Issuu

w w w. k i t e r s m a g . c o m

competición: pkra world tour 2011 en tailandia y méxico técnica: switch nis by alex pastor • viaje: brasil con kari schibevaag e ntrevi sta : con l a wavewoman k irsty jo nes • news: to d a la info r mació n so bre el kite

kitersnews

northkites surfboards

armour vest by camaro 02

La protección que buscabas ya está aquí, con el Armour Vest de Camaro, un chaleco protector para tus sesiones de kite más radicales, fabricado en PU/Spandex super elástico y nylon. Entre sus detalles más destacados está su gran capacidad de flotabilidad, así como los elementos protectores incorporados en la parte frontal, en los hombros, la espalda y los costados, con un refuerzo especial en la zona baja de la espalda. Además, una cincha elástica con velcro a la altura de la cintura permite que el ajuste al cuerpo sea completo. Además permite colocarse encima el arnés sin ningún problema de comodidad gracias al moldeado de la espalda. Es unisex y está disponible en tallas XS a XXL. Más info en www.camaro.at (01).

aprende y progresa con rené egli Con un máximo de dos alumnos por instructor, la calidad de formación de los centros René Egli de Fuerteventura es innegable y de sobras conocida. Los instructores están cualificados por la exigente VDWS (Asociación de Esuelas Náuticas de Alemania) y la IKO (Organización Internacional de Kitesurf), lo que garantiza el proceso de aprendizaje acompañado en todo momento por las máximas medidas de seguridad en un spot (la playa de Sotavento) completamente idóneo para aprender y progresar en la práctica del kite. Para meterte ya en el kite puedes empezar por un curso de iniciación total de tres horas, o lanzarte a uno de principiantes o avanzados, según tu nivel. También podrás realizar cursos individualizados o alquilar material bajo la supervisión de un monitor si quieres mejorar tu nivel en mar abierto. Si necesitas más info, contacta con ellos en el tel. 928 547 483 o por email info@rene-egli.com, o reserva online a tavés de su web www.rene-egli.com (02).

airush lithium lw ¿Buscas un kite específico para condiciones light wind? La Airush Lithium LW (Light Wind) es la respuesta. Tienes dos medidas (13 y 15 metros) para que puedas disfrutar de sus características especialmente diseñadas para condiciones de viento flojo (geometría, capacidad de relanzamiento, low-end power...), que la hacen ágil y con capacidad de respuesta. Diseñada para ser equivalente a una cometa de light wind de uno a dos metros más grande, la Lithium LW garantiza sesiones con unos pocos nudos de viento y, con la tabla de viento flojo adecuada, te permitirá divertirte y navegar sin problemas cuando antes tenías que quedarte en la playa mirando desesperado tu anemómetro portátil... Más info en www.airush.com (03)

Si estás buscando una gama amplia de tablas de Wave, North Kiteboarding te ofrece la posibilidad de elegir entre tres modelos que no te permitirán dudar ni un instante, gracias a sus diversas medidas. Las Whip 5’5” y 5’7”, las Wam 5’8”, 5’10” y 6’0”, y las Kontact 5’10”, 6’0” y 6’2”. Contruidas todas ellas en tecnología Custom Epoxy EPS Bamboo Sandwich, su durabilidad y prestaciones las hacen imbatibles. Las Whip son puras Quad, salen fácilmente al planeo y son muy agresivas, además de ser excepcionalmente maniobrables en curvas muy cerradas. Las Wam tienen un gran rendimiento y son fáciles de controlar, además de que tienen la opción de convertirse en Trifin o Quad según las condiciones. Las Kontact ofrecen un gran control incluso con velocidades altísimas, a la vez que son extremadamente estables en el chopy. ¿Aún tienes dudas? Entra en www.northkites.com y acaba de decidirte (04).

kitesur ofertas a-boards Se trata de una oferta única, ya que te puedes llevar tablas de kite nuevas a estrenar a precios irresistibles, con la calidad y garantía Aboards. Entre los modelos ofertados están las X-Series y las Z-Series, ambas de 2009 y en medidas variadas. Y también encontrarás la Flip 138 x 40 cm. Y si lo que buscas es material de Wave, las Aboards Surfkite 5’6 o 5’11 de segunda mano también son una opción irresistible para tu bolsillo. Más info en www.kitesur.com y www.aboards.com. Todo el material tiene un 40 % de descuento y lleva los portes incluidos en el precio. ¿Te resistirás?

naish kiteboarding tv La marca de Robby Naish acaba de lanzar un nuevo canal de vídeo en su web, www.naishkites.com, donde encontraréis un show de ocho meses de duración con actualización de capítulos cada diez días. Naish ha estado trabajando con los mejores realizadores y editores de vídeo de la industria del kite (y también de fuera de ella) con el objetivo de hacer de cada episodio un película de la máxima calidad, no solo de imagen sino también de contenido. El Naish Pro Team será el protagonista de Naish Kiteboarding TV, en ruta por los mejores spots de kite del planeta, algunos muy conocidos pero otros en proceso de descubrimiento y que a través de esta serie serán reconocidos e incluidos en la lista de spots a visitar por los kiters más fanáticos. Y si te haces fan en Facebook o Twitter podrás estar al día de la publicación y contenido de los próximos capítulos (05).

