Page 1


17° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS

Aliados internacionales

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Guía BOGOSHORTS Degusta


Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS Dirección: Calle 35 No 5 – 89 (Barrio La Merced) Bogotá – Colombia Teléfono: (57-1) 300 1847 Móvil: (57) 310 303 6270 WhatsApp: (57) 310 303 6270 bogoshorts@lbv.co / bogoshorts@gmail.com www.bogoshorts.com Este es un evento producido por Laboratorios Black Velvet


Escenarios / Venues CITYU Dirección / Address: Calle 19 No. 2A-10 Teléfono / Phone: 7437064 www.cityu.com.co Sede de Industria, Hospitalidad y Acreditaciones del festival / Festival’s Industry, Guest Office and Accreditations venue Actividades de industria - BFM - BOGOSHORTS Film Market / Industry activities - BFM - BOGOSHORTS Film Market

Industry Hall (4 Piso) Del Mar. 3 al Mar. 10 / From Tue. 3 to Tue. 10 9:00 a.m. a / to 7:00 p.m. Acreditaciones / Accreditations

Local 211 Del Mar. 3 al Dom. 8 / From Tue. 3 to Sun. 8 10:00 a.m. a / to 6:00 p.m. Función al aire libre / Outdoors screening

Plazoleta CityU Market Jue. 5 / Thu. 5 6:30 p.m.

CINE TONALÁ BOGOTÁ Dirección / Address: Carrera 6 No. 35-37 Teléfono / Phone: 2859391 www.cinetonala.co

Sede social del festival / Festival’s social venue Fiesta de Clausura / Closing Party

Mar. 10 / Tue. 10 10:00 p.m. Sala Luis Ospina Miér. 4, Jue. 5 y Lun. 9 / Wed. 4, Thu. 5 and Mon. 9 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m., 7:00 p.m. Vie. 6, Sáb. 7 y Dom. 8 / Fri. 6, Sat. 7 and Sun. 8 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m., 7:00 p.m., 9:30 p.m. Mar. 10 / Tue. 10 1:00 p.m., 3:00 p.m. Sala Kubrick Miér. 4, Jue. 5 y Vier. 6 / Wed. 4, Thur. 5 and Fri. 6 2:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m., 8:00 p.m. Sáb. 7 / Sat. 7 2:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m.


Escenarios / Venues Sala VR (Realidad Virtual) / VR Screening room (Virtual Reality)

Dom. 8 y Lun. 9 / Sun. 8 and Mon. 9 1:00 p.m. a / to 10:00 p.m. Mar. 10 / Tue. 10 1:00 p.m. a / to 6:00 p.m. Bar El Discreto Encanto Videolibrería BFM / Videolibrary BFM

Del Mié. 4 al Mar. 10 / From Wed. 4 to Tue. 10 11:00 a.m. a / to 5:00 p.m.

CINEMATECA DE BOGOTÁ Dirección / Address: Carrera 3 No. 19-10 Teléfono / Phone: 3795750 Ext. 3401 www.cinematecadebogota.gov.co Sala Capital De Miér. 4 al Sáb. 7 / From Wed. 4 to Sat. 7 3:00 p.m., 6:00 p.m., 8:00 p.m. Dom. 8 / Sun. 8 3:00 p.m., 6:00 p.m. Sala 2 y Sala 3 De Miér. 4 al Sab. 7 / From Wed. 4 to Sat. 7 1:00 p.m., 4:00 p.m., 7:00 p.m. Dom. 8 / Sun 8 1:00 p.m., 2:00 p.m., 4:00 p.m., 7:00 p.m. Mar. 10 / Tue. 10 1:00 p.m., 4:00 p.m., 5:00 p.m. y 7:00 p.m. Evento de clausura - Noche de Santa Lucía / Closing ceremony Saint Lucía’s Night

Martes 10 de diciembre - 6:00 p.m. - Entrada con invitación

SALA GAITÁN (ANTIGUA CINEMATECA DISTRITAL) Dirección / Address: Carrera 7 No. 22-79 Teléfono / Phone: 3795750 Ext. 201 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Funciones / Screenings

Miér. 4, Jue. 5 y del Sab. 7 al Mar. 10 / Wed. 4, Thu. 5 and from Sat. 7 to Tue. 10 3:00 p.m., 6:00 p.m. Vie. 6 / Fri. 6 6:00 p.m.


Escenarios / Venues TEATRO EL PARQUE - PARQUE NACIONAL Dirección / Address: Carrera 5 No 36 - 05 (Predios del Parque Nacional) Teléfono / Phone: 3795750 Ext 280 Funciones / Screenings

Miér. 4, Jue. 5, Lun. 9 y Mar. 10 / Wed. 4, Thu. 5, Mon. 9 and Tue. 10 11:00 a.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m. Vie. 6, Sáb. 7 y Dom. 8 / Fri. 6, Sat. 7 and Sun. 8 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m.

PLANETARIO DE BOGOTÁ Dirección / Address: Calle 26B No 5 - 93 Teléfono / Phone: 2814150 www.planetariodebogota.gov.co Funciones / Screenings

Del Miér. 4 al Sáb. 7 - Lun. 9 y Mar. 10 / From Wed. 4 to Sat. 7 - Mon. 9 and Tue. 10 2:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m. Dom. 8 / Sun. 8 2:00 p.m., 4:00 p.m.

SALA JULES VERNE - ALIANZA FRANCESA Dirección / Address: Carrera 3 No 18-45 Teléfono / Phone: 3905000 http://alianzafrancesa.org.co Funciones / Screenings

Del Miér. 4 al Vie. 6 - Lun. 9 y Mar. 10 / From Wen. 4 to Fri. 6 - Mon. 9 and Tue. 10 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m.

AUDITORIO GERMÁN ARCINIEGAS - BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA Dirección / Address: Calle 24 No 5 - 60 Hall Central Teléfono / Phone: 3816464 www.bibliotecanacional.gov.co Funciones / Screenings

Jue. 5 / Thu. 5 5:30 p.m.


Escenarios / Venues Vie. 6, Lun 9 y Mar. 10 / Fri. 6, Mon. 9 and Tue. 10 3:30 p.m., 5:30 p.m.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN Dirección / Address: Carrera 7 No 22 -47 Teléfono / Phone: 3795750 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Evento de inauguración / Opening event 17o Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS

Martes 3 de diciembre / Tue. December 3th Entrada con invitación

TEATRO AL AIRE LIBRE LA MEDIA TORTA Dirección / Address: Calle 18 No. 1-05 este Teléfono / Phone: 3795750 http://www.idartes.gov.co/content/media-torta Noche Frankenstein Vol. 4 / Frankenstein Night Vol. 4

Domingo 8 de diciembre / Sun. December 8th 5:00 p.m. - Entrada con manilla / Entrance with bracelet

RESTAURANTE SALVO PATRIA Dirección / Address: Calle 54A N. 4 - 13 Teléfono / Phone: 7026367 www.salvopatria.com BOGOSHORTS degusta / BOGOSHORTS tasting

Lunes 9 de diciembre / Mon. December 9th 7:00 p.m. - Entrada con reservación / By reservation only

JARDÍN DE LA ANTIGUA CASA DEL GOETHE-INSTITUT Dirección / Address: Cra. 7 No. 81-57 Teléfono / Phone: 6018600 http://www.goethe.de/ins/co/es/bog.html BOGOSHORTS degusta: Picnic Nocturno - Corto Europeo / BOGOSHORTS tasting: Night Picnic of European Short Films

Lunes 9 de diciembre / Mon. December 9th 5:00 p.m. - Entrada con invitación / By invitation only


CN-FIC1 CN-FIC2

CN-FIC1 Duración 1 hora 40 min Miercoles 4 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 3:00 p.m. Domingo 8 CTB Sala Luis Ospina 7:00 p.m.

