Rojgar Aur Nirman

3

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020

|…n‰˘∂… ®… S…±…‰M…… {……‰π…h… + ¶…™……x… §…SS…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……+… EÚ… E÷Ú{……‰π…h… n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙ =xΩ² ∫¥…∫l… §…x……B Æ˙J…x…‰ ®… +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… EÚ“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ¶…⁄ ®…EÚ… Ω˲* EÚ…‰ ¥…b˜-19 E‰Ú n˘…ÆË ˙ ®… <∫…EÚ… ®…Ω˛i¥… +…ËÆ˙ ¶…“ §…g¯ M…™…… Ω˲* n⁄˘∫…Ɖ˙ ¥…¶……M… ¶…“ +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… EÚ…‰ ∫…I…®… §…x……x…‰ ®… ∫…Ω˛™……‰M… EÚÆÂ˙* ={…Æ˙…‰HÚ §……i… ®…÷J™…®…Δj…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ EÚΩ˛”* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ + v…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ ®…Δj…“M…h… ¶…“ V…±…… ®… ߅®…h… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… EÚ… x…Æ˙“I…h… EÚÆ˙ ¥™…¥…∫l……BΔ n÷˘Ø˚∫i… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…Ω˛™……‰M… |…n˘…x… EÚÆÂ˙* {……‰π…h… + ¶…™……x… EÚ“ EÚ…™…«-™……‰V…x…… §…x……EÚÆ˙ ∂…i…-|… i…∂…i… {… Æ˙h……®… |……{i… EÚB V……BΔ* ®… Ω˛±…… +…ËÆ˙ §……±… ¥…EÚ…∫… EÚ“ ™……‰V…x……+… E‰Ú V…®…“x…“ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ GÚ™……x¥…™…x… EÚ…‰ §…‰Ω˛i…Æ˙ §…x……™…… V……B* V……‰ EÚ ®…™……Δ n˘J…‰ =xΩ² n⁄˘Æ˙ EÚ™…… V……B* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… {…Æ˙ ¥… ¶…z… ¥™…¥…∫l……BΔ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ®… Ω˛±…… B¥…Δ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… ¥… ¶…z… ¥…¶……M…… E‰Ú ∫……l… ∫…®…x¥…™… §…g¯…B* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… E‰Ú V… Æ˙B |…n‰˘∂… EÚ“ +…ΔM…x…¥…… c˜™…… E‰Ú ∫…ΔS……±…x… EÚ“ ∫…®…“I…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ™…Ω˛ x…nÊ˘∂… n˘B* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ BEÚ ®…⁄¥…®…‰x]ı +…ËÆ˙ V…x…-+…Δn˘…‰±…x… §…x……EÚÆ˙ E÷Ú{……‰π…h… EÚ… EÚ±…ΔEÚ n⁄˘Æ˙ EÚÆÂ˙* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ…‰ ¥…b˜-19 EÚ“ {… Æ˙Œ∫l… i…™…… ®… +…ΔM…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……«+… x…‰ +SUÙ… EÚ…®… EÚ™…… Ω˲, V…∫…E‰Ú ±…B ¥…‰ §…v……<« E‰Ú {……j… ΩÈ˛* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ §…SS…… EÚ…‰ {……‰π…h… +…Ω˛…Æ˙ n‰˘x…‰ EÚ… ±…I™… {…⁄Æ˙… EÚÆÂ˙* |…n‰˘∂… ®… ∂…i…-|… i…∂…i… +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ E‰Ú ¶…¥…x…- x…®……«h… EÚ… ±…I™… Ω˲* +§… |…n‰˘∂… ®… EÚΩ˛” ¶…“ EÚ∫…“ P…Æ˙ ®… +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ ∫…ΔS…… ±…i… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* <xΩ² +{…x…‰ ¶…¥…x… ®…±…ÂM…‰* ∫……®…÷n˘… ™…EÚ ¶…¥…x… +l…¥…… +x™… Æ˙HÚ ∂……∫…EÚ“™… ¶…¥…x… ®… <∫…EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ V……B* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÚ…‰ ¥…b˜-19 E‰Ú ∫…ΔGÚ®…h… EÚ…±… ®… 53 Ω˛V……Æ˙ 668 ∫¥…-∫…Ω˛…™…i…… ∫…®…⁄Ω˛… u˘…Æ˙… 3 ¥…π…« ∫…‰ 6 ¥…π…« EÚ“ +…™…÷ E‰Ú ∫…¶…“ §…SS…… EÚ…‰ Ɖ˙b˜“ ]⁄ı <«]ı {…⁄Æ˙EÚ {……‰π…h… +…Ω˛…Æ˙ |…n˘…™… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™…« ∫…÷S……Ø˚ ∞¸{… ∫…‰ ∫…ΔS…… ±…i… Ω˛…‰, ±……‰EÚ±… °Ú…ÏÆ˙ ¥……‰EÚ±… E‰Ú GÚ™……x¥…™…x… E‰Ú +Δi…M…«i… Ɖ˙b˜“ ]⁄ı <«]ı EÚ“ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ M…<« Ω˲* <∫…“ |……¥…v……x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…¶…“ {……j…- Ω˛i…O…… Ω˛™…… EÚ…‰ |…i™…‰EÚ 15 n˘¥…∫… E‰Ú +Δi…Æ˙…±… ∫…‰ ]‰ıEÚ Ω˛…‰®… Æ˙…∂…x… |…n˘…™… EÚ“ {…÷Ji…… ¥™…¥…∫l…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ“ V……B* <∫…E‰Ú ±…B +…ΔM…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……« M…Δ¶…“Æ˙i…… ∫…‰ +{…x…… n˘… ™…i¥… {…⁄Æ˙… EÚÆÂ˙* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ §…SS…… EÚ… ¥…V…x… ±…‰EÚÆ˙ =x…E‰Ú {……‰π…h… ∫i…Æ˙ EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ +…ËÆ˙ ]ı“EÚ…EÚ…Æ˙h… x…™…i… ∫l……x…… {…Æ˙ UÙ…‰]‰ı-UÙ…‰]‰ı ∫…®…⁄Ω˛… ®… EÚ™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* +…ΔM…x…¥……c˜“ EÚ…™…«EÚi……« ±……‰M…… E‰Ú x…¥……∫… V……EÚÆ˙ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…ΔGÚ®…h… ∫…‰ §…S……¥… EÚ… {…Æ˙…®…∂…« ¶…“ |…n˘…x… EÚÆÂ˙* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ®… Ω˛±…… B¥…Δ §……±… ¥…EÚ…∫… ¥…¶……M… j…∫i…Æ˙“™… Æ˙h…x…“ i… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ EÚ…™……Á EÚ… ∫…Δ{……n˘x… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚƉ˙* i…iEÚ…±… EÚB V……x…‰ ¥……±…‰ EÚ…™…«, +±{…EÚ…±…“x… ±…I™… +…ËÆ˙ n˘“P…«EÚ…±…“x… ±…I™… x…v……« Æ˙i… EÚB V……BΔ* i…®……Ω˛“, UÙ®……Ω˛“ +…ËÆ˙ ∫……±……x…… ±…I™… §…x……B V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… E‰Ú x…Æ˙“I…h… E‰Ú ±…B ∫…⁄S…x…… |……Ët…‰ M…EÚ“ +…v…… Æ˙i… {…r˘ i… ¥…EÚ ∫…i… EÚ“ V……B* <∫…‰ À∫…M…±… ∫…]ı“V…x… b˜…]ı… §…‰∫… ∫…‰ ¶…“ V……‰c˜… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* §…‰Ω˛i…Æ˙ ®……Ï x…]ıÀÆ˙M… ∫…∫]ı®… Ω˛…x‰ …‰ ∫…‰ +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… EÚ“ ¶…⁄ ®…EÚ… +…ËÆ˙ ¶…“ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« Ω˛…‰ V……BM…“* ®…÷J™…®…Δj…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… EÚ“ EÚ ®…™……Δ n⁄˘Æ˙ EÚÆ˙ =x…EÚ“ ={…™……‰ M…i…… §…g¯…™…“ V……B* E‰Úxp˘… ®… {…‰™…V…±… ¥™…¥…∫l…… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ“ V……B* <∫…E‰Ú ±…B ΩÈ˛b˜{…Δ{… ∫l……{…x…… +…ËÆ˙ {……<«{… ±……<x… ∫…‰ V…±… |…n˘…™… EÚ“ ∫…Δ¶……¥…x……+… EÚ… +v™…™…x… EÚÆ˙ ¥™…¥…∫l…… EÚ“ V……B* |…n‰˘∂… ®… ∫…ΔS…… ±…i… EÚB V…… Æ˙Ω˛‰ +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘… E‰Ú V… Æ˙B §…SS…… EÚ…‰ BEÚ §…‰Ω˛i…Æ˙ ®……Ω˛…˱… n‰˘x…‰ E‰Ú x…ÆΔ˙i…Æ˙ |……™…∫… EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* ®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… EÚ… ™…Ω˛ |…™……∫… Ω˲ EÚ +…ΔM…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ ¶… ¥…π™… ®… +…ËÆ˙ ∫…I…®… Ω˛… +…ËÆ˙ §…SS…… E‰Ú ¥…EÚ…∫… ®… §…‰Ω˛i…Æ˙ ™……‰M…n˘…x… n‰˘ ∫…EÂÚ*

•…¿…Δb˜ EÚ…‰ V……x…Â

{…fil¥…“

§±……ÏEÚ {…¥…«i… n˘Æ˙…Æ˙… ™…… ß…Δ∂…… ®… {…fil¥…“ EÚ“ >{…Æ˙ EÚ“ M… i…™…… E‰Ú {… Æ˙h……®… ∫¥…∞¸{… +Œ∫i…i¥… ®… +…™……* V…§… <∫… |…EÚ…Æ˙ {…fil¥…“ EÚ… >v¥…« ∫…ΔS…±…x… Ω˛…‰i…… Ω˲, n˘…‰ x…®x… i…÷ΔM……‰ E‰Ú §…“S… E‰Ú =z…i… I…‰j… =∫…“ ∞¸{… ®… Æ˙Ω˛ V……i…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ¥…‰ =SS… I…‰j…, §±……ÏEÚ {…¥…«i… |……™…: <i…x…‰ f¯…±…⁄ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ EÚ <x… {…Æ˙ S…g¯x…… ®…÷Œ∂EÚ±… Ω˛…‰i…… Ω˲, V…Ë∫…‰ £Ú…Δ∫… ®… ¥… ∫…M…‰V… {…¥…«i… +…ËÆ˙ {…Œ∂S…®…“ V…®…«x…“ ®… §±…ËEÚ °Ú…ÏƉ˙∫]ı {…¥…«i…* V¥……±……®…÷J…“™… ¥…∫°Ú…‰]ı Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ V……‰ {…n˘…l…« §……Ω˛Æ˙ x…EÚ±…i…… Ω˲, ¥…Ω˛ Up˘ ™…… ¥…¥…Æ˙ E‰Ú +…∫…{……∫… <EÚ_ˆ… Ω˛…‰ V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ BEÚ {…¥…«i… EÚ… x…®……«h… EÚÆ˙i…… Ω˲, V……‰ +…®…i……ËÆ˙ ∫…‰ ∂…ΔE÷Ú EÚ… ∞¸{… Ω˛…‰i…… Ω˲ +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú ∂…“π…« {…Æ˙ ¥…¥…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲ V……{……x… ®… }™…⁄V…“™……®……, <]ı±…“ ®… ¥…‰∫…⁄ ¥…™…∫… +…ËÆ˙ BΔb˜“V… (n˘ I…h…“ +®…‰ Æ˙EÚ…) ®… S…®§……‰Æ˙…V……‰ +…ËÆ˙ EÚ…‰]ı…{‰ ……C∫…“ <∫…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú {…¥…«i…… E‰Ú =n˘…Ω˛Æ˙h… ΩÈ˛* E÷ÚU‰ÙEÚ {…¥…«i… <i…x…“ M…Ω˛Æ˙…<« i…EÚ ¥…ŒSUÙz… +…ËÆ˙ ®……Ë∫…®… E‰Ú |…¶……¥… i…l…… x… n˘™…… E‰Ú GÚ™……-EÚ±……{… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ EÚ ¥…‰ EΔÚEÚ…±… ®……j… Æ˙Ω˛ V……i…‰ ΩÈ˛* x™…⁄™……ÏE«Ú E‰Ú EËÚ]ı∫… EÚ±… {…¥…«i… <∫… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú {…¥…«i…… E‰Ú ¥… ∂…π]ı =n˘…Ω˛Æ˙h… ΩÈ˛* - n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

UÙb˜…‰c…ÏC˜…n÷]ı‰ ˘M+…Δ ‰±…∫……x… 1Ω˛019®V…⁄…±…… Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… +…Ëƶ……Æ˙ ˙ Æ˙x……M……∫……EÚ“ 6 B¥…Δ 9 +M…∫i… x+M…∫i… …π]≈i…ı“™…¥…∂¥… ∫v…{…Æ˙ …« nn˘®˘…¥……h…÷ V…÷… ±……<«

M……Δv…“V…“ E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… +…V……n˘“ E‰Ú ±…™…‰ x…h……«™…EÚ ∫…… §…i… Ω÷˛+… ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… ¶……Æ˙i… EÚ“ +…V……n˘“ E‰Ú ±…™…‰ ∫…x…¬ 1857 E‰Ú |…l…®… ∫¥…i…Δj…i…… ∫…ΔO……®… ∫…‰ ¶……Æ˙i…

UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… i…EÚ V……‰ ∫…ΔP…π…« Ω÷˛+… =∫…EÚ… ±…®§…… < i…Ω˛…∫… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫… ∫…ΔP…π…« M……l…… ®… EÚ<« ®…÷EÚ…®… B‰∫…‰ +…™…‰ V…§… ±…M…… EÚ §…∫… +§… n‰ ˘ ∂ … ∫…±i…x…i…-B-§…Æ˙ i …… x…™…… E‰ Ú +…Ë{… x…¥…‰ ∂…EÚ ∫……©……V™… ∫…‰ +…V……n˘ Ω˛…‰x…‰ EÚ…‰ Ω˛“ Ω˲* ±…®§…‰ S…±…‰ +…Δn˘…‰±…x… +…ËÆ˙ ∂…Ω˛…n˘i… EÚ“ M……ËÆ˙¥… M……l……+… ∫…‰ ¶…Ɖ ˙ ∫¥…i…Δj…i…… ∫…ΔO……®… ®… Æ˙…π]≈ı {…i…… ®…Ω˛…i®…… M……Δv…“ E‰Ú x…‰i…fii¥… ®… ±…c˜… M…™…… "¶……Æ˙i… UÙ … ‰ c ˜ … ‰ +…Δ n ˘ … ‰ ± …x…' +…V……n˘“ E‰Ú ±…™…‰ ∫…§…∫…‰ x…h……« ™ …EÚ +…ËÆ˙ +Δ i…®… ±…c˜…<« l…“* u˘i…“™… ¥…∂¥…™…÷r˘ E‰Ú ∫…®…™… +…Æ˙®¶… EÚ™…… M…™…… l…… ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x…* <∫… +…Δn˘…‰±…x… EÚ… ±…I™… l…… ¶……Æ˙i… ∫…‰ •… ]ı∂… ∫……©……V™… EÚ…‰ ∫…®……{i… EÚÆ˙x……* <∫… +…Δn˘…±‰ …x… E‰Ú |…∫i……¥… EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™… ∫¥…i…Δj…i…… ∫…ΔO……®… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ¥…∂¥… ¥…J™……i… EÚ…EÚ…‰Æ˙“ EÚ…hb˜ E‰Ú `ˆ“EÚ ∫…j…Ω˛ ∫……±… §……n˘ 09 +M…∫i… 1942 EÚ…‰ M……Δv…“V…“ E‰Ú +…º¥……x… {…Æ˙ ∫…®…⁄S…‰ n‰˘∂… ®… BEÚ ∫……l… ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… +…Æ˙®¶… Ω÷˛+… l……* ¶……Æ˙i… EÚ…‰ i…÷Æ˙xi… +…V……n˘ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ +ΔO…‰V…“ ∂……∫…x… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ™…Ω˛ BEÚ §…c˜… +…Δn˘…‰±…x… l……*

¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… EÚ“ {…fiπ`ˆ¶…⁄ ®… GÚ{∫… |…∫i……¥…… EÚ…‰ ¶……Æ˙i…“™…… u˘…Æ˙… x…EڅƉ˙ V……x…‰ +…ËÆ˙ GÚ{∫… ®…∂…x… E‰Ú ¥……{…∫… ±……Ë]ıx…‰ E‰Ú §……n˘ BEÚ |…∫i……¥… {…… Æ˙i… EÚÆ˙ +ΔO…‰V…… EÚ…‰ ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜x…‰ E‰Ú ±…™…‰ EÚΩ˛ n˘™…… M…™…… l……* u˘i…“™… ¥…∂¥… ™…÷r˘ EÚ“ +…c˜ ±…‰EÚÆ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ +{…x…‰ +…{…EÚ…‰ ∫…Ji…∫…‰-∫…Ji… EÚ…x…⁄x…… ∫…‰ ∫…÷Æ˙ I…i… EÚÆ˙ ±…™…… l…… +…ËÆ˙ ∂……Δ i…{…⁄h…« M… i… ¥… v…™…… EÚ…‰ ¶…“ |… i…§…Δ v…i… EÚÆ˙ n˘™…… l……* Œ∫l… i…™……Δ +i™…Δi… ¥…EÚ]ı Ω˛…‰ S…÷EÚ“ l…” +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… E‰Ú Æ˙…π]≈ı“™… x…‰i…fii¥… EÚ…‰ ¶…“ ™…Ω˛ {…i…… l…… EÚ =∫… ∫…®…™… ¥…p˘…‰Ω˛ EÚ… x…i…“V…… V…x…i…… E‰Ú EÚ`ˆ…‰Æ˙ n˘®…x… E‰Ú ∞¸{… ®… +…BM……, {…ÆΔ˙i…÷ °ÚÆ˙ ¶…“ ™…Ω˛ ∫…ΔP…π…« U‰Ùc˜… M…™……* <∫… ∫…ΔP…π…« E‰Ú +{… Æ˙Ω˛…™…« Ω˛…‰ V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… l…‰- ∫…Δ¥…Ëv…… x…EÚ M… i…Æ˙…‰v…… EÚ…‰ Ω˛±… EÚÆ˙x…‰ ®… GÚ{∫… ®…∂…x… +∫…°Ú±… Ω˛…‰ M…™…… l…… +…ËÆ˙ ™…Ω˛ ∫{…π]ı Ω˛…‰ M…™…… l…… EÚ •… ]ı∂… ∫…Æ˙ E Ú…Æ˙ ¶……Æ˙ i …“™…… E‰ Ú ∫……l… EÚ∫…“ ∫…®®……x…V…x…EÚ ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú ±…™…‰ i…Ë™……Æ˙ x…Ω˛” Ω˲* ™…÷r˘ E‰Ú EÚ…Æ˙h… Æ˙…‰V…®…Æ˙…« EÚ“ +…¥…∂™…EÚ ¥…∫i…÷+… E‰Ú +¶……¥… E‰Ú S…±…i…‰ ®…⁄±™…… ®… §…‰i…Ω˛…∂…… ¥…fi r˘ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ E‰Ú |… i… V…x…i…… ®… i…“μ… +…GÚ…‰∂… l……* V……{……x…“ +…GÚ®…h… E‰Ú ¶…™… ∫…‰ •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ =c˜“∫……, §…ΔM……±… ¥… +∫…®… ®… n˘®…x…EÚ…Æ˙“ ¶…⁄x…“ i… EÚ… <∫i…‰®……±… EÚ™……* n˘ I…h…-{…⁄¥…‘ B ∂…™…… ®… •…]‰ıx… EÚ“ Ω˛…Æ˙ E‰Ú EÚ…Æ˙h… +∫…Δi……‰π… ¥™…HÚ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ¶……Æ˙i…“™…… EÚ“ <SUÙ…∂… HÚ V……M…fii… Ω˛…‰ M…<«* •… ]ı∂… ∫…k…… E‰Ú |… i… +…GÚ…‰∂… §…g¯i…… M…™…… +…ËÆ˙ ∫…k…… E‰Ú ∫l…… ™…i¥… E‰Ú |… i… =x…E‰Ú ®…x… ®… ∫…Δn‰˘Ω˛ {…Ën˘… Ω˛…‰ M…™…… °Ú±…∫¥…∞¸{… V…x…i…… b˜…EÚP…Æ˙… +…ËÆ˙ §…ÈEÚ…Â ∫…‰ +{…x…‰ Ø˚{…B x…EÚ…±…x…‰ ±…M…“* §…®……« +…ËÆ˙ ®…±……™…… EÚ…‰ J……±…“ EÚÆ˙¥……x…‰ E‰Ú i…Æ˙“EÚ…Â ∫…‰ ¶…“ V…x…i…… ®… EÚ…°Ú“ I……‰¶… ¥™……{i… l……* ¶……Æ˙i…“™…… EÚ…‰ ±…M…x…‰ ±…M…… l…… EÚ +M…Æ˙ V……{……x… x…‰ +…GÚ®…h… EÚ™…… i……‰ +ΔO…‰V… ™…Ω˛…Δ ¶…“ <∫…“ |…EÚ…Æ˙ ¥…∂¥……∫…P……i… EÚÆÂ˙M…‰* ±……‰M…… ®… x…Æ˙…∂…… °ËÚ±… Æ˙Ω˛“ l…“ +…ËÆ˙ ™…Ω˛ +…∂…ΔEÚ… {…Ën˘… Ω˛…‰ M…<« l…“ EÚ ™… n˘ V……{……x…“ +…GÚ®…h… Ω÷˛+… i……‰ V…x…i…… Ω˛i……∂…… E‰Ú S…±…i…‰ |… i…Æ˙…‰v…

Æ˙…V…… n÷˘§…‰ (±…‰J…EÚ, V…x…∫…®{…E«Ú ¥…¶……M… ∫…‰ ∫…‰¥…… x…¥…fik… ∫…Δ™…÷HÚ ∫…ΔS……±…EÚ ΩÈ˛)

Ω˛“ x… EÚƉ˙, +i…: ™…Ω˛ ∫…®…™… Æ˙…π]≈ı“™… x…‰i……+… EÚ…‰ BEÚ §…c˜… ∫…ΔP…π…« ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ = S…i… ±…M……* ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ BEÚ ™…÷M……Δi…Æ˙EÚ…Æ˙“ +…Δn˘…‰±…x… l……,

