Issuu

SECTION-1

NoticeInvitingTender

DirectorateofHealthServices

OFFICEOFTHEEXECUTIVEENGINEER

NationalHealthMissionDivision2ndFloorSatpuraBhawanBhopal

NIT. No. 06/2020-21/e-tendering/809

Date: 27.06.2020

Online percentage rate bids for the following works are invited from registered contractors and Firms of repute fulfilling registration criteria : (Two Cover and Three Cover:)

S. Tenders Name of work Probable Earnest Tender Period No. No_ Amount of Money Cost of 2020_ Contract Deposit Com-

DHS (Rs. in lakh) EMD (Rs.) pletion

1. 2020_ Construction Work of Boundary 12.40 24,800/- 2,000/- 04 Months

DHS_ Wall With Gate Cattle Trap Including 95079 Approach Road Water Proofing Rainy at PHC Napanera District Rajgarh.

Season

10 Months

2. 2020_ Strengthening Work of 07 SHC 54.70

DHS_ Building To Convert HWC At

95080 Block Jeerapur and Khilchipur

District Rajgarh (List Enclosed)

3. 2020_ Strengthening Work of 13 SHC

DHS_ Building To Convert HWC At Including 95081 Block District Chhindwara Rainy (List Enclosed) Season

4. 2020_ Strengthening Work of 14 SHC

DHS_ Building To Convert HWC At Including 95082 Block Khairlanji District Rainy Balaghat (List Enclosed) Season

5. 2020_ Strengthening Work of 19 SHC 101.30 1,01,300/- 12,500/- 12 Months

DHS_ Building To Convert HWC At Including 95083 Block Kurai and Barghat Rainy District Seoni (List Enclosed) Season

6. 2020_ Strengthening Work of 19 SHC

DHS_ Building To Convert HWC At Including 95084 Block Bhimpur, Chicholi and Rainy Ghodadongri District Betul. Season (List Enclosed)

1. Interested bidders can view the detailed NIT on the website https://mptenders.gov.in

2. The Bid Document can be purchased only online from 01.07.2020, 10.30 AM to 15.07.2020, 17.30 PM.

3. Amendments to NIT, if any, would be published on website only, and not in newspaper Executive Engineer National Health Mission, G-12433/44088/2020 2nd Floor Satpura Bhawan Bhopal

SECTION-1

NoticeInvitingTender OFFICEOFTHEEXECUTIVEENGINEER (GWALIOR DIVISION) NATIONALHEALTH MISSION

NIT. No. 02/2020-21/e-tendering/

8AreraHills,Bhopal

Date: 27.06.2020

Online percentage rate bids for the following works are invited from registered contractors and Firms of repute fulfilling registration criteria : (Two Cover and Three Cover System) Tender Name of work

No_

2020_ Contract (Rs. Deposit

DHS in lakh) EMD (Rs.) pletion

2020_ Upgradation of 20 SHC Building 124.82 1,24,820/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Aron, Bamhori I/R

95782 and bhaduara district Guna.

2020_ Upgradation of 17 SHC Building

DHS_ to HWC Block Raghavgarh and I/R

95783 Beenaganj District Guna.

2020_ Upgradation of 23 SHC Building to 157.22 1,57,220/- 12,500/- 12 Months

DHS_ HWC Block Eshagarh, Shadora I/R Season 95785 and Chanderi District Ashok Nagar

2020_ Upgradation of 26 SHC Building to 162.50 1,62,500/- 12,500/- 12 Months

DHS_ HWC Block Badoda and Karhal I/R Season 95787 District Sheopur

2020_ Upgradation of 19 SHC Building 118.75 1,18,750/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Badarwas and I/R Season 95788 Kolarash District Shivpuri.

2020_ Upgradation of 24 SHC Building 150.00 1,50,000/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Karera and Narwar I/R Season 95789 District Shivpuri.

2020_ Upgradation of 20 SHC Building 125.00 1,25,000/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Pichhor District I/R Season 95790 Shivpuri.

2020_ Upgradation of 19 SHC Building 118.75 1,18,750/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Satanwada I/R Season 95792 District Shivpuri.

2020_ Upgradation of 20 SHC Building 125.00 1,25,000/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Khaniya Dhana I/R Season 95793 District Shivpuri.