Competencia Nacional Ficción / Programa 1 Competencia Nacional Ficción / Programa 2

Competencia Nacional Ficción / Programa 1 EL TAMAÑO DE LAS COSAS / THE SIZE OF THINGS - Carlos Felipe Montoya - Colombia - 2019 SOEURS JARARIJU / THE JARARIJU SISTERS / LAS HERMANAS JARAJIRU - Jorge Cadena - Suiza, Colombia - 2018 NIGHT SWIM / NADO NOCTURNO - Victoria Rivera - Estados Unidos, Colombia - 2019 SIMON PLEURE / SIMON CRIES / SIMÓN LLORA - Sergio Guataquira Sarmiento - Bélgica - 2018 EL OCASO / THE DUSK - Santiago Parra Barrios - Colombia - 2019 LOOP - Juan Francisco Pérez Villalba - Colombia - 2019

Martes 10 Sala Gaitán 6:00 p.m.

CN-FIC2

Competencia Nacional Ficción / Programa 2

Duración 1 hora 33 min

MASMELOS / MARSHMALLOWS - Duván Duque - Colombia - 2019 GOLONDRINA / SWALLOW - Juan Manuel Betancourt - Colombia 2019 TRES NOCHES Y UNA CABRA / THREE NIGHTS AND A GOAT Nicolas Becerra - Colombia - 2018 TODO LO QUE FLOTA / FLOAT - María Matiz - Colombia - 2019 SUEÑOS DE OUTSÜ / DREAMS OF OUTSÜ - Ana Camila Jaramillo Colombia - 2018 BAILAR / DANCE - Darío Vejarano - Colombia - 2019

Jueves 5 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 3:00 p.m. Sábado 7 Sala Gaitán 6:00 p.m. Lunes 9 Sala Luis Ospina 7:00 p.m.


CN-DOC CN-ANI

Competencia Nacional Documental Competencia Nacional Animación

CN-DOC

Competencia Nacional Documental

Duración 1 hora 43 min

ALGUACER / THE SHERIFF - Samuel Moreno Alvarez - Colombia - 2019 LIMBO - Alexander L. Fattal - Colombia, Estados Unidos - 2019 ROSTROS DE K-RRETERA / ROAD PORTRAITS - Alejandro Escobar, Juan Manuel Pineda - Colombia - 2019 A TIEMPO / ON TIME - Felipe Peláez Gómez - Colombia - 2019

Miércoles 4 CTB Sala Luis Ospina 7:00 p.m. Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 3:00 p.m. Lunes 9 Sala Gaitán 6:00 p.m.

CN-ANI Duración 1 hora 32 min Jueves 5 CTB Sala Luis Ospina 7:00 p.m. Sábado 7 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 3:00 p.m. Domingo 8 Sala Gaitán 6:00 p.m.

Competencia Nacional Animación VORÁGINE 31 / VORTEX 31 - Varios directores - Colombia - 2019 EL PÁJAROCUBO / THE CUBICBIRD - Jorge Alberto Vega Rivera Colombia - 2019 MARINA - María Margarita J. Moyano - Colombia - 2019 SER VIENTO / BE WIND - Angela Tatiana Fonseca Galvez - Colombia 2019 NIEBLA / MIST - Julián Garzón - Colombia, Bélgica - 2019 DE MUERTOS Y FLORES / OF DEAD AND FLOWERS - Mateo Salas Colombia - 2019 PARA VER MORIR UNA MOSCA / TO SEE A FLY DIE - Diego Felipe Cortés - Colombia - 2019 RHIZOMA / RIZOMA - Santiago Pérez Rodríguez - Bélgica - 2018 REPASSE-MOI / PLANCHA ME /IRON ME - Ivan Rabbiosi - Francia, Colombia - 2019 ZAPATOS Y LA MÁGICA AVENTURA DE SU CREACIÓN / LITTLE SHOES - Juan Camilo González Moreno, Cho Jim San - Colombia, Argentina - 2019 CON FUERZA / HARD - Andrés Eduardo - Estados Unidos, Colombia 2019


CN-EXP CN-VC

CN-EXP Duración 1 hora 32 min Miércoles 4 Sala Gaitán 6:00 p.m. Viernes 6 CTB Sala Luis Ospina 7:00 p.m. Domingo 8 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 3:00 p.m.

CN-VC Duración 47 min Jueves 5 Sala Gaitán 6:00 p.m. Domingo 8 Cinemateca de Bogotá Sala 3 4:00 p.m.

Competencia Nacional Experimental Competencia Nacional Videoclip

Competencia Nacional Experimental AQUÍ Y ALLÁ / HERE AND THERE - Lina Rodriguez - Colombia, Canadá 2019 ATMÓSFERAS / ATMOSPHERES - Leinad Pájaro De la Hoz - Cuba, Colombia - 2019 SOUR LAKE / LAGO AGRIO - Andrés Dávila - Colombia, Ecuador - 2019 PADRE / FATHER - Juan José Gallego Méndez - Colombia - 2019 RECORDED DREAMS #1 / SUEÑOS GRABADOS #1 - Jonathan Ospina - Colombia, Suiza - 2019 NO HAY PÁJAROS EN ISLANDIA / THERE’S NO BIRDS IN ICELAND Andrés Santacruz - Colombia - 2018 OVNIS, LA FURIA DE LO REAL / OVNIS, THE REALITY FURY - Camilo Montoya Grajales - Colombia - 2019

Competencia Nacional Videoclip A MITAD DEL CAMINO (LABERINTO ELC) - Germán Arango Colombia - 2019 AHÍ ESTARÉ (NO STORIES) - Sebastián Vargas Flor, Victor Calixto Cordero - Colombia - 2019 BLACK (NIÑO SALVAJE) - Angela Leyton - Colombia - 2019 RASTROS (POPSTITUTE) - Santiago Henao Vélez - Colombia - 2019 LA LENTITUD (KALA BADBAND) - Sara J. Asprilla Palomino, Marcela María Posada Hurtado, Isabella Palacio Mesa, Alexandra López Asprilla Colombia - 2019 SUNSHINE (KKC ORCHESTRA) - Omar Alonso Serje - Colombia, Francia 2019 TÍO GUACHUPESITO - CERRERO REMIX (CANALÓN DE TIMBIQUÍ) Silvia Lorenzini - Colombia - 2019 FEA MONOSILABA (BÚHA 2030) - Rafael Pérez - Colombia - 2019 NOCHE SIN ABRIL / NIGHT WITHOUT APRIL (VICTOR PANTOJA) Gabriela Góngora Rivera - Colombia - 2019 RAICES (LA ETNIA 5-27) - Gustavo Hurtado - Colombia - 2019


CI-FIC1 CI-FIC2

Competencia Internacional Ficción / Programa 1 Competencia Internacional Ficción / Programa 2

CI-FIC1 Duración 1 hora 48 min Miércoles 4 Cinemateca de Bogotá Sala 3 7:00 p.m. Viernes 6 Alianza Francesa Sala Jules Verne 1:00 p.m. Domingo 8 CTB Sala Luis Ospina 1:00 p.m.