C™…… EÚ <∫…x…‰ ¶……Æ˙i… EÚ“ ¶……¥…“ Æ˙…V…x…“ i… EÚ“ +…v……Æ˙ ∂…±…… Æ˙J…“* "EÚÆ˙…‰ ™…… ®…Æ˙…‰' x……Ɖ˙ E‰Ú ∫……l… M¥…… ±…™…… ]ÈıEÚ ®…Ën˘…x… ∫…‰ M……Δv…“V…“ x…‰ +{…x…‰ B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ ¶……π…h… ®… EÚΩ˛… EÚ"V…§… ¶…“ ∫…k…… ®…±…‰M…“, ¶……Æ˙i… E‰Ú ±……‰M…… EÚ…‰ ®…±…‰M…“ +…ËÆ˙ i…§… V…x…i…… Ω˛“ i…™… EÚƉ˙M…“ EÚ <∫…‰ EÚ∫…E‰Ú Ω˛…l…… ®… ∫……È{…… V……x…… Ω˲*' ∫…Ω˛“ ®……™…x…… ®… ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… ®…Â Ω˛“ +…V……n˘“ EÚ“ ±…c˜…<« EÚ… x…‰i…fii¥… ¶……Æ˙i… E‰Ú ±……‰M…… EÚ…‰ |……{i… Ω÷˛+…* "¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰' EÚ… x……Æ˙… ™…⁄∫…÷°Ú ®…‰Ω˛Æ˙ +±…“ x…‰ n˘™…… l…… ™…⁄∫…÷°Ú ®…‰Ω˛Æ˙ +±…“ ¶……Æ˙i…“™… ∫¥…i…Δj…i…… ∫…ΔP…π…« E‰Ú +O…h…“ x…‰i……+… ®… ∫…‰ BEÚ l…‰*

•… ]ı∂… ∂……∫…x… E‰Ú J…±……°Ú M……Δv…“V…“ EÚ… i…“∫…Æ˙… ∫…§…∫…‰ §…c˜… +…Δn˘…‰±…x… GÚ{∫… ®…∂…x… EÚ“ ¥…°Ú±…i…… E‰Ú §……n˘ ®…Ω˛…i®…… M……Δv…“ x…‰ •… ]ı∂… ∂……∫…x… E‰Ú J…±……°Ú +{…x…… i…“∫…Æ˙… §…c˜… +…Δn˘…‰±…x… U‰Ùc˜x…‰ EÚ… °ËÚ∫…±…… ±…™…… l……* <∫… +…Δn˘…‰±…x… EÚ“ P……‰π…h…… E‰Ú §……n˘ Ω˛“ M……Δv…“ V…“ EÚ…‰ ¢Ú…ËÆ˙x… M…Æ˙~i……Æ˙ EÚÆ˙ ±…™…… M…™…… l……* ±…‰ EÚx… n‰˘∂… ¶…Æ˙ E‰Ú ™…÷¥…… EÚ…™…«EÚi……« Ω˛c˜i……±…… +…ËÆ˙ i……‰c˜¢Ú…‰c˜ EÚ“ EÚ…Æ«˙¥……<™…… E‰Ú V… Æ˙B +…Δn˘…‰±…x… S…±……i…‰ Æ˙Ω‰˛* V…™…|…EÚ…∂… x……Æ˙…™…h… V…Ë∫…‰ x…‰i…… ¶…⁄ ®…M…i… |… i…Æ˙…v‰ …“ M… i… ¥… v…™…… ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ∫… GÚ™… l…‰* {…Œ∂S…®… ®… ∫…i……Æ˙… +…ËÆ˙ {…⁄¥…« ®… ®…‰ n˘x…“{…÷Æ˙ V…Ë∫…‰ EÚ<« V…±…… ®… ∫¥…i…Δj… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ ∫l……{…x…… ¶…“ EÚÆ˙ n˘“ M…<« l…“* +ΔO…‰V…… x…‰ +…Δn˘…‰±…x… E‰Ú |… i… EÚ…°Ú“ ∫…Ji… Æ˙¥…Ë™…… +{…x……™…… °ÚÆ˙ ¶…“ <∫… ¥…p˘…‰Ω˛ EÚ…‰ n˘§……x…‰ ®… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ ∫……±… ¶…Æ˙ ∫…‰ V™……n˘… ∫…®…™… ±…M……* ™…Ω˛ ¶……Æ˙i…“™… ∫¥…i…Δj…i…… +…Δn˘…‰±…x… EÚ… +… J…Æ˙“ §…c˜… +…Δn˘…‰±…x… l……, V…∫…®… ∫…¶…“ ¶……Æ˙i…¥…… ∫…™…… x…‰ BEÚ ∫……l… §…c‰˜ ∫i…Æ˙ {…Æ˙ ¶……M… ±…™…… l……* EÚ<« V…M…Ω˛ ∫…®……x……Δi…Æ˙ ∫…Æ˙EÚ…ÆÂ˙ ¶…“ §…x……<« M…<», ∫¥…i…Δj…i…… ∫…‰x……x…“ ¶…⁄ ®…M…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ ¶…“ ±…c‰˜* ™…Ω˛ +…Δn˘…‰±…x… B‰∫…‰ ∫…®…™… ®… |……ÆΔ˙¶… EÚ™…… M…™…… V…§… u˘i…“™… ¥…∂¥…™…÷r˘ V……Æ˙“ l…… +…ËÆ˙ +…Ë{… x…¥…‰∂…EÚ n‰˘∂…… E‰Ú x……M… Æ˙EÚ ∫¥…i…Δj…i…… E‰Ú |… i… V……M…∞¸EÚ Ω˛…‰ Æ˙Ω‰˛ l…‰ +…ËÆ˙ EÚ<« n‰˘∂…… ®… ∫……©……V™…¥……n˘ B¥…Δ ={… x…¥…‰∂…¥……n˘ E‰Ú J…±……°Ú +…Δn˘…‰±…x… i…‰V… Ω˛…‰i…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ l…‰* B‰∫…‰ ∫…®…™… ®… ¶……Æ˙i… ®… B‰∫…‰ BEÚ +…Δn˘…‰±…x… x…‰ n‰˘∂… EÚ“ +…V……n˘“ EÚ… ®……M…« |…∂…∫i… EÚ™……*

<∫… +…Δn˘…‰±…x… EÚ…‰ "+M…∫i… GÚ…Δ i…' E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x…… V……i…… Ω˲ ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… EÚ…‰ "+M…∫i… GÚ…Δ i…' E‰Ú x……®… ∫…‰ ¶…“ V……x…… V……i…… Ω˲* ¥…∂¥… ™…÷r˘ ®… <ΔM±…Èb˜ EÚ…‰ §…÷Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ =±…Z…i…… n‰˘J… V…Ë∫…‰ Ω˛“ x…‰i……V…“ ∫…÷¶……π…S…xp˘ §……‰∫… x…‰ +…V……n˘ Ω˛xn˘ °Ú…ËV… EÚ…‰ " n˘±±…“ S…±……‰' EÚ… x……Æ˙… n˘™……, M……Δv…“V…“ x…‰ ®……ËE‰Ú EÚ“ x…V……EÚi…

EÚ…‰ ¶……Δ{…i…‰ Ω÷˛B §…®§…<« ∫…‰ +ΔO…‰V…… EÚ…‰ "¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰' ¥… ¶……Æ˙i…“™…… EÚ…‰ "EÚÆ˙…‰ ™…… ®…Æ˙…‰' EÚ… +…n‰˘∂… V……Æ˙“ EÚ™……* +…Δn˘…‰±…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… 19 +M…∫i…, 1942 EÚ…‰ ∂……∫j…“V…“ M…Æ˙}i……Æ˙ Ω˛…‰ M…™…‰* <∫… +…Δn˘…‰±…x… E‰Ú ∫…j…Ω˛ ∫……±… {…Ω˛±…‰ 9 +M…∫i… 1925 EÚ…‰ •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… i…Ji…… {…±…]ıx…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ Æ˙…®…|…∫……n˘ " §…Œ∫®…±…' E‰ Ú x…‰i…fii¥… ®…Â Ω˛xn÷˘∫i……x… |…V……i…Δj… ∫…ΔP… E‰Ú n˘∫… V…÷Z……∞¸ EÚ…™…«EÚi……«+… x…‰ EÚ…EÚ…‰Æ˙“ EÚ…hb˜ EÚ™…… l……, V…∫…EÚ“ ™……n˘ i……V…… Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ {…⁄Ɖ˙ n‰˘∂… ®… |… i…¥…π…« 9 +M…∫i… EÚ…‰ "EÚ…EÚ…‰Æ˙“ EÚ…hb˜ ∫®…fi i…- n˘¥…∫…' ®…x……x…‰ EÚ“ {…Æ˙®{…Æ˙… ¶…M…i… À∫…Ω˛ x…‰ |……Æ˙®¶… EÚÆ˙ n˘“ l…“ +…ËÆ˙ <∫… n˘x… §…Ω÷˛i… §…c˜“ ∫…ΔJ™…… ®… x……ËV…¥……x… BEÚj… Ω˛…‰i…‰ l…‰* M……Δv…“V…“ x…‰ BEÚ ∫……‰S…“-∫…®…Z…“ Æ˙h…x…“ i… E‰Ú i…Ω˛i… 9 +M…∫i… 1942 EÚ… n˘x… S…÷x…… l……*

+…Δn˘…‰±…x… ®… ∂…… ®…±… Ω÷˛™…‰ ±……J…… ±……‰M… ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x…, ¥…∂¥… < i…Ω˛…∫… ®… ∫…§…∫…‰ ∫…∂…HÚ V…x… +…Δn˘…‰±…x… E‰Ú ∞¸{… ®… V……x…… V……i…… Ω˲, V…∫…®… ±……J…… +…®… ÀΩ˛n˘÷ ∫i……x…“ ∂…… ®…±… l…‰* <∫… +…Δn˘…‰±…x… x…‰ ™…÷¥……+… EÚ…‰ §…c˜“ ∫…ΔJ™…… ®… +{…x…“ +…‰Æ˙ +…EÚÃπ…i… EÚ™……* ™…÷¥…… +{…x…‰ Eڅϱ…‰V… UÙ…‰c˜EÚÆ˙ V…‰±… EÚ… Æ˙…∫i…… +{…x……x…‰ ±…M…‰* <∫… +…Δn˘…‰±…x… ∫…‰ i…iEÚ…±…“x… •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ P…§…Æ˙… M…<« +…ËÆ˙ 9 +M…∫i… 1942 EÚ…‰ n˘x… x…EÚ±…x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˛“ §…c‰˜ +…Δn˘…‰±…x…EÚ…Æ˙“ x…‰i……+… EÚ…‰ M…Æ˙}i……Æ˙ EÚÆ˙ ±…™……* M……Δv…“V…“ E‰Ú ∫……l… ¶……Æ˙i… EÚ…‰ EÚ±…… ∫…Æ˙…‰ V…x…“ x……™…b⁄˜ EÚ…‰ ™…Æ˙¥…n˘…, {…÷h…‰ E‰Ú +…M…… J……x… {…˱…‰∫… ®…Â, b˜…Ï. Æ˙…V…‰xp˘ |…∫……n˘ EÚ…‰ {…]ıx…… V…‰±… ¥… +x™… ∫…¶…“ ∫…n˘∫™…… EÚ…‰ +Ω˛®…n˘x…M…Æ˙ E‰Ú EÚ±…‰ ®… x…V…Æ˙§…xn˘ EÚ™…… M…™…… l……* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ +…ΔEÚc˜… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ <∫… V…x……xn˘…‰±…x… ®… 940 ±……‰M… ®……Ɖ˙ M…™…‰ l…‰, 1630 P……™…±… Ω÷˛B l…‰ +…ËÆ˙ 18,000 b˜“.+…<«.+…Æ. ®… x…V…Æ˙§…xn˘ Ω÷˛B i…l…… 60,229 ±……‰M… M…Æ˙}i……Æ˙ Ω÷˛B l…‰*

+…Δn˘…‰±…x… E‰Ú ±…™…‰ n˘™…… l…… M……Δv…“V…“ x…‰ BEÚ ®…Δj… ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… EÚ… |…∫i……¥… {…… Æ˙i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ §…®§…<« E‰Ú M¥…… ±…™…… ]ÈıEÚ ®…Ën˘…x… ®… M……Δv…“V…“ V…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚBEÚ UÙ…‰]ı… ∫…… ®…Δj… Ω˲, V……‰ ®…È +…{…EÚ…‰ n‰˘i…… Ω⁄ƒ˛* <∫…‰ +…{… +{…x…‰ æ˛n˘™… ®… +Δ EÚi… EÚÆ˙ ±… +…ËÆ˙ +{…x…“ Ω˛Æ˙ ∫……Δ∫… ®… =∫…‰ + ¶…¥™…HÚ EÚÆÂ˙* ™…Ω˛ ®…Δj… Ω˲- "EÚÆ˙…‰ ™…… ®…Æ˙…‰'* +{…x…‰ <∫… |…™……∫… ®…Â Ω˛®… ™…… i……‰ ∫¥…i…Δj…i…… |……{i… EÚÆÂ˙M…‰ ™…… °ÚÆ˙ V……x… n‰˘ n¢M…‰* <∫… i…Æ˙Ω˛ ¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰ +…Δn˘…‰±…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… "¶……Æ˙i… UÙ…‰c˜…‰' B¥…Δ "EÚÆ˙…‰ ™…… ®…Æ˙…‰' ¶……Æ˙i…“™…… EÚ… x……Æ˙… §…x… M…™……* ™…Ω˛ +…Δn˘…‰±…x… ∫¥…i…Δj…i…… |……Œ{i… E‰Ú ±…™…‰ EÚ™…‰ M…™…‰ |…™……∫…… E‰Ú +Δ i…®… S…Æ˙h… EÚ…‰ <Δ M…i… EÚÆ˙i…… Ω˲* <∫…x…‰ M……Δ¥… ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∂…Ω˛Æ˙ i…EÚ •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ S…÷x……Ëi…“ n˘“* <∫…∫…‰ ¶……Æ˙i…“™… V…x…i…… E‰Ú +Δn˘Æ˙ +…i®… ¥…∂¥……∫… §…g¯… +…ËÆ˙ ∫…®……x……Δi…Æ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙… E‰Ú M…`ˆx… ∫…‰ V…x…i…… EÚ…°Ú“ =i∫…… Ω˛i… Ω÷˛<«* <∫…®… ®… Ω˛±……+… x…‰ §…g¯-S…g¯ EÚÆ˙ Ω˛∫∫…… ±…™…… +…ËÆ˙ V…x…i…… x…‰ x…‰i…fii¥… +{…x…‰ Ω˛…l… ®… ±…™…… V……‰ Æ˙…π]≈ı“™… +…Δn˘…‰±…x… E‰Ú {… Æ˙{…C¥… S…Æ˙h… EÚ…‰ ∫…⁄ S…i… EÚÆ˙i…… Ω˲* <∫… +…Δn˘…‰±…x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ Æ˙…V……+… EÚ…‰ V…x…i…… EÚ“ ∫…Δ|…¶…÷i…… ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛… M…™……* (°Ú…‰]ı…‰ M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)

4

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020 EÚ…™……«±…™… ∫…Δ¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…Δj…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<« EÚ…‰`ˆ“ Æ˙…‰b˜, ∫… ¥…±… ±……<«x…, ∫…i…x……

EÚ…™……«±…™… + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…ΔS……±…EÚ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄. +…‰±b˜ {…±…… ∫…™……, <Δn˘…ËÆ˙ (®….|….)

Bx…+…<«]ı“ x…Δ. - 19/2020/E‰Úxp˘“™…EfiÚi… x… ¥…n˘… +…®…Δj…h…/B{…“b˜“/{…“+…<«™…⁄/3635 Æ˙“¥……, n˘x……ΔEÚ : 29.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… +l…¥…… {…ΔV…“™…x… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ {……j…i…… ¥……±…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®…« ∫…‰ +…®…Δj…h… EÚ“ V……i…“ Ω˲ :∫….GÚ. B¥…Δ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ®…ËΩ˛Æ˙ V…±…… ∫…i…x…… ®… +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥…¶……M… +Δi…M…«i… |…“-®…Ë ]≈ıEÚ §……±…EÚ UÙ…j……¥……∫… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« (|…l…®… +…®…Δj…h…) {……‰]«ı±… V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +®……x…i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ 90 |… i…∂…i… ]Âıb˜Æ˙ +x…÷. Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… ∫…®…™… + ¥…¥…… n˘i… ¶…⁄ ®… GÚ. ({…“B∫…“) (<«B®…b˜“) EÚ… ®…⁄±™… (®……Ω˛ ®… |……{i… B¥…Δ B®…+…‰™…⁄ (Ø˚. ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) x…π{…… n˘i… 2020_PWPIU_ ∫…i…x…… 207 . 61 207610 /15000 /12 ®……Ω˛ Ω˛…ƒ 100124 1.

x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… §…b˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â]ı ¥…‰§…∫……<]ı http://mptenders.gov.in {…Æ˙ §…x…… ¶…÷M…i……x… E‰Ú n‰˘J…‰ B¥…Δ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı/b‰˜ §…]ı/EËÚ∂…EÚ…b«/<Δ]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* 3. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… n˘x……ΔEÚ 30.07.2020 ∫…®…™… 09.00 ∫…‰ n˘x……ΔEÚ 14.08.2020 ∫…®…™… 18.00 i…EÚ J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…Δ∂……‰v…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ n˘V…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…Δ¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…Δj…“ V…“- 12892 / 44195 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ({…“.+…<«.™…⁄.) <EÚ…<«-∫…i…x…… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…Δ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ ®……‰i…“®…Ω˛±… V…±…… M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) ¥…Y…Œ{i… EÚ…‰ ¥…b˜-19 (®…Ω˛…®……Æ˙“) E‰Ú x…™…Δj…h… Ω‰˛i…÷ V…±…‰ ®… ®……x…¥… ∫…Δ∫……v…x… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ Æ˙…π]≈ı“™… ∫¥……∫l™… ®…∂…x… ¶……‰{……±… ∫…‰ +x…÷®… i… ={…Æ˙…Δi… x…®x……x…÷∫……Æ˙ {…n˘… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ {……j… +¶™……Ãl…™…… E‰Ú +…¥…‰n˘x… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… n˘x……ΔEÚ 05.08.2020 ∫…‰ 11.08.2020 i…EÚ EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…Δ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“, ®……‰i…“®…Ω˛±…, M¥…… ±…™…Æ˙ ®… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ™…… <«-®…‰±… cmho.mp.gov.in@gmail.com {…Æ˙ ®…⁄±… n˘∫i……¥…‰V…… EÚ“ À∫…M…±… {…“b˜“B°Ú °Ú…<«±… §…x……EÚÆ˙ <«-®…‰±… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…®…Δ j…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ={…Æ˙…‰HÚ |… GÚ™…… ∫…‰ {…fil…EÚ ¥™… HÚM…i… ∞¸{… ∫…‰ EÚ…‰<« +…¥…‰n˘x… ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* +Δ i…®… i… l… E‰Ú {…∂S……i… |……{i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…¥…‰n˘x…… {…Æ˙ EÚ…‰<« ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ™…Ω˛ x…™…÷ HÚ |… GÚ™…… EÚ…‰ ¥…b˜-19 E‰Ú +Δi…M…«i… u˘i…“™… S…Æ˙h… ®… EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲ +i…: B‰∫…‰ +…¥…‰n˘EÚ V…x…E‰Ú u˘…Æ˙… {…⁄¥…« ®… +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚ™…… M…™…… Ω˛…‰ B¥…Δ S…™… x…i… x… Ω÷˛™…‰ Ω˛… ¥…‰ ¶…“ ={…Æ˙…‰HÚ…x…÷∫……Æ˙ +…¥…‰n˘x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* GÚ. {…n˘x……®… ™……‰M™…i…… ®…… ∫…EÚ ®……x…n‰˘™… Æ˙HÚ {…n˘ 1. ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ 1. B®….b˜“. ®…‰ b˜ ∫…x… 1,25,000/- ( b˜O…“) 23 S… EÚi∫…… 2. B®….b˜“. B‰x…‰Œ∫l… ∂…™…… 1,10,000/- ( b˜{±……‰®……) + v…EÚ…Æ˙“ 3. {…±…®……‰x……‰±……Ï V…∫]ı <∫…E‰Ú + i… Æ˙HÚ covid-19 ( b˜O…“/ b˜{±……‰®……/ x…™…Δj…h… E‰Ú {… Æ˙{…‰I™… ®… ¥…π…™… ¥…∂…‰π…Y…) ¥…π…™… ¥…∂…‰π…Y…i…… E‰Ú EÚ…Æ˙h… <xΩ² 100% |……‰i∫……Ω˛x… (Incentives) Æ˙… ∂… n‰˘™… Ω˛…‰M…“* 2. S… EÚi∫…… B®….§…“.§…“.B∫…. (®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™…) B¥…Δ 60, 000 /40 + v…EÚ…Æ˙“ ®…v™…|…n‰˘∂… ®…‰b˜“EÚ±… EÚ…È ∫…±… ®… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x…* 3 . +…™…÷π… S… EÚi∫…… §…“.B.B®….B∫…./§…“.™…⁄.B®….B∫…./§…“.BS….B®….B∫…. 25, 000 /41 + v…EÚ…Æ˙“ ®……x™…i…… |……{i… ¥…∑… ¥…t…±…™…) B¥…Δ ®….|…. +…™…÷¥…Ên˘ (+…™…÷¥…Ê n˘EÚ, i…l…… ™…⁄x……x…“ S… EÚi∫…… {…r˘ i… B¥…Δ |……EfiÚ i…EÚ ™…⁄x……x…“, S… EÚi∫…… §……‰b«˜ ®… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x…/®….|…. Ω˛…‰®™……‰{…Ë l…EÚ) Ω˛…‰®™……‰{…Ël…“ {… Æ˙π…n¬˘ ®… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x…* 4. ∫]ı…Ï°Ú x…∫…« x…Õ∫…M… |… ∂…I…h… E‰Úxp˘ ∫…‰ |… ∂…I…h… |……{i… B¥…Δ 20, 000 /49 (®… Ω˛±……/{…÷Ø˚π…) ®….|…. x…Õ∫…M… EÚ…È ∫…±… ®… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x…* 5. BBx…B®… ®… Ω˛±…… ∫¥……∫l™… EÚ…™…«EÚi……« |… ∂…I…h… E‰Úxp˘ ∫…‰ |… ∂…I…h… 12, 000 /25 |……{i… B¥…Δ ®….|…. x…Õ∫…M… EÚ…È ∫…±… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x…* 6. °Ú…®……« ∫…∫]ı +…Ëπ…v… x…®……«h… (°Ú…®…Ê∫…“) ®… b˜{±……‰®…… +l…¥…… 15, 000 /13 +…Ëπ…v… x…®……«h… (°Ú…®…Ê∫…“) ®… §…“-°Ú…®……« +l…¥…… +…Ëπ…v… x…®……«h… (°Ú…®…Ê∫…“) ®… B®…. °Ú…®……« i…l…… ®….|…. °Ú…®…Ê∫…“ EÚ…È ∫…±… EÚ… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x…* 7. ±…˧… {…Ël…±……ÏV…“ EÚ… 02 ¥…π…‘™… b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®… 15, 000 /57 ]‰ıŒCx… ∂…™…x… (b˜“B®…B±…]ı“) +l…¥…… {…Ël…±……ÏV…“ EÚ… b˜O…“ {……`ˆ¨GÚ®… (§…“B®…B±…]ı“) +l…¥…… {…Ël…±……ÏV…“ EÚ… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ {……`ˆ¨GÚ®… (B®…B®…B±…]ı“) i…l…… ®….|…. ∫…Ω˛ S… EÚi∫…“™… {… Æ˙π…n˘ ®… V…“ ¥…i… {…ΔV…“™…x…* +…¥…‰n˘x… Ω‰˛i…÷ ∂…i…Á :- =HÚ ∫…‰¥……BΔ 30.09.2020 i…EÚ ™…… ∂……∫…x… E‰Ú +…M……®…“ +…n‰˘∂… Ω˛…‰x…‰ i…EÚ EÚ…‰ ¥…b˜-19 ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú +Δi…M…«i… ±…“ V……¥…‰M…“, V……‰ EÚ EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ x…™… ®…i… ™…… ∫…Δ ¥…n˘… ®… x… Ω˛…‰EÚÆ˙ ∫…°«Ú EÚ…‰ ¥…b˜-19 ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú +Δi…M…«i… ∫…‰¥…… |…n˘…i…… E‰Ú ∞¸{… ®… n‰˘x…‰ Ω‰˛i…÷ +x…÷§…Δ v…i… Ω˛…‰M…“* +Δ i…®… ¥…Æ˙“™…i…… ∫…⁄S…“ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ S…™… x…i… +¶™……l…‘ E‰Ú x…™…÷ HÚ +…n‰˘∂… EÚ…™……«±…™… E‰Ú ∫…⁄S…x…… {…]ı±… {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛™…‰ S…™… x…i… +…¥…‰n˘EÚ EÚ…‰ =∫…EÚ“ ∫…⁄S…x…… n⁄˘Æ˙¶……π… {…Æ˙ n‰˘x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™…… V……¥…‰M……* +i…: +…¥…‰n˘EÚ…Â ∫…‰ +x…÷Æ˙…‰v… Ω˲ EÚ ¥…Ω˛ +{…x…… ®……‰§……<±… x…®§…Æ˙ ∫…Ω˛“ ∞¸{… ∫…‰ +Δ EÚi… EÚÆÂ˙* {…n˘… EÚ“ ∫…ΔJ™…… ®… Æ˙HÚi…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ®…“ ™…… ¥…fi r˘ Ω˛…‰ ∫…EÚi…“ Ω˲, V…∫…EÚ… {…⁄h…« + v…EÚ…Æ˙ ¥… S…™…x… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… +Δ i…®… x…h…«™… +v™…I… V…±…… ∫¥……∫l™… ∫… ®… i… EÚ… Ω˛…‰M……* +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… ∫…Δ±…Mx… Ω˲ +x™… |……∞¸{… {…Æ˙ +…¥…‰n˘x… ∫¥…“EÚ…Æ˙ ™……‰M™… x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* ®…÷J™… S… EÚi∫…… B¥…Δ ∫¥……∫l™… + v…EÚ…Æ˙“ V…±…… M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….)

