Issuu on Google+

Ecoturismo en

El Salvador ECOTOURISM IN EL SALVADOR Agosto 2009 - August 2009


Querid@ Viajer@,

Bienvenid@s a EcoExperiencias El Salvador www.elsalvadorexperience.com, tu punto de acceso a actividades ecoturísticos emocionantes en la región occidental de El Salvador. El proyecto EcoExperiencias El Salvador está apoyando comunidades, cooperativas de trabajadores, ONG´s, y dueños de tierras privadas a crear experiencias sostenibles que destacan las calidades culturales, naturales y geográficas de la región.

Si tu día ideal consiste en caminar hacia la cima de un volcán, ir de compras en los mercados de artesanías en pueblos coloniales, o snorkelear entre barcos hundidos, EcoExperiencias brinda la mejor información para el viajero independiente, y los que prefieren contratar un guía experto y transporte que puede ofrecer un operador de tour. Mira las EcoExperiencias destacadas en este número pero no se te olvide que hay muchas más en la pagina web. ¡Observa las últimas páginas para aprender más sobre el proyecto y como te puedes involucrar más! Feliz viaje, El Equipo EcoExperiencas, El Salvador

Dear Traveler,

Welcome to EcoExperiencias El Salvador www.elsalvadorexperience.com your access point to exciting ecotourism activities in El Salvador’s western region. The EcoExperiencias El Salvador project is helping communities, workers cooperatives, NGOs, and private landowners to create sustainable experiences that highlight the cultural, natural and geographical qualities of the region. Whether your ideal day consists of hiking to the summit of a volcano, perusing the arts & crafts scene in colonial towns, or snorkeling amongst shipwrecks, EcoExperiencias El Salvador has the best information for both the independent traveler, and those who prefer the expert guidance and the transportation services provided by a tour operator. Check out the featured EcoExperiencas in this issue, but don’t forget that there are many more on our website. Look to the back pages to learn more about the EcoExperiencas project and how to get involved! Happy exploring! The EcoExperiencias El Salvador Team Editora/Editor: Holly M. Jones Diseño y Desarrollo de Productos/ Product Design & Development: Raúl Martínez Textos/Texts: Holly M. Jones, Raul Martinez, Ena López, Rosa Maria de Ibarra Fotografía/Photography: Edu Ponces, Jose Orellana, SalvaNatura Organización de Comunidades/ Community Organizing: Ena López y Julieta Castillo Diseño Gráfico/Graphic Design: Mauricio Ponce


Nahuizalco:

Caminata guiada E

ste es un recorrido a pie por una de las ciudades más antiguas y de mayor tradición cultural y artesanal en El Salvador. Durante una agradable caminata guiada recorrerás las calles visitando los lugares más representativos del destino y sintiendo el calor de la gente local. Conocerás la Iglesia El Calvario que data del tiempo de la colonia, el tianguis (mercadito callejero) donde encontrarás algunos vendedores que aún visten sus trajes tradicionales, la Ermita San Juan Bautista, y talleres y tiendas de artesanías locales. Además tendrás la oportunidad de ser parte de la vida diaria de los pobladores locales, lo cual permitirá conocer más de tu riquísima cultura. Vivirás una experiencia enriquecedora como en pocos destinos turísticos del país.

Duración del tour: 2 horas Horario: 9:00 am y luego cada 2 horas

¿Cómo hago la reservación? Contacto Local: Nahuizalco Tours Teléfono: (503) 2453-1100 Ubicación: 6 Calle Poniente, Barrio El Calvario frente a la cancha de basketball, Nahuizalco, Sonsonate. Tiempo desde San Salvador: 1 hora, 15 min. Precio: US$3.00 Formas de pago: Prepago en efectivo ¿Qué llevar? Calzado deportivo, gorra, lentes de sol, protector solar, ropa fresca. ¿Cómo llego? En Vehículo: Nahuizalco se ubica a 5 Km. al norte de Sonsonate a través de la CA-8, 70 Kms. de San Salvador, sobre la carretera a Sonsonate. Transporte Público: Saliendo de San Salvador en la 205 que va hacia Sonsonate, baja en la terminal de Sonsonate y toma la ruta 53 D. Te baja en el parque central. Operador de Tour: Un operador de tour puede proveer el transporte, los servicios de interpretación y también puede ofrecerte recomendaciones para otras actividades, donde quedarte y donde comer en la zona. Ellos harán la reservación para ti y tu grupo. Busca la lista de operadores en este folleto ó contáctalo para mayor información en el sitio: www.elsalvadorexperience.com