CI-FIC2 Duración 1 hora 48 min Jueves 5 Cinemateca de Bogotá Sala 3 7:00 p.m. Sábado 7 Teatro el Parque 5:00 p.m. Lunes 9 CTB Sala Luis Ospina 1:00 p.m.

Competencia Internacional Ficción / Programa 1 FUEGO EN EL SÓTANO / FIRE IN THE BASEMENT - Eva Vázquez México, España - 2019 16 DE DECEMBRO / 16 DE DICIEMBRE / 16TH DECEMBER - Álvaro Gago - España - 2019 ARE YOU LISTENING MOTHER? / MADRE, ¿ESTÁS ESCUCHANDO? - Tuna Kaptan - Alemania, Turquía - 2019 CORÉE, MON AMOUR / COREA, MI AMOR / KOREA, MY LOVE Yoonyoung Choi - Francia - 2019 /EL PEZ ANDANTE / THE WALKING FISH - Thessa Meijer Holanda, Japón - 2019 / LOS SERES QUERIDOS / THE LOVED ONES - Oleg Vitvitski - Rusia - 2018 OTORONGOS / JAGUARES / JAGUARS - James Casey - Perú, Estados Unidos - 2019

Competencia Internacional Ficción / Programa 2 ÊLES / THEM / ELLOS - Roberto Burd - Brasil - 2019 LA COUPURE / EL DESCANSO / THE REST - Chloé Cinq-Mars Canada - 2019 CÓRKA / HIJA / DAUGHTER - Mara Tamkovich Katsiaryna - Polonia 2018 BODAS DE ORO / THE ANNIVERSARY - Lorenzo Tocco - Uruguay, Chile - 2018 FOREIGNER / EXTRANJERO - Carlos Violadé - España - 2018 MTHUNZI / SOMBRA / SHADOW - Tebogo Malebogo - Surafrica - 2019


CI-FIC3 CI-DOC1

CI-FIC3 Duración 1 hora 48 min Miércoles 4 Planetario de Bogotá 6:00 p.m. Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala 3 7:00 p.m.

Competencia Internacional Ficción / Programa 3 Competencia Internacional Documental / Programa 1

Competencia Internacional Ficción / Programa 3 DIVA & ASTRO / DIVA Y ASTRO - Angel Barroeta - Estados Unidos 2019 LE BON COPAIN / EL BUEN AMIGO / THE GOOD FRIEND - Nicolas Keitel - Francia - 2018 LUCÍA EN EL LIMBO / LUCIA EN EL LIMBO - Valentina Maurel - Bélgica 2019 UNE JEUNE FILLE ET LA MER / LA BELLEZA DE LO PROFUNDO / THE LURE OF THE DEEP - Larissa Corriveau - Canadá - 2018 CADOUL DE CRACIUN / THE CHRISTMAS GIFT / EL REGALO NAVIDEÑO - Bogdan Muresanu - Romania, España - 2018 THREE STORIES INSIDE A RENTAL VAN / TRES HISTORIAS DENTRO DE UN VAN ALQUILADO - Lewis Attey - Australia - 2019

Martes 10 CTB Sala Luis Ospina 1:00 p.m.

CI-DOC1

Competencia Internacional Documental / Programa 1

Duración 1 hora 38 min

KRZYZOKI / JINETES / HORSE RIDERS-Anna Gawlita - Anna Gawlita - Polonia - 2018 HYDEBANK - Ross McClean - Reino Unido, Escocia, Irlanda - 2019 HARDA / LA DURA / THE TOUGH - Marcin Polar - Polonia - 2019 TRAPPED IN THE CITY OF A THOUSAND MOUNTAINS / ATRAPADO EN LA CIUDAD DE MIL MONTAÑAS - David Verbeek Holanda, China - 2018 LES ANNÉES / LOS AÑOS / THE YEARS - Sara Fgaier - Italia, Francia 2018 BOX / CAJA - Matthew Barton - Francia - 2019

Miércoles 4 CTB Sala Luis Ospina 3:00 p.m. Sábado 7 Cinemateca de Bogotá Sala 3 7:00 p.m. Lunes 9 Planetario de Bogotá 4:00 p.m.


CI-DOC2 CI-ANI1

Competencia Internacional Documental / Programa 2 Competencia Internacional Animación / Programa 1

CI-DOC2

Competencia Internacional Documental / Programa 2

Duración 1 hora 38 min

FUNDAMENTI / FUNDAMENTOS / FUNDAMENTS - Peter Cerov?ek Eslovenia - 2018 A SAD SE SPU?TA VE?E / LLEGA LA NOCHE / THEN COMES THE EVENING - Maja Novakovi? - Serbia, Bosnia y Herzegovina - 2019 BLUE BOY / CHICO AZUL - Manuel Abramovich - Argentina, Alemania 2019 NOTRE TERRITOIRE / NUESTRO TERRITORIO / OUR TERRITORY Mathieu Volpe - Bélgica - 2019 BASHKIMI UNITED / BASHKIMI UNIDO - Lasse Linder - Suiza - 2018

Jueves 5 CTB Sala Luis Ospina 3:00 p.m. Domingo 8 Cinemateca de Bogotá Sala 3 7:00 p.m. Martes 10 Planetario de Bogotá 4:00 p.m.

CI-ANI1 Duración 1 Hora 23 min Miércoles 4 CTB Sala Kubrick 2:00 p.m. Sábado 7 Cinemateca de Bogotá Sala 3 1:00 p.m. Martes 10 Biblioteca Nacional 5:30 p.m.

Competencia Internacional Animación / Programa 1 LA TRAQUE / LA PERSECUCIÓN / THE PURSUIT - Natacha BaudGrasset - Suiza - 2019 PURPLEBOY - Alexandre Siqueira - Portugal, Bélgica, Francia - 2019 METAMORPHOSIS / METAMORFOSIS - Juanfran Jacinto, Carla Pereira Francia, España - 2019 NUIT CHERIE / DULCE NOCHE / SWEET NIGHT - Lia Bertels - Bélgica 2018 PHYSIQUE DE LA TRISTESSE / LA FÍSICA DEL DOLOR / THE PHYSICS OF SORROW - Theodore Ushev - Canadá - 2019 ?OWY / LA CACERÍA / THE HUNT - Mateusz Jarmulski - Polonia - 2018 THE JUGGLER / EL MALABARISTS - Jakaité Skirmanta - Lituania, Francia - 2018 PULSION / IMPULSO / DRIVE - Pedro Casavecchia - Argentina, Francia 2019


CI-ANI2 CI-EXP

CI-ANI2 Duración 1 hora 35 min Jueves 5 CTB Sala Kubrick 6:00 p.m. Domingo 8 Cinemateca de Bogotá Sala 3 1:00 p.m. Martes 10 Teatro el Parque 3:00 p.m.

