Rojgar Aur Nirman

3

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

+…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… {…ËE‰ÚV…-3 ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ…‰ E‰Úxp˘“™… ™……‰V…x……+… E‰Ú GÚ™……x¥…™…x… ®… x…®§…Æ˙-1 Æ˙Ω˛x…… Ω˲* ™…Ω˛ |…∫…z…i…… EÚ… ¥…π…™… Ω˲ EÚ |…n‰˘∂… ®… |…v……x…®…∆j…“ {…l… ¥…G‰Úi…… +…i®… x…¶…«Æ˙ x… v…˙ ™……‰V…x…… EÚ…‰ ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ GÚ™……Œx¥…i… EÚ™…… M…™……* +§… Ω˛®… +…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… ™……‰V…x…… EÚ…‰ ¶…“ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ GÚ™……Œx¥…i… EÚÆ˙x…… Ω˲* <∫…‰ ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ®…⁄i…«∞¸{… n‰˘x…… Ω˲* ={…Æ˙…‰HÚ §……i… ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… {…ËEÚ‰ V…-3 EÚ“ i…Ë™…… Æ˙™…… EÚ“ ∫…®…“I…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛”* =xΩ˛…x …‰ EÚΩ˛… EÚ E‰Úxp“™… ™……‰V…x……+… E‰Ú +∆i…M…«i… i…i{…Æ˙i…… ∫…‰ EÚ…™…«¥……Ω˛“ |…EÚÆ˙h… §…x……B V……B∆* Ω˛®… <x… ™……‰V…x……+… EÚ… ±……¶… M…Æ˙“§……Â, EÚ∫……x…… B¥…∆ ∫…∆§…∆ v…i… Ω˛i…O…… Ω˛™…… EÚ…‰ n‰˘x…… Ω˲* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙ {…ËEÚ‰ V… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…Œ®®… ±…i… ∫…¶…“ ¥…¶……M…… E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ ¥…‰ ™……‰V…x…… E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… EÚ…‰<« Œ∫l… i… ∫{…π]ı x… Ω˛…‰x…‰ +l…¥…… <x…E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +x™… EÚ∫…“ ∫…Ω˛…™…i…… E‰Ú ±…B |……∞¸{… §…x……EÚÆ˙ |…∫i…÷i… EÚÆÂ˙* |…v……x…®…∆j…“ V…“ EÚ…‰ {…j… ¶…V…¥……™…… V……BM……* |…v……x…®…∆j…“ Æ˙…V™…… EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ ®… Ω˛®…‰∂…… i…i{…Æ˙ Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ˛* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ §…i……™…… EÚ BO…“EÚ±S…Æ˙ <∆£Ú…∫]≈ıCS…Æ˙ °∆Úb˜ ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú ±…B ¥…π…« 2023-24 i…EÚ E‰Ú ±…B 7440 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… |……¥…v……x… EÚ™…… M…™…… Ω˲, V…∫…®… <∫… ¥…k…“™… ¥…π…« ®… 744 EÚÆ˙…c‰ ˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… |……¥…v……x… Ω˲* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… |… i… |…EÚÆ˙h… 2 EÚÆ˙…‰c˜ EÚ“ G‰Ú b˜]ı M……Æ∆˙]ı“ n˘“ V……BM…“ i…l…… §™……V… ®… 3 |… i…∂…i… i…EÚ EÚ“ U⁄Ù]ı n˘“ V……BM…“* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ |…n‰˘∂… ®… EfiÚ π… +v……‰∫…∆S…Æ˙x…… E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B <∫… °∆Úb˜ EÚ… {…⁄Æ˙…-{…⁄Æ˙… ={…™……‰M… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……B* <∫… °∆Úb˜ ∫…‰ |…n‰˘∂… ®… EÚ…‰±b˜ ∫]ı…‰Æ‰˙V…, ¥…‰™…Æ˙ Ω˛…=∫…, ∫……<±……‰ °⁄Úb˜ |……‰∫…‰À∫…M… ™…⁄ x…]ı, <«-]≈‰ıÀb˜M… {±…‰]ı°Ú…Ï®…«, Æ˙…<{…Àx…M… S…‰®§…Æ˙, ∫®……]«ı BO…“EÚ±S…Æ˙ +…ÏM…Ê x…EÚ +…n˘…x… i…l…… ∫…{±……<« S…‰x… ∫…∆§…∆v…“ +v……‰∫…∆Æ˙S…x…… EÚ… x…®……«h… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* <∫…E‰Ú +∆i…M…«i… |…i™…‰EÚ ¥…EÚ…∫…J…∆b˜ ®… <∫… ¥…k…“™… ¥…π…« ®… n˘…‰-n˘…‰ |…EÚÆ˙h…… EÚ… ±…I™… n˘™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* E‰Úxp˘ EÚ“ <∫… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… |…n‰˘∂… ®… <∫… ¥…k…“™… ¥…π…« ®… BEÚ Ω˛V……Æ˙ EfiÚπ…EÚ =i{……n˘EÚ ∫…∆M…`ˆx…… (B°Ú{…“+…‰) EÚ… M…`ˆx… EÚ™…… V……BM……* ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ B°Ú{…“+…‰ E‰Ú |…i™…‰EÚ ∫…n˘∫™… EÚ…‰ n˘…‰ Ω˛V……Æ˙ Ø˚{…™…‰ i…l…… |…i™…‰EÚ B°Ú{…“+…‰ EÚ…‰ + v…EÚi…®… 15 ±……J… Ø˚{…™…‰ i…EÚ §…Æ˙…§…Æ˙ ®…ËÀS…M… <ŒC¥…]ı“ O……∆]ı |…n˘…x… EÚ“ V……BM…“* |…i™…‰EÚ B°Ú{…“+…‰ EÚ…‰ n˘…‰ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ i…EÚ G‰Ú b˜]ı M……Æ∆˙]ı“ °ËÚ ∫… ±…]ı“ n˘“ V……BM…“* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ |…i™…‰EÚ V…±…‰ ®… B°Ú{…“+…‰ EÚ… M…`ˆx… EÚ…™…« i…i{…Æ˙i…… E‰Ú ∫……l… EÚ™…… V……B, ∫……l… Ω˛“ {…÷Æ˙…x…‰ EfiÚπ…EÚ =i{……n˘EÚ ∫…∆P…… EÚ…‰ ¶…“ ®…V…§…⁄i… §…x……™…… V……B* EÚ∫……x…… EÚ…‰ G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… |…v……x…®…∆j…“ EÚ∫……x… ™……‰V…x…… ®… |…n‰˘∂… E‰Ú 9 ±……J… 87 Ω˛V……Æ˙ EÚ∫……x…… EÚ…‰ §…ÈEÚ…Â E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ∫……x… G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ V……Æ˙“ EÚB V……x…‰ ΩÈ˛* <x…®… ∫…‰ 9 ±……J… 3 Ω˛V……Æ˙ EÚ∫……x…… EÚ…‰ EÚ…b«˜ V……Æ˙“ EÚB V…… S…÷E‰Ú ΩÈ˛* ∂…‰π… 63 Ω˛V……Æ˙ 526 EÚ∫……x… {……j… ΩÈ˛, V…x…EÚ…‰ EÚ∫……x… G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ V……Æ˙“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V……x…“ Ω˲* <∫…E‰Ú ±…B ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… 334.71 EÚÆ˙…c‰ ˜ Ø˚{…™…‰ EÚ“ ±… ®…]ı Æ˙… ∂… ∫¥…“EfiÚi… EÚ“ M…™…“ Ω˲* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ |…n‰˘∂… E‰Ú 2 ±……J… 68 Ω˛V……Æ˙ n÷˘Mv… =i{……n˘EÚ…Â EÚ…‰ ¶…“ EÚ∫……x… G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ n˘B V……B∆M…‰* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ ™…Ω˛ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚ™…… V……B EÚ Ω˛Æ˙ EÚ∫……x… EÚ…‰ EÚ∫……x… G‰Ú b˜]ı EÚ…b«˜ +…¥…∂™…EÚ ∞¸{… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ V……B∆* <∫…E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚi…… {…c˜x…‰ {…Æ˙ ¥…Ω˛ ∫¥…™…∆ §…ÈEÚ E‰Ú + v…EÚ… Æ˙™…… E‰Ú ∫……l… Æ˙…V™… ∫i…Æ˙“™… §…Ë`ˆEÚ EÚÆÂ˙M…‰* +…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… {…ËE‰ÚV…-3 BEÚ B‰∫…… {…ËE‰ÚV… Ω˲, V…∫…∫…‰ |…n‰˘∂… E‰Ú Ω˛Æ˙ ¥…M…« EÚ…‰ J…÷∂…Ω˛…±…“ ®…±…‰M…“ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú §…‰Ω˛i…Æ˙ {… Æ˙h……®… +…x…‰ ¥……±…‰ n˘x…… ®… n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±…ÂM…‰*

•…¿…∆b˜ EÚ…‰ V……x…Â

{…fil¥…“

{…¥…«i… - {…¥…«i…… EÚ…‰ {……Æ∆˙{… Æ˙EÚ f∆¯M… ∫…‰ =x…EÚ“ =i{… k… EÚ“ Æ˙“ i… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ S……Æ˙ |…EÚ…Æ˙… ®… ¥…¶…… V…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲ : ¥… ±…i… {…¥…«i…, §±……ÏEÚ {…¥…«i…, V¥……±……®…÷J…“™… {…¥…«i… +…ËÆ˙ +¥… ∂…π]ı {…¥…«i…* ¥… ±…i… {…¥…«i…… E‰Ú =`ˆx…‰ EÚ… EÚ…Æ˙h… ™…Ω˛ Ω˲ EÚ {±…‰]ı… E‰Ú n˘§……¥… E‰Ú V… Æ˙B =x…E‰Ú ¶…“i…Æ˙ EÚ“ S…^ı…x… ®…÷c˜ M…<» +…ËÆ˙ ∫…±…¥…]ın˘…Æ˙ Ω˛…‰ M…<»* V…∫… |…EÚ…Æ˙ E‰Ú BEÚ ®…‰V…{……‰∂… EÚ…‰ V…§… ®…‰V… E‰Ú ∫……l…-∫……l… J…”S…… V……i…… Ω˲ i……‰ =∫…®… ∫…±…¥…]Âı {…c˜EÚÆ˙ i…]Âı §…x… V……i…“ ΩÈ˛, =∫…“ |…EÚ…Æ˙ {…fil¥…“ EÚ“ {…{…c˜“ EÚ“ S…^ı…x… {……Ã∂¥…EÚ n˘§……¥… {…c˜x…‰ {…Æ˙ ¥… ±…i… {…¥…«i… §…x… V……i…“ ΩÈ˛* V…§… n˘§……¥… +i™… v…EÚ Ω˛…‰i…… Ω˲ i……‰ i…Ω²ı EÚ`ˆ…‰Æ˙i…… ∫…‰ ∫…E÷Úc˜EÚÆ˙ ±…Ω˛Æ˙n˘…Æ˙ Ω˛…‰ V……i…“ ΩÈ˛* <∫…E‰Ú +…M…‰ ¶…“ n˘§……¥… {…c˜x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰ ±…Ω˛ÆÂ˙ BEÚ-n⁄˘∫…Ɖ˙ {…Æ˙ S…g¯ V……i…“ ΩÈ˛* V…§… ±…Ω˛ÆÂ˙ BEÚ-n⁄˘∫…Ɖ˙ {…Æ˙ S…g¯i…“ ΩÈ˛ i……‰ =k…÷∆M… Ω˛…‰i…“ V……i…“ ΩÈ˛* BEÚ-n⁄˘∫…Ɖ˙ ∫…‰ ]ıEÚÆ˙…i…“ {… ^ı™…… E‰Ú n˘§……¥…… ∫…‰ Ω˛“ S…^ı…x… ®…÷c˜EÚÆ˙ {…¥…«i… E‰Ú ∞¸{… ®… f¯±… ∫…EÚi…“ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ ™…Ω˛ x…πEÚπ…« x…EÚ±…i…… Ω˲ EÚ Ω˛®……Æ˙“ ∫…®…∫i… §…c˜“ {…¥…«i… |…h…… ±…™……∆ {±…‰]ı… E‰Ú ∫…∆P…]ıx… ∫…‰ Ω˛“ x…î…i… Ω÷˛<« ΩÈ˛* B‰∫…‰ Ω˛“ ∫…∆P…]ıx… I…‰j… E‰Ú EÚ…Æ˙h… Ω˛®……±…™… {…¥…«i… EÚ… +… ¥…¶……«¥… Ω÷˛+…* <∫…“ |…EÚ…Æ˙ BÂb˜“V… (n˘ I…h… +®…‰ Æ˙EÚ…), Æ˙…EÚ“ {…¥…«i… (=k…Æ˙“ +®…‰ Æ˙EÚ…) +…ËÆ˙ +…±{∫… (™…⁄Æ˙…‰{…) EÚ… =n˘™… Ω÷˛+…* Ω˛®……±…™…, BÂb˜“V…, Æ˙…EÚ“ +…ËÆ˙ +…±{∫… EÚ®… =©… E‰Ú {…¥…«i… ΩÈ˛ +…ËÆ˙ <xΩ² x…¥… ¥… ±…i… {…¥…«i…… E‰Ú ∞¸{… ®… ¥…M…‘EfiÚi… EÚ™…… M…™…… Ω˲* ®…Ω˛…u˘“{…“™… ¥…∫l……{…x… ∫…‰ ™…‰ {…¥…«i… +Œ∫i…i¥… ®… +…™…‰* V…x… {…¥…«i…… EÚ…‰ |……S…“x… ¥… ±…i… {…¥…«i… EÚΩ˛… V……i…… Ω˲, ¥…‰ ®…Ω˛…u˘“{…“™… Æ˙… ∂…™…… E‰Ú BEÚ j…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…°Ú“ {…Ω˛±…‰ ¥…∫l……{…x…-{…⁄¥…« ™…÷M… ®… x…î…i… Ω÷˛B l…‰* |……S…“x… ¥… ±…i… {…¥…«i…… ®… ™…⁄Æ˙…‰{… EÚ… {…Ëx……<x∫…, +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ… +{……±… S…{…x∫… +…ËÆ˙ ¶……Æ˙i… E‰Ú +Æ˙…¥…±…“ {…¥…«i… §…Ω÷˛i… {…Ω˛±…‰ Ω˛“ V…±…¥……™…÷ ∫…‰ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ `⁄∆ˆ`ˆ §…x…EÚÆ˙ Æ˙Ω˛ M…™…‰ ΩÈ˛*

- n‰˘¥…‰∂… i…¥……Æ˙“ (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ {…Æ˙ ±…J…i…‰ ΩÈ˛)

Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… +…ËÆ˙ Æ˙x……M……∫……EÚ“ 6 B¥…∆ 9 +M…∫i… xV…÷… ±……<« …π]≈ı“™… ¥…∂¥… b˜…ÏCn÷]ı˘M∫v…{…Æ˙ …« n˘®¥……h…÷ …∫… 1Ω˛01®V…⁄…±……

j……∫…n˘“ EÚ… {…÷x…∫®…«Æ˙h… +…ËÆ ˙BEÚ ∫…∆EÚ±{… EÚ =∫…EÚ“ EÚ¶…“ {…÷x…Æ˙…¥…fi k… x… Ω˛…‰ u˘i…“™… ¥…∂¥…™…÷r˘ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… V……{……x… E‰Ú Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… i…l…… x……M……∫……EÚ“ ∂…Ω˛Æ˙… {…Æ˙ 06 +…ËÆ˙ 09 +M…∫i… 1945 EÚ…‰ +®…‰ Æ˙EÚ… u˘…Æ˙… EÚ™…‰ M…™…‰ {…Æ˙®……h…÷ Ω˛®…±…‰ ∫…‰ {…⁄Æ˙“ n÷˘ x…™…… n˘Ω˛±… M…<« l…“* <∫… BEÚ ¶…“π…h… ∫……®… Æ˙EÚ j……∫…n˘“ EÚ“ |… i…¥…π…« ¥…∂¥… E‰Ú ±…M…¶…M… ∫…¶…“ n‰˘∂…… ®… ¥…π…«M……∆`ˆ ®…x……<« V……i…“ Ω˲ +…ËÆ˙ <∫… ®……ËE‰Ú {…Æ˙ V……{……x… ∫… Ω˛i… ∫…®…⁄S…… ¥…∂¥… ∫…∆¥…‰n˘x…… ¥™…HÚ EÚÆ˙i…… Ω˲ +…ËÆ˙ ¥…∂¥… ∫…®…÷n˘…™… EÚ“ +…ƒJ… x…®… Ω˛…‰ V……i…“ ΩÈ˛* V……{……x… E‰Ú {…“∫… ®…‰®……‰ Æ˙™…±… {……E«Ú, Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… ®… |… i…¥…π…« 06 +M…∫i… EÚ…‰ Ω˛V……Æ˙… ±……‰M… BEÚ j…i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… +…ËÆ˙ x……M……∫……EÚ“ Ω˛®…±…‰ ®… ®……Ɖ˙ M…B +{…x…‰ |…™…V…x… EÚ…‰ ¶……Æ˙“ ®…x… ∫…‰ ®……î…EÚ ∏…r˘…∆V… ±… n‰˘i…‰ ΩÈ˛* ¥…∂¥… ¶…Æ˙ ®… <∫… Ω˛®…±…‰ EÚ…‰ §…“∫…¥…” ∫…n˘“ EÚ“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ P…]ıx…… §…i……i…‰ Ω÷˛B n÷˘J… V…i……™…… V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫… j……∫…n˘“ EÚ… {…÷x…∫®…«Æ˙h… <∫… BEÚ ∫…∆EÚ±{… E‰Ú ∫……l… EÚ™…… V……i…… Ω˲ EÚ B‰∫…“ j……∫…n˘“ EÚ“ EÚ¶…“ {…÷x…Æ˙…¥…fi k… x… Ω˛…‰* V……{……x… ®… 06 +M…∫i… EÚ…‰ Ω˛Æ˙… ‰ ∂…®…… n˘¥…∫… EÚ…‰ ∂……∆ i… n˘¥…∫… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ ®…x……™…… V……i…… Ω˲* <∫… =®®…“n˘ ®… ™…Ω˛ +…™……‰V…x… Ω˛…‰i…… Ω˲ EÚ n÷˘ x…™…… ®… +§… EÚ¶…“ <x… Ω˛ l…™……Æ˙… EÚ… <∫i…‰®……±… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* §…“∫…¥…” ∫…n˘“ EÚ“ <∫… ∫…§…∫…‰ n˘n«˘x……EÚ P…]ıx…… EÚ… +{…Æ˙…v…“ n‰˘∂… +®…‰ Æ˙EÚ… l…… +…ËÆ˙ =∫…E‰Ú i…iEÚ…±…“x… Æ˙…π]≈ı{… i… Ω˲Æ˙“ ]‹ı®…Ëx… x…‰ ™…Ω˛ EÚΩ˛EÚÆ˙ <∫… ¥…x……∂…±…“±…… EÚ… §…S……¥… EÚ™…… l…… EÚ ®……x…¥… < i…Ω˛…∫… E‰Ú ∫…§…∫…‰ J…⁄x…“ u˘i…“™… ¥…∂¥… ™…÷r˘ EÚ…‰ J…i®… EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú ±…B B‰∫…… EÚÆ˙x…… V…∞¸Æ˙“ l……, V……‰ =∫… EÚ…±…J…hb˜ EÚ… ∫…§…∫…‰ ∂…®…«x……EÚ EÚl…x… l……*

™…÷r˘ EÚ“ ¥…¶…“ π…EÚ… EÚ… S…Æ˙®… l…… Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… {…Æ˙ {…Æ˙®……h…÷ §…®… ∫…‰ Ω˛®…±…… |…l…®… +…ËÆ˙ u˘i…“™… ¥…∂¥…™…÷r˘ ®… ¶…“π…h… ∫…∆P…π…« ®… ±……J…… ±……‰M… Ω˛i……Ω˛i… Ω÷˛B +…ËÆ˙ <x… n˘…‰ ¥…∂¥…™…÷r˘… E‰Ú §……n˘ ¶…“ ¥… ¶…z… n‰˘∂…… E‰Ú §…“S… V……‰ u˘{…I…“™… ™…÷r˘ Ω÷˛B =∫…®… ¶…“ Ω˛W……Æ˙… ±……‰M… ®……Ɖ˙ M…™…‰ ®…M…Æ˙ u˘i…“™… ¥…∂¥…™…÷r˘ ®… +®…‰ Æ˙EÚ… u˘…Æ˙… V……{……x… E‰Ú n˘…‰ ∂…Ω˛Æ˙… Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… +…ËÆ˙ x……M……∫……EÚ“ {…Æ˙ {…Æ˙®……h…÷ §…®… ∫…‰ EÚ™…… M…™…… Ω˛®…±…… ™…÷r˘ EÚ“ ¥…¶…“ π…EÚ… EÚ… S…Æ˙®… l……* n˘…‰ n˘x…… E‰Ú +∆i…Æ˙…±… {…Æ˙ Ω÷˛B <x… Ω˛®…±…… ∫…‰ §…∫…‰ §…∫……B n˘…‰ ∂…Ω˛Æ˙ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ x…π]ı Ω˛…‰ M…B* Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… {…Æ˙ Ω÷˛B Ω˛®…±…‰ ®… EÚÆ˙“§… b‰˜g¯ ±……J… ±……‰M…… EÚ“ ®……Ëi… Ω÷˛<« l…“, V…§… EÚ x……M……∫……EÚ“ {…Æ˙ Ω÷˛B Ω˛®…±…‰ ®… EÚÆ˙“§… +∫∫…“ Ω˛V……Æ˙ ±……‰M… ®……Ɖ˙ M…B l…‰* +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú <x… n˘…‰ Ω˛®…±…… x…‰ u˘i…“™… ¥…∂¥…™…÷r˘ EÚ“ ∫…⁄Æ˙i… §…n˘±… EÚÆ˙ Æ˙J… n˘“ l…“* Ω˛®…±…‰ E‰Ú §……n˘ V……{……x… x…‰ i…÷Æ˙∆i… ™…÷r˘ ¥…Æ˙…®… EÚ“ P……‰π…h…… EÚÆ˙ n˘“ l…“* +®…‰ Æ˙EÚ… u˘…Æ˙… EÚB M…B ™…Ω˛ n˘…‰x…… Ω˛®…±…‰ B‰∫…“ V…M…Ω˛ EÚB M…B l…‰ V…Ω˛…ƒ x… i……‰ EÚ…‰<« §…c˜… ∫…Ëx™… +d˜… l…… x… ¥…Ω˛…ƒ EÚ…‰<« §…c˜“ ∫…Ëx™… M… i… ¥… v… S…±… Æ˙Ω˛“ l…“* ™…Ω˛ <±……E‰Ú {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ Æ˙Ω˛…™…∂…“ l…‰* +…ƒEÚc˜… E‰Ú ®…÷i…… §…EÚ Ω˛Æ˙… ‰ ∂…®…… {…Æ˙ Ω÷˛B {…Æ˙®……h…÷ Ω˛®…±…‰ ®… EÚÆ˙“§… ∫……`ˆ |… i…∂…i… ±……‰M…… EÚ“ ®……Ëi… i…÷Æ∆˙i… Ω˛…‰ M…<« l…“, V…§… EÚ EÚÆ˙“§… i…“∫… |… i…∂…i… ±……‰M…… EÚ“ ®……Ëi… +M…±…‰ BEÚ ®……Ω˛ E‰Ú +∆n˘Æ˙ ¶…™…∆EÚÆ˙ V…J®…… E‰Ú §……n˘ Ω÷˛<«* <∫…E‰Ú +±……¥…… EÚÆ˙“§… n˘∫… °Ú“∫…n˘“ ±……‰M… ™…Ω˛…∆ {…Æ˙ ®…±…§…‰ ®… n˘§…x…‰ +…ËÆ˙ +x™… EÚ…Æ˙h…… ∫…‰ ®……Ɖ˙ M…B l…‰* <∫… Ω˛®…±…‰ EÚ… ∫…§…∫…‰ n÷˘J…n˘ {…Ω˛±…⁄ ™…Ω˛ l…… EÚ Ω˛®…±…‰ E‰Ú ∫……‰±…Ω˛ P…∆]‰ı E‰Ú §……n˘ Æ˙…π]≈ı{… i… ]‹ı®…Ëx… x…‰ V…§… P……‰π…h…… EÚ“, i…§… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ V……{……x… EÚ…‰ {…i…… ±…M…… EÚ Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… ®… Ω÷˛+… C™…… Ω˲? =∫… ∫…®…™… +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙…π]≈ı{… i…

Æ˙…V…… n÷˘§…‰ (±…‰J…EÚ, V…x…∫…®{…E«Ú ¥…¶……M… ∫…‰ ∫…‰¥…… x…¥…fik… ∫…∆™…÷HÚ ∫…∆S……±…EÚ ΩÈ˛)

Ω˲Æ˙“ ]‹ı®…Ëx… E‰Ú ∂…§n˘ l…‰, ∫……‰±…Ω˛ P…∆]‰ı {…Ω˛±…‰ BEÚ +®…‰ Æ˙EÚ“ ¥…®……x… x…‰ Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… {…Æ˙ BEÚ {…Æ˙®……h…÷ §…®… M…Æ˙…™…… Ω˲*

Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… EÚ“ ¥…¶…“ π…EÚ… E‰Ú §……n˘ Ω˛“ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı +Œ∫i…i¥… ®… +…™…… l…… u˘i…“™… ¥…∂¥…™…÷r˘ EÚ“ ¥…¶…“ π…EÚ… EÚ… J……∫… i……ËÆ˙ {…Æ˙ V……{……x… E‰Ú Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… +…ËÆ˙ x……M……∫……EÚ“ ∂…Ω˛Æ˙… {…Æ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… u˘…Æ˙… Ω÷˛B {…Æ˙®……h…÷ Ω˛®…±…‰ E‰Ú §……n˘ ¥…∂¥… E‰Ú EÚ<« Æ˙…π]≈ı… u˘…Æ˙… ¥…∂¥… ∂……Œxi… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… BEÚ §…Ë`ˆEÚ §…÷±……<« M…<«* <∫… {…Ω˛±… ∫…‰ Ω˛“ 24 +C]⁄ı§…Æ˙, 1945 EÚ…‰ ¥…∂¥… ®… ∂……Œxi… ∫l……{…x…… EÚ“ {…Ω˛±… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…“ ∫…§…∫…‰ §…c˜“ +…ËÆ˙ ∫…¥…«®……x™… ∫…∆∫l…… "∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı ∫…∆P…' (™…⁄.Bx….+…‰.) V……‰ +§… E‰Ú¥…±… ∫…∆™…÷Ci… Æ˙…π]≈ı E‰Ú x……®… ∫…‰ V……x…“ V……i…“ Ω˲, EÚ“ ∫l……{…x…… Ω÷˛<« l…“* |……Æ˙®¶… ®… E‰Ú¥…±… <C™……¥…x… n‰˘∂…… x…‰ Ω˛“ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı S……]«ıÆ˙ {…Æ˙ Ω˛∫i……I…Æ˙ EÚ™…‰ l…‰* +…V… 193 n‰˘∂… <∫…E‰Ú {…⁄h…« ∫…n˘∫™… ΩÈ˛ ¥… n˘…‰ n‰˘∂… ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı E‰Ú +¥…±……‰EÚx… n‰˘∂… (+…ϧV…§…«Æ˙) ΩÈ˛* ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú ∫……l… Ω˛“ Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… {…Æ˙ {…Æ˙®……h…÷ §…®… ∫…‰ Ω˛®…±…‰ {…Æ˙ <h]ıÆ˙x…‰∂…x…±… EÚ…‰]«ı +…Ï°Ú V…Œ∫]ı∫…, Ω‰˛M… E‰Ú {…⁄¥…« ={……v™…I… x™……™…®…⁄Ãi… ∫…“.V…“. ¥…“Æ˙…®…∆j…“, ∏…“±…∆EÚ… V……‰ n÷˘ x…™…… ®… |…J™……i… x™……™…… ¥…n˘… ®… M…x…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, =xΩ˛…Âx…‰ ¶…“ ¥…∂¥… ∂……Œxi… E‰Ú ±…™…‰ {…Æ˙®……h…÷ x…Æ˙∫j…“EÚÆ˙h… + ¶…™……x… EÚ“ +M…÷¥……<« EÚ“* =x…EÚ… i…E«Ú Ω˲ EÚ {…Æ˙ ® ……h…÷ Ω˛ l…™……Æ˙ +∆ i …Æ˙ … « π ]≈ ı “ ™… ®……x…¥…… v…EÚ…Æ˙ EÚ…x…⁄x… ¥… i…®……®… v…®……Á E‰Ú ∫…r˘…∆i…… E‰Ú J…±……°Ú ΩÈ˛ +…ËÆ˙ §……Ër˘, <«∫……<«, ÀΩ˛n⁄˘ ™…… <∫±……®…“ v…®…«O…∆l…… ®… ¶…“ V…x…∫…∆Ω˛…Æ˙EÚ Ω˛ l…™……Æ˙… EÚ… ¥…Æ˙…‰v… EÚ™…… M…™…… Ω˲*

{…Æ˙®……h…÷ +…™…÷v… ΩÈ˛ S…xi…… EÚ… ¥…π…™…˛ Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… x……M……∫……EÚ“ {…Æ˙ {…Æ˙®……h…÷ §…®… ∫…‰ Ω˛®…±…‰ E‰Ú §……n˘ ¶…“ ¥…∂¥… ®… {…Æ˙®……h…÷ Ω˛ l…™……Æ˙… EÚ“ V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ Œ∫l… i… S…xi……V…x…EÚ Ω˲* ∫]ı…EÏ ÚΩ˛…®‰ … <∆]ıÆ˙x…‰∂…x…±… {…“∫… Æ˙∫…S…« <∆∫]ı“]ı¨⁄]ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ¥…i…«®……x… ®… ¥…∂¥… E‰Ú x……Ë n‰˘∂…… x…‰ B‰∫…‰ {…Æ˙®……h…÷ Ω˛ l…™……Æ˙ ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙ ±…B ΩÈ˛, V…x…∫…‰ ®…x…]ı… ®… ™…Ω˛ n÷˘ x…™…… J…i®… Ω˛…‰ V……B* <x… 9 n‰˘∂…… E‰Ú {……∫… E÷Ú±… ®…±……EÚÆ˙ 16,445 {…Æ˙®……h…÷ Ω˛ l…™……Æ˙ ΩÈ˛* §…‰∂…EÚ ∫]ı…]«ı ∫…®…Z……Ëi…‰ E‰Ú i…Ω˛i… ∞¸∫… +…ËÆ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… x…‰ +{…x…‰ ¶…∆b˜…Æ˙ P…]ı…B ΩÈ˛, ®…M…Æ˙ i…Ë™……Æ˙ {…Æ˙®……h…÷ Ω˛ l…™……Æ˙… EÚ… 93 °Ú“∫…n˘“ Ω˛∫∫…… +…V… ¶…“ <x… n˘…‰ n‰˘∂…… E‰Ú {……∫… Ω˲* ™…Ω˛ ¶…“ S…xi…… EÚ… ¥…π…™… Ω˲*

¶……Æ˙i… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ x…‰ ÀΩ˛∫……®…÷HÚ ¥…∂¥… EÚ… +…º¥……x… EÚ™…… ¥…π…« 2015 ®… ¶……Æ˙i…“™… |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ x…ÆÂ˙p˘ ®……‰n˘“ x…‰ Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… {…Æ˙ {…Æ˙®……h…÷

§…®… M…Æ˙…™…‰ V……x…‰ EÚ…‰ ®……x…¥…i…… E‰Ú J…±……°Ú BEÚ V…P…x™… +{…Æ˙…v… x…∞¸ {…i… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… l…… EÚ ™…Ω˛ j……∫…n˘ P…]ıx…… ™…÷r˘ EÚ“ ¶…™……¥…Ω˛i…… EÚ“ ™……n˘ n˘±……i…“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ ÀΩ˛∫…… ®…÷HÚ ¥…∂¥… E‰Ú x…®……«h… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… +…ËÆ˙ V……{……x… E‰Ú |…v……x…®…∆j…“ À∂…V……‰ +…§…‰ x…‰ ¶…“ <∫… ¶……¥…x…… EÚ…‰ ∫……Z…… EÚ™……* |…v……x…®…∆j…“ ∏…“ ®……‰n˘“ x…‰ <∫… §……i… {…Æ˙ V……‰Æ˙ n˘™…… EÚ ®……x…¥…i…… EÚ“ ∫…®…∫™……+… E‰Ú ∫…®……v……x… ∂……∆ i… +…ËÆ˙ |…M… i… ®… x… Ω˛i… ΩÈ˛* §…®… M…Æ˙…™…‰ V……x…‰ EÚ“ P…]ıx…… Ω˛®… ™…÷r˘ EÚ“ ¶…™……¥…Ω˛i…… +…ËÆ˙ ®……x…¥…i…… {…Æ˙ =∫…E‰Ú +∫…Æ˙ EÚ“ ™……n˘ n˘±……i…“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… ®……x…¥…i…… EÚ“ ∫…®…∫™……+… E‰Ú ∫…®……v……x… ∂……∆ i… +…ËÆ˙ |…M… i… ®… x… Ω˛i… ΩÈ˛* +…<B, BEÚ ∂……∆ i…{…⁄h…« +…ËÆ˙ ÀΩ˛∫…… ∫…‰ ®…÷HÚ n÷˘ x…™…… E‰Ú x…®……«h… E‰Ú ±…B E∆Úv…‰ ∫…‰ E∆Úv…… ®…±……EÚÆ˙ S…±…Â*

¥…∂¥… ∂……Œxi… E‰Ú ±…™…‰ M……ƒv…“ n˘∂…«x… +…V… ¶…“ |……∫…∆ M…EÚ Ω˲ ¶……Æ˙i… E‰Ú Æ˙…π]≈ı {…i…… ®…Ω˛…i®…… M……ƒv…“ EÚ… ¶…“ ®……x…x…… l…… EÚ V…§… i…EÚ ¥…∂¥… ®… Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… V…Ë∫…‰ {…Æ˙®……h…÷ Ω˛®…±…‰ EÚ… J…i…Æ˙… Æ˙Ω‰˛M…… ¥…∂¥… ∂……∆ i… EÚ… ∫…{…x…… EÚ¶…“ {…⁄Æ˙… x…Ω˛” Ω˛…‰ {……™…‰M……* ®…Ω˛…i®…… M……ƒv…“ ™…Ω˛ ¶…“ ®……x…i…‰ l…‰ EÚ ¥…∂¥… ®… ¥……∫i… ¥…EÚ ∂……∆ i… ±……x…‰ E‰Ú ±…B §…SS…‰ Ω˛“ ∫…§…∫…‰ ∫…∂…HÚ ®……v™…®… ΩÈ˛* =x…EÚ… EÚΩ˛x…… l…… EÚ ™… n˘ Ω˛®… <∫… ¥…∂¥… EÚ…‰ ¥……∫i… ¥…EÚ ∂……Œxi… EÚ“ ∫…“J… n‰˘x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ ™… n˘ Ω˛®… ™…÷r˘ E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ¥……∫i… ¥…EÚ ™…÷r˘ U‰Ùc˜x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛, i……‰ <∫…EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… Ω˛®… §…SS…… ∫…‰ EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“* ™… n˘ ®…Ω˛…i®…… M……ƒv…“ <∫… ™…÷M… ®… V…“i…‰ Ω˛…‰i…‰ i……‰ ¥…Ω˛ Ω˛®……Ɖ˙ ¥…∂¥… EÚ…‰ M…Æ˙“§…“, + ∂…I……, +…i…∆EÚ, BEÚ Æ˙…π]≈ı u˘…Æ˙… n⁄˘∫…Ɖ˙ Æ˙…π]≈ı EÚ…‰ {…Æ˙®……h…÷ ∂…∫j…… E‰Ú |…™……‰M… EÚ“ v…®… EÚ™…… i…l…… ¥…∂¥… E‰Ú f¯…<« +Æ˙§… §…SS…… E‰Ú ∫…÷Æ˙ I…i… ¶… ¥…π™… EÚ…‰ ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B V…⁄Z… Æ˙Ω‰˛ Ω˛…‰i…‰* ®…Ω˛…i®…… M……ƒv…“ E‰Ú V…x®… n˘¥…∫… 2 +C]⁄ı§…Æ˙ EÚ…‰ ∫…∆™…÷HÚ Æ˙…π]≈ı EÚ“ P……‰π…h…… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ +xi…Æ˙…«π]≈ı“™… +ÀΩ˛∫…… n˘¥…∫… E‰Ú ∞¸{… ®… ∫……Ɖ˙ ¥…∂¥… ®… ®…x……™…… V……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ +…V… V…§… Ω˛®… Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… n˘¥…∫… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ™…÷r˘ EÚ“ ¥…¶…“ π…EÚ… EÚ“ §……i… EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ i……‰ ®…Ω˛…i®…… M……ƒv…“ EÚ… n˘∂…«x… ∫…¥…«l…… |……∫…∆ M…EÚ Ω˲* +®…‰Æ˙“EÚ… E‰Ú {…⁄¥…« Æ˙…π]≈ı{… i… §…Æ˙…EÚ +…‰§……®…… x…‰ ¶…“ 27 ®…<« 2016 EÚ…‰ V……{……x… EÚ“ B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ ™……j…… EÚ“ l…“* ™……j…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… =xΩ˛…Âx…‰ Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… {…Æ˙®……h…÷ Ω˛®…±…‰ E‰Ú {…“ c˜i…… EÚ…‰ V……{……x… E‰Ú Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… ®… Œ∫l…i… {…“∫… ®…‰®……‰ Æ˙™…±… {……E«Ú ®… V……EÚÆ˙ ∏…r˘…∆V… ±… n˘“ l…“* Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… ®… n÷˘ x…™…… E‰Ú {…Ω˛±…‰ {…Æ˙®……h…÷ Ω˛®…±…‰ E‰Ú EÚÆ˙“§… <EÚΩ˛k…Æ˙ ∫……±… §……n˘ {…Ω˛±…“ §……Æ˙ EÚ∫…“ +®…‰ Æ˙EÚ“ Æ˙…π]≈ı{… i… x…‰ =∫… ∫l…±… EÚ… n˘…ËÆ˙… EÚ™……* <∫… n˘…ËÆ˙…x… +…‰§……®…… x…‰ EÚΩ˛… EÚ <EÚΩ˛k…Æ˙ ∫……±… {…Ω˛±…‰ +…∫…®……x… ∫…‰ ®……Ëi… M…Æ˙“ l…“ +…ËÆ˙ n÷˘ x…™…… §…n˘±… M…<« l…“* +…‰§……®…… E‰Ú §…™……x…… ®… Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… +…ËÆ˙ x……M……∫……EÚ“ ®… {…Æ˙®……h…÷ §…®… Ω˛®…±…… E‰Ú ±…B n÷˘J… +…ËÆ˙ {…UÙi……¥…… ∫……°Ú n˘J…… ®…M…Æ˙ =∫…‰ x……EÚ…°Ú“ §…i……™…… M…™……* ¶……Æ˙i… E‰Ú {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ x…‰ V……{……x… E‰Ú Ω˛Æ˙… ‰ ∂…®……, x……M……∫……EÚ“ {…Æ˙ M…Æ˙…B M…B {…Æ˙®……h…÷ §…®… EÚ“ j……∫…n˘“ {…Æ˙ " Ω˛Æ˙…‰ ∂…®…… EÚ“ {…“c˜…' x……®…EÚ EÚ ¥…i…… ±…J…“ l…“* <∫… P…]ıx…… {…Æ˙ ±…J…“ M…<« ∫…÷|… ∫…r˘ EÚ ¥… +Y…‰™… EÚ“ EÚ ¥…i…… - " Ω˛Æ˙…‰ ∂…®……' ¶…“ S…ÃS…i… Æ˙Ω˛“ Ω˲* (°Ú…‰]ı…‰ M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)