Una escapada de altura


Nahuizalco:

Guided Walking Tours T

his EcoExperiencia will take you though colorful Nahuizalco, home to one of the most longstanding native communities and arts and crafts production sites in El Salvador. During the pleasant guided walking tour through the streets, you will visit the most iconic city sites, have the opportunity to share the daily life of local townspeople and feel the warmth of the local people. You’ll visit the Iglesia El Calvario (Stations of the Cross Church), which dates back to the time of the Spanish colonization and the local street market called “el tianguis” (pronounced tee-AHN-ghees), where several of the vendors still wear their traditional dress.  Other stops include the San Juan Bautista Chapel and local artisan workshops and their stores. The authenticity of this enriching experience can be replicated in very few other tourism destinations in the country.

Duration: 2 horas / Hours of Operation: Starts at 9 AM, and then every 2 hours afterwards. How do I get there? Local Contact: Nahuizalco Tours Telephone: (503) 2453-1100 Location: 6 Calle Poniente, Barrio El Calvario, in front of the basketball court, Nahuizalco, Sonsonate Time from San Salvador: 1 hour, 15 min. Price: US$3.00

Form of Payment: Cash

What should I wear/take along? Hat, sunglasses, sunscreen, light clothing, bottle of water, tennis shoes. By Car: Nahuizalco is 5 km. (3 mi.) north of Sonsonate along Highway 8, about 70 km. (44 mi.) west of San Salvador along Highway 1 (the highway to Sonsonate). By Bus: Take the 205 from San Salvador to Sonsonate. In Sonsonate, take the 53D. It will drop you off in the central park. Tour Operator: A tour operator will provide transportation, interpretation services and can also recommend additional activities, lodging and places to eat in the region. They will also make the reservation for you and your group. See the list of tour operators in the back or go online to www.elsalvadorexperience.com for more information.

An escape to new heights


El Imposible: Foto/Photo: Salvanatura

Caminata a Piedra Sellada y Río Venado

D

entro de la Reserva de La Biosfera Apaneca – Ilamatepec se encuentra El Parque Nacional El Imposible el cual es el área natural protegida más grande (3,800 hectáreas para explorar) y con mayor diversidad biológica (más de 1,000 especies de plantas y árboles) de El Salvador. Este tour inicia en el Centro de Visitantes Mixtepe donde recibirás una pequeña introducción sobre esta increíble selva tropical. Disfrutarás de un recorrido a través de un sendero interpretativo, bajarás hasta lo profundo de la selva donde verás unos petrograbados conocidos como La Piedra Sellada. También, se encuentra el sitio conocido como Los Enganches, un excelente sitio para refrescarte en las aguas cristalinas.

Duración del tour: 5 horas Horario: Tours a partir de las 8:00 am. ¿Cómo hago la reservación? Contacto Local: Salvanatura: Evelyn Larios. Tel.: 2279-1515 Ubicación: Parque Nacional El Imposible, Ahuachapán Tiempo desde San Salvador: 2 horas, 15 min. Precio: US$ 5.00 Formas de pago: Prepago en efectivo ¿Qué llevar? Tenis o botas, lentes de sol, gorra, ropa fresca, repelente, protector solar 30UV o más, mochila pequeña, botella de agua. ¿Cómo llego? En Vehículo: El desvió hacia el Parque se encuentra en el Kilómetro 107 de la carretera del litoral CA-2 que conduce hacia la frontera con Guatemala (La Hachadura); gira hacia la derecha justo después de atravesar el puente del Río Ahuachapío, en un recorrido de 13.5 km, tu estarás en las puertas del Parque. Transporte Público: En la terminal de Sonsonate toma el bus para la frontera La Hachadura/Cara Sucia. Tienes la opción de bajarte en Cara Sucia o en el puente sobre el Río Ahuachapío (también conocido como el desvío Ahuachapío). De Cara Sucia, puedes viajar en pick-up (hacen dos viajes diarios). Operador de Tour: Un operador de tour puede proveer el transporte, los servicios de interpretación y también puede ofrecerte recomendaciones para otras actividades, donde quedarte y donde comer en la zona. Busca la lista de operadores en este folleto ó contáctalo para mayor información en el sitio: www.elsalvadorexperience.com