CI-EXP Duración 1 hora 43 min Jueves 5 Alianza Francesa Sala Jules Verne 3:00 p.m. Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala 2 7:00 p.m. Martes 10 Planetario de Bogotá 2:00 p.m.

Competencia Internacional Animación / Programa 2 Competencia Internacional Experimental

Competencia Internacional Animación / Programa 2 CARNE / FLESH - Camila Kater - Brasil, España - 2019 BLIESCHOW - Christoph Sarow - Alemania - 2019 AMERIGO ET LE NOUVEAU MONDE / AMERIGO Y EL NUEVO MUNDO / AMERIGO AND THE NEW WORLD - Luis Briceño, Laurent Crouzeix - Francia, Chile - 2019 INSIDE ME / DENTRO DE MÍ - Maria Teixeira - Alemania - 2019 SOY UNA TUMBA / MUM’S THE WORD - Khris Cembe - España, Francia - 2018 FAUVE / BESTIA / BEAST - Marie Chalandre - Francia - 2018 OVULE / ÓVULO - Natalia Durszewicz - Polonia - 2019 UDAHNUT ZIVOT / VIDA INTERIOR / IMBUED LIFE - Ivana Bosnjak, Thomas Johnson - Croacia - 2019 KINGDOM / REINO - Wei Keong Tan - Singapúr - 2018 ŠARKAN / COMETA / THE KITE - Martin Smatana - República Checa, Eslovaquia, Polonia - 2019

Competencia Internacional Experimental PHOSPHENES / FOSFENOS - Franck Ravel - Bélgica - 2018 BODY ALL EYES / OJOS POR TODO EL CUERPO - Saara Ekström Finlandia - 2018 AFETO / AFECTO / AFFECTION - Tainá Medina, Gabriela Gaia Meirelles Brasil - 2019 KOPACABANA - Khalil Charif , Marcos Bonisson - Brasil - 2019 NEUROVIA TREM SYSTEM / SISTEMA DE TRENES DE NEUROVIA / NEUROVIA TRAIN SYSTEM - Luiz Henrique Aveiro Lins Passos Brasil - 2019 FACELIFT / ESTIRAMIENTO FACIAL - Dennis Stein-Schomburg ,Jan Riesenbeck - Alemania - 2019 PAST PERFECT / PASADO PERFECTO - Jorge Jácome - Portugal - 2019 LA CASA DE JULIO IGLESIAS / JULIO IGLESIAS’S HOUSE - Natalia Marín - España - 2018


CI-VC

CI-VC Duración 50 min Jueves 5 Sala Gaitán 6:00 p.m. Domingo 8 Cinemateca de Bogotá Sala 3 4:00 p.m.

Competencia Internacional Videoclip

Competencia Internacional Videoclip STATION 13 (INDOCHINE) - Bouha Kazmi - Francia - 2019 LOS AÑOS MARAVILLOSOS (LITTLE JESUS) - Fuerzas Básicas México - 2019 EL TESORO (EL MATÓ A UN POLICÍA MOTORIZADO) - Facundo Español, Federico Rotstein - Argentina - 2019 BURN OCTOBER (ATEPH ELIDJA) - WACHO - Argentina - 2019 COSOCO (JUANA MOLINA) - Juana Molina - Argentina - 2019 LOCURA (ALEX ANWANDTER) - Alex Anwandter - Chile - 2019 BACKSTABBERS (AUFGANG) - Laurent Chanez - Alemania - 2019 IN THE DARK (SADO OPERA) - Rory Midhani - Alemania - 2019 TRUE LOVE (TONIC CLONIC) - Ophir Ben-shimon - Israel - 2018


CVR

CVR Duración Domingo 8 CTB Sala Kubrick 1:00 p.m a 10:00 p.m. Lunes 9 CTB Sala Kubrick 1:00 p.m a 10:00 p.m. Martes 10 CTB Sala Kubrick 1:00 p.m a 6:00 p.m.

Competencia Realidad Virtual

Competencia Realidad Virtual (-22.7 oC) - Jan Kounen, Molécule, Amaury La Burthe - Francia - 2019 11.11.18. - Django Schrevens and Sébastien Tixador - Francia - 2018 2ND STEP / 2DO PASO - Jörg Courtial - Alemania - 2018 CONSCIOUS EXISTENCE / EXISTENCIA CONSCIENTE - Marc Zimmermann - Alemania - 2018 FLUCHTPUNKT / PUNTO DE FUGA / ESCAPE POINT - Béla Baptiste Austria - 2018 KOHTULAULU / WOMBSONG / CANCIÓN DEL VIENTRE - Hanna Vastinsalo - Finlandia - 2018 UNTERHOLZ / UNDERGROWTH / MALEZA - Geena Gasser, Amon Zucker, Saskia Tomlinson - Suiza - 2018 VR FREE / SOMOS LIBRES - Milad Tangshir - Italia - 2019


F3-001 F3-002

F3-001 Duración 1 hora 41 min Miércoles 4 Sala Gaitán 3:00 p.m. Viernes 6 CTB Sala Luis Ospina 9:30 p.m. Lunes 9 Alianza Francesa Sala Jules Verne 3:00 p.m.

F3-002 Duración 1 hora 45 min Miércoles 4 Alianza Francesa Sala Jules Verne 3:00 p.m. Jueves 5 CTB Sala Kubrick 2:00 p.m. Sábado 7 CTB Sala Luis Ospina 9:30 p.m.

Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico / Programa 1 Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico / Programa 2

Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico / Programa 1 SALVATIERRA - Alejandro Silva , Iván Rodríguez - Colombia - 2019 TRUE STORY / HISTORIA REAL - Amine Lakhnech - Túnez - 2019 RAIN CATCHER / CAZADOR DE LLUVIAS - Michele Fiascaris Inglaterra, Italia - 2018 QUÉ VERÁN LOS DRAGONES EN CHICAS COMO YO / WHAT WILL DRAGONS SEE IN GIRLS LIKE MINE - Gerard Mates Torres - México 2018 EL CUENTO / BEDTIME STORY - Lucas Paulino, Ángel Torres - España 2019 MÉLOPÉE / LAMENTO / LAMENT - Alexis Fortier Gauthier - Canadá 2019

Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico / Programa 2 5500 SOLES / 5500 SUNS - Maria Camila Tolosa Sanabria - Colombia 2018 MOMENT / MOMENTO - Geoffrey Uloth - Canadá - 2019 NÃO PROCURES MAIS ALÉM / NO BUSQUES MÁS / LOOK NO FURTHER - André Marques - Portugal, Francia - 2019 TOTE TIERE / ANIMALES MUERTOS / DEAD ANIMALS - David Oesch, Remo Rickenbacher - Suiza - 2018 CURANDERA / THE HEALER - Mauricio Rivera Hoffman - Perú, Inglaterra - 2019 ACIDE / ACIDO - Just Philippot - Francia - 2018


F3-003

F3-003 Duración 1 hora 42 min Viernes 6 Alianza Francesa Sala Jules Verne 3:00 p.m. Domingo 8 CTB Sala Luis Ospina 9:30 p.m. Martes 10 Sala Gaitán 3:00 p.m.

Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico / Programa 3

Competencia F3 - Fanático Freak Fantástico / Programa 3 EL SECRETO DEL RASTRO / THE SECRET OF THE TRAIL - Reyson Velásquez - Colombia - 2019 POSTCARDS FROM THE END OF THE WORLD / POSTALES DESDE EL FIN DEL MUNDO - Konstantinos Antonopoulos - Grecia - 2019 MOON DROPS / GOTAS DE LUNA - Yoram Hadani - Israel, Serbia - 2018 WILD / SALVAJE - Jan Verdijk - Paises Bajos - 2019 BURBUILA - Maria Fontan - España - 2018 O.I. - N’Cee van Heerden - Canadá - 2018


PA-CFIC1 PA-CFIC2

Panorama Colombia Ficción / Programa 1 Panorama Colombia Ficción / Programa 2

PA-CFIC1

Panorama Colombia Ficción / Programa 1

Duración 1 hora 37 min

DIVINAS MELODÍAS / DIVINE MELODIES - Lucas Silva - Colombia 2019 ALMA - Santiago León Cuéllar - Colombia - 2018 BAJO LA SOMBRA DE GUACARÍ / UNDER THE GUACARI’S SHADOW - Greg Mendez - Colombia - 2019 LUCHA - César Heredia - Colombia - 2019 ¿A QUIÉN SE LE OCURRE NACER? / WHO COMES UP? - Esteban Giraldo González - Colombia - 2019 POST MORTEM / POST MORTEM - Nicolás Sandino - Colombia, Estados Unidos - 2019

Miércoles 4 Alianza Francesa Sala Jules Verne 5:00 p.m. Viernes 6 CTB Sala Luis Ospina 3:00 p.m. Lunes 9 Biblioteca Nacional 3:30 p.m.

PA-CFIC2 Duración 1 hora 25 min Jueves 5 Alianza Francesa Sala Jules Verne 5:00 p.m. Domingo 8 CTB Sala Luis Ospina 3:00 p.m. Martes 10 Biblioteca Nacional 3:30 p.m.

Panorama Colombia Ficción / Programa 2 ATARRAYA / ATARRAYA - Esteban Garcia Garzon - Colombia - 2018 EL DIBUJO DE UN PEZ / THE DRAWING OF A FISH - Juana Castro Colombia - 2019 TODOS LOS PECES QUE MATÉ / THE DARKEST SEA - Sara Nanclares Colombia - 2018 DESDE MI VENTANA / FROM MY WINDOW - Carla Low - Colombia 2019 LA NOCHE RESPLANDECE / THE NIGHT SHINES - Mauricio Rojas Maldonado - Colombia - 2018


PA-CDOC PA-IANI

PA-CDOC Duración 1 hora 37 min Miércoles 4 Planetario de Bogotá 4:00 p.m. Viernes 6 Alianza Francesa Sala Jules Verne 5:00 p.m.

Panorama Colombia Documental Panorama Internacional Animación

Panorama Colombia Documental TIDES / MAREAS - Anna Silva-Schlenker - Colombia - 2019 EN LUGAR DE IRNOS / INSTEAD OF LEAVING - Facundo Castro Colombia - 2019 ZAPATA, CANTOS DE PIEDRA / ZAPATA, SONGS OF STONE - Diego Garcia Moreno - Colombia - 2018 PABLO - Johana Lopez, Jose Javier Castro - Colombia - 2019 LA FUERZA DE LAS BURBUJAS / THE GARDEN OF BUBBLES Camilo Constain - Colombia - 2019

Martes 10 CTB Sala Luis Ospina 3:00 p.m.

PA-IANI

Panorama Internacional Animación

Duración 1 hora 19 min

PANIQUE AU VILLAGE : LA FOIRE AGRICOLE / UNA CIUDAD LLAMADA PÁNICO: LA FERIA DEL CONDADO / A TOWN CALLED PANIC : THE COUNTY FAIR - Vincent Patar, Stéphane Aubier - Bélgica, Francia - 2019 APFELMUS / PURÉ DE MANZANA / APPLESAUCE - Alexander Gratzer - Austria - 2019 CÓMO Y PORQUÉ SE HA ESFUMADO DON JOSÉ / HOW AND WHY HAS DON JOSE DISSIPATED - Moshe Ben-Avraham - España, Israel  - 2019 ENTROPIA - Anna Buda Flóra - Hungría - 2019 JE SORS ACHETER DES CIGARETTES / SALGO Y COMPRO CIGARRILLOS / I GO OUT AND BUY CIGARETTES - Osman Cerfon - Francia - 2018 MAESTRO / TEACHER - Collectif Illogic - Francia - 2019 TOOMAS BENEATH THE VALLEY OF THE WILD WOLVES / TOOMAS BAJO EL VALLE DE LOS LOBOS SALVAJES - Chintis Lundgren Estonia, Croacia, Francia - 2019

Viernes 6 Teatro el Parque 1:00 p.m. Domingo 8 Planetario de Bogotá 4:00 p.m.


PA-DANI

Panorama Documental Animado

PA-DANI

Panorama Documental Animado

Duración 1 hora 09 min

SPOON / CUCHARA - Markus Kempken - Alemania - 2016 MARHABA / HI / HOLA - Emilio Martí - España - 2017 LIMBO - Che Soe Nwaye Zar - Alemania - 2018 KAYAH LILY - Lwin Mi Mi - Alemania - 2018 NATALIE D - Béraud Angéle - Francia - 2017 COLAHOLIC / COLAHOLICO - Podolec Marcin - Polonia - 2018 MOJ FRANCISZEK / MY FRANCIS / MI FRANCIS - Pieróg Katarzyna Krystyna - Polonia - 2018 OBON - André Hormann, Anna Bergmann - Alemania - 2018 NUESTRO PAÍS / OUR COUNTRY - Mayra Flores - Estados Unidos - 2017 BLUE LIGHT / LUZ AZUL - Harriet Francis Crouchet - Inglaterra - 2017 Inglaterra - 2017

Jueves 5 Planetario de Bogotá 4:00 p.m. Sábado 7 CTB Sala Kubrick 6:00 p.m


CON-LAT CON-ESP

Competencia Conexión Latinoamérica Competencia Conexión España

CON-LAT

Competencia Conexión Latinoamérica

Duración 1 hora 48 min

HÉCTOR - Victoria Giesen Carvajal - Chile - 2019 EL VALIENTE VE LA MUERTE SÓLO UNA VEZ / THE VALIENT NEVER TASTE OF DEATH BUT ONCE - Diego Enrique Osorno México - 2019 LAGARTIJA / LIZARD - Emily Gularte - Guatemala - 2019 LA ENORME PRESENCIA DE LOS MUERTOS / THE PRESENCE OF DEATH - José María Avilés - Argentina, Ecuador - 2019 ARCÁNGEL - Ángeles Cruz - Mexico - 2018 EL HACEDOR DE MUEBLES / THE FURNITURE MAKER - David Avilés Cuba - 2019

Jueves 5 CTB Sala Luis Ospina 5:00 p.m. Viernes 6 Biblioteca Nacional Auditorio Aurelio Arturo 5:30 p.m. Martes 10 Planetario de Bogotá 6:00 p.m.