5

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, (¶…/∫…) ∫…∆¶……M… UÙxn˘¥……c˜… e-mail :- eepwd1chhind@mp.nic.in, Phone

:- 07162 - 248978

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ. 07/¥….±…‰. ±…./2020-21/ UÙxn˘¥……c˜…, n˘x……∆EÚ : 21.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ“ V…… ∫…EÂÚM…“* ∫…. ]Âıb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« EÚ… EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. x… ¥…n˘… |…{…j… +®……x…i… ∫…®…™……¥… v… ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ ±…°Ú…°Ú… GÚ. GÚ®……∆EÚ |…EÚ…Æ˙ Æ˙… ∂… (±……J… ®…Â) EÚ… ®…⁄±™… Æ˙… ∂… V…®…… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… 1 . 97664 UÙxn˘¥……c˜… ∫…c˜EÚ J…ËÆ˙“{…ËEÚ… n˘…f¯“®…‰]ı… EÚÆ˙¥……Æ˙ Ɖ˙±¥…‰ ∫]‰ı∂…x… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 1/2 4-6 (130) = 0.53 73.46 10000/73500/04 ®……Ω˛ ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰. x…. ¥…. EÚ…™…« EÚ.®…“. B¥…∆ ®……∞¸b˜ ∫…‰ <]ı…¥…… ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 1/8 (100), 10, 2, 3 = 2.30 ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… (®….I…‰.) V…§…±…{…÷Æ˙ EÚ.®…“. E÷Ú±… ±…∆. 2.83 EÚ.®…“. ®… ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… EÚ… EÚ…™…«* ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…) 2 . 97665 UÙxn˘¥……c˜… §…“.]ı“. ±……‰. x…. ¥…. ={…∫…∆¶……M… GÚ. 01 UÙxn˘¥……c˜… +∆i…M…«i… 05 ®……M……Á {…Æ˙ §…“.]ı“. 42 . 37 5000/50000/02 ®……Ω˛ ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, (®….I…‰.) Æ˙ x…¥…±… Æ˙ x…¥…±… EÚ… EÚ…™…«* E÷Ú±… ±…∆§……<« 6.10 EÚ.®…“. (i…fii…“™… +…®…∆j…h…)* ¥…π……«@Òi…÷ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ±……‰. x…. ¥…. V…§…±…{…÷Æ˙ 1) V……®…<« §…∫i…“ ®……M…« EÚ.®…“. 1/2 ∫…‰ 8 = 0.80 EÚ.®…“. 2) V……®…<« +±…“¥……b˜… E‰Ú¥…±……Æ˙“ ®……M…« EÚ.®…“. 1, 2, 3 = 3.00 EÚ.®…“. 3) V……®…<« S…J…±…®…= ®……M…« EÚ.®…“. 2 = 1.00 EÚ.®…“. 4) V……®…<« i…Ω˛∫…“±… {…Ω÷∆˛S… ®……M…« EÚ.®…“. 1 = 1.00 EÚ.®…“. 5) V……®…<« Ɖ˙∫]ı Ω˛…=∫… {…Ω÷∆˛S… ®……M…« EÚ.®…“. 1/2-4 (100) = 0.30 EÚ.®…“. 3 . 97666 UÙxn˘¥……c˜… §…“.]ı“. ±……‰. x…. ¥…. ={…∫…∆¶……M… GÚ. 02 UÙxn˘¥……c˜… +∆i…M…«i… 05 ®……M……Á {…Æ˙ §…“.]ı“. 37 . 20 5000/50000/02 ®……Ω˛ ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, (®….I…‰.) Æ˙ x…¥…±… Æ˙ x…¥…±… EÚ… ∂…‰π… EÚ…™…«* E÷Ú±… ±…∆§……<« 5.10 EÚ.®…“. ({……∆S…¥……∆ +…®…∆j…h…)* ¥…π……«@Òi…÷ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ±……‰. x…. ¥…. V…§…±…{…÷Æ˙ 1) EÚƉ˙Æ˙ {…Ω÷∆˛S… ®……M…« ±…∆. 2.20 EÚ.®…“. 2) §……Ɖ˙P……]ı n‰˘¥…M…g¯ ®……M…« ±…∆. 1.00 EÚ.®…“. 3) EÚ…Æ˙…˙P……]ı EÚ…®…`ˆ“ §……Ɖ˙P……]ı¯ ®……M…« ±…∆. 1.60 EÚ.®…“. 4) ±……¥……P……‰P…Æ˙“ Ɖ˙∫]ı Ω˛…=∫… ®……M…« ±…∆. 100 ®…“]ıÆ˙ 5) =®…Æ˙x……±…… Ɖ˙∫]ı Ω˛…=∫… ®……M…« ±…∆. 200 ®…“]ıÆ˙ 4 . 97667 UÙxn˘¥……c˜… §…“.]ı“. ={…∫…∆¶……M… i…… ®…™…… +∆i…M…«i… UÙxn˘“V……‰M…“ ®…÷+…Æ˙ ®……M…« ±…∆. 3.00 21 . 11 5000/42,300/02 ®……Ω˛ ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, (®….I…‰.) Æ˙ x…¥…±… EÚ.®…“. {…Æ˙ §…“.]ı“. Æ˙ x…¥…±… EÚ… EÚ…™…«* ({……∆S…¥……∆ +…®…∆j…h…)* ¥…π……«@Òi…÷ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ±……‰. x…. ¥…. V…§…±…{…÷Æ˙ 5 . 97668 UÙxn˘¥……c˜… ¶…¥…x… ¥……Ãπ…EÚ ∫…∆v……Æ˙h… ®…n˘ +∆i…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ={…∫…∆¶……M… +®…Æ˙¥……b˜… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… 5. 00 2000/10000/02 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰. x…. ¥…. EÚ…™…« +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… Æ∆˙M……<«, {…÷i……<« EÚ… EÚ…™…«* ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…)* ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… (¶…/∫…) ÀUÙn˘¥……c˜… 6 . 97670 UÙxn˘¥……c˜… ¶…¥…x… ¥……Ãπ…EÚ ∫…∆v……Æ˙h… ®…n˘ +∆i…M…«i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ={…∫…∆¶……M… +®…Æ˙¥……b˜… 10 . 00 2000/20000/08 ®……Ω˛ EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰. x…. ¥…. EÚ…™…« +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… +…¥……∫…“™… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… +x…÷Æ˙I…h…, ¥…π……«@Òi…÷ ∫… Ω˛i… (¶…/∫…) ÀUÙn˘¥……c˜… ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ +x™… V…®…… x… v… E‰Ú EÚ…™…«* ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…)* E÷Ú±… ™……‰M… 189.14 ±……J… ]ı“{… :- x… ¥…n˘… EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ®….|…. ∂……∫…x… EÚ“ x… ¥…n˘… {……‰]«ı±… http://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 05.08.2020 ∫…®…™… 5.30 §…V…‰ i…EÚ Ω˲* +…Ïx…±……<x… |……{i… x… ¥…n˘… +…Ï°ÚÆ˙ EÚ…‰ ®……x™… EÚ™…… V……™…‰M……* ¶……Ë i…EÚ n˘∫i……¥…‰V… V…Ë∫…‰ - +®……x…i… Æ˙… ∂…, x… ¥…n˘… ∂…÷±EÚ Æ˙∫…“n˘, ∂…{…l…-{…j…, +…™…EÚÆ˙ {…‰x… x…∆§…Æ˙, V…“.B∫….]ı“. {…∆V…“™…x… |… i… B¥…∆ +x™… n˘x……∆EÚ 10.08.2020 ∫…®…™… 5.30 §…V…‰ i…EÚ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™……«±…™… ®… ±…°Ú…°‰Ú, ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ™…… Æ˙ V…∫]ıb«˜ {……‰∫]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰* ¶……Ë i…EÚ ±…°Ú…°Ú… x…™…i… ∫…®…™… B¥…∆ i… l… ®… ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ EÚ™…… V……¥…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12790 / 44164 / 2020 ±……‰. x…. ¥…. (¶…/∫…), ∫…∆¶……M… UÙxn˘¥……c˜…, ®….|….

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®… web site : www.mp.gov.in/pwdmp, email : eepwdratlam@mp.nic.in, Phone :- 07412 - 270437 , Fax - 232445

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 13-16/B∫….B.∫…“./2020-21

Æ˙i…±……®…, n˘x……∆EÚ 25.06.2020

x… ¥…n˘… ¥…Y…Œ{i… x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ GÚ®……∆EÚ V…±…… EÚ…™…« EÚ… x……®… +…®…∆j…h… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. Æ˙… ∂… ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… GÚ®……∆EÚ (Ø˚. ±……J… ®…Â) (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 1 . 2020_PWDRB_ Æ˙i…±……®… ={…∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®… E‰Ú ®…÷J™……±…™… ∂……J…… GÚ®……∆EÚ 01 E‰Ú +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®… 95330_1 EÚ… ¥……Ãπ…EÚ ®…Æ˙®®…i…, ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ B®….+…‰.b˜§±™…⁄. EÚ…™…«* n˘x……∆EÚ 25.08.2020, ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 i…EÚ 2 . 2020_PWDRB_ Æ˙i…±……®… ={…∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®… E‰Ú ®…÷J™……±…™… ∂……J…… GÚ®……∆EÚ 01 E‰Ú M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… |…l…®… 20 . 00 EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®… 95339_1 ¶…¥…x…… EÚ… ¥……Ãπ…EÚ ®…Æ˙®®…i…, ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ B®….+…‰.b˜§±™…⁄. EÚ…™…«* n˘x……∆EÚ 25.08.2020, ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 i…EÚ 3 . 2020_PWDRB_ Æ˙i…±……®… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ={…∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®… E‰Ú ®…÷J™……±…™… ∂……J…… GÚ®……∆EÚ 01 |…l…®… 6 . 03 EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®… 95347_1 ®… ∫…¥…Æ˙ ±……<«x… EÚ…™…«, ±…EÚc˜“ EÚ…™…«, J…c˜EÚ“/n˘Æ˙¥……V…‰ §…n˘±…x…‰ +… n˘ EÚ…™…«* n˘x……∆EÚ 25.08.2020, ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 i…EÚ 4 . 2020_PWDRB_ Æ˙i…±……®… §…“.]ı“. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« §……V…x…… §……∆∫…¥……c˜… |…l…®… 236 . 27 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, =VV…Ëx… {… Æ˙I…‰j…, =VV…Ëx… 95359_1 ®……M…« ±…®§……<« 13.20 EÚ.®…“.* n˘x……∆EÚ 25.08.2020, ∫…®…™… ∫……™…∆ 5.30 i…EÚ ™……‰M… 282.30 ={…Æ˙…‰HÚ x… ¥…n˘… Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ∂…÷±EÚ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…∆i… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 24.08.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x…… (™… n˘ EÚ…‰<« Ω˛…‰) EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú±…¥… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 25.08.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12766 / 44168 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… Æ˙i…±……®…

EÚ…™……«±…™… ∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<«, M…÷x…… ®….|…. Phone No. 07542 - 250144 , E-mail : piuguna@gmail.com Bx…+…<«]ı“ x…∆. 11/2020/V…“/B{…“b˜“ M¥……./ n˘x……∆EÚ 24.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… +l…¥…… {…∆V…“™…x… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ {……j…i…… ¥……±…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®…« ∫…‰ +…®…∆j…h… EÚ“ V……i…“ Ω˲ :∫…. {……‰]«ı±… EÚ…™…« EÚ… x……®… V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷®…… x…i… +®……x…i… Æ˙… ∂… x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ EÚ…™……«±…™… EÚ… x……®… V…Ω˛…∆ <«B®…b˜“ 90 |… i…∂…i… + ¥…¥…… n˘i… GÚ. ]Âıb˜Æ˙ Æ˙… ∂… ({…“B∫…“) (<«B®…b˜“ ®…⁄±™… (Ø˚. ®…Â) EÚ… ∫…®…™… (®……Ω˛ ®… B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ §…b˜ ¶……Ë i…EÚ ¶…⁄ ®… |……{i… GÚ. (Ø˚. ±……J… ®…Â) Ø˚. ®…Â) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) ∞¸{… ∫…‰ |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“ B¥…∆ B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 1 . 2020_PWPIU_ V…M…x…{…÷Æ˙ M…÷x…… i…Ω˛∫…“±… M…÷x…… V…±…… M…÷x…… 725 . 16 725160/20000/18 + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ ¶…⁄ ®… |……{i… 98809_1 M…÷x…… +…n˘∂…« ®…Ω˛… ¥…t…±…™… ¶…¥…x… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄., EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ( u˘i…“™… +…®…∆j…h…)* l……]ı“{…÷Æ˙ M¥…… ±…™…Æ˙ 1. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…®§…Œxv…i… §…b˜ b˜…C™…⁄®…Â]ı ¥…‰§…∫……<]ı http://mptenders.gov.in {…Æ˙ §…x…… ¶…÷M…i……x… E‰Ú n‰˘J…‰ B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı/b‰˜ §…]ı/EËÚ∂…EÚ…b«˜/<∆]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* 3. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… n˘x……∆EÚ 24.07.2020 ∫…®…™… 17.30 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 10.08.2020 ∫…®…™… 17.30 i…EÚ J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4. ®…⁄±… +®……x…i… Æ˙… ∂… B¥…∆ i…EÚx…“EÚ“ §…b˜ E‰Ú ±…°Ú…°‰Ú ={…Æ˙…‰HÚ =±±…‰ J…i… EÚ…™……«±…™… + i… Æ˙HÚ {… Æ˙™……‰V…x…… ∫…∆S……±…EÚ, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄. M¥…… ±…™…Æ˙ l……]ı“{…÷Æ˙, M¥…… ±…™…Æ˙ S……ËΩ˛…x… {™……> E‰Ú {……∫…, M¥…… ±…™…Æ˙ ®… ¶……Æ˙i…“™… b˜…EÚ i……Æ˙ ¥…¶……M… E‰Ú ∫{…“b˜ {……‰∫]ı u˘…Æ˙… Ω˛“ n˘x……∆EÚ 24.07.2020 ∫…‰ 10.08.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆EÚ…±… 05.30 §…V…‰ i…EÚ |……{i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* 5. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ n˘V…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“ V…“- 12773 / 44169 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {…“.+…<«.™…⁄., M…÷x…… ®….|….

6

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i…… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… <«-®…‰±… : ceproc.encwrd.bpl@nic.in, °Ú…‰x… : 0755-2767635, °ËÚC∫… : 0755-2552406 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ - 738/2020-21/|…®…÷J… + ¶…™…∆i……/<«-]Âıb˜ÀÆ˙M…/ ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 15.07.2020 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ 14.08.2020 EÚ…‰ 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™…/b˜…=x…±……‰b˜ i…l…… |…∫i…÷i… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…. x… ¥…n˘… EÚ…™…« V…±…… ±……M…i… GÚ. GÚ. (±……J…) 1 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - §…x……‰`ˆ“EÚ±…… §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… +…M…Æ˙ 820 . 03 98082 EÚ…™…« ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 2 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - +®…±…“J……‰Æ˙… i……±……§… (x…Ω˛Æ˙ Æ˙ Ω˛i…) +…M…Æ˙ 181 . 37 98083 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 3 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - EËÚ±……Æ˙∫… §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, +∂……‰EÚx…M…Æ˙˙ 289 . 92 98084 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 4 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - ®…÷±±……J…‰c˜“ §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, +∂……‰EÚx…M…Æ˙˙ 239 . 14 98085 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 5 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - P…Æ˙…‰<« ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, +∂……‰EÚx…M…Æ˙˙ 212 . 40 98087 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 6 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - {…Æ˙…Ân˘…˘ ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, M…÷x……˙˙ 228 . 15 98088 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 7 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - b˜M…b˜…‰±…“ b˜…‰§…Æ˙… ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… M…÷x……˙˙ 284 . 20 98089 x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 8 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - ¶…“±…J…‰c˜… ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ®… EÚ…V…¥…‰ EÚ… M…÷x……˙˙ 285 . 04 98090 x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 9 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - §…Ω‰˛Æ˙… ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… ∂…¥…{…÷Æ˙“ 321 . 02 98092 x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 10 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - J…‰i……J…‰c˜… i……±……§… (x…Ω˛Æ˙ Æ˙ Ω˛i…) ®…∆n˘∫……ËÆ˙ 415 . 77 98093 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 11 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - EÚÆË˙Æ˙… ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ∂…¥…{…÷Æ˙“˙ 502 . 94 98094 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 12 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - i…∫……]ı… ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ∂…¥…{…÷Æ˙“˙ 455 . 82 98095 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 13 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - M……‰±…… §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, n‰˘¥……∫… 298 . 23 98096 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 14 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - J…Ɖ˙±…“ §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, v……Æ˙ 334 . 05 98097 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 15 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - V……±……‰n˘ §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, v……Æ˙ 376 . 34 98098 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 16 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - ¶…Æ˙C™…… i…±……<« §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, v……Æ˙ 508 . 16 98099 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 17 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - §…®…Æ˙…˱…“ ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ∂…¥…{…÷Æ˙“ 204 . 62 98100 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 18 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - +∆E÷Ú∫…‘ ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ®… EÚ…V…¥…‰ ∂…¥…{…÷Æ˙“ 296 . 93 98101 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 19 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - Ω˛x……‰ i…™…… i……±……§… E‰Ú §……∆v… B¥…∆ x…Ω˛Æ˙ Æ˙…™…∫…‰x… 1902 . 76 98102 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 20 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - J……‰c˜“ ]‰ıEÚ…{……Æ˙ i……±……§… E‰Ú §……∆v… B¥…∆ x…Ω˛Æ˙ Æ˙…™…∫…‰x… 608 . 89 98103 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 21 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - {…{…±…J…‰c˜“ §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«,˙ Æ˙…™…∫…‰x… 219 . 45 98104 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 22 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - E÷ÚEÚƉ˙`ˆ… ¥…™…Æ˙ EÚ®… EÚ…V…¥…‰ +∂……‰EÚx…M…Æ˙ 460 . 98 98105 EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«,˙ ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 23 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - ∫……∆M…¥…“ §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, v……Æ˙ 332 . 79 98106 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* 24 . 2020_WRD_ ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - §……‰Æ˙n˘… §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, v……Æ˙ 353 . 20 98108 ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”*

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ x…™…… ¶……‰{……±… ∫…∆¶……M…, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 06/¥….±…‰. ±…./2020-21 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 20.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ={…∫…∆¶……M… GÚ. 1, ±……‰. x…. ¥…. ¶……‰{……±… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…‰C∂…x… GÚ. 1 B¥…∆ +x™… ∫…‰C∂…x…… E‰Ú §…“-]ı…<«{… §…∆M…±……‰, ∂……∫…EÚ“™… +…¥……∫… M…fiΩ˛… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ±…P…÷®…⁄±… EÚ…™…«* {……‰]«ı±… +…®…∆j…h… `‰ˆE‰Ú EÚ“ ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… ]‰ıhb˜Æ GÚ. +x…÷. Æ˙… ∂… (®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) EÚ…™……«±…™…“x… {…i…… GÚ®……∆EÚ (Ø˚. ±……J… ®…Â) B¥…∆ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ ¥… ∫…®…™…, ∫{…“b˜ {……‰∫]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ 2020_ |…l…®… 50 . 00 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙….{… Æ˙., ±……‰. x…. ¥…. {±……Ï]ı GÚ. 27 B¥…∆ 28 PWDRB_ +…®…∆j…h… x…®……«h… ¶…¥…x…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… 99056 n˘x……∆EÚ 13.08.2020, ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 2. ={…∫…∆¶……M… GÚ. 1, ±……‰. x…. ¥…. ¶……‰{……±… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…‰C∂…x… GÚ. 1 B¥…∆ +x™… ∫…‰C∂…x…… E‰Ú ∫…“-]ı…<«{… §…∆M…±……‰, ∂……∫…EÚ“™… +…¥……∫… M…fiΩ˛… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ±…P…÷®…⁄±… EÚ…™…«* 2020_ |…l…®… 50 . 00 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙….{… Æ˙., ±……‰. x…. ¥…. {±……Ï]ı GÚ. 27 B¥…∆ 28 PWDRB_ +…®…∆j…h… x…®……«h… ¶…¥…x…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… 99057 n˘x……∆EÚ 13.08.2020, ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ={…∫…∆¶……M… GÚ. 1, ±……‰. x…. ¥…. ¶……‰{……±… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…‰C∂…x… GÚ. 1 B¥…∆ +x™… ∫…‰C∂…x…… E‰Ú b˜“-]ı…<«{… §…∆M…±……‰, ∂……∫…EÚ“™… +…¥……∫… M…fiΩ˛… B¥…∆ M…ËÆ˙ +…¥……∫…“™… ¶…¥…x…… ®… ±…P…÷®…⁄±… EÚ…™…«* 2020_ |…l…®… 50 . 00 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙….{… Æ˙., ±……‰. x…. ¥…. {±……Ï]ı GÚ. 27 B¥…∆ 28 PWDRB_ +…®…∆j…h… x…®……«h… ¶…¥…x…, +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫…, ¶……‰{……±… 99058 n˘x……∆EÚ 13.08.2020, ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ 150.00

={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 07.08.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n˘x……∆EÚ 13.08.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ n˘Ã∂…i… EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* ¥…¶……M… {……‰∫]ı±… ¥…±…∆§… E‰Ú ±…™…‰ V…®®…‰n˘…Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12779 / 44165 / 2020 x…™…… ¶……‰{……±… ∫…∆¶……M…, ±……‰. x…. ¥…., ¶……‰{……±… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… |…®…÷J… + ¶…™…∆i…… V…±… ∫…∆∫……v…x… ¥…¶……M…, ¶……‰{……±… <«®…‰±… - ceproc.encwrd.bpl@nic.in, °Ú…‰x… - 0755-2767635, °ËÚC∫… - 0755-2552406 x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ - 739/2020-21/|…®…÷J… + ¶…™…∆i……/<«-]Âıb˜ÀÆ˙M…/ ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 15.07.2020 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… ¥…‰§…∫……<]ı https://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… n˘x……∆EÚ 14.08.2020 EÚ…‰ 17.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™…/b˜…=x…±……‰b˜ i…l…… |…∫i…÷i… EÚB V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫….GÚ. x… ¥…n˘… GÚ. EÚ…™…« V…±…… ±……M…i… (±……J…) 1 . 2020_WRD b˜…ÂM…Æ˙§……‰c˜“ V…±……∂…™… EÚ… ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* §……±……P……]ı 63. 59 _98155 2.

∫……V…±…“ ®…v™…®… {… Æ˙™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫……V…±…“ §……∆v… E‰Ú b⁄˜§… ®… +…x…‰ ¥……±…‰ {… Æ˙¥……Æ˙… E‰Ú ¥…∫l……{…x… B¥…∆ {…÷x…¥……«∫… Ω‰˛i…÷ {…÷x…¥……«∫… Eڅϱ……‰x…“ {…l… Æ˙™…… EÚ…‰ ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™…«* 3 . 2020_WRD P…‰M……∆¥… §…ËÆ˙…V… E‰Ú n˘…™… i…]ı {…Æ˙ M……<«b˜ §…hb˜ _98157 B¥…∆ +{…∫]≈ı“®… EÚ“ ¥……ϱ… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* V…“- 12791 / 44166 / 2020 2020_WRD _98156

25 . 2020_WRD_ 98111 26 . 2020_WRD_ 98113 27 . 2020_WRD_ 98115 28 . 2020_WRD_ 98119 29 . 2020_WRD_ 98121 30 . 2020_WRD_ 98123 31 . 2020_WRD_ 98124 32 . 2020_WRD_ 98125

]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - +x…J…‰±…“ §…ËÆ˙…V… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - ∫…Ω˛…‰Æ˙“ ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ®… EÚ…V…¥…‰ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - Ω˛Æ˙S…∆n˘ §…∫…<« ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - Æ˙…‰®…<« ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - ®…±±…{…÷Æ˙… ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - ∫…®……Æ˙ ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - x…‰EÚ…ËÆ˙… ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”* ]ıx…« EÚ“ {…r˘ i… {…Æ˙ - §…Æ˙∫……Ëb˜“ ∫]ı…Ï{… b‰˜®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«, ¥…∫i…fii… ∫EÚ…‰{… +…Ï°Ú ¥…E«Ú E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ {…Æ˙xi…÷ =∫… i…EÚ ∫…“ ®…i… x…Ω˛”*

V…“- 12793 / 44167 / 2020

n˘®……‰Ω˛

331 . 62

§…c˜¥……x…“˛

21. 53

®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı) n‰˘¥……∫…

244 . 04

®…÷ÆË˙x……

502 . 05

®…÷ÆË˙x……

405 . 00

®…÷ÆË˙x……

206 . 99

¶…hb˜

179 . 16

¶…hb˜

186 . 22

∂…¥…{…÷Æ˙“

411 . 12

∂…¥…{…÷Æ˙“

385 . 89

®…÷J™… + ¶…™…∆i…… (|……‰C™……‰Æ˙®…Â]ı)

7

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, (¶…./∫….) ∫…∆¶……M… GÚ®……∆EÚ - 1, Æ˙“¥…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 07/2020-21 Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ : 22.07.2020 ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… (Online) x… ¥…n˘… ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… ∫… Ω˛i… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ |…{…j…-+ ®… x… ¥…n˘…EÚ…Æ˙…Â, V……‰ E‰Úxp˘“™… {…∆V…“™…x… |…h……±…“ E‰Ú i…Ω˛i… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… ={…™…÷HÚ ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… Ω˛…Â, ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* GÚ. ]‰ıhb˜Æ˙ EÚ…™…« EÚ… x……®… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +x…÷. Æ˙… ∂… 1. +®……x…i… Æ˙… ∂… 1. x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… GÚ. GÚ®……∆EÚ (Ø˚. ±……J… ®…Â) 2. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… 2. EÚ…™……«¥… v… ∫… Ω˛i…/UÙ…‰c˜EÚÆ˙ 1 . PWDRB_ ∂……∫…EÚ“™… +…™…÷¥…Ên˘ +…Ëπ…v……±…™… n˘…n˘Æ˙ ¥…EÚ…∫…J…hb˜ M…∆M…‰¥… ®… b˜∫{…Â∫…Æ˙“ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 10 . 05 1. 20100/1. u˘i…“™… +…®…∆j…h… 98792 2. 2000/2. UÙ: ®……Ω˛ 2 . PWDRB_ O……®… <]ı®…… ¥…. J…hb˜ V…¥…… ®… +…n˘∂…« +…∆M…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ ®… §……±…®…∆S…, §…SS…… E‰Ú §…Ë`ˆx…‰ 1 . 79 1. 3580/1. u˘i…“™… +…®…∆j…h… 98793 Ω‰˛i…÷ ∫…“®…Â]ı, S…§…⁄i…Æ˙…, §……=hb≈˜“¥……ϱ… B¥…∆ ¥…fiI……Æ˙…‰{…h…, EÚS…x… M……b«˜x… x…®……«h… EÚ…™…«* 2. 1000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 3 . PWDRB_ O……®… x……Ë¥…∫i…… ¥…. J…hb˜ i™……Âl…Æ˙ ®… +…n˘∂…« +…∆M…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ ®… §……±…®…∆S…, §…SS…… E‰Ú §…Ë`ˆx…‰ 1 . 79 1. 3580/1. u˘i…“™… +…®…∆j…h… 98794 Ω‰˛i…÷ ∫…“®…Â]ı, S…§…⁄i…Æ˙…, §……=hb≈˜“¥……ϱ… B¥…∆ ¥…fiI……Æ˙…‰{…h…, EÚS…x… M……b«˜x… x…®……«h… EÚ…™…«* 2. 1000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 4 . PWDRB_ O……®… §…Ω÷˛i…“-2 ¥…. J…hb˜ x…<«M…g¯“ ®… +…n˘∂…« +…∆M…x…¥……c˜“ E‰Úxp˘ ®… §……±…®…∆S…, §…SS…… E‰Ú §…Ë`ˆx…‰ 1 . 79 1. 3580/1. u˘i…“™… +…®…∆j…h… 98795 Ω‰˛i…÷ ∫…“®…Â]ı, S…§…⁄i…Æ˙…, §……=hb≈˜“¥……ϱ… B¥…∆ ¥…fiI……Æ˙…‰{…h…, EÚS…x… M……b«˜x… x…®……«h… EÚ…™…«* 2. 1000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 5 . PWDRB_ ∂……∫…EÚ“™… ∫¥…∂……∫…“ +…™…÷¥…Ên˘ ®…Ω˛… ¥…t…±…™… B¥…∆ S… EÚi∫……±…™… x…{… x…™……, Æ˙“¥…… ®… M…÷®§…V… B¥…∆ M…÷®§…V… E‰Ú Ω˛∫∫…‰ E‰Ú +…∫…{……∫… 6 . 47 1. 12940/1. u˘i…“™… +…®…∆j…h… 98796 ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«, b˜…Ï. +…Æ˙.{…“. i…¥……Æ˙“ EÚ…Ë®……Æ˙ ¶…fii™…, EÚ…™……«±…™…, ∫…∆ Ω˛i…… ∫…r˘…∆i… B¥…∆ ∫…∆∫EfiÚi… ¥…¶……M…, GÚ™…… ∂…Æ˙“Æ˙, {…∆S…GÚ®… 2. 2000/2. i…“x… ®……Ω˛ ¥…¶……M…, b˜…Ï. |…¶…∆V…x… +…S……™…« +…ËÆ˙ §……l…∞¸®… E‰Ú §…“S… B¥…∆ ∫¥…∫l™…¥…fii… ¥…¶……M… E‰Ú UÙi… E‰Ú >{…Æ˙ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 6 . PWDRB_ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… {…∂…÷ +…Ëπ…v……±…™… B¥…∆ ∫]ı…‰Æ˙ ¶…¥…x… Ω˛x…÷®…x…… EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2 . 79 1. 5580/1. u˘i…“™… +…®…∆j…h… 98797 2. 2000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 7 . PWDRB_ EÚ…∆∫]≈ıC∂…x… +…Ï°Ú {…“.∫…“.∫…“. Æ˙…‰b˜ À∫…M…Æ˙Ω˛… §…∫i…“ Z……∆Z…Æ˙ EÚ… EÚ…™…« ( ¥…v……™…EÚ x… v…)* 6 . 86 1. 13720/1. u˘i…“™… 98799 2. 2000/2. i…“x… ®……Ω˛ 8 . PWDRB_ EÚ…∆∫]≈ıC∂…x… +…Ï°Ú EÚ…Ï®…x… Ω˛…ϱ… B]ı ¥…ÂEÚ]ı ∫…∆∫EfiÚi… ®…Ω˛… ¥…t…±…™…, Æ˙“¥…… EÚ… EÚ…™…«* 6 . 67 1. 13340/1. u˘i…“™… 98801 2. 2000/2. i…“x… ®……Ω˛ 9 . PWDRB_ ={…∫¥……∫l™… E‰Úxp˘ ¶…¥…x… Æ˙…ËÆ˙… B¥…∆ ±……‰Ω˛n˘¥……Æ˙ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ( Æ˙∫EÚ Bhb˜ EÚ…∫]ı)* 8 . 02 1. 16040/1. u˘i…“™… 98802 2. 2000/2. i…“x… ®……Ω˛ 10 . PWDRB_ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… C¥……]«ıÆ˙ x…∆. V…“-3 §… UÙ™…… ∫…‰C∫…x… EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2 . 58 1. 5160/1. |…l…®… +…®…∆j…h… 98803 2. 2000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 11 . PWDRB_ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… C¥……]«ıÆ˙ x…∆. BS…-6 §……∆∫…P……]ı Eڅϱ……‰x…“ EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2 . 86 1. 5720/1. |…l…®… +…®…∆j…h… 98804 2. 2000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 12 . PWDRB_ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… C¥……]«ıÆ˙ x…∆. V…“-18 ¥…EÚ…∫… Eڅϱ……‰x…“ EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2 . 21 1. 4420/1. |…l…®… +…®…∆j…h… 98805 2. 2000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 13 . PWDRB_ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… C¥……]«ıÆ˙ x…∆. <«-35 ∫… ¥…±… ±……<«x… ∫…‰C∫…x… EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 4 . 46 1. 8920/1. |…l…®… +…®…∆j…h… 98849 2. 2000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ 14 . PWDRB_ ¥…∂…‰π… ®…Æ˙®®…i… E‰Ú +∆i…M…«i… C¥……]«ıÆ˙ x…∆. V…“-13 ¥…EÚ…∫… Eڅϱ……‰x…“ EÚ… ®…Æ˙®®…i… EÚ…™…«* 2 . 31 1. 4620/1. |…l…®… +…®…∆j…h… 98850 2. 2000/2. n˘…‰ ®……Ω˛ E÷Ú±… ™……‰M… 60.65 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… n˘x……∆EÚ 07.08.2020 ∫……™…∆ 17.30 §…V…‰ i…EÚ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… EÚ™…… V……¥…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙-{…j… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫]ı…®{… ∂…{…l…-{…j…, Æ˙ V…∫]≈‰ı∂…x…, Bx…‰CV…Æ˙ "BS…' §…b˜ b˜…C™…⁄®…‰x]ı B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… E‰Ú ±…°Ú…°‰Ú EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰. x…. ¥…. (¶…./∫….) ∫…∆¶……M… GÚ®……∆EÚ-1, Æ˙“¥…… E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… {…∆V…“EfiÚi… b˜…EÚ +l…¥…… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ n˘x……∆EÚ 10.08.2020, 17.30 §…V…‰ i…EÚ |……{i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ¥…±…®§… ∫…‰ n˘∫i……¥…‰V… |……{i… Ω˛…‰x…‰ {…Æ˙ ¥…¶……M… V…®®…‰¥……Æ˙ x…Ω˛” Ω˛…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12817 / 44170 / 2020 ±……‰. x…. ¥…., ∫…∆¶……M… GÚ®……∆EÚ - 1, Æ˙“¥……

V…±…… ¥…EÚ±……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘, x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ ®… Æ˙HÚ {…n˘… EÚ“ {…⁄Ãi… Ω‰˛i…÷ ¥…Y…Œ{i… ¥…Y…Œ{i… V…±…… ¥…EÚ±……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘, x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ ®… Æ˙HÚ x…®x… {…n˘… {…Æ˙ BEÚ ¥…π…« EÚ“ ∫…®…™……¥… v… E‰Ú ±…B x…v……« Æ˙i… ®……x…n‰˘™… {…Æ˙ ∫…∆ ¥…n˘… x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x…-{…j… +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* GÚ. {…n˘ EÚ… x……®…

{…n˘ x™…⁄x…i…®… ™……‰M™…i…… ®……x…n‰˘™… ∫…∆J™…… 1 . ∫…“ x…™…Æ˙ |……Ë∫l…Ë ]ı∫]ı 1 |……Ë∫l…Ë ]ı∫]ı B¥…∆ +…Ïl……Ê ]ı∫]ı ®… b˜O…“, EÚ∫…“ 20, 000/B¥…∆ +…Ïl……Ê ]ı∫]ı ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ {……∆S… ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* 2 . ∫…“ x…™…Æ˙ °Ú V…™……‰l…‰Æ‰˙ {…∫]ı 1 ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙, EÚ∫…“ ®……x™…i…… 20, 000/|……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ {……∆S… ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* 3 . ∫…“ x…™…Æ˙ ∫{…“S… l…ËƉ˙ {…∫]ı 1 ∫…∆§…∆ v…i… ¥…π…™… ®… ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙, EÚ∫…“ ®……x™…i…… 20, 000/B¥…∆ +…Ï b˜™……‰±……Ï V…∫]ı |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ 2 ¥…π…« E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… EÚ… +x…÷¶…¥…* 4 . ∫…“ x…™…Æ˙ |……Ë∫l…Ë ]ıEÚı B¥…∆ 1 +…<«.]ı“.+…<«. ∫…‰ °Ú]ıÆ˙ EÚ… b˜{±……‰®……/∫…“.+…Æ˙.∫…“. ∫…‰ |……Ë∫l…Ë ]ıEÚ 16,000/+…Ïl……Ê ]ıEÚ ]‰ıCx…“ ∂…™…x… B¥…∆ +…Ïl……Ê ]ıEÚ EÚ… |…®……h…-{…j…, 3 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* 5 . <«+Æ˙ ®……‰±b˜ 1 b˜{±……‰®…… <x… ∫{…“S… B¥…∆ Ω˛+ÀÆ˙M…, ∏…¥…h… ™…∆j… EÚ“ ®…Æ˙®®…i… B¥…∆ı 16,000/]‰ı Cx…“ ∂…™…x… <«+Æ˙ ®……‰±b˜ x…®……«h… EÚ… +x…÷¶…¥… EÚ∫…“ ∫…∆∫l…… ∫…‰ 2 ¥…π…« EÚ…* 6 . ®……‰ ¥… ±…]ı“ <∆∫{…‰C]ıÆ˙˜ 1 Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ b˜{±……‰®…… <x… ®……‰ ¥… ±…]ı“ ®……x™…i…… 14, 000/|……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ 2 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* 7 . ®…±]ı“ {…Æ˙{…∫…˙˜ 1 Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ b˜{±……‰®…… <x… ∫…“.¥…“.+…Æ˙./B®….+…Æ˙.b˜§±™…⁄. 12, 000/ Æ˙Ω˛‰˝ ¥… ±…]‰ı∂…x… ¥…E«ÚÆ˙ EÚ∫…“ ∫…∆∫l…… ∫…‰ 2 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* 8 . Bb˜ ®… x…∫]≈‰ı ]ı¥… 1 ∫x……i…EÚ…‰k…Æ˙ x…:∂…HÚi…… E‰Ú I…‰j… ®… ∂……∫…EÚ“™… ™…… ∂……∫…x… u˘…Æ˙… 16, 000/+…Ï °Ú∫…Æ˙ ®……x™…i…… |……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ EÚ…™…« EÚ… 5 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* 9 . S……ËEÚ“n˘…Æ˙ 1 EÚI…… 8 =k…“h…« EÚ∫…“ ∂……∫…EÚ“™… ™…… ®……x™…i…… 8, 000 /|……{i… ∫…∆∫l…… ∫…‰ EÚ…™…« EÚ… 2 ¥…π…« EÚ… +x…÷¶…¥…* x…™…®… B¥…∆ ∂…i…Á :- 1. =HÚ ∫…¶…“ {…n˘ ∫…∆ ¥…n˘… +…v……Æ˙ {…Æ˙ 01 ¥…π…« EÚ“ x…™…÷ HÚ E‰Ú ±…B Ω˲ B¥…∆ ∫…∆ ¥…n˘… {…Æ˙ x…™…÷HÚ ¥…π…™… ¥…∂…‰π…Y…/EÚ®…«S……Æ˙“ ®….|…. ∫… ¥…±… ∫…‰¥…… +…S…Æ˙h… + v… x…™…®… 1965 |…¶……¥…∂…“±… Ω˛…‰M……* 2. ™…Ω˛ ∫…®…∫i… {…n˘ +∂……∫…EÚ“™… ∫…∆∫l…… Ɖ˙b˜GÚ…Ï∫… ∫……‰∫……™…]ı“, x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ E‰Ú ΩÈ˛ B¥…∆ ∂……∫…x… E‰Ú ¥…Ø˚r˘ x™……™……±…™… ®… |…EÚÆ˙h… ®……x™… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 3. |…i™…E‰Ú {…n˘ BEÚ…EÚ“ B¥…∆ ¥… ∂…π]ı ™……‰M™…i…… EÚ… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… +…Æ˙I…h… ¶…“ ±……M…⁄ x…Ω˛” Ω˛…ÂM…‰* 4. ]‰ıCx…“EÚ±… ¥…π…™… ¥…∂…‰π…Y… ¶……Æ˙i…“™… {…÷x…¥……«∫… {… Æ˙π…n˘ (+…Æ˙.∫…“.+…<«.) ∫…‰ V…“ ¥…i… {…∆V…“EfiÚi… Ω˛…‰x…… B¥…∆ |…®……h…-{…j… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…… + x…¥……™…« Ω˛…‰M……* ( §…xn÷˘ GÚ. 01 ∫…‰ 09 i…EÚ E‰Ú ∫…®…∫i… {…n˘… E‰Ú ±…™…‰)* 5. EÚ±…‰C]ıÆ˙ B¥…∆ +v™…I… V…±…… |…§…∆v…x… ∫… ®… i… (b˜“B®….]ı“.) V…±…… x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ u˘…Æ˙… ±…™…… M…™…… x…h…«™… +∆ i…®… i…l…… ∫…¥…«®……x™… Ω˛…‰M……* 6. ∂……∫…x… u˘…Æ˙… |……{i… x…v……« Æ˙i… ®……x…n‰˘™… E‰Ú + i… Æ˙HÚ +x™… EÚ…‰<« ¶…“ Æ˙… ∂…, ¥…‰i…x… ¥…fi r˘, ¶…k…… n‰˘™… x…Ω˛” Ω˛…‰M……* 7. +…™…÷ B¥…∆ +x™… x…™…®…/∂…i…Á Æ˙…V™… ∂……∫…x… E‰Ú x…v……« Æ˙i… ®……{…n˘hb˜ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ Ω˛…‰M…“* 8. +…¥…‰n˘x… x…v……« Æ˙i… |……∞¸{… ®… ¥…Y……{…x… |…∫…… Æ˙i… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ 30 n˘¥…∫… E‰Ú ¶…“i…Æ˙ EÚ…™……«±…™…“x… ∫…®…™… ®… EÚ…™……«±…™…