EÚ…‰ ¥…b˜-19 E‰Ú {…n˘… {…Æ˙ x…™…÷ HÚ Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… EÚ… |……∞¸{… 1. 2. 3. 4.

+…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®… +…¥…‰n˘EÚ EÚ… x……®… +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú {…i……/{… i… EÚ… x……®… +…¥…‰n˘EÚ EÚ… V…x®… n˘x……ΔEÚ

::::-

.......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... ......................+…¥…‰n˘EÚ EÚ“ V…… i…............................ GEN/SC/ST/OBC

5. 6. 7. 8.

+…¥…‰n˘EÚ EÚ… ¥…i…«®……x… {…⁄h…« {…i…… +…¥…‰n˘EÚ EÚ… ∫l……<« {…⁄h…« {…i…… +…¥…‰n˘EÚ EÚ… ®……‰§……<±… x…Δ§…Æ˙ +…¥…‰n˘EÚ EÚ“ ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… GÚ. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i……

:- .......................................................................... :- .......................................................................... :- .......................................................................... :- .......................................................................... §……‰b«˜/ ¥…. ¥…. EÚ… x……®… {…⁄h……»EÚ/|……{i……ΔEÚ |… i…∂…i…

<«-®…‰±… : apdpiuindore@gmail.com, °ËÚC∫… : 0731-2491433 GÚ. B°Ú-1/2020/∫……®……x™…/B.{…“.b˜“./Bx…+…<«]ı“-21/1535 <Δn˘…ËÆ˙, n˘x……ΔEÚ : 04.08.2020

¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……ΔEÚ 21/2020 ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“+…<«™…⁄ {… Æ˙I…‰j… <Δn˘…ËÆ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… x…®x……Δ EÚi… x…®……«h… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… <«-{…ΔV…“™…x… ¥™…¥…∫l…… +Δi…M…«i… ∫… ¥…±… ∏…‰h…“ ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ∫…‰ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄. ®….|…. u˘…Æ˙… n˘x……ΔEÚ 01.08.2014 ∫…‰ |…¶……¥…∂…“±… B¥…Δ x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… |…EÚ…∂…x… i… l… i…EÚ ∫…Δ∂……‰ v…i…, x…v……« Æ˙i… i… l… (KeyDate) +x…÷∫……Æ˙ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… +…®…Δ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* +…®…Δ j…i… x… ¥…n˘… ∂……∫…x… E‰Ú {……‰]«ı±… https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* V…∫…EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Æ˙….B®….B∫….B. ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +Δi…M…«i… x…¥…“x… Ω˛…Ï™…Æ˙ ∫…ÂE‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… EÚ… ®…ΔM…… ±…™…… V…±…… <Δn˘…ËÆ˙ ®… x…®……«h… EÚ…™…«* GÚ. {……‰]«ı±… ]Âıb˜Æ˙ GÚ. V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. +®……x…i… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ Æ˙… ∂… ({…“B∫…“) Æ˙… ∂… (<«B®…b˜“) EÚ… ®…⁄±™… EÚ… ∫…®…™… (®……Ω ®…² (Ø˚. ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) 1. 2020_PWPIU_99965_1 <Δn˘…ËÆ˙ 64.23 64,230 10,000 10 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- {…“.b˜®±™…⁄.b˜“. {…“+…<«™…⁄ Z……§…÷+… E‰Ú +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… ¶…¥…x…… EÚ“ b˜“{…“+…Æ˙ §…x……x…‰ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2. 2020_PWPIU_99824_1 Z……§…÷+… 30.00 50,000 5,000 12 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- {…“+…<«™…⁄ Z……§…÷+… E‰Ú +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… ¶…¥…x…… E‰Ú x…®……«h… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ B∫…C™…⁄∫…“ ∫…Ã¥…∫… Ω‰˛i…÷ +…®…Δj…h…* 3. 2020_PWPIU_99837_1 Z……§…÷+… 214.65 214,650 15,000 24 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Æ˙….B®….B∫….B. ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +Δi…M…«i… x…¥…“x… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… EÚ… n‰˘{……±…{…÷Æ˙ V…±…… <Δn˘…ËÆ˙ ®… x…®……«h… EÚ…™…«* 4. 2020_PWPIU_99896_1 <Δn˘…ËÆ˙ 64.23 64,230 10,000 10 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- {…“+…<«™…⁄ +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… ¶…¥…x…… E‰Ú x…®……«h… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ B∫…C™…⁄∫…“ ∫…Ã¥…∫… Ω‰˛i…÷ +…®…Δj…h…* 5. 2020_PWPIU_99865_1 +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ 202.68 202,680 15,000 24 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Ω˛…Ï™…Æ˙ ∫…‰EÂÚhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… P…÷±…EÚ…‰]ı V…±…… J…Æ˙M……‰x… ®… 3 x…M… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ B¥…Δ 2 x…M… + i… Æ˙HÚ EÚI… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 6. 2020_PWPIU_98609_1 J…Æ˙M……‰x… 62.44 62,440 10,000 8 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Ω˛…Ï™…Æ˙ ∫…‰EÂÚhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… §……‰Æ˙…¥…… V…±…… J…Æ˙M……‰x… ®… 3 x…M… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ B¥…Δ 2 x…M… + i… Æ˙HÚ EÚI… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 7. 2020_PWPIU_98573_1 J…Æ˙M……‰x… 62.44 62,440 10,000 8 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- §…c˜¥……Ω˛ V…±…… J…Æ˙M……‰x… ®… Bb˜“+…Æ˙ ∫…Â]ıÆ˙ (®…‰ b˜]‰ı∂…x… ∫…Â]ıÆ˙) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 8. 2020_PWPIU_99320_1 J…Æ˙M……‰x… 39.59 50000.00 5,000 6 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- x……x…{…÷Æ˙ V…±…… +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ ®…Â Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰EÂÚhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* ®…™… ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……™… ∫…Âx…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM…* 9. 2020_PWPIU_99456_1 +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ 62.44 62,440 10,000 12 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Æ˙….B®….B∫….B. ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… E‰Ú +Δi…M…«i… x…¥…“x… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰EÂÚhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… EÚ… §…‰]ı®…… V…±…… <Δn˘…ËÆ˙ ®… x…®……«h… EÚ…™…«* 10 . 2020_PWPIU_99826_1 <Δn˘…ËÆ˙ 64.23 64,230 10,000 10 EÚ…™…« EÚ… x……®… :- x…¥…“x… V…±…… x™……™……±…™… {…{…±™……Ω˛…x…… V…±…… <Δn˘…ËÆ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… ∫…÷{…Æ˙ ¥…V…x… B¥…Δ C¥…… ±…]ı“ EÚx]≈ı…‰±… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 11 . 2020_PWPIU_100262_1 <Δn˘…ËÆ˙ 262.00 2,62,000 15,000 24 x… ¥…n˘… ∫…Δ§…Δv…“ i… l…™……Δ (Key Dates) :1. |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |……ÆΔ˙ ¶…EÚ i… l… : 30.07.2020 2. §…b˜ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ |……ÆΔ˙ ¶…EÚ i… l… : 04.08.2020 3. §…b˜ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… : 19.08.2020 4. §…b˜ J……‰±…x…‰ EÚ“ i… l… : 20.08.2020 + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…ΔS……±…EÚ V…“- 12901 / 44197 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄., <Δn˘…ËÆ˙

EÚ…™……«±…™… +v…“I…h… ™…Δj…“, O……®…“h… ™……Δ j…EÚ“ ∫…‰¥……, ¶……‰{……±… ®…Δb˜±… ¶……‰{……±… {…÷Æ˙…x…… ∫… S…¥……±…™… ¶……‰{……±… n⁄˘Æ˙¶……π… : 0755-2738774, E-Mail_ID - seresbhopal@mp.gov.in x… ¥…n˘… ¥…Y…Œ{i… GÚ. 01/2020-21 n˘x……ΔEÚ 05.08.2020 GÚ®……ΔEÚ 953 ®…Δb˜±… +Δi…M…«i… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…™… +…®…Δ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™……Á EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. O……™……Δ∫…‰ ∫…∫]ı®… EÚ…™…« EÚ… |…EÚ…Æ˙ x…®……«h… EÚ…™……Á EÚ“ ∫…Δ¶……M…“™… ]‰ıhb˜Æ˙ +x…÷®……. ±……M…i… EÚ…™……«±…™… x…®§…Æ˙ (±……J… ®…Â) 01 {… Æ˙™……‰V…x…… 2020_RES_ x…®……«h……v…“x… "" ¥…EÚ…∫… ¶…¥…x… ∫…Ω˛ <« M…¥…x…Á∫… ∫…Â]ıÆ˙'' +Ɖ˙Æ˙… 462 . 22 ∫…Δ¶……M… 100636_1 Ω˛±∫… ¶……‰{……±… ∫…{±……<«, <Δ∫]ı…±…‰∂…x…, ]‰ıœ∫]ıM… B¥…Δ EÚxb˜“∂…Àx…M… ¶……‰{……±… +…Ï°Ú B™…Æ˙ EΔÚ b˜∂…Àx…M… ¥…E«Ú {……]«ı-2 ={…Æ˙…‰HÚ x… ¥…n˘…+… E‰Ú x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı), ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… |……ÆΔ˙¶… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ i… l… 10.08.2020 ∫…®…™… 18.00 §…V…‰ Ω˲* x… ¥…n˘… ( §…b˜) |…{…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… +Δ i…®… n˘x……ΔEÚ 24.08.2020 ∫…®…™… 17.00 §…V…‰ i…EÚ Ω˲* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲ B¥…Δ EÚ…™……«±…™… ®… ∫…Δ{…E«Ú EÚÆ˙ ¶…“ |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…Δ∂……‰v…x… ∫…Δ§…Δv…“ ∫…⁄S…x……BΔ E‰Ú¥…±… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n˘“ V……¥…‰M…“* {…fil…EÚ ∫…‰ |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* +v…“I…h… ™…Δj…“ V…“- 12931 / 44203 / 2020 O……®…“h… ™……Δ j…EÚ“ ∫…‰¥……, ¶……‰{……±… ®…hb˜±… ¶……‰{……±… 9.

EÚ…™……«x…÷¶…¥… GÚ. +x…÷¶…¥…

∫…Δ∫l……

+¥… v…

+…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙

∂…{…l… {…j… ®…È ∂…{…l… {…⁄¥…«EÚ EÚl…x… |…®…… h…i… EÚÆ˙i…… Ω⁄Δ˛ EÚ ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… n˘“ M…<« ={…Æ˙…‰HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ {…⁄h…«i…: ∫…Ω˛“ B¥…Δ ∫…i™… Ω˲ B¥…Δ ®…È EÚ…‰ ¥…b˜19 (®…Ω˛…®……Æ˙“) E‰Ú +Δi…M…«i… +{…x…“ ∫…‰¥……BΔ n‰˘x…‰ Ω‰˛i…÷ ∫…Ω˛®…i… Ω⁄Δ˛* V…“- 12879 / 44191 / 2020 +…¥…‰n˘EÚ E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙

5

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ®……ΔEÚ 1 §……±……P……]ı (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……ΔEÚ 08/¥…π…« 2020-21/¥….±…‰. ±…./ x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…Δ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫…. ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« EÚ…™…« EÚ… x……®… +…®…Δj…h… EÚ…™…« EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ GÚ. GÚ. EÚ… GÚ®……ΔEÚ +x…÷®……. ±……M…i… Æ˙… ∂… |…EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) 1 . 100623 §……±……P……]ı B.+…Æ˙. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… GÚ.1 §……±……P……]ı E‰Ú +Δi…M…«i… +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… EÚ… 1 1800000 36000 ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«* 2. 100624

3. 100625

4. 100626

5. 100627

6. 100629

7. 100630

8. 100631

9. 100632

10. 100634

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı B.+…Æ˙.

§……±……P……]ı ¥…v……™…EÚ x… v…

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… GÚ.1 §……±……P……]ı E‰Ú +Δi…M…«i… M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x……Â EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

1800000

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ¥……Æ˙… ∫…¥…x…“ E‰Ú +Δi…M…«i… +…¥……∫…“™… ¶…¥…x……Â EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ¥……Æ˙… ∫…¥…x…“ E‰Ú +Δi…M…«i… M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x……Â EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… GÚ. 2 §……±……P……]ı E‰Ú +Δi…M…«i… +…¥……∫…“™… ¶…¥…x……Â EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §…ËΩ˛Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §…ËΩ˛Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… ±……ΔV…“ E‰Ú +Δi…M…«i… +…¥……∫…“™… ¶…¥…x……Â EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… ±……ΔV…“ E‰Ú +Δi…M…«i… M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x……Â EÚ… ∫……v……Æ˙h… ®…Æ˙®®…i…/ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i…/±…P…÷®…⁄±… M……Ëh… EÚ…™…« B¥…Δ +x™… V…®…… EÚ…™…«*

1

±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… ±……ΔV…“ E‰Ú +Δi…M…«i… ∂……∫….+…<«.]ı“.+…<«. ®… §……=hb≈˜“¥……ϱ… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«*

1

1205000

Total

17405000

36000

§……±……P……]ı, n˘x……ΔEÚ 05.08.2020 x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… (Ø˚. ®…Â) 2000

2000

EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +¥… v… 31 . 03 . 2021 i…EÚ 31 . 03 . 2021

i…EÚ 1800000

36000

2000

31 . 03 . 2021

i…EÚ 1800000

36000

2000

31 . 03 . 2021

i…EÚ 1800000

36000

2000

31 . 03 . 2021

i…EÚ 1800000

36000

2000

31 . 03 . 2021

i…EÚ 1800000

36000

2000

31 . 03 . 2021

i…EÚ 1800000

36000

2000

31 . 03 . 2021

i…EÚ 1800000

36000

2000

31 . 03 . 2021

i…EÚ 24100

2000

03 ®……Ω˛ ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i…

¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…Δ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ. 1 §……±……P……]ı n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, 17.30 pm

={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…Δi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ B¥…Δ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… 22.08.2020, (17.30) §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…Δ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…Δ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……ΔEÚ 26.08.2020, (17.30) §…V…‰ i…EÚ Æ˙ V…∫]ıb«˜ {……‰∫]ı/∫{…“b˜ {……‰∫]ı u˘…Æ˙… ∫…Δ§…Δ v…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* V…“- 12926 / 44202 / 2020 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…Δ¶……M… GÚ®……ΔEÚ-1 §……±……P……]ı

EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx… n⁄˘Æ˙¶……π… x…Δ. :- 0734-2524462, <«-®…‰±… : cepwdujjain@mp.nic.in x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ. 03/∫……®……x™…/®…÷.+./2019-20 =VV…Ëx…, n˘x……ΔEÚ 27.07.2020

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…Δ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. V…±…… ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ EÚ…™…« EÚ“ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… +…<«.b˜“. +x…÷. ∫…®…™……¥… v… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… GÚ®……ΔEÚ Æ˙… ∂… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…Δ +x™… (Ø˚. ±……J… n˘∫i……¥…‰V…) EÚ…™……«±…™…“x… {…i…… ®…Â) B¥…Δ +Δ i…®… n˘x……ΔEÚ ¥… ∫…®…™… 1 . ®…Δn˘∫……ËÆ˙ 2020_ M…÷Æ˙… b˜™……®……i…… ∫…‰ M…Æ˙…‰`ˆ 1145 . 73 20 ®……Ω ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… ±……‰EÚ x…®……«h…˛ PWDRB_ ¥Ω˛…™…… n˘∫……‰ Æ˙™…… ®……M…« ¥…π……«EÚ…±… ¥…¶……M…, {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx… 99487_1 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ±…Δ§……<« ∫… Ω˛i… n˘x……ΔEÚ - 22.08.2020 14.00 EÚ.®…“.* ∫…®…™… - 17.30 §…V…‰ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…Δi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ B¥…Δ +…Ïx…±……<x… §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… EÚ“ +Δ i…®… n˘x……ΔEÚ 20.08.2020 ∫……™…Δ 5.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…Δ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…Δ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……ΔEÚ 22.08.2020 ∫……™…Δ 5.30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j… =VV…Ëx… V…“- 12920 / 44201 / 2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ J…Δb˜ x…®…«n˘… |……‰V…‰C]ı Eڅϱ……‰x…“, ®…÷∫……J…‰c˜“, <Δn˘…ËÆ˙ <«-®…‰±… : eephedind@nic.in GÚ®……ΔEÚ-1577/ x… ¥…n˘…/±……‰.∫¥…….™……Δ.J…Δb./2020

<Δn˘…ËÆ˙, n˘x……ΔEÚ : 31.07.2020

x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……ΔEÚ 15/2020-21 ±……‰.∫¥…….™……Δ.J…hb˜. <Δn˘…ËÆ˙ E‰Ú ¥… ¶…z… ¥…EÚ…∫…J…hb˜… E‰Ú O……®…… EÚ“ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… +Δi…M…«i… |…∫i…… ¥…i… x…±…V…±… ™……‰V…x……+… EÚ“ ¥…∫i…fii… ∫…¥…ÊI…h… Æ˙{……‰]«ı (b˜“.{…“.+…Æ˙.) §…x……x…‰ E‰Ú EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… +…®…Δ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* V…∫…EÚ… ]‰ıhb˜Æ˙ +…<«.b˜“. GÚ®……ΔEÚ-2020_PHED_100149_1, 100150_1, 100151 B¥…Δ 100152_1 Ω˲* EÚ…™…« EÚ“ +x…÷®…… x…i… ±……M…i…, v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙, Æ˙… ∂… B¥…Δ +x™… ¥…¥…Æ˙h… EÚ“ ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… n˘Æ˙ b˜…±…x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… 14.08.2020 n˘…‰{…Ω˛Æ˙ 03.00 §…V…‰ i…EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˲* (∫…÷x…“±… = n˘™……) EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ J…Δb˜, <Δn˘…ËÆ˙ V…“- 12881 / 44192 / 2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“™… J…hb˜ §…Ëi…⁄±… (®….|….) n⁄˘Æ˙¶……π… (07141) EÚ…™……«±…™… 238320, °ËÚC∫… - 238320, Email - eephedbet@mp.nic.in

x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘…BΔ <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ {……‰]«ı±… https://mptenders.gov.in {…Æ˙ §…Ëi…⁄±… V…±…‰ E‰Ú ¥… ¶…z… ¥…EÚ…∫…J…hb˜… E‰Ú ¥… ¶…z… O……®…… ®… V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… E‰Ú +Δi…M…«i… {……<«{… ±……<«x…, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x… B¥…Δ ¥…t÷i… ∫…Δ™……‰V…x… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…BΔ x…®x……x…÷∫……Æ˙ +…®…Δ j…i… Ω˲* x… ¥…n˘… ∫…∫]ı®… ¥…EÚ…∫… O……®…… x… ¥…n˘… EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ GÚ®……ΔEÚ/ GÚ®……ΔEÚ J…Δb˜ EÚ“ E÷Ú±… ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ“ n˘x……ΔEÚ ∫…ΔJ™…… Ø˚. ±……J… ®… EÚ… ®…⁄±™… ∫…®…™……¥… v… ∏…‰h…“ 35 / 20 - 21 / 100423 §…Ëi…⁄±… 6 108 . 55 108550 12500 06 ®……Ω˛ x…¥…“x… E‰Úxp˘“EfiÚi… Dt. ¥…π……«@Òi…÷ {…ΔV…“™…x… 04.08.2020 ∫… Ω˛i… |…h……±…“ 36 / 20 - 21 / 100435 ¶…Ë∫…n‰˘Ω˛“ 2 72 . 02 72020 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 37 / 20 - 21 / 100438 +…`ˆx…‰Æ˙ 4 77 . 70 77700 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 38 / 20 - 21 / 100444 ¶…“®…{…÷Æ˙ 4 86 . 40 86400 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 39 / 20 - 21 / 100449 ∂……Ω˛{…÷Æ˙ 3 89 . 63 89630 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 40 / 20 - 21 / 100458 ∂……Ω˛{…÷Æ˙ 2 86 . 00 86000 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 41 / 20 - 21 / 100464 ∂……Ω˛{…÷Æ˙ 3 99 . 05 99050 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 42 / 20 - 21 / 100469 P……‰ b ˜ … b˜ …  M …Æ˙ “ 4 91 . 20 91200 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 43 / 20 - 21 / 100487 P……‰ b ˜ … b˜ …  M …Æ˙ “ 2 68 . 70 68700 10000 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 44 / 20 - 21 100490 ∂……Ω˛{…÷Æ˙ 3 104 . 44 104440 12500 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 45 / 20 - 21 100495 ¶…“®…{…÷Æ˙ 5 119 . 47 119470 12500 --i…nˢ¥…---i…nˢ¥…-Dt. 04. 08 .2020 +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… °Ú…®…« GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… 24.08.2020 17.30 §…V…‰ 24.08.2020, 17.30 §…V…‰ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… n˘Æ˙ b˜…±…x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… 26.08.2020, 15.00 §…V…‰ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… n˘Æ˙ J……‰±…x…‰ EÚ“ i… l… x… ¥…n˘… °Ú…®…« >{…Æ˙ n˘Ã∂…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ (Online System) G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ ™…… +…Ïx…±……<x… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“™… J…hb˜ §…Ëi…⁄±… (®….|….) V…“- 12915 / 44200 / 2020