Tu experiencia más natural


El Imposible:

Stamped Rock archaeological site & Rio Venado Hiking Tour

W

ith over 3,800 hectares (9,390 acres) to explore, El Imposible National Park is one of El Salvador’s most outstanding wildlife sanctuaries and home to a fantastic diversity of flora. Here you can find over 1,000 species of plants and trees, some of which are endemic (native) to the region. You’ll start your tour in the Mixtepe Visitors Center, as the guide gives you a brief introduction to the tropical jungle. Then the guide will lead you along the wooded trail that leads to mountain view lookout points. You will then go even deeper into the jungle where you’ll find the spot known as the Junction, This is a great spot to take a swim befote checking out the rock carvings at the Stamped Rock (Piedra Sellada) archaeological site.

Puerco Espín / Mexican Hairy Dwarf Porcupine (Coendou mexicanus) Parque Nacional El Imposible / El Imposible National Park. Foto/Photo: Salvanatura

Duration: 5 hours Hours of Operation: Tours start at 8:00 am. How do I get there? Local Contact: Salvanatura: Evelyn Larios. Tel.: 2279-1515 Location: El Imposible National Park, Ahuachapán Time from San Salvador: 2 hours, 15 min. Price: US$ 5.00 Forms of Payment: Cash What should I wear/take along? Hiking shoes, sunglasses, light clothing, insect repellant, sunscreen, small pack, water bottle. By Car: The turn to the park is located at km. 107 along the coastal highway (Highway 2) that goes to the Guatamalan border, La Hachadura. Turn right just after crossing the Ahuachapío River bridge and drive for 13.5 km (8.4 mi) to the park entrance. By Bus: In the Sonsonate terminal, take the bus that goes to the Guatemalan border (frontera La Hachadura/Cara Sucia). You’ll have the option to get off in Cara Sucia or on the Ahuachapío River bridge, also known as “el desvío Ahuachapío”.  From either stop, you can wait for a pickup to take you to the park. Tour Operator: A tour operator will provide transportation, interpretation services and can also recommend additional activities, lodging and places to eat in the region. They will also make the reservation for you and your group. See the list of tour operators in the back or go online to www.elsalvadorexperience.com for more information.

Your most natural experience


¡Donaciones para la conservación! EcoExperiencias está recaudando donaciones para apoyar proyectos locales para la conservación del medioambiente! El bienestar de los ríos, bosques, vida silvestre y la amable gente de El Salvador dependen de donantes individuales como tú, para poder atender a necesidades medioambientales que van surgiendo. Se utilizará la donación para apoyar proyectos de conservación en los distinto lugares donde funciona EcoExperiencias. Estos fondos serán destinados para apoyar actividades continuas de manejo, la cuales son críticas para la conservación del área, como:

Contratar, capacitar y equipar guías locales, mujeres y jóvenes. Impartir capacitaciones sobre la educación medioambiental para la gente de la zona. Mantener las instalaciones e infraestructura como los rótulos interpretativos, los senderos, miradores, basureros, etc. ¡Busca la caja de donaciones y pregunta cómo puedes apoyar en tu próxima EcoExperiencia!


Tigrillo / Tree Ocelot (Leopardus weidii) Parque Nacional El Imposible/ El Imposible National Park Foto/Photo: Salvanatura

¡Donations for conservation! EcoExperiencias is collecting donations for local environmental projects!

Hiring, training and equipping local guides, women and young people.

The health of El Salvador’s rivers, forests, wildlife, and friendly people depend on individual supporters like you to be able to respond to environmental issues as they emerge.

Conducting environmental education programs for people living in neighboring communities;

Your donation will be used to support targeted conservation projects at the EcoExperiencias location you donate to. These types of ongoing management activities are crucial to the area’s conservation and may include:

Maintaining facilities and infrastructure such as interpretive signs, trails, observation decks, garbage bins, etc. Look for the donation box and ask about contributing on your next EcoExperiencia!


