Муниципальное учреждение Централизованная система массовых библиотек городского округа город Уфа Юношеский отдел ЦГБ
Б91:
Мой край родной в стихах и прозе [Текст]: библиогр. указ. /Сост. Ордон А.Е. - Уфа, 2009.
Составитель: Ордон А.Е.
Содержание К читателю 1. Урал, мой дом, моя любовь 2. Сердце мое, Башкирия Башкир издревле знаменит Родной язык – великое наследство! Родники моей Родины Здесь горы в закате лиловы Своды пещеры тихи и степенны Города и деревеньки - отчий край, родимый дом 3. Уфа – жемчужина Урала Уфимских улиц имена О памятных местах Уфы 4. Традиции народа свято чтим Конь крылатый - Акбузат Сабантуй в душе у нас Курая голос золотой О кумысе Туесок башкирского меда 5. Дорогие мои земляки Сын Юлая Салават Подвиги их бессмертны О писателях и поэтах Щедра талантами земля башкирская
К читателю Александр Сергеевич Пушкин одним из первых затронул в русской литературе историю башкир. В «Истории Пугачева» и «Капитанской дочке» башкиры показаны только в отдельных эпизодах, но с таким мастерством, что их образы остаются в памяти надолго. Башкирские степи всегда притягивали к себе Льва Толстого. В своем письме к жене он писал о «башкирах, от которых Геродотом пахнет». Следует отдельно сказать о тех русских писателях и поэтах, кто родился и вырос на земле Башкортостана. Они не были сторонними наблюдателями, теми любителями экзотики, которые со странным или излишне любопытствующим вниманием наблюдают за происходящими событиями. Они впитали здешнюю жизнь с колыбели, с детских лет росли посреди чарующей красоты башкирской земли, вдыхали аромат ее цветов, пили воду ее родников. Их судьба навсегда связана с судьбой Башкортостана. Не случайно они написали об этой земле искренние, человечные слова. Список русских писателей, родившихся в Башкортостане, начинается с имени Сергея Тимофеевича Аксакова. Слово о Башкирии, сказанное Сергеем Аксаковым, имело своих последователей в русской литературе, но творческая деятельность русских поэтов на башкирской земле намного расширилась и к 60-м годам XX века стала литературным явлением. Многие писатели — уроженцы Башкирии всю свою жизнь и творческую деятельность связали с «малой» родиной, другие же, как М. Львов, А. Генатулин, Р. Хуснутдинова, Л. Шикина, В. Герасимов, Я. Мустафин, В. Сорокин, Б. Романов, впоследствии переехали в Москву. А такие литераторы, как И. Сотников, В. Трубицын, В. Перчаткин, А. Докучаева, Б. Павлов, Д. Даминов, В. Денисов, родившиеся за пределами Башкирии, навсегда переехали в нашу республику и стали истинными башкортостанцами и «всем существом поэта» стали воспевать «вторую» родину, давшую миру Салавата Юлаева и Мустая Карима. И те, и другие, и третьи впитали в себя неповторимый аромат этого «соловьиного края». При всем разнообразии поэтических красок творчество русских, башкирских и татарских поэтов Башкортостана роднит одно — высокие гражданские мотивы, чувство семьи единой, страстность в
борьбе за все доброе и прекрасное и, красной нитью — любовь к родному краю... Таким образом, общие социально-культурные факторы, частные биографические моменты привели к тому, что целым рядом писателей Башкортостана создано большое количество произведений как в прозе, так и в поэзии, несколько меньше — в драматических жанрах — пьес. Указатель состоит из пяти разделов: 1. 2. 3. 4. 5.
Урал, мой дом, моя любовь Сердце мое, Башкирия Уфа – жемчужина Урала Традиции народа свято чтим Дорогие мои земляки
Указатель включает книги с 1981 г. по 2008 г. Статьи из периодических изданий с 2000 по 2006 г. Все издания имеются в фондах Юношеского отдела ЦГБ.
1. Урал, мой дом, моя любовь
1. Бабич, Ш. Я жду [Текст]: стихотворение / Ш.Бабич; пер. С.Липкина //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С129. 2. Бикбай, Б. Урал [Текст]: стихотворение / Б.Бикбай; пер. Г.Шафикова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков.Уфа: Китап, 2007.- С.149. 3. Валид. Б. Песнь Уралу [Текст]: отрывок из поэмы / Б. Валид; пер. А.Толмачева // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. издво,1976.- С.45-46. 4. Денисов, В. День Урала [Текст]: стихотворение /В.Денисов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво,2004. - С.538. 5. Денисов, В. Евразийская история [Текст]: стихотворение /В.Денисов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.-Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво,2004. - С.539-540. 6. Игебаев, А. Голос Урала [Текст]: поэма /А. Игебаев; пер. Д. Даминова // Игебаев, А. Гордость земли родной. - Уфа: Баш. кн. издво,1987.- С.61-93. 7. Искандерия, Т. На Урале [Текст]: стихотворение / Т.Искандерия; пер. Г. Шафикова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.413. 8. Карпов, М. Дар Урала [Текст] / М.Карпов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004 -.С.47-65.
9. Паль, Р. Соловьиное горло Урала…[Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы .-Уфа: Китап,1999.- С. 53-54. 10.Паль, Р. У нас на Урале [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы.Уфа: Китап,1999.- С.129. 11.Паль, Р. Урал, Урал, мой дом, моя любовь…[Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы. - Уфа: Китап.- С.108-109. 12.Рамазанов, Г. Песни Урала [Текст] / Г.Рамазанов; пер. Л. Шишкиной // Рамазанов, Г. Две реки. - М.: Сов. писатель,1978.-С.5. 13.Рахматуллин, В. Урал – что караван верблюдов…[Текст]: стихотворение / В.Рахматуллин // Рахматуллин, В. Созвездье гончих псов: Стихи.- Уфа: Китап, 2002.- С.8-9. 14.Сиражи, М. Учись, моя душа [Текст] / М. Сиражи; пер. Л. Григорьевой //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.299. 15.Сорокин, В. Ладони Урала [Текст] / В.Сорокин //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.266. 16.Султанов, З. Песнь Уралу [Текст] / З.Султанов; пер. Г. Шафикова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.242. 17.Сюндюкле, М. Есть скала на Миассе…[Текст] / М. Сюндюкле; пер. Ю. Окунева //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.138. 18.Урал [Текст]: башк. народ. песня / Пер. Д.Даминова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.68. 19.Филиппов, А. Уральский лес [Текст] /А.Филиппов // Песня моя Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1976.- С.121-123. 20.Швецов, Д. В ущелье Урала [Текст] /Д.Швецов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.7375. 21.Юлаев, С. Мой Урал [Текст] / С. Юлаев; пер. Б.Турганова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.95. 22.Юлаев, С. Родная страна [Текст] /С. Юлаев; пер. Б.Турганова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.95.