Director Panxo Pi-Suñer Cañellas Jefe de Redacción Javier Bautista (edicion@mpd.es) Redacción Mini, Josep Parals Diseño y Maquetación Leo van der Zee, Pancho Pi-Suñer Osés, Sofía Alonso Colaboradores A. Reese, B. Dunkerbeck, E. Etienne, E. Girard, E. Lubbe, J. Alarcón, J. Luengo, M. Figuera, J.L. Pérez Navarro, G. Cervera, M. Schweiger, N. Alonso, M. Andrés, P. Bergeron, S. Galí, S. McKercher, T. Lolivier, IKO, PKRA, PWA, ISA, EFPT, A. Deschamps, A. Williams, J. Carter, L. Franco, N. Ibáñez, M. Resano Publicidad Marta Faya (marta@surfavela.es) y Carlos Moncho (info@kitersmag.com) Contabilidad Jesús Puente Administración Maria Jesús Torres Redacción y Publicidad Sant Gervasi de Cassoles, 79 bajos 08022 BARCELONA - ESPAÑA Tel. 932 111 146 - Fax 932 127 911 Impresión Graficmon (PRINTED IN SPAIN)

sumario kitersnews las noticias de actualidad del mundillo kiter: material, eventos, fichajes, viajes, patrocinios...

competición tailandia y méxico dan el tiro de salida al pkra world tour 2011, donde racing y freestyle han sido en ambos eventos las primeras disciplinas en debutar este año

people la rider galesa kirsty jones nos explica el largo camino recorrido hasta convertirse en la pro kiter que es, su paso por el surf, por el windsurf, y su presente como profesional del yoga...

técnica el switch nis bajo la atenta mirada de alex pastor, que tras tener un excelente final de temporada en el pkra world tour 2010, ejerce de profesor con total efectividad...

ariel y kari en brasil el rider dominicano ariel corniel y la noruega kari schibevaag, una extraña pareja para un viaje al corazón de brasil con el objetivo de navegar, disfrutar de las condiciones y conocer el lugar y sus gentes...

Distribución España S.G.E.L. Avda. Valdelaparra, 29 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 916 576 900 - Fax. 916 576 928 Distribución Argentina Brihet e Hijos SA. Agustín Magaldi, 1448 Buenos Aires 1286 - ARGENTINA Importador y Distribuidor en México Pernas y Cía. Editores y Distribuidores, S.A. de C.V. Lago Eire, 44 Col. Tabuca C.P. 11410, México, D.F. Tel. 399 30 12/08 41 P.V.P.: 4 Euros I.V.A. incluido. El P.V.P. en Canarias, Ceuta y Melilla es de 4 Euros. sin I.V.A. incluyendo los gastos de envío. P.V.P Portugal: 4,80 Euros © Media Pro Dynamic, S.L. - 2002. Dep. Leg.: B-9252-1984 / ISSN-1135-3775 Queda prohibida la reproducción parcial o total de cuantos textos, fotografías e ilustraciones se publiquen en esta revista salvo acuerdo expreso y por escrito con los editores. KITERSMAG es una publicación libre, sin vínculos comerciales con firmas del Sector

Edita Media Pro Dynamic, S.L. Sant Gervasi de Cassoles, 79 08022 Barcelona (España) Tel. 932 111 146 - Fax 932 127 911 Email: general@kitersmag.com http://www.kitersmag.com

Foto de portada Kitersmag # 14: Kevin Langeree © O’Neill

kitersnews

rabbit/bandit gang tour f-one se va de gira Recorriendo el litoral español, durante los meses de mayo y junio se va a poner en marcha el Rabbit/Bandit Gang Tour 2011, que te permitirá conocer la gama de kites de F-One, además de poder participar en las jornadas de formación y entrenamiento de kite (las plazas son limitadas) que impartirá Iván Abad, instructor, preparador físico, personal trainer y juez nacional de kite. Además, también podrás participar en el primer circuito F-One Source Kite Paddleboard, para que demuestres tus habilidades en Race y Freestyle con la cometa Source de F-One sobre una tabla de SUP. El ganador del circuito se llevará como premio una cometa F-One Source. Más info en los tels. 966 432 535 y 637 494 667 o en info@division-nautica.com o dirigiéndote a ivanabad@hotmail.com (01). El calendario es el siguiente: - 30 abril-1 mayo, Los Narejos (Murcia), Spinosa Kitecenter; - 14-15 mayo, Oliva (Valecia), F-One Proshop; - 21-22 mayo, Puerto de Santa María (Cádiz), Box Kiteboarding; - 4-5 junio, Somo (Cantabria), Northwind; - 18-19 junio, El Saler (Valencia), Kiteboarding Valencia/Mobe 7; - 25-26 junio, Los Álamos, Torremolinos (Málaga), Termiko.

kite-boarding.com news La gama de material disponible en la web online número uno en kite no deja de crecer en variedad y en ofertas. Entre las últimas incorporaciones al catálogo de www.kite-boarding.com está la gama de surfwear Mystic de 2011, donde podrás elegir entre sudaderas, camisetas, boardshorts...; la gama 2011 de kiteboards Nobile, donde podrás encontrar desde las T5 de Freeride hasta las NHP de Freestyle o la WaveBoard y la SkimBoard... Y si todavía quieres saber más sobre sus últimas novedades, sus ofertas, etc, ya puedes entrar en su página de Facebook y hacerte fan (www.facebook.com/kite.boarding.spain) (02).