6

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ ¥…¶……M…, J…hb˜ UÙxn˘¥……c˜… x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x……

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“™… J…hb˜ ∂…¥…{…÷Æ˙“, ®….|….

x… ¥…n˘… V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ EÚ… n˘x……ΔEÚ : 05.08.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… |… GÚ™…… <«-|……‰C™…÷Æ˙®…Â]ı <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ {……‰]«ı±… http://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…Δ j…i… Ω˲ x… ¥…n˘…+…Â Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… |…{…j… b˜…=x…±……‰b˜/GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘x……ΔEÚ 06 +M…∫i… 2020 |……i…: 10.30 §…V…‰ ∫…‰ |……ÆΔ˙¶… Ω˲* x… ¥…n˘… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :EÚ…™…« EÚ… x……®… - ÀUÙn˘¥……c˜… V…±…‰ E‰Ú J…hb˜ ÀUÙn˘¥……c˜… +v…“x…∫l… x…®x… ±… J…i… ¥…EÚ…∫…J…hb˜… E‰Ú ¥… ¶…z… O……®…… ®… V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… E‰Ú +Δi…M…«i… ¥…t®……x… (∫l…… {…i…) x…±…V…±… ™……‰V…x……+… ®… Ɖ˙]≈ı…‰ °ÚÀ]ıM… EÚÆ˙ ∂…i…|… i…∂…i… P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x… EÚ…™…« V…∫…®… ¥… ¶…z… |…EÚ…Æ˙ B¥…Δ ¥™……∫… E‰Ú {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…Δ V……‰c˜x…‰, ¥…t÷i…“EÚÆ˙h…, Ɖ˙b˜“®…‰]ı ®…x…“ {…Δ{… Ω˛…=∫…, §…GÚ ®…‰∫……‰x…Æ˙“ ¥……±¥… S…‰®§…Æ˙ x…®……«h…, {……¥…Æ˙ {…Δ{… ∫l……{…x…… i…l…… P…Ɖ˙±…÷ x…±… EÚx…‰C∂…x…, +… n˘ ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫……®…O…“ ∫… Ω˛i… EÚ…™…« {…⁄h…« Ω˛…‰x…‰ E‰Ú {…∂S……i… 90 n˘x… ]≈ı…™…±…-Æ˙x… EÚ ®…∂…Àx…M… EÚ…™…« (As per BoQ)

x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x……

<« ]‰ıhb˜ÀÆ˙M… GÚ®……ΔEÚ

x… ¥…n˘… GÚ®……ΔEÚ n˘x……ΔEÚ

2020_ 02 PHED_ 05 . 08 . 2020 100515-1

¥…EÚ…∫… J…hb˜

+x…÷. +®……x…i… x… ¥…n˘… x… ¥…n˘… ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… |…{…j… GÚ™… (Ø˚. Ø˚{…™…‰ EÚ… ®…⁄±™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… ±……J… ®…Â) Ø˚{…™…‰ i… l… ∫…®…™… ∫……Ë∫…Æ˙ B¥…Δ 98. 71 98710 10000 19. 08. 2020 {……xf÷¯h……« 5.30 PM

x… ¥…n˘… J……‰±…x…‰ EÚ“ x…™…i… n˘x……ΔEÚ 21. 08 . 2020 1 . 00

2020_ 14 PHED_ 06 . 08 . 2020 100701-1

UÙxn˘¥……c˜…

84 . 20

84200

10000

19. 08 . 2020 5.30 PM

21. 08 . 2020 1 . 00

2020_ 15 PHED_ 06 . 08 . 2020 100702-1

UÙxn˘¥……c˜…

84 . 34

81340

10000

19. 08 . 2020 5.30 PM

21. 08 . 2020 1 . 00

2020_ 16 PHED_ 06 . 08 . 2020 100703-1

®……‰Ω˛J…‰c˜

97 . 00

97000

10000

19. 08 . 2020 5.30 PM

21. 08 . 2020 1 . 00

`‰ˆEÚ‰ n˘…Æ˙ EÚ“ ∏…‰h…“

EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ ∫…®…™… +¥… v… x…¥…“x… 6 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“EfiÚi… ¥…π……«EÚ…±… {…r˘ i… {…Æ˙ ∫… Ω˛i… ""∫…'' B¥…Δ =∫…∫…‰ >{…Æ˙ -- i…nˢ¥… -- 6 ®……Ω˛ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… -- i…nˢ¥… -- 6 ®……Ω˛ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… -- i…nˢ¥… -- 6 ®……Ω˛ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…

x… ¥…n˘… |…{…j… x…v……« Æ˙i… ∂…÷±EÚ EËÚ∂… EÚ…b«˜, B.]ı“.B®…. EÚ®… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ +l…¥…… <Δ]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… BEÚ…=Δ]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… {…Æ˙ Ω˛“ GÚ™… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… B¥…Δ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ =±±…‰ J…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ V…“- 12941 / 44211/ 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ J…hb˜ ÀUÙn˘¥……c˜… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ J…hb˜ Ω˛…‰∂…ΔM……§……n˘ n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……ΔEÚ 07574-252571, °ËÚC∫…) - 07574-253119 Email Address - eephedhos@mp.nic.in

x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x…… x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…Δ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… GÚ™… B¥…Δ +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* +…Ïx…±……<x… ¥…k…“™… +…Ï°ÚÆ˙ n˘x……ΔEÚ 21.08.2020 ∂……®… 17.30 §…V…‰ i…EÚ |…∫i…÷i… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…Δ∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… <«-]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… ¥…¥…Æ˙h… +x…÷®…… x…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« ∫…⁄S…x…… GÚ®……ΔEÚ ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ GÚ®……ΔEÚ ( PAC) (e-EMD) EÚ… ®…⁄±™… +¥… v… (Ø˚.) (Ø˚. ®…Â)Ò (Ø˚. ®…Â)Ò 04/ 06.08.2020

2020_ PHED_ 100846

Survey, Investigation, and 5434000/Necessary Construction work required for Retrofitting of Existing piped water supply schemes of 05 villages namely 1 Chillai 2 Kesla Khurd 3 Kandai Khurd 4 Lohariya Kala 5 Kulamadi of Block Hoshangabad Distt. Hoshagabad including cost of all materials and labour with testing and commissioning and 90 Days successful Trial Run period of entire schemes.

54340/-

05/ 06.08.2020

2020_ PHED_ 100848

Survey, Investigation, and 4841881/Necessary Construction work required for Retrofitting of Existing piped water supply schemes of 02 villages namely (1) Mendakheda (2) Hanotiya of Block - Bankhedi Distt. Hoshagabad including cost of all materials and labour with testing and commissioning and 90 Days successful Trial Run period of entire schemes.

50000/-

(¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…)

5000/-

90 days

(¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…)

®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… x…¥…“x… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… |…h……±…“ E‰Ú +Δi…M…«i… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… ∫…‰ ±……‰EÚ x…®……«h… E‰Ú +{…‰Œhb˜EÚ∫… 2.10 ®… |… i…∂…i… n˘Æ˙ {…Æ˙ <«- x… ¥…n˘…™… Online +…®…Δ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* EÚ…™…« EÚ… x……®… : ∂…¥…{…÷Æ˙“ V…±…‰ EÚ“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x……+… EÚ“ Ɖ˙]≈ı…‰ °ÚÀ]ıM… EÚ…™…«* GÚ. x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… ∫…∫]ı®… ]Âıb˜Æ˙ ¥…EÚ…∫…˜ O……®… EÚ… EÚ…™…« EÚ“ +x…÷. v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ®……ΔEÚ GÚ®……ΔEÚ J…hb x……®… ±……M…i… (Ø˚. ±……J… ®…Â) Æ˙… ∂… EÚ… ®…⁄±™… 1 . 48/2020-21 2020_PHED_100111_1 EÚÆË˙Æ˙… E÷ΔÚb˜ 21 . 24 42500 5000 2 . 49/2020-21 2020_PHED_100112_1 EÚÆË˙Æ˙… ∫…±…Ë™…… 28 . 20 50000 5000 3 . 50/2020-21 2020_PHED_100114_1 EÚÆË˙Æ˙… S……Ë∫…“V…… 19 . 59 39500 2000 4 . 51/2020-21 2020_PHED_100116_1 {……‰Ω˛Æ˙“ ¶…È∫…Æ˙…¥…x… 24 . 35 49000 5000 5 . 52/2020-21 2020_PHED_100118_1 {……‰Ω˛Æ˙“ ¶…]ıx……¥…Æ˙ 23 . 45 47000 5000 x… ¥…n˘… GÚ™…/b˜…=x…±……‰b˜ n˘x……ΔEÚ : 05.08.2020 ∫…®…™… : 10.30 §…V…‰ ∫…‰ 20.08.2020 ∫…®…™… 17.30 i…EÚ §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… |……Æ˙®¶… n˘x……ΔEÚ : 05.08.2020 ∫…®…™… 10.30 §…V…‰ ∫…‰ §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… +Δ i…®… n˘x……ΔEÚ : 20.08.2020 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ i…EÚx…“EÚ“ §…b˜ J……‰±…x…‰ EÚ… n˘x……ΔEÚ : 22.08.2020 ∫…®…™… 11.30 §…V…‰ x……‰]ı :- ™…Ω˛ x… ¥…n˘… EÚ… ∫…Δ I…{i… ¶……M… Ω˲* ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« E‰Ú EÚ…™……«±…™… +l…¥…… ¥…‰§… ∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…®…∫i… ∫…Δ∂……‰v…x… =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ∫…Δ∂……‰v…x…… EÚ… {…fil…EÚ ∫…‰ |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“™… ¥…¶……M… V…“- 12886 / 44193 / 2020 J…hb˜ ∂…¥…{…÷Æ˙“, ®….|….

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…‰i…÷ x…®……«h… ∫…Δ¶……M… M¥…… ±…™…Æ˙ (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… : 03/B∫….B.∫…“./∫…‰i…÷/M¥…… ±…™…Æ˙/2020-21 M¥…… ±…™…Æ˙, n˘x……ΔEÚ : 28.07.2020 GÚ®……ΔEÚ B¥…Δ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ¶…hb˜ V…±…‰ ®… EÚ…‰]ı ∫…‰ {…c˜…‰Æ˙… ®……M…« E‰Ú ®…v™… {…c˜…‰Æ˙…-Æ˙…™…EÚ…‰]ı ®……M…« ®… §…∫…Æ˙“™…… x……±…‰ {…Æ˙ {…Ω÷Δ˛S… ®……M…« ∫… Ω˛i… V…±…®…Mx…“™… {…÷±… x…®……«h…* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ +…<«.b˜“. +x…÷®…… x…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ“ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ Æ˙… ∂… (Ø˚. Æ˙… ∂… +¥… v… ∏…‰h…“ EÚ… EÚ…™……«±…™…“x… {…i…… ±……J… ®…Â) (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…Δ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 2020_ ¶…hb˜ 234 . 61 234610 . 00 15000 . 00 10 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… PWDRB ±……J… ¥…π……«EÚ…±… {…ΔV…“™…x… ±……‰. x…. ¥…. ∫…‰i…÷ x…®……«h… _99651_1 Æ˙ Ω˛i… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… GÚ®……ΔEÚ B¥…Δ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 2. M¥…… ±…™…Æ˙ V…±…‰ ®… ®…÷Æ˙…Æ˙ x…n˘“ {…Æ˙ {……Æ˙]ı…±… ∫…‰ ®…÷Æ˙…Æ˙ l……x…‰ ∫…‰ ∂…®…∂……x…P……]ı ®……M…« {…Æ˙ {…÷±… EÚ… S……Ëc˜“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* 2020_ M¥…… ±…™…Æ˙˜ 226 . 83 226830 . 00 15000 . 00 10 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… PWDRB_ ±……J… ¥…π……«EÚ…±… {…ΔV…“™…x… ±……‰. x…. ¥…. ∫…‰i…÷ x…®……«h… 99648_1 Æ˙ Ω˛i… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… GÚ®……ΔEÚ B¥…Δ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 3. ∂…¥…{…÷Æ˙“ V…±…‰ ®… ∫…⁄b‰˜∑…Æ˙ ®…Ω˛…n‰˘¥… ®…Δ n˘Æ˙ E‰Ú {……∫… ∫…Æ˙∫……‰n˘ ]ı…‰c˜… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 2/4 ®… ®…Ω÷˛+Æ˙ x……±…‰ {…Æ˙ {…Ω÷Δ˛S… ®……M…« ∫… Ω˛i… V…±…®…Mx…“™… {…÷±… x…®……«h…* 2020_ ∂…¥…{…÷Æ˙“˜ 465 . 15 465150 . 00 15000 . 00 12 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… PWDRB_ ±……J… ¥…π……«EÚ…±… {…ΔV…“™…x… ±……‰. x…. ¥…. ∫…‰i…÷ x…®……«h… 99730_1 Æ˙ Ω˛i… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… GÚ®……ΔEÚ B¥…Δ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 4. M…÷x…… V…±…‰ E‰Ú Æ˙…®…{…÷Æ˙ ∫…‰ S…®… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 2/8 E‰Ú §…“S… I… i…O…∫i… Æ˙{…]‰ı {…Æ˙ V…±…®…Mx…“™… {…÷±… EÚ… x…®……«h…* M…÷x…… V…±…‰ E‰Ú Æ˙…®…{…÷Æ˙ ∫…‰ S…®… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 2/2 E‰Ú §…“S… I… i…O…∫i… Æ˙{…]‰ı {…Æ˙ V…±…®…Mx…“™… {…÷±… EÚ… x…®……«h…* 2020_ M…÷x……˜ 446 . 57 446570 . 00 15000 . 00 12 ®……Ω˛ E‰Úxp˘“™…EfiÚi… EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… PWDRB_ ±……J… ¥…π……«EÚ…±… {…ΔV…“™…x… ±……‰. x…. ¥…. ∫…‰i…÷ x…®……«h… 99729_1 Æ˙ Ω˛i… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…Δi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… n˘x……ΔEÚ 19.08.2020 ∫…®…™… 17:30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…Δ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰Ci… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…‰i…÷ x…®……«h… V…“- 12890 / 44194 / 2020 ∫…Δ¶……M… M¥…… ±…™…Æ˙

EÚ…™……«±…™… ∫…Δ¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…Δj…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<«, +x…⁄{…{…÷Æ˙ (®….|….) EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“1234567890123456 J…hb˜ Ω˛…‰∂…ΔM……§……n˘

V…“- 12937 / 44212 / 2020 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

10000/- 90 days

n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……ΔEÚ : 07492-223269

e/;izns'k iqfyl vkokl ,oa v/kkslajpuk fodkl fuxe dk;kZy; ifj;kstuk ;a=kh] HknHknk jksM laHkkx Ø- 01] Hkksiky bZ & es y %& mpphc.bhopal@yahoo.com, Mobile No. 9425601532 Ø- e-iz-iq-vk- ,oa- v-fo-fu@460@i;a@Hkksiky&1@r'kk@2020 Hkksiky] fnukad % 06-08-2020

izsl foKfIr e/;izn's k iqfyl vkokl ,oa v/kkslja puk fodkl fuxe laHkkx Øekad&01 Hkksiky }kjk Vh-Vh- uxj LVsfM;e] Hkksiky fLFkr CykWd A, B, C ,oa ofj"B Nk=kkokl esa jsuksos'ku ,oa vU; vko';d lq/kkj dk;Z gsrq fufonk Øekad 10@2020&21 vkWuykbu TENDER ID No. : 2020_MPPHC_100778_1 vkeaf=kr dh tkrh gSA fufonk izi=k fnukad 17-08-2020 le; 5-00 cts rd vkWuykbu [kjhns tk ldrs gaSA ftldh foLr`r fufonk lwpuk ,oa vU; fooj.k Portal : https://www.mptenders.gov.in ij ns[ks tk ldrs gSa ,oa fufonk ls lacaf/kr leLr vko';d la'kks/ku mDr osclkbV ij gh fd, tkosaxs] i`Fkd ls lekpkj i=kksa esa izdk'ku ugha fd;k tkosxkA ifj;kstuk ;a=kh e-iz- ek/;e@98110@44207@2020

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

GÚ®……ΔEÚ/E‰Úxp˘“™…EfiÚi… <«- x… ¥…n˘… +…®…Δj…h…/{…“.+…<«.™…⁄./2020/734 +x…⁄{…{…÷Æ˙, n˘x……ΔEÚ : 31.07.2020 + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…ΔS……±…EÚ, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄. Æ˙“¥…… E‰Ú Bx…+…<«]ı“ x…Δ. :- 19/2020/E‰Úxp˘“™…EfiÚi… x… ¥…n˘… +…®…Δj…h…/B{…“b˜“/{…“.+…<«.™…⁄./3635 Æ˙“¥……, n˘x……ΔEÚ :- 29.07.2020 E‰Ú {… Æ˙{…‰I™… ®… x…®x… ±… J…i… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… +l…¥…… {…ΔV…“™…x… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ {……j…i…… ¥……±…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®…« ∫…‰ +…®…Δj…h… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ∫….GÚ. B¥…Δ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ¥… ¶…z… ¶…¥…x…… E‰Ú x…®……«h… E‰Ú ±…B {…™…«¥…‰I…h… +…ËÆ˙ M…÷h…¥…k…… x…™…Δj…h… {…Æ˙…®…∂…« ∫…‰¥……BΔ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… {…“.+…<«.™…⁄. +x…⁄{…{…÷Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… (|…l…®… +…®…Δj…h…) {……‰]«ı±… V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +®……x…i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ 90 |… i…∂…i… ]Âıb˜Æ˙ +x…÷®……. Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… ∫…®…™… (®……Ω˛ + ¥…¥…… n˘i… ¶…⁄ ®… +…<«.b˜“. ({…“B∫…“ Ø˚. (<«B®…b˜“ EÚ… ®…⁄±™… ®… ¥…π……«EÚ…±… |……{i… B¥…Δ B®…+…‰™…⁄ ±……J… ®…Â) Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) ∫… Ω˛i…) x…π{…… n˘i… 2020_PWPIU_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ 3689 . 36 110681/- 12500 /24 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…Δ 100241_1 ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 1. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… §…b˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â]ı ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ §…x…… ¶…÷M…i……x… E‰Ú n‰˘J…‰ B¥…Δ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı/b‰˜ §…]ı/EËÚ∂…EÚ…b«˜/<Δ]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* 3. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… n˘x……ΔEÚ 30.07.2020 ∫…®…™… 09.00 AM ∫…‰ n˘x……ΔEÚ 14.08.2020 ∫…®…™… 6.00 PM i…EÚ J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…Δ∂……‰v…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ n˘V…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…Δ¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…Δj…“ V…“- 12913 / 44199 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄. +x…⁄{…{…÷Æ˙ (®….|….)