2. Сердце мое, Башкирия
23.Аксаков, С. Записки ружейного охотника Оренбургской губернии [Текст] / С.Аксаков.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1989. - 276с. 24.Аксаков, С. Семейная хроника [Текст] / С.Аксаков. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1986.- 358 с. 25.Аралбай, К. Башкирская юрта [Текст] / К. Аралбай; пер. А.Майорова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.302. 26.Асадуллина, А. Башкортостан [Текст] /А. Асадуллина; пер. Е. Ефимовой //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.418. 27.Бабич, Ш. Башкортостан [Текст] /Ш. Бабич; пер. С. Липкина //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.131. 28.Бедный, Д. «Дикая Башкирия» [Текст]: стихотворение /Д.Бедный // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.4.- Уфа: Баш. кн. издво,1997. - С.261-269. 29.Басыров, М. Земля родная [Текст] /М. Басыров; пер. Г.Шафикова // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1976.- С.140-141. 30.Гафуров, М. Стихи из далека [Текст]: стихотворение / М.Гафуров // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво,2004.- С. 275-276. 31.Денисов, В. К Башкирии [Текст]: стихотворение /В.Денисов //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.396. 32.Дудин, М. Письмо в Башкирию [Текст] / М.Дудин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001.С.332-333.
33.Ерилин, М. Башкортостан – моей судьбы хребет…[Текст]: стихотворение/ М. Ерилин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004.- С.510. 34.Зайцев, Г. Степь башкирская [Текст] / Г.Зайцев // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.269. 35.Злобин, С.С. По Башкирии [Текст] /С.С.Злобин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997.С.140-158. 36.Карим, М. О березовом листе [Текст]: стихотворение /М. Карим; пер. М. Светлова // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш.кн.издво,1976.- С.23. 37.Каримов, М. У карты Башкирии [Текст] / М. Каримов; пер.А.Филиппова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.226. 38.Киньябулатов, И. Башкортостан [Текст] / И. Киньябулатов; пер. Ю.Андрианова // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап,2004.- С.14. 39.Коптяева, А. Люблю тебя, Башкирия [Текст] / А.Коптяева // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.366-376. 40.Кудаш, С. Башкортостан [Текст] /С. Кудаш; пер. С. Обрадовича // Кудаш, С. Вершины. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.146-149. 41.Львов, М. Опять увидел я лаклинские поля…[Текст]: стихотворение / М.Львов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004.- С.116-117. 42.Миронов, В. Мой край [Текст]: стихотворение / В.Миронов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво,2004.- С.250. 43.Молодцов, Г. Башкирия, моя земля [Текст]: стихотворение / Г.Молодцов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004.- С. 214-215. 44.Нигматуллин, А. Башкирская мелодия [Текст]: стихотворение /А. Нигматуллин; пер. А.Хусаинова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.195. 45.Паль, Р. Степей башкирских трепетное марево [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы. - Уфа: Китап,1999.- С. 9-10. 46.Рамазанов, Г. Ветер из Башкирии [Текст] / Г.Рамазанов; пер. В.Савельева // Рамазанов, Г. Башкирская баллада: Стихотворения и поэмы.- М.: Сов. Россия,1983.- С.58-59.
47.Салям, Г. Башкортостан [Текст] / Г. Салям; пер. А.Филиппова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.161. 48.Салям, Г. Утро республики [Текст] /Г.Салям; пер. А.Филиппова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.162. 49.Тагирова, А. Моя Башкирия [Текст] /А.Тагирова; пер. Е. Самченко // Дастан о Башкортостане. - Уфа: Китап,1997.- С.210. 50.Тагирова, А. Солнце золотое [Текст] /А.Тагирова; пер. Б.Романова // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1976.- С.74. 51.Трубицин, В. Две Родины (Башкирия) [Текст] / В.Трубицин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. издво, 2004.- С.122-123. 52.Трубицин, В. Я б ответил, когда б спросили … [Текст] / В.Трубицин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. издво, 2004.- С.121-122. 53.Тугузбаева, Ф. Башкортостан [Текст] / Ф. Тугузбаева; пер. Т.Смертиной // Дастан о Башкортостане. - Уфа: Китап,1997.- С.214. 54.Фиш, Г.С. Праздник в Башкирии [Текст] / Г.С.Фиш // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997. С.253-254. 55.Хакимов, Р. Сердце мое, Башкирия [Текст]: стихотворение /Р.Хакимов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004.- С.258-259.
Башкир издревле знаменит
56.Акмулла, М. Башкиры мои, надо учиться! [Текст]: стихотворение /М. Акмулла //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.107. 57.Игебаев, А. Башкирка [Текст]: стихотворение /А. Игебаев; пер. Р.Паля // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш.кн.изд-во,1976.С.42-44. 58.Даль, В.И. Башкирская русалка [Текст] /В.И.Даль //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1989.С.172-188. 59.Зефиров, В. Взгляд на семейный быт башкирца [Текст] /В. Зефиров //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. издво,1989.- С.421-427. 60.Кудряшев, П. Абдрахман [Текст]: отрывки / П. Кудряшев //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. издво,1989.- С.320. 61.Кудряшев, П. К башкирской девушке [Текст] / П. Кудряшев //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. издво,1989.- С.322. 62.Кудряшев, П. Песнь башкирца перед сражением [Текст] /П. Кудряшев //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.101.