={…∫…∆S……±…EÚ, ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h…, V…±…… x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ ®… V…®…… EÚÆ˙…x…… + x…¥……™…« Ω˲* ¥…±…®§… ∫…‰ |……{i… +…¥…‰n˘x…-{…j…… {…Æ˙ ¥…S……Æ˙ x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* 9. ®……x™…i…… |……{i… ¥…EÚ±……∆M… EÚ±™……h… I…‰j… EÚ“ ∫…∆∫l……B∆/ V…±…… ¥…EÚ±……∆M… {…÷x…¥……«∫… E‰Úxp˘ ®… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ |……l… ®…EÚi…… n˘“ V……¥…‰M…“* 10. ∫……I……iEÚ…Æ˙ ®… {……j…i…… Æ˙J…x…‰ ¥……±…‰ +¶™……Ãl…™…… EÚ…‰ Æ˙ V…∫]ıb«˜ b˜…EÚ u˘…Æ˙… ∫…⁄S…x…… n‰˘x…‰ Ω‰i…÷ +…¥…‰n˘x…-{…j… E‰Ú ∫……l… 6 x 4 <∆S… EÚ… ±…°Ú…°‰Ú {…Æ˙ +{…x…… {…⁄h…« {…i…… B¥…∆ 40 Ø˚{…™…‰ EÚ… {……‰∫]ı±… ]ıEÚ]ı ±…M……EÚÆ˙ ∫…∆±…Mx… EÚÆÂ˙* +…¥…‰ n˘i… {…n˘ EÚ… x……®…............................................................................................... +…¥…‰n˘x…-{…j… EÚ… |……∞¸{… |… i…, +…¥…‰n˘EÚ/+…¥…‰ n˘EÚ… ={… ∫…∆S……±…EÚ EÚ… {……∫…{……‰]«ı ∫……<V… ∫……®…… V…EÚ x™……™… B¥…∆ x…:∂…HÚV…x… EÚ±™……h… °Ú…‰]ı…‰ x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙ (®….|….) 1. +…¥…‰n˘EÚ/+…¥…‰ n˘EÚ… EÚ… x……®… :................................................................................ 2. {…i……/{… i… EÚ… x……®… :....................................................................................................................... 3. V…x®… i… l… :................................................À±…M…............................................................................. 4. ¥…i…«®……x… {…i…… :................................................................................................................................... 5. ∫l……™…“ {…i…… :.................................................................................................................................. 6. ®……‰§……<±… x…∆./n⁄˘Æ˙¶……π… x…∆. :.................................................................................................................. 7. +…v……Æ˙ x…∆. :.......................................................∫…®…O… +…<«.b˜“. ........................................................ 8. V…“ ¥…i… +…Æ˙.∫…“.+…<«. Æ˙ V…∫]≈ı‰∂…x… x…∆. :......................................Æ˙ V…∫]≈ı‰∂…x… n˘x……∆EÚ..................................... 9. +x…÷¶…¥… |…®……h…-{…j… :........................................................................................................................ I. n˘¥™……∆M…i…… E‰Ú I…‰j… ®… EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ EÚ… +x…÷¶…¥… (Ω˛…∆/x…Ω˛”) ¥…¥…Æ˙h… :................................................................ II. ∫…∆∫l…… EÚ… x……®… :............................................................................................................................ III. n˘x……∆EÚ :.........................i…EÚ.................................¥…π…«.............................®……Ω˛............................... 10. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… :............................................................................................................ GÚ®……∆EÚ ∂…ËI… h…EÚ ¥…¥…Æ˙h… ¥…π…« |… i…∂…i… 11. ¥™…¥…∫…… ™…EÚ ™……‰M™…i…… :

GÚ®……∆EÚ

¥™…¥…∫…… ™…EÚ ™……‰M™…i……

¥…π…«

|… i…∂…i…

+…¥…‰n˘EÚ/+…¥…‰ n˘EÚ… E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ ®…È P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ={…Æ˙…‰HÚ V……x…EÚ…Æ˙“ V……‰ EÚ ®…‰Æ‰˙ u˘…Æ˙… n˘“ M…<« Ω˲ ¥…Ω˛ {…⁄h…«i…: ∫…i™… Ω˲ B¥…∆ +…¥…‰ n˘i… {…n˘ Ω‰˛i…÷ x…v……« Æ˙i… ™……‰M™…i…… Æ˙J…i……/Æ˙J…i…“ Ω⁄ƒ˛* V……x…EÚ…Æ˙“ +∫…i™… {……™…‰ V……x…‰ EÚ“ n˘∂…… ®… ®…‰Æ˙… +…¥…‰n˘x…-{…j… x…Æ˙∫i… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM…… i…l…… ®…‰Æ‰˙ ¥…Ø˚r˘ ¥…Ëv…… Æ˙EÚ EÚ…™…«¥……Ω˛“ EÚ“ V…… ∫…E‰ÚM…“* ®…È ™…Ω˛ ¶…“ P……‰π…h…… EÚÆ˙i……/EÚÆ˙i…“ Ω⁄ƒ˛ EÚ ®…‰Æ‰˙ +∆ i…®… V…“ ¥…i… §…SS…‰ EÚ… V…x®… (™… n˘ n˘…‰ ∫…‰ + v…EÚ V…“ ¥…i… §…SS… Ω˛… i……‰ 26.01.2001) E‰Ú {…∂S……i… x…Ω˛” Ω÷˛+… Ω˲* ∫…∆±…Mx… - 1. ∂…ËI… h…EÚ ™……‰M™…i…… ∫…∆§…∆v…“ n˘∫i……¥…‰V…, 2. ¥…∂…‰π… ∂…I…… ®… b˜O…“/ b˜{±……‰®……, 3. +…Æ˙.∫…“.+…<«. EÚ… V…“ ¥…i… {…∆V…“™…x…, 4. +x…÷¶…¥… |…®……h…-{…j…, 5. V…… i… |…®……h…-{…j…, 6. ®…⁄±… x…¥……∫… |…®……h…-{…j…, 7. +…v……Æ˙/∫…®…O… +…<«.b˜“.* +…¥…‰n˘EÚ/+…¥…‰ n˘EÚ… E‰Ú Ω˛∫i……I…Æ˙ {…i…… :............................... V…“- 12848 / 44177 / 2020

8

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜ - ∫…¥…x…“ (®….|….) x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… (∫…∆ I…{i…) x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« EÚ“ x… ¥…n˘… |… GÚ™…… <«-|……‰C™…⁄Æ˙®…Â]ı <«-]‰ıhb˜ÀÆ˙M… {…r˘ i… ∫…‰ {……‰]«ı±… http://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… ΩÈ˛* x… ¥…n˘… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ Ω˲ : x… ¥…n˘… <«EÚ…™…« EÚ… x……®… E÷Ú±… +x…÷®……. E÷Ú±… x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… +…Ïx…±……<x… ∫…®…™… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ EÚ“ ∏…‰h…“ ∫…⁄S…x…… ]‰ıhb˜ÀÆ˙M… ±……M…i… +®……x…i…“ |…{…j… EÚ… x… ¥…n˘… |…{…j… |…∫i…÷i… +¥… v… GÚ®……∆EÚ/ {…r˘ i… (Ø˚. Æ˙… ∂… (Ø˚. ®…⁄±™… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ n˘x……∆EÚ GÚ®……∆EÚ ±……J… ®…Â) ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) +∆ i…®… i… l… +∆ i…®… i… l… 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb §…Æ˙P……]ı 57.36 57 , 360/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ E‰Ú O……®… +i…Æ˙“ ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…§…®…Ã∫…§…±…/ (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98835_1 ∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…‰±… UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 x…®……«h…, 100 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, {…®{… Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb §…Æ˙P……]ı E‰Ú 80.97 80 , 970/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ O……®… {…hb˜Æ˙<« EÚ±…… ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…§…®…Ã∫…§…±…/ (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98836_1 ∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…‰±… UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 x…®……«h…, 100 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, {…®{… Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb §…Æ˙P……]ı E‰Ú 62.39 62 , 390/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ O……®… +…®……M…g¯ ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…§…®…Ã∫…§…±…/ (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98837_1 ∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…‰±… UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 x…®……«h…, 50 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, {…®{… Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb §…Æ˙P……]ı E‰Ú 77.63 77 , 630/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ O……®… P…⁄Æ˙¥……b˜… ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…§…®…Ã∫…§…±…/ (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98838_1 ∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…‰±… UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 x…®……«h…, 50 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, {…®{… Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb ±…J…x……n˘…Ëx… 82.52 82 , 520/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ E‰Ú O……®… v……Ë Æ˙™…… B¥…∆ ±……±…{…÷Æ˙ ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98839_1 ∫…§…®…Ã∫…§…±…/∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 ∫…®{…¥…‰±… x…®……«h…, 75 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ {…®{… Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb ±…J…x……n˘…Ëx… E‰Ú 82.26 82 , 260/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ O……®… Ω˛x……‰ i…™……˙ ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…§…®…Ã∫…§…±…/ (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98840_1 ∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. ∫…®{…¥…‰±… UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 x…®……«h…, 100 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. =SS…∫i…Æ˙“™… n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, {…®{… Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb ±…J…x……n˘…Ëx… 63.04 63 , 040/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ E‰Ú O……®… J…®… Æ˙™…… EÚ…SUÙ“˙ ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98841_1 ∫…§…®…Ã∫…§…±…/∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 ∫…®{…¥…‰±… x…®……«h…, 50 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ {…®{… Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb ±…J…x……n˘…Ëx… 70.97 70 , 970/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ E‰Ú O……®… {…Æ˙… ∫…™…… ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98842_1 ∫…§…®…Ã∫…§…±…/∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 ∫…®{…¥…‰±… x…®……«h…, 50 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ {…®{… Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ 07/ x….|…./ 2020_ V…±… V…“¥…x… ®…∂…x… (V…‰.V…‰.B®….) E‰Ú +∆i…M…«i… ∫…¥…x…“ V…±…‰ E‰Ú ¥…EÚ…∫…J…hb ±…J…x……n˘…Ëx… 54.42 54 , 420/- 10 , 000/- 07 . 08 . 2020 07 . 08.2020 180 n˘¥…∫… ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… 2020-21 PHED_ E‰Ú O……®… =EÚ…Æ˙{……Æ˙ ®… x…±…E⁄Ú{… +…v…… Æ˙i… x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x…… E‰Ú +∆i…M…«i… (¥…π……«EÚ…±… ¶……‰{……±… ®… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… {…∆V…“™…x… n˘x……∆EÚ 98843_1 ∫…§…®…Ã∫…§…±…/∫…‰x]≈ı“}™…⁄M…±… {…®{… EÚ“ ∫l……{…x……, 20 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… EÚ… +…Æ˙.∫…“.∫…“. UÙ…‰c˜EÚÆ˙) 90 |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… ""∫…'' ˙ 22.07.2020 ∫…®{…¥…‰±… x…®……«h…, 50 EÚ.±…“. V…±… I…®…i…… B¥…∆ 12 ®…“. ∫]‰ıÀV…M… EÚ“ +…Æ˙.∫…“.∫…“. n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… ∫… ¥…±… B¥…∆ =∫…∫…‰ >{…Æ EÚ“ =SS…∫i…Æ˙“™… ]∆ıEÚ“ EÚ… x…®……«h…, {……<«{… ±……<«x… §…UÙ…x…‰ B¥…∆ V……‰c˜x…‰ EÚ… EÚ…™…«, P…Ɖ˙±…⁄ x…±… EÚx…‰C∂…x…, Æ˙x… B¥…∆ ˛ 09 ∏…‰h…“ i…l…… +x™… Æ˙…V™… +l…¥…… ˘ {…®{… Ω˛…>∫… EÚ… x…®……«h…, ]∆ıEÚ“ EÚ“ ∫……<]ı b‰˜¥Ω‰˛±…{…®…Â]ı, ∫j……‰i… {…Æ˙ ¥…t÷i… ∫…∆™……‰V…x…, ∫……®…O…“ B¥…∆ ®……Ω ∫…∆S……±…x…/ E‰Úxp E‰Ú ¥…¶……M…… ®… ={…™…÷HÚ ®…V…n⁄˘Æ˙“ EÚ…™…« ∫… Ω˛i… 90 n˘¥…∫… ]≈ı…™…±… Æ˙x… B¥…∆ 09 ®……Ω˛ i…EÚ ∫…∆S……±…x…/∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… EÚ…™…«* ∫…∆v……Æ˙h… ∫… Ω˛i… ∏…‰h…“ ®… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ V…“- 12839 / 44175 / 2020 EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“

EÚ…‰<« ¶…“ EÚ…®… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ™…Ω˛ {…i…… EÚÆ˙x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲ EÚ +…{… C™……Â, EÚ∫…E‰Ú ±…™…‰ +…ËÆ˙ EËÚ∫…‰ EÚ…®… EÚ… x…π{……n˘x… EÚÆ˙ ∫…EÂÚM…‰ - S……h…C™…

9

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 23/®…÷.+.(∫…‰i…÷ {… Æ˙I…‰j…)/¥…π…« 2020-21 ¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ : 28.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰ ˛ i …÷ x… ¥…n˘ … +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩË ˛ * =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fi i … ¥…¥…Æ˙ h … ¥…‰ § …∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. ¶…hb˜ V…±…‰ ®… ∫…Ω˛…‰ x…™…… ¶……Ëx…{…÷Æ˙… ®……M…« ∫…‰ S…Æ˙…<« ¶……Ëx…{…÷Æ˙… ®……M…« {…Æ˙ {…Ω÷∆˛S… ®……M…« ∫… Ω˛i… V…±…®…Mx…“™… {…÷±… x…®……«h… EÚ…™…«* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« EÚ… +…®…∆j…h… EÚ…™…« EÚ“ +x…÷. ¶……Ë i…EÚ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… GÚ®……∆EÚ |…EÚ…Æ˙ GÚ. Æ˙… ∂… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… (Ø˚. ±……J… ®…Â) B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 2020_ ¶…hb˜ {…÷±… EÚ…™…« |…l…®… 763 . 69 ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… PWDRB_ ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j…, ui…“™… i…±… {±……]ı 99650_1 x…®§…Æ˙ 27-28 +Ɖ˙Æ˙… Ω˛±∫… ¶……‰{……±…* E÷Ú±… ™……‰M… 763 . 69 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 18.08.2020, (17.30) §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 20.08.2020, (17.30) §…V…‰ i…EÚ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« E‰Ú EÚ…™……«±…™… ®… |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* ®…÷J™… + ¶…™…∆i…… V…“- 12840 / 44176 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…‰i…÷ x…®……«h… {… Æ˙I…‰j… ¶……‰{……±… (®….|….)

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“™… J…hb˜ ∂…¥…{…÷Æ˙“, ®….|…. n⁄˘Æ˙¶……π… GÚ®……∆EÚ 07492-223269

x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…‰ ®….|…. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… x…¥…“x… E‰Úxp˘“™…EfiÚi… |…h……±…“ E‰Ú +∆i…M…«i… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… ∫…‰ ±……‰EÚ x…®……«h… E‰Ú +{…‰Œhb˜C∫… 2.10 ®… |… i…∂…i… n˘Æ˙ {…Æ˙ <«- x… ¥…n˘…™… On-line +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ ΩÈ˛* EÚ…™…« EÚ… x……®… - ∂…¥…{…÷Æ˙“ V…±…‰ EÚ“ x…®x……x…÷∫……Æ˙ x…±…V…±… |…n˘…™… ™……‰V…x……+… EÚ“ Ɖ˙]≈ı…‰ °ÚÀ]ıM… EÚ…™…«* GÚ. x… ¥…n˘… ∫…∫]ı®… ]‰ıhb˜Æ˙ GÚ®……∆EÚ ¥…EÚ…∫… O……®… EÚ…™…« EÚ“ v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… J…hb˜ EÚ… +x…÷. ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… GÚ®……∆EÚ x……®… (Ø˚. ±……J… ®…Â) EÚ… ®…⁄±™… 1. 38 / 2020 - 21 2020_PHED_99665_1 EÚÆË˙Æ˙… E÷Ú`ˆ“±……®…`ˆ 13 . 37 27000 2000 2. 39 / 2020 - 21 2020_PHED_99696_1 EÚÆË˙Æ˙… ∫…‰®…Æ˙… 20 . 74 42000 5000 3. 40 / 2020 - 21 2020_PHED_99720_1 EÚÆË˙Æ˙… §…b˜…‰Æ˙… 23 . 49 47000 5000 4. 41 / 2020 - 21 2020_PHED_99727_1 EÚÆË˙Æ˙… b÷˜®…P…x…… 19 . 94 40000 2000 5. 42 / 2020 - 21 2020_PHED_99731_1 §…n˘Æ˙¥……∫… v…∆v…‰Æ˙… 7 . 41 15000 2000 6. 43 / 2020 - 21 2020_PHED_99736_1 §…n˘Æ˙¥……∫… À∫…P……Æ˙<« 9 . 32 19000 2000 7. 44 / 2020 - 21 2020_PHED_99738_1 §…n˘Æ˙¥……∫… E÷Ú]ı¥……Æ˙… 17 . 49 35000 2000 8. 45 / 2020 - 21 2020_PHED_99744_1 §…n˘Æ˙¥……∫… n‰˘Ω˛Æ˙n˘… M…h…‰∂… 11 . 68 23500 2000 9. 46 / 2020 - 21 2020_PHED_99747_1 §…n˘Æ˙¥……∫… §…“V…Æ˙“ 23 . 44 47000 5000 10 . 47 / 2020 - 21 2020_PHED_99754_1 §…n˘Æ˙¥……∫… Bx…¥……Æ˙… 12 . 90 26000 2000 x… ¥…n˘… GÚ™…/b˜…=x…±……‰b˜ n˘x……∆EÚ - 31.07.2020 ∫…®…™… 10.30 §…V…‰ ∫…‰ 17.08.2020 ∫…®…™… 17.30 i…EÚ §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… |……Æ∆˙¶… n˘x……∆EÚ - 31.07.2020 ∫…®…™… 10.30 §…V…‰ ∫…‰ §…b˜ ∫…§… ®…∂…x… +∆ i…®… n˘x……∆EÚ - 17.08.2020 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ i…EÚx…“EÚ“ §…b˜ J……‰±…x…‰ EÚ… n˘x……∆EÚ - 19.08.2020 ∫…®…™… 11.30 §…V…‰ x……‰]ı - ™…Ω˛ x… ¥…n˘… EÚ… ∫…∆ I…{i… ¶……M… Ω˲* ¥…∫i…fii… V……x…EÚ…Æ˙“ +v……‰Ω˛∫i……I…Æ˙EÚi……« E‰Ú EÚ…™……«±…™… +l…¥…… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ |…n˘Ã∂…i… EÚ™…‰ V……¥…ÂM…‰* ∫…∆∂……‰v…x…… EÚ… {…fil…EÚ ∫…‰ |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12831 / 44174 / 2020 ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“™… ¥…¶……M…, J…hb˜ ∂…¥…{…÷Æ˙“, ®….|….

EÚ…™……«±…™… ∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<« EÚ…‰`ˆ“ Æ˙…‰b˜, ∫… ¥…±… ±……<«x…, ∫…i…x……

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M…, ∫…∆¶……M… ¥… n˘∂…… (®….|….) x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… x… ¥…n˘… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 27, 28, 29, 30, 31/2020 ¥… n˘∂……, n˘x……∆EÚ : 27.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘…™… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* =±±…‰ J…i… EÚ…™…« EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… ¥…‰§…∫……<]ı www.mptenders.gov.in {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. n÷˘M……«x…M…Æ˙ ∫…Æ˙∫¥…i…“ ∫E⁄Ú±… ∫…‰ M…÷Æ˙… Æ˙™…… S…b˜…‰ Æ˙™…… ¶……Ë Æ˙™…… ®……M…«* EÚ.®…“. 1 ∫…‰ 8/4 E÷Ú±… ±…∆§……<« 7.20 EÚ.®…“. ®… §…“.]ı“. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* ]‰ıhb˜Æ˙ V…±…… EÚ…™…« EÚ… +…®…∆j…h… EÚ…™…« EÚ“ ¶……Ë i…EÚ∞¸{… ∫…‰ Bx…¥…±…{… |…∫i…÷i… GÚ®……∆EÚ |…EÚ…Æ˙ GÚ. +x…÷. Æ˙… ∂… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…™……«±…™… (®…⁄±… (Ø˚. ±……J… ®…Â) B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V…) 2020_ ¥… n˘∂…… §…“.]ı“. |…l…®… 51 . 33 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙….{…. ±……‰EÚ PWDRB_ Æ˙x™…⁄¥…±… x…®……«h… ¥…¶……M…, x…®……«h… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 99481 n˘x……∆EÚ 24.08.2020 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ E‰Ú¥…±… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…Ã¥…∫… u˘…Æ˙… 2. x……˱……∫… §……¥… ±…™…… J…‰∞¸+…Ω˛…]ı §…Æ˙J…‰c˜… M…∆¶…“Æ˙ ®……M…« E‰Ú EÚ.®…“. 1 ∫…‰ 7.50 ®… §…“.]ı“. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* 2020_ ¥… n˘∂…… §…“.]ı“. |…l…®… 61 . 98 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙….{…. ±……‰EÚ PWDRB_ Æ˙x™…⁄¥…±… x…®……«h… ¥…¶……M…, x…®……«h… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 99489 n˘x……∆EÚ 24.08.2020 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ E‰Ú¥…±… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…Ã¥…∫… u˘…Æ˙… 3. v…i…÷ Æ˙™…… Ω˛¥…±……Ë ∫…‰ EÚÆ˙…«J…‰c˜“ ®…n˘x…J…‰c˜“ ®……M…« EÚ.®…“. 4.50 ∫…‰ 7.5 E÷Ú±… ±…∆§……<« 3.00 EÚ.®…“. ®… §…“.]ı“. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* 2020_ ¥… n˘∂…… §…“.]ı“. ∫……i…¥……∆ 22 . 77 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙….{…. ±……‰EÚ PWDRB_ Æ˙x™…⁄¥…±… x…®……«h… ¥…¶……M…, x…®……«h… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 99596 n˘x……∆EÚ 24.08.2020 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ E‰Ú¥…±… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…Ã¥…∫… u˘…Æ˙… 4. §…‰∫…x…M…Æ˙ x…®… J… Æ˙™…… UÙ“Æ˙J…‰c˜… ®……M…« EÚ.®…“. 3/6 ∫…‰ 5/10 B¥…∆ UÙ“Æ˙J…‰c˜… x…“®…J…‰c˜… ®……M…« EÚ.®…“. 1 ∫…‰ 4 E÷Ú±… ±…∆§……<« 6.40 EÚ.®…“. ®… §…“.]ı“. x…¥…“x…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* 2020_ ¥… n˘∂…… §…“.]ı“. ∫……i…¥……∆ 48 . 06 EÚ…™……«±…™… ®…÷J™… + ¶…™…∆i……, Æ˙….{…. ±……‰EÚ PWDRB_ Æ˙x™…⁄¥…±… x…®……«h… ¥…¶……M…, x…®……«h… ¶…¥…x…, ¶……‰{……±… 99618 n˘x……∆EÚ 24.08.2020 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ E‰Ú¥…±… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…Ã¥…∫… u˘…Æ˙… 5. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ={…∫…∆¶……M… ¥… n˘∂…… GÚ®……∆EÚ-1 E‰Ú +∆i…M…«i… ¥… n˘∂…… +Ω˛®…n˘{…÷Æ˙ ∫…‰C∂…x… ®… ¥… ¶…z… ®……M……Á {…Æ˙ ∫……®…O…“ BEÚj…“EÚÆ˙h… EÚ…™…«* 2020_ ¥… n˘∂…… ®…]‰ı Æ˙™…±… u˘i…“™… 5 . 00 EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ x…®……«h… PWDRB_ EÚ±…‰C∂…x… ¥…¶……M… ∫…∆¶……M… ¥… n˘∂…… n˘x……∆EÚ 24.08.2020 99660 ∫…®…™… 17.30 §…V…‰ i…EÚ E‰Ú¥…±… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…Ã¥…∫… u˘…Æ˙… ™……‰M… 189 . 14 ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı +…Ïx…±……<x… ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ={…Æ˙…xi… x… ¥…n˘… |…{…j… (]‰ıhb˜Æ˙ b˜…C™…⁄®…Â]ı) ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰ÚM……* x… ¥…n˘… |…{…j… GÚ™… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 17.08.2020, (17.30) §…V…‰ x…v……« Æ˙i… Ω˲* ¥…∫i…fii… Bx….+…<«.]ı“. B¥…∆ +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı ®… n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* x… ¥…n˘… ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ∫…®…∫i… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ… |…EÚ…∂…x… E‰Ú¥…±… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ EÚ™…… V……™…‰M……* {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* ®…⁄±… B°Ú.b˜“.+…Æ˙. B¥…∆ +x™… n˘∫i……¥…‰V… n˘x……∆EÚ 24.08.2020 (17.30) §…V…‰ i…EÚ ={…Æ˙…‰HÚ…x…÷∫……Æ˙ ∫…∆§…∆ v…i… EÚ…™……«±…™… ®… E‰Ú¥…±… ∫{…“b˜ {……‰∫]ı ∫…Ã¥…∫… u˘…Æ˙… Ω˛“ |……{i… EÚ“ V……¥…‰M…“* EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ V…“- 12829 / 44172 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ∫…∆¶……M… ¥… n˘∂……

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M… J…hb˜, À∫…M…Æ˙…±Ë …“ (®….|….) GÚ. 1263/¥….±…‰. ±…./EÚ….™…∆./±……‰.∫¥…….™……∆./J…hb˜/À∫…M…Æ˙…˱…“/2020 n˘x……∆EÚ 28.07.2020 {…i…… : ¥…V…™… §…∆v…÷ {…‰]≈ı…‰±… {…®{… E‰Ú {……∫…, <«-®…‰±… : eephedsin@gmail.com °Ú…‰x… x…∆§…Æ˙ : 07805-281959, °ËÚC∫… : 234327 x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… GÚ®……∆EÚ 01 ∫…‰ 10 i…EÚ/ x….|…./EÚ….™…∆./±……‰∫¥……™……∆ ¥…/2019-20 À∫…M…Æ˙…˱…“ n˘x……∆EÚ 28.07.2020 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… EÚ… +…Ïx…±……<x… ¥…‰§…∫……<]ı http://www.mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ +∆ i…®… i… l… 14.08.2020 ∫……™…∆ 05.30 §…V…‰ i…l…… x… ¥…n˘… J…÷±…x…‰ EÚ“ i… l… 17.08.2020 ∫…®…™… 15.30 §…V…‰ n˘…‰{…Ω˛Æ˙ Ω˲* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲*

Bx…+…<«]ı“ x…∆.-18/2020/E‰Úxp˘“™…EfiÚi… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h…/B{…“b˜“/{…“+…<«™…⁄/3532 Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ : 17.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… +l…¥…… {…∆V…“™…x… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ {……j…i…… ¥……±…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®…« ∫…‰ +…®…∆j…h… EÚ“ V……i…“ Ω˲ :∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. x……M……Ën˘ V…±…… ∫…i…x…… ®… ®…“ b˜™…‰∂…x… ∫…Â]ıÆ˙ EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ®…™… V…±… |…n˘…™…, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… (|…l…®… +…®…∆j…h…) {……‰]«ı±… V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +®……x…i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ 90 |… i…∂…i… ]Âıb˜Æ˙ +x…÷. Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚ… ∫…®…™… + ¥…¥…… n˘i… GÚ. ({…“B∫…“) (<«B®…b˜“) ®…⁄±™… (®……Ω˛ ®… ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ (Ø˚. ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 2020_PWPIU_ ∫…i…x…… 39 . 44 50000 5000 8 ®……Ω˛ Ω˛…ƒ

Name of Work - Renovation of 10 NOs. Non-functional ""Piped Water Supply Schemes'' District - Singrauli Including 90 Days Trial Run and 12 months Operation and Maintenance. S. NIT No. No.

Tender ID

1.

1

Block

Village

PAC (Rs. in Lakhs)

e-EMD in Rs.

Cost of Tender in Rs.

No. of Calls

PHED-99766_1 Chitrangi Ajgurh

8.68

11360/-

2000/-

1st

98610

2.

2

PHED-99769_1 Deosar

Barahwa tola

5.08

10020/-

2000/-

1st

2. ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<« ∫…i…x…… V…±…… ∫…i…x…… +∆i…M…«i… ¥… ¶…z… x…®……«h… EÚ…™……Á ®…Â V……‰x…±…

3.

3

PHED-99771_1 Deosar

Pokhara

7.49

14980/-

2000/-

1st

]Âıb˜Æ˙ E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ §……¡ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ… EÚ…™…« (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…i…x…… 50 . 00 50000 5000

4.

4

PHED-99774_1 Deosar

Purail

5.26

10520/-

2000/-

1st

5.

5

PHED-99777_1 Deosar

Sajapani

5.60

11200/-

2000/-

1st

6.

6

PHED-99779_1 Deosar

Saraundha

7.00

14000/-

2000/-

1st

7.

7

PHED-99780_1 Waidhan Chhatauli & Tiyara

15.95

31900/-

2000/-

1st

8.

8

PHED-99782_1 Waidhan Gahilara

8.25

16500/-

2000/-

1st

9.

9

PHED-99784_1 Waidhan Mada

11.18

22360/-

2000/-

1st

10.

10

PHED-99785_1 Waidhan Papra & Kaam

14.19

28380/-

2000/-

1st

12 ®……Ω˛

Ω˛…ƒ

98621 3. ∫…i…x…… V…±…… ∫…i…x…… ®…Â +x…÷∫…⁄ S…i… V…… i… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… 2 x…M… |…“®…Ë ]≈ıEÚ §……±…EÚ UÙ…j……¥……∫……Â EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« (|…l…®…

+…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ 98623

∫…i…x……

415 . 22

415220

15000

18 ®……Ω˛

Ω˛…ƒ

1. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… §…b˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â]ı ¥…‰§…∫……<]ı http://mptenders.gov.in {…Æ˙ §…x…… ¶…÷M…i……x… E‰Ú n‰˘J…‰ B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* 2. x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı/b‰˜ §…]ı/EËÚ∂…EÚ…b«˜/<∆]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* 3. x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… n˘x……∆EÚ 20.07.2020 ∫…®…™… 09.00 ∫…‰ n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫…®…™… 18.00 i…EÚ J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4. x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ n˘V…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j……Â

®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……™…‰M……* V…“- 12830 / 44173 / 2020

∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ({…“.+…<«.™…⁄.) <EÚ…<«-∫…i…x…… (®….|….)

V…“- 12863 / 44181 / 2020

EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ J…hb˜, À∫…M…Æ˙…˱…“ (®….|….)

|…‰®… EÚ… +l…« Ω˲ I…®…… EÚÆ˙x……, ¶…⁄±… V……x…… - V…ËEÚÆ˙“ M…÷b˜∫…x…

10

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

EÚ…™……«±…™… ∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<«, ∫…©……]ı S……ËEÚ ∫…“v…“ (®….|….) E-mail :- piusidhi@gmail.com, PHONE : 07822-297539

Bx…+…<«]ı“ x…∆. - 18/2020/E‰Úxp˘“™…EfiÚi… x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i…/B{…“b˜“/{…“.+…<«.™…⁄./3532 Æ˙“¥……, n˘x……∆EÚ 17.07.2020 x…®x… ±… J…i… EÚ…™…« Ω‰˛i…÷ +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… +l…¥…… {…∆V…“™…x… Ω‰˛i…÷ ={…™…÷HÚ {……j…i…… ¥……±…“ |… i…Œπ`ˆi… °Ú®…« ∫…‰ +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* ∫….GÚ. B¥…∆ EÚ…™…« EÚ… x……®… :- 1. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… EÚ®…UÙ, §±……ÏEÚ E÷Ú∫…®…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) {……‰]«ı±… V…±…… `‰ˆE‰Ú EÚ“ +®……x…i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« EÚÆ˙x…‰ 90 |… i…∂…i… ]Âıb˜Æ˙ +x…÷. Æ˙… ∂… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚ… ∫…®…™… + ¥…¥…… n˘i… +…<«.b˜“. ({…“B∫…“ Ø˚. (<«B®…b˜“ ®…⁄±™… (®……Ω˛ ®… ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ ±……J… ®…Â) (Ø˚. ®…Â) (Ø˚. ®…Â) ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…) B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99463_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 2. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… EÚx™…… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ®…Z……˱…“, §±……ÏEÚ ®…Z……˱…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99590_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 3. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… M…V…¥……Æ˙, §±……ÏEÚ ®…Z……˱…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ˙‰]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99593_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 4. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… {…l…Æ˙…˱……, §±……ÏEÚ ®…Z……˱…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99597_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 5. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ]ıEÚÆ˙“, §±……ÏEÚ ®…Z……˱…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸{… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99616_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 6. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… EÚv…¥……Æ˙, §±……ÏEÚ Æ˙…®…{…÷Æ˙ x…Ë EÚx… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99623_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 7. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ®…®…n˘Æ˙, §±……ÏEÚ Æ˙…®…{…÷Æ˙ x…Ë EÚx… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99613_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 8. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… S…EÚb˜…ËÆ˙, §±……ÏEÚ Æ˙…®…{…÷Æ˙ x…Ë EÚx… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99632_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 9. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… J…d˜“, §±……ÏEÚ Æ˙…®…{…÷Æ˙ x…Ë EÚx… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99644_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 10. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… §……P…b˜, §±……ÏEÚ Æ˙…®…{…÷Æ˙ x…Ë EÚx… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99647_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 11. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… EÚx™…… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ∫…“v…“, §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99726_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 12. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… J…Æ˙J……‰Æ˙“, §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99764_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 13. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… v…÷®®……, §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020/10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99765_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i…

14. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… §…Æ˙®…§……§…… §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«

¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /-

8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 15. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… J……®Ω˛ §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99772_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 16. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… S……Ë°Ú…±… §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99775_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 17. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… + ®… ±…™…… §±……ÏEÚ À∫…Ω˛…¥…±… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99786_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 18. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… §…Ω˛Æ˙“ §±……ÏEÚ ∫…Ω˛…¥…±… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99787_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 19. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… i…Æ˙EÚ… §±……ÏEÚ ∫…Ω˛…¥…±… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99788_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 20. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ∫…{…Ω˛“ §±……ÏEÚ ∫…Ω˛…¥…±… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99789_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 21. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… {……‰J…Æ˙… §±……ÏEÚ ∫…Ω˛…¥…±… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99790_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 22. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… +®…Æ˙{…÷Æ˙ §±……ÏEÚ ∫…Ω˛…¥…±… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99852_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 23. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… Ω˛]ı¥……J……∫… §±……ÏEÚ ∫…Ω˛…¥…±… ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 62 . 02 62020 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99834_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 24. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… +…n˘∂…« EÚx™…… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ∫…“v…“ §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, EËÚ ®…∫]≈ı“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 76 . 54 76540 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99883_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 25. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… V……‰M…“{…÷Æ˙ §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 76 . 54 76540 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99892_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 26. V…±…… ∫…“v…“ ®… ∫E⁄Ú±… ∂…I…… ¥…¶……M… +∆i…M…«i… ∂……∫…EÚ“™… Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… ∫…Æ˙n˘…, §±……ÏEÚ ∫…“v…“ ®… °Ú V…C∫… ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“, §……™……‰±……ÏV…“ ±…‰§……‰Æ‰˙]ıÆ˙“ 2 C±……∫… ∞¸®… ∫]‰ı™…Æ˙ E‰Ú∫… E‰Ú ∫……l… ( ∫…°«Ú ¶…⁄i…±…) EÚ… x…®……«h… EÚ…™…« ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<«, ∫…‰x…‰]ıÆ˙“ °ÚÀ]ıM… B¥…∆ ¥…t÷i…“EÚÆ˙h… EÚ…™…« ∫… Ω˛i… (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 76 . 54 76540 /10000 /8 ®……Ω˛ ¶…⁄ ®… |……{i… B¥…∆ 99898_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… B®…+…‰™…⁄ x…π{…… n˘i… 27. V…±…… ∫…“v…“ ®… {…“.+…<«.™…⁄. +∆i…M…«i… S…±… Æ˙Ω˛… ¥… ¶…z… ¶…¥…x…… ®… ∫…÷{…Æ˙¥…“V…x… C¥……Ï ±…]ı“ EÚx]≈ı…‰±… ∫…Ã¥…∫… EÚ… EÚ…™…« (|…l…®… +…®…∆j…h…) 2020_PWPIU_ ∫…“v…“ 222 . 03 222030 /- 15000 /24 ®……Ω˛ -99901_1. ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i… 1 . x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… §…b˜ b˜…ÏC™…⁄®…Â]ı ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ §…x…… ¶…÷M…i……x… E‰Ú n‰˘J…‰ B¥…∆ b˜…=x…±……‰b˜ EÚ™…‰ V…… ∫…EÂÚM…‰* 2 . x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ… ®…⁄±™… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ G‰Ú b˜]ı/b‰˜ §…]ı/EËÚ∂…EÚ…b«˜/<∆]ıÆ˙x…‰]ı §…ÈÀEÚM… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶…÷M…i……x… EÚÆ˙ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* 3 . x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… n˘x……∆EÚ 20.07.2020 ∫…®…™… 09.00 AM ∫…‰ n˘x……∆EÚ 04.08.2020 ∫…®…™… 6.00 PM i…EÚ J…Æ˙“n˘… V…… ∫…E‰ÚM……* ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 4 . x… ¥…n˘… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… ∫…®…∫i… +…¥…∂™…EÚ ∫…∆∂……‰v…x… ={…Æ˙…‰HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ n˘V…« EÚ™…‰ V……™…ÂM…‰, {…fil…EÚ ∫…‰ ∫…®……S……Æ˙ {…j…… ®… |…EÚ…∂…x… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* ∫…∆¶……M…“™… {… Æ˙™……‰V…x…… ™…∆j…“ V…“- 12865 / 44182 / 2020 ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… {…“.+…<«.™…⁄. ∫…“v…“ (®….|….) 99767_1.