(Mallorca), tel. 971 490 811 • XTREM SPOT (Sant Carles de la Rapita, Tarragona), tel. 655 793 977

MOBE 7 (Valencia), tel. 963 380 900 • COOL HOT (Malaga), tel. 686 012 229 • KITE SURFING ALMERIA (El Ejido - Almerimar, Almeria), tel. 692 176 678

DAFFI (Barcelona), tel. 933 333 356 • KITE SHOP EL NIÑO

EL VENTILADOR (Sant Pere Pescador, Girona), tel. 972 521 063 • KITE-BOARDING.COM (Cabrera de Mar, Barcelona), tel. 937 593 029

Estudialos, son ios los mejores prec mercado l de s le fina

ING EL MEJOR KITESURF A MUY BUEN PRECIO

kitersnews

kenya con viajes kitesurf 03

Con la llegada del Kusi, empieza la temporada de viento en Kenya. Novedad de este año son los kitetrips de una semana por la costa de este increíble país africano, para grupos de no más de siete personas. Te puedes apuntar solo o con quien quieras, también pueden venir acompañantes que no hagan kite. Desde junio a septiembre y todas las semanas tienen salidas. Precio desde 900 euros para kiters y 700 euros para acompañantes. En el precio no se incluyen vuelos internacionales. Más información y reservas en el tel. 913 152 944 y el email info@viajeskitesurf.com o en la web www.viajeskitesurf.com (01, 02 y 03).

kiterscompetici贸n

world tour 2011 tailandia & m茅xico abren boca textos: surf a vela imagen: toby bromwich/pkra

kiterscompetición

Ya os lo avanzamos en nuestro anterior Surf a Vela, y ahora ya es realidad... El PKRA World Tour 2011 ya ha comenzado. Primero fue en Tailandia para, dando un salto encima del Pacífico, aterrizar en las playas caribeñas del Yucatán en México. Una primavera frenética, que no ha hecho sino que comenzar, puesto que para cuando leáis estas líneas África, Canarias y Europa habrán acogido nuevas pruebas del circuito mundial.

kiterscompetición Hua Hin es un spot de freestyle que va a dar mucho que hablar.

Freestyle y Racing en Tailandia

Gisela es mucha Gisela y no le dio ni una sola opción a su oponente (Karolina Winkowska)

El spot tailandés de Hua Hin abrió sus puertas a los numerosos riders dispuestos a obtener gloria y éxito en 2011. Numerosos locales optaron a las wildcards ofrecidas por la organización a los competidores de PKRA Asia dispuestos a competir contra los mejores kiters del mundo. Con Racing y Freestyle en juego, las cometas estaban en alto desde el primer minuto de competición. En la eliminatoria simple, el neozelanés Marc Jacobs llegó a la final con un impulso increíble, dispuesto a ganarle al holandés Youri Zoon la partida y llevarse el triunfo a casa. Pero la mejor ejecución y la variedad de trucos y potentes combos le valieron al europeo el triunfo. Mientras tanto, en el heat por el tercer y cuarto puesto, el español Álvaro Onieva y el italiano Alberto Rondina también tuvieron que enfrentarse a las condiciones adversas, pero finalmente fue Rondina quien se llevó la victoria. En chicas, la simple parecía que iba a tener como protagonista a la polaca Karolina Winkowska, tras derrotar a la brasileña Bruna Kajiya rápidamente. Pero la final contra Gisela Pulido, en la que ambas exhibieron variedad en sus potentes trucos, no podía acabar de otro modo: con la española saliendo triunfante del agua. En el heat por la tercera plaza del podio, Bruna se desquitó por no poder luchar por la victoria final endosándole un unánime 5-0 de los jueces a la británica Holly Kennedy. Con poco tiempo para preparar la doble, y con las condiciones manteniéndose potentes, los competidores se lanzaron al agua con la esperanza de conseguir mejorar su posición en la clasificación final. En chicos, Jacobs volvió a ganarse la plaza para disputarle a Zoon el triunfo final, pero el holandés continuó con su ejecución impecable y le venció de nuevo. En chicas, Winkowska demostró su magnífico estado de forma reclamando su plaza en la final, pero Gisela es mucha Gisela y no le dio ni una sola opción a su oponente. Así que la doble dejó las cosas igual que en la simple. En Racing, el francés Julien Kerneur se impuso en el overall tras hacerse con la victoria en la categoría overall, siendo segundo el vencedor de la categoría de producción, su compatriota Olivier Dansin. Por su parte, en chicas, la británica Steph Bridge se impuso en el overall y en la categoría de producción, seguida de la vencedora de la categoría custom, la hoandesa Katja Roose.