2020_ Upgradation of 23 SHC Building 143.38 1,43,380/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Bhander and I/R Season 95794 Sewada District Datia.

2020_ Upgradation of 20 SHC Building 125.00 1,25,000/- 12,500/- 12 Months

DHS_ to HWC Block Unaw District I/R Season 95796 Datia.

2020_ Upgradation of 15 SHC Building 93.75 93,750/-10,000/- 09 Months

Major & Minor repairing work of India mark II Hand pump i/c all allied work major 1600 Nos. and Minor 500 Nos. in villages of Block Khurai.

1. 27/ 2020_PHED 13.15 26300/- 2000/- 10.07.202013.07.2020 365

25.06.2020 _95235_1 Lakhs Upto 5:30 PM Days

EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Major & Minor repairing work of India mark II Hand pump i/c all allied work major 1700 Nos. and Minor 500 Nos. in villages of Block Bina.

2. 28/ 2020_PHED 13.80 27600/- 2000/- 10.07.202013.07.2020 365

25.06.2020 _95236_1 Lakhs Upto 5:30 PM Days

EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Major & Minor repairing work of India mark II Hand pump i/c all allied work major 1550 Nos. and Minor 475 Nos. in villages of Block Malthone.

3. 29/ 2020_PHED 12.74 25480/- 2000/- 10.07.202013.07.2020 365

25.06.2020 _95237_1 Lakhs Upto 5:30 PM Days EÚ…™…« EÚ… x……®… :- Major & Minor repairing work of India mark II Hand pump i/c all allied work major 1400 Nos. and Minor 450 Nos. in villages of Block Rahatgarh.

4. 30/ 2020_PHED 11.22 22440/- 2000/- 10.07.202013.07.2020 365

25.06.2020 _95238_1 Lakhs Upto 5:30 PM Days

5. 31/ 2020_PHED 07.39 14780/- 2000/- 10.07.202013.07.2020 365

25.06.2020 _95239_1 Lakhs Upto 5:30 PM Days

SECTION-1 NoticeInvitingTender OFFICEOFTHEEXECUTIVEENGINEER (SAGAR DIVISION)NATIONAL HEALTH MISSION 8AreraHills,Bhopal

NIT. No. 03/2020-21/e-tendering/609

Date: 29.06.2020 Online percentage rate bids for the following works are invited from registered contractors and Firms of repute fulfilling registration criteria : (Two Cover and Three Cover System)

Tender Name of work Probable Earnest Tender Period No_ Amount of Money Cost of 2020_ Contract (Rs. Deposit (Rs.) ComDHS in lakh) EMD (Rs.) pletion

2020_ Installation of Air Conditioning 104.49 1,04,490/- 12,500/- 04 Months DHS_ System work at District Hospital I/C Rainy 95409 Damoh (M.P.) Season

2020_ V…±……-S…EÚi∫……±…™… n˘®……‰Ω˛ ®…Â 20 KLD 69.47 69,470/-12,500/- 04 Months

DHS_ ETP EÚ… x…®……«h…, 100 KLD STP EÚ… I/C Rainy 95410 x…®……«h… B¥…∆ ∫l……{…x…… BEÚ ¥…π…« EÚ… £Ú“ ®…‰x]‰ıx…‰x∫… Season B¥…∆ +…Ï{…Æ‰˙∂…x… i…l…… BEÚ ¥…π…« EÚ… +i…Æ˙HÚ £Ú“ ®…‰x]‰ıx…‰x∫… B¥…∆ +…Ï{…Æ‰˙∂…x… EÚ… EÚ…™…«*

2020_ Construction work of Toilet in male 2.24 4,480/- 2000/- 02 Months

DHS_ female wart at District Hospital I/C Rainy 95411 Damoh. (M.P.) Season

1. Interested bidders can view the detailed NIT on the website https://mptenders.gov.in

2. The Bid Document can be purchased only online from 30.06.2020, 10.30 AM to 14.07.2020, 17.30 PM.

3. Amendments to NIT, if any, would be published on website only, and not in newspaper Executive Engineer (Division Sagar) G-12432/44087/2020 National Health Mission, 8, Arera Hills, Bhopal