Los Cóbanos:

Caminata de las playas del Área Natural Protegida F

lora y fauna costera abundan por todos lados de esta caminata interpretativa por la costa del Área Natural Protegida Complejo Los Cóbanos. La caminata se desarrolla en marea baja saliendo de la primera de varias playas en este tour, llamada Los Cóbanos. Mientras las suaves olas se rompen en la orilla, observarás la flora y fauna terrestre, así como también verás algunos crustáceos, moluscos, restos de coral y peces que suelen estar cerca de la orilla; también habrán aves marinas como pelícanos y gaviotas, propias de las playas color marrón que contrastan con el azul profundo de nuestros mares. Al final del recorrido podrás disfrutar de un baño en estas aguas cálidas. Duración del tour: 2 horas Horario: Varia dependiendo de la marea baja. Consultar previo a la reservación. ¿Cómo hago la reservación? Contacto Local: Los Cóbanos Tours. Teléfono: 2417-6825 Ubicación: Oficina de Fundarrecife, Los Cóbanos, Sonsonate

Tiempo desde San Salvador: 1 hora, 30 min. Precio: US$ 7.00 Formas de pago: Prepago en efectivo ¿Qué llevar? Traje de baño, gorra, lentes de sol, protector solar, repelente, toalla, ropa fresca, sandalias resistentes al agua, binoculares. ¿Cómo llego? En Vehículo: El desvío hacia Los Cóbanos se encuentra pocos kilómetros después de Kilo 5 sobre la carretera del Litoral CA-2. Vira hacia lado izquierdo en el desvío de Club Salinitas. En un recorrido de aproximadamente 8 Km. estarás en Los Cóbanos. Está ubicada a 19 Km. de la ciudad de Sonsonate y a 84 Km. de San Salvador. Transporte Público: Toma la 205 de San Salvador a Sonsonate. Luego, toma el 257 en Sonsonate. Operador de Tour: Un operador de tour puede proveer el transporte, los servicios de interpretación y también puede ofrecerte recomendaciones para otras actividades, donde quedarte y donde comer en la zona. Ellos harán la reservación para tí y tu grupo. Busca la lista de operadores en este folleto ó contáctalo para mayor información en el sitio: www.elsalvadorexperience.com

Un contacto el mar Your mostdiferente natural con experience


Beaches of Los Cobanos:

Walking Tour

Flora and fauna are abundant in this interpretative tour of the coast of the Los Cóbanos Protected Area. The walk begins at low tide and leaves from this tour’s 1st of many beaches, Los Cóbanos.  While the soft waves crash on the shore, you’ll be able to see marine life such as crabs, shellfish, coral, seashells and small fish that swim near the shore. The brown sands and blue waters here are also the habitat of seabirds such as pelicans and seagulls.  At the end of the tour, make sure you take a swim in the gentle, warm waters of this quiet beach paradise. Duration: 2 hours Hours of Operation: Only offered during low tide, call ahead for times. How do I get there? Local Contact: Los Cóbanos Tours. Telephone: (503) 2417-6825 Location: Fundarrecife Office, Los Cóbanos, Sonsonate. Time from San Salvador: 1 hour, 30 min.

Price: US$ 7.00

Form of Payment: Cash

What should I wear/take along? Swimsuit, hat, sunglasses, sunscreen, insect repellent, towel, light clothing, sandals. By Car: From San Salvador, take the highway to Sonsonate (CA-8) to the coastal highway (Carretera del Litoral, CA-2). Drive a few kilometers past “Kilo 5” and take a left at the Club Salinitas turn. Drive approximately 8 Km. (5 mi.) to Los Cóbanos. It is 19 km. (11.8 mi.) from Sonsonate and 84 km. (52 mi.) from San Salvador. By Bus: Take the 205 from San Salvador to Sonsonate. Take the 257 from Sonsonate. Tour Operator: A tour operator will provide transportation, interpretation services and can also recommend additional activities, lodging and places to eat in the region. They will also make the reservation for you and your group. See the list of tour operators in the back or go online to www.elsalvadorexperience.com for more information.