kiterscompetición

Racing y Freestyle en México El programa estaba inicialmente previsto para Racing únicamente, pero se incorporó el Freestyle masculino a esta prueba de la Riviera Maya, que permitió reunir en el agua a un gran número de riders, no solo habituales del circuito sino también locales y de países del entorno caribeño (norteamericanos y sudamericanos). El triunfo en Racing fue a parar a las manos del californiano John Heineken, quien comenzó desde el primer día acumulando victorias en los heats que se fueron disputando en el magnífico campo de regatas yucateco: en total siete en las 12 salidas que se dieron, con tres segundos puestos. El estadounidense fue asimismo el vencedor en custom. Segundo fue el francés Olivier Dansin, primero en producción. En chicas, mano a mano entre la francesa Carolina Adrien y la estadounidense Melissa Gil, con victoria para la europea, y con la española Núria Gomà en el tercer escalón del podio. Las tres fueron igualmente las tres primeras de la categoría custom, y de hecho, las únicas participantes en el evento femenino de Racing. En Freestyle, magnífico colofón al evento mexicano con un podio completamente hispanohablante, con Álvaro Onieva en la cima, el local Sean Farley en el segundo cajón y César Portas como tercer clasificado en la entrega de premios celebrada en Playa del Carmen. #

Hua Hin y Puerto del Carmen, dos spots donde freestyle y racing fueron los reyes.

kiterscompetición Núria Gomà, en su primer año sabático dedicado íntegramente al kite, logró en 2010 resultados más que aceptables, especialmente en Racing (acabó sexta del ránking). Surf a Vela: Núria, tercera en Racing en Playa del Carmen, ¿va a ser el Racing tu especialidad en 2011? ¿O vas a compaginarlo con otras disciplinas y seguir sacando tan buenos resultados? Núria Gomà: La verdad es que estoy muy contenta con este tercer lugar en México y por supuesto que voy a seguir dándole al Racing, pero este año tengo pensado competir también en modalidad Olas. He estado todo el invierno entrenando en Maui y la verdad es que me encanta esta disciplina.

SaV: Este año España va a tener bastantes pruebas en el calendario, ¿vas a participar en todas ellas o te vas a centrar en alguna en especial? N.G.: Inicialmente tenía previsto participar en todas las de Racing y Olas, pero a día de hoy todavía no estan confirmadas al 100%. Ya se anuló la de Gran Canaria así que al final igual se llevan a cabo solo dos o tres. Sería muy bueno para el deporte que se pudieran hacer las 10 previstas (aunque seguramente sería difícil para los riders poder acudir a tantas); sin embargo estamos en un momento muy difícil para encontrar sponsors que den soporte a los eventos.

SaV: Como te ves a final de temporada? ¿Más arriba de sexta en Race? N.G.: La verdad es que es muy difícil hacer un pronóstico porque todavía los resultados dependen mucho del material que lleves. Yo este año llevo una LF Havoc 16 metros buenísima para vientos flojos, pero la tabla también es muy importante y muchos riders cambiarán el material para el próximo evento en Alemania y puede ser una competición completamente distinta a la de México. Estoy contentísima con el resultado.

Super condiciones en el freestyle de la etapa mexicana del Freestyle PKRA World Tour

Clasificaciones Tailandia: Racing Custom Masculino: 1 Julien Kerneur (Francia/ Takoon). 2 Bruno Sroka (Francia/Cabrinha). 3 Rolf van der Vlugt (Holanda/Airush). Racing Producción Masculino: 1 Olivier Dansin (Francia/ North). 2 Dirk Hanel (Alemania/North). 3 Blazej Ozog (Polonia/North). Racing Overall Masculino: 1 Julien Kerneur. 2 Olivier Dansin. 3 Bruno Sroka. Racing Custom Femenino: 1 Katja Roose (Holanda/Airush). 2 Caroline Adrien (Francia/Cabrinha). Racing Producción Femenino: 1 Steph Bridge (Reino Unido/ North). 2 Aya Oshima (Japón/Cabrinha). Racing Overall Femenino: 1 Steph Bridge. 2 Katja Roose. 3 Caroline Adrien. Freestyle Masculino: 1 Youri Zoon (Holanda/Slingshot). 2 Marc Jacobs (Nueva Zelanda/Switch). 3 Alberto Rondina (Italia/Cabrinha). 4 Álvaro Onieva (España/Slingshot). Freestyle Femenino: 1 Gisela Pulido (España/Airush). 2 Karolina Winkowska (Polonia/North). 3 Bruna Kajiya (Brasil/Flexifoil). 4 Holly Kennedy (Reino Unido/North). México: Racing Custom Masculino: 1 John Heineken (Estados Unidos/Ozone). 2 Olivier Dansin (Francia/North). 3 Julien Kerneur (Francia/Takoon). Racing Producción Masculino: 1 Olivier Dansin (Francia/ North). 2 Dirk Hanel (Alemania/North). 3 Blazej Ozog (Polonia/North). Racing Overall Masculino: 1 John Heineken. 2 Olivier Dansin. 3 Julien Kerneur. Racing Custom Femenino: 1 Caroline Adrien (Francia/ Cabrinha). 2 Melissa Gil (Estados Unidos/Cabrinha). 3 Núria Gomà (España/Liquid Force). Racing Overall Femenino: 1 Caroline Adrien. 2 Melissa Gil. 3 Núria Gomà. Freestyle Masculino: 1 Youri Zoon (Holanda/Slingshot). 2 Marc Jacobs (Nueva Zelanda/Switch). 3 Alberto Rondina (Italia/Cabrinha). 4 Álvaro Onieva (España/Slingshot).