63.Кудряшев, П. Песнь башкирца после сражения [Текст] /П. Кудряшев //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.102. 64.Кудряшев, П. Предрассудки и суеверия башкирцев [Текст] /П. Кудряшев //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1989.- С.357-368. 65.Назаров, Р. Башкир [Текст] /Р.Назаров; пер., Ю.Андрианова // Дастан о Башкортостане. - Уфа: Китап,1997.- С.171. 66.Паль, Р. Бурзян [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы. - Уфа: Китап,1999.- С. 104. 67.Размахнин, П.Е. Картина башкирской жизни [Текст] / П.Е. Размахнин //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1989.- С.375-376. 68.Рафиков, Б. Башкиры [Текст] /Б.Рафиков; пер. Ю. Деля //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.256. 69.Федин, К.А. О красных башкирах [Текст] / К.А. Федин //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997.- С.2022. 70.Филиппов, А. Башкиры [Текст] /А.Филиппов // Филиппов, А. Зимний сон. - Уфа: Китап,1998.- С.126. 71.Юматов, В.С. Древние предания у башкирцев Чубиминской области [Текст] /В.С. Юматов //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1989.- С.402-405. 72.Юматов, В.С. О названии башкирцев [Текст] /В.С. Юматов //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. издво,1989.- С.399-401. 73.Юнусова, Г. Башкирка [Текст] /Г.Юнусова; пер. Д.Даминова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.355. 74.Эренбург, И.Г. Башкиры [Текст] /И.Г. Эренбург // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001.- С.3334.
Родной язык - великое наследство!
75.Асадуллина, А. Слово о языке [Текст] /А. Асадуллина; пер. Е.Ефимовой //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.418. 76.Баласагуни, Ю. Повествуется о достоинствах и пользе языка [Текст] / Ю. Баласагуни; пер. С.Н.Иванова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С. 79. 77.Искандерия, Т. Башкирский язык [Текст]: стихотворение /Т.Искандерия; пер. Р. Паля // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков.-Уфа: Китап, 2007.- С.414. 78.Мифтахов, Р. Наследие [Текст] / Р. Мифтахов; пер. А. Мифтахова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С. 296. 79.Талхина, Д. Когда звучит родная речь… [Текст] /Д. Талхина; Пер. Г.Хамматовой // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап,2007.- С.391. 80.Хисаметдинова. Р. Родной язык [Текст] /Р. Хисаметдинова; пер. Г.Шафикова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С. 365. 81.Утябаев, А. Родной язык [Текст] /А.Утябаев; пер. Р.Паля // Дастан о Башкортостане.- Уфа:Китап,1997.- С.224-225.
Родники моей родины
82.Андрианов, Ю. Рассвет на Сурени [Текст]: стихотворение / Ю.Андрианов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.532. 83.Аралбай, К. Таналык [Текст] / К.Аралбай; пер. В.Широкова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.301. 84.Тажи, М. Капля широкой Идели [Текст] / М.Тажи; пер. Вл.Савельева // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С. 141. 85.Асылгужа. Юрюзань [Текст] / Асылгужа; пер. В. Логвинова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.329. 86.Ахмедов, Р. Сказка про Аслыкуль [Текст] / Р.Ахмедов // Жемчужины башкирской детской литературы.- Уфа,2006.- С.85. 87.Ахмет-Хужа, А. На Деме [Текст] / А. Ахмет-Хужа // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.94. 88.Ахмет-Хужа, А. Утро на Агидели [Текст] / А. Ахмет-Хужа; пер. Д.Даминова // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.95. 89.Гали, М. Песня Агидели [Текст]: отрывок из поэмы / М.Гали; пер. А.Заяц и В.Фирсов // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. издво,1977.-С.18-26.
90.Гиляжев, Х. Приезжайте к нам на Самасан [Текст] / Х. Гиляжев; пер. Я.Серпина // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш.кн.издво,1976.- С.90-91. 91.Гольдберг, А. Говорят, что здесь…(озеро Аргази) [Текст] /А.Гольдберг //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.5. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.556. 92.Грахов, Н. Дема [Текст]: стихотворение // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.521. 93.Давлетов, Г. Тополя Агидели [Текст] / Г.Давлетов; пер. Г.Серебрякова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С. 261. 94.Даль, В.И. Башкирская русалка [Текст] /В.И.Даль // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1989. С.172-188. 95.Ерилин, М.А. Дема не перевирала… [Текст]: стихотворение / М. Ерилин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. -С.514. 96.Ерилин, М. Демское [Текст]: стихотворение / М.Ерилин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. -С. 516-518. 97.Ерилин, М. К Деме вышел уже со спичками… [Текст]: стихотворение / М.Ерилин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.513. 98.Ерилин, М. Нашествие (оз.Букал) [Текст]: стихотворение / М.Ерилин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.515-516. 99.Ерилин, М. Что Деме изменить, что жене [Текст] / М.Ерилин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво,2004. -С.513. 100. Зайцев, Г. Симгаза [Текст] / Г.Зайцев // Дастан о Башкортостане.Уфа: Китап,1997.- С.269. 101. Ильдебай, Н. Агидель [Текст] / Н. Ильдебай; пер. Г.Шафикова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С. 170. 102. Карим, Х. Речушка Вар [Текст] /Х.Карим; пер.М.Дудина // Песня моя- Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1976.- С.130. 103. Кацерик, Г. Караидель [Текст]: стихотворение /Г.Кацерик // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6- Уфа: Баш. кн. издво,2004. -С.305.