DHS_ to HWC Block Vijaypur District I/R Season 95798 Sheopur

95800 Gwalior

DHS_ to HWC Block Pohari District

95801 Shivpuri.

DHS_ to HWC Block Dabara District

95802 Gwalior 2020_ Upgradation of

DHS_ to HWC Block Ghatigoan and

95803 Hansthnapur District Gwalior 2020_ Upgradation of ANM Training 4.62 9,240/-2,000/- 03 Months

DHS_ Center Distt. Shivpuri. I/R Season 95805

1. Interested bidders can view the detailed NIT on the website https://mptenders.gov.in

2. The Bid Document can be purchased

∫…‰EÚhb˜ ΩË˛* ¥…{…Æ˙“i… w…÷¥……Â EÚ…‰ BEÚ +…‰Æ˙ ±…‰x…‰

{…Æ˙ n˘…‰±…x…EÚ…±… Ω˛…‰M…… :

( ) ∫…‰EÚhb˜

=k…Æ˙( ) ∫…‰EÚhb˜

¥™……J™…… - ™…Ω˛…ƒ ∫…‰

Ω˛…‰M……* +i…: ΩË˛*

.+x…÷S…÷®§…EÚ“™… {…n˘…l…« E‰Ú ±…B

S…÷®§…EÚ“™… |…¥…ﬁ k… i…l…… {…Æ˙®… i……{… ®…Â ∫…Δ§…Δv… ΩË˛ :

( ) ( )

=k…Æ˙( )

.BEÚ UÙc˜ S…÷®§…EÚ EÚ…‰ ]‰ı∫…±……

E‰Ú S…÷®§…EÚ“™… I…‰j… ®…Â <∫… |…EÚ…Æ˙ Æ˙J…… M…™…… ΩË˛ EÚ S…÷®§…EÚ“™… +I… I…‰j… ∫…‰ EÚ…‰h… §…x……i…“ ΩË˛* ™… n˘ S…÷®§…EÚ {…Æ˙ V…⁄±… EÚ… §…±…™…÷M®… +…P…⁄h…« ±…M… Æ˙Ω˛… Ω˛…‰, i……‰ S…÷®§…EÚ“™… +…P…⁄h…« EÚ… ®……x… Ω˛…‰M…… : ( ) V…⁄±…/]‰ı∫…±…… ( ) ∂…⁄x™…

( ) V…⁄±…/]‰ı∫…±……

=k…Æ( ) V…⁄±…/]‰ı∫…±……

¥™……J™…… - §…±…™…÷M®… +…P…⁄h…«

∫…‰ ΩË˛*

.BEÚ ±…Ë®{… ®…Â . B®{…“™…Æ˙ EÚ“ v……Æ˙… ∫…‰EÚhb˜ i…EÚ |…¥…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ <∫…®…Â EÚi…x…‰ <±…‰C]≈ı…Ïx… |…¥…… Ω˛i… Ω˛…ÂM…‰: ( ) ( ) ( ) ( )

=k…Æ˙( )

¥™……J™…… - ™…Ω˛…ƒ ∫…‰ ΩË˛*

. E⁄Ú±……Ï®… +…¥…‰∂… EÚ…‰ ¥…¶…¥… E‰Ú §…xn÷˘ ∫…‰ ¥…¶…¥… ¥……±…‰ §…xn÷˘ i…EÚ ±…‰ V……x…‰ ®…Â EÚ™…… M…™…… EÚ…™…« Ω˛…‰M…… : ( ) V…⁄±…(

¶……Ë i…EÚ“

<xΩÂ˛ ∫…®……x… ¥…¶…¥… i…EÚ +…¥…‰ ∂…i… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ <x…®…Â ∫…ΔO… Ω˛i… >V……«+…Â EÚ… +x…÷{……i… Ω˛…‰M…… : ( ) ( ) ( ) ( ) : =k…Æ˙( ) ¥™……J™…… - ™…Ω˛…ƒ ΩË˛*

.BEÚ =k…±…˙ ±…Â∫… EÚ“ °Ú…‰EÚ∫… n⁄˘Æ˙“ i…l…… ±…Â∫… ∫…‰ ¥…∫i…÷ EÚ“ n⁄˘Æ˙“ ΩË˛* ™… n˘ ±…Â∫… EÚ“ +…¥…v…«x… I…®…i…… Ω˛…‰, i……‰ EÚ… ®……x… Ω˛…‰M…… : ( ) ( ) ( ) ( )