11

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ J…hb˜ - +x…⁄{…{…÷Æ˙ (®….|….) x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x…… (∫…Δ I…{i…) x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… |… GÚ™…… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ {……‰]«ı±… http://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…Δ j…i… ΩÈ˛* x… ¥…n˘… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ :GÚ. x… ¥…n˘… <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… EÚ…™…« EÚ… x……®… +x…÷®…… x…i… +®……x…i…“ x… ¥…n˘… x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… x… ¥…n˘… ∫…®…™… `‰ˆE‰Ún˘…Æ GÚ®……ΔEÚ/ u˘…Æ˙… ∫…∫]ı®… ±……M…i… (Ø˚. Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ J…÷±…x…‰ +¥… v… EÚ“ ∏…‰h…“ n˘x……ΔEÚ <«-]‰ıhb˜Æ x…®§…Æ˙ ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) ®…⁄±™… (Ø˚. ®…Â) +Δ i…®… i… l… +Δ i…®… i… l… EÚ“ i… l… 1. 38/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 150 12.30 24610/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100258_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 2. 39/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 150 12.30 24610/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100274_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 3. 40/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 150 12.30 24610/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100282_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 4. 41/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 150 12.30 24610/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100290_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 5. 42/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 150 12.30 24610/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100295_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 6. 43/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 150 12.30 24610/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100298_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 7. 44/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 150 12.30 24610/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 90 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100300_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 8. 45/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 200 17.37 34740/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 120 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100301_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 9. 46/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 200 17.37 34740/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 120 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100302_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 10. 47/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 200 17.37 34740/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 120 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100304_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 11. 48/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 200 17.37 34740/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 120 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100305_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 12. 49/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 200 17.37 34740/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 120 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100306_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* 13. 50/20-21 2020_ +x…⁄{…{…÷Æ˙ V…±…… +Δi…M…«i… ¥… ¶…z… O……®…… ®… 200 17.37 34740/2000/17.08.2020 17.08.2020 19.08.2020 45 n˘¥…∫… EÂÚxp˘“™… {…ΔV…“™…x… |…h……±…“ n˘x……ΔEÚ PHED_ ®….®…“. ¥™……∫… E‰Ú 120 ®…“. M…Ω˛Æ‰˙ 20 x…M… ¥…π……«@Òi…÷ +Δi…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 31.07.2020 100307_1 ∫……v……Æ˙h… x…±…E⁄Ú{… J…x…x… EÚ…™…«* ∫… Ω˛i… (®….|….) ®… {…ΔV…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙* x… ¥…n˘… |…{…j… x…v……« Æ˙i… ∂…÷±EÚ EËÚ∂… EÚ…b«˜, B.]ı“.B®…. EÚ®… b‰˜ §…]ı EÚ…b«˜ +l…¥…… <Δ]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… BEÚ…=h]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… ®……v™…®… ∫…‰ Ω˛“ GÚ™… EÚ™…‰ V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… B¥…Δ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ =±±…‰ J…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ∫…Δ∂……‰v…x… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ∫…Δ∂……‰v…x… ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ… ∂…i… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…®…∫i… ∫…Δ∂……‰v…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ =±±…‰ J…i… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ={…±…§v… Ω˛…ÂM…‰* EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“ V…“- 12893 / 44196 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……Δ j…EÚ“ J…hb˜ +x…⁄{…{…÷Æ˙ (®….|….)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… (¶…/∫…), ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……ΔEÚ 10/2020-21 UÙi…Æ˙{…÷Æ˙, n˘x……ΔEÚ 05.08.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…Δ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* ∫…. ]‰ıhb˜Æ˙ +…<«.b˜“. EÚ…™…« EÚ…™…« EÚ… x……®… +…®…Δj…h… EÚ…™…« EÚ“ +x…÷. Æ˙… ∂… ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ n˘∫i……¥…‰V… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… GÚ. GÚ®……ΔEÚ EÚ… |…EÚ…Æ˙ GÚ. (Ø˚. ±……J… ®…Â) (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…Δ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 1. 2020_PWDRB_ ®…Æ˙®®…i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. 100612 EÚ…™…« ¥… ¶…xx… ®……M……Á {…Æ˙ §…“.]ı“. {…‰S… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) 2. 2020_PWDRB_ ®…Æ˙®®…i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… x……ËM……Δ¥… E‰Ú +Δi…M…«i… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. 100613 EÚ…™…« ¥… ¶…xx… ®……M……Á {…Æ˙ §…“.]ı“. {…‰S… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) 3. 2020_PWDRB_ ®…Æ˙®®…i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… §…V……¥…Æ˙˙ E‰Ú +Δi…M…«i… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. 100615 EÚ…™…« ¥… ¶…xx… ®……M……Á {…Æ˙ §…“.]ı“. {…‰S… ®…Æ˙®®…i…˙ EÚ… EÚ…™…«* ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) 4. 2020_PWDRB_ ®…Æ˙®®…i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… ±…¥…E÷Ú∂…x…M…Æ˙˙ E‰Ú +Δi…M…«i… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. 100616 EÚ…™…« ¥… ¶…xx… ®……M……Á {…Æ˙ §…“.]ı“. {…‰S… ®…Æ˙®®…i…˙ EÚ… EÚ…™…«* ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) 5. 2020_PWDRB_ ®…Æ˙®®…i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. 100617 EÚ…™…« +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ¥……Ãπ…EÚ ∫…Δv……Æ˙h… EÚ…™…«, ÆΔ˙M……<«, {…÷i……<« ∫… Ω˛i…* ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) 6. 2020_PWDRB_ ®…Æ˙®®…i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. 100618 EÚ…™…« +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ¥……Ãπ…EÚ ∫…Δv……Æ˙h… EÚ…™…«, ÆΔ˙M……<«, {…÷i……<« ∫… Ω˛i…* ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) 7. 2020_PWDRB_ ®…Æ˙®®…i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ E‰Ú +Δi…M…«i… +∂……∫…EÚ“™… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. 100619 EÚ…™…« +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ¥……Ãπ…EÚ ∫…Δv……Æ˙h… EÚ…™…«, ÆΔ˙M……<«, {…÷i……<« ∫… Ω˛i…* ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) ™……‰M… 140.00 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… 20.08.2020, B¥…Δ +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Δ i…®… i… l… 20.08.2020 (17.30) §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* °ÚV…“EÚ±… ∞¸{… ∫…‰ ∫{…“b˜ {……‰∫]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n˘∫i……¥…‰V… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +Œxi…®… i… l… 25.08.2020 (17.30) Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…Δ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…Δj…“, ±……‰. x…. ¥…. (¶…/∫…) ∫…Δ¶……M… UÙi…Æ˙{…÷Æ˙ (®….|….) V…“- 12946 / 44210 / 2020

§…÷Ɖ˙ ¥…HÚ EÚ…‰ v…Ë™…« +…ËÆ˙ ∫…®…Z…n˘…Æ˙“ ∫…‰ Ω˛“ V…“i… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ - O…‰]ı…M……§……«

12

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020 DEVI AHILYA VISHWAVIDYALAYA, INDORE

EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…Δi……, V…±… ∫…Δ∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… <«®…‰±… - ceproc.encwrd.bpl@nic.in, °Ú…‰x… - 0755-2767635, °ËÚC∫… - 0755-2552406 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……ΔEÚ - 742/2020-21/|…®…÷J… + ¶…™…Δi……/<«-]Âıb˜ÀÆ˙M…/ ¶……‰{……±…, n˘x……ΔEÚ 06.08.2020 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…Δ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……ΔEÚ 08.09.2020 EÚ…‰ 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™…/b˜…=x…±……‰b˜ i…l…… |…∫i…÷i… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… ∫…Δ∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…Δ∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…Δj…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫….GÚ. x… ¥…n˘… GÚ. EÚ…™…« V…±…… ±……M…i… (±……J…) 1 . 2020_WRD n˘®……‰Ω˛ V…±…‰ ®… x…®……«h……v…“x… ∫…“i……x…M…Æ˙ À∫…S……<« {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú b⁄˜§… ∫……M…Æ˙ 24 . 53 _100818 I…‰j… ∫…‰ |…¶…… ¥…i… 33 E‰Ú.¥Ω˛“. B¥…Δ 11 E‰Ú.¥Ω˛“. ¥…t÷i… ±……<«x… E‰Ú |… i…∫l……{…x… EÚ… EÚ…™…« ∫…®…∫i… ∫……®…O…“ B¥…Δ ®…V…n⁄˘Æ˙“ ∫… Ω˛i… EÚ…™…«∫l…±… {…Æ˙ "V…“' ∂…‰b¬˜™…⁄±… ¥… b≈˜…<»M… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ <ΔS……V…« ™…Δj…“ E‰Ú x…nÊ˘∂……x…÷∫……Æ˙* 2 . 2020_WRD M……™…j…“ Eڅϱ……‰x…“ B¥…Δ V…±… ∫…Δ∫……v…x… Eڅϱ……‰x…“ M…÷x…… 24 . 91 _100821 EÚ“ §…]÷ı®…x… Æ˙…‰b˜ EÚ… ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 3 . 2020_WRD ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ :- ]ı±±…Æ˙ §……Δv… EÚ“ §……™…” ®…÷J™… x…Ω˛Æ˙ EÚ“ ∂……V……{…÷Æ˙ 150 . 96 _100822 +…Æ˙.b˜“. 3000 ®…“. {…Æ˙ +…Æ˙.∫…“.∫…“ BC¥……b˜C]ı EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 4 . 2020_WRD +…Æ˙.+…Æ˙. +Δi…M…«i… E÷Úhb˜ ±…™…… ¥…fiΩ˛n˘ {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú +Δi…M…«i… Æ˙…V…M…g¯ 407 . 41 _100823 ®…]¬ı]ı“ §……Δv…, ∫…Èb˜±… §……Δv… B¥…Δ +x™… ∫…®{…E«Ú ®……M……Á {…Æ˙ 11.50 EÚ.®…“. b˜…®…Æ˙“EfiÚi… ∫…c˜EÚ ®……M…« B¥…Δ {…÷ ±…™…… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* V…“- 12935 / 44209 / 2020 ®…÷J™… + ¶…™…Δi…… (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı) 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

MADHYA PRADESH RURAL ROAD DEVELOPMENT AUTHORITY

(AN AGENCY OF PANCHAYAT & RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT, GOVT. OF M.P.) 5th Floor, Block-II, Paryavas Bhawan, BHOPAL M.P.–11

NOTICE INVITING TENDER No. 903 (PMGSY-III, Batch-I Year 2020-21) No. 11013/22/D-12/MPRRDA/2020

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

Bhopal, Dated : 31.07.2020

1

No. of Packages

Total PAC (In Rs.)

12

750753000.00

Jabalpur

1. Availability of Bid Documents and mode of submission : The bid document is available online and should be submitted online in www.pmgsytenders.gov.in. The bidder would be required to register in the web-site which is free of cost. For submission of the bids, the bidder is required to have a valid Digital Signature Certificate (DSC) from one of the authorized Certifying Authorities. The bidders are required to submit (a) original Demand Draft towards the cost of bid document and (b) original bid security in approved form and (c) original affidavit regarding correctness of information furnished with bid document as per provisions of Clause 4.4 B (a) (ii) of ITB with GM PIU concerned or MPRRDA Head Office, Paryavas Bhawan, BHOPAL, either by registered post or by hand, failing which the bid shall be declared non-responsive. 2. Bid document may be purchase online from 07.08.2020 (17:30 hrs.) and last date for online bid submission is 31.08.2020 (17:00 hrs.). 3. Other Critical dates and details can be viewed in the detailed N.I.T. and tender document (June-2020) on the abovementioned portal and concerned PIU. CHIEF GENERAL MANAGER M.P. Madhyam/98077/44205/2020 (T & e-G)

®…Ω˛Ãπ… {…… h… x… ∫…Δ∫EfiÚi… B¥…Δ ¥…Ë n˘EÚ ¥…∑… ¥…t…±…™…, =VV…Ëx… (®…v™…|…n‰˘∂… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… + v… x…™…®… 2006 (GÚ®……ΔEÚ 15 ∫…x…¬ 2008) u˘…Æ˙… ∫l…… {…i…) ¥…‰§…∫……<]ı - www.mpsvvujjain.org, °Ú…‰x… x…Δ. - 0734-2922039

|…¥…‰∂… + v…∫…⁄S…x…… 2020-21 |…¥…‰∂… EÚ“ +Δ i…®… i… l… 22.09.2020 ¥…∑… ¥…t…±…™… +v™……{…x… ¥…¶……M…… ®… ∫…ΔS…… ±…i… x…®x… ±… J…i… {……`ˆ¨GÚ®…… ®… |…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ +…¥…‰n˘x… {…j… +…®…Œxj…i… EÚ™…‰ V……i…‰ ΩÈ˛* ∂……∫j…“ - j…¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ (UG) {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ∂…÷C±…™…V…÷¥…Ên˘/x…¥™…¥™……EÚÆ˙h…/∫…… Ω˛i™…/°Ú ±…i…V™……‰ i…π…/x™……™…n˘∂…«x… +…S……™…« - u˘¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ (PG) {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ∂…÷C±…™…V…÷¥…Ên˘/x…¥™…¥™……EÚÆ˙h…/∫…… Ω˛i™…/°Ú ±…i…V™……‰ i…π… B.A. +…Ïx…∫…« - j…¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ (UG) {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ∫…Δ∫EfiÚi… M.A. - u˘¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ (PG) {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ∫…Δ∫EfiÚi…/V™……‰ i…Ã¥…Y……x…/™……‰M…/¥……∫i…÷ B.A.B.Ed. - S……Æ˙ ¥…π…‘™… ∫x……i…EÚ (UG) {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ∂…I……∂……∫j… BEÚ ¥…π…‘™… (PG) b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ™……‰M… BEÚ ¥…π…‘™… (UG) b˜{±……‰®…… {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ™……‰M…/V™……‰ i…π…/¥……∫i…÷/EÚ®…«EÚ…hb˜/∫…Δ∫EfiÚi… ∫…®¶……π…h…/¥…Ë n˘EÚ M… h…i…/®…Œxn˘Æ˙ |…§…xv…x…/®……±…¥…… x…®……c˜ I…‰j… EÚ… B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ B¥…Δ ∫……Δ∫EfiÚ i…EÚ +v™…™…x… ®…… ∫…EÚ ∫…Ã]ı °ÚE‰Ú]ı {……`ˆ¨GÚ®… ¥…π…™… - ∫…Δ∫EfiÚi…¥……M¥™…¥…Ω˛…Æ˙/Ω˛∫i…Ɖ˙J…… ¥…Y……x…/|…∂x…∂……∫j…/∂…E÷Úx… ¥…Y……x…/Æ˙ix…V™……‰ i…π…/ ¥…¥……Ω˛ ¥…®…∂…« / ®…÷ Ω ⁄ ˛ i …« ¥…Y……x…/Ø˚p˘ … ¶…π…‰ E Ú ¥…v……x…/n÷ ˘ M ……« ∫ …{i…∂…i…“{……`ˆ ¥… v…/ ®…Ω˛…®…fii™…÷ΔV…™…V…{…- ¥…v……x…/M…fiΩ˛|…¥…‰∂…¥……∫i…÷∂……Œxi…/+¥…xi…“V…x…{…n˘ EÚ… ∫……Δ∫EfiÚ i…EÚ +v™…™…x…/∏…“®…n¬˘¶…M…¥…n¬˘M…“i……{……`ˆ ¥…v……x… |…¥…‰ ∂ … ∫…‰ ∫…®§…Œxv…i… ¥…∫i…fi i … V……x…EÚ…Æ˙ “ ¥…∑… ¥…t…±…™… EÚ“ ¥…‰ § …∫……<]ı WWW.MPSVVUJJAIN.ORG {…Æ˙ n‰ ˘ J … * ∫…®{…E« Ú EÚÆ ˙ :- 9737793210, 9425464550, 9479479986, 9827638079, 8827087772, 9893926689

®….|…. ®……v™…®…/ 98122/44208/2020

E÷Ú±…∫… S…¥…

ADMISSION NOTICE-2020 M.E./M.Tech./M. Pharm. (Full-Time)/M.E. (Part-Time)/M.Tech. (Executive) Programmes Online applications are invited from GATE/GPAT/Non-GATE/Non-GPAT candidates/Sponsored working candidates for admission in M.E./M.Tech./M. Pharm. (Full-Time) programmes and from working executives for admission in M.E. (Part-Time)/M.Tech. (Executive) Programmes as detailed below: Group A : M.E. (Full-Time)/Group B : M.E. (Part-Time) Programmes Institute of Engineering & Technology : 1. Computer Engineering with spl. in Software Engg. 2. Electronics with spl. in Digital Instrumentation 3. Electronics with spl. in Digital Communication 4. Industrial Engg. & Management 5. Mechanical Engg. with spl. in Design & Thermal Engg. 6. Information Technology with spl. in Information Security. Group C : M.Tech. (Full-Time) Programmes School of Computer Science & IT : 1. Computer Science 2. Network Management & Information Security 3. Information Architecture & Software Engineering. School of Data Science & Forecasting : 1. Data Science 2. Big Data Analytics. School of Electronics : 1. Embedded Systems 2. Geo-informatics 3. Mobile Computing Technology. School of Energy and Environmental Studies : 1. Energy Management 2. Energy and Environment. School of Instrumentation : 1. Instrumentation 2. Internet of Things (IoT). School of Physics : Laser Science & Applications. Group D : M.Tech. (Executive) Programmes School of Computer Science & IT : Computer Science. School of Data Science & Forecasting : Data Science. School of Electronics : Embedded Systems. School of Energy and Environmental Studies : Energy Management. School of Instrumentation : Instrumentation. Group E: M.Pharm. (Full-Time) Programme School of Pharmacy : Pharmaceutical Chemistry. The details of admission procedure, seats, eligibility, fee, etc. are available on http:// www.dauniv.ac.in/memtechmpharm. The application should be submitted through https://davv.mponline.gov.in. The last date for submission of the application form is August 31, 2020. Non refundable application fee for each group of programmes is Rs. 1000/- (Rs. 600/- for SC/ST of M.P. domicile) only. M.P. Madhyam/98084/44206/2020 REGISTRAR

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

Online Tenders for Construction of Rural Roads/CDs with 5 years maintenance are invited on the E-Procurement System portal https://www.pmgsytenders.gov.in as detailed below : S. Name of No. District

(A State Govt. University of M.P., Established in 1964) NAAC ACCREDITED ‘A+’ GRADE

∫……®……x™… Y……x…-J…‰±… 1.

<x…®… ∫…‰ EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú x……®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… §……Æ˙ ∫…÷±i……x… +V…±……x… ∂……Ω˛ EÚ{… Ω˛…ÏEÚ“ ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ Ω˲? (+) ¶……Æ˙i… (§…) {…… EÚ∫i……x… (∫…) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (n˘) V…®…«x…“ 2. Ω˛…±… Ω˛“ ®…‰ <x…®… ∫…‰ EÚ∫… M…Ân˘§……V… x…‰ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… 500 ¥…E‰Ú]ı {…⁄Ɖ˙ EÚB ΩÈ˛? (+) ∫]÷ı+]«ı •……Ïb˜ (§…) ®…∂…‰±… ∫]ı…E«Ú (∫…) b‰˜±… ∫]‰ıx… (n˘) <∂……Δi… ∂…®……« 3. ¥…π…« 2022 ®… ®… Ω˛±…… BB°Ú∫…“ B ∂…™…x… EÚ{… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚΩ˛…Δ +…™……‰ V…i… Ω˛…‰M……? (+) <«Æ˙…x… (§…) ¶……Æ˙i… (∫…) EÚi…Æ (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 4. §…Ω˛Æ˙“x… EÚ“ ®… Ω˛±…… J…±……c˜“ ∫…±¥…… <«n˘ x……∫…‰Æ˙ EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… ΩÈ˛? (+) ®…÷CE‰Ú§……V…“ (§…) °÷Ú]ı§……ϱ… (∫…) EÚ§…d˜“ (n˘) Bl…‰±…‰ ]ıC∫… 5. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… B®…∫…“∫…“ EÚ“ {…Ω˛±…“ ®… Ω˛±…… +v™…I… §…x…ÂM…“? (+) V…“.B∫…. ±…I®…“ (§…) C±…‰™…Æ˙ {……‰±……‰∫……EÚ (∫…) C±…‰™…Æ˙ EÚ…‰x……‰Æ˙ (n˘) ∫…⁄B Ɖ˙b˜°‰ÚÆ˙ 6. Ω˛…±… Ω˛“ ®… n˘¥…ΔM…i… Æ˙…ÀV…n˘Æ˙ M……‰™…±… EÚ∫… J…‰±… E‰Ú J…±……c˜“ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛Ë? (+) GÚE‰Ú] (§…) ]‰ı x…∫… (∫…) E÷Ú∂i…“ (n˘) x…∂……x…‰§……V…“ 7. §…Ëb˜À®…]ıx… ∫]ı…Æ˙ ±…x… b˘x… x…‰ +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… ®… EÚi…x…‰ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…‰ ΩÈ˛? (+) BEÚ (§…) n˘…‰ (∫…) S……Æ (n˘) {……ΔS… 8. <∫… ¥…π…« Æ˙M§…“ ∫…‰¥…Δ∫… ¥…±b«˜ ∫…“Æ˙“V… EÚ… J…i……§… EÚ∫… n‰˘∂… x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) x™…⁄V…“±…Èb˜ (§…) <ΔM±…Èb˜ (∫…) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (n˘) EÚx……b˜… 9. <x…®… ∫…‰ EÚ∫… ¶……Æ˙i…“™… M…Ân˘§……V… x…‰ <ΔM±…Èb˜ E‰Ú ±……Ïb«¬˜∫… ®…Ën˘…x… {…Æ˙ ∂…i…EÚ ±…M……™…… Ω˲? (+) <Æ˙°Ú…x… {…`ˆ…x… (§…) Ω˛Æ˙¶…V…x… À∫…Ω˛ (∫…) ®…÷Æ˙±…“ EÚ…Ãi…EÚ (n˘) +V…“i… +M…Æ˙EÚÆ˙ 10. ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ®… BEÚ {……Æ˙“ ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… (5) EËÚS… {…EÚc˜x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ EÚ∫… J…±……c˜“ E‰Ú x……®… Ω˲? (+) Æ˙EÚ“ {……ÂÀ]ıM… (§…) ®……‰Ω˛®®…n˘ EËÚ°Ú (∫…) V……Â]ı“ Æ˙…‰b¬˜∫… (n˘) B §…“ b˜ ¥… ±…™…∫…«

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

<∫… ¥…π…« {…“B∫…b˜“ x……Ïb«˜ +…‰{…x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ∫… ¶……Æ˙i…“™… J…±……c˜“ x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) ∫…÷ ®…i… x……M…±… (§…) Æ˙…®…E÷Ú®……Æ˙ Æ˙…®…x……l…x… (∫…) ™…÷EÚ“ ¶……Δ§…Æ˙“ (n˘) Æ˙…‰Ω˛x… §……‰{…z…… Ω˛…±… Ω˛“ ®… Æ˙…ÏE‰Ú]ı ®……]«ıM…‰V… C±…… ∫…EÚ M……‰±°Ú ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ∫… J…±……c˜˜“ x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) °Ú±… ®…E‰Ú±…∫…x… (§…) V…ËEÚ x…EÚ…‰±…∫… (∫…) •……™…∫…x… b˜“S…§™…⁄ (n˘) V…Œ∫]ıx… l……Ï®…∫… <x…®… ∫…‰ EÚ∫… J…±……c˜˜“ EÚ…‰ <∫… ¥…π…« n˘ I…h… +£Ú“EÚ… EÚ… GÚE‰Ú]ıÆ˙ +…Ï°Ú n˘ <«™…Æ˙ S…÷x…… M…™…… Ω˲? (+) E‰Ú∂…¥… ®…Ω˛…Æ˙…V… (§…) œC¥…]ıx… b˜EÚ…ÏEÚ (∫…) Ω‰˛x… Æ˙EÚ C±……∫…‰x… (n˘) EËÚ M…∫……‰ Æ˙§……b˜… <x…®… ∫…‰ EÚ∫… ®…ËÆ˙…l…x… v……¥…EÚ {…Æ˙ Ω˛…±… Ω˛“ ®… S……Æ˙ ∫……±… EÚ… |… i…§…Δv… ±…M…… Ω˲? (+) ∫]‰ı°Úx… EÚ|……‰ ]ıEÚ (§…) b‰˜ x…∫… EÚ{…∞¸i……‰ (∫…) < ±…™…÷b˜ EÚ{…S……‰M…‰ (n˘) ¥…±∫…x… EÚ{…∫……ΔM… <∫… ¥…π…« <ΔŒM±…∂… |…“ ®…™…Æ˙ ±…“M… EÚ… J…i……§… EÚ∫… °÷Ú]ı§……ϱ… C±…§… x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) ®…Ëx…S…‰∫]ıÆ˙ ™…⁄x……<]‰ıb˜ (§…) ±…¥…Æ˙{…⁄±… (∫…) S…‰±∫…“ (n˘) +…∫…Êx…±… +§… i…EÚ EÚi…x…‰ ¶……Æ˙i…“™… §…±±…‰§……V…… x…‰ {…n˘…{…«h… ]‰ı∫]ı {…n˘…{…«h… ®…ËS… ®… ∂…i…EÚ §…x……x…‰ EÚ… EÚ…Æ˙x……®…… EÚ™…… Ω˲? (+) 10 (§…) 12 (∫…) 15 (n˘) 19 ∫…x… ∫…x……]ı“ ®……∫]ı∫…« ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ∫… J…‰±… EÚ“ BEÚ |… i…Œπ`ˆi… |… i…™……‰ M…i…… Ω˲? (+) §…Ëb˜À®…]ıx… (§…) M……‰±°Ú (∫…) ∫C¥…Ë∂… (n˘) ]‰ı x…∫… ¥…π…« 2023 ®… B°Ú+…<«BS… {…÷Ø˚π… Ω˛…ÏEÚ“ ¥…∂¥…EÚ{… EÚ∫… n‰˘∂… ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……BM……? (+) ¶……Æ˙i… (§…) +V…Á]ı“x…… (∫…) §…‰Œ±V…™…®… (n˘) n˘ I…h… EÚ…‰ Æ˙™…… + x…±… E÷ΔÚ§…±…‰ x…‰ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… BEÚ {……Æ˙“ ®… ∫…¶…“ 10 ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ EÚ…

20.