104. Кондратковская, Н. Предание о соленом озере (озеро Мулдак) [Текст] /Н.Кондратковская // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.496-501. 105. Кочетков, В. Влажны луговины башкирского Ика… [Текст] /В. Кочетков // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.502-503. 106. Кулибай, С. На Агидели [Текст] / С. Кулибай; пер. Р. Морана // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш.кн.изд-во,1976.- С.65-66. 107. Кудаш, С. Дема [Текст] /С. Кудаш; пер. В. Цвелева // Кудаш, С. Вершины. - Уфа: Баш. кн.изд-во,1977.- С.33. 108. Кудаш, С. На берегу Демы [Текст] /С.Кудаш; Пер. А.Казакова // Кудаш, С. Вершины. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.338. 109. Кудаш, С. Сакмар [Текст] /С.Кудаш; пер. Е. Ильиной // Кудаш, С. Вершины. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.101. 110. Львов, М. Впадали реки в реки [Текст] / М.Львов // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С. 176. 111. Миннуллин, Р. Родники моей Родины [Текст] / Р.Миннуллин; пер. М. Ямалова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.358. 112. Молодцов, Г. В долине Демы – дождь…[Текст] / Г.Молодцов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво,2004. -С. 213-214. 113. Наджми, Н. Вечер над Агиделью [Текст] / Н. Наждми // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.58-59. 114. Нигмати, Р. Агиделькай [Текст] / Р.Нигмати; пер. П.Шубина //Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш.кн.изд-во,1976.- С.10-15. 115. Паль, Р. Где-то на Инзере [Текст] /Р.Паль // Дастан о Башкортостане.- Уфа:Китап,1997.- С.184-185. 116. Паль, Р. Дема [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы. - Уфа: Китап,1999.- С.155. 117. Паль, Р. Золотые пески Таналыка [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы . - Уфа: Китап,1999.- С.91-92. 118. Паль, Р. Селеук [Текст]: стихотворение /Р.Паль // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. С.376-377. 119. Рамазанов, Г. У истоков чистой Агидели [Текст]: стихотворение / Г. Рамазанов; пер. Л. Шишкиной // Рамазанов, Г. Две реки. М.:Сов.писатель,1978.- С.33-34.
120. Рамазанов, Г. Яктыкуль (озеро) [Текст] / Г.Рамазанов; пер. В.Виноградова // Рамазанов, Г. Стихи.- М.,1963.- С.130. 121. Романов, Б. У пристани на Белой [Текст]: стихотворение / Б.Романов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004.- С.527. 122. Садовский, М.Р. Аргамак [Текст] /М.Р.Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С. 513. 123. Садовский, М.Р. Две реки [Текст] /М.Р.Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. С.514-515. 124. Садовский, М.Р. Ледоход (Белая) [Текст] /М.Р.Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.515. 125. Сорокин, В. На озере Увильды [Текст] / В.Сорокин //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.267. 126. Татьяничева, Л. К названьям рек… [Текст] / Л.Татьяничева // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.363. 127. Татьяничева, Л. Юрюзань [Текст] / Л.Татьяничева // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. С.364-365. 128. Трубицын, В. Река Белая [Текст] / В.Трубицын // Трубицын, В. Уральские мелодии. - Уфа,1964.- С.22-23. 129. Филиппов, А. «Где-то через мель…» (Агидель) [Текст] / А.Филиппов //Жемчужины башкирской детской литературы. Уфа,2006.- С.9. 130. Филиппов, А. Мелеузка [Текст] / А.Филиппов // Филиппов, А. Избранное.Т.1.-Уфа: Китап,2006.- С.488-490. 131. Филиппов, А. Ручейковая речь [Текст] / А.Филиппов // Филиппов, А. Избранное.Т.1.- Уфа: Китап,2006.- С.472. 132. Шаммас, Р. Родные берега [Текст] / Р.Шаммас; Пер. Р.Паля // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш.кн.изд-во,1976.- С.76-77. 133. Юнусова, Г. Дема [Текст] /Г.Юнусова; пер. Я. Серпина // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.264. 134. Юнусова, Г. На Агидели [Текст] /Г.Юнусова; пер. Я.Серпина // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.267.
Здесь горы в закате лиловы…
135. Атнабаев, А. Имена написанные на камнях (Иремель) [Текст] / А.Атнабаев // Дастан о Башкортостане.- Уфа: Китап,1997.- С.91. 136. Игебаев, А. Ирендык [Текст] / А.Игебаев; пер. В.Цыбина // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.223. 137. Карим, Х. Янган-Тау [Текст] /Х.Карим; пер. С.Кузнецовой // Карим, Х. Когда шумят дубы: стихи и поэма.- М.: Сов. Россия, 1972.- С.86. 138. Молодцов, Г. Сарматский курган (гора Курмантау) [Текст] / Г.Молодцов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. - С.218-220. 139. Паль, Р. Где-то на Инзере [Текст] /Р.Паль // Дастан о Башкортостане.- Уфа: Китап,1997.- С.184-185. 140. Паль, Р. Гроза над Иремелью [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы . - Уфа: Китап,1999.- С.89-90. 141. Паль, Р. Уплывают облака за Алатау [Текст] /Р.Паль // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. С.376-377. 142. Тажи, М. Ямантау [Текст] /М.Тажи; пер. В.Савельева // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1976.- С.129. 143. Филиппов, А. Ташмурун [Текст] / А.Филиппов // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.249. 144. Юнусова, Г. У горы Кашкатау [Текст] /Г.Юнусова; пер. Я.Серпина // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.265.
Своды пещеры тихи и степенны
145. Гафуров, М. Шульган-Таш [Текст] /М.Гафуров // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.252. 146. Гафуров, М. Шульган-Тамак (Капова пещера) [Текст] / М.Гафуров // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.273-275. 147. Грахов, Н. Шульган-Таш [Текст]: стихотворение // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. С.521-522. 148. Даль, В.И. Башкирская русалка (Муйнак-Таш, Шульган-Таш) [Текст] /В.И.Даль // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.1.Уфа: Баш. кн. изд-во,1989. - С.172-188. 149. Карамышева, Т. Искусство каменной эпохи (Шульган-Таш) [Текст] /Т.Карамышева; Пер. Г.Шафикова // Дастан о Башкортостане. -Уфа: Китап,1997.- С.139. 150. Карамышева, Т. Пещера Шульган-Таш [Текст] /Т.Карамышева; Пер. Г.Шафикова // Дастан о Башкортостане. - Уфа: Китап,1997.С.140.
151. Киньябулатов, И. Посещение Шульган-Таша [Текст] /И.Киньябулатов; пер. Г.Шафикова // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап, 2004.- С.105. 152. Мартынов, Л. Башкирская пещера [Текст] / Л.Мартынов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.378-379. 153. Шафиков, Г. Песнь Шульган-Таша [Текст]: отрывок из поэмы /Г.Шафиков // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004.- С.388.
Города и деревеньки - отчий край, родимый дом
154. Акбаш, К. Красноусольский ключ (Знаменитому в России курорту) [Текст] / К.Акбаш; пер. Г.Кацерика //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.235. 155. Ахмедов, Р. Поездка на Ургун [Текст] /Р.Ахмедов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004.С.277-305. 156. Виноградский, В. Гроза: (Давлеканово) [Текст] / В.Виноградский //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. издво,2004.- С.369-370.
