…ÈEÚ +EÚ…=∆]ı ™…… +…Ïx…±……<x… §…ÈÀEÚM… EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ EÚ…‰ °Ú…‰x… ®… ∫…‰¥… x… EÚÆ˙x…‰, §…ÈEÚ +EÚ…=∆]ı x…∆§…Æ˙, {……∫…¥…b«˜, B]ı“B®… EÚ…b«˜ EÚ… x…∆§…Æ˙ ™…… °ÚÆ˙ <∫…EÚ“ i…∫¥…“Æ˙ J…”S…EÚÆ˙ x… Æ˙J…x…‰, B]ı“B®… EÚ…b«˜ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ ∂…‰™…Æ˙ x… EÚÆ˙x…‰, +…‰]ı“{…“ {…x… ∂…‰™…Æ˙ x… EÚÆ˙x…‰ V…Ë∫…“ E÷ÚUÙ ∫……¥…v…… x…™……∆ §…Æ˙i…x…‰ EÚ“ ∫…±……Ω˛ n˘“ Ω˲* l ¶……Æ˙i…“™… x……Ë∫…‰x…… x…‰ ®……Ë∫…®… ¥…Y……x… B¥…∆ ∫…®…÷p˘ ¥…Y……x… E‰Ú I…‰j… ®… x……Ë∫…‰x…… E‰Ú <∫i…‰®……±… Ω‰˛i…÷ ∫…®…÷p˘ E‰Ú x…®x… i…±… ∫…‰ V…÷c‰˜ +{…i…]ı“™… +…∆EÚc˜…Â, =i{……n˘… B¥…∆ ¥…∂…‰π…Y…i…… EÚ…‰ ∫……Z…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i…“™… ¶…⁄-¥…ËY…… x…EÚ ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú ∫……l… BEÚ ∫…®…Z……Ëi…‰ {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚB ΩÈ˛* ¶……Æ˙i…“™… x……Ë∫…‰x…… E‰Ú ∫…®…÷p˘- ¥…Y……x… B¥…∆ ®……Ë∫…®… ¥…Y……x… x…n‰˘∂……±…™… E‰Ú |…®…÷J… B.B. +¶™…∆EÚÆ˙ +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i…“™… ¶…⁄-¥…ËY…… x…EÚ ∫…¥…ÊI…h… E‰Ú ={…®…Ω˛… x…n‰˘∂…EÚ ∏…“ Bx…. ®……Æ˙x… x…‰ ∫…®…Z……Ëi…‰ {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚB*

{… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… ®……x… §…g¯…i…“ ΩÈ˛ §…‰ ]ı™……∆ ¶……‰{……±…, ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ®…∆j…“ ∏…“®…i…“ <®…Æ˙i…“ n‰˘¥…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ §…‰ ]ı™……∆ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ“ ∂……x… Ω˛…‰i…“ ΩÈ˛* ¥…‰ BEÚ x…Ω˛”, n˘…‰ {… Æ˙¥……Æ˙… EÚ… ®……x… §…g¯…i…“ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ "§…‰]ı“ §…S……+…‰-§…‰]ı“ {…g¯…+…‰' E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ +§… x……Æ˙… "§…‰]ı“-{…g¯…+…‰-§…‰]ı“ §…g¯…+…‰' Ω˛…‰x…… S…… Ω˛™…‰* ∏…“®…i…“ <®…Æ˙i…“ n‰˘¥…“ M¥…… ±…™…Æ˙ ®… Æ˙…π]≈ı“™… §…… ±…EÚ… n˘¥…∫… {…Æ˙ +…™……‰ V…i… §… ]ı™…… ∫…®®……x… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ EÚ…‰ ∫…∆§……‰ v…i… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ l…”* ∏…“®…i…“ <®…Æ˙i…“ n‰˘¥…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ §…‰ ]ı™…… x…‰ +…V… Ω˛Æ˙ I…‰j… ®… +{…x…“ ™……‰M™…i…… E‰Ú n˘®… {…Æ˙ {…Æ˙S…®… ±…Ω˛Æ˙…™…… Ω˲* +…V… §…‰ ]ı™……∆ x… ∫…°«Ú +{…x…‰ {… Æ˙¥……Æ˙, §…Œ±EÚ n‰˘∂… EÚ… x……®… ¶…“ Æ˙…‰∂…x… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ Æ˙…V™… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ §…‰ ]ı™…… EÚ…‰ +…M…‰ §…g¯…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +x…‰EÚ EÚ…™…«GÚ®… ∫…∆S…… ±…i… EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ §…‰ ]ı™…… ∫…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…‰ o˘g¯ <SUÙ…∂… HÚ E‰Ú ∫……l… +…M…‰ §…g¯ +…ËÆ˙ +{…x…… i…l…… +{…x…‰ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… x……®… Æ˙…‰∂…x… EÚÆÂ˙* ®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… 24 ∫…‰ 30 V…x…¥…Æ˙“ i…EÚ Æ˙…π]≈ı“™… §…… ±…EÚ… ∫…{i……Ω˛ ®…x……™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <∫… n˘…ËÆ˙…x… §…‰]ı“ §…S……+…‰-§…‰]ı“ {…g¯…+…‰ Ω˛∫i……I…Æ˙ + ¶…™……x…, ∫……®…⁄ Ω˛EÚ ∂…{…l…, |…¶……i…°‰ÚÆ˙“, +…∆M…x…¥……c˜“ B¥…∆ +…∂…… EÚ…™…«EÚi……«+… u˘ … Æ˙ … P…Æ˙ - P…Æ˙ n˘ ∫ i…EÚ, {…∆ S ……™…i… B¥…∆ ∫……¥…«V… x…EÚ ¶…¥…x…… {…Æ˙ ∫]ı“EÚÆ˙ B¥…∆ {……‰∫]ıÆ˙ ±…M……EÚÆ˙ ∫……®…… V…EÚ V……M…∞¸EÚi…… V…Ë ∫ …‰ EÚ…™…«GÚ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰*