15

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020 +…™…÷HÚ +… n˘¥……∫…“ ¥…EÚ…∫…, ®…v™…|…n‰˘∂… GÚ®……∆ E Ú/ MP-SARAS/ AUD/E-Tender/ 514/ 938

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, J…hb˜-M…÷x……

¶……‰{……±…, n˘x……∆EÚ 29.07.2020

|…l…®… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ∫… S…¥… ®…v™…|…n‰˘∂… ∫{…‰∂…±… Bhb˜ Ɖ˙ ∫…b‰˜Œx∫…™…±… BE‰Úb˜ ®…EÚ ∫……‰∫……<]ı“ (MP-SARAS) u˘…Æ˙… +…Ïx…±……<x… x… ¥…n˘… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… {… Æ˙™……‰V…x…… GÚ™……x¥…™…x… <EÚ…<« ®…v™…|…n‰˘∂… ¶……‰{……±… E‰Ú S.O.R. (01/08/2014 ∫…‰ |…¶……¥…∂…“±… B¥…∆ x… ¥…n˘… n˘x……∆EÚ i…EÚ ∫…∆∂……‰ v…i…) {…Æ˙ ±……‰EÚ x…®……«h… ¥…¶……M… ®… EÂÚp˘“™…EfiÚi… ¥™…¥…∫l…… +∆i…M…«i… ∫…I…®… ∏…‰h…“ {…∆V…“EfiÚi… `‰ˆE‰Ún˘…Æ˙… ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…®…∆ j…i… EÚ“ V……i…“ Ω˲* x… ¥…n˘… EÚ… ¥…¥…Æ˙h… x…®x……x…÷∫……Æ˙ ΩÈ˛* GÚ. EÚ…™…« EÚ… x……®… x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… +x…÷®…… x…i… +®……x…i… x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…«i…… GÚ®……∆EÚ x… ¥…n˘… EÚ… ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚ… ∫…®…™… GÚ®……∆EÚÒ ®…⁄±™… 1 . +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… 859 2020_TAD 521 . 55 5 . 2155 20 , 000 12 ®……Ω˛ +…n˘∂…« +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… 99421 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ ∫……Âb˜¥……, S…xp˘∂…‰J…Æ˙ +…V……n˘ x…M…Æ˙ B¥…∆ +±…“Æ˙…V…{…÷Æ˙ (E÷Ú±… 03 EÚ…™…«) ®… +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 2 . §…c˜¥……x…“ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 860 2020_TAD 347 . 70 3 . 477 15 , 000 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… ∫…Âv…¥…… B¥…∆ 99432 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ Æ˙…V…{…÷Æ˙ (E÷Ú±… 02 EÚ…™…«) ®… +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 3 . ÀUÙn˘¥……c˜… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 861 2020_TAD 521 . 55 5 . 2155 20 , 000 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… À∫…M……Æ˙n˘“{…, Ω˛Æ«˙<« 99439 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ B¥…∆ i…… ®…™…… (E÷Ú±… 03 EÚ…™…«) ®… +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 4 . v……Æ˙ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 862 2020_TAD 347 . 70 3 . 477 15 , 000 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… v……Æ˙ B¥…∆ 99440 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ M…∆v…¥……x…“ (E÷Ú±… 02 EÚ…™…«) ®… +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 5 . Z……§…÷+… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 863 2020_TAD 521 . 55 5 . 2155 20 , 000 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… {…‰]ı±……¥…n˘, 99442 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ ®……‰Æ˙b÷∆˜ b˜™…… B¥…∆ ®…‰P…x…M…Æ˙ (E÷Ú±… 03 EÚ…™…«) ®… +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 6 . J…Æ˙M……‰x… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 864 2020_TAD 347 . 70 3 . 477 15 , 000 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… J…Æ˙M……‰x… B¥…∆ 99444 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ Z…Æ˙x™…… (E÷Ú±… 02 EÚ…™…«) ®… +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 7 . ∫…i…x…… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 865 2020_TAD 347 . 70 3 . 477 15 , 000 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… S…j…E⁄Ú]ı B¥…∆ 99445 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ ®…ËΩ˛Æ˙ (E÷Ú±… 02 EÚ…™…«) ®… +…Ï b]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 8 . Àb˜b˜…ËÆ˙“ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 866 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… ∂……Ω˛{…÷Æ˙ ®… 99459 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 9 . M…÷x…… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 866 A 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… M…÷x…… ®… 99460 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 10 . Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 868 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… E‰Ú∫…±…… ®… 99461 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 11 . <∆n˘…ËÆ˙˘ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 869 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… <∆n˘…ËÆ˙ ®… 99462 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 12 . V…§…±…{…÷Æ˙ ˘ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 870 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… V…§…±…{…÷Æ˙ ®… 99465 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 13 . J…hb˜¥…… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 871 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… +…∂……{…÷Æ˙ Æ˙…‰∂…x…“ ®… 99467 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 14 . ®…hb˜±…… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 872 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… ®…hb˜±…… ®… 99468 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 15 . ∂…Ω˛b˜…‰±… V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 873 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… ∫……‰Ω˛…M…{…÷Æ˙ ®… 99473 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 16 . ∫…“Ω˛…‰Æ˙ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 874 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… §…÷n˘x…“˙ ®… 99470 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 17 . À∫…M…Æ˙…˱…“˙ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 875 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… À∫…M…Æ˙…˱…“˙ ®… 99511 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 18 . ∂™……‰{…÷Æ˙ V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 876 2020_TAD 173 . 85 1 . 7385 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… ∂™……‰{…÷Æ˙ ®… 99501 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 19 . §……±……P……]ı V…±…‰ E‰Ú BEÚ±…¥™… +…n˘∂…« 877 2020_TAD 347 . 70 3 . 477 12 , 500 12 ®……Ω˛ +…¥……∫…“™… ¥…t…±…™… =EÚ¥…… B¥…∆ §…ËΩ˛Æ˙ 99438 ±……J… ±……J… Ø˚{…™…‰ (E÷Ú±… 2 EÚ…™…«) ®… +…Ï b˜]ı…‰ Æ˙™…®… EÚ… x…®……«h… EÚ…™…«* 1. x… ¥…n˘… |…{…j… +…Ïx…±……<x… mptenders.mp.gov.in {……‰]«ı±… {…Æ˙ n˘Ã∂…i… i… l… i…EÚ GÚ™… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* 2. x… ¥…n˘… EÚ… ¥…∫i…fii… ¥…¥…Æ˙h… {……‰]«ı±… {…Æ˙ n‰˘J…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* 3. x… ¥…n˘… ®… EÚ∫…“ |…EÚ…Æ˙ EÚ… ∫…∆∂……‰v…x… E‰Ú¥…±… +…Ïx…±……<x… {……‰]«ı±… {…Æ˙ Ω˛“ |…EÚ… ∂…i… EÚ™…… V……™…‰M……* +…™…÷HÚ V…“- 12866 / 44183 / 2020 +… n˘¥……∫…“ ¥…EÚ…∫…, ®…v™…|…n‰˘∂…

GÚ®……∆EÚ 2496/¥….±…‰. ±…./2020-21/EÚ….™…∆./±……‰.∫¥…….™……∆. ¥…./

M…÷x……, n˘x……∆EÚ 29.07.2020

x… ¥…n˘… ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ 12/¥….±…‰. ±…./2020-21 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú n˘∫i……¥…‰V… B¥…∆ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 11.08.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™… i…l…… n˘x……∆EÚ 11.08.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ +…Ïx…±……<x… n˘Æ˙ |…∫i…÷i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ“ n˘Æ˙ n˘x……∆EÚ 13.08.2020 EÚ…‰ J……‰±…“ V……™…‰M…“* x… ¥…n˘… ®… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“* <xΩ² ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ V…®…… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…. x… ¥…n˘… EÚ…™…« EÚ… ¥…¥…Æ˙h… +x…÷®…… x…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« GÚ. GÚ®……∆EÚ ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ( PAC) (EMD) ®…⁄±™… +¥… v… 1 . 99873

Survey, Investigation, Design and

71 . 32

Construction of Retrofitting Piped

Lakh

71320 /-

10000 /-

Ø˚.

3 ®……Ω˛ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…

Ø˚.

3 ®……Ω˛

10000 /-

¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…

Water Supply Scheme under Jal Jeevan Mission at Village - BANYANI, SOOJAKHEDI, JAGESHWARI Block-Bamori Distt. GUNA based on tube well including installation of electric submersible water motor pump, construction of KL R.C.C. Sump well, laying & Jointing of rising main, feeder main and distribution pipe line system, household tap connections, construction of pump house and electric power connections at tube well and sump well including cost of all material & labour with 45 to 90 Days Trial Run/ Commissioning period and 06 to 09 Months Operation and Maintenance of entire scheme. 2 . 99889

Survey, Investigation, Design and

63 . 94

Construction of Retrofitting Piped

Lakh

63940 /-

Water Supply Scheme under Jal Jeevan Mission at Village - SONKHARA BAGHERI GWARKHEDA Block BAMORI Distt. GUNA based on tubel well including installation of electric submersible water motor pump, construction of 40 KL R.C.C. Sump well, laying & Jointing of rising main, feeder main and distribution pipe line system, household tap connections, construction of pump house and electric power connections at tube well and sump well including cost of all material labour with 45 to 90 Days Trial Run/ Commissioning period and 06 to 09 Months Operation and Maintenance of entire scheme.

∫…n˘∫™…, ∫… S…¥… V…±…… V…±… B¥…∆ ∫¥…SUÙi…… ®…∂…x… i…l…… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M… J…hb-M…÷x……, V…±……-M…÷x……

V…“- 12861 / 44179 / 2020

EÚ…™……«±…™… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“ ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M…, J…hb˜-M…÷x…… GÚ®……∆EÚ 2493/¥….±…‰. ±…./2020-21/EÚ….™…∆./±……‰.∫¥…….™……∆. ¥…./

M…÷x……, n˘x……∆EÚ 29.07.2020

x… ¥…n˘… ¥…Y…Œ{i… GÚ®……∆EÚ 11/¥….±…‰. ±…./2020-21 x…®x… EÚ…™……Á Ω‰˛i…÷ x… ¥…n˘… +…Ïx…±……<x… ¥…‰§…∫……<]ı https://mptenders.gov.in {…Æ˙ +…®…∆ j…i… EÚ“ M…<« Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… E‰Ú n˘∫i……¥…‰V… B¥…∆ x… ¥…n˘… |…{…j… J…Æ˙“n˘x…‰ EÚ“ +∆ i…®… n˘x……∆EÚ 11.08.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ GÚ™… i…l…… n˘x……∆EÚ 11.08.2020 EÚ…‰ ∫……™…∆ 5.30 §…V…‰ i…EÚ +…Ïx…±……<x… n˘Æ˙ |…∫i…÷i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* x… ¥…n˘… |…{…j… EÚ“ n˘Æ˙ n˘x……∆EÚ 13.08.2020 EÚ…‰ J……‰±…“ V……™…‰M…“* x… ¥…n˘… ®… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ Æ˙… ∂… +…Ïx…±……<x… |…∫i…÷i… EÚÆ˙x…“ Ω˛…‰M…“* <xΩ² ¶……Ë i…EÚ ∞¸{… ∫…‰ V…®…… x…Ω˛” EÚ™…… V……¥…‰M……* x… ¥…n˘… ®… ∫…∆∂……‰v…x… EÚ“ Œ∫l… i… ®… ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ Ω˛“ ∫…∆∂……‰v…x… n‰˘J…… V…… ∫…E‰ÚM……* ¥…∫i…fii… x… ¥…n˘… +…®…∆j…h… ∫…⁄S…x…… ¥… +x™… V……x…EÚ…Æ˙“ =HÚ ¥…‰§…∫……<]ı {…Æ˙ n‰˘J…“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲* ∫…. x… ¥…n˘… EÚ…™…« EÚ… ¥…¥…Æ˙h… +x…÷®…… x…i… v…Æ˙…‰Ω˛Æ˙ x… ¥…n˘… EÚ…™…« {…⁄h…« GÚ. GÚ®……∆EÚ ±……M…i… Æ˙… ∂… |…{…j… EÚ… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ( PAC) (EMD) ®…⁄±™… +¥… v… 1 . 99743

Survey, Investigation, Design and

48.10

Construction of Retrofitting Piped

Lakh

Water Supply Scheme under Jal Jeevan Mission at Village - Beejnipura Kainkadiya Kalan, Block-Chachoda distt. GUNA based on tube well including installation of electric submersible water motor pump, construction of KL R.C.C. Sump well, laying & Jointing of rising main, feeder main and distribution pipe line system, household tap connections, construction of pump house and electric power connections at tube well and sump well including cost of all material & labour with 45 to 90 Days Trial Run/ Commissioning period and 06 to 09 Months Operation and Maintenance

50000 /-

Ø˚. 5000 /-

3 ®……Ω˛ ¥…π……«EÚ…±… ∫… Ω˛i…

of entire scheme.

V…“- 12862 / 44180 / 2020

∫…n˘∫™…, ∫… S…¥… V…±…… V…±… B¥…∆ ∫¥…SUÙi…… ®…∂…x… i…l…… EÚ…™…«{……±…x… ™…∆j…“, ±……‰EÚ ∫¥……∫l™… ™……∆ j…EÚ“ ¥…¶……M… J…hb-M…÷x……, V…±……-M…÷x……

16

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020 ∫®…fi i… ∂…‰π… : Æ˙…V™…{……±… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x…

®…v™…|…n‰˘∂… EÚ…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙ |…n‰˘∂… §…x……x…‰ E‰Ú ±…™…‰ o˘g¯ ∫…∆EÚŒ±{…i… l…‰ ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… EÚ… ±…∆§…“ §…“®……Æ˙“ E‰Ú §……n˘ 21 V…÷±……<« EÚ…‰ ±…J…x…> ®… x…v…x… Ω˛…‰ M…™……* =xΩ² ∫……∆∫… ±…‰x…‰ ®… i…EÚ±…“°Ú +…ËÆ˙ §…÷J……Æ˙ V…Ë∫…“ ∫¥……∫l™… ∫…∆§…∆v…“ ∫…®…∫™…… E‰Ú S…±…i…‰ +∫{…i……±… ®… ¶…i…‘ EÚÆ˙…™…… M…™…… l……* 85 ¥…π…‘™… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… ®… |…J…Æ˙ Æ˙…V…x…‰i……, E÷Ú∂…±… |…∂……∫…EÚ, ±……‰EÚ |…™… V…x…∫…‰¥…EÚ, EÚ…x…⁄x… E‰Ú Y……i…… +…ËÆ˙ ∫…æ˛n˘™… ¥™… HÚi¥… ¥……±…‰ i…®……®… M…÷h… l…‰* =x…EÚ…‰ Æ˙…V…x…“ i… EÚ… +SUÙ…-J……∫…… +x…÷¶…¥… l……, =xΩ˛…Âx…‰ +{…x…‰ Æ˙…V…x…“ i…EÚ V…“¥…x… EÚ…‰ ∫…“g¯“ n˘Æ˙ ∫…“g¯“ V…™……* {……π…«n˘ ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∫……∆∫…n˘ i…EÚ §…x…x…‰ E‰Ú ∫…°ÚÆ˙ ®… =x…EÚ“ UÙ ¥… Ω˛®…‰∂…… §…‰n˘…M… Æ˙Ω˛“ Ω˲* =x…E‰Ú ±…∆§…‰ Æ˙…V…x…“ i…EÚ +x…÷¶…¥…, ∫¥…¶……¥… EÚ“ ∫…Æ˙±…i…… +…ËÆ˙ EÚ…™…«∂…˱…“ EÚ“ {……Æ˙n˘Ã∂…i…… x…‰ ∫…¶…“ EÚ…‰ |…¶…… ¥…i… EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ ∫…∆ ¥…v……x… +…ËÆ˙ ¥… v… ¥…∂…‰π…Y…… EÚ“ Æ˙…™… E‰Ú ∫……l… +{…x…‰ ±…∆§…‰ +x…÷¶…¥… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ<« x™……™… ∫…∆M…i… °ËÚ∫…±…‰ ±…B*

{……π…«n˘ ∫…‰ ∫……∆∫…n˘ +…ËÆ˙ Æ˙…V™…{……±… §…x…x…‰ i…EÚ EÚ… ∫…°ÚÆ˙ =k…Æ˙|…n‰˘∂… E‰Ú ±…J…x…> ®… 12 +|…˱… 1935 EÚ…‰ V…x®… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… EÚ“ |……l… ®…EÚ ∫…‰ ±…‰EÚÆ˙ =SS… ∫i…Æ˙ i…EÚ EÚ“ ∂…I……-n˘“I…… ±…J…x…> ®… Ω˛“ Ω÷˛<«* =xΩ˛…Âx…‰ ±…J…x…> ¥…∑… ¥…t…±…™… ∫…‰ ∫x……i…EÚ EÚ“ b˜O…“ ±…“ l…“* ∂…÷Ø˚+…i…“ V…“¥…x… ∫…‰ Ω˛“ =x…EÚ… V…÷c˜…¥… Æ˙…V…x…“ i… ∫…‰ Ω˛…‰ M…™…… l……* =x…EÚ… Æ˙…V…x…“ i…EÚ ∫…°ÚÆ˙ 1960 ∫…‰ ∂…÷∞¸ Ω÷˛+…* ±…J…x…> ®…Ω˛…x…M…Æ˙{…… ±…EÚ… ®… 2 §……Æ˙ {……π…«n˘ Æ˙Ω‰˛ ∏…“ ]∆ıb˜x… 1978 ∫…‰ 1984 i…EÚ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ 1990 ∫…‰ 96 i…EÚ n˘…‰ §……Æ˙ =k…Æ|…n‰˘∂… ¥…v……x… {… Æ˙π…n˘ E‰Ú ∫…n˘∫™… Æ˙Ω‰˛* 1991 ®… ∏…“ ]∆ıb˜x… =k…Æ˙|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ EËÚ §…x…‰]ı ®… >V……« ®…∆j…“ E‰Ú {…n˘ {…Æ˙ ¶…“ Æ˙Ω‰˛* =xΩ˛…Âx…‰ 1996 ∫…‰ 2009 i…EÚ ±…M……i……Æ˙ i…“x… §……Æ˙

=k…Æ˙|…n‰˘∂… ¥…v……x…∫…¶…… ∫…n˘∫™… EÚ… S…÷x……¥… V…“i……, 1997-99 ®… ∏…“ ]∆ıb˜x… =k…Æ|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ®… +§…«x… b‰˜¥…±…{…®…Âb˜ B∆b˜ ¥……]ıÆ˙ ∫…{±……<« ®… x…∫]ıÆ˙ Æ˙Ω‰˛* 1997 ∫…‰ 2002 i…EÚ ¥…‰ =k…Æ˙|…n‰˘∂… ¥…v……x… {… Æ˙π…n˘ E‰Ú ±…“b˜Æ˙ +…Ï°Ú Ω˛…=∫… Æ˙Ω‰˛* ∏…“ ]∆ıb˜x… 1999 ∫…‰ 2002 i…EÚ n˘…‰ §……Æ˙ =k…Æ˙|…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ ®… EËÚ §…x…‰]ı ®…∆j…“ Æ˙Ω‰˛* ∏…“ ]∆ıb˜x… 2003 ∫…‰ 2007 i…EÚ =k…Æ˙|…n‰˘∂… ¥…v……x…∫…¶…… ®… x…‰i…… ¥…{…I… ¶…“ Æ˙Ω‰˛ +…ËÆ˙ 2009 ®… ¥…‰ 15¥…” ±……‰EÚ∫…¶…… E‰Ú ±…™…‰ ±…J…x…> ∫…∆∫…n˘“™… I…‰j… ∫…‰ ±……‰EÚ∫…¶…… ∫…n˘∫™… x…¥……« S…i… Ω÷˛B* ±…J…x…> {…⁄¥…« |…v……x…®…∆j…“ ∫¥…. +]ı±… §…Ω˛…Æ˙“ ¥……V…{…‰™…“ EÚ… ¶…“ ∫…∆∫…n˘“™… I…‰j… Æ˙Ω˛… Ω˲* 2018 ®… ∏…“ ]∆ıb˜x… §…Ω˛…Æ˙ E‰Ú Æ˙…V™…{……±… §…x…‰, <∫…E‰Ú +M…±…‰ ∫……±… 2019 ®… =xΩ² ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ… Æ˙…V™…{……±… §…x……™…… M…™……*

®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú 28¥… Æ˙…V™…{……±… ∏…“ ]∆ıb˜x… x…‰ |…∫i…÷i… EÚ™…… +…i®… x…¶…«Æ˙i…… EÚ… ®……Ïb˜±… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú 28¥… Æ˙…V™…{……±… l…‰* =x…E‰Ú 11 ®…Ω˛“x…‰ E‰Ú EÚ…™…«EÚ…±… ®… Ω˛“ ±……‰M…… x…‰ Æ˙…V…¶…¥…x… EÚ…‰ +±…M… i…Æ˙Ω˛ ∫…‰ V……x……* ¥…‰ V…§… ∫…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V™…{……±… §…x…‰ i…§… ∫…‰ =xΩ˛…Âx…‰ |…n‰˘∂… EÚ…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙ +…ËÆ˙ ∫¥……¥…±…∆§…“ §…x…x…‰ E‰Ú ±…™…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…®… EÚ™……* ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú Æ˙…V…¶…¥…x… EÚ…‰ =xΩ˛…Âx…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙i…… EÚ… ®……Ïb˜±… §…x……™……, =x…EÚ… ®……x…x…… l…… EÚ <∫… ®……Ïb˜±… ∫…‰ |…n‰˘∂…¥…… ∫…™…… ®… +…i®… x…¶…«Æ˙i…… EÚ…‰ +{…x……x…‰ EÚ“ |…‰Æ˙h…… ®…±…‰M…“ +…ËÆ˙ ±……‰M… <∫…E‰Ú |… i… |……‰i∫…… Ω˛i… Ω˛…ÂM…‰* =x…E‰Ú x…nÊ˘∂…x… ®… Æ˙…V…¶…¥…x… V…Ë ¥…EÚ ∫…§V…“, n⁄˘v…, J……n˘ +…ËÆ˙ +x™… ®……®…±…… ®… +…i®… x…¶…«Æ˙ §…x……* Æ˙…V…¶…¥…x… u˘…Æ˙… EfiÚ π…, =t… x…EÚ“, {…∂…÷{……±…x… +…ËÆ˙ EÚS…Æ˙… |…§…∆v…x… ®… +…i®… x…¶…«Æ˙i…… |……{i…

EÚ“ M…<« Ω˲* +§… Æ˙…V…¶…¥…x… EÚ“ n÷˘Mv…, ∫…§V…“, J……n˘ +…ËÆ˙ EÚ“]ıx……∂…EÚ =i{……n˘… EÚ“ ∫…¶…“ +…¥…∂™…EÚi……+… EÚ“ {…⁄Ãi… Æ˙…V…¶…¥…x…

E‰Ú {… Æ˙∫…Æ˙ E‰Ú =i{……n˘x…… ∫…‰ Ω˛“ Ω˛…‰x…‰ ±…M…“ Ω˲* Æ˙…V…¶…¥…x… ®… EÚS…Ɖ˙ EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ EÚ<« i…Æ˙Ω˛ EÚ“ V…Ë ¥…EÚ J……n˘ +…ËÆ˙ EÚ“]ıx……∂…EÚ i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ =x…EÚ… ={…™……‰M… J…‰i…“ ®… Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… ΩÈ˛* Æ˙…V…¶…¥…x… ®… Æ˙…∫……™… x…EÚ EÚ“]ıx……∂…EÚ +…ËÆ˙ J……n˘ EÚ… ={…™……‰M… |… i…§…∆ v…i… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* Æ˙…V…¶…¥…x… ¶……‰{……±… +…ËÆ˙ {…∆S…®…g¯¯“ ®… +…EÚπ…«EÚ +…ËÆ˙ +…i®… x…¶…«Æ˙ =t…x…… EÚ…‰ {…™…«]ıx… E‰Úxp˘ E‰Ú ∞¸{… ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ =x…EÚ“ ®…∆∂…… l…“* =x…EÚ“ S……Ω˛ l…“ EÚ Æ˙…V…¶…¥…x… E‰Ú +…M…∆i…÷EÚ…Â EÚ…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ V…Ë¥… ¥… ¥…v…i……, +…v…÷ x…EÚ V…Ë ¥…EÚ {…r˘ i… ∫…‰ §……M…¥……x…“ +…ËÆ˙ °Ú±… B¥…∆ {…÷π{… =t…x… EÚ“ ±……¶…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ +…i®… x…¶…«Æ˙ J…‰i…“ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ |…‰Æ˙h…… |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰Ú* =x…E‰Ú x…nÊ˘∂… ®… Æ˙…V…¶…¥…x… EÚ“ M……Ë∂……±…… ®… n‰˘∂…“ =z…i… x…∫±…… EÚ“ M……™…… EÚ… {……±…x… EÚ™……

M…™…… +…ËÆ˙ n‰˘∂…“ M……™… EÚ“ x…∫±… ∫…÷v……Æ˙ EÚ… EÚ…™…«GÚ®… ¶…“ ∂…÷∞¸ EÚ™…… M…™……*

EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…∆EÚ]ı ®… EÚ<« {…Ω˛±… ∂…÷∞¸ EÚ” EÚ…‰Æ˙…‰x…… ¥……™…Æ˙∫… ∫…∆EÚ]ı E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… x…‰ P…Æ˙ ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ Æ˙Ω˛ EÚÆ˙ {…g¯x…‰ ¥……±…‰ UÙ…j…-UÙ…j……+… EÚ“ +…¥…∂™…EÚ ∫…Ω˛…™…i…… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…¶…“ E÷Ú±…{… i…™…… EÚ…‰ x…nÊ˘ ∂…i… EÚ™……* =xΩ˛…Âx…‰ ¥…∑… ¥…t…±…™… |…∂……∫…x… EÚ…‰ ∫…¶…“ ¥…t…Ãl…™…… ∫…‰ ∫…∆S……Æ˙ ®……v™…®…… ∫…‰ ∫…®{…E«Ú ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰, §……Ω˛Æ˙ ∫…‰ +…B UÙ…j…-UÙ…j……+… EÚ“ ¶……‰V…x… <i™…… n˘ EÚ“ ¥™…¥…∫l……+… ®… ®…n˘n˘ EÚÆ˙x…‰ V…Ë∫…‰ |…§…∆v… EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ x…nÊ˘ ∂…i… EÚ™……* ∏…“ ]∆ıb˜x… E‰Ú x…nÊ˘∂… {…Æ˙ Æ˙…V…¶…¥…x… u˘…Æ˙… ±……ÏEÚb˜…=x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… M…Æ˙“§…… EÚ…‰ x…M…Æ˙ x…M…®… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ¶……‰V…x… ¥…i…Æ˙h… EÚ™…… M…™……* Æ˙…V™…{……±… ∏…“ ]∆ıb˜x… x…‰ 25 ®……S…« EÚ…‰ ¥…∑… ¥…t…±…™…… E‰Ú E÷Ú±…{… i…™…… EÚ…‰ ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚ∫… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ ±……ÏEÚb˜…=x… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…∆GÚ®…h… ∫…‰ §…S……¥… E‰Ú ±…B V…x…V……M…fi i… E‰Ú EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ x…nÊ˘ ∂…i… EÚ™……, V…∫…E‰Ú {… Æ˙h……®…∫¥…∞¸{… ¥…∑… ¥…t…±…™…… u˘…Æ˙… 48 P…∆]‰ı E‰Ú +xn˘Æ˙ 17 ±……J… 55 Ω˛V……Æ˙ 39 ∫…∆n‰˘∂… UÙ…j…-UÙ…j……+… EÚ…‰ ¶…‰V…‰ M…™…‰ l…‰*

M……Ë¥…∆∂… ∫…∆Æ˙I…h… +…ËÆ˙ ∫…∆¥…v…«x… E‰Ú ±…™…‰ |…™……∫…Æ˙i… ∏…“ ]∆ıb˜x… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… EÚ… ®……x…x…… l…… EÚ n‰˘∂…“ M……Ë¥…∆∂… x…∫±… ∫…÷v……Æ˙, n÷˘Mv… =i{……n˘x… +…ËÆ˙ +x™… M……Ë-=i{……n˘… EÚ“ ¥…… h…ŒV™…EÚ ={…™……‰ M…i…… +… n˘ ¥… ¶…z… i…l™…… EÚ…‰ ∫…Œ®®… ±…i… EÚÆ˙ BEÚ“EfiÚi… EÚ…™…« ™……‰V…x…… §…x……EÚÆ˙ M……Ë∂……±……+… EÚ…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙ §…x……™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* M……Ë¥…∆∂… ∫…∆Æ˙I…h… +…ËÆ˙ ∫…∆¥…v…«x… E‰Ú ±…B x…<« n˘∂…… +…ËÆ˙ x…<« oŒπ]ıı E‰Ú ∫……l…

EÚ…™…« EÚÆ˙x…‰ {…Æ˙ =x…EÚ… V……‰Æ˙ l……* =x…E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ P…÷®…∆i…÷ +…ËÆ˙ +x…÷{…™……‰M…“ n‰˘∂…“ x…∫±… E‰Ú M……Ë¥…∆∂… EÚ… ={…™……‰M… x…∫±… ∫…÷v……Æ˙ EÚ…™…« ®… EÚ™…… V……x…… ∫…®…∫™…… EÚ…‰ ∫…∆∫……v…x… ®… §…n˘±…x…‰ EÚ“ {…Ω˛±… Ω˲* ∫…Æ˙…‰M…‰]‰ıb˜ ®…n˘Æ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… <x…EÚ… ={…™……‰M… EÚÆ˙ n‰˘∂…“ x…∫±… EÚ“ M……™…… ®… =z…i… x…∫±…… E‰Ú ß…⁄h… |…i™……Æ˙…‰{…h… EÚÆ˙ n‰˘∂…“ x…∫±… ∫…‰ n÷˘v……Ø˚ =z…i… M……™… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ ΩÈ˛* <∫…“ i…Æ˙Ω˛ ∫…Ω˛ M……Ë-=i{……n˘… E‰Ú ¥…{…h…x… EÚ“ = S…i… +…ËÆ˙ §……V……Æ˙ EÚ“ ®……∆M… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ +…{…⁄Ãi… EÚÆ˙ M……Ë-{……±…x… ∫…‰ + i… Æ˙HÚ +…™… |……{i… EÚ“ V…… ∫…EÚi…“ Ω˲*

x…¥……S……Æ˙ +…ËÆ˙ ∫¥…n‰˘∂…“ EÚ…‰ |……‰i∫…… Ω˛i… EÚÆ˙i…‰ l…‰ ∏…“ ]∆ıb˜x… |…n‰˘∂… EÚ“ ∂…I…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… EÚ… J……∫… x…V… Æ˙™…… l……, ¥…‰ +…v…÷ x…EÚ i…EÚx…“EÚ E‰Ú ∫……l…-∫……l… |……S…“x… ®…⁄±™…… EÚ…‰ ¶…“ UÙ…j…… i…EÚ {…Ω÷∆˛S……x…… S……Ω˛i…‰ l…‰* =x…EÚ… EÚΩ˛x…… l…… EÚ +…v…÷ x…EÚ ∂…I…… ¥™…¥…∫l…… ®… §…g¯i…‰ +…Ãl…EÚ n˘J…±… {…Æ˙ x…™…∆j…h… EÚ™…… V……x…… §…Ω÷˛i… V…∞¸Æ˙“ Ω˲* ∏…“ ]∆ıb˜x… ∫¥…n‰˘∂…“ +…ËÆ˙ +…i®… x…¶…«Æ˙i…… EÚ“ S…‰i…x…… EÚ…‰ |……‰i∫……Ω˛x… n‰˘i…‰ l…‰* V…x… EÚ±™……h… E‰Ú ±…™…‰ +…™…÷¥…Ê n˘EÚ Y……x…, ®……x…¥… ®…⁄±™… +…v…… Æ˙i… {…j…EÚ… Æ˙i……, ∫¥…n‰˘∂…“ EÚ“ Æ˙…Ω˛ {…Æ˙ x…™…‰ ¶……Æ˙i… EÚ… x…®……«h… V…Ë∫…‰ ¥…π…™… =x…E‰Ú æ˛n˘™… E‰Ú EÚ…°Ú“ EÚÆ˙“§… l…‰* +…V… Ω˛®……Ɖ˙ §…“S… ∏…“ ±……±…V…“ ]∆ıb˜x… x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛, ±…‰ EÚx… =x…E‰Ú ¥…S……Æ˙ +…ËÆ˙ EÚ…™…« Ω˛®……Ɖ˙ §…“S… ΩÈ˛* =x…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘“ M…<« ∫…®…Z……<∂…, =x…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘J……™…… M…™…… ®……M…« +…ËÆ˙ =x…EÚ“ ∫……‰S… Ω˛®… +…M…‰ §…g¯…x…‰ ®… ®…n˘n˘ EÚƉ˙M…“* - Æ˙Œ∂®… Æ∆˙V…x… (±…‰ J…EÚ…, ∫…®…∫…… ®…™…EÚ ®…÷q˘… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛*)

n˘∫…¥…” EÚI…… ®… |…n‰˘∂… EÚ“ |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ E‰Ú ∂…“π…« UÙ…j… ®…‰Ω˛M……∆¥… E‰Ú + ¶…x…¥… ∂…®……« EÚ… ∫……I……iEÚ…Æ˙ |…∂x…- +…{…x…‰ {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B EÚ…Ëx…∫…“ EÚi……§… {…g¯”? =k…Æ- ®…Èx…‰ <∫… {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…B {……`¬ˆ™…GÚ®… ∫…‰ x…v……« Æ˙i… ∫…¶…“ {…÷∫i…EÚ…Â EÚ… +v™…™…x… EÚ™……* {…÷∫i…EÚ…Â EÚ…‰ {…g¯x…‰ ∫…‰ ®…‰Æ‰˙ EÚ…Ïx∫…‰{]ı C±…“™…Æ˙ Ω˛…‰i…‰ M…B* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…Ω˛…V… ∫…‰ ={…™……‰M…“ +x™… ∫…Ω˛…™…EÚ {…Æ˙“I…… ∫……®… O…™…… EÚ… ¶…“ +v™…™…x… EÚ™……* |…∂x…- +…{…EÚ“ {…… Æ˙¥…… Æ˙EÚ {…fiπ`ˆ¶…⁄ ®… C™…… Ω˲? =k…Æ- ®…‰Æ‰˙ {…i……V…“ ∏…“ x…“Æ˙V… ∂…®……« BEÚ §…V…x…‰∫…®…Ëx… ΩÈ˛ B¥…∆ ®…‰Æ˙“ ®……i……V…“ M…fiΩ˛h…“ ΩÈ˛* ®…‰Æ‰˙ {…i…… ®…‰Æ˙“ |…‰Æ˙h…… ΩÈ˛, ¥…Ω˛” ®…‰Æ˙“ ®……i……V…“ ∏…“®…i…“ +{…«h…… ∂…®……« Ω˛®……Ɖ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ“ v…÷Æ˙“ ΩÈ˛* ¥…‰ ∫…§…EÚ… +…i®…“™…i…… ∫…‰ v™……x… Æ˙J…i…“ ΩÈ˛* ®……i……- {…i…… +…ËÆ˙ {… Æ˙¥……Æ˙ EÚ… ∫…∆§…±… Ω˛“ ®…‰Æ˙“ >V……« EÚ… ª……‰i… Ω˲* |…∂x…- <∫… {…Æ˙“I…… EÚ“ |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ ®… +…x…‰ E‰Ú ±…B +…{…EÚ…‰ J…÷n˘ {…Æ˙ EÚi…x…… ¶…Æ˙…‰∫…… l……? =k…Æ- ®…‰Ω˛M……∆¥… ∫…‰ {…UÙ±…‰ n˘…‰ ∫……±…… ∫…‰ UÙ…j… |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ ®… +…i…‰ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫…∫…‰ ®…‰Æ˙… Ω˛…Ë∫…±…… §…g¯… EÚ ®…È ¶…“ |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ ®… ∫l……x… {…… ∫…EÚi…… Ω⁄∆˛* ®…‰Æ‰˙ ®……i……- {…i…… ¥… {… Æ˙¥……Æ˙ E‰Ú ∫…¶…“ ∫…n˘∫™… ¶…“ ®…‰Æ˙“ ±…M…x… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B Ω˛®…‰∂…… ®…÷Z…‰ <∫…E‰Ú ±…B |…‰ Æ˙i…

EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ EÚ ¶……Æ˙i… BEÚ B‰∫…… n‰˘∂… Ω˲, V……‰ M……∆¥…… ®… §…∫…i…… Ω˲* ¶……Æ˙i… E‰Ú M……∆¥…-M……∆¥… ®… n‰˘∂… EÚ“ |… i…¶……B∆ ¶…Æ˙“ Ω÷˛<« ΩÈ˛* <∫… §……i… EÚ…‰ ∫……EÚ…Æ˙ EÚ™…… Ω˲ ¶…hb˜ V…±…‰ E‰Ú ®…‰Ω˛M……∆¥… EÚ∫§…‰ E‰Ú Ω˛…‰x…Ω˛…Æ˙ UÙ…j… + ¶…x…¥… ∂…®……« x…‰* ®…‰Ω˛M……∆¥… E‰Ú ]ı“b˜“B∫… +EÚ…n˘®…“ Ω˛…™…Æ˙ ∫…‰E‰Úhb˜Æ˙“ ∫E⁄Ú±… E‰Ú UÙ…j… + ¶…x…¥… ∂…®……« x…‰ ®……v™… ®…EÚ ∂…I…… ®…∆b˜±… ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ Ω˛…<«∫E⁄Ú±… {…Æ˙“I…… ®… {…⁄Ɖ˙ |…n‰˘∂… ®… |…l…®… ∫l……x… |……{i… EÚ™…… Ω˲* |……¥…“h™… ∫…⁄S…“ ®… |…l…®… ∫l……x… ±……EÚÆ˙ S…∆§…±… EÚ… M……ËÆ˙¥… §…g¯…x…‰ ¥……±…‰ + ¶…x…¥… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ EÚ ∫…i…i… +v™…™…x… +…ËÆ˙ J…÷n˘ {…Æ˙ +…i®… ¥…∂¥……∫… x…‰ =x…EÚ…‰ ®…∆ V…±… i…EÚ {…Ω÷∆˛S……™……* ""Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…'' E‰Ú <∫… +∆EÚ ®… + ¶…x…¥… ∂…®……« ∫…‰ ±…B M…B ∫……I……iEÚ…Æ˙ E‰Ú S…÷Àx…n˘… +∆∂… |…EÚ… ∂…i… EÚB V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω‰˛* ®…‰Æ‰˙ ∂…I…EÚ…Â EÚ…‰ ¶…“ {…⁄Æ˙… ¥…∂¥……∫… l…… EÚ ®…È ®…‰ Æ˙]ı ®… +…EÚÆ˙ ®…‰Ω˛M……∆¥… EÚ… x……®… Æ˙…‰∂…x… EÚ∞∆¸M……* |…∂x…- +…{… |…i™…‰EÚ n˘x… EÚi…x…… ∫…®…™… {…g¯…<« E‰Ú ±…B n‰˘i…‰ l…‰? =k…Æ- ®…È x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ ¥…t…±…™… V……i…… Æ˙Ω˛… V…∫…∫…‰ ®…‰Æ˙‰ +v™…™…x… ®… x…Æ∆˙i…Æ˙i…… Æ˙Ω˛“* ∫E⁄Ú±… E‰Ú +±……¥…… ®…È Æ˙…‰V… 5 ∫…‰ 6 P…∆]‰ı EÚ… ∫…®…™… +{…x…“ {…g¯…<« E‰Ú ±…B n‰˘i…… Æ˙Ω˛…* EÚ¶…“-EÚ¶…“ ∫…®…™… ®… +∆i…Æ˙…±… Ω˛…‰ V……i…… i……‰ ®…È {…g¯…<« EÚ“ {…⁄Ãi… +x™… n˘x…… ®… ∂…“Q… Ω˛“ EÚÆ˙ ±…‰i…… l……* |…∂x…- +…{…x…‰ EÚ∫… ¥…π…™… EÚ…‰ ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ∫…®…™… n˘™……? =k…Æ˙- ®…Èx…‰ M… h…i… EÚ… x…Æ∆˙i…Æ˙ +¶™……∫…

EÚ™……, V…∫…∫…‰ ™…Ω˛ ¥…π…™… ®…÷Z…‰ +SUÙ… ±…M…x…‰ ±…M……* <∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ ¥…Y……x… EÚ…‰ ¶…“ + i… Æ˙HÚ ∫…®…™… n‰˘EÚÆ˙ +{…x…“ i…Ë™……Æ˙“ EÚ…‰ ®…V…§…⁄i… EÚ™……* ∂…‰π… ¥…π…™…… EÚ…‰ ¶…“ x…™… ®…i… ∫…®…™… n‰˘EÚÆ˙ +{…x…“ i…Ë™……Æ˙“ EÚ…‰ ®…V…§…⁄i… EÚ™……* |…∂x…- +…{…x…‰ +{…x…‰ x……‰]¬ı∫… EËÚ∫…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚB? =k…Æ- ®…Èx…‰ ¥…π…™… EÚ… x…™… ®…i… ∞¸{… ∫…‰ +…ËÆ˙ M…Ω˛Æ˙…<« ∫…‰ +v™…™…x… EÚ™……* EÚI…… ®… V……i…‰ Ω÷˛B Ω˛Æ˙ ¥…π…™… E‰Ú |…∂x…… {…Æ˙ +{…x…“ {…÷Œ∫i…EÚ…B∆ i…Ë™……Æ˙ EÚ”, V…x…EÚ… x…Æ∆˙i…Æ˙ +v™…™…x… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B ®…Èx…‰ +{…x…“ i…Ë™……Æ˙“ EÚ“* ∫¥…™…∆ E‰Ú u˘…Æ˙… +v™…™…x… EÚÆ˙E‰Ú ±…J…‰ M…B =k…Æ˙… ∫…‰ ®…÷Z…‰ +SU‰Ù +∆EÚ ®…±…‰* |…∂x…- EÚ `ˆx… +…ËÆ˙ +C∫…Æ˙ ¶…⁄±… V……x…‰ ¥……±…‰

i…l™…… EÚ…‰ EËÚ∫…‰ ™……n˘ EÚÆ˙i…‰ l…‰? =k…Æ˙- ®…Èx…‰ i…l™…… EÚ…‰ E∆Ú`ˆ∫l… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B ∫…∆ I…{i… x……‰]¬ı∫… §…x……B, V…x…EÚ…‰ ∫…®…™… ®…±…i…‰ Ω˛“ ®…È Æ˙…‰V… Ω˛“ {…g¯i…… l……* <∫…∫…‰ EÚ®… ∫…®…™… ®… {…⁄Æ˙… ¥…π…™… BEÚ x…V…Æ˙ ®… +… V……i…… l……* <∫…∫…‰ n˘®……M… ®… ¥…π…™… x…Æ∆˙i…Æ˙ §…x…… Æ˙Ω˛… B‰∫…‰ ®… ¶…⁄±…x…‰ EÚ… ∫…¥……±… Ω˛“ x…Ω˛” =`ˆi……* |…∂x…- C™…… ®…‰Ω˛M……∆¥… V…Ë∫…‰ UÙ…‰]‰ı EÚ∫§…‰ ®… {…g¯…<« ®… EÚ∫…“ i…Æ˙Ω˛ EÚ“ ∫…®…∫™…… EÚ… ∫……®…x…… EÚ™……? =k…Æ- V…“ x…Ω˛”* +…V…EÚ±… <∆]ıÆ˙x…‰]ı x…‰ §…Ω÷˛i… ∫…“ S…“V…… EÚ…‰ +…∫……x… §…x…… n˘™…… Ω˲* EÚ¶…“ EÚ∫…“ ¥…π…™… ∫…‰ ∫……®…O…“ EÚ“ EÚ®…“ ±…M…“ i……‰ ®…Èx…‰ <∆]ıÆ˙x…‰]ı EÚ… x…∫…∆EÚ…‰S… |…™……‰M… EÚÆ˙ ¥…π…™… C±…“™…Æ˙

EÚ™……* <∫…E‰Ú +±……¥…… {…÷∫i…EÂÚ +… n˘ +§… Ω˛Æ˙ V…M…Ω˛ ={…±…§v… ΩÈ˛ B¥…∆ O……®…“h… I…‰j… ®… ¶…“ ®…‰Ω˛x…i…“ ∂…I…EÚ…Â EÚ“ EÚ…‰<« EÚ®…“ x…Ω˛” Ω˲* n‰˘∂… ¶…Æ˙ ®… x……®… Æ˙…‰∂…x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ M……∆¥… E‰Ú §…SS…‰ ™…Ω˛ §……i… |…®…… h…i… ¶…“ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* |…∂x…- +…{… ¶… ¥…π™… ®… C™…… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…‰ ΩÈ˛? =k…Æ- n˘∫…¥…” {……∫… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú §……n˘ +§… ®…È +…M…‰ M… h…i… ¥…π…™… ±…‰x…… S……Ω˛i…… Ω⁄∆˛* +…M…‰ +…<«BB∫… +°Ú∫…Æ˙ §…x…x…… ®…‰Æ˙… ∫…{…x…… Ω˲* ®…È ∫… ¥…±… ∫…Ã¥…∫… ®… V……EÚÆ˙ n‰˘∂… EÚ“ ∫…‰¥…… EÚÆ˙x…… S……Ω˛i…… Ω⁄∆˛* +…®… V…x…i…… E‰Ú EÚ…®… +…x…… S……Ω˛i…… Ω⁄∆˛* ®…È EÚ±…‰C]ıÆ˙ §…x…⁄∆ ™…Ω˛ ®…‰Æ˙…, ®…‰Æ‰˙ ®……i……- {…i…… +…ËÆ˙ ®…‰Æ‰˙ ∫…¶…“ +…i®…“™…-V…x…… EÚ… ∫…{…x…… Ω˲* |…∂x…- ""Æ˙…‰W…M……Æ˙ +…ËÆ˙ x…®……«h…'' E‰Ú {……`ˆEÚ…Â EÚ…‰ +…{… C™…… ∫…∆n‰˘∂… n‰˘x…… S……Ω²M…‰? =k…Æ˙- ®…È +{…x…‰ ∫……l…“ ¥…t…Ãl…™…… ∫…‰ ∫…°«Ú ™…Ω˛“ EÚΩ˛x…… S……Ω˛i…… Ω⁄∆˛ EÚ +…{… ∫…§… J…÷n˘ {…Æ˙ ¥…∂¥……∫… Æ˙J… +…ËÆ˙ ±…M…x… +…ËÆ˙ ®…‰Ω˛x…i… ∫…‰ +{…x…… +v™…™…x… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω²* +…{…EÚ… EÚ™…… M…™…… {… Æ˙∏…®… +…{…EÚ…‰ ∫…°Ú±…i…… V…∞¸Æ˙ n˘±……BM……* - ¥…¥…‰EÚ {……`ˆEÚ (∫……I……iEÚ…Æ˙EÚi……« ∫¥…i…∆j… {…j…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛)

17

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

™…⁄V…“∫…“ x…‰]/V…‰+…Æ˙B°Ú {…Æ˙“I…… E‰Ú ±…Bı ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x……‰k…Æ˙

Ω˛xn˘“ 1.

" S…i…¥…x… EÚ“ UÙ…ƒΩ˛' E‰Ú Æ˙S… ™…i…… EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A) §……±…EfiÚπh… ¶…^ı B) Ω˛ Æ˙∂…∆EÚÆ˙ {…Æ˙∫……<« C) ¥…t… x…¥……∫… ®…∏… D) Ω˛V……Æ˙“ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“* 2 . ¶……Æ˙i… ®… |…™……‰M…¥……n˘ EÚ… +…Æ˙®¶… Ω˛…‰x…‰ EÚ… ®…⁄±… EÚ…Æ˙h… C™…… Ω˲? A) |…l…®…- u˘i…“™… ¥…∑… ™…÷r˘ EÚ… ¥…x……∂… B) ∞¸∫… ®… ∫…¥…«Ω˛…Æ˙… ¥…M…« EÚ“ GÚ…∆ i… C) ¶……Æ˙i… ®… ®…V…n⁄˘Æ˙… EÚ… ∂……‰π…h… D) u˘i…“™… ¥…∑… ™…÷r˘ EÚ… x…Æ˙∫…∆Ω˛…Æ˙* 3 . x… ±…x… ¥…±……‰S…x… ∂…®……«, E‰Ú∫…Æ˙“ E÷Ú®……Æ˙ i…l…… x…Ɖ˙∂… x…‰ ®…±…EÚÆ˙ BEÚ x…B "¥……n˘' EÚ… ∫…⁄j…{……i… EÚ™……, <∫…EÚ… x……®… C™…… l……? A) ®……C∫…«¥……n˘ B) |…M… i…¥……n˘ C) x…E‰Úx…¥……n˘ D) ¥™… HÚ¥……n˘* 4 . "n‰˘∂… EÚ…±… E‰Ú i……Æ˙ ∫…‰ ¥…xv…EÚÆ˙ ™…Ω˛ V……M…… EÚ ¥… +∂…‰π… UÙ ¥…v…Æ˙' ™…Ω˛ EÚ∫… EÚ ¥… EÚ“ {…∆ HÚ™……∆ ΩÈ˛* A) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ B) ∫…⁄™…«EÚ…∆i… j…{……`ˆ“ " x…Æ˙…±……' C) ®…Ω˛…n‰˘¥…“ ¥…®……« D) ∫…÷ ®…j……x…∆n˘x… {…∆i…* 5 . UÙ…™……¥……n˘ E‰Ú ∫…®…l…«x… ®… ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…… x…§…∆v… EÚ∫…EÚ… Ω˲? A) +…S……™…« x…xn˘ n÷˘±……Ɖ˙ ¥……V…{…‰™…“ B) ®…Ω˛…n‰˘¥…“ ¥…®……« C) ®…÷E÷Ú]ıv…Æ˙ {……hb‰˜™… D) x……M……V…÷«x…* 6 . EÚ∫…EÚ… EÚl…x… Ω˲ EÚ "x……]ıEÚ E‰Ú ±…B Æ∆˙M…®…∆S… EÚ… Ω˛…‰x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲, Æ∆˙M…®…∆S… E‰Ú ±…B x……]ıEÚ x…Ω˛”'? A) ¶……Æ˙i…‰xn÷˘ B) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ C) ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂… D) x…®…“S…xp˘ V…Ëx…* 7 . "Æ˙HÚ Ω˲ ™…… x…∫…… ®… I…÷p˘ {……x…“ V……∆S… EÚÆ˙ i…⁄ ∫…“∫… n‰˘ n‰˘EÚÆ˙ V…¥……x…“' ={…Æ˙…H‰ Ú {…∆ HÚ™……∆ EÚ∫… EÚ ¥… EÚ“ ΩÈ˛? A) ∫…÷¶…p˘…E÷Ú®……Æ˙“ S……ËΩ˛…x… B) §……±…EfiÚπh… ∂…®……« "x…¥…“x…' C) ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ D) Æ˙…®…v……Æ˙“ À∫…Ω˛ n˘x…EÚÆ˙* 8 . "Y……x… Æ˙… ∂… E‰Ú ∫…∆ S…i… EÚ…‰∂… EÚ… x……®… ∫…… Ω˛i™… Ω˲' ™…Ω˛ EÚl…x… Ω˲? A) ®…Ω˛…¥…“Æ˙ |…∫……n˘ B) Ω˛V……Æ˙“ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“ C) ∂™……®… ∫…÷xn˘Æ˙ n˘…∫… D) S…xp˘v…Æ˙ ∂…®……« "M…÷±…‰Æ˙“'* 9 . "Ω˛ Æ˙ M…“ i…EÚ…' EÚ∫…EÚ… |…™… U∆Ùn˘ Ω˲? A) Ω˛ Æ˙ +…Ëv… B) x…Æ˙…±…… C) ®…Ël…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… D) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘* 10. "EÚ…®……™…x…“' ®… ∫…M……Ê EÚ“ ∫…∆J™…… Ω˲? A) 11 B) 12 C) 13 D) 15 11. "Z…Æ˙x……' EÚ…‰ UÙ…™……¥……n˘ EÚ“ |…™……‰M…∂……±……

EÚ∫… +…±……‰S…EÚ x…‰ ®……x…… Ω˲? A) +…S……™…« Æ˙…®…S…xp˘ ∂…÷C±… B) b˜…Ï. x……®…¥…Æ˙ À∫…Ω˛ C) b˜…Ï. x……M…‰xp˘ D) +…S……™…« x…∆n˘n÷˘±……Ɖ˙ ¥……V…{…‰™…“* 12. "®… Ω˛π……n˘±…' ®… EÚ∫… UÙ…™……¥……n˘“ EÚ ¥… EÚ… V…x®… Ω÷˛+… l……? A) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ B) ∫…÷ ®…j……x…∆n˘x… {…∆i… C) ∫…⁄™…«EÚ…∆i… j…{……`ˆ“ D) ®…Ω˛…n‰˘¥…“ ¥…®……«* 13. "V…™…p˘ l … ¥…v…' EÚ“ EÚl…… EÚ∫… ®…Ω˛…EÚ…¥™… ∫…‰ ±…“ M…<« Ω˲? A) Æ˙…®……™…h… B) {…n¬˘®……¥…i… C) |…™…|…¥……∫… D) ®…Ω˛…¶……Æ˙i…* 14. "BEÚ ¶……Æ˙i…“™… +…i®……' x……®… ∫…‰ x…®x… ±… J…i… EÚ∫… EÚ ¥… EÚ…‰ ™……n˘ EÚ™…… V……i…… Ω˲? A) Æ˙…®…x…Ɖ˙∂… j…{……`ˆ“ B) ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ C) ®…Ël…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… D) ∫…™……Æ˙…®…∂…Æ˙h… M…÷{i…* 15. "¥…xn˘x…… E‰Ú <x… ∫¥…Æ˙… ®… BEÚ ∫¥…Æ˙ ®…‰Æ˙… ®…±…… Ω˛…‰' |…∫i…÷i… EÚ…¥™… {…∆ HÚ EÚ∫… EÚ ¥… u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… Ω˲? A) §……±…EfiÚπh… ∂…®……« B) ∫……‰Ω˛x…±……±… u˘¥…‰n˘“ C) ∂™……®… x……Æ˙…™…h… {……hb‰˜™… D) Æ˙…®…v……Æ˙“ À∫…Ω˛ n˘x…EÚÆ˙* 16. UÙ…™……¥……n˘“ ™…÷M… EÚ… |…¥…i…«EÚ EÚ∫…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? A) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ B) ∫…÷ ®…j……x…∆n˘x… {…∆i… C) Æ˙…®…E÷Ú®……Æ˙ ¥…®……« D) ∫…⁄™…«EÚ…∆i… j…{……`ˆ“ " x…Æ˙…±……'* 17. Ω˛xn˘“ EÚ…¥™… ®… ∫¥…UÙxn˘ UÙ˘xn˘ ®… EÚ ¥…i…… EÚ… ∫…⁄j…{……i… EÚ∫… EÚ ¥… x…‰ EÚ™……? A) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ B) ®…Ël…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… C) ®…Ω˛…n‰˘¥…“ ¥…®……« D) ∫…⁄™…«EÚ…∆i… j…{……`ˆ“ " x…Æ˙…±……'* 18. x…®x… ±… J…i… Ω˛ x n˘ “ EÚ ¥…™…… ®… "®…Ω˛…|……h…' EÚ∫… EÚ ¥… E‰Ú ±…B |…™…÷HÚ Ω˛…‰i…… Ω˲? A) ∫…÷ ®…j……x…∆n˘x… {…∆i… B) ®…Ël…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… C) ¶……Æ˙i…‰xn÷˘ Ω˛ Æ˙∂…S…xp˘ D) ∫…⁄™…«EÚ…∆i… j…{……`ˆ“ " x…Æ˙…±……'* 19. Ω˛xn˘“ EÚ…¥™… EÚ“ +…v…÷ x…EÚ ®…“Æ˙… EÚ∫…‰ EÚΩ˛… V……i…… Ω˲? A) ®…Ω˛…n‰˘¥…“ ¥…®……« B) EÚ“Ãi… S……Ëv…Æ˙“ C) ∫…÷¶…p˘…E÷Ú®……Æ˙“ S……ËΩ˛…x… D) ¥…xn˘x…… ¥……V…{…‰™…“* 20. {…∆ . ®…Ω˛ … ¥…“Æ˙ |…∫……n˘ u˘ ¥ …‰ n ˘ “ x…‰ "∫…Æ˙∫¥…i…“' EÚ… ∫…®{……n˘EÚ ¶……Æ˙ EÚ§… ∫…®¶……±……? A) 1903 <«. B) 1900 <«. C) 1907 <«. D) 1901 <«.* 21. ®…Ël…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… EÚ“ EÚ…Ëx…-∫…“ EfiÚ i… |…EÚ…∂…x… GÚ®… ®… {…Ω˛±…‰ +…i…“ Ω˲?

A) ¶……Æ˙i…-¶……Æ˙i…“ B) ¥…EÚ]ı ¶…^ı C) V…™…p˘l… ¥…v… D) {…∆S…¥…]ı“* 22.

UÙ…™……¥……n˘ EÚ“ ®…⁄±… S…‰i…x…… EÚ∫… ∂…§n˘ ∫…®…⁄Ω˛ ∫…‰ + v…EÚ ¥™…HÚ Ω˛…‰i…“ Ω˲? A) |…EfiÚ i… EÚ… ®……x…¥…“EÚÆ˙h… B) ∫¥……x…÷¶…⁄ i… EÚ“ ¥…¥…fi k… C) +i™…HÚ ∫…k…… EÚ… |…i™…I…“EÚÆ˙h… D) ∫……Ëxn˘™…« EÚ… ∫……v…x…* 23. ∫…÷ ®…j……x…∆n˘x… {…∆i… EÚ“ =k…Æ˙¥…i…‘ Æ˙S…x…… EÚ…Ëx…-∫…“ Ω˲? A) O……®™…… - 1920 B) ∫¥…h…« v…⁄ ±… - 1947 C) ™…÷M……xi… - 1936 D) V™……‰i∫…x…… - 1934 24. "±…‰ S…±… ¶…÷±……¥…… n‰˘EÚÆ˙ ®…‰Æ‰˙ x…… ¥…EÚ' UÙ…™……¥……n˘ EÚ“ {…±……™…x…¥……n˘“ |…¥…fi k… EÚ“ ∫…⁄S…EÚ =HÚ {…∆ HÚ EÚ∫… EfiÚ i… ®… +…<« Ω˲? A) ±…Ω˛Æ˙ B) Z…Æ˙x…… C) {…±±…¥… D) {… Æ˙™…±…* 25. x…Æ˙ … ±…… EÚ“ EÚ∫… EÚ ¥…i…… EÚ…‰ ®…Ω˛…EÚ…¥™……i®…EÚ Æ˙S…x…… EÚ“ ∫…∆Y…… n˘“ M…<« Ω˲? A) ∫…Æ˙…‰V… ∫®…fi i… B) ™…®…÷x…… E‰Ú |… i… C) §……n˘±… Æ˙…M… D) Æ˙…®… EÚ“ ∂… HÚ {…⁄V……* 26. EÚ…Ëx…-∫…… EÚ ¥… =k…Æ˙ UÙ…™……¥……n˘“ EÚ ¥… x…Ω˛” Ω˲? A) x…Ɖ˙xp˘ ∂…®……« B) Æ˙…®…E÷Ú®……Æ˙ ¥…®……« C) Ω˛ Æ˙¥…∆∂…Æ˙…™… §…SS…x… D) Æ˙…˙®…‰∑…Æ˙ ∂…÷C±…* 27. +…v…÷ x…EÚ EÚ…±… ®… Ω˛xn˘“ M…t ¥… {…t EÚ“ ¶……π…… E‰Ú {… Æ˙®……V…«x… l…‰? A) ¶……Æ˙i…‰xn÷˘ Ω˛ Æ˙∂…S…xp˘ B) ∂™……®… ∫…÷xn˘Æ˙ n˘…∫… C) §……±…®…÷E÷Úxn˘ M…÷{i… D) ®…Ω˛…¥…“Æ˙ |…∫……n˘ u˘¥…‰n˘“* 28. ®…Ël…±…“∂…Æ˙h… M…÷{i… x…‰ < i…Ω˛…∫… E‰Ú ={…‰ I…i… x……Æ˙“ {……j… EÚ…‰ x…®x… ®… ∫…‰ EÚ∫… {…÷∫i…EÚ ®… |… i… π`ˆi… EÚ™……* A) ¶……Æ˙i…-¶……Æ˙i…“ B) Æ∆˙M… ®… ¶…∆M… C) u˘…{…Æ˙ D) ∫……E‰Úi…* 29. |…M… i…¥……n˘“ EÚ…¥™… ∫…fiŒπ]ı Ω˲? A) n˘…∂…« x…EÚ B) ¥…M…« S…‰i…x…… |…v……x… C) ¥…Ë™… HÚEÚ ™…l……l…« D) ™…l……Œ∫l… i… ¥……n˘“* 30. "§…Æ˙M…n˘ EÚ“ UÙ…™……' ={…x™……∫… E‰Ú ±…‰J…EÚ ΩÈ˛? A) b˜…Ï. ∫…i™… |…EÚ…∂… ∫…ÂM…Æ˙ B) ®…÷∆∂…“ |…‰®…S…∆n˘ C) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ D) ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂…* 31. "V…÷M…±…§…∆n˘“' E‰Ú ±…‰J…EÚ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A) Æ˙…V…EÚ®…±… S……Ëv…Æ˙“ B) M… Æ˙Æ˙…V… EÚ∂……‰Æ˙ C) ¥…¥…‰EÚ“ Æ˙…™… D) EÚ…∂…“x……l… À∫…Ω˛*

32.

"+∆ i…®… +…EÚ…∆I……' ={…x™……∫… E‰Ú ={…x™……∫…EÚ…Æ˙ ΩÈ˛? A) ∫…™……Æ˙…®… ∂…Æ˙h… M…÷{i… B) b˜…Ï. ∫…i™… |…EÚ…∂… ∫…ÂM…Æ˙ C) V…Ëx…‰xp˘ D) |…i……{… x……Æ˙…™…h… ®…∏…* 33. "x… Ω˛x™…i…‰' ={…x™……∫… EÚ“ ±…‰ J…EÚ… ΩÈ˛? A) ®…Ëj…‰™…“ n‰˘¥…“ B) EfiÚπh…… ∫……‰§…i…“ C) S…j…… ®…÷n˘M…±… D) ®…fih……±… {……hb‰˜™…* 34. " x…∂…… x…™……∆' EÚΩ˛…x…“ EÚ∫… EÚΩ˛…x…“EÚ…Æ x…‰ ±…J…“ Ω˲? A) S…xp˘v…Æ˙ ¥…t…±…∆EÚ…Æ˙ B) S…∆p˘v…Æ˙ ∂…®……« M…÷±…‰Æ˙“ C) <±……S…xp˘ V……‰∂…“ D) V…Ëx…‰xp˘* 35. x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…“ EÚΩ˛…x…“ V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ u˘…Æ˙… Æ˙ S…i… x…Ω˛” Ω˲? A) ®…®…i…… B) ∫…÷V……x… ¶…M…i… C) ∫……±…¥…i…“ D) UÙ…™……* 36. "®…±…§…‰ EÚ… +…n˘®…“' E‰Ú ±…‰J…EÚ ΩÈ˛? A) V…Ëx…‰xp˘ B) ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂… C) +Y…‰™… D) ∂…¥…|…∫……n˘ À∫…Ω˛* 37. +∫…i™… EÚ…‰ S…÷x…Â? A) ∂…Æ˙h……l…‘ - +Y…‰™… B) BEÚ +…ËÆ˙ ÀV…n˘M…“ - ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂… C) <∆p˘V……±… - V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘ D) ]⁄ı]ıx…… - x…®…«±… ¥…®……«* 38. "v…®…« +…ËÆ˙ ®…®…«' EÚΩ˛…x…“ E‰Ú EÚΩ˛…x…“EÚ…Æ˙ ΩÈ˛? A) Æ˙… v…EÚ… Æ˙®…h… B) ¶…M…¥…i…“ |…∫……n˘ ¥……V…{…‰™…“ C) ={…‰xp˘x……l… +∂EÚ D) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛”* 39. "∫¥…M…« EÚ“ Z…±…EÚ' ¥… +∆v…“ M…±…“ E‰Ú x……]ıEÚEÚ…Æ˙ ΩÈ˛? A) =n˘™… ∂…∆EÚÆ˙ ¶…^ı B) ={…‰xp˘x……l… +∂EÚ C) ¥…fixn˘…¥…x… ±……±… ¥…®……« D) ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂…* 40. |…∫……n˘…‰k…Æ˙ ÀΩ˛n˘“ x……]ıEÚ…Â EÚ… |……Æ˙®¶… EÚ§… ∫…‰ Ω÷˛+…? A) 1950 <«∫¥…“ B) 1960 <«∫¥…“ C) 1945 <«∫¥…“ D) 1962 <«∫¥…“* 41. "{…‰{…Æ˙ ¥…‰]ı' x……®…EÚ |… ∫…r˘ x……]ıEÚ EÚ“ Æ˙S…x…… EÚ∫…x…‰ EÚ“ Ω˲? A) Æ˙®…‰∂… ={……v™……™… B) ¶…“π®… ∫……Ω˛x…“ C) +®…fii… Æ˙…™… D) ®……‰Ω˛x… Æ˙…E‰Ú∂…* 42. "∫…®…… v…' x……]ıEÚ EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… ±…J…… M…™…… Ω˲? A) ¥…πh…÷ |…¶……EÚÆ˙ B) =n˘™…∂…∆EÚÆ˙ ¶…^ı C) ¥…fixn˘…¥…x… ±……±… ¥…®……« D) ¶……Æ˙i…Ân÷˘ Ω˛ Æ˙∂…S…∆p˘* 43. ∂…¥…n˘…x… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… E‰Ú +x…÷∫……Æ˙

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

ÀΩ˛n˘“ EÚ… |…l…®… x……]ıEÚ Ω˲? A) +…x…xn˘ Æ˙P…÷x…∆n˘x… B) ¥…Ë n˘EÚ“ ÀΩ˛∫……-ÀΩ˛∫…… x… ¶…¥… i… C) x…Ω÷˛π… D) EÚØ˚h……¶…Æ˙h…* b˜…Ï. x……M…Âp˘ E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ ÀΩ˛n˘“ BEÚ…∆EÚ“ E‰Ú ¥…EÚ…∫… EÚ… ∏…‰™… EÚ∫…‰ Ω˲? A) x…Æ˙…±…… B) n˘x…EÚÆ˙ C) ¶……Æ˙i…Ân÷˘ D) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘* "EÚ…¥…‰Æ˙“ ®… EÚ®…±…' BEÚ…∆EÚ“ E‰Ú ±…‰J…EÚ ΩÈ˛? A) Æ˙…®…E÷Ú®……Æ˙ ¥…®……« B) ±…I®…“ x……Æ˙…™…h… ®…∏… C) ∫…⁄™…«EÚ…∆i… j…{……`ˆ“ x…Æ˙…±…… D) Æ˙…®…v……Æ˙“ À∫…Ω˛ n˘x…EÚÆ˙* x…®x… ±… J…i… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx…-∫…… BEÚ…∆EÚ“ ®…x……‰¥…ËY…… x…EÚ Ω˲? A) ®……‰Ω˛§§…i… B) ∫¥…M…« EÚ“ Z…±…EÚ C) {…n˘…« =`ˆ…+…‰ D) §…Ω⁄˛ EÚ“ ¥…n˘…* "§…‰<«®……x…“ EÚ“ {…Æ˙i…' E‰Ú ±…‰J…EÚ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A) §……±…EfiÚπh… ¶…^ı B) Æ˙…®…S…∆p˘ ∂…÷C±… C) Ω˛ Æ˙∂…∆EÚÆ˙ {…Æ˙∫……<« D) Ω˛ Æ˙∂…∆EÚÆ˙ M…÷{i……* ÀΩ˛n˘“ EÚ… |…l…®… n÷˘J……xi… x……]ıEÚ <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… Ω˲? A) i…{i…… ∫…∆¥…Æ˙h… B) ¶……Æ˙i… n÷˘n«˘∂…… C) ∫…i…“ |…i……{… D) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛“* "EÚ…®…v…‰x…÷' x…§…∆v… ∫…∆O…Ω˛ E‰Ú ±…‰J…EÚ <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A) E÷Ú§…‰Æ˙x……l… Æ˙…™… B) Ω˛ Æ˙∂…∆EÚÆ˙ {…Æ˙∫……<« C) ¶……Æ˙i…Ân÷˘ Ω˛ Æ˙∂…S…∆p˘ D) V…™…∂…∆EÚÆ˙ |…∫……n˘* "Æ˙…π]≈ı EÚ… ∫¥…∞¸{…' x……®…EÚ x…§…∆v… E‰Ú ±…‰J…EÚ EÚ…Ëx… ΩÈ˛? A) ¥……∫…÷n‰˘¥… ∂…Æ˙h… +O…¥……±… B) b˜…Ï x……M…Âp˘ C) E÷Ú§…‰Æ˙ x……l… Æ˙…™… D) §……§…⁄ ∂™……®… ∫…÷xn˘Æ˙ n˘…∫…*

=k…Æ˙®……±…… 1. C,

2. D,

3. C,

4. B, 8. A˘,

5. C,

6. C˘,

7. C,

9. C,

10. D,

11. D˘, 12. C,

13. D, 14. B˘,

15. B, 16. A,

17. D, 18. D,

19. A, 20. A,

21. C, 22. A,

23. B, 24. A,

25. D, 26. A,

27. D, 28. D,

29. B, 30. A,

31. B,

32. A,

33. A,

34. A,

35. B,

36. B,

37. D, 38. A,

39. B,

40. A,

42. A,

43. A, 44. D,

45. B, 46. C,

41. A,

47. C, 48. A,

49. A,

50. A,

- b˜…Ï. Æ˙…®… ®…x……‰Ω˛Æ˙ ={……v™……™… (±…‰J…EÚ, ®……J…x…±……±… S…i…÷¥…Ên˘“ Æ˙…π]≈ı“™… {…j…EÚ… Æ˙i…… B¥…∆ ∫…∆S……Æ˙ ¥…∑… ¥…t…±…™… ¶……‰{……±… E‰Ú V…x…∫…∆S……Æ˙ ¥…¶……M… ®… + i… l… ∂…I…EÚ ΩÈ˛)

∫…§…∫…‰ §…c˜“ ∫…“J… ¥…Ω˛“ Ω˲, V……‰ §…i……™…‰ EÚ x…™…… EÚ…®… EËÚ∫…‰ ∫…“J…… V……™…‰ - S……±∫…« ¥…‰¥…Æ˙±…“

19

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â E‰Ú ±…™…‰

∫……®……x™… M… h…i… (1)

™… n˘ n˘…‰ ∫…∆J™……+… EÚ… ™……‰M… 820 +…ËÆ˙ =x…EÚ… ±….∫….{…. 4059 Ω˲, i……‰ =x… ∫…∆J™……+… E‰Ú ¥…M…« E‰Ú §…“S… +∆i…Æ˙ Y……i… EÚ“ V…B (a) 67240 (b) 67440 (c) 67160 (d) 66640 =k…Æ ˙- (a) 67240 ¥™……J™…… - ®……x…… ®….∫….{…. H +…ËÆ˙ ∫…∆J™……B∆ aH +…ËÆ˙ bH ΩÈ˛ |…∂x……x…÷∫……Æ˙, Þ aH + bH = 820 Þ (a+b) H = 820..........(1) Þ abH = 4059..............(2) (1)/(2) ∫…‰ a + b 820 = Þ ab 4059 a + b 20 ´ 41 Þ ab = 99 ´ 41 a + b 20 = ab 99 Þ a = 11, b = 9 +…ËÆ˙ H = 41 Þ {…Ω˛ ± …“ ∫…∆ J ™…… = aH = 11 x 41 = 451 n⁄˘∫…Æ˙“ ∫…∆J™…… = bH = 9 x 41 = 369 Þ

<x… ∫…∆J™……+…Â E‰Ú ¥…M…« E‰Ú §…“S… EÚ… +∆ i …Æ˙ = (451 + 369)

(2)

(451 - 369) Þ <x… ∫…∆J™……+… E‰Ú ¥…M…« E‰Ú §…“S… EÚ… +∆i…Æ˙ = 820 x 82 = 67240 \ +¶…“π]ı =k…Æ˙ 67240 Ω˲* 15 ∫…‰®…“ S……Ëc˜‰ §…M…“S…‰ EÚ… BEÚ

J……‰J…±…… Æ˙…‰±…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B |…™…÷HÚ v……i…÷ EÚ… +…™…i…x… Y……i… EÚ“ V…™…‰ V…Ω˛…∆ =∫…EÚ“ ®……‰]ı…<« 7 ∫…‰®…“ +…ËÆ˙ +…∆i… Æ˙EÚ {…fiπ`ˆ“™… I…‰j…°Ú±… 150 ð Ω˲* (a) 4610 ∫…‰®…“3 (b) 5610 ∫…‰®…“3 (c) 4410 ∫…‰®…“3 (d) 4210 ∫…‰®…“3 =k…Æ ˙- (b) 5610 ∫…‰®…“3 ¥™……J™…… - §…M…“S…‰ EÚ… BEÚ J……‰J…±…… Æ˙…‰±…Æ˙ 15 ∫…‰®…“. S……Ëc˜… Ω˲* Æ˙…‰±…Æ˙ EÚ“ ®……‰]ı…<« = 7 ∫…‰®…“ ®……x…… EÚ Æ˙…‰±…Æ˙ EÚ“ +…∆i… Æ˙EÚ +…ËÆ˙ §……Ω˛Æ˙“ j…V™…… r +…ËÆ˙ R ΩÈ˛ |…∂x……x…÷∫……Æ˙, R - r = 7........ (i) +…ËÆ˙ 2 ð r h =150 ð Þ 2 ´ ð ´ r ´15 =150 ð

i……‰, r = 5 ∫…‰®…“ +§… (i) ∫…‰

R = 7 + 5 = 12

i……‰ Æ˙ … ‰ ± …Æ˙ §…x……x…‰ E‰ Ú ±…B |…™…÷ H Ú v……i…÷ EÚ… +…™…i…x… = ð (R2 - r 2 ) h

(3)