CON-ESP

Competencia Conexión España

Duración 1 hora 28 min

MAKUM (NO LLORES): DIBUJOS EN UN C.I.E. / MAKUM (DON’T CRY): DRAWINGS IN A I.D.C. - Emilio Martí López - España - 2019 MUJER SIN HIJO / WOMEN WITHOUT A CHILD - Eva Saiz López España - 2019 QUEMAR LAS NAVES / BURN THE SHIPS - Macu Machín - España 2018 LEYENDA DORADA / GOLDEN LEGEND - Chema García Ibarra , Ion De Sosa - España - 2019 MISERICÓRDIA / MERCY - Xavier Marrades - España - 2019

Miércoles 4 Alianza Francesa Sala Jules Verne 1:00 p.m. Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 8:00 p.m. Lunes 9 CTB Sala Luis Ospina 5:00 p.m.


CON-BRA

CON-BRA Duración 1 hora 32 min Miércoles 4 CTB Sala Kubrick 6:00 p.m. Viernes 6 Planetario de Bogotá 4:00 p.m. Lunes 9 Alianza Francesa Sala Jules Verne 1:00 p.m.

Competencia Conexión Brasil

Competencia Conexión Brasil NOVE ÁGUAS / NUEVE AGUAS / NINE WATERS - Gabriel Martins Brasil - 2019 VIGIA / VIGILIA / NIGHT WATCH - João Victor Borges - Brasil - 2019 QUANTOS ERAM PRA TÁ? / ¿CUÁNTOS HABÍAN? / HOW MANY OF US WERE TO BE HERE? - Vinícius Silva - Brasil - 2018 UM ENSAIO SOBRE A AUSÊNCIA / UN ENSAYO SOBRE LA AUSENCIA / AN ASSAY ABOUT ABSENCE - David Aynan - Brasil 2018


ES-NASA ES-ALU

ES-NASA Duración 1 hora 35 min Jueves 5 CTB Sala Kubrick 4:00 p.m. Sábado 7 Planetario de Bogotá 2:00 p.m.

ES-ALU Duración 1 hora 38 min Sábado 7 Planetario de Bogotá 4:00 p.m. Martes 10 Alianza Francesa Sala Jules Verne 1:00 p.m.

Especiales / Cinespace “Especiales / Alunizamos

Especiales / Cinespace SPACE CRAFT / NAVES ESPACIALES - Jan Turek, Prokop Jelinek República Checa - 2018 MISS BAKER’S RIDE / EL VIAJE DE MISS BAKER - Patrick Morgan Inglaterra - 2017 HALL OF THE SPACE KINGS / SALÓN DE LOS REYES DEL ESPACIO Elizabeth McKeon - Estados Unidos - 2018 LUNAR / LUNAR - Christian Stangle - Estados Unidos - 2017 THE VISITORS / LOS VISITANTES - Horacio Rodriguez - Estados Unidos - 2018 NADIR / NADIR - Pedro De Filippis - Hungría - 2017 THE SPACE BETWEEN US / EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS - Jesse Vogelaar - Australia - 2017 APIZACO - Alex Moreno - México - 2017 SPACELING - EVERYTHING IS POSSIBLE / SPACELING - TODO ES POSIBLE - Karsten Pruehl - Alemania - 2018 PLANET / PLANETA - Bill Sebastian - Estados Unidos - 2017 THE INVISIBLE BORDER / LA FRONTERA INVISIBLE - Shannon Leigh Reeves, Chelse Belmont - Estados Unidos - 2017 APHELION / AFELIO - Sarah Hickey - Estados Unidos - 2018 ARC / ARCO - Kamil Dymek - Polonia - 2018 TAPE MACHINE / GRABADORA - Aidan Brezonick - Estados Unidos 2018

Especiales / Alunizamos TO PLANT A FLAG / PARA PLANTAR UNA BANDERA - Bobbie Peers Noruega, Islandia - 2018 MOTHS TO FLAME / POLILLAS A LA LLAMA - Luca Jankovic - Italia 2018 SHOOT FOR THE MOON / DISPARO A LA LUNA - Casandra Macías Gago - España - 2012 GOOD LUCK, MR. GORSKI / BUENA SUERTE, MR. GORSKI - Arron Shiver - Estados Unidos - 2011 KOSMODROME / COSMÓDROMO - Youcef Mahmoudi - Francia, Italia 2014 THE MAN WHO WALKED ON THE MOON / EL HOMBRE QUE CAMINÓ EN LA LUNA - Jenny Lu - Reino Unido - 2014 THE SASHA / SASHA - María Molina Peiró - España - 2019


ES-SER ES-MLUN

ES-SER Duración 1 hora 32 min Viernes 6 CTB Sala Kubrick 4:00 p.m. Domingo 8 Planetario de Bogotá 2:00 p.m.

ES-MLUN Duración 1 hora 32 min Sábado 7 Planetario de Bogotá 6:00 p.m. Martes 10 Cinemateca de Bogotá Sala 3 4:00 p.m.

Especiales / Seres Lunares y otras criaturas Especiales / Hasta la luna y más allá

Especiales / Seres Lunares y otras criaturas MYRMA THE MONSTER / MYRMA, EL MONSTRUO - Ian Samuels Estados Unidos - 2014 BITTEN 7 MORDIDO - Sarah Reimers - Estados Unidos - 2018 50 AÑOS EN LA LUNA / 50 YEARS IN THE MOON - Mariano Santilli, Gabriela Chirife - Argentina - 2009 EFRAIN VA A LA LUNA / EFRAIN GOES TO THE MOON - Philip Stephanou - Colombia - 2013 ELUKKA / ANIMAL / ANIMAL - Tatu Pohjavirta - Finlandia - 2005 OVERTIME / TIEMPO EXTRA - Craig Foster - Australia - 2016

Especiales / Hasta la luna y más allá ANALOG ASTRONAUT / ATRONAUTA ANÁLOGO - Felix Klee Alemania - 2018 TITAN / TITÁN - Alvaro González - España - 2015 TO THE MOON AND BACK / A LA LUNA Y DE REGRESO - Stelana Kliris - Chipre - 2018 CLEAR GOLD / ORO PURO - James Copplestone Farmer - Qatar - 2018 MARS, OMAN / MARTE, OMÁN - Vanessa del Campo - Bélgica - 2019 MARS IV / MARTE IV - Guillaume Rieu - Francia - 2016


ES-MAL10 ES-10MAC

ES-MAL10 Duración 1 hora 41 min Jueves 5 Cinemateca de Bogotá Sala 3 1:00 p.m. Domingo 8 Sala Gaitán 3:00 p.m.

ES-10MAC Duración 1 hora 42 min Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala 3 1:00 p.m. Lunes 9 Teatro el Parque 5:00 p.m.