tailandiaabreelpkraworldtour

kiterspeople

kirsty jones

kiter, aventurera... y reina de las olas textos e imagen: gabi steindl adaptación: surf a vela

Nacida en una zona rural de Gales, Kirsty Jones vio pronto el mar como su destino. Empezó con la vela ligera y con 16 años se pasó al windsurf y de ahí se lanzó, en 2001, al kite. Desde entonces, ha cosechado tres títulos mundiales de olas y ha ganado el Masters of the Ocean de la República Dominicana compitiendo en surf, wind y kite contra hombres. Con una faceta dedicada al stand up y otra al yoga, entrevistamos a esta poliédrica rider británica para conocerla mejor.

Para conocerla, qué mejor que conversar con ella y saber cómo ha llegado hasta aquí y hasta ahora, saber más sobre su vida, su pasado, su presente y su futuro. Surf a Vela: Kirsty, ¿dónde empezó todo? Kirsty Jones: Soy de una familia pequeña del sur de Gales (Carmarthen), donde crecí entre ovejas y vacas, rodeada de colinas y de campos. Cuando tenía 18 años mi abuela me dio dinero para ir a la Universidad, pero en lugar de eso opté por el

kiterspeople

“Descubrí el surf en una playa del oeste de Gales... ¡y me encantó!”

Kirsty empezó en el agua con el surf, y en el kitewave se inició con una twintip...

mar y me compré una tabla de windsurf nueva y un billete a Sudáfrica. SaV: ¿Creciste cerca de la costa? ¿Tu familia era entusiasta de los deportes acuáticos? K.J.: Crecí en un pueblo pequeño, con un bar, una oficina de correos y una iglesia como centros de la vida social, a una hora del mar. Mi padre siempre ha navegado y fue salvavidas de joven y mi madre solía hacer bodyboard con una tabla de madera cuando era joven. Yo empecé a navegar con tres años y luego, ya con 10, mi hermana y su marido me enseñaron a hacer windsurf en una vieja tabla.

SaV: ¿A qué edad comenzaste a competir en windsurf? K.J.: Empecé con 17 años en el equipo de windsurf galés. Pero pronto descubrí el windsurf en olas y yo sabía que era mucho mejor en Wave que en regata de competición. SaV: Muchos windsurfistas nunca se pasarían al kite. ¿Cómo te decidiste tu? K.J.: Ni idea. La primera vez que ví a alguien haciendo kite fue en Maui entrenando para el World Tour. Fue en Kite Beach. Un día que no había viento para navegar pregunté a uno de los chicos que había vis-

to allí y lo probé. Me pareció muy fácil en comparación con navegar en wind en Ho’okipa. SaV: ¿Cuándo empezó tu pasión por las olas? K.J.: Descubrí el surf en una playa del oeste de Gales... ¡y me encantó! Luego todo vino solo. Las olas me dan energía positiva y mucho respeto por el océano. A pesar de que siempre están cambiando, sé que siempre estarán en mi vida. SaV: Creo que cuando te conocí en Brasil en 2004 hacías Freestyle. ¿Cómo fue eso? K.J.: Fue gracioso porque yo aprendí kite en Maui y

kiterspeople

SaV: ¿Cuál es tu su estilo en wave y cuál es tu maniobra favorita? K.J.: Me gustan las maniobras en potencia y me encanta ir a por los barrels. SaV: ¿Qué es lo mejor del wavekite? K.J.: Es difícil de explicar a menos que salgas y lo experimentes en el momento. Pero en general, cuando te metes y te integras con el viento, las olas, una cometa y una tabla... la sensación es ¡electrizante! SaV: ¿Cuál es tu spot favorito en el mundo? K.J.: Madagascar. Su vida tan singular, su belleza y su naturaleza salvaje, y el mar... es increíble. Las condiciones para kite y surf son increíbles. Sin embargo, esta isla y el océano que la rodea necesitan protección urgentemente.