Þ 22/7 ´ (122 - 52 ) ´15 \ 5610 ∫…‰®…“3

EÚ…™……«±…™… ®… BEÚ n˘x… E‰Ú ±…B BEÚ {…÷Ø˚π… EÚ… ¥…‰i…x… ®… Ω˛±…… EÚ“ ∫…∆J™…… EÚ… 13/5 M…÷x…… Ω˲* {…÷Ø˚π…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……+… EÚ“ E÷Ú±… ∫…∆J™…… 375 Ω˲* EÚ…™……«±…™… ®… {…÷Ø˚π…… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……+… EÚ… +x…÷{……i… 8:7 Ω˲* EÚ…™……«±…™… ®… BEÚ n˘x… E‰Ú ±…B {…÷Ø˚π…… EÚ… E÷Ú±… ¥…‰i…x… Y……i… EÚ“ V…™…‰ (a) 61,000 (b) 75,000 (c) 85,000 (d) 91,000 =k…Æ ˙- (d) 91,000 ¥™……J™…… - EÚ…™……«±…™… ®… E÷Ú±… {…÷Ø˚π… +…ËÆ˙ ®… Ω˛±……B∆ = 375 {…÷Ø˚π…… EÚ“ ∫…∆J™…… : ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫…∆J™…… = 8 : 7 EÚ…™……«±…™… ®… BEÚ n˘x… E‰Ú ±…B {…÷ Ø ˚π… EÚ… +…Ë ∫ …i… ¥…‰ i …x… = (13/5) x ®… Ω˛±……+… EÚ“ ∫…∆J™……

= 300

Þ EÚ…™……«±…™… ®…Â BEÚ

n˘x… E‰Ú ±…B {…÷Ø˚π…… EÚ… +…Ë∫…i… ¥…‰i…x… (13/5) x 175 Þ 13 x 35 = 455 Þ EÚ…™……«±…™… ®… {…÷Ø˚π…… EÚ… E÷Ú±… ¥…‰i…x… = EÚ…™……«±…™… ®… BEÚ n˘x…

E‰Ú ±…B {…÷Ø˚π…… EÚ… +…Ë∫…i… ¥…‰i…x… x {…÷Ø˚π…… EÚ“ ∫…∆J™…… Þ EÚ…™……«±…™… ®… BEÚ

n˘x… E‰Ú ±…B {…÷Ø˚π…… EÚ… E÷Ú±… ¥…‰i…x… =

455 x 200 = 91, 000 \ EÚ…™……«±…™… ∫…‰ BEÚ n˘x… E‰Ú

±…B {…÷Ø˚π…… EÚ… E÷Ú±… ¥…‰i…x… (4)

91,000 Ω˲*

n˘…‰ ∂…∆E÷Ú E‰Ú +…v……Æ˙… E‰Ú ¥™……∫… §…Æ˙…§…Æ˙ ΩÈ˛ +…ËÆ˙ =x…EÚ“ i…™…«EÚ >∆S……<« EÚ… +x…÷{……i… 5:4 Ω˲* ™… n˘ UÙ…]‰ ı‰ ∂…∆EÚ÷ EÚ… ¥…GÚ {…fiπ`ˆ“™… I…‰j…°Ú±… 200 ∫…‰®…“2 Ω˲, i……‰ §…c‰˜ ∂…∆E÷Ú EÚ… ¥…GÚ {…fi π `ˆ“™… I…‰ j …°Ú±… Y……i… EÚ“ V…B (a) 200 ∫…‰®…“2 (b) 400 ∫…‰®…“2 (c) 250 ∫…‰®…“2 (d) 500 ∫…‰®…“2 =k…Æ ˙- (c) 250 ∫…‰®…“2 ¥™……J™…… - n˘™…… Ω÷˛+… : n˘…‰ ∂…∆E÷Ú E‰Ú +…v……Æ˙… E‰Ú ¥™……∫… §…Æ˙…§…Æ˙ ΩÈ˛* =x…EÚ“ i…™…«EÚ >∆S……<« EÚ… +x…÷{……i… 5:4 Ω˲* UÙ…‰]‰ı ∂…∆E÷Ú EÚ… ¥…GÚ {…fiπ`ˆ“™… I…‰j…°Ú±… 200 ∫…‰®…“2 Ω˲* |…∂x……x…÷∫……Æ˙, n˘…‰ ∂…∆E÷Ú E‰Ú +…v……Æ˙ EÚ“ j…V™…… §…Æ˙…§…Æ˙ Ω˲ (®……x…… r) ®……x…… +x…÷{……i… x Ω˲* i……‰, §…c‰˜ ∂…∆E÷Ú EÚ“ i…™…«EÚ >∆S……<«

+i…: +¶…“π]ı |… i…∂…i… = (300/500) x 100% (6)

= 5x

+…ËÆ˙ UÙ…‰]‰ı ∂…∆E÷Ú EÚ“ i…™…«EÚ >∆S……<« = 4x

+§… |…∂x……x…÷∫……Æ˙,

(8)

ð r (4 x ) = 200

Þ r x = 50 / ð

i……‰ ¥…GÚ {…fi π `ˆ“™… I…‰ j …°Ú±… = ð ´ r ´5 x = 5 ð ´ r x

i……‰ ¥…GÚ {…fi π `ˆ“™… I…‰ j …°Ú±… (5)

= 5 ð ´ 50 / ð \ 250 ∫…‰®…“2

BEÚ {…Æ˙“I…… ®… +®…x…, + ®…i… ∫…‰ 20% EÚ®… +∆EÚ |……{i… EÚÆ˙i…… Ω˲ +…ËÆ˙ +®…Æ˙, +®…x… ∫…‰ 20% + v…EÚ +∆EÚ |……{i… EÚÆ˙i…… Ω˲* ™… n˘ +®…Æ˙ +…Ë Æ ˙ +®…x… E‰ Ú |……{i……∆EÚ E‰Ú §…“S… EÚ… +∆i…Æ˙ 48 Ω˲, i……‰ + ®…i… E‰Ú u˘…Æ˙… |……{i… +∆EÚ…Â EÚ… |… i…∂…i… Y……i… EÚ“ V…™…‰, V…§… EÚ {…Æ˙“I…… E‰Ú + v…EÚi…®… +∆EÚ 500 ΩÈ˛* (a) 65% (b) 55% (c) 60% (d) 75% =k…Æ ˙- (c) 60% ¥™……J™…… - n˘™…… Ω˲ : +®…x…, + ®…i… ∫…‰ 20% EÚ®… +∆EÚ |……{i… EÚÆ˙i…… Ω˲* +®…Æ˙, +®…x… ∫…‰ 20% + v…EÚ +∆EÚ |……{i… EÚÆ˙i…… Ω˲* +®…x… +…ËÆ˙ +®…Æ˙ E‰Ú |……{i……∆EÚ E‰Ú §…“S… EÚ… +∆i…Æ˙ 48 Ω˲* {…Æ˙“I…… E‰Ú + v…EÚi…®… +∆EÚ 500 ΩÈ˛* ®……x…… + ®…i… E‰Ú u˘…Æ˙… |……{i… +∆EÚ x ΩÈ˛* +i…: +®…x… E‰Ú u˘…Æ˙… |……{i… +∆EÚ x x 80% = 4x/5 +…ËÆ˙ +®…Æ˙ E‰Ú u˘…Æ˙… |……{i… +∆EÚ 4x/5 x 120% = 24x/25 Ω˲* |…∂x……x…÷∫……Æ˙, 24x/25 - 4x/5 = 48 Þ 4x/25 = 48 <∫… ±…B, x = 300 +i…: + ®…i… E‰Ú u˘…Æ˙… |……{i… +∆EÚ

\ 60%

™… n˘ BEÚ j…¶…÷V… EÚ… {… Æ˙®……{… 20 +…ËÆ˙ <∫…EÚ“ i…“x…… ¶…÷V……B∆ {…⁄h……»EÚ ΩÈ˛, i……‰ B‰∫…‰ EÚi…x…‰ ¥… ¶…z… j…¶…÷V… ∫…∆¶…¥… ΩÈ˛ (a) 5 (b) 6 (c) 7 (d) 8 =k…Æ ˙- (d) 8 ¥™……J™…… - EÚ∫…“ j…¶…÷V… E‰Ú ±…B +…¥…∂™…EÚ ∂…i…« ™…Ω˛ Ω˲ EÚ <∫…EÚ“ i…“x… ¶…÷V……B∆ a, b +…ËÆ˙ c <∫… |…EÚ…Æ˙ Ω˛… EÚ, a + b > c V…Ω˛…∆ c ∫…§…∫…‰ §…c˜“ ¶…÷V…… Ω˲* Þ {… Æ˙®……{… 20 Ω˛…‰x…‰ E‰Ú ±…B ¶…÷V……+… (a, b, c) EÚ… ∫…®…⁄Ω˛ ( 5 , 6 , 9 ), ( 4 , 7 , 9 ), ( 3 , 8 , 9 ), ( 5 , 7 , 8 ), ( 6 , 6 , 8 ), ( 4 , 8 , 8 ), (6, 7, 7) i…l…… (2, 9, 9) Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* \ 8 B‰∫…‰ j…¶…÷V… ∫…∆¶…¥… ΩÈ˛* (7) BEÚ §…±±…‰§……V… n˘∫…¥… ®…ËS… ®… 111 Æ˙x… §…x……i…… Ω˲ +…ËÆ˙ <∫… |…EÚ…Æ˙ |… i… ®…ËS… +{…x…… +…Ë∫…i… 5 Æ˙x… ∫…‰ §…g¯…i…… Ω˲* n˘∫…¥… ®…ËS… E‰Ú §……n˘ =∫…EÚ… +…Ë∫…i… C™…… Ω˛…‰M…… (a) 66 (b) 61 (c) 62 (d) 64 =k…Æ ˙- (a) 66 ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ +…Ë∫…i… Æ˙x… x ΩÈ˛* 9 ®…ËS…… ®… E÷Ú±… Æ˙x… = 9x n˘∫…¥… ®…ËS… E‰Ú §……n˘ +…Ë∫…i… Æ˙x… = (9x + 111)/10 = x + 5 ( n˘™…… M…™…… Ω˲) Þ 9x + 111 = 10x + 50 Þ x = 61 \ n˘∫…¥… ®…ËS… E‰Ú §……n˘ +…Ë∫…i… Æ˙x… = 61+5 = 66 ™… n˘ 2A = 3B +…ËÆ˙ 3A = 5C Ω˲, i……‰ A : B : C Y……i… EÚÆÂ˙ (a) 9 : 10 : 15 (b) 10 : 15 : 9 (c) 15 : 10 : 9 (d) 15 : 9 : 10 (c) 15 : 10 : 9

=k…Æ ˙¥™……J™…… - n˘™…… M…™…… Ω˲

(9)

2A = 3 B Þ A : B = 3 : 2 = 15 : 10 +…ËÆ˙, 3A = 5C Þ A : C = 5 : 3 = 15 : 9 +i…:, A : B : C = 15 : 10 : 9 BEÚ UÙ…j… BEÚ ∫…∆J™…… EÚ…‰ 5/4 E‰Ú §…V……™… 4/5 ∫…‰ M…÷h…… EÚÆ˙

84 - 57 = 27 V……‰c˜x…… S…… Ω˛B* ™… n˘ x2 - 3x + 1 = 0 Ω˛…‰, i……‰ 1 x 4 + 4 EÚ… ®……x… C™…… Ω˲ x (b) 18 (a) 11 (c) 47 (d) 51 =k…Æ ˙- (c) 47 ¥™……J™…… - x2 - 3x + 1 = 0 ={…Æ˙…‰HÚ ∫…®…“EÚÆ˙h… ®… x ∫…‰ ¶……M…

(11)

n‰˘x…‰ {…Æ˙, Ω˛®… Y……i… Ω˛…‰i…… Ω˲,

(12)

¥™……J™…… -

49 2 ´ 28 ´ 34

Þ

(13)

=?

(b) 3584 (d) 2048 EÚ… ¶……M…

7 5 ´ ( 23 ) 5 ´ (6 2 ) 2 (7 2 ) 2 ´ 2 8 ´ 3 4 5

15

4

7 ´ 2 ´3 ´ 2

2 (l + b) x h = 432 2 (15x + 12x) x 8x = 432 432x2 = 432 i……‰, x = 1

7 4 ´ 28 ´ 34 Þ 7 x 211 Þ 14336 n˘…‰ {…Æ˙“I…… EÚI… A +…ËÆ˙ B ΩÈ˛* ™… n˘ 15 =®®…“n˘¥……Æ˙… EÚ…‰ A ∫…‰ B ®… ¶…‰V…… V……i…… Ω˲, i……‰ |…i™…‰EÚ

Þ x -15 = y + 15 Þ x - y = 30....∫…®…“EÚÆ˙h… (i)

n˘“ M…<« V……x…EÚ…Æ˙“ ∫…‰ Þ x + 25 = 2 (y - 25) Þ x + 25 = 2y - 50 Þ x - 2y = -75...∫…®…“EÚÆ˙h… (ii) ∫…®…“EÚÆ˙h… 1 +…ËÆ˙ ∫…®…“EÚÆ˙h… 2

∫…‰, Ω˛®… |……{i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ Þ ∫…®…“EÚÆ˙h… 1 - ∫…®…“EÚÆ˙h… 2 ∫…‰, Ω˛®… y = 105 ®…±…i…… Ω˲ ∫…®…“EÚÆ˙h… 1 ®… y = 105 Æ˙J…x…‰ {…Æ˙ Ω˛®… |……{i… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛ Þ x = 135 \ EÚI… A +…ËÆ˙ B ®… UÙ…j…… EÚ“ ∫…∆J™…… GÚ®…∂…: 135 +…ËÆ˙ 105

Ω˲* BEÚ n÷˘EÚ…x…n˘…Æ˙ BEÚ ∂…]«ı E‰Ú +∆ EÚi… ®…⁄±™… {…Æ˙ 20% EÚ“ U⁄Ù]ı n‰˘i…… Ω˲ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ ∫…‰ n÷˘EÚ…x…n˘…Æ˙ x…B ®…⁄±™… {…Æ˙ 15% EÚ“ U⁄Ù]ı n‰˘i…… Ω˲* ™… n˘ ∂…]«ı EÚ… +∆ EÚi… ®…⁄ ± ™… 500 Ø˚{…™…‰ ΩË ˛ , i……‰ ∂…]«ı EÚ… ¥…GÚ™… ®…⁄±™… Y……i… EÚ“ V…™…‰ (a) 340 (b) 320 (c) 360 (d) 380 =k…Æ ˙- (a) 340 ¥™……J™…… - n˘™…… Ω˲ : +∆ EÚi… ®…⁄±™… = 500 Ø˚{…™…‰ (14)

15)/100]

E÷Ú±… U⁄Ù]ı = 32% <∫… ±…B, S.P. = M.P. x (100 - U⁄Ù] %)/100 S.P. = 500 x (100 - 32)/100 \ S.P. = 340 Ø˚{…™…‰ (15) 16 ∫…‰®…“2 {……∑…« {…fiπ`ˆ“™… I…‰j…°Ú±… ¥……±…‰ EÚi…x…‰ UÙ…‰]‰ı P…x… BEÚ P…x……¶… §……ÏC∫… ∫…‰ §…x……B V…… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ V…∫…EÚ“ ±…∆§……<«, S……Ëc˜…<« +…ËÆ˙ >∆S……<« EÚ… +x…÷{……i… 15:12:8 Ω˲ +…ËÆ˙ P…x……¶… E‰Ú {……∑…« {…fiπ`ˆ“™… I…‰j…°Ú±… 432 ∫…‰®…“2 Ω˲* (a) 160 (b) 165 (c) 175 (d) 180 =k…Æ ˙- (d) 180 ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ +x…÷{……i… x Ω˲* i……‰ ±…∆§……<« = 15x S……Ëc˜…<« = 12x +…ËÆ˙ >∆S……<« = 8x |…∂x……x…÷∫……Æ˙, {……∑…« {…fi π `ˆ“™… I…‰ j …°Ú±… = 432 ∫…‰®…“2

4

EÚI… ®… UÙ…j…… EÚ“ ∫…∆J™…… ∫…®……x… Ω˛…‰M…“* ™… n˘ 25 =®®…“n˘¥……Æ˙ B ∫…‰ A ®… ¶…‰V…‰ V……i…‰ ΩÈ˛, i……‰ A ®… UÙ…j…… EÚ“ ∫…∆J™…… B ∫…‰ n˘…‰M…÷x…“ Ω˛…‰ V……i…“ Ω˲* |…i™…‰EÚ EÚI… ®… UÙ…j…… EÚ“ ∫…∆J™…… Y……i… EÚ“ V…B (a) A ®… 100 +…ËÆ˙ B ®… 102 (b) A ®… 135 +…ËÆ˙ B ®… 105 (c) A ®… 125 +…ËÆ˙ B ®… 100 (d) A ®… 105 +…ËÆ˙ B ®… 120 =k…Æ ˙- (b) A ®… 135 +…ËÆ˙ B ®… 105 ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ EÚI… A +…ËÆ˙ B ®… UÙ…j…… EÚ“ ∫…∆J™…… GÚ®…∂…: x +…ËÆ˙ y Ω˲*

= 4/5 x x = 0.8x j…÷ ]ı = (+x…÷®…… x…i… {… Æ˙h……®… -

∫…‰ {…⁄h…«i…: ¥…¶…… V…i… Ω˛…‰ V……™…‰ (a) 25 (b) 32 (c) 33 (d) 27 =k…Æ ˙- (d) 27 ¥™……J™…… - V…§… 8961 EÚ…‰ 84 ∫…‰ ¥…¶…… V…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲, i……‰ Ω˛®… 106 ¶……M…°Ú±… +…ËÆ˙ 57 ∂…‰π…°Ú±… |……{i… Ω˛…‰i…… Ω˲* V……‰ EÚ 8961 = 106 x 84 + 57 <∫… ±…B <∫…‰ 84 ∫…‰ {…⁄h…«i…: ¥…¶…… V…i… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B

75 ´ 85 ´ 36 2

Þ

= 1.25x

\ 0.45/1.25x 100= 36% 8961 ®… EÚ…Ëx… ∫…“ ∫…§…∫…‰ UÙ…‰]ı“ ∫…∆J™…… V……‰c˜“ V……™…‰ i…… EÚ ™…Ω˛ 84

49 2 ´ 2 8 ´ 3 4 (a) 43008 (c) 14336 (c) 14336

=k…Æ ˙-

M…±…i… M…x…i…“ ∫…‰ |……{i… {… Æ˙h……®…

(10)

x…®x… |…∂x… ®… |…∂x… S…xΩ˛ (?) E‰Ú ∫l……x… {…Æ˙ C™…… +x…÷®…… x…i… ®……x… +…x…… S…… Ω˛B 7 5 ´ 8 5 ´ 36 2

n‰˘i…… Ω˲* i……‰ M…x…i…“ ®… |… i…∂…i… j…÷ ]ı C™…… Ω˲ (b) 25 (a) 16 (c) 36 (d) 20 =k…Æ ˙- (c) 36 ¥™……J™…… - ®……x…… EÚ M…÷h…… EÚ“ M…™…“ ∫…∆J™…… x Ω˲ +x…÷®…… x…i… {… Æ˙h……®… = 5/4 x x

M…±…i… =k…Æ˙ ) /(+x…÷ ® …… x…i… {… Æ˙h……®…) x 100

x - 3 + 1/x = 0 x + 1/x = 3 ™… n ˘x + 1/x = n x4 + 1/x4 = (n2 - 2)2 - 2 ™…Ω˛…∆, n = 3 x4 + 1/x4 = (9-2)2 - 2 = 47

GÚ ®…EÚ U⁄Ù]ı 20% +…ËÆ˙ 15% ΩÈ˛ E÷Ú±… U⁄Ù]ı = (x+y-xy/100), V…Ω˛…∆ x +…ËÆ˙ y U⁄Ù]ı |… i…∂…i… ΩÈ˛ S.P. = M.P. x (100 - U⁄Ù] %)/100 E÷Ú±… U⁄Ù]ı = [20 + 15 - (20 x

i……‰ P…x……¶… EÚ… +…™…i…x… =

15x x 12x x 8x = 1440x3 = 1440 +§… P…x… I…‰j…°Ú±… = 16 ∫…‰®…“2 4a2 = 16 Þa=2 P…x… EÚ… +…™…i…x… = 23 = 8 ∫…‰®…“3 i……‰ UÙ…‰]‰ı P…x…… EÚ“ E÷Ú±… ∫…∆J™…… = 1440/8 +i…:, 180

(16)

™… n˘ ∫……i… - +∆EÚ…Â ¥……±…“ ∫…∆J™…… 5x634y2, 88 ∫…‰ <∫… |…EÚ…Æ˙ ¥…¶……V™… Ω˲ EÚ x ¹ y , i……‰ (2y -3x) EÚ… ®……x… C™…… Ω˲ (a) 13 (b) 8 (c) 15 (d) 6 (d) 6

=k…Æ ˙¥™……J™…… - ∫……i…-+∆ E Ú…Â ¥……±…“ ∫…∆ J ™…… 5x634y2, 88 ∫…‰ ¥…¶……V™… Ω˲* +i…: Ω˛®… EÚΩ˛ ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛ EÚ ∫…∆J™…… 11 +…ËÆ˙ 8 ∫…‰ ¶…“ ¥…¶……V™… Ω˲* 7 - +∆EÚ…Â ¥……±…“ ∫…∆J™…… 5x634y2, 8 ∫…‰ ¥…¶……V™… Ω˛…M‰ …“ ™… n˘ <∫…EÚ… +∆ i…®… +∆EÚ 4y2, 8 ∫…‰ ¥…¶……V™… Ω˛…M‰ …… 4y2, 8 ∫…‰ ¥…¶……V™… Ω˛…‰ ™… n˘ y = 7 ™…… y = 3 ™… n˘ y = 3 i……‰ 7 - +∆EÚ…Â ¥……±…“ ∫…∆J™…… 5x63432, 11 ∫…‰ ¥…¶……V™… Ω˲, i……‰ (5 + 6 + 4 + 2) - (x + 3 +3) = 11 17 - x - 6 = 11 x=0 ™… n y = 7 , i……‰, 7 - +∆EÚ…Â ¥……±…“ ∫…∆J™…… 5x63472, 11 ∫…‰ ¥…¶……V™… ΩË, i……‰ (5 + 6 + 4 + 2) - (x + 3 +7) =0 17 - x - 10 = 0 x=7 \ x¹y

<∫… ±…B y = 3 +…ËÆ˙ x = 0 i……‰ (2y - 3x) 2x3-3x0=6

- ∫…… Ω˛±… ∂…®……« (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

20

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ E‰Ú ±…B

∫……®……x™… Y……x… 1.

¶……Æ˙i… u˘…Æ˙… +…‰ ±…Œ®{…EÚ ®… {…Ω˛±…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ EÚ∫… ¥…π…« |……{i… EÚ™…… M…™…… l……? A. 1980 ®… B. 1928 ®… C. 1900 ®… D˘. 1936 ®… =k…Æ˙- B. 1928 ®… ¥™……J™……- ¶……Æ˙i… x…‰ 1928 ®… B®∫…]ıb«˜®… ®… +…™……‰ V…i… J…‰±…… ®… {…Ω˛±…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ Ω˛…ÏEÚ“ ®… V…“i…… l……* 2 . x…®x……∆ EÚi… ∫…⁄S…“ I EÚ…‰ ∫…⁄S…“ II ∫…‰ ∫…÷®…‰ ±…i… EÚÆ˙ n˘™…‰ M…™…‰ E⁄Ú]ı E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…Ω˛“ =k…Æ˙ n˘“ V…™…‰? ∫…⁄S…“ I ∫…⁄S…“ II (∫…∆∫l……) (∫l……{…x…… ¥…π…«) a. ∫…… Ω˛i™… +EÚ…n˘®…“ 1. 1953 b. ∫…∆M…“i… x……]ıEÚ +EÚ…n˘®…“ 2. 1784 c. B ∂…™…… ]ıEÚ ∫…®……V… 3. 1861 d˘. ¶……Æ˙i…“™… {…÷Æ˙…i…i¥… ∫…¥…ÊI…h… 4. 1954 a . b. c. d˘. A

1

4

3

2

B.

1

2

3

4

C.

4

1

2

3

D˘ . 4 3 2 1 =k…Æ˙- C. 4 1 2 3 3 . ¶……Æ˙i…“™… ∫…∆ ¥…v……x… EÚ“ |…∫i……¥…x…… ®… EÚ…Ëx… ∫…… BEÚ ∂…§n˘ 42¥… ∫…∆ ¥…v……x… ∫…∆∂……‰v…x… + v… x…™…®… 1976 u˘…Æ˙… x…Ω˛” V……‰c˜… M…™…… l……? A. ∫…®……V…¥……n˘“ B. +J…hb˜i…… C. {…∆l… x…Æ˙{…‰I… D˘. M…÷]ı x…Æ˙{…‰I… =k…Æ˙- D˘. M…÷]ı x…Æ˙{…‰I… 4 . ∫…∆ ¥…v……x… EÚ“ UÙ`ˆ“ +x…÷∫…⁄S…“ EÚ∫… Æ˙…V™… ®… ±……M…⁄ x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ Ω˲? A. ®… h…{…÷Æ˙ B. ®…‰P……±…™… C. +∫…®… D˘. ®…V……‰Æ˙®… =k…Æ˙- A. ®… h…{…÷Æ˙ 5 . x…®x… ±… J…i… GÚ…Œxi…EÚ… Æ˙™…… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…‰ BEÚ |… ∫…r˘ n˘…∂…« x…EÚ B¥…∆ ™……‰M…“ §…x… M…™…‰ l…‰˛? A. ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™…˙ B. +Æ˙À¥…n˘ P……‰π… C. ®……‰i…“±……±… x…‰Ω˛∞¸ D˘. ∫…÷¶……π… S…xp˘ §……‰∫… =k…Æ˙- B. +Æ˙À¥…n˘ P……‰π… 6 . |… ∫…r UÙ`ˆ {…⁄V…… EÚ… +P™…« EÚ∫… n‰˘¥…i…… EÚ…‰ n˘™…… V……i…… Ω˲˘? A. ∫…⁄™…«˙ B. ¥……™…÷ C. +ŒMx… D˘. ¥…Ø˚h… =k…Æ˙- A. ∫…⁄™…« 7 . §…°«Ú E‰Ú {……x…“ ®… {…P…Ù±…x…‰ {…Æ˙ C™…… |…¶……¥… {…c˜i…… Ω˲? A. +…™…i…x… §…g¯i…… Ω˲* B. p˘¥™…®……x… §…g¯i…… Ω˲* C. +…™…i…x… P…]ıi…… Ω˲* D˘. p˘¥™…®……x… P…]ıi…… Ω˲* =k…Æ˙- C. +…™…i…x… P…]ıi…… Ω˲* 8 . ¥…∑… EÚ… EÚ…Ëx… ∫…… n‰˘∂… ""S…“x…“ EÚ… EÚ]ı…‰Æ˙…'' EÚΩ˛±……i…… Ω˲? A. ∫¥…“b˜x…˙ B. À∫…M……{…÷Æ˙ C. •……V…“±…

D˘. C™…⁄§……

=k…Æ˙- D˘. C™…⁄§…… 9 . Ω˛®……Ɖ˙ ∫……ËÆ˙®…hb˜±… EÚ… EÚ…Ëx…∫…… O…Ω˛ +{…x…‰ +I… {…Æ˙ ∫…§…∫…‰ i…‰V…“ ∫…‰ P…⁄®…i…… Ω˲? A. ∂…÷GÚ˙ B. §…fiΩ˛∫{… i…˙ C. ∂… x… D˘. ®…∆M…±… =k…Æ˙- B. §…fiΩ˛∫{… i…˙ 10. ∫…Æ˙∫¥…i…“ ∫…®®……x… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ∫…i™… EÚl…x… EÚ…Ëx…∫…… Ω˲? A. ¥……Ãπ…EÚ ∫…… Ω˛i™… ∫…®®……x… Ω˲* B. E‰Ú.E‰Ú. §…c˜±…… °Ú…=∆b‰˜∂…x… u˘…Æ˙… n˘™…… V……i…… Ω˲* C˘. +x…÷∫…⁄S…“ 8 ®… ¥… h…«i… ¶……π……+… EÚ“ =iEfiÚπ]ı EfiÚ i… EÚ…‰ n˘™…… V……i…… Ω˲* D˘. ∫…¶…“ EÚl…x… ∫…i™… ΩÈ˛* =k…Æ˙- D˘. ∫…¶…“ EÚl…x… ∫…i™… ΩÈ˛* 11. |… ∫…r˘ ¶…V…x… "¥…Ëπh…¥… V…x… i……‰ i…‰x…‰ EÚ Ω˛™…‰ .......' EÚ“ Æ˙S…x…… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… EÚ“ M…™…“ l…“? A. Æ˙…®……x…∆n˘ B. x…Æ˙À∫…Ω˛ ®…‰Ω˛i…… C. n˘…n⁄˘ n˘™……±… D˘. S…Ëi…x™… ∫¥……®…“ =k…Æ˙- B. x…Æ˙À∫…Ω˛ ®…‰Ω˛i…… 12. Ω˛¥…… ®…Ω˛±… B¥…∆ x……Ë-J…hb˜… ®…Ω˛±… +¥…Œ∫l…i… ΩÈ˛ ? A. S…∆n‰˘Æ˙“ ®… B. ®……hb⁄˜ ®… C. ¶……‰{……±… ®…Â˙ D˘. M¥…… ±…™…Æ˙ ®… =k…Æ˙- A. S…∆n‰˘Æ˙“ ®… 13. M…÷∞¸x……x…EÚ n‰˘¥… EÚ… V…x®… ∫l……x… EÚ…Ëx… ∫…… Ω˲? A. x……∆n‰˘b˜ B. +®…fii…∫…Æ˙ C. i…±…¥…∆b˜“˙ D˘. +…x…∆n˘{…÷Æ˙ =k…Æ˙- C. i…±…¥…∆b˜“˙ 14. À∫…v…÷ P……]ı“ ∫…‰ |……{i… ®…÷Ω˛Æ˙ ®… EÚ…Ëx… ∫…‰ ¶…M…¥……x… EÚ“ |… i…EfiÚ i… EÚ… ®…÷p˘h… l……? A. +ŒMx… B. <xp˘ C. ¥…Ø˚h… D˘. {…∂…÷{… i…˙ =k…Æ˙- D˘. {…∂…÷{… i…˙ 15. ¶……Æ˙i… ®… {……Æ˙ ∫…™…… E‰Ú ®…∂…Ω⁄˛Æ˙ {…¥…« x…¥…Æ˙…‰V… EÚ… |……Æ˙®¶… EÚ∫…x…‰ EÚ™…… l……˛? A. §…±…§…x…˜ B. <±i…÷i… ®…∂…˙ C. ®……‰Ω˛®®…n˘ §…x… i…÷M…√±…EÚ D˘. <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- A. §…±…§…x…˜ 16. EÚ∫… ¶……Æ˙i…“™… x…‰ ∫…¥…«|…l…®… <∆ b˜™…x… ∫… ¥…±… ∫…Ã¥…∫… {…Æ˙“I…… =k…“h…« EÚ“ l…“? A. ∫…÷¶……π… S…xp˘ §……‰∫… B. ±……±…… ±……V…{…i… Æ˙…™… C. ∫…÷Ɖ˙xp˘ §…x…V…‘ D˘. ∫…i™…‰xp˘ x……l… ]ËıM……‰Æ˙ =k…Æ˙- D˘. ∫…i™…‰xp˘ x……l… ]ËıM……‰Æ˙ 17. ®…v™…|…n‰˘∂… ®… O…“π®… @Òi…÷ EÚ…‰ EÚ∫… x……®… ∫…‰ V……x…… V……i…… Ω˲? A. S……Ë®……∫…… B. ™…÷x……±……

C. ∫…™……±……˙ D˘. j…®……∫…… =k…Æ˙- B. ™…÷x……±…… 18. ¶……Æ˙i… ®… ∫…¥…« | …l…®… Efi Ú π… ¥…∑… ¥…t…±…™… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚΩ˛…∆ {…Æ˙ EÚ“ M…™…“ l…“˛˛? A. {…∆i…x…M…Æ˙ B. Ω˲n˘Æ˙…§……n˘ C. V…§…±…{…÷Æ˙ D˘. ±…J…x…> =k…Æ˙- A. {…∆i…x…M…Æ 19. ¥…∑… +…‰V……‰x… n˘¥…∫… EÚ§… ®…x……™…… V……i…… Ω˲ ? A. 5 V…⁄x…˙ B. 22 +|…˱… C. 24 +C]⁄ı§…Æ˙ D˘. 16 ∫…i…®§…Æ˙ =k…Æ˙- D˘. 16 ∫…i…®§…Æ˙ 20. ¥…x™… V…“¥… ∫…∆Æ˙I…h… + v… x…™…®… EÚ∫… ¥…π…« {…… Æ˙i… EÚ™…… M…™…… l……˛˛? A. 1986 ®…Â˙ B. 1974 ®… C. 1972 ®…Â˙ D˘. 1981 ®…Â˙ =k…Æ˙- C. 1972 ®…Â˙ 21. "¥……®…x……¥…i……Æ˙' ∫…®§…∆v…“ B‰ i…Ω˛… ∫…EÚ =±±…‰J… EÚ∫… ¥…‰n˘ ∫…‰ Y……i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛ ? A. @ÒM¥…‰n˘ B. +l…¥…«¥…‰n˘ C. ∫……®…¥…‰n˘ D˘. ™…V…÷¥…Ên˘˙ =k…Æ˙- A. @ÒM¥…‰n˘ 22. ¶……Æ˙i…¥…π…« E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… i…÷M…±…®…… ™…÷r˘ x…“ i… EÚ… ={…™……‰M… ∫…¥…«|…l…®… EÚ∫… ™…÷r˘ ®… EÚ™…… M…™…… l……˛˛ ? A. P……P…Æ˙… E‰Ú ™…÷r˘ ®…¢ B. {……x…“{…i… E‰Ú |…l…®… ™…÷r˘ ®… C. S……Ë∫…… E‰Ú ™…÷r˘ ®… D˘. ∫……®…⁄M…g¯ E‰Ú ™…÷r˘ ®… =k…Æ˙- B. {……x…“{…i… E‰Ú |…l…®… ™…÷r˘ ®… 23. "EÚ…`ˆ“ x…fii™…˙' ®…v™…|…n‰˘∂… E‰Ú EÚ∫… ¶……M… EÚ… |…®…÷J… x…fii™… Ω˲? A. ®……±…¥…… B. §…÷∆n‰˘±…J…hb˜˘ C. x…®……c˜ D˘. §…P…‰±…J…hb˜˘˙ =k…Æ˙- C. x…®……c˜ 24. ®…v™…|…n‰˘∂… ¥…k… x…M…®… EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ∫… ¥…π…« EÚ“ M…™…“ l…“˛? A. 1955 ®… B. 1975 ®…˜˘ C. 1965 ®… D˘. 1985 ®…˜˘˙ =k…Æ˙- A. 1955 ®… 25. |…n‰˘∂… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… S…±……™…‰ M…™…‰ "+…Ï{…Ɖ˙∂…x… °‰Úl…' EÚ… ∫…®§…∆v… Ω˲? A. +…‰ ±…Œ®{…EÚ ®… {…n˘EÚ |……{i… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ BEÚ EÚ…™…«GÚ®…* B. V…x…V……i…“™… I…‰j…… ®… ∂……∫…x… E‰Ú |… i… ¶…Æ˙…‰∫…… §…g¯…x…‰ EÚ… EÚ…™…«GÚ®…*˜˘ C. ¥…n‰˘∂…“ x…¥…‰∂…EÚ…Â EÚ…‰ |…n‰˘∂… ®… x…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ +…®…∆j…h…* D˘. ¶……‰{……±… M…Ë∫… j……∫…n˘“ ®… ∂…‰π… Æ˙Ω˛“ M…Ë∫…… EÚ…‰ Ω˛]ı…x…‰ ∫…‰* =k…Æ˙- D˘. ¶……‰{……±… M…Ë∫… j……∫…n˘“ ®… ∂…‰π… Æ˙Ω˛“ M…Ë∫…… EÚ…‰ Ω˛]ı…x…‰ ∫…‰* 26. x……∫…… EÚ… "EËÚ ∫…x…“ ®…∂…x…' EÚ∫… O…Ω˛ ∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… Ω˲? A. ®…∆M…±…

B. ∂… x… C. +Ø˚h… D˘. ¥…Ø˚h… =k…Æ˙- B. ∂… x… ¥™……J™……- EËÚ ∫…x…“ ®…∂…x… EÚ…‰ 15 +C]⁄ı§…Æ˙ 1997 EÚ…‰ ±……ÏxS… EÚ™…… M…™…… l……* ™…Ω˛ ∂… x… O…Ω˛ EÚ“ EÚI…… ®… |…¥…‰∂… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… {…Ω˛±…… +∆i… Æ˙I…™……x… l……* 27. "B ∂…™……<« ¥…EÚ…∫… §…ÈEÚ' EÚ“ ∫l……{…x…… EÚ∫… ¥…π…« EÚ“ M…™…“ l…“˛? A. 1966 ®… B. 1961 ®… C. 1985 ®… D˘. 1963 ®… =k…Æ˙- A. 1966 ®… 28. b‰ ˜ ¥…b˜ b˜ C ∫…x… {…÷ Æ ˙ ∫ EÚ…Æ˙ EÚ∫…∫…‰ ∫…®§…∆ v…i… Ω˲? A. +…‰ ±…Œ®{…EÚ J…‰±…… ∫…‰ B. Æ˙…π]≈ı®…hb˜±… J…‰±…… ∫…‰ C. B ∂…™……<« J…‰±…… ∫…‰ D˘. <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” =k…Æ˙- B. Æ˙…π]≈ı®…hb˜±… J…‰±…… ∫…‰ ¥™……J™……- ™…Ω˛ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Æ˙…π]≈ı®…hb˜±… J…‰±…… E‰Ú ∫…¥…«∏…‰π`ˆ J…±……c˜“ EÚ…‰ |…n˘…x… EÚ™…… V……i…… Ω˲* 2002 ∫…‰ <∫… ∫…®®……x… EÚ… +…Æ˙®¶… EÚ™…… M…™……*˜ 29. ±…]ı®…∫… {…‰{…Æ˙ EÚ∫…∫…‰ §…x…… Ω˛…‰i…… Ω˲ ? A. ±……<E‰Úx… B. ¥…π……h…÷˘ C. V…“¥……h…÷˘ D˘. EÚ¥…EÚ˙ =k…Æ˙- A. ±……<E‰Úx… 30. BEÚ ∫¥…∫l… ¥™…∫EÚ {…÷ Ø ˚π… ®… Æ˙ H Ú ±…M…¶…M… EÚi…x…… Ω˛…‰i…… Ω˲ ? A. 2-3 ±…“]ıÆ˙ B. 4-5 ±…“]ıÆ˙ C. 5-6 ±…“]ıÆ˙ D˘. 7-8 ±…“]ıÆ˙ =k…Æ˙- C. 5-6 ±…“]ıÆ˙ 31. EÚ∫… ®…v™…EÚ…±…“x… ∫…÷±i……x… x…‰ ∫¥…™…∆ EÚ…‰ " ∫…EÚxn˘Æ˙-B-∫……x…“' P……‰ π…i… EÚ™…… l……˛˛? A. °ÚÆ˙…‰V… i…÷M…√±…EÚ B. §…±…§…x… C. ∫…EÚxn˘Æ˙ ±……‰v…“˙ D˘. +±……=q˘“x… J…±…V…“˙ =k…Æ˙- D˘. +±……=q˘“x… J…±…V…“˙ 32. |…EÚ…∂… ∫…∆ ∂ ±…‰ π …h… Ω‰ ˛ i …÷ ∫…¥……« v…EÚ GÚ™……∂…“±… |…EÚ…∂… EÚ…Ëx… ∫…… Ω˛…‰i…… Ω˲? A. Ω˛Æ˙… |…EÚ…∂… B. ±……±… |…EÚ…∂… C. x……Æ∆˙M…“ |…EÚ…∂…˙ D˘. {…“±…… |…EÚ…∂… =k…Æ˙- B. ±……±… |…EÚ…∂… 33. EÚ…‰h……E«Ú EÚ… ∫…⁄™…« ®…∆ n˘Æ˙ EÚ∫… Æ˙…V™… ®… Œ∫l…i… Ω˲? A. =c˜“∫…… B. ®…Ω˛…Æ˙…π]≈ı C. {…Œ∂S…®… §…∆M……±… D˘. UÙk…“∫…M…g¯ =k…Æ˙- A. =c˜“∫…… 34. ¥…Ω˛ x…n˘“ EÚ…Ëx… ∫…“ Ω˲ V……‰ ∫…®…÷p˘ ®… ®…±…x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ BEÚ ¥…∫i…fii… ®…Ø˚∫l…±… ∫…‰ Ω˛…‰EÚÆ˙ M…÷V…Æ˙i…“ Ω˲? A. ®…∫…“ ∫…{…“ B. ¥……‰±M…… C. EÚ…‰±……ÏƉ˙b˜…‰ D˘. +®…‰V…x…¯ =k…Æ˙- C. EÚ…‰±……ÏƉ˙b˜…‰

35.