=k…Æ˙( ) ¥™……J™…… - ™…Ω˛…ƒ ΩË˛* +i…: Ω˛…‰M……*

.BEÚ |…V®… E‰Ú {…n˘…l…« EÚ… +{…¥…i…«x……ΔEÚ ΩË˛* ™… n˘ <∫…EÚ… +…{…i…x… EÚ…‰h… Ω˛…‰, i……‰ ∫…Δ§…Δv… ( |…V®… EÚ… EÚ…‰h… ) ΩË˛ :

( ) ( ) ( ) ( ) =k…Æ˙( ) ¥™……J™…… - ™…Ω˛…ƒ ∫…‰ Ω˛…‰M……* +i…:

ΩË˛*

.BEÚ x…EÚ]ı o˘ π]ı n˘…‰π… ¥……±…… ¥™… HÚ +{…x…‰ ∫…‰ ∫…‰®…“ ∫…‰ ∫…‰®…“ EÚ“ ¥…∫i…÷+…Â EÚ…‰ ∫{…π]ı n‰˘J… ∫…EÚi…… ΩË˛* +x…xi… n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ Æ˙J…“ ¥…∫i…÷ EÚ…‰ ∫{…π]ı n‰˘J…x…‰ E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ ±…Â∫… EÚ“ ∂… HÚ Ω˛…‰M…“ : ( ) ( ) ( ) ( ) =k…Æ˙( ) ¥™……J™…… - ™…Ω˛…ƒ ∫…‰ ∫…‰®…“ i…l…… ΩÈ˛* .BEÚ ®……v™…®… EÚ… GÚ…Δ i…EÚ EÚ…‰h… ΩË˛* <∫… ®……v™…®… ®…Â |…EÚ…∂… EÚ… ¥…‰M… Ω˛…‰M……

Fill in the blanks with suitable articles. (Question No. 1 to 5)

1. Raju reads …….. Indian Express daily.

(a) an (b) the (c) a (d) no article 2. She needs …… cup of tea.

(a) an (b) a (c) the (d) no article 3. ……Japaneseareknown for their technological skills.

(a) an (b) the (c) a (d) No article 4. His family members are learning ……… French.

(a) the (b) an (c) no article (d) a 5. …….. Milk is good for health.

(a) an (b) a (c) the (d) no article Fill in the blank spaces with suitable prepositions. (Question No. 6 to 12)

6. The tuition class begins …… 7 p.m.

(a) in (b) with (c) at (d) on 7. Raju jumped …….. the snake.

(a) across (b) over (c) by (d) above 8. His father retired …….. the army in 2018.

(a) of (b) from (c) with (d) at 9. Rakesh asked his boss ……. a day’s leave.

(a) about (b) of (c) for (d) by

10. The book consists …….. five parts.

(a) about (b) in (c) on (d) of 11. Simran never listens ……. her father.

(a) on (b) with (c) to (d) by 12. Rahul really cares …… the environment.

(a) of (b) by (c) on (d) about Fill in the blanks with suitable formoftheverb.(QuestionNo. 13 to 18)

13. Carry an umbrella for it …….now.

(a) has been raining (b) rains

14. The webinar ……….. on next Monday.

(a) held (b) has held

(d) is holding

15. It ……… heavily since morning.

(a) has been raining

(b) is raining

(d) rained

16. If you apply for this post, you…..ajob.

(a) had got

(b) have to get

(d) will get

17. Harish ……. all his due rent last week.

(a) was paying

(b) was paid

(d) has paid

OBJECTIVE QUESTIONS FOR COMPETITIVE EXAMINATION

Subject : GENERAL ENGLISH

18. Harimay……..toGoafor next vacation.

(a) goes (b) gone

19. Can you pay the bill?

(a) Can you be paid the bill?

(b) Can’t you pay the bill?

(d) Can be paid the bill by you?

20. He was carrying the boxes of sweets.

(a) Sweet boxes were being carried by him.

(b) The boxes of sweets were carried by him.

(d) The boxes of sweets were being carried by him.

21. Givesomefoodtobeggar please.

(a) Let a beggar be given some food.

(b) You give some food to beggar kindly.

(d) You are kindly bound to give some food to beggar.