Kirsty Jones es una wavemoman total, pero no rechaza el racing o el freestyle

“A través del yoga he desarrollado un profundo conocimiento de mi cuerpo y mi mente”

cuando volví a Gales quería seguir pero no quería gastarme mucho dinero en todo el equipo, así que fui a Wipika y les pedí prestado algo de material para el Campeonato Británico. Así, al final de mi primer año de kiter gané mi primer título nacional. Luego abrí una escuela en el sur de Gales, participé en una prueba de PKRA en Bélgica, seguí con la escuela y el circuito británico y Animal empezó a patrocinarme. Luego fui a Brasil por primera vez (en 2004) y allí participé en otra prueba de PKRA, donde gané en olas y acabé cuarta en Freestyle. Más tarde me rompí las costillas antes de otra prueba en Fuerte y a partir de ahí empecé con las olas más seriamente y me metí en el circuito Wave Masters del KPWT. SaV: ¿Y con qué empezaste a navegar en olas? K.J.: Pues empecé con una twintip, luego mi primera direccional fue mi tabla de surf, a la que le puse straps. SaV: Ahora mismo tienes tres títulos mundiales de olas. ¿Cómo lo llevas? K.J.: Cuando era muy joven, eso era un sueño que creía muy difícil de alcanzar, en cualquier aspecto de la vida. Pero mis sueños estaban más dirigidos hacia otros aspectos de la vida. SaV: ¿Y este año vas a seguir el World Tour? K.J.: Sí, voy a hacer el PKRA Tour de Wave, me gusta competir y sentir que mejoro mi nivel, aunque creo que ya he logrado todas mis metas en competición y me gustaría usar el kite y mis títulos mundiales para tratar de ayudar a la conservación de nuestros océanos y de la increíble vida marina que hay en ellos.

SaV: ¿Cuántos años más te ves haciendo todo esto? ¿Estás preparada para el “después” de este tipo de vida? K.J.: Hay tantas cosas que quiero hacer en la vida y me siento increíblemente afortunada de haber vivido como una “pro” kiter durante tantos años, pero entre el World Tour y los compromisos con mis patrocinadores... he tenido que sacrificar muchas cosas. Me gustaría centrarme en cosas que son importantes para mí, como la conservación del medio marino, la enseñanza del yoga, la organización de cursos y viajes, involucrarme en ONGs, ver más a mi familia y a los amigos... SaV: ¿Y cómo te mantienes tan guapa y tan en forma? K.J.: Realicé un programa de formación para profesores de yoga hace tres años en Baja California. Hice un retiro en un hermoso y remoto lugar de la costa, junto al desierto. Fue un curso muy intensivo, muy disciplinado, pero una experiencia increíble. De seis de la mañana a las nueve de la noche, cada día durante ocho semanas, con un día de descanso que empleaba para ir a hacer surf en un spot al que llegaba tras dos horas caminando (y otras tantas de regreso). Y no hice kite ¡¡durante ocho semanas!! La disciplina, la rutina y ni una sola distracción durante el curso fue justo lo que necesitaba. A través del yoga he desarrollado un profundo conocimiento de mi cuerpo y mi mente, y cómo controlar y neutralizar a mi mente a través de la respiración y la meditación. SaV: ¿Qué consejo le darías a las chicas que sueñan con seguir tus pasos? K.J.: Si quieres ser una profesional, tienes que ofrecer a los patrocinadores buenos razonamientos para que te apoyen: obtener cobertura en los medios de comunicación, hacer sesiones de fotos y vídeo, pero sobre todo ser un buen embajador para el deporte y ser único. ¡Seguir tu propio camino y crear tu propio estilo! #

kirstyjonespurawaterwoman

Ya están disponibles en: Waira - Capgirell - Popkite - Eolo - -Spinosa - Surf 3 - El Niño Mallorca LP Windsurf - Superfly Tarifa - WNF Tarifa - 18 nudos Granada

switch nis by alex pastor kiterstécnica

El Nis o S-mobe es una maniobra que viene del wakeboarding. Consiste en un frontroll invertido o semi-invertido seguido de un frontside 360º con pase de barra. Para empezar, tenemos que hacer como en todas las maniobras de wakestyle o new school. Debemos situar nuestra cometa a unos 45º, navegamos al través hasta que tengamos velocidad suficiente. Una vez tenemos la velocidad, hacemos el corte ciñendo lo máximo que podamos hasta que la cometa nos suba con potencia.

Tan pronto como cortamos, debemos empezar el front roll. Nosotros decidimos cómo queremos completar el front roll. Cuanto más lo completemos, más tendremos que girar después para aterrizar pues el 360º sería en el otro sentido. Esto lo haría más difícil pero también más estilizado. Normalmente una rotación en el front roll de 270º es lo ideal para la maniobra. Tenemos que intentar que en el punto que estámos más alto hayamos completado el 270º, para empezar a contrarrotar en la bajada, pues

es el momento más fácil para hacerlo, ya que las líneas habrán perdido un poco de tensión y nos será más fácil pasarnos la barra. Es importante también que en el primer giro vayamos acercando la barra a la cintura para que nos sea más fácil pasárnosla en el segundo. Cuando nos hayamos pasado la barra, debemos mirar al agua lo más rápido que podamos para tener un mayor control en el aterrizaje. Al aterrizar, flexionamos las rodillas para una mayor suavidad y control. #

kiterstécnica

Álex Pastor ha tenido una temporada 2010 excelente, obteniendo el título de subcampeón mundial del PKRA World Tour. Sin duda alguna, su habilidad, potencia y características como rider han tenido mucho que ver, en una evolución que seguro muchos de los que le conocéis habéis visto en directo.