157. Виноградский, В. Есть такая земля – Шаран… [Текст]: стихотворение /В.Виноградский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.369. 158. Гиляжев, Х. Мой аул [Текст] /Х. Гиляжев; пер. Я.Серпина // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С. 199. 159. Гиляжев, Х. Три села [Текст] /Х. Гиляжев; пер. Я.Серпина // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1976.- С.108. 160. Гольдберг, А. В степи за Салаватом [Текст] /А.Гольдберг //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5. - Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.556-557. 161. Дудин, М. В Октябрьском / М.Дудин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.328-330. 162. Зайцев, Г. Иглино [Текст] / Г.Зайцев // Дастан о Башкортостане.Уфа:Китап,1997.- С.270. 163. Канторовия, В.Я. Бурзянские рассказы [Текст] / В.Я.Канторович // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. издво,1997. - С.330-364. 164. Кацерик, Г. Бурзян [Текст]: стихотворение /Г. Кацерик //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. издво,2004. - С.307. 165. Львов, М. Было – не было такое…(село Лаклы) [Текст]: стихотворение / М.Львов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.117. 166. Миннуннуллин, Р. Илишевский сабантуй [Текст] /Р.Миннуллин; пер. С.Давыдова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап,2007.-С.359. 167. Нагаев, Г. Туймазы [Текст] /Г.Нагаев // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.288-303. 168. Наджми, Н. До свидания, Салават! [Текст] /Н. Наджми; пер. И.Снеговой// Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш. кн. издво,1976.- С.132. 169. Паль, Р.На прекрасной земле Белебея…[Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы .- Уфа: Китап,1999.- С.342. 170. Паль, Р. Осень в Акманае [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы .- Уфа: Китап,1999.- С. 248-249. 171. Рахматуллин, В. Белебей [Текст] /В.Рахматуллин // Рахматуллин, В. Созвездье гончих псов: Стихи.- Уфа: Китап.2002.- С.27-28.
172. Садовский, М.Р. Дюртюли [Текст] /М.Р.Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. С.511-512. 173. Садовский, М.Р. Наша улица [Текст] /М.Р.Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. С.512-513. 174. Садовский, М.Р. Две реки (Дюртюли) [Текст] /М.Р.Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.515-516. 175. Садовский, М.Р. Носки (Дюртюли) [Текст] /М.Р. Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.512-513. 176. Садовский, М.Р. Спокойной ночи (Дюртюли) [Текст] /М.Р.Садовский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.517. 177. Смирнов, С. Салават и салаватцы [Текст] /С.Смирнов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.356. 178. Сорокин, В. Зилаир [Текст] / В.Сорокин // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап,2007.- С.267. 179. Талхина, Д. Земля Айле [Текст] /Д. Талхина; Пер. Г.Хамматовой // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап,2007.-С.391. 180. Трубицин, В. Золотая Туймаза [Текст] / В.Трубицин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. С.124. 181. Филиппов, А. Бурзян [Текст]: стихотворение/ А.Филиппов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво, 2004. - С. 262-263. 182. Филиппов А. В долине Сургуяза [Текст] / А.Филиппов// Дастан о Башкортостане.- Уфа:Китап,1997.- С.230-232. 183. Филиппов, А. Ирныкши [Текст]: стихотворение /А.Филиппов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. издво, 2004. - С. 264-265. 184. Филиппов, А. Мелеузка [Текст] / А.Филиппов // Филиппов, А. Избранное.Т.1.- Уфа: Китап,2006.- С.488-490. 185. Филиппов, А. Туймазы [Текст] / А.Филиппов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. С.261-262.
186. Филиппов, А. Юмагузино [Текст]: стихотворение / А.Филиппов// Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.226-227. 187. Филиппов. А. Янаул [Текст]: стихотворение / А.Филиппов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. - С. 262. 188. Шафиков, Г. Абишево [Текст]: стихотворение /Г.Шафиков // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. издво,2004. - С.386-387. 189. Шикина, Л. Ермолаевка [Текст] /Л.Шикина // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. С.253-254.
3. Уфа – жемчужина Урала
190. Виноградский, В. Уфа [Текст] / В.Виноградский //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. С.369. 191. Гали, М. Уфимские зори [Текст]: стихотворение /М.Гали; пер. П.Дружинин // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.С.40-44. 192. Гиляжев, Х. Уфимец [Текст]: стихотворение / Х.Гиляжев; пер. Л.Озеров // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.3638. 193. Грахов, Н.Уфа [Текст]: стихотворение // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.520. 194. Грахов, Н. Старая Уфа [Текст]: стихотворение // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. С.520. 195. Давлетов, Г. Город на горе [Текст] /Г.Давлетов //Жемчужины башкирской детской литературы. - Уфа,2006.- С.8. 196. Даян, К. Эх, Уфа, город мой! [Текст] /Д. Кадыр; пер. А.Чепурова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков .- Уфа: Китап, 2007.- С. 156.
197. Елпатьевский, С.Я. Воспоминания за 30 лет (Уфа) [Текст] / С.Я. Елпатьевский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997. - С. 196-231. 198. Луговской, В. Уфа [Текст] /В.Луговской // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.337-338. 199. Наджми, Н. Песня родному городу [Текст] /Н.Наджми; пер. Д.Седых // Песня моя - Башкортостан. - Уфа: Баш.кн.изд-во,1976.С.26-27. 200. Ошанин, Л. Первая моя строфа…[Текст] /Л.Ошанин// Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. С.553-554. 201. Песня родной Уфе [Текст].- Уфа: Баш.кн. изд-во,1977.- 112 с. 202. Пономарева, Т. Уфа [Текст] / Т.Пономарева // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001. С.521. 203. Рамазанов, Г. Уфа [Текст] /Г.Рамазанов; пер. В.Виноградова// Рамазанов, Г. Свидание с отцом.- М.,1968.- С.89. 204. Рамазанов, Г. К нам приезжай и убедись воочью [Текст] /Г.Рамазанов; пер. В.Сикорского// Рамазанов, Г. Стихи. - М.,1963.С.149. 205. Рахматуллин, В. Уфа [Текст] /В.Рахматуллин // Рахматуллин, В. Созвездье гончих псов: Стихи.- Уфа: Китап.2002.- С.6-8. 206. Романов, Б. Я родился в Уфе [Текст]: стихотворение / Б.Романов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. издво, 2004.- С.523-524. 207. Сорокин, Л. Уфа [Текст]: стихотворение / Л.Сорокин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001. С.522-523. 208. Сюндюкле, М. Люблю я город мой [Текст]: стихотворение/ М. Сюндюкле; пер. Н. Милованов // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.53-54. 209. Трубицын, В. Уфа вечерняя [Текст]: стихотворение / В.Трубицин // Трубицын, В. Январь – васильев месяц. - Уфа,1973.- С.31-34. 210. Филиппов, А. Где-то через мель… [Текст]: стихотворение / А.Филиппов // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.С.62. 211. Филиппов, А. Уфимские липы [Текст]: стихотворение / А.Филиппов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004.- С.263-264.