21.

22.

23.

24.

25.

EÚ…Æ˙x……®…… EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú J…±……°Ú EÚ™…… l……? (+) ∏…“±…ΔEÚ… (§…) <ΔM±…Èb˜ (∫…) {…… EÚ∫i……x… (n˘) §……ΔM±……n‰˘∂… ¥…π…« 2018 ®… =§…‰Æ˙ EÚ{… §…Ëb˜À®…]ıx… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… J…i……§… EÚ∫… n‰˘∂… x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) V……{……x… (§…) S…“x… (∫…) ∫{…‰x… (n˘) ®…±…‰ ∂…™…… ¥…π…« 2014 E‰Ú °Ú“°Ú… ¥…±b«˜ EÚ{… ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… M……‰±… EÚ∫… °÷Ú]ı§……ϱ…Æ˙ x…‰ EÚB l…‰? (+) l……Ï®…∫… ®…÷±…Æ˙ (§…) V…‰®∫… Æ˙…‰ b≈˜M…‰V… (∫…) ±…™……‰x…‰±… ®…‰∫…“ (n˘) +V…Êx… Æ˙…‰§…‰x… <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… J…‰±… ¥……ϱ…“§……ϱ… +…ËÆ˙ °÷Ú]ı§……ϱ… EÚ… ®… ∏…i… ∞¸{… Ω˲? (+) b‰˜EÚ…l…±……Ïx… (§…) {…Â]ı…l…±……Ïx… (∫…) ∫…‰{…EÚi…EÚÆ˙… (n˘) ¥…⁄∂…⁄ B ∂…™……<« J…‰±…… ®… ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…B ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…‰ ∫…§…∫…‰ =©…n˘Æ˙…V… J…±……b˜“ ΩÈ˛? (+) ±…BΔb˜Æ˙ {…‰∫… (§…) ∂…¥…x……l… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ (∫…) |…h…§… ¥…v…«x… (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… J…±……c˜“ ∂…i…ÆΔ˙V… ∫…‰ ∫…Δ§…Δ v…i… x…Ω˛” Ω˲? (+) M…ËÆ˙“ EÚ…∫|……‰¥… (§…) ¥±…… n˘®…“Æ˙ G‰Ú®… x…EÚ (∫…) §……ϧ…“ °Ú∂…Æ˙ (n˘) {…Ë ]≈ıEÚ Æ˙“b˜ n˘MM…V… GÚE‰Ú]ıÆ˙ V……ÏV…« Ω˲b˜±…“ EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú ±…B GÚE‰Ú]ı J…‰±…i…‰ l…‰? (+) x™…⁄V…“±…Èb (§…) ¥…‰∫]ı<Δb˜“V… (∫…) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… (n˘) n˘ I…h… +£Ú“EÚ…

=k…Æ˙ 1 . ∫…, 2 . +, 3 .§…, 4 . n˘, 5 . ∫…, 6 . +, 7 . §…, 8 . +, 9 . n, 10 . ∫…, 11 . +, 12 . ∫…, 13 . §…, 14 . n, 15 . §…, 16 . ∫…, 17 . n˘, 18 . +, 19 . ∫…, 20 . +, 21 . §…, 22 . ∫…, 23. ∫…, 24. n, 25. §…*

- {…÷π{…Âp˘ E÷Ú®……Æ˙ ∫… ¥…i…… (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥……±…‰ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

13

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020

™…⁄V…“∫…“ x…‰]ı/ V…‰+…Æ˙B°Ú E‰Ú ±…B ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x……‰k…Æ˙

Ω˛xn˘“ 1.

" Ω˛xn˘“ |…n˘“{…' E‰Ú ∫…®{……n˘EÚ l…‰? A. ¶……Æ˙i…‰xn÷˘ B. §……±…EfiÚπh… ¶…^ı C. |…‰®…v…x… D. Æ˙…v…… EfiÚπh… n˘…∫… 2. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ±…‰J…EÚ ¶……Æ˙i…‰xn÷˘ ®…hb˜±… EÚ… x…Ω˛” Ω˲? A. |…i……{… x……Æ˙…™…h… ®…∏… B. §……±…EfiÚπh… ¶…^ı C. |…‰®…v…x… D. ∏…“v…Æ˙ {……`ˆEÚ 3. x…®x… ±… J…i… {… j…EÚ…+… EÚ… ∫…Ω˛“ GÚ®… Ω˲? A. ΩΔ˛∫…, +…±……‰S…x……, Æ˙ ¥…¥……Æ˙, ∫…Æ˙∫¥…i…“ B. +…±……‰S…x……, ∫…Æ˙∫¥…i…“, Æ˙ ¥…¥……Æ˙, ΩΔ˛∫… C. Æ˙ ¥…¥……Æ˙, ΩΔ˛∫…, ∫…Æ˙∫¥…i…“, +…±……‰S…x…… D. ∫…Æ˙∫¥…i…“, ΩΔ˛∫…, +…±……‰S…x……, Æ˙ ¥…¥……Æ˙ 4. x…§…xv… EfiÚ i… +…±……‰EÚ {…¥…« E‰Ú Æ˙S…x……EÚ…Æ˙ EÚ… x……®… Ω˲? A. ¥…t… x…¥……∫… ®…∏… B. Ω˛V……Æ˙“ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“ C. |…¶……EÚÆ˙ ®……S…¥…‰ D. E÷Ú§…‰Æ˙ x……l… Æ˙…™… 5. x…®…«±… ¥…®……« EÚ… ™……j…… ∫…Δ∫®…Æ˙h… "S…“c˜… {…Æ˙ S……Δn˘x…“' +…v…… Æ˙i… Ω˲? A. ∂…®…±…… |…¥……∫… B. ®…‰P………±…™… |…¥……∫… C. ™…⁄Æ˙…‰{… |…¥……∫… D. B ∂…™…… |…¥……∫… 6. "+∂……‰EÚ E‰Ú °⁄Ú±…' x…§…Δv… E‰Ú Æ˙S… ™…i…… ΩÈ˛? A. Ω˛V……Æ˙“ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“ B. M… Æ˙V…… E÷Ú®……Æ˙ ®……l…÷Æ˙ C. Æ˙…®…S…xp˘ ∂…÷C±… D. E÷Ú§…‰Æ˙x……l… Æ˙…®… 7. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…˙-∫…“ EfiÚ i… +…i®…EÚl…… Ω˲? A. EÚ±…®… EÚ… ∫…{……Ω˛“ B. S…“b˜… {…Æ˙ S……Δn˘x…“ C. +r«˘EÚl……x…EÚ˙ D. §……h…¶…^ı EÚ“ +…i®…EÚl…… 8. "+Ɖ˙ ™……™……¥…˘Æ˙ Æ˙Ω‰˛M…… ™……n˘' E‰Ú ±…‰J…EÚ ΩÈ˛? A. Æ˙…Ω÷˛±… ∫……Δ∫EfiÚi™……™…x… B. ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂… C. x…®…«±… ¥…®……« D. ∫…ŒSS…n˘…x…Δn˘ Ω˛“Æ˙…x…Δn˘ ¥……i∫……™…x… +Y…‰™… 9. "+…¥……Æ˙… ®…∫…“Ω˛…' EÚ∫… ¥…v…… EÚ“ Æ˙S…x…… Ω˲? A. ={…x™……∫… B. EÚΩ˛…x…“ C. V…“¥…x…“ D. +…i®…S… Æ˙i… 10. <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ±…‰J…EÚ V…“¥…x…“ ±…‰J…EÚ x…Ω˛” Ω˲? A. b˜…Ï. Æ˙…®… ¥…±……∫… ∂…®……« B. +®…fii… Æ˙…™… C. ∫…ŒSS…n˘…x…Δn˘ Ω˛“Æ˙…x…Δn˘ ¥……i∫……™…x… +Y…‰™… D. ¥…πh…÷ |…¶……EÚÆ˙ 11. +∫…i™… EÚl…x… EÚ… S…™…x… EÚƉ˙˛ Δ? A. ¶…Æ˙i…®…÷ x… EÚ… Æ˙∫… ¥…π…™…E S…xi…x… ¥…∫i…÷M…i… Ω˲* B. ¶…Æ˙i…®…÷ x… Æ˙∫… EÚ…‰ +…∫¥……n˘ ®……x…i…‰ ΩÈ˛* C. ¶…Æ˙i…®…÷ x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫l……™…“ ¶……¥… Ω˛“ ¥…¶……¥…… n˘ E‰Ú ∫…Δ™……‰M… ∫…‰ Æ˙…∫… ∞¸{… ®… §…n˘±… V……i…… Ω˲* D. Æ˙∫… EÚ… ®…⁄±… ¶……¥… ∫l……™…“ ¶……¥… Ω˲*

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

+…S……™…« ®…®®…]ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ EÚ…¥™… EÚ… =q‰˘∂™… C™…… Ω˛…‰i…… Ω˲ ? A. EÚ…¥™… ™…∂… |…n˘…x… EÚÆ˙i…… Ω˲* B. EÚ…¥™… +l…« |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ∫……v…x… Ω˛…‰i…… ΩË*˛ C. EÚ…¥™… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ EÚ… Y……x… Ω˛…‰i…… Ω˲* D. ={…Æ˙…‰HÚ ∫…¶…“ EÚl…x… ∫…i™… ΩÈ˛ * +…S……™…« ®…®®…]ı u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… EÚ…¥™… ∫…®…“I…… ∫…®§…Δv…“ O…Δl… EÚ… C™…… x……®… Ω˲? A. EÚ…¥™… |…EÚ…∂… B. ∫…… Ω˛i™… n˘{…«h… C. EÚ…¥™… ®…“®……Δ∫…… D. EÚ…¥™… E‰Ú ∞¸{… ¶…Æ˙i… ®…÷ x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ∫…r˘…Δi… EÚ…¥™… E‰Ú ∫…®§…Δv… ®… `ˆ“EÚ Ω˲? A. Æ˙∫… Ω˛“ EÚ…¥™… EÚ“ +…i®…… Ω˲ B. +±…ΔEÚ…Æ˙ EÚ…¥™… E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ Ω˲ C. ±……‰EÚ…‰k…Æ˙ +…x…Δn˘ E‰Ú ±…B D. ®…x……‰ÆΔ˙V…x… E‰Ú ±…B +…S……™…« ¥…∑…x……l… x…‰ EÚ…¥™… EÚ“ C™…… {… Æ˙¶……π…… n˘“ Ω˲? A. ®…x……‰Ω˛Æ˙ +l…« EÚ… |… i…{……n˘x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… ∂…§n˘ EÚ…¥™… Ω˲* B. Æ˙∫……i®…EÚ EÚ…¥™… ¥……C™… Ω˲* C. n˘…‰π… Æ˙ Ω˛i… Æ˙S…x…… EÚ…¥™… EÚΩ˛±……i…“ Ω˲* D. +±…ΔEÚ…Æ˙… ∫…‰ ™…÷Ci… Æ˙S…x…… EÚ…¥™… EÚΩ˛±……i…“ Ω˲* v˛¥…x™……±……‰EÚ ±……‰S…x… E‰Ú |…h…‰i…… EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A. ¶…Æ˙i… ®…÷ x… B. +…x…xn˘¥…r«˘x… C. + ¶…x…¥… M…÷{i… D. +…S……™…« ¥…∑…x……l… Æ˙∫… EÚ“ ∫…ΔJ™…… 8 EÚ∫…x…‰ ®……x…“ Ω˲? A. ®…®®…]ı B. ¥…∑…x……l… C. ¶…Æ˙i… D. + ¶…x…¥… M…÷{i… Æ˙∫… ∫…⁄j… EÚ“ + ¶…¥™… HÚ ¥……n˘“ ¥™……J™…… EÚ∫…x…‰ n˘“ Ω˲ ? A. I…‰®…‰xp˘ B. ¶…^ıx……™…EÚ C. ∂…ΔE÷ÚEÚ D. + ¶…x…¥… M…÷{i… ¥…¶……¥… ®… |…v……x… Ω˲? A. ¥…∫i…÷ B. ¶……¥… C. ¥…S……Æ˙ D. EÚ±{…x…… ∫…Δi… EÚ…¥™… EÚ… |…v……x… Æ˙∫… Ω˲? A. ∂……xi… B. EÚØ˚h… C. ∏…fiΔM……Æ˙ D. ¥……i∫…±™… ∫……v……Æ˙h…“EÚÆ˙h… ∫…r˘…Δi… EÚ… + ¥…πEÚ…Æ˙ EÚi……« EÚ∫…‰ ®……x…… V……i…… Ω˲? A. ¶…^ı±……‰±…EÚ B. ¶…^ıx……™…EÚ C. b˜…Ï. x……M…‰xp˘ D. +…S……™…« ¥…∑…x……l… "Æ˙∫… ®…“®……Δ∫……' EÚ∫…EÚ“ EfiÚ i… Ω˲? A. +…S……™…« ¥…∑…x……l… B. +…S……™…« ®…®®…]ı C. +…S……™…« E‰Ú∂…¥…n˘…∫… D. +…S……™…« Æ˙…®…S…xp˘˙ ∂…÷C±… EÚ∫… +±…ΔEÚ…Æ˙ ®… ¥……C™……l…« M……Ëh… +…ËÆ˙ ¥™…ΔM™……l…« |…v……x… Ω˛…‰i…… Ω˲ ? A. +x™……‰ HÚ B. ∫…®……∫……‰ HÚ C. ¥…∂…‰π……‰ HÚ D. + i…∂™……‰ HÚ "" Æ˙…®… EÚ…‰ ∞¸{… x…Ω˛…Æ˙ i… V……x…EÚ“ EΔÚEÚx… E‰Ú x…M… EÚ“ {… Æ˙UÙ…Δ Ω˛ ™……i…Ë ∫…¥…Ë ∫…÷ v… ¶…⁄ ±… M…<« EÚÆ˙ ]‰ıEÚ Æ˙Ω˛“ {…±… ]ı…Æ˙i… x……ÀΩ˛*'' ={…Æ˙…‰HÚ {…Δ HÚ ®… EÚ…Ëx…-∫…… Æ˙∫… Ω˲? A. Ω˛…∫™… B. EÚØ˚h…

C. ∂……xi… 25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

D. ∏…fiΔM……Æ˙ æ˛n˘™… EÚ“ ®…÷HÚ…¥…∫l…… EÚ…‰ Æ˙∫… EÚ“ n˘∂…… EÚ∫…x…‰ ®……x…… Ω˲? A. b˜…Ï. x……M…‰xp˘ B. +…S……™…« Æ˙…®…S…xp˘ ∂…÷C±… C. +…S……™…« ®…®®…]ı D. +…S……™…« Ω˛V……Æ˙“ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“ " ®…l…EÚ' EÚ… ∫…®§…Δv… Ω˛…‰i…… Ω˲? A. + i… ®……x…¥…“™… {……ËÆ˙… h…EÚ {……j…… ∫…‰ B. EÚ±{…x…… ∫…‰ C. |…i…“EÚ ∫…‰ D. §…®§… ∫…‰ <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ¶……¥… ∫…ΔS……Æ˙“ ¶……¥… x…Ω˛” Ω˲? A. ∂……‰EÚ B. M…n«˘ C. +®…π…« D. Ω˛π…« "+x…÷ ®… i…¥……n˘' E‰Ú |…¥…i…«EÚ +…S……™…« EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A. ¶…^ı ±……‰±±…]ı B. ¶…^ı x……™…EÚ C. + ¶…x…¥…˘ M…÷{i… D. +…S……™…« ∂…ΔE÷ÚEÚ "Æ˙“ i…' E‰Ú ±…B "®……M…«' ∂…§n˘ EÚ… |…™……‰M… EÚ∫… +…S……™…« x…‰ EÚ™…… Ω˲? A. +…S……™…« E÷Úxi…EÚ B. +…S……™…« Æ˙…V…∂…‰J…Æ˙ C. +…S……™…« ®…®®…]ı D. +…S……™…« ¥……®…x… "Æ˙∫… ∫…r˘…Δi…' E‰Ú ±…‰J…EÚ EÚ… x……®… §…i……<B˛˛? A. b˜…Ï. x……M…‰xp˘ B. +…S……™…« Æ˙…®…S…xp˘ ∂…÷C±… C. ¶…Æ˙i… ®…÷ x… D. +…S……™…« ∂…ΔE÷ÚEÚ + ¶…x…¥… M…÷{i… EÚ… Æ˙∫… x…π{… k… ¥…π…™…EÚ ®…i… EÚΩ˛±……i…… Ω˲? A. +x…÷ ®… i…¥……n˘ B. ®…÷ HÚ¥……n˘ C. =i{… k…¥……n˘ D. + ¶…¥™… HÚ¥……n˘ EÚØ˚h… Æ˙∫… EÚ… ∫l……™…“ ¶……¥… Ω˲? A. EÚØ˚h… B. ∂……‰EÚ C. n˘™…… D. ∫…Ω˛…x…÷¶…⁄ i… Æ˙∫… x…π{… k… E‰Ú ∫…¥…«®……x™… ¥™……J™……EÚ…Æ˙ ΩÈ˛? A. + ¶…x…¥… M…÷{i… B. x……M…‰xp˘ C. V…M…n˘“∂… M…÷{i… D. ¶…Æ˙i… ®…÷ x… +±…ΔEÚ…Æ˙… ®… BEÚ ¶…‰n˘ ∫¥…“EÚ…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰i…… Ω˲? A. ∂…§n˘…±…ΔEÚ…Æ˙ B. +l……«±…ΔEÚ…Æ˙ C. =¶…™……±…ΔEÚ…Æ˙ D. EÚ…¥™……±…ΔEÚ…Æ˙ +®…⁄i…« ¶……¥…… EÚ…‰ ®…⁄i…«∞¸{… |…n˘…x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B EÚ ¥… |…™……‰M… EÚÆ˙i…… Ω˲? A. §…®§…… EÚ… B. |…i…“EÚ…Â EÚ… C. EÚ±{…x……+… EÚ… D. +x…÷¶…⁄ i…™…… EÚ… ¥…¶……¥…x…… +±…ΔEÚ…Æ˙ EÚ… ±…I…h… Ω˲? A. BEÚ EÚ…™…« E‰Ú +x…‰EÚ EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰x…… B. §…x…… EÚ…Æ˙h… E‰Ú EÚ…™…« EÚ“ ∫… r˘ C. EÚ…Æ˙h… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ¶…“ EÚ…™…« EÚ“ ∫… r˘ x… Ω˛…‰x…… D. EÚ…Æ˙h… x…Ω˛”, EÚ…™…« x…Ω˛” x……]¬ı™…∂……∫j…EÚ…Æ˙… u˘…Æ˙… +®……x™… Æ˙∫… Ω˲? A. ¥…“¶…i∫… Æ˙∫… B. EÚØ˚h…… Æ˙∫… C. ∂……Δi… Æ˙∫… D. +n¬˘¶…÷i… Æ˙∫…