AYour different interaction the sea most natural with experience


Las Cascadas de Don Juan Sigue los senderos sinuosos de la montaña a través del corazón de los bosques exhuberantes en el medio de la Reserva de La Biosfera Apaneca – Ilamatepec.  Gracias a los jardines de flores en la finca, las mariposas de todos colores y las coloridas aves te acompañaran en búsqueda de la bella cascada de aproximadamente 35 metros de altura!  Podrás disfrutar de un baño bajo esta impresionante caida de agua en sus cristalinas pozas de agua y rodeada de exótica vegetación. Duración del tour: 1 hora Horario: Tours a partir de las 8:00 am ¿Cómo hago la reservación? Contacto Local: Doña Francisca: (503) 7976-9462 / 7414-6971 Ubicación: Jujutla, Ahuachapán Tiempo desde San Salvador: 1 hora, 40 min. Precio: US$ 3.00 Formas de pago: Prepago en efectivo ¿Qué llevar? Tenis o botas, gorra, ropa fresca, traje de baño, sandalias, ropa de cambio, mochila pequeña, botella de agua, cámara fotográfica o de video. ¿Cómo llego? En Vehículo: A través de la carretera CA-8 que de Sonsonate conduce a Ahuachapán, cruza a la izquierda hacia El Rosario/Jujutla. Las Cascadas estan a Km. 6 1/2. Transporte Público: Saliendo de San Salvador en la 205 que va hacia Sonsonate, baja en la terminal de Sonsonate y toma la ruta de bús número 10 que va a Jujútla. Operador de Tour: Un operador de tour puede proveer el transporte, los servicios de interpretación y también puede ofrecerte recomendaciones para otras actividades, donde quedarte y donde comer en la zona. Ellos harán la reservación para tí y tu grupo. Busca la lista de operadores en este folleto ó contáctalo para mayor información en el sitio: www.elsalvadorexperience.com

Una escapada de altura


Don Juan Waterfalls Tour Follow the winding mountain trails through the heart of the verdant, dense forests of the Apaneca-Ilamatepec Biosphere Reserve.  Thanks to the great flower gardens nearby, fluttering butterflies of all colors and exotic birds will be your lively hiking companions as you approach this beautiful, 35 meter (115 foot) waterfall!  Take a swim in the brisk, crystal clear waters under the falls to wrap up this quick tour! Duration: 1 hour Hours of Operation: Tours start at 8:00 am. How do I get there? Local Contact: Doña Francisca: (503) 7976-9462 / 7414-6971 Location: Jujutla, Ahuachapán Time from San Salvador: 1 hour, 40 min. Price: US$ 3.00

Form of Payment: Cash

What should I wear/take along? Walking shoes, hat, light clothing, bathing suit, sandals, a change of clothing, small pack, water bottle, camera. By Car: Take the CA-8 that goes from Sonsonate to Ahuachapán.  After passing Apaneca, take the right hand turn toward El Rosario/Jujutla.  Las Cascadas are at Km. 6 1/2. By Bus: Take the 205 from San Salvador to Sonsonate. In Sonsonate, take the bus number 10 that goes to Jujútla. Tour Operator: A tour operator will provide transportation, interpretation services and can also recommend additional activities, lodging and places to eat in the region. They will also make the reservation for you and your group. See the list of tour operators in the back or go online to www.elsalvadorexperience.com for more information.

An escape to new heights


Operadores locales Local tour operators Akwaterra Julio Vega / akwaterra@gmail.com / Tel./Phone: (503) 2245-2614 Asistencia Bilingue / Bilingual Assistance: Tel./Phone: (503) 7888-8642 Se hablan español e inglés. Languages spoken: English & Spanish.

Eco Mayan Tour Leonor de Castellanos / ecomayantours@integra.com.sv Tel./Phone: (503) 2298-2844 Se hablan mandarín, francés, alemán, español, italiano e ingles. Languages spoken: Mandarin, French, German, Italian & English.

Green Trips Benjamin Rivera / greentripselsalvador@gmail.com Tel./Phone: (503) 7818-3951, (503) 7943-5230 Se hablan español e ingles. Languages spoken: English & Spanish.

Hobby Tours Carlos Peña / hobbystoursv@hotmail.com / Tel./Phone: (503) 2273-2860 Se hablan francés, español, italiano e ingles. Languages spoken: French, Spanish, Italian, & English.

Turismo Calle Real Vanessa de Callejas / grupocallereal@hotmail.com / Tel./Phone: (503) 2260-4314 Se hablan francés, español, alemán, e inglés. Languages spoken: French, German, Spanish & English.


Exploración de fauna marina en Los Cóbanos. Marine Life Boat Tour, Los Cobanos.

¡Involúcrate!

Get Involved!