212. Фиш, Г.С. В Уфе [Текст]: стихотворение /Г.С.Фиш //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997. С.252-253. 213. Хай, М. Уфа [Текст]: стихотворение / М.Хай; пер. В.Щепотов // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.57-59. 214. Ханнанов, Р. Уфа – жемчужина Урала [Текст]: стихотворение/ Р.Ханнанов; пер. А.Хусаинова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С. 233. 215. Харис, М. Ты прощай, Уфа моя родная… [Текст]: стихотворение / М.Хай; пер. А.Прокофьев и А.Чепуров //Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.59-62. 216. Четвериков, Б.Д. Благословенная Уфа [Текст] /Б.Д.Четвериков // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. издво,1997. - С.425-529.
Уфимских улиц имена
217. Грахов, Н. Старая Уфа [Текст]: стихотворение /Н.Грахов // Дастан о Башкортостане. - Уфа: Китап, 1997.- С.258.
218. Карим, Х. Улица Ленина в Уфе [Текст] /Х.Карим; пер. С.Кузнецовой // Карим, Х. Когда шумят дубы: стихи и поэма.- М.: Сов.Россия, 1972.- С.14-15. 219. Карим, Х. В Уфе есть улица Саляма…[Текст]: стихотворение /Х.Карим; пер. С.Кузнецовой // Карим, Х. Когда шумят дубы: стихи и поэма.- М.: Сов.Россия, 1972.- С.21. 220. Кудаш, С. На уфимской улице [Текст]: стихотворение /С.Кудаш; пер. Г.Молодцов // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.С.36-38. 221. Кудаш, С. Проходя по улицам Уфы [Текст]: стихотворение /С.Кудаш // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.1618. 222. Назар, Х. Улица Пушкина [Текст]: стихотворение /Х.Назар; пер. Р.Паля // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.318.
О памятных местах Уфы
223. Бик, Р. Памятник Салавату Юлаеву [Текст]: стихотворение /Р.Бик //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.392. 224. Бикбай, Б. Памятник Матросову [Текст]: стихотворение /Б.Бикбай; пер. Т.Стрешнева // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1977.- С.34-36.
225. Карим, Х. Памятник Салавату [Текст] /Х.Карим; пер. Н.Милованов // Карим, Х. Когда шумят дубы: стихи и поэма.- М.: Сов.Россия, 1972.- С.93. 226. Киньябулатов, И. Памятник Салавату [Текст] /И.Киньябулатов; Пер. Г.Шафикова // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап,2004 .- С.15.
4. Традиции народа свято чтим
Конь крылатый - Акбузат
227. Сафин, Р. Акбузат [Текст] / Р.Сафин; Пер. С.Сущевского // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.241. 228. Филиппов, А. Акбузат [Текст] / А.Филиппов // Филиппов, А. Зимний сон.- Уфа: Китап, 1998.- С.129
Сабантуй в душе у нас
229. Даминов, Д. Сабантуй [Текст] /Д.Даминов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.471-472. 230. Миннуллин, Р. Илишевский сабантуй [Текст] /Р.Миннуллин; Пер. С.Давыдова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап,2007.- С.359. 231. Паль, Р. Сабантуй [Текст] / Р.Паль //Песня моя - Башкортостан. Уфа: Баш.кн.изд-во,1976.- С.100-101. 232. Салим, М. Сабантуй [Текст] /М.Салим; Пер. А.Яни // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.362.
Курая голос золотой
233. Бабич, Ш. Курай [Текст] / Ш.Бабич // Дастан о Башкортостане: стихи.- Уфа: Китап,1997.- С 26. 234. Бабич, Ш. Кураю [Текст] /Ш.Бабич; пер. С.Липкина // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.131. 235. Бикбаев, Р. Курай [Текст] / Р.Бикбаев; пер. А.Казанцева // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.282. 236. Бикбаев, Р. Перо и курай [Текст] / Р.Бикбаев; пер. Р.Бухарева // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.278. 237. Валид, Б. Мелодия курая [Текст] /Б.Валид; пер. А.Толмачева // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С140. 238. Виноградский, В. Кураю [Текст] / В.Виноградский //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. С.370. 239. Зиннуров, Р. Ибн-Фадлан, или Дастан о курае [Текст]: отрывок из эпической поэмы «Путь Башкортостана» /Р.Зиннуров // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.393. 240. Ильясов, Г. Курай [Текст] / Г.Ильясов; пер. Н.Булгаковой // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.284. 241. Кацерик, Г. Кураист [Текст] / Г.Кацерик // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.255. 242. Кацерик, Г. Над давним пепелищем кураист…(И.Смакову) [Текст]: стихотворение /Г.Кацерик // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.310. 243. Кацерик, Г. Курай-трава [Текст] / Г.Кацерик //Дастан о Башкортостане: стихи. - Уфа: Китап,1997.- С. 276. 244. Кузбеков, Ф. Курай на скале [Текст] / Ф.Кузбеков; пер. Г.Шафикова// Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.282. 245. Нугуманов, Б. Мелодия курая [Текст] /Б.Нугуманов; пер. А.Яковлева // Дастан о Башкортостане: стихи.- Уфа:Китап,1997.- С. 179. 246. Паль, Р. Преданный курай [Текст] /Р.Паль // Дастан о Башкортостане: стихи.- Уфа: Китап,1997.-С. 186-188. 247. Филиппов, А. Курай [Текст]: стихотворение /А.Филиппов //Бельские просторы.- 2007.- №9.- С.92.