textos: alex pastor imagen: toby bromwich

kiterstrip

textos: kari schibevaag adaptación: surf a vela imagen: walter angelotti/ozone kites

La campeona mundial noruega Kari Schibevaag y el rider dominicano Ariel Corniel coincidieron en un kitetrip en uno de los escenarios más bellos y reconocidos dentro del mundo kiter. La costa noreste brasileña, cerca de Jericoacoara y no lejos de Cumbuco, es uno de los lugares más apacibles y apetecibles del mundo, a pesar de que la afluencia de gente a sus playas haya superpoblado sus arenas y aguas de tablas, de velas, de cometas... Aún así, cualquiera puede darse cuenta de que sigue siendo un paraíso.

Era noviembre y yo estaba pasando algún tiempo en Cumbuco entrenando y compitiendo en la Copa del Mundo. Yo sabía que Ariel venía de Cabarete para participar también en las competiciones, pero lo que no sabía todavía es que iba a compartir un kitetrip con él. Ariel Corniel no parece un niño pequeño, pero por dentro lo es. Todo el mundo le tiene una estima especial, por como es y porque siempre tiene una sonrisa dibujada en su cara. Siempre está haciendo bromas y siempre está (o al menos lo parece) feliz,

pero a veces parece que Ariel necesita llevar una niñera cuando está de viaje, y esta vez me tocó a mi representar ese papel. Nos invitaron a la Pousada Rancho do Peixe, muy cerca de Jericoacoara. Está a unas cuatro horas en coche desde Cumbuco. Ariel se mostró muy feliz al saberlo y se pasó todos los días preguntando cuando salíamos para allá. Ariel no tiene un muy buen inglés y yo no soy nada buena en español, así que no era el mejor punto de partida para planificar un viaje juntos. Finalmente, lo conseguimos y nos

ariel y kari en un nuevo edén

kiterstrip

“Tengo que decir que acabé siendo muy buena hablando italispanglish”

Agua y arena... aunque parezca un desierto a pie de playa, esta zona de Brasil tiene mucha exuberancia por descubrir

kiterstrip

Ariel y Kari, dos maneras de entender el kite... y los viajes

metimos en un coche camino del norte, con algunas horas de retraso porque Ariel se olvidó de hacer algunas cosas y dejó olvidadas otras en la pousada... como siempre. Ariel iba en la parte delantera del coche, junto al conductor, por supuesto... él era el hombre en este viaje. Él no dejaba de mirar hacia fuera durante las cuatro horas diciendo tal vez cuatro frases en todo el trayecto, sonriendo y repitiendo una y otra vez lo buena que era la música y cambiándola cuando me quejaba del disc-jockey. Después de cuatro horas en coche, con algunas paradas, por fin llegamos al lugar donde íbamos a pasar unos días. Nos cuidaron muy bien desde el primer momento y nos instalamos en una pequeña casa en la playa, con vistas al mar. Había una hamaca fuera y Ariel encontró pronto su lugar de ensueño. Mini bar, hamacas y ordenador con Internet... Qué vida tan perfecta es tener beber una triste coca cola y chatear con los amigos a través de Skype... Yo ya estaba en mi hamaca relajándome y leyendo un libro, pero de repente oigo a Ariel quejándose de que no encuentras su móvil... “Creo que está en el coche en el que vinimos”, dijo. No me sorprendió que hubiera perdido algo, no era la primera vez. Tras algunas llamadas telefónicas, se puso en contacto con el conductor y –¡¡¡Sí!!!– el móvil estaba en el coche. Ariel no estaba preocupado pero era evidente que estaba contento cuando se lo devolvieron unos días más tarde... Ahora podía volver a escuchar “su” música de nuevo.

De Preá al cielo La playa para kite está a dos minutos caminando desde nuestra pequeña residencia. Allí hay un bar y una escuela de kite. Las condiciones eran potentes cada día –cometa de cinco metros para mi y de

siete para Ariel–, y había un poco de choppy. Y había suficiente espacio para entrenar en freestyle en condiciones duras... Ah, se me olvidaba... el nombre del spot es Preá. Cada mañana nos despertábamos con el mejor desayuno que recuerdo haber tomado en Brasil. Panqueques con frutas frescas, pan del día con un montón de cosas para acompañarlo... waffles, café, té, muesli... lo que te puedas imaginar. Era increíble y comíamos tanto que después casi no teníamos ganas de ponernos a caminar. Ariel estuvo durmiendo como un bebé, así que se perdió el desayuno algunos días y eso no le hacía muy feliz... El almuerzo y la cena eran también muy buenos. Un montón de cosas diferentes y todos los platos que probé eran muy buenos. Ariel tenía un poco de prevención respecto a probar cosas diferentes. Iba a lo seguro. Después de echar un vistazo al menú, acababa siempre pidiendo pollo y arroz. Yo trataba de decirle que tal vez podía buscar algo diferente, pero él acababa siempre preguntando “¿Por qué, Kari? En Cabarete, yo siempre como esto y me encanta”. Y la camarera se lo miraba extrañada, siempre pidiendo su pollo seco con arroz cada día... pero le encantaba... Hicimos algunas excursiones de un día hasta pequeños spots donde navegar... pequeñas lagunas y ríos donde poder disfrutar de sesiones de kite inolvidables. Ariel ofrecía un auténtico espectáculo para la gente local, con su kiteloops y sus dobles handelpasses con el viento racheado. Mientras tanto yo tenía cierto miedo de que acabara lesionado... al fin y al cabo era su niñera... Allí no había grandes olas, pero yo jugaba con las pequeñas que me ofrecía el mar. Y luego hacía mis downwinds desde la Pousada hasta Jeri. Algo que tienes que hacer si vas allí. Viajábamos con un fotógrafo italiano que no habla-