®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ®…∆j…“ x…‰ ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ®… ¥… ¶…z… I…‰j…… ®… =iEfiÚπ]ı EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ §…‰ ]ı™…… EÚ… ∫…®®……x… EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… u˘…Æ˙… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ M…<« {…÷Œ∫i…EÚ… B¥…∆ EËÚ±…‰hb˜Æ˙ EÚ… ¥…®……‰S…x… ¶…“ EÚ™……*

®… Ω˛±……B∆ Ω˛Æ˙ I…‰j… ®… +…M…‰ - +…™…÷HÚ ∏…“ x…Ɖ˙∂… {……±… ¶……‰{……±… E‰Ú EÏÚ Æ˙™…Æ˙ Eڅϱ…‰V… ®… Æ˙…π]≈ı“™… §…… ±…EÚ… n˘¥…∫… {…Æ˙ +…™…÷HÚ, ®… Ω˛±…… B¥…∆ §……±… ¥…EÚ…∫… ∏…“ x…Ɖ˙∂… {……±… E÷Ú®……Æ˙ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ®… Ω˛±……B∆ +…V… Ω˛Æ˙ I…‰j… ®… +…M…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ +{…x…“ EÚ…™…«E÷Ú∂…±…i…… ∫…r˘ ¶…“ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ §…‰ ]ı™…… EÚ…‰ +{…x…‰ V…“¥…x… ®… ±…I™… x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙ =∫…EÚ“ |……Œ{i… E‰ Ú ±…™…‰ x…Æ∆ ˙ i …Æ˙ |…™……∫… EÚÆ˙ x …‰ EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… Ω˲* Ω˛®… ∫…¶…“ EÚ…‰ ®…±…EÚÆ˙ §…‰ ]ı™…… EÚ“ ∫…÷Æ˙I…… +…ËÆ˙ §…‰Ω˛i…Æ˙ ¶… ¥…π™… E‰Ú ±…™…‰ EÚ…®… EÚÆ˙x…… Ω˲* EÏÚ Æ˙™…Æ˙ Eڅϱ…‰V… EÚ“ |……S……™…« ∏…“®…i…“ {…⁄x…®… M…÷{i…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…i…«®……x… {… Æ˙|…‰I™… ®… §…‰]ı… EÚ“ ®……x… ∫…EÚi…… §…n˘±…x…“ +…¥…∂™…EÚ Ω˲* §…‰ ]ı™…… EÚ… ∫…®®……x… Ω˛®……Ɖ˙ n‰˘∂… EÚ“ ∫…∆∫EfiÚ i… +…ËÆ˙ {…Æ˙®{…Æ˙… ¶…“ Ω˲* <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ +…™…÷HÚ ∏…“ x…Ɖ˙∂… {……±… E÷Ú®……Æ˙ x…‰ Æ˙…π]≈ı“™… §…… ±…EÚ… n˘¥…∫… {…Æ˙ +…™……‰ V…i… ¥… ¶…z… |… i…™……‰ M…i……+… E‰Ú ¥…V…‰i……+… EÚ…‰ {…÷Æ˙∫EfiÚi… EÚ™……* (ª……‰i… : ∫…∆{……n˘EÚ“™… ]ı“®… u˘…Æ˙… ∫…∆EÚ ±…i…, °Ú…‰]ı…‰ : M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)