Especiales / 10 Años metiendo la pata - Malta Cine Especiales / 10 Años Macondo

Especiales / 10 Años metiendo la pata - Malta Cine EL TERCERO / THE THIRD ONE - Carlos Osuna - Colombia - 2003 LOOP ANÁLOGO / ANALOG LOOP - Carlos Osuna - Colombia - 2004 ES POPULAR / IS POPULAR - Carlos Osuna - Colombia - 2009 B SIDES GORDO, CALVO Y BAJITO - Carlos Osuna - Colombia - 2011 BLUR - Carlos Osuna - Colombia - 2012 LA METANFETA / THE METH - Carlos Osuna - Colombia - 2013 MAKING OF SIN MOVER LOS LABIOS - Daniel Ballesteros - Colombia 2016 B SIDES SIN MOVER LOS LABIOS - Carlos Osuna - Colombia - 2015 PUNTOS CARDINALES / CARDINAL POINTS - Carlos Reyes, Carlos Osuna - Colombia - 2016 MAKING OF EL CONCURSANTE - Daniel Ballesteros - Colombia - 2018 AUSENCIA / ABSENCE - Andrés Tudela - Colombia - 2018

Especiales / 10 Años Macondo INTENTO / ATTEMPT - Ciro Guerra - Colombia - 2001 MUERTE BRUJA (DR. FAUSTUS) - Carlos Moreno - Colombia - 1994 COMO APRENDER A DECIR HOLA EN 10 ETAPAS / HOW TO LEARN TO SAY HELLO INT EN STEPS - Juan Andrés Arango - Canadá - 2008 PESCADOR PACÍFICO / PACIFIC FISHERMAN - German Piffano Colombia - 2016 LOS PASOS DEL AGUA / WATER STEPS - César Acevedo - Colombia 2016 BESOS FRIOS / COLD KISSES - Nicolás Rincón Guille - Colombia - 2016 BROTHERHOOD / HERMANDAD - Laura Mora - Australia, Colombia 2009 LOS RETRATOS / PORTRAITS - Iván D. Gaona - Colombia - 2010 CAMINO DEL AGUA / WATER PATH - Carlos F. Montoya - Colombia 2014 7UN3L / TUNNEL - Klych López - Colombia - 2016


ES-OSCAR ES-CNMH1

Especiales / Iberoamérica y el Oscar Especiales / CNMH - El cine, una reparación simbólica a las víctimas

ES-OSCAR Duración 1 hora 33 min Jueves 5 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 6:00 p.m.

Especiales / Iberoamérica y el Oscar MADRE / MOTHER - Rodrigo Sorogoyen - España - 2019 TIMECODE / CÓDIGO DE TIEMPO - Juanjo Giménez Peña - España 2016 LA PARKA - Gabriel Serra - México - 2013 BEAR STORY / HISTORIA DE UN OSO - Gabriel Osorio - Chile - 2015 SKIN / PIEL - Guy Nattiv - Estados Unidos - 2019

Lunes 9 Sala Gaitán 3:00 p.m.

ES-CNMH1 Duración 43 min Sábado 7 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 6:00 p.m. Martes 10 Alianza Francesa Sala Jules Verne 5:00 p.m.

Especiales / CNMH - El cine, una reparación simbólica a las víctimas CANAÁN: TEMPLO Y CUNA DE CAMPESINOS - César Romero Colombia - 2018 KITA KIWE, TIERRA FLORECIENTE - Daniel Sarmiento - Colombia 2019


ES-CNMH2

ES-CNMH2 Duración 54 min Domingo 8 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 6:00 p.m. Martes 10 Alianza Francesa Sala Jules Verne 3:00 p.m.

Especiales / CNMH - Desde la voz de las víctimas

Especiales / CNMH - Desde la voz de las víctimas SOMOS MÁS QUE 11, JUAN CARLOS NARVAÉZ - May Carmona, Mauricio Cañon - Colombia - 2018 SOMOS MÁS QUE 11, EDISON PÉREZ - May Carmona - Colombia - 2018 SOMOS MÁS QUE 11. HÉCTOR FABIO ARISMENDY - May Carmona, Daniel Sarmiento - Colombia - 2018 SOMOS MÁS QUE 11, HÉCTOR SANDOVAL - May Carmona Colombia - 2018


FI-ENA FI-LDC1

FI-ENA Duración 1 hora 36 min Jueves 5 Cinemateca de Bogotá – Sala 3 4:00 p.m. Viernes 6 Planetario de Bogotá 6:00 p.m.

Cortofilia / También los enanos empezaron pequeños Cortofilia / Largo de Cortos 1

Cortofilia / También los enanos empezaron pequeños PADRE NUESTRO / OUR FATHER - Daniela Abad - Colombia - 2015 LA FÁBULA DEL NEGRO BAUTISTA / BAUTISTA’S FABLE - Rafael Martínez - Colombia - 2011 NOTHING QUEEN (BULLET) - Roberto Restrepo - Colombia - 2012 MALAS NOTICIAS - Pedro Hernández - Colombia - 2013 INSTRUCCIONES PARA QUEBRAR A UN FALTÓN - Harold de Vasten Colombia - 2007 ESTO ES UN REVOLVER / THIS IS A REVOLVER - Pablo González Colombia - 2010 RODRI - Franco Lolli - Francia, Colombia - 2012

FI-LDC1

Cortofilia / Largo de Cortos 1

Duración 2 horas

AKIRA KUROSAWA’S DREAMS / SUEÑOS, DE AKIRA KUROSAWA Akira Kurosawa - Japón, Estados Unidos - 1990

Miércoles 4 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 6:00 p.m. Viernes 6 Sala Gaitán 6:00 p.m. Lunes 9 Biblioteca Nacional 5:30 p.m.


FI-LDC2 FI-LDC3

FI-LDC2 Duración 1 hora 26 min

Cortofilia / Largo de Cortos 2 Cortofilia / Largo de Cortos 3

Cortofilia / Largo de Cortos 2 BRISE-GLACE / ROMPE-HIELOS / ICE-BREAKER - Jean Rouch, Titte Törnroth, Raoul Ruiz - Francia - 1987

Miércoles 4 CTB Sala Luis Ospina 5:00 p.m. Sábado 7 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 8:00 p.m.

FI-LDC3 Duración 1 hora 45 min Domingo 8 Media Torta 5:00 p.m.

Cortofilia / Largo de Cortos 3 GALAXY OF HORRORS / LA GALAXIA DE LOS HORRORES - Dennis Cabella, Javier Chillon, Todd Cobery, Andrew Desmond, Benni Diez, Marcello Ercole, Richard Karpala, Justin McConnell, Antonio Padovan, Fabio Prati, Ethan Shaftel, Marinko Spahic - Canadá - 2017


FE-OBE FE-FNC

FE-OBE Duración 1 hora 21 min Miércoles 4 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 8:00 p.m. Sábado 7 CTB Sala Luis Ospina 1:00 p.m.

FE-FNC Duración 1 hora 30 min Jueves 5 CTB Sala Luis Ospina 1:00 p.m. Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 6:00 p.m.