22. Find the lost keys.

(a) You are requested to find lost keys.

(b) The lost keys be found.

(d) Let be found lost keys.

23. Will Neetu buy the new car?

(a) The new car will be bought by Neetu.

(b) Will the new car buy by Neetu?

(d) Will the new car be bought by Neetu?

24. They will eat salads.

(a) Salads will be eaten by them.

(b) Salads will eat them.

(d) Salads were being eaten by them.

25. Shital and her friends were attacked by wild animals.

(a) Wild animals are attacked on Shital and her friends.

(b) Wild animals attacked Shital and her friends.

(d) Wild animals were being attacked by Shital and her friends.

Do as directed. (Question No.

26 to 30)

26. I admit that I went to see a film.

(Make it negative without changing the meaning)

(a) I confess that I went to see a film.

(b) I do deny that I went to see a film.

(d)IrejectthatIwenttosee a film.

27. Can any man befool me?

(Make it assertive)

(a) Any man can befool me.

(b) Nobody can not befool me.

(d) No man cannot befool me.

28. Itisgoodtonotethatyou deserve success. (Make it exclamatory)

(a) Well done! You deserve success.

(b) How deserving success you are!

(d) Well done. You deserve a success.

29. He appears to be a great fool. (Make it exclamatory)

(a) How foolish he appears to be!

(b) What a fool he is!

(d) What a fool he appears to be!

30. He will never help me. (Make it interrogative)

(a) Will he never help me?

(b) Won’t he help me?

(d) Will he ever help me? Choose the word opposite to themeaningofthegivenword.

(Question No. 31 to 35)

31. Abject (a) Hopeless (b) Miserable (c) Praiseworthy (d) Besmirch

32. Productive (a) Prolific (b) Sadden (c) Abortive (d) Dynamic

33. Alike

(a) Identical (b) Contrary (c) Similar (d) Poise

34. Boorish (a) Rude (b) Impolite (c) Uncouth (d) Fine

35. Expand (a) Enlarge (b) Compress (c) Swell (d) Puerile

Synonyms (QuestionNo.36to 40)

36. Harmony (a) Accord (b) Discord (c) Conflict (d) Feud

37. Infirm

(a) Cheerful (b) Fit (c) Frail (d) Healthy

38. Hint

(a) Deceive (b) Hoodwink (c) Mislead (d) Insinuate

39. Succinct

(a) Large (b) Detail (c) Element (d) Concise

40. Chagrin

(a) Deny (b) Happy (c) Disappointment (d) Contented

One word substitutions.

(Question No 41 to 45)

41. One who believes in fate. (a) Fatalist (b) Fortunate (c) Unlucky (d) Auspicious

42. A person who dislikes humankind and avoids human society. (a) Hater (b) Misanthrope (c) Polyglot (d) Numismatist

43. A person who presents a radio/television programme. (a) Editor (b) Announcer (c) Anchor (d) Reporter

44. The art of practice of garden cultivation and management. (a) Gardening (b) Non-agriculture (c) Horticulture (d) Agriculture

45. A system of government by one person with absolutepower. (a) Autonomy (b) Nepotism (c) Democracy (d) Autocracy

In each of the following questions, find out the correctly spelt word. (Questions 46 to 50)

46. (a) Auditoriam (b) Auditauriaum (c) Audotoriam (d) Auditorium

47. (a) Neoclear (b) Newclear (c) Neuclear (d) Nuclear

48. (a) Katharsis (b) Catharcis (c) Katharcis (d) Catharsis

EÚ®…±… {…]‰ı±…

30 V…⁄x… i…EÚ |…n‰˘∂… ®…Â 71 ±……J… 48 Ω˛V……Æ˙ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ I…‰j… ®…Â §…÷+…<« EÚ… EÚ…™…« {…⁄h…« Ω˛…‰ S…÷EÚ… ΩË˛* <∫… ¥…π…« 146 ±……J… 31 Ω˛V……Æ˙ I…‰j… ®…Â §…÷+…<« EÚ… ±…I™… Æ˙J…… M…™…… ΩË˛* {…UÙ±…‰ ¥…π…« EÚ“ i…÷±…x…… ®…Â ±…I™… BEÚ ±……J… 31 Ω˛V……Æ˙ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ +v…EÚ x…v……«Æ˙i… EÚ™…… M…™…… ΩË˛* ∏…“ {…]‰ı±… x…‰ §…i……™…… EÚ {…™……«{i… ®……j…… ®…Â J……n˘-§…“V… ={…±…§v… ΩË˛* EÚ∫…“ ¶…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ“ EÚ®…“ x…Ω˛” +…x…‰ n˘“