¥…π…« 37, +∆EÚ 04, 27.01.2020 ∫…‰ 02.02.2020 l |…§…∆v… ∫…∆S……±…EÚ - ∫…∆V…™… E÷Ú®……Æ˙ ∂…÷C±… l EÚ…™…«EÚ…Æ˙“ ∫…®{……n˘EÚ - Æ˙…V…“¥…˙ i…¥……Æ˙“ l ∫…®{……n˘EÚ - {…÷π{…‰xp˘ {……±… À∫…Ω˛, Æ˙…E‰Ú∂… M……Ëi…®… l ={… ∫…®{……n˘EÚ - Æ∆˙V…x…… S…i…±…‰ l ={… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ - +V…“i… Æ˙…‰®…x… ( ¥…Y……{…x… +…ËÆ |…∫……Æ˙) l |…§…∆v…EÚ - x…Ɖ˙xp˘ E÷Ú®……Æ˙ §…x…¥…]ı ( ¥…k…) l |…§…∆v…EÚ - ¥…∆n˘x…… S…i…÷¥…Ên˘“ ( ¥…Y……{…x…) l +…EÚ±{…x… - +…∂…… Æ˙…‰®…x…, Ω‰˛®…∆i… ¥……™…∆M…h…EÚÆ, ∫…÷∂…“±… ±……∆b˜M…‰˙ l ¥…‰§…∫……<]ı - +…i®……Æ˙…®… ∂…®……«

¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™… §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Ø˚{…™…‰ 500/- ({……ƒS… ∫……Ë) EÚ… b˜“.b˜“., ®…x…“ +…Ïb˜«Æ +l…¥…… {……‰∫]ı±… +…Ïb˜«Æ˙ ∫…®{……n˘EÚ, Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ¶……‰{……±… E‰Ú x……®… §…x…¥……EÚÆ˙ x…“S…‰ ±…J…‰ {…i…‰ {…Æ˙ ¶…‰V…Â:Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…, ®…v™…|…n‰˘∂… ®……v™…®…, 40 |…∂……∫… x…EÚ I…‰j…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… (®….|….) {…x…-462011, °Ú…‰x…- 2760006, 2551330, 4281330, °ËÚC∫… - 4228409, e-mail : mpmdtp@yahoo.com Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… EÚ…™……«±…™… ®… x…M…n˘ Æ˙… ∂… V…®…… EÚÆ˙ ¶…“ <∫…EÚ“ ¥……Ãπ…EÚ ∫…n˘∫™…i…… |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲*˙ Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®… |…EÚ… ∂…i… ±…‰J…… ®… ¥™…HÚ ¥…S……Æ˙ ±…‰J…EÚ…Â E‰Ú +{…x…‰ ΩÈ˛* V…∞¸Æ˙“ x…Ω˛” EÚ ∫…®{……n˘EÚ =∫…∫…‰ ∫…Ω˛®…i… Ω˛…* EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥…¥……n E‰Ú ±…™…‰ x™……™……±…™…“x… + v…EÚ…Æ˙ I…‰j… ¶……‰{……±… Æ˙Ω˛‰M……* Æ˙…W‰ …M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h… ®… x…V…“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú ¥…Y……{…x… ¶…“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, <x… ¥…Y……{…x…… ®… EÚB M…B n˘…¥…‰ +…ËÆ˙ i…l™… x…V…“ ∫…∆∫l……+… E‰Ú +{…x…‰ Ω˛…i‰ …‰ ΩÈ˛* <∫…EÚ… ∫…®……S……Æ˙ {…j… E‰Ú |…§…∆v…x… ∫…‰ EÚ…‰<« ∫…∆§…∆v… x…Ω˛” Ω˲*