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

"EÚ ¥…ı EÚ“ +x…÷¶…⁄ i… EÚ… ∫……v……Æ˙h…“EÚÆ˙h… Ω˛…‰i…… Ω˲' <∫… ®…i… E‰Ú {……‰π…EÚ ΩÈ˛? A. b˜…Ï. x……M…‰xp˘ B. ∂™……®… ∫…÷xn˘Æ˙ n˘…∫… C. §……§…⁄ M…÷±……§… Æ˙…™… D. +…S……™…« Æ˙…®…S…xp˘ ∂…÷C±… x…®x… Æ˙S…x……EÚ…Æ˙… EÚ… ∫…Ω˛“ GÚ®… x…v……« Æ˙i… EÚ“ V…B˛˛? A. ¶…M…¥…i…“ S…Æ˙h… ¥…®……««, §…SS…x…, +Y…‰™…, x…Ɖ˙xp˘ ∂…®……« B. +Y…‰™…, x…Ɖ˙xp˘ ∂…®……«, §…SS…x…, ¶…M…¥…i…“ S…Æ˙h… ∂…®……« C. §…SS…x…, ¶…M…¥…i…“ S…Æ˙h… ∂…®……«, x…Ɖ˙xp˘ ∂…®……«, +Y…‰™… D. x…Ɖ˙xp˘ ∂…®……«, +Y…‰™…, §…SS…x…, ¶…M…¥…i…“ S…Æ˙h… ∂…®……« Y……x…{…“`ˆ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |……{i… Æ˙S…x……EÚ…Æ˙… EÚ… ∫…Ω˛“ GÚ®… ±… J…B˛? A. E÷ƒÚ¥…Æ˙ x……Æ˙…™…h…, x…®…«±… ¥…®……«, n˘x…EÚÆ˙, +Y…‰™… B. +Y…‰™…, n˘x…EÚÆ˙, E÷ƒÚ¥…Æ˙ x……Æ˙…™…h… x…®…«±… ¥…®……« C. n˘x…EÚÆ˙, +Y…‰™…, x…®…«±… ¥…®……«, E÷ƒÚ¥…Æ x……Æ˙…™…h… D. x…®…«±… ¥…®……«, E÷ƒÚ¥…Æ˙ x……Æ˙…™…h…, +Y…‰™…, n˘x…EÚÆ˙ +… n˘EÚ…±…“x… Æ˙S…x……+… EÚ… ∫…Ω˛“ +x…÷GÚ®… EÚ…Ëx…-∫…… Ω˲? A. ¶……Æ˙i…‰∑…Æ˙ §……Ω÷˛ §…±…“ Æ˙…∫…, ∫l…⁄ ±…¶…p˘Æ˙…∫…, x…‰ ®…x……l… Æ˙…∫…, ∫…ΔM…“i… Æ˙ix……EÚÆ˙ B. x…‰ ®…x……l… Æ˙…∫…, ∫l…⁄ ±…¶…p˘Æ˙…∫…, ¶……Æ˙i…‰∑…Æ˙, §……Ω÷˛ §…±…“ Æ˙…∫…, ∫…ΔM…“i… Æ˙ix……EÚÆ˙ C. ∫l…⁄ ±…¶…p˘Æ˙…∫…, x…‰ ®…x……l… Æ˙…∫…, ∫…ΔM…“i… Æ˙ix……EÚÆ˙, ¶……Æ˙i…‰∑…Æ˙ §……Ω÷˛ §…±…“ Æ˙…∫… D. ∫…ΔM…“i… Æ˙ix……EÚÆ˙, ¶……Æ˙i…‰∑…Æ˙ §……Ω÷˛ §…±…“ Æ˙…∫…, x…‰‰ ®…x……l… Æ˙…∫…, ∫l…⁄ ±…¶…p˘Æ˙…∫… Æ˙S…x…… EÚ…±… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ∫…Ω˛“ +x…÷GÚ®… ±… J…B? A. <xp˘ v…x…÷ Æ˙…Èn‰˘ Ω÷˛B l…‰, ∫…“ g¯™…… {…Æ˙ v…⁄ { …, x…B <±……E‰ Ú ®… , ¥……V…∏…¥…… E‰Ú §…Ω˛…x…‰* B. ¥……V…∏…¥…… E‰Ú §…Ω˛…x…‰, x…B <±……E‰Ú ®…Â, ∫…“ g¯™…… {…Æ˙ v…⁄{…, <xp˘ v…x…÷ Æ˙…Èn‰˘ Ω÷˛B l…‰* C. x…B <±……E‰Ú ®…Â, ∫…“ g¯™…… {…Æ v…⁄{…, <xp˘ v…x…÷ Æ˙…Èn‰˘ Ω÷˛B l…‰, ¥……V…∏…¥…… E‰Ú §…Ω˛…x…‰* D. ∫…“ g¯™…… {…Æ˙ v…⁄{…, <xp˘ v…x…÷ Æ˙…Èn‰˘ Ω÷˛B l…‰, ¥……V…∏…¥…… E‰Ú §…Ω˛…x…‰, x…B <±……E‰Ú ®…Â* EÚ…±… GÚ®……x…÷∫……Æ˙ O…Δl…… EÚ… ∫…Ω˛“ +x…÷GÚ®… Ω˲? A. EÚ…¥™… |…EÚ…∂…, n˘∂…∞¸{…EÚ, EÚ…¥™……±…ΔEÚ…Æ˙ ∫…⁄j… ¥…fi k…, x……]ı¨∂……∫j… B. x……]ı¨∂……∫j…, EÚ…¥™……Δ±…EÚ…Æ˙ ∫…⁄j…¥…fi k…, n˘∂…∞¸{…EÚ, EÚ…¥™… |…EÚ…∂… C. EÚ…¥™……±…ΔEÚ…Æ˙ ∫…⁄j… ¥…fi k…, x……]ı¨∂……∫j…, EÚ…¥™… |…EÚ…∂…, n˘∂…∞¸{…EÚ D. n˘∂…∞¸{…EÚ, EÚ…¥™… |…EÚ…∂…, EÚ…¥™……±…ΔEÚ…Æ˙ ∫…⁄j… ¥…fi k…, x……]ı¨∂……∫j… x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ™…÷M®… ∫…i™… Ω˲? A. x…π……n˘ ®…`ˆ - +®…fii…±……±… x……M…Æ˙ B. ¥…∂¥…§……Ω÷˛ {…Æ˙∂…÷Æ˙…®… - S…i…÷Æ˙∫…‰x…

∂……∫j…“ C. +Œxi…®… +Æ˙h™… - x…®…«±… ¥…®……« D. ®…SS……n˘…∫… EÚ“ ®…c˜Ω˛ - ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂… 45. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… ™…÷M®… +∫…i™… Ω˲? A. {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙˙ - ®……‰Ω˛x…n˘…∫… x…Ë ®…π… Æ˙…™… B. +x™…… ∫…‰ +x…x™…… - |…¶…… J…‰i……x… C. V…⁄`ˆx… - +…‰®… |…EÚ…∂… ¥……±®…“ EÚ D. Ω˛…n˘∫…‰ - Æ˙®… h…EÚ… M…÷{i…… 46. "+U⁄Ùi… EÚ“ ∂…˛EÚ…™…i…' EÚ ¥…i…… EÚ… |…EÚ…∂…x… ¥…π…« C™…… Ω˲? A. 1907 B. 1912 C. 1914 D. 1920 47. x…®x… ®… ∫…‰ EÚ∫… ={…x™……∫… EÚ… ∫…Δ§…Δv… |…¥……∫…“ V…“¥…x… ∫…‰ Ω˲? A. ¥…‰ n˘x… B. ±……±… {…∫…“x…… C. ±…‰ EÚx… n˘Æ˙¥……V……˘ D. x…¥……«∫…x… 48. "< i…Ω˛…∫… +…ËÆ˙ +…±……‰S…x……' {…÷∫i…EÚ E‰Ú ±…‰J…EÚ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A. b˜…Ï. x……®…¥……Æ˙ À∫…Ω˛ B. x…Δn˘n÷˘±……Ɖ˙ ¥……V…{…‰™…“ C. b˜…Ï. x……M…‰xp˘ D. x…Ɖ˙∂… V…‰Ω˛i…… 49. ""|…‰®… S…xp˘ ∂…i……Œ§n˘™…… ∫…‰ {…n n˘ ±…i…, +{…®…… x…i… +…ËÆ˙ ={…‰ I…i… EfiÚπ…EÚ…Â EÚ“ +…¥……V… l…‰* ""|…‰®…S…xp˘ E‰Ú ¥…π…™… ®… ™…Ω˛ EÚ∫…EÚ… EÚl…x… Ω˲? A. +…S……™…« Æ˙…®…S…xp˘ ∂…÷C±… B. +…S……™…« Ω˛V……Æ˙“ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“ C. b˜…Ï. Æ˙…®… ¥…±……∫… ∂…®……« D. b˜…Ï. x……M…‰xp˘ 50. "" i…÷±…∫…“ M…ΔM… n÷˘+…Ë ¶…™…‰ ∫…÷EÚ ¥…x… E‰Ú ∫…Æ˙n˘…Æ˙'' ™…Ω˛ = HÚ EÚ∫…EÚ“ Ω˲? A. E‰Ú∂…¥… n˘…∫… B. S…xi……®… h… C. ¶…J……Æ˙“ n˘…∫… D. Æ˙Ω˛“®… 51. "®……v…¥… Ω˛®… {… Æ˙x……®… x…∂……x……' EÚ∫…EÚ… ±…J…… {…n˘ Ω˲? A. i…÷±…∫…“ n˘…∫… B. ¥…t…{… i… C. ∫…⁄Æ˙n˘…∫… D. EÚ§…“Æ˙ n˘…∫…

=k…Æ˙®……±…… (1) (5) (9) (13) (17) (21) (25) (29) (33) (37) (41) (45) (49)

B C C A C B B D D C A A B

(2) D (6) A (10) C (14) A (18) D (22) D (26) A (30) A (34) D (38) A (42) B (46) C (50) C

(3) D (7) C (11) B (15) D (19) A (23) A (27) A (31) D (35) A (39) B (43) B (47) B (51) A

(4) B (8) D (12) D (16) C (20) A (24) D (28) D (32) B (36) B (40) C (44) C (48) A

- b˜…Ï. Æ˙…®… ®…x……‰Ω˛Æ˙ ={……v™……™…

(±…‰J…EÚ, ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ Æ˙…π]≈ı“™… {…j…EÚ… Æ˙i…… B¥…Δ ∫…ΔS……Æ˙ ¥…∂¥… ¥…t…±…™… E‰Ú V…x…∫…ΔS……Æ˙ ¥…¶……M… ®… + i… l… ∂…I…EÚ ΩÈ˛*)

14

¶……‰{……±…, 10.08.2020 ∫…‰ 16.08.2020

+…<«{…“B±…-2020

§…“∫…“∫…“+…<« x…‰ ¥…“¥……‰ E‰Ú ∫……l… ]ı…<]ı±… ∫{……Ïx∫…Æ˙ EÚÆ˙…Æ˙ EÚ™…… J…i®… ±…÷<«∫… Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ ∫……i…¥…” §……Æ˙ V…“i…“ •… ]ı∂… O……Δ|…“ ∫…±¥…Æ˙∫]ı…‰x…, •…]‰ıx… E‰Ú n˘MM…V… °Ú…Ï®…⁄«±……-¥…x… Ɖ˙∫…Æ˙ ±…÷<«∫… Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ •… ]ı∂… O……Δ|…“ °Ú…Ï®…⁄«±……-¥…x… Ɖ˙∫… EÚ… J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ ∫……i…¥…” §……Æ˙ •… ]ı∂… O……Δ|…“ EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˲ ®…±]ıx… ¥…π…« 2008, 2014, 2015, 2016, 2017 +…ËÆ˙ 2019 ®… ¶…“ ™…Ω˛ Ɖ˙∫… V…“i… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ 52 ±…Ë{… EÚ“ ™…Ω˛ Ɖ˙∫… BEÚ P…Δ]ı… 28 ®…x…]ı +…ËÆ˙ 01.283 ∫…‰EÂÚb˜ ®… {…⁄Æ˙“ EÚ“* Ɖ˙∫… EÚ“ +… J…Æ˙“ ±…Ë{… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… Ω˲ ®…±]ıx… EÚ“ M……c˜“ EÚ… {… Ω˛™…… {…ΔS…Æ˙ Ω˛…‰ M…™…… l……, <∫…E‰Ú §……¥…V…⁄n˘ Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ x… ∫…°«Ú Ɖ˙∫… {…⁄Æ˙“ EÚ“ §…Œ±EÚ J…i……§… {…Æ˙ ¶…“ EÚ§V…… V…®……™……* Ɖ˙∫… ®… n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ Ɖ˙b˜§…÷±… E‰Ú ®…ËC∫… ¥…∫]ı…«{…‰x… Æ˙Ω‰˛* Ɖ˙∫… ®… S……±∫…« ±…‰EÚ±…E«Ú i…“∫…Ɖ˙, b‰˜ x…™…±… Æ˙ EÚ™……b˜…Ê S……Ël…‰ i…l…… ±…Èb˜…‰ x……‰ Æ˙∫… {……ΔS…¥… ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛‰*

Ω˛…=∫… +…Ï°Ú ±……Ïb¬«∫… E‰Ú ∫…n˘∫™… §…x…‰ <™……x… §……Ïl…®… ±…Δn˘x…, <ΔM±…Èb˜ E‰Ú {…⁄¥…« EÚ{i……x… <™……x… §……Ïl…®… EÚ…‰ •… ]ı∂… ∫…Δ∫…n˘ E‰Ú =SS… ∫…n˘x… Ω˛…=∫… +…Ï°Ú ±……Ïb¬˜«∫… EÚ… ∫…n˘∫™… §…x……™…… M…™…… Ω˲* •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… Ω˛…=∫… +…Ï°Ú ±……Ïb¬˜«∫… E‰Ú ±…B S…÷x…‰ M…B 36 x…B ∫…n˘∫™…… ®… §……Ïl…®… EÚ… x……®… ¶…“ ∂…… ®…±… Ω˲* •… ]ı∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ §……Ïl…®… EÚ…‰ ±……<°Ú {…“Ɖ˙V… +¥……Ïb«˜ n‰˘x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ Ω˲* ™…Ω˛ +¥……Ïb«˜ V…“i…x…‰ ¥……±…‰ §……Ïl…®… {……ΔS…¥… GÚE‰Ú]ıÆ˙ ΩÈ˛* §……Ïl…®… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ <ΔM±…Èb˜ EÚ“ ®… Ω˛±…… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… EÚ“ {…⁄¥…« EÚ{i……x… Æ˙∂…‰±… Ω‰˛™……‰ œ}±…]ı EÚ…‰ ¥…π…« 2011 ®… ™…Ω˛ +¥……Ïb«˜ ®…±…… l……* §……Ïl…®… +…ËÆ˙ Æ˙∂…‰±… E‰Ú +±……¥…… b‰˜ ¥…b˜ ∂…Ë°Úb«˜, EÚ…‰ ±…x… EÚ…Ï¥…b≈‰˜ +…ËÆ˙ ±…ËÆ˙“ EÚ…Δ∫]‰ıx…]ı…<x… ¶…“ <∫… +¥……Ïb«˜ ∫…‰ x…¥……V…‰ V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛*

S…“x… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…¶…“ ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı Ω÷˛B Æ˙q˘ x™…⁄™……ÏE«Ú, EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… <∫… ¥…π…« S…“x… ®…Â Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…¶…“ ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]¬ı∫… EÚ…‰ Æ˙q˘ EÚ™…… M…™…… Ω˲* ™…Ω˛ °ËÚ∫…±…… {…÷Ø˚π… ]‰ı x…∫… EÚ“ ∂…“π…« ∫…Δ∫l…… B®…‰S™……‰Æ˙ ]‰ı x…∫… |……‰°‰Ú∂…x…±… (B]ı“{…“) i…l…… ®… Ω˛±…… ]‰ı x…∫… EÚ“ ∂…“π…« ∫…Δ∫l…… ¥…⁄®…‰x… ]‰ı x…∫… B∫……‰ ∫…B∂…x… (b˜§±™…⁄]ı“B) x…‰ ®…±…EÚÆ˙ ±…™…… Ω˲* S…“x… x…‰ E÷ÚUÙ n˘x… {…Ω˛±…‰ Ω˛“ <∫… §……i… EÚ… B‰±……x… EÚ™…… l…… EÚ ¥…Ω˛ <∫… ¥…π…« EÚ∫…“ ¶…“ +Δi…Æ˙…«π]≈ı“™… J…‰±… |… i…™……‰ M…i…… EÚ… +…™……‰V…x… x…Ω˛” EÚƉ˙M……* B]ı“{…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… ¥…π…« ∂…ΔP……<« ®……∫]ı∫…«, S……<x…… +…‰{…x…, S…ÂMn⁄˘ +…‰{…x… i…l…… Z…÷Ω˛…<« S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… x…Ω˛” Ω˛…‰M…“, ¥…Ω˛” b˜§±™…⁄]ı“B x…‰ S……<x…… +…‰{…x…, ¥…÷Ω˛…x… +…‰{…x…, V…™……ΔC∫…“ +…‰{…x…, Z…‰x…Z……‰= +…‰{…x…, B±…“]ı ]≈ı…°Ï Ú“ i…l…… M¥……ΔM…Z……‰> +…‰{…x… EÚ…‰ Æ˙q˘ EÚ™…… Ω˲*

]‰ı∫]ı ÆÈ˙ÀEÚM… ®… i…“∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ {…Ω÷Δ˛S…‰ •……Ïb˜ ±…Δn˘x…, ¥…‰∫]ı<Δb˜“V… E‰Ú J…±……°Ú ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… ®… ∂……x…n˘…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ <ΔŒM±…∂… i…‰V… M…Ân˘§……V… ∫]÷ı+]«ı •……Ïb˜ x…‰ +…<«∫…“∫…“ u˘…Æ˙… V……Æ˙“ ]‰ı∫]ı M…Ân˘§……V…“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… ±…Δ§…“ UÙ±……ΔM… ±…M……<« Ω˲* •……Ïb˜ M…Ân˘§……V…“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… ∫……i… ∫l……x… E‰Ú °Ú…™…n‰˘ E‰Ú ∫……l… i…“∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ {…Ω÷Δ˛S… M…B ΩÈ˛, V……‰ EÚ +M…∫i… 2016 E‰Ú §……n =x…EÚ“ ∫…¥…«∏…‰π`ˆ ÆÈ˙ÀEÚM… Ω˲* •……Ïb˜ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ M…Ân˘§……V…“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… 11¥… ∫l……x… {…Æ˙ l…‰* •……Ïb˜ x…‰ ¥…‰∫]ı<Δb˜“V… E‰Ú J…±……°Ú ∫…“Æ˙“V… ®… 2 ®…ËS…… ®… 16 ¥…E‰Ú]ı ±…B l…‰* +…<«∫…“∫…“ ]‰ı∫]ı M…Ân˘§……V…“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… E‰Ú {…‰]ı EÚÀ®…∫… {…Ω˛±…‰ i…l…… x™…⁄V…“±…Èb˜ E‰Ú x…“±… ¥…ËMx…Æ˙ n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ EÚ… §…V… ΩÈ˛*

x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı EΔÚ]≈ı…‰±… §……‰b«˜ (§…“∫…“∫…“+…<«) x…‰ <Δ b˜™…x… |…“ ®…™…Æ˙ ±…“M… (+…<«{…“B±…) E‰Ú 13¥… ∫…“V…x… E‰Ú ±…B +…<«{…“B±… E‰Ú ]ı…<]ı±… ∫{……Ïx∫…Æ˙ ¥…“¥……‰ E‰Ú ∫……l… EÚÆ˙…Æ˙ J…i®… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ EÚΩ˛… EÚ ¥…π…« 2020 E‰Ú ∫…j… E‰Ú ±…B ™…Ω˛ EÚÆ˙…Æ˙ °Ú±…Ω˛…±… ∫l… M…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* Ω˛…±……Δ EÚ §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ ™…Ω˛ x…Ω˛” §…i……™…… EÚ <∫… ∫…j… ®… +…<«{…“B±… EÚ… ]ı…<]ı±… ∫{……Ïx∫…Æ˙ EÚ…Ëx… Ω˛…‰M……* ™…⁄B<« ®… J…‰±…… V……BM…… +…<«{…“B±… <∫… ¥…π…« ¥…Ë ∑…EÚ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… +…<«{…“B±… ]⁄ıx……«®…Â]ı ∫…Δ™…÷HÚ +Æ˙§… +®…“Æ˙…i… (™…⁄B<«) ®… J…‰±…… V……BM……* +…<«{…“B±… ™…⁄B<« E‰Ú i…“x… ∂…Ω˛Æ˙…Â-+…§…÷v……§…“, n÷˘§…<« +…ËÆ˙ ∂……Æ˙V……Ω˛ ®… 19 ∫…i…Δ§…Æ˙ ∫…‰ 10 x…¥…Δ§…Æ˙ i…EÚ +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……BM……* +…<«{…“B±… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…… Æ˙ ¥…¥……Æ˙ EÚ“ V…M…Ω˛ ®…ΔM…±…¥……Æ˙ EÚ…‰ J…‰±…… V……BM……* §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ |…i™…‰EÚ ]ı“®… +{…x…‰ ∫C¥……Ïb˜ ®… 24-24 J…±……c˜“ Ω˛“ ™…⁄B<« ±…‰ V……BΔM…“* ™… n˘ EÚ…‰<« J…±……c˜“ ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚ…‰Æ˙…‰x…… {……ÏV…“ ]ı¥… {……™…… V……i…… Ω˲, i……‰ =∫…EÚ“ V…M…Ω˛ + i… Æ˙HÚ J…±……c˜“ ]ı“®… ®… ∂…… ®…±… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* Ω˛…±……Δ EÚ §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ + i… Æ˙HÚ J…±…… c˜™…… EÚ“ ±… ®…]ı i…™… x…Ω˛” EÚ“ Ω˲*

§…“∫…“∫…“+…<« x…‰ V……Æ˙“ EÚ™…… B∫…+…‰{…“ §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ +…<«{…“B±… EÚ“ ∫…¶…“ ]ı“®…… E‰Ú ±…B BEÚ ∫]Èıb˜b˜« +…Ï{…Ɖ˙À]ıM… |……‰∫…“V…Æ˙ (B∫…+…‰{…“) V……Æ˙“ EÚ™…… Ω˲* B∫…+…‰{…“ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ J…±…… c˜™…… EÚ…‰ ™…⁄B<« {…Ω÷Δ˛S…x…‰ E‰Ú §……n˘ {…Ω˛±…‰, i…“∫…Ɖ˙ +…ËÆ˙ UÙ`ˆ¥… n˘x… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ]‰ı∫]ı ∫…‰ M…÷V…Æ˙x…… Ω˛…‰M……* <x… i…“x…… ]‰ı∫]ı E‰Ú x…M…‰ ]ı¥… +…x…‰ E‰Ú §……n˘ Ω˛“ J…±…… c˜™…… EÚ…‰ ]≈‰ıÀx…M… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +x…÷®… i… n˘“ V……BM…“* <x… i…“x…… ]‰ı∫]ı ®… x…‰M…‰ ]ı¥… +…x…‰ E‰Ú §……n˘ {…⁄Æ˙“ ]ı“®… +…ËÆ˙ ∫…{……‰]«ı ∫]ı…°Ú §……™……‰ ∫…C™……‰Æ˙ ¥……i……¥…Æ˙h… ®… |…¥…‰∂… EÚÆÂ˙M…‰, V……‰ {…⁄Ɖ˙ ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… §…x…… Æ˙Ω‰˛M……* §……™……‰ ∫…C™……‰Æ˙

¥……i……¥…Æ˙h… ®… {…⁄Ɖ˙ ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… |…i™…‰EÚ {……ΔS…¥… n˘x… J…±…… c˜™…… EÚ… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ]‰ı∫]ı EÚ™…… V……BM……* {… Æ˙V…x…… EÚ…‰ ¶…“ EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M…… B∫…+…‰{…“ EÚ… {……±…x… §…“∫…“∫…“+…<« x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ ]ı“®…… E‰Ú ®…… ±…EÚ +…ËÆ˙ J…±…… c˜™…… E‰Ú {… Æ˙V…x…… EÚ…‰ B∫…+…‰{…“ EÚ… {……±…x… EÚÆ˙x…… Ω˛…‰M……* ]ı“®… ®…… ±…EÚ +…ËÆ˙ J…±……c˜“ E‰Ú {… Æ˙V…x… §……™……‰ ∫…C™……‰Æ˙ ¥……i……¥…Æ˙h… EÚ… Ω˛∫∫…… §…x…‰ §…x…… J…±…… c˜™…… ∫…‰ §……i… x…Ω˛” EÚÆ˙ ∫…EÚi…‰* §…“∫…“∫…“+…<« EÚ… ®……x…x…… Ω˲ EÚ <∫…∫…‰ J…±…… c˜™…… EÚ…‰ EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…‰ §…S……x…‰ ®… ®…n˘n˘ ®…±…‰M…“*