248. Ханнанова, З. Песня курая [Текст] /З.Ханнанова; пер. Л,Султановой //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.445. 249. Шафиков, Г. Стебель (Кураист Юмабай Исянбаев) [Текст]: стихотворение / Г.Шафиков // Башкирия в русской литературе. В 6ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.385-386.
О кумысе
250. Авдеев, М.В. Поездка на кумыс [Текст] /М.В.Авдеев.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1983. – 248 с. 251. Филиппов, А. Ценный подарок полей (кумыс) [Текст]: стихотворение /А.Филиппов //Бельские просторы. - 2007.- №9. С.87-88.
Туесок башкирского меда
252. Дудин, М. Мед [Текст] / М.Дудин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.326-327. 253. Свирский, Г. Башкирский мед [Текст] / Г.Свирский // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. С.560-574. 254. Филиппов, А. Туесок башкирского меда [Текст]: стихотворение /А.Филиппов //Бельские просторы.- 2007.- №9.- С.82-105.
5. Дорогие мои земляки
Сын Юлая Салават
255. Асадуллина, А. Душа Салавата [Текст]: стихотворение /А.Асадуллина; пер. Е.Ефимовой //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.418. 256. Асылгужа. Сколько лет Салавату? [Текст] /Асылгужа; пер. В.Логвинова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.329. 257. Бабич, Ш.Салават-батыр [Текст] /Ш.Бабич; пер.С.Липкина //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.132. 258. Бажов, П.П. Старых гор подаренье / П.П.Бажов //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997. С.415-425. 259. Бигашев, Ф. Конь Салавата [Текст] /Ф.Бигашев //Жемчужины башкирской детской литературы.- Уфа, 2006.- С.76-80.
260. Гарей, Ю. Привет, Салават! [Текст]: стихотворение / Ю.Гарей; пер. Н.Милованова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.136. 261. Гарипов, Р. Баллада о Салавате [Текст]: стихотворение / Р.Гарипов // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.62-63. 262. Герасимов, В. Салават Юлаев [Текст]: драматическая поэма в трех актах, девяти картинах (в сокращении) / В.Герасимов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. издво, 2004. - С.136-156. 263. Гольдберг, А. В степи за Салаватом [Текст] /А.Гольдберг //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5. - Уфа: Баш. кн. издво, 2001. - С.556-557. 264. Злобин, С.С. Салават Юлаев [Текст] / Злобин С.С. // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997. С.159-196. 265. Игебаев, А. Салават [Текст] / А.Игебаев; пер. В.Кочеткова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.224. 266. Киньябулатов, И. Возвращение (к открытию памятника Салавату Юлаеву) [Текст] /И.Киньябулатов; пер. Г.Шафикова // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап,2004 .- С.75. 267. Киньябулатов, И. Допрос [Текст] /И.Киньябулатов; пер. Г.Шафикова // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап,2004 .С.92. 268. Киньябулатова, К. Баллада о Салавате [Текст] /К.Киньябулатова; пер. Н.Матвеевой // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.193. 269. Кулмый, Я. Бессмертный Салават [Текст]: стихотворение/ Я.Кулмый; пер. Б.Романов // Песня родной Уфе. - Уфа: Баш. кн. издво,1977.- С.14-16. 270. Молодцов, Г. Песня Салавата [Текст] /Г.Молодцов // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.213. 271. Наш Салават [Текст]: проза и поэзия.- Уфа: Баш. кн. издво,1982.-336 с. 272. Нигмати, Р. Салават [Текст] / Р.Нигмати //Жемчужины башкирской детской литературы. - Уфа, 2006.- С.75. 273. Паль, Р. Я спросил о Салавате [Текст]: стихотворение /Р.Паль // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.276.
274. Пушкин, А.С. История Пугачева [Текст] /А.С.Пушкин - Уфа: Баш. кн. изд-во,1978. – 268 с. 275. Пушкин, А.С. Капитанская дочка [Текст]: роман /А.С.Пушкин Уфа: Баш. кн. изд-во,1989. – 184 с. 276. Рамазанов, Г. Баллада о возвращении Салавата [Текст] / Г.Рамазанов; пер. Виноградова // Рамазанов, Г. Башкирская баллада: стихотворения и поэмы.- М.: Сов.Россия,1983.- С.11-12. 277. Сорокин, В. Бунт [Текст]: Поэма / В.Сорокин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. С.350-363. 278. Хакимов, Р. Салават и Саломея [Текст]: стихотворение /Р.Хакимов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т.Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. - С.259-260. 279. Хибат, М. Запись Салавата на обороте приказной бумаги [Текст] / М.Хибат; пер. А.Хусаинова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.266. 280. Шакур, Р. Великий всадник [Текст] /Р.Шакур; пер. Ю.Андрианова // Дастан о Башкортостане.- Уфа: Китап,1997.С.241-242. 281. Шафиков, Г. Западня [Текст] /Г.Шафиков // Дастан о Башкортостане.- Уфа: Китап,1997.- С.256. 282. Шикина, Л. Салават [Текст] /Л. Шикина // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. - С.255-256. 283. Шишков, В. Емельян Пугачев [Текст] /В. Шишков. - Уфа: Баш. кн. изд-во,1983. – 248 с. 284. Ямалетдинов, М. «То не снежный буран закружился…» [Текст] / Ямалетдинов М. // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.С.281.
Подвиги их бессмертны
285. Гофман, Г.Б. Черный генерал [Текст] / Г.Б.Гофман // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001. С.79-108. 286. Даян, К. Шаймуратов-генерал [Текст] /К.Даян; пер. В.Трубицина //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.155 287. Евтушенко, Е. В полный рост (А.Матросов) [Текст] /Е.Евтушенко// Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. - С.108-115. 288. Журба, П. Рядовой Александр Матросов [Текст]: отрывки /П.Журба // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001.- С.67-72. 289. Кочетков, В. Звезда Кунакбая [Текст] /В. Кочетков // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001. С.504. 290. Кочетков, В. Отпусти мою память…(памяти Хусаина Кунакбая) [Текст] /В. Кочетков // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001. - С.504-505. 291. Паустовский, К. Маршал Блюхер [Текст] / К.Паустовский //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.380-386.