kiterstrip ba ni una palabra de inglés. Ariel no entendía mucho y yo menos. Ariel siempre le estaba diciendo “Sí, sí” a todo, y cuando yo le preguntaba a qué le estaba diciendo que sí, él no sabía a qué. Me hubiera gustado vernos a través de un agujerito intentando comunicarnos sobre qué fotos queríamos que nos hiciera y qué queriamos hacer en los días siguientes y como nos lo explicábamos entre los tres... Tengo que decir que no fue fácil y al cabo de unos cuantos días acabó siendo un poco frustrante, pero tengo que decir que acabé siendo muy buena hablando italispanglish.

Kite, fútbol y fiesta Un día llegamos a un río a una hora al norte de Jeri y encontramos un buen lugar para navegar. Ariel se estaba exhibiendo con todos sus trucos, saltando y tratando de impresionar descaradamente a la gente que estaba mirando. El problema era que, con la licra negra y su piel oscura, era difícil verlo en la foto. “Ariel, para la próxima, usa una licra de otro color, así te podremos ver mejor”. Después de unas cuantas horas en el agua, conseguimos algunas buenas fotos, antes de que él comenzara a preguntar por la comida. Por allí habá un pequeño poblado cerca de la playa y con un montón de pescadores descargando su pesca del día. Y tras una buena comida, llega una buena siesta... Ya teníamos todo el equipo recogido cuando de repente algunos niños se nos acercaron y nos preguntaron si queríamos jugar al fútbol con ellos. Les dijimos que sí y jugamos un bonito partido con ellos antes de regresar de vuelta a casa. En las noches era muy relajante el lugar donde nos quedamos, escuchó el rumor del mar, las pequeñas olas llegando a la playa, cuando estábamos en las hamacas, en la terraza de nuestra casita, viendo la puesta de sol en el mar. Fue el mejor momento para mí, descansando y sin gente gritando alrededor, yo estaba en el paraíso. A quince minutos en coche desde donde nos alojábamos estaba Jeri. Hicimos un viaje a esta pequeña ciudad y asistimos a una pequeña fiesta junto a los locales. Allí podíamos comer sushi, pero Ariel se fue a buscar un lugar donde encontrar arroz y pollo, como de costumbre. No podía comer pescado crudo, no le gustaba. Después nos reunimos y fuimos a una fiesta en la que había un montón de kiters y windsurfistas... Si quieres una buena fiesta, tienes que venir aquí, pero recuerda que no comienzan antes de las dos de la madrugada. Fue un viaje agradable, gracias a Ariel y a la gente que conocí allí. Ahora echo de menos mi casita junto a la playa y el ambiente... snif, snif. Gracias a Ariel, estoy deseando hacer otro viaje juntos... y ahora que mi español es mejor y que sé que Ariel también ha mejorando su inglés (¡¡¡no le pido que hable en noruego!!!), sé que el próximo viaje será más fácil para ambos. # Más info sobre “el” lugar ideal donde alojarse: www.ranchodopeixe.com.br

“Ariel necesita llevar una niñera cuando está de viaje, y esta vez me tocó a mi representar ese papel”

surfprofesionales

www.bicsport.es

Bic Sport en España: Kayak Gear SL Camí del Mig 5 - Local 1 - Polígono industrial “Els Garrofers” - 08340 Vilassar de Mar - Barcelona Tel 93 759 52 16 - Fax 93 759 21 15 - email: info@bicsport.es

www.comerciales.volkswagen.es

8ª Concentración FurgoVolkswagen. Sol, playa, amigos, familia y diversión non stop. Un fin de semana en la playa rodeado de familia, colegas y furgonetas. Un fin de semana de sol, arena, olas, música, cine, barbacoas...¡Un fin de semana de campeonato! Porque, además, serás espectador privilegiado del Campeonato del Mundo de Windsurf. ¡Ven con tu furgo! Te esperamos los días 4 y 5 de junio en el Camping La Ballena Alegre Costa Brava de Sant Pere Pescador (Girona). El año pasado vimos desfilar más de 532 furgonetas. ¿Cuántas seremos este año? Para más información entra en www.vencontufurgo.com

Vehículos Comerciales

Volkswagen Vehículos Comerciales recomienda Castrol

SURF A VELA 215x280.indd 1

Información: 902 45 75 75.

12/04/11 16:23