∫…⁄™…« EÚ… ¥™……∫…, {…fil¥…“ E‰Ú ¥™……∫… EÚ… ±…M…¶…M… EÚi…x…‰ M…÷x…… Ω˲ ? A. 400 M…÷x…… B. 109 M…÷x…… C. 1300 M…÷x…… D˘. 20 M…÷x…… =k…Æ˙- B. 109 M…÷x…… (±…M…¶…M…) 36. {…… Æ˙Œ∫l… i…EÚ i…xj… EÚ… 10% EÚ… x…™…®… EÚ∫…E‰Ú u˘…Æ˙… n˘™…… M…™…… l……˛˛? A. ®…‰hb˜±… B. +…‰c˜®… C. b˜…±]ıx… D˘. ±…hb˜®…Ëx… =k…Æ˙- D˘. ±…hb˜®…Ëx… 37. x…®x… ®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ∫…… BEÚ ™…÷M®… ∫…÷®…‰ ±…i… Ω˲ ? i. Ω˛…Ï]ı‘EÚ±S…Æ ˙§……M…¥……x…“ ii. B{…“EÚ±S…Æ˙ ®…v…÷®…CJ…“ {……±…x… iii. {……‰®……‰±……ÏV…“ EÚ“]ı …  EÚ… +v™…™…x… iv˘. ∫……ÏÆ˙…‰±……V…“ ∫…{……Ê EÚ… +v™…™…x… E⁄Ú]ı:- A. E‰Ú¥…±… i B. E‰Ú¥…±… i +…ËÆ˙ ii C. E‰Ú¥…±… i, ii +…ËÆ˙ iii D˘. ∫…¶…“ ∫…Ω˛“ ΩÈ˛ =k…Æ˙- B. E‰Ú¥…±… i +…ËÆ˙ ii 38. +®…‰ Æ˙M……‰ ¥…‰∫{…⁄S…“ V…∫…E‰Ú x……®… {…Æ˙ +®…‰ Æ˙EÚ… EÚ… x……®… +®…‰ Æ˙EÚ… {…c˜… l……, EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú x……M… Æ˙EÚ l…‰˛? A. <]ı±…“ B. {…÷i…«M……±… C. ∫{…‰x… D˘. £Ú…x∫… =k…Æ˙- A. <]ı±…“ 39. Ω˛…l…“ ®…Ω˛…‰i∫…¥… EÚ… +…™……‰V…x… |… i…¥…π…« EÚΩ˛…∆ EÚ™…… V……i…… Ω˲ ? A. ®…Ë∫…⁄Æ˙ B. V…™…{…÷Æ˙ C. S…‰z…<« D˘. n‰˘Ω˛Æ˙…n⁄˘x… =k…Æ˙- B. V…™…{…÷Æ˙ 40. BV…÷l…S……x… {…÷Æ˙…EÚÆ˙®…, EÚ∫… ¶……Æ˙i…“™… Æ˙…V™… EÚ… ∫…¥……ÊSS… ∫…… Ω˛Œi™…EÚ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ Ω˲? A. i… ®…±…x……b÷˜˙ B. ®…‰P……±…™… C. E‰ÚÆ˙±… D˘. {…Œ∂S…®… §…∆M……±… =k…Æ˙- C. E‰ÚÆ˙±… 41. EÚ±…… Æ˙…V… {…l……ËÆ˙… EÚΩ˛…∆ +¥…Œ∫l…i… Ω˲? A. ±…J…x…> B. V…™…{…÷Æ˙ C. ¶……‰{……±… D˘. x…<« n˘±±…“ =k…Æ˙- D˘. x…<« n˘±±…“ 42. u˘i…“™… §…÷r˘ EÚ“ ∫…∆Y…… EÚ∫…‰ n˘“ V……i…“ Ω˲? A. +∑…P……‰π… B. x……M……V…÷«x… C. {…n˘¬®…∫…∆¶…¥… D˘. +∂……‰EÚ =k…Æ˙- C. {…n˘¬®…∫…∆¶…¥… - ∫…÷V…™… V…Ëx… (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛)

21

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

+…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…B =t…‰M… B¥…∆ J… x…V… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…… +…¥…∂™…EÚ

¶……‰{……±…, +…i®… x…¶…«Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… §…x……x…‰ E‰Ú ±…B |…n‰˘∂… ®… =t…‰M… +…ËÆ˙ J… x…V… EÚ…‰ + v…EÚ ∫…‰ + v…EÚ §…g¯…¥…… n˘™…… V……BM……* =t…‰M…… EÚ…‰ +…EÚÃπ…i… EÚÆ˙x…‰ B¥…∆ x…¥…‰∂… E‰Ú ±…B <«V… +…Ï°Ú b⁄˜<∆M… §…V…x…‰∫… §…Ω÷˛i… +…¥…∂™…EÚ Ω˲, {…Æ∆˙i…÷ +C∫…Æ˙ <∫…EÚ… n˘J……¥…… Ω˛…i‰ …… Ω˲* Ω˛®… ∫…÷ x…Œ∂S…i… EÚÆÂ˙M…‰ EÚ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… " Æ˙™…±… <«V… +…Ï°Ú b⁄˜<∆M… §…V…x…‰∫…' Ω˛…‰ V…∫…∫…‰ x…¥…‰∂…EÚ ™…Ω˛…∆ §…x…… EÚ∫…“ {…Ɖ˙∂……x…“ E‰Ú +{…x…‰ =t…‰M… ∫l…… {…i… EÚÆ˙ ∫…EÂÚ, ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ =xΩ² {…⁄Æ˙… ∫…Ω˛™……‰M… n‰˘M…“* ™…‰ §……i… ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ ∂…¥…Æ˙…V… À∫…Ω˛ S……ËΩ˛…x… x…‰ ¶……‰{……±… ®… ¥…“ b˜™……‰ EÚ…Ïx£ÂÚÀ∫…M… E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ +…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… {…ËE‰ÚV…-4 E‰Ú ∫…∆§…∆v… ®… +…Ët…‰ M…EÚ x…“ i… B¥…∆ |……‰i∫……Ω˛x… ¥…¶……M… i…l…… J… x…V… ∫……v…x… ¥…¶……M… EÚ“ §…Ë`ˆEÚ ®… EÚΩ˛”* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ EÂÚp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… P……‰ π…i… +…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… {…ËE‰ÚV… E‰Ú +∆i…M…«i… +§… EÚ®…Ã∂…™…±… ®……<Àx…M… EÚ… |……¥…v……x… EÚ™…… M…™…… Ω˲, V……‰ EÚ =t…‰M… B¥…∆ ¥™…¥…∫……™… E‰Ú ±…B +i™…∆i… ={…™……‰M…“ Ω˛…‰M……* ®…v™…|…n‰˘∂… ®… EÚ…‰™…±…‰ E‰Ú ∫……l… Ω˛“ §……ÏC∫……<]ı ¶…“ |…S…÷Æ˙ ®……j…… ®… ={…±…§v… Ω˲* EÚ…‰™…±…… J…n˘…x…… E‰Ú ∫……l… §……ÏC∫……<]ı EÚ“ ∫…∆™…÷HÚ x…“±……®…“ =t…‰M…… EÚ…‰ §…g¯…¥…… n‰˘x…‰ ®… +i™…∆i… ∫…Ω˛…™…EÚ Ω˛…‰M…“* Ω˛®… +{…x…“ J… x…V… ∫…∆{…n˘… E‰Ú n˘…‰Ω˛x… ®… EÚ…‰<« EÚ∫…Æ˙ x…Ω˛” UÙ…‰c˜M…‰* M…i… ¥…π……Ê ®… ™…Ω˛ EÚ…™…« v…“®…… Æ˙Ω˛… Ω˲, {…Æ∆˙i…÷ ¶… ¥…π™… ®… i…‰V…“ ±……<« V……BM…“* <∫…∫…‰ ∂……∫…x… EÚ…‰ Æ˙…V…∫¥… i……‰ |……{i… Ω˛…‰M…… Ω˛“, Æ˙…‰W…M……Æ˙ E‰Ú §…c‰˜ +¥…∫…Æ˙ ∫…fi V…i… Ω˛…ÂM…‰* ∫…∆§…∆ v…i… ¥…¶……M… <∫…E‰Ú ±…B ¥…∫i…fii… EÚ…™…« ™……‰V…x…… §…x……EÚÆ˙ ∫…®…™…§…r˘ i…Æ˙“E‰Ú ∫…‰ EÚ…™…« EÚÆÂ˙* 11 EÚ…‰™…±…… J…n˘…x…… EÚ“ x…“±……®…“ EÚ“ ∫…⁄S…x…… V……Æ˙“ EÚ…‰™…±…… I…‰j… ®… ∫…÷v……Æ˙ EÚ“ x…“ i… E‰Ú +∆i…M…«i… ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… +§… EÚ®…Ã∂…™…±… ®……<Àx…M… EÚ… |……¥…v……x… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫…∫…‰

+§… EÚ…‰<« ¶…“ {……]ı‘ EÚ…‰±… §±……ÏEÚ E‰Ú ±…B §……‰±…“ ±…M…… ∫…E‰ÚM…“ i…l…… EÚ…‰™…±…… J…÷±…‰ ®……EÊÚ]ı ®… ¥…GÚ™… EÚ™…… V…… ∫…E‰ÚM……* |… i…™……‰ M…i…… §…g¯x…‰ ∫…‰ §…∆n˘ {…c˜“ J…n˘…x… S……±…⁄ Ω˛…ÂM…“, x…<« J…n˘…x… ∂…÷∞¸ Ω˛…ÂM…“ i…l…… EÚ…‰™…±…‰ E‰Ú n˘…®… EÚ®… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ {……¥…Æ˙, B±™…÷ ®… x…™…®… B¥…∆ ∫]ı“±… ∫…‰C]ıÆ˙ EÚ…‰ ±……¶… Ω˛…M‰ ……* ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… Ω˛…±… Ω˛“ ®… V……Æ˙“ EÚ“ M…<« EÚ…‰±… J…n˘…x…… EÚ“ x…“±……®…“ ∫…⁄S…x…… ®… n‰˘∂… EÚ“ 41 EÚ…‰™…±…… J…n˘…x…… EÚ…‰ ∂…… ®…±… EÚ™…… M…™…… Ω˲ V…x…®… |…n‰˘∂… EÚ“ 11 EÚ…‰™…±…… J…n˘…x… ∫…Œ®®… ±…i… EÚ“ M…<« ΩÈ˛* <∫…EÚ“ b¬˜™…⁄ b‰˜]ı 18 +M…∫i… Æ˙J…“ M…<« Ω˲* ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ ∫…®…™… +¥… v… ®… ∫……Æ˙“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ {…⁄h…« EÚÆ˙ ±…“ V……B* J… x…V… Æ˙…V…∫¥… ®… Ω˛…‰M…“ f¯…<« M…÷x…… ¥…fi r˘ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ <∫… x…<« x…“ i… E‰Ú S…±…i…‰ ®…v™…|…n‰˘∂… EÚ“ J… x…V… +…™… ®… ±…M…¶…M… f¯…<« M…÷x…… i…EÚ ¥…fi r˘ Ω˛…‰M…“* +¶…“ ™…Ω˛ ±…M…¶…M… 5 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ Ω˲ V……‰ §…g¯EÚÆ˙ 12 Ω˛V……Æ˙ EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ E‰Ú ±…M…¶…M… Ω˛…‰ V……BM……* ®…÷J™…®…∆j…“ ∏…“ S……ËΩ˛…x… x…‰ x…nÊ˘∂… n˘B EÚ x… E‰Ú¥…±… EÚ…‰™…±……, §…Œ±EÚ +x™… J… x…V…… E‰Ú =iJ…x…x… ∫…∆§…∆v…“ B‰∫…“ EÚ…™…«|…h……±…“ §…x……<« V……B, V…∫…∫…‰ |…n‰˘∂… EÚ…‰ + v…EÚ ∫…‰ + v…EÚ Æ˙…V…∫¥… |……{i… Ω˛…‰ ∫…E‰Ú +…ËÆ˙ + v…EÚ ∫…‰ + v…EÚ ±……‰M…… EÚ…‰ Æ˙…‰W…M……Æ˙ ®…±… ∫…E‰Ú* 13 J… x…V… §±……ÏEÚ EÚ“ x…“±……®…“ {…⁄h…« |…n‰˘∂… E‰Ú 13 J… x…V… §±……ÏEÚ EÚ“ x…“±……®…“ {…⁄h…« EÚÆ˙ ±…“ M…<« Ω˲* <x…∫…‰ |…n‰˘∂… EÚ…‰ 600 EÚÆ˙…‰c˜ Ø˚{…™…‰ EÚ… Æ˙…V…∫¥… |……{i… Ω˛…‰M……* +x™… 17 J… x…V… §±……ÏEÚ EÚ“ x…“±……®…“ 3 ®……Ω˛ §……n˘ Ω˛…‰M…“ i…l…… 66 J… x…V… §±……ÏEÚ ®… {…⁄¥…ÊI…h… EÚ…™…« |…M… i… {…Æ˙ Ω˲* EÚ…‰±…-§…Ëb˜ ®…“l…‰x… E‰Ú n˘…‰Ω˛x… EÚ“ x…“ i… §…x…‰M…“ +…M……®…“ ∫…®…™… ®… EÚ…‰±… §…Ëb˜ ®…“l…‰x… E‰Ú n˘…‰Ω˛x… EÚ“ ¶…“ x…“ i… §…x……<« V……BM…“*

<∫…E‰Ú ∫……l… Ω˛“ EÚ…‰™…±…‰ E‰Ú M…Ë∫…“EÚÆ˙h… B¥…∆ i…Æ˙±…“EÚÆ˙h… E‰Ú =t…‰M… ±…M……x…‰ E‰Ú I…‰j… ®… ¶…“ EÚ…™…« Ω˛…M …‰* <∫…∫…‰ V…Ω˛…∆ BEÚ +…‰Æ˙ {…™……«¥…Æ˙h… EÚ…‰ Ω˛… x… x…Ω˛” Ω˛…‰i…“ Ω˲, ¥…Ω˛” n⁄˘∫…Æ˙“ +…‰Æ˙ <∫…EÚ… {… Æ˙¥…Ω˛x… ¶…“ +…∫……x… Ω˛…‰i…… Ω˲* +…Ët…‰ M…EÚ I…‰j……Â/{……EÚ…Á E‰Ú =z…™…x… E‰Ú EÚ…™…« §…Ë`ˆEÚ ®… |…®…÷J… ∫… S…¥… ∏…“ ∫…∆V…™… E÷Ú®……Æ˙ ∂…÷C±…… x…‰ §…i……™…… EÚ |…n‰˘∂… ®… +…Ët…‰ M…EÚ I…‰j……Â/{……EÚ…Á E‰Ú =z…™…x… E‰Ú |…∫i……¥… i…Ë™……Æ˙ EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* +M…±…‰ 4-5 ¥…π……Á ®… ±…M…¶…M… 10 Ω˛V……Æ˙ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ ¶…⁄ ®… ¥…EÚ ∫…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |…∫i……¥… Ω˲* <x…®… S…∆§…±… |……‰O…‰∫…-¥…‰ i…l…… <∆n˘…ËÆ˙-¶……‰{……±… <∆b˜∫]≈ı“™…±… EÚ…Ï Æ˙b˜…‰Æ˙ E‰Ú +…∫…{……∫… 2-2 Ω˛V……Æ˙ Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ i…l…… 19 x…™…‰ S…ŒxΩ˛i… +…Ët…‰ M…EÚ I…‰j…… ®… 1910 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ ¶…⁄ ®… E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú |…∫i……¥… ∂…… ®…±… ΩÈ˛* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ +…Ët…‰ M…EÚ +v……‰∫…∆Æ˙S…x…… =z…™…x… E‰Ú I…‰j… ®… {…“l…®…{…÷Æ˙ ®… ∫…‰C]ıÆ˙ 4 ¥… 5 ®… 587 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ I…‰j… E‰Ú ¥…EÚ…∫… EÚ“ |… GÚ™…… V……Æ˙“ Ω˲* °Ú…®……«∫™…÷ ]ıEÚ±… I…‰j… ®… x…¥…‰∂… +…i®… x…¶…«Æ˙ ¶……Æ˙i… E‰Ú ±…™…‰ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ u˘…Æ˙… °Ú…®……«∫™…÷ ]ıEÚ±… I…‰j… ®… x…¥…‰∂… E‰Ú ±…™…‰ x…<« M……<b˜±……<x… V……Æ˙“ EÚ“ M…<« Ω˲* <∫… M……<b˜±……<x… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ®…v™…|…n‰˘∂… ®… °Ú…®……« {……E«Ú EÚ“ ∫l……{…x…… Ω‰˛i…÷ E∆Ú∫…±]Âı]ı EÚ“ x…™…÷ HÚ EÚ“ EÚ…Æ«˙¥……<« |……Æ˙®¶… EÚÆ˙ n˘“ M…<« Ω˲* °Ú…®……«∫™…÷ ]ıEÚ±…, b≈˜M… +…ËÆ˙ ={…EÚÆ˙h… x…®……«i……+… ∫…‰ S…S……« EÚÆ˙ x…¥…‰∂… Ω‰˛i…÷ |…™……∫… EÚ™…‰ V…… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* °Ú…®……« {……E«Ú EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú ±…™…‰ 1500 ∫…‰ 2000 Ω‰˛C]‰ı™…Æ˙ ¶…⁄ ®… S…ŒxΩ˛i… EÚÆ˙x…‰ EÚ“ EÚ…™…«¥……Ω˛“ ¶…“ EÚ“ V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* <∫… =t…‰M… ∫…‰ |…n‰˘∂… E‰Ú ±…M…¶…M… 40 ∫…‰ 50 Ω˛V……Æ˙ ¥™… HÚ™…… EÚ…‰ Æ˙…‰V…M……Æ˙ |……{i… Ω˛…‰M……* ®…÷J™…®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ |…n‰˘∂… ®… °Ú…®……«∫™…÷ ]ıEÚ±… {……E«Ú EÚ“ ∫l……{…x…… E‰Ú ±…B |…∫i……¥… i…Ë™……Æ˙ EÚÆ˙ ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…‰ ∫…®…™… ∫…“®…… ®… ¶…V…¥……™…… V……™…‰*

{…™…«]ıx… x…M…®… E‰Ú Ω˛…‰]ı±∫… §…x…ÂM…‰ C¥……Æ∆˙]ı“x… ∫…Â]ıÆ˙ ¶……‰{……±…, ®…v™…|…n‰˘∂… Æ˙…V™… {…™…«]ıx… ¥…EÚ…∫… x…M…®… E‰Ú Ω˛…‰]ı±∫… EÚ…‰ +§… {…‰b˜ C¥……Æ∆˙]ı“x… ∫…Â]ıÆ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ¶…“ ={…™……‰M… EÚ™…… V……™…‰M……* ®…v™…|…n‰˘∂… {…™…«]ıx… E‰Ú +{…Æ˙ ®…÷J™… ∫… S…¥… ∏…“ +…<«.∫…“.{…“. E‰Ú∂…Æ˙“ x…‰ §…i……™…… EÚ {…™…«]ıx… x…M…®… E‰Ú |…n‰˘∂… E‰Ú +x…‰EÚ ∂…Ω˛Æ˙… ®… Ω˛…‰]ı±∫… ∫…∆S…… ±…i… ΩÈ˛, V…xΩ² +§… {…‰b˜ C¥……Æ∆˙]ı“x… ∫…Â]ıÆ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… M…™…… Ω˲* C¥……Æ∆˙]ı“x… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ ∫…±……Ω˛ ¥……±…‰ ¥™… HÚ™…… EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… E‰Ú o˘Œπ]ıM…i… x…M…®… |…§…∆v…x… x…‰ x…M…®… EÚ“ {……∆S… Ω˛…‰]ı±∫… EÚ…‰ C¥……Æ∆˙]ı“x… ∫…Â]ıÆ˙ E‰Ú ∞¸{… ®… ∫l…… {…i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ¢ËÚ∫…±…… ±…™…… Ω˲* Æ˙…V…v……x…“ ¶……‰{……±… ®… Œ∫l…i… Ω˛…‰]ı±… ±…‰EÚ ¥™…⁄ +∂……‰EÚ…, V…§…±…{…÷Æ˙ ®… Ω˛…‰]ı±…

EÚ±…S…÷Æ˙“ Ɖ˙∫…“b˜∫…“, M¥…… ±…™…Æ˙ ®… Ω˛…]‰ ı±… i……x…∫…‰x… Ɖ˙∫…“b˜∫…“, =VV…Ëx… ®… Ω˛…‰]ı±… =VV…Ë ™…x…“ B¥…∆ Æ˙“¥…… ®… À¥…v™…… Æ˙]≈ı“]ı EÚ…‰ C¥……Æ∆˙]ı“x… ∫…Â]ıÆ˙ §…x……™…… V…… Æ˙Ω˛… Ω˲* <x… Ω˛…‰]ı±∫… ®… C¥……Æ∆˙]ı“x… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ±…™…‰ 14 +l…¥…… 7 n˘¥…∫… EÚ“ C¥……Æ∆˙]ı“x… +¥… v… ®… J……x…-{……x… B¥…∆ `ˆΩ˛Æ˙x…‰ Ω‰˛i…÷ ™…Ω˛ ∫…÷ ¥…v…… ∫…∂…÷±EÚ ={…±…§v… Ω˛…‰M…“* ¥…n‰˘∂…… ∫…‰ ∫¥…n‰˘∂… ¥……{…∫… +…x…‰ ¥……±…‰ i…l…… |…n‰˘∂… E‰Ú §……Ω˛Æ˙ ∫…‰ +…x…‰ ¥……±…‰ ¥™… HÚ™……Â/ ™…… j…™…… EÚ…‰ ¶…“ <x… ∫…÷ ¥…v……V…x…EÚ C¥……Æ∆˙]ı“x… ∫…Â]ı∫…« ®… C¥……Æ∆˙]ı“x… EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲* =HÚ C¥……Æ∆˙]ı“x… ∫…Â]ı∫…« EÚ“ + v…EÚ V……x…EÚ…Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ ]ı…‰±…-£Ú“ x…∆§…Æ˙ 18002337777 {…Æ˙ ∫…∆{…E«Ú EÚ™…… V…… ∫…EÚi…… Ω˲*

EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…∆GÚ ®…i… §…∆ n˘™…… E‰Ú ±…™…‰ S……Ën˘Ω˛ V…±…… ®… +∫l……<« V…‰±…

¶……‰{……±…, M…fiΩ˛ B¥…∆ V…‰±… ®…∆j…“ b˜…Ï. x…Æ˙…‰k…®… ®…∏…… x…‰ EÚΩ˛… Ω˲ EÚ V…‰±…… ®… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…∆GÚ®…h… |…∫……Æ˙ EÚ…‰ Æ˙…‰EÚx…‰ E‰Ú ±…™…‰ EËÚ n˘™…… E‰Ú EÚ…‰Æ˙…‰x…… ]‰ı∫]ı E‰Ú §……n˘ Ω˛“ =xΩ² V…‰±… EÚ“ §…ËÆ˙EÚ…Â ®… Æ˙J…… V……™…‰M……* EÚ…‰Æ˙…‰x…… ∫…∆GÚ®…h… +l…¥…… EÚ…‰Æ˙…‰x…… E‰Ú ±…I…h… {……™…‰ V……x…‰ {…Æ˙ =xΩ² |…l…EÚ ∫…‰ i…Ë™……Æ˙ EÚ“ M…<« +∫l……<« V…‰±… ®… Æ˙J…… V……™…‰M……* |…n‰˘∂… ®… <∆n˘…ËÆ˙ E‰Ú + i… Æ˙HÚ +x™… 13 V…±…… ®… +∫l……<« V…‰±… §…x……x…‰ E‰Ú x…nÊ˘∂… V……Æ˙“ EÚÆ˙ n˘™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* b˜…Ï. ®…∏…… x…‰ §…i……™…… EÚ <∆n˘…ËÆ˙ ®… ∂……∫…EÚ“™… {…UÙc˜… ¥…M…« {……‰∫]ı ®…Ë ]≈ıEÚ EÚx™…… UÙ…j……¥……∫… O……®… +∫…Æ˙…¥…n˘ J…÷n«˘ EÚ…‰ +∫l……<« V…‰±… P……‰ π…i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* <∫… |…EÚ…Æ˙ EÚ“ +∫l……<« V…‰±… M¥…… ±…™…Æ˙, ÀUÙn˘¥……b˜…, Æ˙i…±……®…, Æ˙“¥……, ∂…Ω˛b˜…‰±…, ∫……M…Æ˙, ∫…i…x……, Ω˛…‰∂…∆M……§……n˘, UÙi…Æ˙{…÷Æ˙, §…c˜¥……x…“, x…Æ˙À∫…Ω˛{…÷Æ˙, J…∆b˜¥…… +…ËÆ˙ n˘ i…™…… ®… ¶…“ §…x……<« V…… Æ˙Ω˛“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ x…¥…“x… +…®…n˘ E‰Ú

§…∆ n˘™…… i…l…… + O…®… V…®……x…i… {…Æ˙ Æ˙Ω˛… §…∆ n˘™…… E‰Ú V…‰±…… ®… n˘… J…±… Ω˛…‰x…‰ ∫…‰ |…n‰˘∂… EÚ“ V…‰±…… ®… EÚ…°Ú“ ∫…∆J™…… ®… §…∆ n˘™…… E‰Ú EÚ…‰Æ˙…‰x…… ¥……™…Æ˙∫… ∫…‰ ∫…∆GÚ ®…i… Ω˛…‰x…‰ EÚ“ +…∂…∆EÚ… E‰Ú o˘Œπ]ıM…i… ™…‰ x…nÊ˘∂… V……Æ˙“ EÚ™…‰ M…™…‰ ΩÈ˛* ®…Ω˛… x…n‰˘∂…EÚ V…‰±… ∏…“ ∫…∆V…™… S……Ëv…Æ˙“ x…‰ +∫l……<« V…‰±… E‰Ú |…§…∆v… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…™…‰ ∫…∆§…∆ v…i… V…±…… E‰Ú EÚ±…‰C]ı∫…« EÚ…‰ x…nÊ˘ ∂…i… EÚ™…… Ω˲ EÚ ¥…‰ +{…x…‰ V…±…‰ E‰Ú EÚ∫…“ ∫…÷Æ˙ I…i… B¥…∆ ∫…÷ ¥…v……™…÷HÚ ∂……∫…EÚ“™… ¶…¥…x… EÚ…‰ +∫l……<« EÚ…Æ˙…M……Æ˙ P……‰ π…i… EÚÆÂ˙* +∫l……<« EÚ…Æ˙…M……Æ˙ ®… ∫…®…÷ S…i… ={…S……Æ˙ EÚ“ ∫…÷ ¥…v……, S… EÚi∫…EÚ B¥…∆ {…ËÆ˙…®…‰ b˜EÚ±… ∫]ı…°Ú ∫… Ω˛i… ={…±…§v… EÚÆ˙¥……™…“ V……B* b˜“.V…“. V…‰±… ∏…“ S……Ëv…Æ˙“ x…‰ +∫l……<« EÚ…Æ˙…M……Æ˙ EÚ“ +…∆i… Æ˙EÚ ∫…÷Æ˙I…… ¥™…¥…∫l…… Ω‰˛i…÷ V…‰±… §…±… i…Ëx……i… EÚÆ˙x…‰ i…l…… §……¡ ∫…÷Æ˙I…… ¥™…¥…∫l…… Ω‰˛i…÷ {…÷ ±…∫… §…±… EÚ“ i…Ëx……i…“ E‰Ú x…nÊ˘∂… n˘™…‰ ΩÈ˛*

¥… ¶…z… |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+…Â EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ E‰Ú ±…™…‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« |…∂x…

∫……®……x™… Y……x… - J…‰±… 1.

2.

3.

4.

5.

6.

∫{…‰ x…∂… °÷Ú]ı§……ϱ… C±…§… §……Ã∫…±……‰x…… EÚ“ ]ı“®… E‰Ú EÚ{i……x… ΩÈ˛? (+) x…‰®……Æ˙ V…⁄ x…™…Æ˙ (§…) ±…™……‰x…‰±… ®…‰∫…“ (∫…) ±…÷<«∫… ∫…÷+…Ɖ˙V… (n˘) £ÈÚEÚ ±…Â{……b«˜ +®…‰ Æ˙ E Ú“ ]‰ ı x…∫… ∫]ı … Æ˙ ∫…‰ Æ ‰ ˙ x …… ¥… ±…™…®∫… x…‰ +§… i…EÚ EÚi…x…‰ O…Èb˜ ∫±…Ë®… ]⁄ıx……«®…Â]ı V…“i…‰ ΩÈ˛? (+) 17 (§…) 20 (∫…) 21 (n˘) 23 ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ®… BEÚ {……Æ˙“ ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… UÙCE‰Ú ±…M……x…‰ ¥……±…‰ ¶……Æ˙i…“™… §…±±…‰§……V… ΩÈ˛? (+) Æ˙…‰ Ω˛i… ∂…®……« (§…) ¥…“Ɖ˙xp˘ ∫…Ω˛¥……M… (∫…) ∫……ËÆ˙¥… M……∆M…÷±…“ (n˘) E‰Ú.B±…. Æ˙…Ω÷˛±… ¥…π…« 2023 ®… °Ú“°Ú… ®… Ω˛±…… °÷Ú]ı§……ϱ… ¥…±b«˜EÚ{… EÚΩ˛…∆ +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……™…‰M……? (+) £Ú…∆∫… - <∆M±…Èb˜ (§…) ®…±…‰ ∂…™…… - À∫…M……{…÷Æ˙ (∫…) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… - x™…⁄V…“±…Èb˜ (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛”* ¥…±b«˜ §…Ëb˜À®…]ıx… °‰Úb˜Æ˙‰∂…x… EÚ… ®…÷J™……±…™… EÚΩ˛…∆ Œ∫l…i… Ω˲? (+) C¥……±……±…∆{…÷Æ˙ (§…) x…<« n˘±±…“ (∫…) ]ı…‰C™……‰ (n˘) ∫…™……‰±… ±…÷<«∫… Ω˲ ®…±]ıx… x…‰ +§… i…EÚ EÚi…x…“ §……Æ˙ Ω∆˛M…‰ Æ˙™…x… O……∆|…“ Ɖ˙∫… V…“i…“ Ω˲? (+) ∫……i…

(§…) +…`ˆ (∫…) UÙΩ˛ (n˘) n˘∫… 7 . <x…®… ∫…‰ EÚ∫… GÚE‰Ú]ıÆ˙ x…‰ ±…M……i……Æ˙ S……Æ˙ ¥…x…-b‰˜ ®…ËS…… ®… ®…Ëx… +…Ï°Ú n˘ ®…ËS… +¥……Ïb«˜ V…“i…x…‰ EÚ… Æ˙EÚ…Ïb«˜ §…x……™…… Ω˲? (+) E÷Ú®……Æ˙ ∫…∆M……EÚ…Æ˙… (§…) ∫… S…x… i…Ân÷˘±…EÚÆ˙ (∫…) GÚ∫… M…‰±… (n˘) ∫……ËÆ˙¥… M……∆M…÷±…“ 8 . <x…®… ∫…‰ EÚ…Ëx… ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ… ∫…§…∫…‰ ∫…°Ú±… EÚ{i……x… ΩÈ˛? (+) C±……<¥… ±……Ï™…b˜ (§…) •……™…x… ±……Æ˙… (∫…) ¥… ¥…™…x… Æ˙S…b«¬˜∫… (n˘) V…‰∫…x… Ω˛…‰±b˜Æ˙ 9 . ¥…π…« 2022 ®… B ∂…™……<« J…‰±… S…“x… E‰Ú EÚ∫… ∂…Ω˛Æ˙ ®… +…™……‰ V…i… EÚB V……™…ÂM…‰? (+) §…“ÀV…M… (§…) Ω˛…∆M…Z……> (∫…) ∂…∆P……<« (n˘) M…÷+…∆M…Z……> 10. ¥…π…« 2006 ®… <]ı±…“ x…‰ °Ú…<x…±… ®… EÚ∫… n‰˘∂… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ °Ú“°Ú… °÷Ú]ı§……ϱ… ¥…±b«˜ EÚ{… V…“i…… l……? (+) V…®…«x…“ (§…) ∫{…‰x… (∫…) £Ú…∆∫… (n˘) +V…Á]ı“x…… 11. Ω˛…±… Ω˛“ ®… EÚ∫… °÷Ú]ı§……ϱ… C±…§… x…‰ ±…… ±…“M…… EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲? (+) Æ˙™…±… ®…Ë b≈˜b˜ (§…) §……Ã∫…±……‰x……

(∫…) Æ˙™…±… ∫……‰ ∫…Bn˘…n˘ (n˘) ±…‰¥……∆i…‰ 12. ¶……Æ˙i…“™… {…Ω˛±…¥……x… ∫…÷∂…“±… E÷Ú®……Æ˙ x…‰ ¥…π…« 2012 E‰Ú ±…∆n˘x… +…‰À±… {…EÚ ®… EÚ…Ëx…-∫…… {…n˘EÚ V…“i…… l……? (+) ∫¥…h…« {…n˘EÚ (§…) Æ˙V…i… {…n˘EÚ (∫…) EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 13. n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú ±…B ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ®… ∫…§…∫…‰ V™……n˘… ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰ M…Ân˘§……V… ΩÈ˛? (+) b‰˜±… ∫]‰ıx… (§…) ®……‰x…Ê ®……‰EÊÚ±… (∫…) V…ËEÚ EËÚ ±…∫… (n˘) ∂……Ïx… {……‰±…EÚ 14. Æ˙…n‰ ˘‰ EÚ ∫]‰ı{……x…‰EÚ EÚ∫… J…‰±… ∫…‰ ∫…∆§…∆ v…i… J…±……c˜“ ΩÈ˛? (+) ]‰ı x…∫… (§…) §…Ëb˜À®…]ıx… (∫…) Bl…‰±…‰ ]ıC∫… (n˘) M……‰±°Ú 15. +M…±…… +∆b˜Æ˙-19 GÚE‰Ú]ı ¥…±b«˜ EÚ{… EÚ∫… n‰˘∂… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰M……? (+) ¶……Æ˙i… (§…) {…… EÚ∫i……x… (∫…) ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… (n˘) ®…±…‰ ∂…™…… 16. ¥…π…« 2015 ®… BB°Ú∫…“ B ∂…™…x… EÚ{… EÚ… J…i……§… EÚ∫… n‰˘∂… x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) EÚi…Æ˙ (§…) V……{……x… (∫…) <«Æ˙…x… (n˘) +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… 17. <x…®… ∫…‰ EÚ∫… J…±……c˜“ EÚ…‰ <∫… ¥…π…« +…Ïb«˜Æ˙ +…Ï°Ú +…Ï∫]≈‰ı ±…™…… ∫…®®……x… ∫…‰

x…¥……V…… M…™…… Ω˲? (+) V…‰®…“ b¬˜¥……™…Æ˙ (§…) ®……<EÚ±… C±……E«Ú (∫…) ±…]ıx… Ω˲ ¥…]ı (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 18. +®……∆b˜… x…÷x…‰∫… EÚ∫… J…‰±… ®… •……V…“±… EÚ… |… i… x… v…i¥… EÚÆ˙i…“ ΩÈ˛? (+) E÷Ú∂i…“ (§…) §……ÏœC∫…M… (∫…) ®…C∫b˜ ®……∂…«±… +…]«ı (n˘) EÚÆ˙…]‰ı 19. ∫…∆V…“i…… S……x…⁄ x…‰ ¥…π…« 2018 E‰Ú Æ˙…π]≈ı®…∆b˜±… J…‰±…… ®… ¶……Æ˙…k‰ ……‰±…x… ∫{…v……« ®… EÚ…Ëx…-∫…… {…n˘EÚ V…“i…… Ω˲? (+) ∫¥…h…« {…n˘EÚ (§…) Æ˙V…i… {…n˘EÚ (∫…) EÚ…∆∫™… {…n˘EÚ (n˘) <x…®… ∫…‰ EÚ…‰<« x…Ω˛” 20. Ω˛…±… Ω˛“ ®… <x…®… ∫…‰ EÚ∫… Bl…±…“]ı EÚ…‰ b˜…‰{… ]‰ı∫]ı x…Ω˛” EÚÆ˙…x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫…∫{…Âb˜ EÚ™…… M…™…… Ω˲? (+) V…Œ∫]ıx… M…‰]ı ±…x… (§…) +∫……°Ú… {……¥…‰±… (∫…) GÚŒ∫]ı™…x… EÚ…‰±…®…Ëx… (n˘) < ±…™…÷b˜ EÚ{…S……‰M…‰ 21. +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… +…‰À±… {…EÚ n˘¥…∫… EÚ§… ®…x……™…… V……i…… Ω˲? (+) 20 V…⁄x… (§…) 23 V…⁄x… (∫…) 02 V…÷±……<« (n˘) 23 V…÷±……<« 22. <∫… ¥…π…« EÚ…‰{…… <]‰ı ±…™…x… EÚ{… EÚ… J…i……§… EÚ∫… ]ı“®… x…‰ V…“i…… Ω˲? (+) B.∫…“. ®…±……x… (§…) ±…‰ V…™……‰