49. (a) Baunafide (b) Bonafide (c) Bounafide (d) Banafide

50. (a) Hyperbole (b) Hiperbole (c) Hieperbolr (d) Hiyperbol

Answers

1. b, 2. b, 3. b, 4. c, 5. d, 6. c, 7. b, 8. b, 9. c, 10. d, 11. c, 12. d, 13. c, 14. c, 15. a, 16. d, 17. c, 18. d, 19. c, 20. d, 21. c, 22. c, 23. d, 24. a, 25. b, 26. c, 27. c, 28. a, 29. d, 30. d, 31. c, 32. c, 33. b, 34. d, 35. b, 36. a, 37. c, 38. d, 39. d, 40. c, 41. a, 42. b, 43. c, 44. c, 45. d, 46. d, 47. d, 48. d, 49. b, 50. a.

Explanation

1. Article ‘The’ is used before the names of newspaper. Indian Express is a name of a daily (newspaper) hence article ‘the’ is an appropriate answer.

4. We never place article before the name of language, unless it signifies the people of the language spoken. Hence no article is placed before French language.

5. No article is placed before the material noun. Milk is a material noun hence no article is correct answer.

30. Negative interrogatives are made positive assertive and positive ones are changed into negatives. Hence negative assertive sentence is changed into positive interrogative sentence.

- Prafulkumar Prakash Vaidhya (Assistant Professor in English Sardar Patel Mahavidyalaya, Chandrapur)

+…™…÷ EÚ… M…÷h…x…°Ú±…

E‰Ú =∫… ∫…®…™… EÚ“ +…™…÷ EÚ… M…÷x…… l…… i……‰ ¥…i…«®……x… ®…Â {…i…… +…ËÆ˙ {…÷j… EÚ“ +…™…÷ GÚ®…∂…: C™…… ΩË˛ -

( ) ¥…π…«, ¥…π…«

( ) ¥…π…«, ¥…π…« =k…Æ ˙- ( ) ¥…π…«, ¥…π…« ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ {…i…… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ +…ËÆ˙ {…÷j… EÚ“ ¥…i…«®……x… +…™…÷ ΩË˛* ¥…i…«®……x… ®…Â =x…EÚ“ +…™…÷ EÚ… E÷Ú±… ™……‰M…

S……Æ˙ ¥…π…« {…Ω˛±…‰ {…i…… EÚ“ +…™…÷ S……Æ˙ ¥…π…« {…Ω˛±…‰ {…÷j… EÚ“ +…™…÷ S……Æ˙ ¥…π…« {…Ω˛±…‰ =x…EÚ“ +…™…÷ EÚ… M…÷h…x…°Ú±… {…i…… E‰Ú =∫… ∫…®…™… E‰Ú +…™…÷

<∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ±…®……Â EÚ… GÚ™… ®…⁄±™… x Ø˚{…™…‰ +…¥…∂™…EÚ +Δi…Æ˙ Ø˚{…™…‰ ( )™… n˘ , Ø˚{…™……Â EÚ…‰ B¥…Δ E‰Ú

/ : / : / E‰Ú +x…÷{……i… ®…Â §……Δ]ıx…… ΩË˛, i……‰ EÚ…‰ EÚi…x…… +Δ∂… (Ø˚{…™……Â ®…Â) |……{i… Ω˛…‰M……( ) ( ) ( ) ( ) =k…Æ ˙- ( ) ¥™……J™…… - +x…÷{……i… n˘™…… M…™…… ΩË˛* +…ËÆ˙ EÚ… ±……¶… +x…÷{……i… x x x +…ËÆ˙ EÚ… ±……¶…

n˘∂……«™…“ M…™…“ ±…÷{i… ∫…ΔJ™…… Y……i… EÚ“ V…B - : :: :?

( ) ( ) ( ) ( )

( ) ( ) ( )

˙- ( )

( ) EÚ… ®……x… C™…… ΩË˛( ) ( ) ( ) ( )

˙- (