Si eres un operador de tour nacional o internacional, te ofrecemos una variedad de productos para incluir en tus itinerarios centroamericanos. Contacta a Raúl Martínez para más información: raulmg70@gmail.com

If you are a domestic or international tour operator, we have an excellent range of products to add to your current Central American itineraries. Contact Raul Martinez for more information: raulmg70@gmail.com

En agosto del 2010, el programa EcoExperiencias El Salvador será transferido a un empresario salvadoreño al cual le interese seguir con la misión del programa y expandir el modelo a nivel nacional para fomentar el desarrollo de microempresas y la conservación de la biodiversidad en todos los departamentos.

In August 2010, the EcoExperiencias El Salvador program will be transferred to a Salvadoran host that will continue the program’s mission and expand the model nationwide to foster small business development and biodiversity conservation in all of the departments of the country.

Si te interesa invertir o colaborar con EcoExperiencias El Salvador, contacta a Holly M. Jones para más información: hollyjones.eplerwood@yahoo.com EcoExperiencias El Salvador es un producto del subcomponente Turismo Sostenible del proyecto de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) denominado Mejor Manejo y Conservación de Cuencas Hidrográficas Críticas, bajo el Programa de USAID para la Promoción de Oportunidades Económicas.

If you are interested in investing, or collaborating with EcoExperiencias, please contact Holly Jones for details: hollyjones.eplerwood@yahoo.com EcoExperiencias El Salvador is a product of the Sustainable Tourism subcomponent of the Improved Management and Conservation of Critical Watersheds Project of the U.S. Agency for International Development (USAID), under USAID Promoting Economic Opportunities.

Director de Componente/Component Director: Edgardo Molina Dirección Estratégica/Technical & Strategic Direction: Megan Epler Wood, EplerWood International Supervisores por parte de USAID/ USAID Oversight: Steve Romanoff, Mary Latino, Marvin Dreyer


Paquetes

All tours

Apaneca Canopy Tour

Apaneca Zipline (Canopy) Tour

Aventura a la Cascada La Golondrinera

Beaches of Los Cóbanos: Walking Tour

Caminata de Caimanes

Caiman Crocodile Tour

Caminata de Flora y Fauna

Coffee Production & Sampling Tour at El Carmen Estates

El Imposible: Caminata a Piedra Sellada y Rio Venado El Imposible: Caminata en la Naturaleza

Coffee Production Tour at El Carmen Estates Don Juan Waterfalls Tour

Lago Coatepeque: Desde Las Alturas hasta la Orilla: ¡Muy Pronto!

El Imposible Nature Walk

Las Cascadas de Don Juan

El Imposible: Stamped Rock Archaeological Site & Rio Venado Hiking Tour

Los Cóbanos: Caminata de las Playas del Área Natural Protegida Los Cóbanos: Exploración de Fauna Marina

Flora & Fauna Nature Walk Hard Coral Snorkeling

Nahuizalco: Caminata Guiada

Ilamatepec (Santa Ana) Volcano Hike: Coming Soon!!!

Snorkel Barco Hundido “Sheriff Gone”

Izalco Volcano Hike: Coming Soon!!!

Snorkeling a Los Corales Duros Tour de Café en Beneficio El Carmen Tour de Café y Catación En Beneficio El Carmen Tour Jardín de Tatalpa Tour Pez Lagarto Volcan de Ilamatepec (Santa Ana): ¡Muy Pronto! Volcan de Izalco: ¡Muy Pronto!

La Golondrinera Waterfall Hiking Tour Lake Coatepeque: The Volcano’s Ridge to Lakeside: Coming Soon!!! Los Cóbanos Marine Life Boat Tour Nahuizalco: Guided Walking Tour Prehistoric Fish Tour Shipwreck “Sheriff Gone” Snorkeling Tatalpa Garden Tour


Aventura con la naturaleza Natural Adventures

Descubre El Salvador y todas las maravillas ecoturísticas que tiene para ofrecerte. Déjate llevar por EcoExperiencias El Salvador, abre tus sentidos y disfruta del occidente del país, territorio de color, música y sonrisas.

Discover El Salvador and all of the ecotourism destinations that it has to offer! Let yourself go with EcoExperiencias El Salvador and explore the western regions of the country… A land of wildlife, colors and smiles.

info@elsalvadorexperience.com

www.elsalvadorexperience.com


Boletín Ecoexperiencias