292. Турганов, Б.А. Худайбердин [Текст] /Б.А.Турганов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001. С.27-28. 293. Уметбаев, Р. Генерал Кусимов [Текст]: документальная повесть /Р.Уметбаев. - Уфа: Китап,1995.- 336 с. 294. Фурманов, Д.А. Чапаев /Д.А.Фурманов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.4.- Уфа: Баш. кн. изд-во,1997. - С.59-75. 295. Хай, М. Памяти лейтенанта Туимова [Текст] /М.Хай; пер. Г.Зайцева //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.164. 296. Шафиков, Г. Генерал Муртазин [Текст]: баллада /Г.Шафиков //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.292.
О писателях и поэтах
297. Амири, Г. Башкирской женщине (Хадие Давлетшиной) [Текст] /Г.Амири; пер. А.Филиппова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.166. 298. Ваншенкин, К. У Назара Наджми [Текст] / К.Ваншенкин //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. издво,2001. - С.509-510. 299. Гарипов, Р. Завет (Джалилю Киекбаеву) [Текст] / Р.Гарипов; пер. Д.Даминова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С. 238.
300. Гумер. Г. Тукаю [Текст] /Г.Гумер; пер. Г.Молодцова // Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.121. 301. Денисов, В. Памяти Рами Гарипова [Текст]: стихотворение /В.Денисов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.537-538. 302. Зайцев, Г. К башкирским поэтам [Текст]: стихотворение / Г.Зайцев //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.373-374. 303. Зайцев, Г. Строф твои костры (памяти поэта Дима Даминова) [Текст]: стихотворение / Г.Зайцев // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.375. 304. Киньябулатов, И. Душа поэта (памяти Рами Гарипова) [Текст] /И.Киньябулатов; пер. Р.Паля // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап, 2004.- С.62. 305. Киньябулатов, И. Память сердца (Зайнаб Биишевой) [Текст] /И.Киньябулатов; пер. А.Филиппова // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап, 2004.- С.129. 306. Киньябулатов, И. Твой огонь (Шайхзаде Бабичу) [Текст] /И.Киньябулатов; пер. Р.Паля // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап,2004.- С.60. 307. Кочетков, В. Звезда Кунакбая [Текст] /В. Кочетков // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2001. С.504. 308. Кудаш, С. Об имени своем [Текст] /С.Кудаш; пер. А.Филиппова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. - Уфа: Китап, 2007.- С.126. 309. Кулмый, Я. Гора и поэт (Саях Кулибай) [Текст] /Я.Кулмый; пер. В.Виноградова //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.186. 310. Наджми, Н. Мустай Карим [Текст] /Н.Наджми; пер. Е.Николаевской //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.182 311. Наджми, Н. Шайхзада Бабич [Текст] / Н.Наджми // Дастан о Башкортостане. - Уфа:Китап,1997.- С.59. 312. Наджми, Н. Я задумал уехать… Мустаю Кариму [Текст] /Н.Наджми; пер. Е.Николаевской //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. -Уфа: Китап, 2007.- С.183.
313. Ошанин, Л. Брату-башкиру (Мустай Карим) [Текст] /Л.Ошанин // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001.- С. 554. 314. Паль, Р. Есть такое слово - россияне (башкирскому поэту Вилю Гумерову) [Текст] / Р.Паль // Паль, Р. Книга судьбы .- Уфа: Китап,1999.- С.288-289. 315. Паль, Р. Старик с берегов Суреня (Мустаю Кариму) [Текст]: стихотворение /Р.Паль // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.381. 316. Рамазанов, Г. Худайбердин [Текст] / Г.Рамазанов; пер. Виноградова // Рамазанов, Г. Башкирская баллада: Стихотворения и поэмы.-М.: Сов.Россия,1983.- С.61-88. 317. Решетов, А. Башкирскому другу (Гайнан Амири) [Текст] /А.Решетов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.5.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2001.- С.376-377. 318. Трубицын, В. Мажиту Гафури [Текст] / В.Трубицын // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. С.120-121. 319. Трубицын, В. Нет, не знаете вы поэта… (Сайфи Кудашу) [Текст] / В.Трубицын // Трубицын, В. Уральские мелодии.- Уфа,1964.- С. 25-26. 320. Филиппов, А. На родине (Равилю Бикбаеву) [Текст]: стихотворение/ А.Филиппов // Башкирия в русской литературе. В 6ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. - С. 270-271. 321. Филиппов, А. Отошла зима (Хакиму Гиляжеву) [Текст]: стихотворение / А.Филиппов // Башкирия в русской литературе. В 6ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. - С.269-270. 322. Шикина, Л. Я слышу речь – чужую речь…(Мустаю Кариму) [Текст] /Л.Шикина // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. Уфа: Баш. кн. изд-во, 2004. - С.254-255. 323. Ютый, Д. Пусть не твердят…[Текст] /Д.Юлтый; пер. В.Трубицина //Антология поэзии Башкортостана. Голоса веков. Уфа: Китап, 2007.- С.122.
Щедра талантами земля башкирская
324. Вахрушева, К. Нурееву [Текст]: стихи / К. Вахрушева //Трибуна.2007.- 17 янв.- С.4. 325. Виноградский, В. Березы (Борису Домашникову) [Текст]: стихотворение / В.Виноградский //Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6.- Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.371. 326. Кацерик, Г. Прелюдия к оратории (Р.Хасанову) [Текст]: стихотворение /Г.Кацерик // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.306. 327. Киньябулатов, И. Файзи Гаскаров [Текст] /И.Киньябулатов; пер. Г.Шафикова // Киньябулатов, И. Доброе утро! – Уфа: Китап 2004 .С.103. 328. Паль Р. Уралым (Народному артисту РБ и РФ Радику Гарееву) [Текст] / Р.Паль // Паль Р. Книга судьбы.- Уфа: Китап,1999.- С. 1617. 329. Рахматуллин, В. Рудольф Нуреев, последний танец [Текст] /В.Рахматуллин // Рахматуллин, В. Созвездье гончих псов: стихи.Уфа: Китап, 2002.- С.23-24. 330. Романов, Б. Жил-поживал Сергей Краснов…[Текст]: стихотворение / Б.Романов // Башкирия в русской литературе. В 6-ти т. Т.6. - Уфа: Баш. кн. изд-во,2004. - С.523-524.