∫…÷ ®…i… EÚ…‰ ™…⁄B∫… +…‰{…x… ®… ®…±…… ∫…“v…… |…¥…‰∂… x™…⁄™……ÏEÚ« , ¶……Æ˙i… E‰Ú ™…÷¥…… ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ ∫…÷ ®…i… x……M…±… EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú |… i…Œπ`ˆi… O…Èb˜∫±…Ë®… ]⁄ıx……«®…Â]ı ™…⁄B∫… +…‰{…x… E‰Ú ®…÷J™… b≈˜…Ï ®… ∫…“v…… |…¥…‰∂… ®…±…… Ω˲* ™…⁄B∫… +…‰{…x… E‰Ú ±…B ¥…∑… E‰Ú ∂…“π…« 128 {…÷Ø˚π… J…±…… c˜™…… EÚ…‰ ®…÷J™… b≈˜…Ï ®… ∫…“v…… |…¥…‰∂… n˘™…… M…™…… Ω˲* ¥…i…«®……x… ®… ∫…÷ ®…i… B]ı“{…“ ÆÈ˙ÀEÚM… ®… 127¥… ∫l……x… {…Æ˙ ΩÈ˛, V…∫…E‰Ú EÚ…Æ˙h… =xΩ² ∫…“v…… |…¥…‰∂… ®…±……* Ω˛…±……Δ EÚ ¶……Æ˙i… E‰Ú |…V…x…‰∂… M…÷h…‰∑…Æ˙x… ®…÷J™… b≈˜…Ï ®… V…M…Ω˛ §…x……x…‰ ∫…‰ S…⁄EÚ M…B* ∫…÷ ®…i… x…‰ ¥…π…« 2019 ®… ™…⁄B∫… +…‰{…x… ®… Æ˙…‰V…Æ˙ °‰Úb˜Æ˙Æ˙ E‰Ú J…±……°Ú ®…ËS… J…‰±…… l……, <∫… ®…ËS… E‰Ú BEÚ ∫…‰]ı ®… ∫…÷ ®…i… x…‰ °‰Úb˜Æ˙Æ˙ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ∫…§…EÚ… v™……x… +{…x…“ i…Æ˙°Ú J…”S…… l……* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ <∫… ¥…π…« EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… Æ˙…‰V…Æ˙ °‰Úb˜Æ˙Æ˙, Æ˙…°‰Ú±… x…b˜…±…, ∫]‰ıx… ¥……¥…ÀÆ˙EÚ…, x…EÚ EÚÃM…™……‰∫… +…ËÆ˙ °‰Ú x…™……‰ °Ú…‰M… x…x…“ V…Ë∫…‰ n˘MM…V… J…±…… c˜™…… x…‰ ™…⁄B∫… +…‰{…x… ∫…‰ +{…x…… x……®… ¥……{…∫… ±…™…… Ω˲*

BΔb˜“ ®…Ɖ˙ EÚ…‰ ∫…x… ∫…x……]ı“ +…‰{…x… ®… ®…±…“ ¥……<±b˜ EÚ…b«˜ BΔ]≈ı“ x™…⁄™……ÏE«Ú, •…]‰ıx… E‰Ú +x…÷¶…¥…“ ]‰ı x…∫… J…±……c˜“ BΔb˜“ ®…Ɖ˙ EÚ…‰ <∫… ®…Ω˛“x…‰ +…™……‰ V…i… Ω˛…x‰ …‰ ¥……±…‰ ∫…x… ∫…x……]ı“ +…‰{…x… ]‰ı x…∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı ®… ¥……<±b˜ EÚ…b«˜ BΔ]≈ı“ ®…±…“ Ω˲* B]ı“{…“ EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ BΔb˜“ ®…Ɖ˙ E‰Ú ∫……l… ]ı…Ï®…“ {……ϱ…, ]‰ıx…“ ∫…Èb˜O…‰x…, £Ú…Δ∫…‰∫… ]ı°Ú…‰B EÚ…‰ ¶…“ ∫…x… ∫…x……]ı“ +…‰{…x… ®… |…¥…‰∂… ®…±…… Ω˲* ®…Ɖ˙ x…‰ ¥…π…« 2008 +…ËÆ˙ 2011 ®… ∫…x… ∫…x……]ı“ +…‰{…x… EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲* <∫… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ…‰ ™…⁄B∫… +…‰{…x… EÚ… ¥……®…«+{… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚΩ˛… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲*

˜ ∫…“Æ˙“V… +…∫…Êx…±… x…‰ S…‰±∫…“ EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ +…™…Æ˙±…Èb˜ <Δx…‰M±…Èb˜<Δ-+…™…Æ˙M±…ȱ…Èbb˜ ¥…x…-b‰ ˜ EÚ…‰ 7 ¥…E‰Ú]ı ∫…‰ V…“i…… B°ÚB EÚ{… Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ n˘V…« EÚ“ B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ V…“i… ±…Δn˘x…Ú, <ΔM±…Èb˜ E‰Ú °÷Ú]ı§……ϱ… C±…§… ∫……=l…‰®{]ıx…, +…™…Æ˙±…Èb˜ EÚ“ GÚE‰Ú]ı ]ı“®… x…‰ <ΔM±…Èb˜ ®… <ΔŒM±…∂… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ V…“i… n˘V…« EÚ“ Ω˲* +…™…Æ˙±…Èb˜ x…‰ i…“x… ®…ËS…… EÚ“ ¥…x…-b‰˜ ∫…“Æ˙“V… E‰Ú i…“∫…Ɖ˙ ®…ËS… ®… <ΔM±…Èb˜ EÚ…‰ 7 ¥…E‰Ú]ı ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……, V……‰ EÚ <ΔM±…Èb˜ ®… <ΔM±…Èb˜ E‰Ú J…±……°Ú ∫…§…∫…‰ §…c˜… Æ˙x… S…‰∫… Ω˲* Ω˛…±……Δ EÚ <ΔM±…Èb˜ x…‰ <∫… ∫…“Æ˙“V… EÚ… {…Ω˛±…… ®…ËS… 6 ¥…E‰Ú]ı i…l…… n⁄˘∫…Æ˙… ®…ËS… 4 ¥…E‰Ú]ı ∫…‰ V…“i…EÚÆ˙ ∫…“Æ˙“V… 21 ∫…‰ +{…x…‰ x……®… EÚ“ Ω˲* ®…ËS… ®… +…™…Æ˙±…Èb˜ x…‰ ]ı…Ï∫… V…“i…EÚÆ˙ <ΔM±…Èb˜ EÚ…‰ §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛…* +…™… Æ˙∂… M…Ân˘§……V…… x…‰ 44 Æ˙x… E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ {…Æ˙ <ΔM±…Èb˜ E‰Ú 3 §…±±…‰§……V…… EÚ…‰ +…=]ı EÚÆ˙ +{…x…‰ EÚ{i……x… E‰Ú °ËÚ∫…±…‰ EÚ…‰ ∫…Ω˛“ ∫…… §…i… EÚ™……* <∫…E‰Ú §……n˘ <ΔŒM±…∂… EÚ{i……x… <™……Ïx… ®……ÏM…«x… +…ËÆ˙ ]ı…Ï®… §…Â]ıx… x…‰ S……Ël…‰ ¥…E‰Ú]ı E‰Ú ±…B 146 Æ˙x…… EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚ“* §…Â]ıx… x…‰ 58 Æ˙x… §…x……B, ¥…Ω˛” ®……ÏM…«x… x…‰ 106 Æ˙x…… EÚ“ ∂…i…EÚ“™… {……Æ˙“ J…‰±…“* <x…E‰Ú §……n˘ x…S…±…‰ GÚ®… ®… b‰˜ ¥…b˜ ¥…±…“ (51) +…ËÆ˙

]ı…Ï®… E÷ÚÆ˙…«x… (38) x…‰ ¶…“ ={…™……‰M…“ {……Æ˙“ J…‰±… <ΔM±…Èb˜ EÚ… ∫EÚ…‰Æ˙ 328 i…EÚ {…Ω÷Δ˛S……™……* 329 Æ˙x…… E‰Ú ¥…∂……±… ±…I™… E‰Ú V…¥……§… ®… +…™… Æ˙∂… ]ı“®… x…‰ ∫…Δ¶…±…EÚÆ˙ §…±±…‰§……V…“ EÚ“* 50 Æ˙x… E‰Ú ∫EÚ…‰Æ˙ {…Æ˙ M…ËƉ˙l… b‰˜±…x…“ (12) +…=]ı Ω˛…‰ M…B* <∫…E‰Ú §……n˘ {……ϱ… ∫]ıÕ±…M… +…ËÆ˙ BΔb˜“ §…‰±…§…x…‘ x…‰ {……Æ˙“ EÚ…‰ ∫…Δ¶……±…… +…ËÆ˙ n⁄˘∫…Ɖ˙ ¥…E‰Ú]ı E‰Ú ±…B 214 Æ˙x…… EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚ“* ∫]ıÕ±…M… x…‰ 142 i…l…… §…‰±…§…x…‘ x…‰ 113 Æ˙x… §…x……B* <x… n˘…‰x…… E‰Ú +…=]ı Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ Ω˲Æ˙“ ]‰ıC]ıÆ˙ (29) +…ËÆ˙ E‰Ú ¥…x… +…‰•……™…x… (21) x…‰ 5.2 +…‰¥…Æ˙… ®… 50 Æ˙x…… EÚ“ ∫……Z…‰n˘…Æ˙“ EÚÆ˙ +…™…Æ˙±…Èb˜ EÚ…‰ 7 ¥…E‰Ú]ı ∫…‰ V…“i… n˘±……<«*  +…™…Æ˙±…Èb˜ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ <ΔM±…Èb˜ ®… ∫…§…∫…‰ ∫…°Ú±… Æ˙x… S…‰∫… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ ¶……Æ˙i… E‰Ú x……®… l……*  ¶……Æ˙i… x…‰ ¥…π…« 2002 ®… x…‰]ı¥…‰∫]ı ]≈ı…Ï°Ú“ E‰Ú °Ú…<x…±… ®… <ΔM±…Èb˜ E‰Ú J…±……°Ú 326 Æ˙x… EÚ… ±…I™… Ω˛… ∫…±… EÚ™…… l……*

™…÷¥…Â]ı∫… ±…M……i……Æ˙ x……Ë¥…” §……Æ˙ §…x…… S…ËŒ®{…™…x…

Æ˙V…i… ¶…… ]ı™…… x…‰ GÚE‰Ú]ı ∫…‰ ±…™…… ∫…Δx™……∫…

+…∫…Êx…±… x…‰ B°ÚB EÚ{… °÷Ú]ı§……ϱ… ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲* ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… +…∫…Êx…±… x…‰ S…‰±∫…“ EÚ…‰ 2-1 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* ]⁄ıx……«®…Â]ı EÚ… °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…… §…‰Ω˛n˘ Æ˙…‰®……ΔS…EÚ Æ˙Ω˛…* °Ú…<x…±… ®…ËS… ®… n˘…‰x…… ]ı“®…… E‰Ú §…“S… ∂……x…n˘…Æ˙ J…‰±… n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±……* S…‰±∫…“ x…‰ ®…ËS… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ∫…‰ Ω˛“ M……‰±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú |…™……∫… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙ n˘B* ®…ËS… E‰Ú {……ΔS…¥… ®…x…]ı ®… GÚŒ∫]ı™…x… {…÷ ±… ∫…EÚ x…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ M……‰±… EÚÆ˙ S…‰±∫…“ EÚ…‰ §…g¯i… n˘±…… n˘“* ®…ËS… ®… {…UÙc˜x…‰ E‰Ú §……n˘ +…∫…Êx…±… x…‰ ¶…“ +…GÚ®…EÚ Æ˙h…x…“ i… +{…x……<«* +…∫…Êx…±… EÚ…‰ 28¥… ®…x…]ı ®… {…‰x……±]ı“ EÚEÚ ®…±…“* {…™…Ɖ˙ B®…‰ Æ˙EÚ +…‰§……®…‰™……ΔM… x…‰ <∫… +¥…∫…Æ˙ EÚ… ±……¶… =`ˆ…i…‰ Ω÷˛B M……‰±… EÚ™…… +…ËÆ˙ +…∫…Êx…±… EÚ…‰ ®…ËS… ®… §…Æ˙…§…Æ˙“ n˘±……<«* {…Ω˛±…‰ Ω˛…°Ú ®… n˘…‰x…… ]ı“®… 1-1 ∫…‰ §…Æ˙…§…Æ˙“ {…Æ˙ Æ˙Ω˛”* n⁄˘∫…Ɖ˙ Ω˛…°Ú ®… ¶…“ +…∫…Êx…±… EÚ“ ]ı“®… x…‰ +…GÚ®…EÚ Æ˙h…x…“ i… V……Æ˙“ Æ˙J…“* +…‰§……®…‰™……ΔM… x…‰ 67¥… ®…x…]ı ®… °Ú“±b˜ M……‰±… EÚÆ˙ +…∫…Êx…±… EÚ…‰ 2-1 ∫…‰ +…M…‰ EÚÆ˙ n˘™……*

<∫…E‰Ú §……n˘ n˘…‰x…… ]ı“®…… E‰Ú J…±…… c˜™…… x…‰ M……‰±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú +x…‰EÚ |…™……∫… EÚB ±…‰ EÚx… °Ú…<x…±… ∫EÚ…‰Æ˙ ±……<x… 2-1 Ω˛“ Æ˙Ω˛“*  n÷˘ x…™…… EÚ“ ∫…§…∫…‰ {…÷Æ˙…x…“ °÷Ú]ı§……ϱ… |… i…™……‰ M…i…… EÚ… ™…Ω˛˛ 139¥……Δ °Ú…<x…±… ®…ËS… l……˛*  +…∫…Êx…±… ∫…¥……« v…EÚ 14 §……Æ˙ §…x…… Ω˲ B°ÚB EÚ{… S…ËŒ®{…™…x…*  ®…Ëx…S…‰∫]ıÆ˙ ™…⁄x……<]‰ıb˜ x…‰ 12 §……Æ˙ B°ÚB EÚ{… EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲*  S…‰±∫…“ +…ËÆ˙ ]ı…Ï]ıx…Ω˛®… x…‰ 8-8 §……Æ˙ V…“i…… Ω˲ ™…Ω˛ ]⁄ıx……«®…Â]ı*  <∫… V…“i… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ +…∫…Êx…±… x…‰ ™…⁄B°Ú… ™…⁄Æ˙…‰{…… ±…“M… ®… V…M…Ω˛ §…x……<« Ω˲*

∫…“Æ˙“-B ±…“M… Æ˙…‰®…, <]ı±…“ E‰Ú n˘MM…V… °÷Ú]ı§……ϱ… C±…§… ™…÷¥…Â]ı∫… x…‰ ∫…“Æ˙“-B ±…“M… ®… +{…x…“ §……n˘∂……Ω˛i… §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ Æ˙J…i…‰ Ω÷˛B J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* ™…÷¥…Â]ı∫… x…‰ ∫…È{…b˜…‰ Æ˙™…… EÚ…‰ 2-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ ±…M……i……Æ˙ x……Ë¥…” §……Æ˙ ™…Ω˛ J…i……§… V…“i……* ±…“M… ®… ™…÷¥…Â]ı∫… x…‰ 38 ®… ∫…‰ 26 ®…ËS… V…“i…EÚÆ˙ 83 +ΔEÚ Ω˛… ∫…±… EÚB +…ËÆ˙ ∂…“π…« ∫l……x… {…Æ˙ EÚ§V…… V…®……™……* ™…÷¥…Â]ı∫… EÚ…‰ 7 ®…ËS…… ®…Â Ω˛…Æ˙ i…l…… 5 ®…ËS…… ®… b≈˜…Ï EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙x…… {…c˜…* ™…÷¥…Â]ı∫… EÚ…‰ <Δ]ıÆ˙ ®…±……x… ∫…‰ EÚc˜“ ]ıCEÚÆ˙ ®…±…“* <Δ]ıÆ˙ ®…±……x… 82 +ΔEÚ…Â E‰Ú ∫……l… n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫l……x… {…Æ˙ Æ˙Ω˛…* ¥…Ω˛” +]ı±……Δ]ı… +…ËÆ˙ ±…‰ V…™……‰ C±…§… x…‰ 78-78 +ΔEÚ Ω˛… ∫…±… EÚB* ∫…È{…b˜…‰ Æ˙™…… E‰Ú J…±……°Ú ®…ËS… ®… ™…÷¥…Â]ı∫… ]ı“®… EÚ… {…±…c˜˜… ∂…÷∞¸ ∫…‰ ¶……Æ˙“ Æ˙Ω˛…* ™…÷¥…Â]ı∫…

E‰Ú ±…B {…Ω˛±…… M……‰±… ∫]ı…Æ˙ J…±……c˜“ GÚŒ∫]ı™……x……‰ Æ˙…‰x……±b˜…‰ x…‰ EÚ™……* Æ˙…‰x……±b˜…‰ x…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˛…°Ú E‰Ú <ΔV…Æ˙“ ]ı…<®… ®… ™…‰ M……‰±… EÚ™……* <∫…E‰Ú §……n˘ n⁄˘∫…Ɖ˙ Ω˛…°Ú ®… ¶…“ ™…÷¥…Â]ı∫… x…‰ ∫…È{…b˜…‰ Æ˙™…… {…Æ˙ n˘§……§… §…x……B Æ˙J……* ®…ËS… E‰Ú 67¥… ®…x…]ı ®… °‰Úb˜ Æ˙EÚ…‰ §…‰x……«bʘ∫EÚ“ x…‰ M……‰±… EÚÆ˙ ™…÷¥…Â]ı∫… EÚ“ §…g¯i… EÚ…‰ 2-0 EÚÆ˙ n˘™…… V……‰ x…h……«™…EÚ ∫EÚ…‰Æ˙ ∫…… §…i… Ω÷˛+…* ¥…∑… EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ °÷Ú]ı§……ϱ… ±…“M…… ®… ∫…‰ BEÚ ∫…“Æ˙“-B ±…“M… ®… ™…÷¥…Â]ı∫… EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ ∂……x…n˘…Æ˙ Æ˙Ω˛… Ω˲* ±…“M… E‰Ú 90 ¥…π…«

E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… ™…÷¥…Â]ı∫… ∫…§…∫…‰ ∫…°Ú±… ]ı“®… Æ˙Ω˛“ Ω˲* ™…÷¥…Â]ı∫… x…‰ ¥…π…« 1930 E‰Ú n˘∂…EÚ ®… ¶…“ ±…M……i……Æ˙ 5 §……Æ˙ S…ËŒ®{…™…x… §…x…x…‰ EÚ… M……ËÆ˙¥… Ω˛… ∫…±… EÚ™…… l……* ™…÷¥…Â]ı∫… E‰Ú +±……¥…… <Δ]ıÆ˙ ®…±……x… x…‰ ¶…“ ¥…π…« 2006 ∫…‰ 2010 E‰Ú §…“S… ±…M……i……Æ˙ {……ΔS… §……Æ˙ ™…Ω˛ J…i……§… V…“i…… l……*  ™…÷¥…Â]ı∫… x…‰ 36 §……Æ˙ ∫…“Æ˙“-B ±…“M… EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲*  ™…÷¥…Â]ı∫… E‰Ú EÚ…‰S… 61 ∫……±… E‰Ú ®……Ï Æ˙ V…™……‰ ∫……Æ˙“ ∫…“Æ˙“-B ±…“M… EÚ… J…i……§… V…“i…x…‰ ¥……±…‰ ∫…§…∫…‰ =©…n˘Æ˙…V… ®…Ëx…‰V…Æ˙ ΩÈ˛*  V…®…«x…“ E‰Ú C±…§… §……™…x…« ®™…÷ x…J… x…‰ ±…M……i……Æ˙ 8 §……Æ˙ ¥…π…« 2013 ∫…‰ 2020 i…EÚ §…÷Δn‰˘∫…±…“M… EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲*

x…<« n˘±±…“, ¶……Æ˙i…“™… P…Ɖ˙±…⁄ GÚE‰Ú]ı˙ E‰Ú n˘MM…V… +…ϱ…Æ˙…=Δb˜Æ˙ Æ˙V…i… ¶…… ]ı™…… x…‰ GÚE‰Ú]ı E‰Ú ∫…¶…“ |……∞¸{…… ∫…‰ ∫…Δx™……∫… ±…‰x…‰ EÚ“ P……‰π…h…… EÚ“ Ω˲* ¥…π…« 2003-04 ®… i… ®…±…x……b÷˜ E‰Ú ∫……l… +{…x…… GÚE‰Ú]ı EÏÚ Æ˙™…Æ˙ ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ Æ˙V…i… x…‰ V™……n˘…i…Æ˙ GÚE‰Ú]ı n˘±±…“ EÚ“ ]ı“®… EÚ“ i…Æ˙°Ú ∫…‰ J…‰±…… Ω˲* Æ˙V…i… x…‰ P…Ɖ˙±…⁄ GÚE‰Ú]ı ®… 112 |…l…®… ∏…‰h…“ ®…ËS… J…‰±…‰ ΩÈ˛, <x… ®…ËS…… ®… =xΩ˛…Âx…‰ 17 ∂…i…EÚ, 30 +v…«∂…i…EÚ ∫… Ω˛i… 6482 Æ˙x… §…x……B +…ËÆ˙ 137 ¥…E‰Ú]ı ±…B ΩÈ˛* Æ˙V…i… x…‰ 119 ±…∫]ıB ®…ËS… J…‰±…i…‰ Ω÷˛B 3038 Æ˙x… §…x……B i…l…… 93 ¥…E‰Ú]ı ±…B ΩÈ˛* Æ˙V…i… +…<«{…“B±… ®… EÚ<« ]ı“®…… E‰Ú ∫……l… J…‰±… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* Æ˙V…i… x…‰ 95 +…<«{…“B±… ®…ËS…… ®… 71 ¥…E‰Ú]ı ±…B ΩÈ˛* (ª……‰i… : ∫…Δ{……n˘EÚ“™… ]ı“®… u˘…Æ˙… ∫…ΔEÚ ±…i…, °Ú…‰]ı…‰ : M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)