(∫…) x…‰{……‰±…“ (n˘) V…÷¥…Â]ı∫… 23. b˜Œ∫]ıx… V……Ïx…∫…x… EÚ∫… n‰˘∂… E‰Ú ±…B M……‰±°Ú J…‰±…i…‰ ΩÈ˛? (+) <]ı±…“ (§…) ®…ËŒC∫…EÚ…‰ (∫…) ∞¸∫… (n˘) +®…‰ Æ˙EÚ… 24. Ω˛…±… Ω˛“ ®… <x…®… ∫…‰ EÚ∫… °÷Ú]ı§……ϱ…Æ˙ x…‰ ∫…∆x™……∫… ±…‰x…‰ EÚ… B‰±……x… EÚ™…… Ω˲? (+) l……Ï®…∫… ®…÷±…Æ˙ (§…) ®…… Æ˙™……‰ M……‰®…‰V… (∫…) Æ˙…‰x……Œ±b˜x……‰ (n˘) ¥…Ëx… ∞¸x…“ 25. <x…®… ∫…‰ EÚ∫…x…‰ Ω˛…±… Ω˛“ ®… +…<«∫…“∫…“ +v™…I… {…n˘ ∫…‰ <∫i…“°Ú… n˘™…… Ω˲? (+) ∂…∂……∆EÚ ®…x……‰Ω˛Æ˙ (§…) BΩ˛∫……x… ®…x…“ (∫…) <®…Æ˙…x… J¥……V…… (n˘) ®…x…÷ ∫¥……Ω˛x…‰

=k…Æ˙®……±…… 1. (§…), 4. (∫…), 7. (n˘), 10. (∫…), 13. (n˘), 16. (n˘), 19. (+), 22. (∫…), 25. (+)

2. (n˘), 5. (+), 8. (+), 11. (+), 14. (+), 17. (§…), 20. (∫…), 23. (n˘),

3. (+), 6. (§…), 9. (§…), 12. (§…), 15. (∫…), 18. (∫…), 21. (§…), 24. (§…),

- {…÷π{…‰xp˘ E÷Ú®……Æ˙ ∫… ¥…i…… (±…‰J…EÚ, |… i…™……‰M…“ {…Æ˙“I……+… EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ¥…π…™…… {…Æ˙ ±…‰J…x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛*)

¶……‰{……±…, 03.08.2020 ∫…‰ 09.08.2020

22

+…<«∫…“∫…“ x…‰ ∂…÷∞¸ EÚ“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… B ∂…™……<« J…‰±…-2018

¶……Æ˙i…“™… ®…C∫b˜ Æ˙±…‰ ]ı“®… EÚ… Æ˙V…i… {…n˘EÚ ∫¥…h…« ®… §…n˘±…… V…EÚ…i……«, ¶……Æ˙i…“™… S……Æ˙ M…÷h…… S……Æ˙ ∫……Ë ®…“]ıÆ˙ ®… ∏…i… Æ˙±…‰ ]ı“®… x…‰ B ∂…™……<« J…‰±…2018 ®… Æ˙V…i… {…n˘EÚ V…“i…… l……, +§… ™…Ω˛ {…n˘EÚ +{…O…‰b˜ Ω˛…‰EÚÆ˙ ∫¥…h…« {…n˘EÚ ®… i…§n˘“±… Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* <∫… ∫{…v……« ®… ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…x…‰ ¥……±…“ §…Ω˛Æ˙“x… EÚ“ Æ˙±…‰ ]ı“®… EÚ“ ∫…n˘∫™… E‰Ú®…“ Bb‰˜EÚ…‰™…… EÚ…‰ b˜…‰À{…M… ®……®…±…‰ ®… |… i…§…∆ v…i… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… +™……‰M™… P……‰ π…i… EÚ™…… M…™…… i…l…… ∫¥…h…« {…n˘EÚ ¥……{…∫… ±…™…… M…™…… Ω˲* Bb‰˜EÚ…‰™…… EÚ…‰ Bl…‰±…‰ ]ıC∫… <∆]ı“ O…]ı“ ™…⁄ x…]ı x…‰ b˜…‰À{…M… E‰Ú EÚ…Æ˙h… S……Æ˙ ¥…π……Á E‰Ú ±…B |… i…§…∆ v…i… EÚ™…… Ω˲* Bb‰˜EÚ…‰™…… x…‰ B ∂…™……<« J…‰±…… ®… ®… Ω˛±……+… EÚ“ 400 ®…“]ıÆ˙ §……v…… n˘…Ëc˜ ®… ¶…“ ∫¥…h…« {…n˘EÚ V…“i…… l……, <∫… {…n˘EÚ EÚ…‰ ¶…“ ¥……{…∫… ±…™…… M…™…… Ω˲*

§…“b˜§±™…⁄B°Ú x…‰ +v™…I… {…n˘ E‰Ú ±…B ∫…“ ®…i… EÚB S……Æ˙ EÚ…™…«EÚ…±… C¥……±……±…∆{…÷Æ˙, ¥…∂¥… §…Ëb˜À®…]ıx… ®…Ω˛…∫…∆P… (§…“b˜ § ±™…⁄ B °Ú) x…‰ +{…x…‰ +v™…I… E‰ Ú EÚ…™…«EÚ…±… EÚ…‰ + v…EÚi…®… S……Æ˙ §……Æ˙ E‰Ú ±…B ∫…“ ®…i… EÚÆ˙ n˘™…… Ω˲* §…“b˜§±™…⁄B°Ú ∫…n˘∫™…… EÚ“ +…Ïx…±……<x… BV…“B®… §…Ë`ˆEÚ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∫…∆ ¥…v……x… ®… §…n˘±……¥… EÚ…‰ ∫¥…“EfiÚ i… |…n˘…x… EÚ“ M…<«* §…Ë`ˆEÚ ®… {… Æ˙π…n ®… ¶……ËM……‰ ±…EÚ +…ËÆ˙ ±…È M…EÚ |… i… x… v…i¥… EÚ…‰ ±……M…⁄ EÚÆ˙x…‰ EÚ“ ∫¥…“EfiÚ i… ¶…“ n˘“ M…<«* <∫…E‰Ú i…Ω˛i… {… Æ˙π…n ®… ®…Ω˛…u˘“{…“™… I…‰j… ∫…‰ BEÚ |… i… x… v… S…÷x…… V……x…… i…™… EÚ™…… M…™…… Ω˲*

§…“∫…“∫…“+…<« x…‰ ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ {…n˘ E‰Ú ±…B +…®…∆ j…i… EÚB +…¥…‰n˘x… ®…÷∆§…<«, ¶……Æ˙i…“™… GÚE‰Ú]ı E∆Ú]≈ı…‰±… §……‰b«˜ (§…“∫…“∫…“+…<«) x…‰ J…‰±… ¥…EÚ…∫… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ {…n˘ E‰Ú ±…B +…¥…‰n˘x… +…®…∆ j…i… EÚB ΩÈ˛* <∫… +…¥…‰n˘x… EÚ“ +∆ i…®… i… l… ∫……i… +M…∫i… Ω˲* §…“∫…“∫…“+…<« EÚ“ ¥…‰§…∫……<]ı E‰Ú +x…÷∫……Æ˙ J…‰±… ¥…EÚ…∫… ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ ®…ËS… J…‰±…x…‰ E‰Ú x…™…®……Â, {…S… +…ËÆ˙ +…=]ı°Ú“±b˜ ∫… Ω˛i… P…Ɖ˙±…⁄ ®…ËS…… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… EÚ…™…«GÚ®… EÚ…‰ x…v……« Æ˙i… EÚÆ˙x…‰ +…ËÆ˙ =x…EÚ“ x…M…Æ˙…x…“ E‰Ú ±…B V…®®…‰n˘…Æ˙ Ω˛…‰M……*

i…“Æ∆˙n˘…V…“ ¥…∂¥…EÚ{… +…ËÆ˙ ¥…∂¥… S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ“ +∫l……<« i… l…™……∆ P……‰ π…i… ±…÷∫……x…‰, ¥…∂¥… i…“Æ∆˙n˘…V…“ ∫…∆P… x…‰ ¥…π…« 2021 E‰Ú ¥…∂¥…EÚ{… S…Æ˙h…… +…ËÆ˙ ¥…∂¥…

S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… E‰Ú ±…B +∫l……<« i… l…™……∆ +…ËÆ˙ ∫l…±… P……‰ π…i… EÚB ΩÈ˛* x…B EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú i…Ω˛i… ¥…∂¥… i…“Æ∆˙n˘…V…“ S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… 2021 +®…‰ Æ˙EÚ… E‰Ú ™……∆EÚ]ıx… ®… 19 ∫…‰ 26 ∫…i…∆§…Æ˙ E‰Ú §…“S… +…™……‰ V…i… EÚ“ V……BM…“, V…§… EÚ ¥…∂¥…EÚ{… E‰Ú S…Æ˙h…… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… 19 +|…˱… ∫…‰ M¥……]‰ı®……±…… ∫…]ı“ ∫…‰ Ω˛…‰M…“* <∫…E‰Ú §……n˘ ∂…∆P……<« ®… 17 ∫…‰ 23 ®…<« i…l…… {…‰ Æ˙∫… ®… 22 ∫…‰ 27 V…⁄x… E‰Ú §…“S… ¥…∂¥…EÚ{… E‰Ú S…Æ˙h… +…™……‰ V…i… EÚB V……B∆M…‰*

]‰ı∫]ı S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ… °Ú…<x…±… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲ Æ˙“-∂…‰b¬˜™…⁄±… n÷˘§…<«, +…<«∫…“∫…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +M…±…‰ ¥…π…« V…⁄x… ®……Ω˛ ®… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… +…<«∫…“∫…“ ]‰ı∫]ı S…ËŒ®{…™…x… ∂…{… EÚ… °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…… Æ˙“∂…‰b¬˜™…⁄±… Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲* +…<«∫…“∫…“ E‰Ú GÚE‰Ú]ı +…Ï{…Ɖ˙∂…∆∫… E‰Ú ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ˙ V™……Ï°Ú B±……Ãb˜∫… x…‰ EÚΩ˛… EÚ °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…… <∫… §……i… {…Æ˙ x…¶…«Æ˙ EÚÆ˙i…… Ω˲ EÚ V……‰ ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… ∫l… M…i… Ω˛…‰ M…<« Ω˲ ¥……‰ EÚ§… Æ˙“-∂…‰b¬˜™…⁄±… Ω˛…‰M…“*

n÷˘§…<«, +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… GÚE‰Ú]ı {… Æ˙π…n˘ (+…<«∫…“∫…“) x…‰ +… v…EÚ… Æ˙EÚ i……ËÆ˙ {…Æ˙ {…Ω˛±…“ +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… ∂…÷∞¸ EÚÆ˙x…‰ EÚ… B‰±……x… EÚ™…… Ω˲* +…<«∫…“∫…“ x…‰ BEÚ |…‰∫… Æ˙±…“V… V……Æ˙“ EÚÆ˙ <∫… ±…“M… EÚ…‰ ±……ÏxS… EÚ™……* ™…Ω˛ ±…“M… ¥…π…« 2023 ®… ¶……Æ˙i… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… E‰Ú C¥…… ±…°Ú…™…Æ˙ ®…ËS… E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ ¶…“ Ω˛…‰M…“* ¥…x…b‰˜ GÚE‰Ú]ı EÚ… §…g‰¯M…… ®…Ω˛i¥… +…<«∫…“∫…“ E‰Ú ®…Ω˛…|…§…∆v…EÚ V™……Ï°Ú B±……Ãb˜∫… x…‰ EÚΩ˛… EÚ +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… EÚ… ±…I™… 50 +…‰¥…Æ˙ GÚE‰Ú]ı E‰Ú |……∞¸{… EÚ…‰ + v…EÚ |……∫…∆ M…EÚ §…x……x…… Ω˲* ™…Ω˛ ±…“M… +M…±…‰ i…“x… ¥…π……Á ®… ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı EÚ…‰ ∫……l…«EÚi…… n‰˘M…“ +…ËÆ˙ <∫…E‰Ú ®…Ω˛i¥… EÚ…‰ §…g¯…™…‰M…“* <∫… ±…“M… ®… +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{…-2023 EÚ… C¥…… ±… °ÚE‰Ú∂…x… n˘…∆¥… {…Æ˙ Ω˛…‰M……* B±……Ãb˜∫… x…‰ EÚΩ˛… EÚ ™…Ω˛ ±…“M… x…Œ∂S…i… ∞¸{… ∫…‰ n÷˘ x…™…… ¶…Æ˙ E‰Ú GÚE‰Ú]ı |…∂…∆∫…EÚ…Â EÚ…‰ +{…x…“ i…Æ˙°Ú +…EÚÃπ…i… EÚƉ˙M…“* ±…“M… EÚ“ ∂…“π…« ∫……i… ]ı“®…… EÚ…‰ ®…±…‰M…“ ¥…∂¥…EÚ{… ®… V…M…Ω˛ +…<«∫…“∫…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… E‰Ú V… Æ˙B Ω˛“ +§… ]ı“®…… EÚ…‰ ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ®… V…M…Ω˛ ®…±…‰M…“* ®…‰V…§……x… Ω˛…‰x…‰ E‰Ú x……i…‰ ¶……Æ˙i… EÚ…‰ ¥…π…« 2023 ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…<«∫…“∫…“ ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ®… b˜…™…Ɖ˙C]ı B∆]≈ı“ ®…±…‰M…“* <∫… ¥…∂¥…EÚ{… ®… ¥…∂¥… EÚ“ ∂…“π…«-10 ]ı“®… Ω˛∫∫…… ±…ÂM…“* ¶……Æ˙i… EÚ…‰ UÙ…‰c˜EÚÆ˙ ±…“M… EÚ“ ∂…“π…«-7 ]ı“®……Â

<∆M±…Èb˜ x…‰ ¥…π…« 2019 ®… +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… EÚ… J…i……§… V…“i…… l……* ¥…π…« 2023 ®… ¶……Æ˙i… ®… +…™……‰ V…i… EÚ™…… V……BM…… +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{…* ™…Ω˛ {…Ω˛±…… +¥…∫…Æ˙ Ω˛…‰M…… V…§… ¶……Æ˙i… +E‰Ú±…‰ Ω˛“ ¥…∂¥…EÚ{… EÚ“ ®…‰V…§……x…“ EÚƉ˙M……* <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ ¥…π…« 1987 ®… ¶……Æ˙i…-{…… EÚ∫i……x…, ¥…π…« 1996 ®… ¶……Æ˙i…- ∏…“±…∆EÚ…{…… EÚ∫i……x… i…l…… ¥…π…« 2011 ®… ¶……Æ˙i…-∏…“±…∆EÚ…-§……∆M±……n‰˘∂… ∫…∆™…÷HÚ ∞¸{… ∫…‰ ¥…∂¥…EÚ{… EÚ“ ®…‰V…§……x…“ EÚÆ˙ S…÷E‰Ú ΩÈ˛* EÚ…‰ ¥…∂¥…EÚ{… ®… V…M…Ω˛ ®…±…‰M…“* ¥…Ω˛” n˘…‰ ®… +{…x…‰ P…Æ˙ ®… i…l…… S……Æ˙ ∫…“Æ˙“V… ¥…n‰˘∂…“ ]ı “ ®…… EÚ… S…™…x… GÚE‰ Ú ]ı ¥…∂¥…EÚ{… ∫…Æ˙V…®…” {…Æ˙ J…‰±…ÂM…“* |…i™…‰EÚ ]ı“®… EÚ…‰ V…“i… C¥…… ±…°Ú…™…Æ˙ E‰Ú V… Æ˙B Ω˛…‰M……* E‰Ú ±…B 10 +∆EÚ ®…±…ÂM…‰* V…§… EÚ b≈˜… ™…… +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… ]≈ı…<« Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ ®…ËS…… E‰Ú ±…B |…i™…‰EÚ ]ı“®… ®… ¥…∂¥… GÚE‰Ú]ı EÚ“ 13 ]ı“®… Ω˛∫∫…… ±…ÂM…“, EÚ…‰ 5-5 +∆EÚ ®…±…ÂM…‰* <x…®… 12 ]ı“®… +…<«∫…“∫…“ EÚ“ {…⁄h…« ∫…n˘∫™… Ω˛…Æ˙ E‰Ú ±…B EÚ∫…“ ¶…“ ]ı“®… EÚ…‰ EÚ…‰<« ΩÈ˛, V…§… EÚ BEÚ +x™… ]ı“®… E‰Ú ∞¸{… ®… +∆EÚ x…Ω˛” ®…±…‰M……* ]ı“®…… EÚ“ ÆÈ˙ÀEÚM… +…`ˆ x…“n˘Æ˙±…Èb˜ ∂…… ®…±… Ω˲* x…“n˘Æ˙±…Èb¬˜∫… x…‰ ¥…∂¥… ∫…“Æ˙“V… ∫…‰ ®…±…‰ +∆EÚ…Â E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ EÚ“ GÚE‰Ú]ı ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… 2015-17 V…“i…EÚÆ˙ ∫…÷{…Æ˙ V……BM…“* ±…“M… ®… x…S…±…‰ GÚ®… EÚ“ {……∆S… ±…“M… ®… V…M…Ω˛ §…x……<« Ω˲* ]ı“®… V……‰ ¥…∂¥…EÚ{… E‰Ú ±…B ∫…“v…‰ C¥…… ±…°Ú…<« ±…“M… EÚ… °Ú…Ï®…Ê]ı x…Ω˛ ” EÚÆ˙ {……B∆ M …“, =xΩ ˛ ¥…∂¥…EÚ{… +…<«∫…“∫…“ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{… ∫…÷{…Æ˙ ±…“M… C¥…… ±…°Ú…™…Æ˙ ®… 5 B∫……‰ ∫…B]ı ]ı“®…… E‰Ú ®… |…i™…‰EÚ ]ı“®… i…“x… ®…ËS…… EÚ“ S……Æ˙ ∫…“Æ˙“V… ∫……l… J…‰±…x…… Ω˛…‰M……*

l l l l

•……Ïb˜ x…‰ 6, B∆b˜Æ˙∫…x… x…‰ 2 i…l…… V……‰£Ú… +…S…«Æ˙ B¥…∆ GÚ∫… ¥……‰C∫… x…‰ 1-1 ¥…E‰Ú]ı ±…B* <∆M±…Èb˜ x…‰ n⁄˘∫…Æ˙“ {……Æ˙“ ®… 2 ¥…E‰Ú]ı J……‰EÚÆ˙ 226 Æ˙x… §…x……EÚÆ˙ {……Æ˙“ P……‰ π…i… EÚ“ +…ËÆ˙ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… E‰Ú ∫……®…x…‰ V…“i… E‰Ú ±…B 399 Æ˙x…… EÚ… ±…I™… n˘™……* <∫… ¥…∂……±… ±…I™… E‰Ú ∫……®…x…‰ EËÚƉ˙ §…™……<« ]ı“®… {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ n˘§……¥… ®… x…V…Æ˙ +…<«* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ… EÚ…‰<« ¶…“ §…±±…‰§……V… ]ıEÚ EÚÆ˙ §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…°Ú±… x…Ω˛” Æ˙Ω˛…* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ“ ]ı“®… 129 Æ˙x… §…x……EÚÆ˙ +…ϱ… +…=]ı Ω˛…‰ M…<«* ®…ËS… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ∫]÷ı+]«ı x…‰ ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… 500 ¥…E‰Ú]ı {…⁄Ɖ˙ EÚB* l ]‰ı∫]ı GÚE‰Ú]ı ®… 500 ∫…‰ + v…EÚ ¥…E‰Ú]ı ±…‰x…‰ ¥……±…‰ ¥…∂¥… E‰Ú ∫……i…¥… M…Ân˘§……V… ΩÈ˛ •……Ïb˜* l

EÚ…§…÷±…, +°ÚM…… x…∫i……x… GÚE‰Ú]ı §……‰b«˜ (B∫…“§…“) x…‰ +{…x…‰ ®…÷ J ™… EÚ…™…« E Ú…Æ˙ “ + v…EÚ…Æ˙“ (∫…“<«+…‰) ±…÷i…÷°Ú÷ ±±……Ω˛ ∫]‰ı x…EÚV…<« EÚ…‰ J…Æ˙…§… |…§…∆v…x…, +∫…∆ i ……‰ π …V…x…EÚ |…n˘∂…« x … +…Ë Æ ˙ |…§…∆v…EÚ…Â E‰Ú ∫……l… n÷˘¥™…«¥…Ω˛…Æ˙ E‰Ú EÚ…Æ˙h… {…n˘ ∫…‰ §…J……«∫i… EÚÆ˙ n˘™…… ΩË ˛ * ∫]‰ı x…EÚV…<« EÚ…‰ V…÷±……<« 2019 ®… ∫…“<«+…‰ x…™…÷HÚ EÚ™…… M…™…… l……* ∫]‰ı x…EÚV…<« EÚ… B∫…“§…“ E‰Ú ∫……l… i…“x… ¥…π……Á EÚ… +x…÷§…∆v… l……* +…<«∫…“∫…“ ¥…x…-b‰˜ GÚE‰Ú]ı ¥…∂¥…EÚ{…2019 ®… +°ÚM…… x…∫i……x… GÚE‰Ú]ı ]ı“®… E‰Ú ±…S…Æ˙ |…n˘∂…«x… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛™…‰ ∫]‰ı x…EÚV…<« EÚ…‰ ∫…“<«+…‰ §…x……™…… M…™…… l……* +°ÚM…… x…∫i……x… GÚE‰ Ú ]ı §……‰ b « ˜ E‰ Ú

{…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… x…‰ 13¥…” §……Æ˙ V…“i…… J…i……§… Ω˛…l… ∫…‰ UÙ]ıEÚ M…<«* <∫… ®……ËE‰Ú EÚ… ±……¶… =`ˆ…i…‰ Ω÷˛B x…‰®……Æ˙ Æ˙§……=∆b˜ {…Æ˙ M……‰±… EÚÆ˙x…‰ ®… ∫…°Ú±… Æ˙Ω‰˛* {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… EÚ“ ]ı“®… x…‰ +{…x…“ <∫… §…g¯i… EÚ…‰ {…⁄Ɖ˙ ∫…®…™… §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ Æ˙J……* <∫…E‰Ú §……n˘ n˘…‰x…… ]ı“®…… E‰Ú J…±…… c˜™…… x…‰ M……‰±… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú EÚ<« ®……ËE‰Ú §…x……B, ±…‰ EÚx… EÚ…‰<« ¶…“ J…±……c˜“ EÚ…®…™……§… x…Ω˛” Ω˛…‰ {……™……* B®…§……{{…‰ Ω÷˛B S……‰ ]ı±… {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… E‰Ú ∫]ı…Æ˙ J…±……c˜“ EÚ ±…™…x… B®…§……{{…‰ ®…ËS… E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… S……‰ ]ı±… Ω˛…‰ M…B* ®…ËS… E‰Ú 30¥… ®…x…]ı ®… ∫…Â]ı B ]ıx…‰

x…<« n˘±±…“, ∏…“±…∆EÚ…<« GÚE‰Ú]ı ]ı“®… E‰Ú {…⁄¥…« EÚ{i……x… E÷Ú®……Æ˙ ∫…∆M……EÚ…Æ˙… x…‰ +…<«∫…“∫…“ E‰Ú S…‰™…Æ˙®…Ëx… {…n˘ E‰Ú ±…B §…“∫…“∫…“+…<« E‰Ú +v™…I… ∫……ËÆ˙¥… M……∆M…÷±…“ E‰Ú x……®… EÚ… ∫…®…l…«x… EÚ™…… Ω˲* ∫…∆M……EÚ…Æ˙… x…‰ EÚΩ˛… EÚ M……∆M…÷±…“ EÚ… E÷Ú∂……O… GÚE‰Ú]ı n˘®……M… +…ËÆ˙ §…“∫…“∫…“+…<« |…∂……∫…EÚ E‰Ú ∞¸{… ®… +x…÷¶…¥… =xΩ² <∫… ¶…⁄ ®…EÚ… E‰Ú ±…B EÚ…°Ú“ ={…™…÷HÚ n˘…¥…‰n˘…Æ˙ §…x……i…… Ω˲* ∫…∆M……EÚ…Æ˙… x…‰ EÚΩ˛… EÚ {…⁄¥…« ¶……Æ˙i…“™… EÚ{i……x… ∫……ËÆ˙¥… M……∆M…÷±…“ EÚ“ ®……x… ∫…EÚi…… +∆i…Æ˙…«π]≈ı“™… ∫i…Æ˙ EÚ“ Ω˲, V……‰ ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« {…n˘… {…Æ˙ Æ˙Ω˛i…‰ Ω÷˛B {…I…{……i… Æ˙ Ω˛i… Æ˙Ω˛x…‰ E‰Ú ±…B V…∞¸Æ˙“ Ω˲* ∫…∆M…EÚ…Æ˙… x…‰ EÚΩ˛… EÚ M……∆M…÷±…“ n˘±… ∫…‰ GÚE‰Ú]ı E‰Ú ∫…¥…«∏…‰π`ˆ Ω˛i… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ∫……‰S…i…‰ ΩÈ˛, ¥…‰ GÚE‰Ú]ı ®… §…n˘±……¥… ±……x…‰ ®… ∫…I…®… ΩÈ˛* =±±…‰J…x…“™… Ω˲ EÚ ∫…∆M……EÚ…Æ˙… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú {…⁄¥…« EÚ{i……x… +…ËÆ˙ GÚE‰Ú]ı n˘ I…h… +£Ú“EÚ… E‰Ú GÚE‰Ú]ı x…n‰˘∂…EÚ O…“®… Œ∫®…l… ¶…“ ∫……ËÆ˙¥… M……∆M…÷±…“ EÚ…‰ +…<«∫…“∫…“ EÚ… S…‰™…Æ˙®…Ëx… §…x……x…‰ EÚ“ ®……∆M… EÚÆ˙ S…÷E‰Ú ΩÈ˛*

+°ÚM…… x…∫i……x… GÚE‰Ú]ı §……‰b˜« x…‰ ∫…“<«+…‰ ∫]‰ı x…EÚV…<« EÚ…‰ EÚ™…… §…J……«∫i…

£ÂÚS… EÚ{… {…‰ Æ˙∫…, £Ú…∆∫… EÚ“ ∫…§…∫…‰ |… i…Œπ`ˆi… °÷Ú]ı§……ϱ… ±…“M… £ÂÚS… EÚ{… EÚ… J…i……§… {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… x…‰ V…“i… ±…™…… Ω˲* {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… x…‰ 13¥…” §……Æ˙ ™…Ω˛ J…i……§… +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* £ÂÚS… EÚ{… E‰Ú °Ú…<x…±… ®… {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… x…‰ ∫…Â]ı B ]ıx…‰ EÚ…‰ 1-0 ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* °Ú…<x…±… ®…÷EÚ…§…±…‰ ®… n˘…‰x…… ]ı“®…… E‰Ú §…“S… EÚ…∆]‰ı EÚ“ ]ıCEÚÆ˙ n‰˘J…x…‰ EÚ…‰ ®…±…“* ®…ËS… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… ∫…‰ Ω˛“ n˘…‰x…… ]ı“®…… x…‰ +…GÚ…®…EÚ J…‰±… n˘J……™……* ®…ËS… E‰Ú 14¥… ®…x…]ı ®… {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… EÚ…‰ M……‰±… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®……ËEÚ… ®…±……* {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… E‰Ú EÚ ±…™…x… B®…§……{{…‰ x…‰ ∂……x…n˘…Æ˙ EÚEÚ ±…M……EÚÆ˙ M……‰±… EÚÆ˙x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚ™……* ∫…Â]ı B ]ıx…‰ E‰Ú M……‰±…EÚ“{…Æ˙ V…‰∫…“ ®……Ë ±…x… x…‰ <∫… |…™……∫… EÚ…‰ ¥…°Ú±… EÚÆ˙ n˘™……, ±…‰ EÚx… M…Ân˘ =x…E‰Ú

x…<« n˘±±…“, ¥…π…« 2021 ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ J…‰±……‰ <∆ b˜™…… ™…⁄l… M…‰®∫… EÚ“ ®…‰V…§……x…“ Ω˛ Æ˙™……h…… Æ˙…V™… EÚ…‰ ∫……È{…“ M…<« Ω˲* EÂÚp˘“™… J…‰±… ®…∆j…“ ∏…“ EÚÆ˙h… Æ˙ V…V…⁄ x…‰ <∫…EÚ“ P……‰π…h…… EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B EÚΩ˛… EÚ J…‰±……‰ <∆ b˜™…… ™…⁄l… M…‰®∫… EÚ… S……Ël…… ∫…j… Ω˛ Æ˙™……h…… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰M……* <x… J…‰±…… EÚ… +…™……‰V…x… ]ı…‰C™……‰ +…‰À±… {…EÚ E‰Ú §……n˘ {…∆S…E÷Ú±…… ®… Ω˛…M‰ ……* EÂÚp˘“™… J…‰±… ®…∆j…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ +…®…i……ËÆ˙ {…Æ˙ J…‰±……‰ <∆ b˜™…… ™…⁄l… M…‰®∫… |…i™…‰EÚ ¥…π…« V…x…¥…Æ˙“ ®… +…™……‰ V…i… Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛, ±…‰ EÚx… EÚ…‰Æ˙…x‰ …… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… <∫…‰ +…M…‰ §…g¯…™…… M…™…… Ω˲* +…<«∫…“∫…“ S…‰™…Æ˙®…Ëx… {…n˘

∫…∆M……EÚ…Æ˙… x…‰ EÚ™…… M……∆M…÷±…“ E‰Ú x……®… EÚ… ∫…®…l…«x…

<∆M±…Èb˜ x…‰ ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ…‰ Ω˛Æ˙…EÚÆ˙ V…“i…“ ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… ®…‰x…S…‰∫]ıÆ˙, i…‰V… M…Ân˘§……V… ∫]÷ı+]«ı •……Ïb˜ EÚ“ ∂……x…n˘…Æ˙ M…Ân˘§……V…“ E‰Ú n˘®… {…Æ˙ <∆M±…Èb˜ x…‰ ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… E‰Ú J…±……°Ú J…‰±…“ M…<« ]‰ı∫]ı ∫…“Æ˙“V… EÚ…‰ 2-1 ∫…‰ +{…x…‰ x……®… EÚ™…… Ω˲* <∆M±…Èb˜ x…‰ i…“∫…Ɖ˙ ]‰ı∫]ı ®…ËS… ®… ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ…‰ 269 Æ˙x…… ∫…‰ Ω˛Æ˙…™……* ®…ËS… ®… <∆M±…Èb˜ x…‰ {…Ω˛±…‰ §…±±…‰§……V…“ EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®… 369 Æ˙x… §…x……B* <∆M±…Èb˜ E‰Ú ±…B Æ˙…ÏÆ˙“ §…x∫…« (57), +…‰±…“ {……‰{… (91), V……‰∫… §…]ı±…Æ˙ (67) +…ËÆ˙ ∫]÷ı+]«ı •……Ïb˜ (62) x…‰ +v…«∂…i…EÚ“™… {…… Æ˙™……∆ J…‰±…”* <∫…E‰Ú V…¥……§… ®… ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… E‰Ú §…±±…‰§……V… §…c˜“ {……Æ˙“ x…Ω˛” J…‰±… {……B* ∫]÷ı+]«ı •……Ïb˜ +…ËÆ˙ V…‰®∫… B∆b˜Æ˙∫…x… EÚ“ +M…÷+…<« ¥……±…‰ <∆ŒM±…∂… i…‰V… M…Ân˘§……V…“ +…GÚ®…h… x…‰ ¥…‰∫]ı<b∆ ˜“V… EÚ“ {……Æ˙“ EÚ…‰ i…Ω˛∫…-x…Ω˛∫… EÚÆ˙ n˘™……* ¥…‰∫]ı<∆b˜“V… EÚ“ ]ı“®… {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®… ®…Ω˛V… 197 Æ˙x…… {…Æ˙ ∫…®…]ı M…<«* {…Ω˛±…“ {……Æ˙“ ®…Â

Ω˛ Æ˙™……h…… EÚƉ˙M…… J…‰±……‰ <∆ b˜™…… ™…⁄l… M…‰®∫…-2021 EÚ“ ®…‰V…§……x…“

E‰Ú EÚ{i……x… ±……‰<S… {…‰ Æ˙x… x…‰ B®…§……{{…‰ EÚ…‰ ]ıCEÚÆ˙ ®……Æ˙ n˘“, V…∫…∫…‰ B®…§……{{…‰ EÚ… ]ıJ…x…… S……‰ ]ı±… Ω˛…‰ M…™……* <∫…E‰Ú §……n˘ Ɖ˙°ÚÆ˙“ x…‰ {…‰ Æ˙x… EÚ…‰ Ɖ˙b˜ EÚ…b«˜ n˘J……EÚÆ˙ ®…ËS… ∫…‰ §……Ω˛Æ˙ EÚÆ˙ n˘™……* l {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… x…‰ ∫…¥……« v…EÚ 13 §……Æ˙ £ÂÚS… EÚ{… EÚ… J…i……§… V…“i…… Ω˲* <∫…E‰Ú +±……¥…… {……∆S… §……Æ˙ ={… ¥…V…‰i…… ¶…“ Æ˙Ω˛… Ω˲* l {…‰ Æ˙∫… ∫…Â]ı V…®…Êx… EÚ…‰ +M…±…‰ ®…Ω˛“x…‰ ™…⁄B°Ú… S…ËŒ®{…™…∆∫… ±…“M… E‰Ú C¥……]«ıÆ˙ °Ú…<x…±… ®… +]ı±……∆]ı… E‰Ú J…±……°Ú ®…ËS… J…‰±…x…… Ω˲* l EÚ…‰Æ˙…‰x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… ™…⁄Æ˙…‰{… ®… {…Ω±…“ §……Æ˙ EÚ∫…“ °÷Ú]ı§……ϱ… ]⁄ıx……«®…Â]ı E‰Ú °Ú…<x…±… EÚ…‰ 5 Ω˛V……Æ˙ n˘∂…«EÚ…Â x…‰ n‰˘J……*

S…‰™…Æ˙®…Ëx… °ÚÆ˙Ω˛…x… ™…÷∫…÷°ÚV…<« x…‰ ∫]‰ı x…EÚV…<« EÚ…‰ ¶…‰V…‰ M…™…‰ {…j… ®… ±…J…… EÚ +…{…EÚ…‰ ∫…⁄ S…i… EÚ™…… V……i…… Ω˲ EÚ +°ÚM…… x…∫i……x… GÚE‰Ú]ı §……‰b«˜ E‰Ú ®…÷J™… EÚ…™…«EÚ…Æ˙“ + v…EÚ…Æ˙“ (∫…“<«+…‰) E‰Ú i……ËÆ˙ {…Æ˙ +…{…EÚ… +x…÷§…∆v… ∫…®……{i… EÚ™…… M…™…… Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ EÚΩ˛… EÚ +…{…E‰Ú +x…÷§…∆v… EÚ…‰ §…“S… ®… ∫…®……{i… EÚÆ˙x…‰ EÚ… EÚ…Æ˙h… +∫…∆i……‰π…V…x…EÚ |…n˘∂…«x… +…ËÆ˙ J…Æ˙…§… |…§…∆v…x… Ω˲* B∫…“§…“ x…‰ EÚΩ˛… EÚ ∫]‰ı x…EÚV…<« EÚ…‰ <∫…∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ<« §……Æ˙ ®……Ë J…EÚ +…ËÆ˙ ±… J…i… S…‰i……¥…x…“ n˘“ V…… S…÷EÚ“ Ω˲, ±…‰ EÚx… ∫]‰ı x…EÚV…<« E‰Ú |…n˘∂…«x… +…ËÆ˙ ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ®… EÚ…‰<« {… Æ˙¥…i…«x… x…Ω˛” +…™……* {…n˘ ∫…‰ Ω˛]ı…™…‰ V……x…‰ E‰Ú §……n˘ ∫]‰ı x…EÚV…<« x…‰ EÚΩ˛… EÚ <∫… P…]ıx……GÚ®… ∫…‰ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙Ω˛ +S…∆ ¶…i… Ω⁄∆˛, =xΩ² ∫…§…∫…‰ {…Ω˛±…‰ Ω˛]ı…™…‰ V……x…‰ EÚ“ V……x…EÚ…Æ˙“ §……‰b«˜ ∫…‰ x…Ω˛”, §…Œ±EÚ ∫……‰∂…±… ®…“ b˜™…… ∫…‰ ®…±…“ Ω˲*

]ı…‰C™……‰ +…‰À±… {…EÚ EÚ… EÚ…=∆]ıb˜…=x… °ÚÆ˙ Ω÷˛+… ∂…÷∞¸ ]ı…‰C™……‰, V……{……x… ®… +M…±…‰ ¥…π…« +…™……‰ V…i… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…‰ +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… EÚ… EÚ…=∆]ıb˜…=x… BEÚ §……Æ˙ °ÚÆ˙ ∂…÷∞¸ Ω˛…‰ M…™…… Ω˲* EÚ…‰Æ˙…x…… ®…Ω˛…®……Æ˙“ E‰Ú ¥™……{…EÚ +∫…Æ˙ EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B +∆i…Æ˙…π« ]≈ı“™… +…‰À±… {…EÚ ∫… ®… i… (+…<«+…‰∫…“) x…‰ <∫… ¥…π…« +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… EÚ…‰ BEÚ ¥…π…« E‰Ú ±…B ∫l… M…i… EÚ™…… Ω˲* +§… +…‰À±… {…EÚ J…‰±… 23 V…÷±……<« 2021 ∫…‰ +…™……‰ V…i… Ω˛…ÂM…‰* {…UÙ±…‰ ¥…π…« ¶…“ <x… +…‰À±… {…EÚ J…‰±…… EÚ… EÚ…=∆]ıb˜…=x… Ω÷˛+… l……* ™…Ω˛ EÚ…=∆]ıb˜…=x… 1 ¥…π…« ™…… x… 365 n˘x… EÚ… Ω˛…‰i…… Ω˲* {…UÙ±…‰ ¥…π…« +…‰À±… {…EÚ EÚ…=∆]ıb˜…=x… EÚ“ ∂…÷Ø˚+…i… E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ¶…¥™… EÚ…™…«GÚ®… +…™……‰ V…i… EÚB M…B l…‰, ±…‰ EÚx… <∫… §……Æ˙ EÚ…=∆]ıb˜…=x… EÚ…™…«GÚ®… ∫……n˘M…“ E‰Ú ∫……l… EÚ™…… M…™……* (ª……‰i… : ∫…∆{……n˘EÚ“™… ]ı“®… u˘…Æ˙… ∫…∆EÚ ±…i…, °Ú…‰]ı…‰ : M…⁄M…±… ∫…‰ ∫……¶……Æ˙)