Festivaleando / Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen Festivaleando / Festival du Nouveau Cinema de Montreal

Festivaleando / Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen GUERRA SIN FIN (I’M VERY HAPPY) - Zigmunt Cedinsky - Venezuela 2006 MAIS TRISTE QUE CHUVA NUM RECREIO DE COLÉGIO / MÁS TRISTE QUE LA LLUVIA EN EL RECREO / SADDER THAN PLAYTIME ON A RAINY DAY - Mauro Lobo - Brasil - 2018 EL CORRAL / THE FISHING CIRCLE - Angie Daniela López, Alfredo Marimon - Colombia - 2017 VERTIÈRES I, II, III - Louise Botkay Courcier - Brasil - 2014 BORDERHOLE - Amber Bemak, Nadia Granados - México - 2016 LA ESTANCIA / THE STAY - Federico Adorno - Paraguay - 2014

Festivaleando / Festival du Nouveau Cinema de Montreal EMPTYING THE TANK / VACIAR EL TANQUE - Caroline Monnet Canadá - 2018 LIRA’S FOREST / BOSQUE DE LIRAS - Connor Jessup - Canadá - 2017 4 QUARTERS / 4 CUARTOS - Ashley Mackenzie - Canadá - 2015 MYNARSKI CHUTE MORTELLE / PLOMADA DE MUERTE DE MYNARSKI / MYNARSKI DREATH PLUMMET - Matthew Rankin Canadá - 2014 MON BOY / MI CHICO / MY BOY - Sarah Pellerin - Canadá - 2018 MILK / LECHE - Heather Young - Canadá - 2017 THE WEATHER MAN AND THE SHADOWBOXER / EL HOMBRE DEL CLIMA Y EL BOXEADOR DE LAS SOMBRAS - Radall Okita Canadá - 2014 VOICES OF KIDNAPPING / VOCES DEL SECUESTRO - Ryan McKenna Canadá, Colombia - 2017


CITY-HAB1 CITY-HAB2

CITY-HAB1 Duración 1 hora 28 min Miércoles 4 Cinemateca de Bogotá Sala 3 4:00 p.m.

Viva La Ciudad La Habana / Programa 1 Viva La Ciudad La Habana / Programa 2

Viva La Ciudad La Habana / Programa 1 MAPA / MAP - Damian Sainz - Cuba - 2009 PARTIR / TO LEAVE - Estela Martínez Chaviano - Cuba - 2015 BAJO HABANA / UNDER HAVANA - Terence Piard - Cuba - 2003 ATARDECER EN EL TRÓPICO / SUNSET IN THE TROPIC - Marta María Borrás - Cuba - 2019 AFUERA / OUTSIDE - Vanessa Portieles, Yanelvis González - Cuba - 2012 CUBAN CANVAS / LIENZO CUBANO - Kavery Kaul - Cuba - 2018

Lunes 9 Planetario de Bogotá 6:00 p.m.

CITY-HAB2 Duración 1 hora 29 min Jueves 5 Planetario de Bogotá 6:00 p.m. Sábado 7 CTB Sala Kubrick 2:00 p.m.

Viva La Ciudad La Habana / Programa 2 EL AÑO DEL CERDO / THE YEAR OF THE PIG - Claudia Calderón Cuba - 2007 EL INEXORABLE / THE RELENTLESS - Stephanie Tabaréz - Cuba - 2010 NO COUNTRY FOR OLD SQUARES / NO ES PAÍS PARA VIEJOS CUADRADOS - Yolanda Durán - Cuba - 2016 PARÍS, PUERTAS ABIERTAS / PARIS, OPEN DOORS - Marta María Borrás - Cuba - 2014 BATERÍA / BATTERY - Damian Sainz - Cuba - 2016 MIÉNTEME BIEN JACKIE CHANG / LIE GOOD TO ME, JACKIE CHANG - Grethel Castillo - Cuba - 2014 LOS MINUTOS, LAS HORAS / THE MINUTES, THE HOURS - Janaína Marques - Cuba - 2009


WT-USA1 WT-USA2

World Tour / Estados Unidos - LA Shorts World Tour / Estados Unidos - The American Pavilion

WT-USA1 Duración 1 hora 33 min Jueves 5 Biblioteca Nacional 5:30 p.m. Viernes 6 CTB Sala Luis Ospina 1:00 p.m.

WT-USA2 Duración 1 hora 28 min Jueves 5 Cinemateca de Bogotá Sala Capital 8:00 p.m. Lunes 9 Alianza Francesa Sala Jules Verne 5:00 p.m.

World Tour / Estados Unidos - LA Shorts THE GET TOGETHER / LA REUNIÓN - Caitlin Dahl - Estados Unidos 2018 AMERICAN TYPECAST / ENCASILLAMIENTO AMERICANO - Dane Cook - Estados Unidos - 2019 OVERSHARED / COMPARTIDO - Matthew Herrier - Estados Unidos 2018 PEGGY - Justin O’Neal Miller - Estados Unidos - 2018 LOVE YOU TYLER / TE AMO, TYLER - Ari Itkin, Devon Diffenderfer Estados Unidos - 2018 KINDRED SPIRIT / ALMA GEMELA - Caroline Lindy - Estados Unidos 2018 40 MINUTES OVER MAUI / 40 min SOBRE MAUI - Michael Feld, Josh Covitt - Estados Unidos - 2018

World Tour / Estados Unidos - The American Pavilion ELWOOD TAKES A LOVER / ELWOOD CONSIGUE UN AMANTE John Ira Palmer - Estados Unidos - 2018 HIDING IN DAYLIGHT / ESCONDIDOS A LA LUZ DEL DÍA - Cheryl Allison - Estados Unidos - 2019 IRISH GOODBYE / ADIÓS IRLANDÉS - Adetokumboh M’Cormack Estados Unidos - 2018 BLACK HAT / SOMBRERO NEGRO - Sarah Smith - Estados Unidos - 2019 HEADS UP / AVISO - Alex McFry - Estados Unidos - 2018 QUEEN FOR A DAY / REINA POR UN DÍA - Savannah Rodgers - Estados Unidos - 2019 A NORMAL GIRL / UNA NIÑA NORMAL - Aubree Bernier-Clarke Estados Unidos - 2018


WT-RUS1 WT-RUS2

WT-RUS1

World Tour / Rusia - Festagent Programa 1

Duración 1 hora 35 min Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala 3 4:00 p.m. Sábado 7 CTB Sala Kubrick 4:00 p.m.

WT-RUS2 Duración 1 hora 28 min Jueves 5 Alianza Francesa Sala Jules Verne 1:00 p.m. Viernes 6 CTB Sala Kubrick 6:00 p.m.

World Tour / Rusia - Festagent Programa 1 World Tour / Rusia - Festagent Programa 2

2017

/ BAKHYT - Ruslan Bekshenov, Alexandr Amulin - Rusia - 2015 / CALENDARIO / CALENDAR - Igor Poplauhin - Rusia -

/ ¡PIENSA POSITIVO! / THINK POSITIVE! - Irina Khodyush - Rusia - 2019 / 628 - Anna Kuznetsova - Rusia - 2018 / CARRUSEL / MERRY-GO-ROUND - Ruslan Bratov - Rusia - 2017

World Tour / Rusia - Festagent Programa 2 MILIARD / BILLÓN / BILLION - Evgheni Dudceac - Rusia - 2018 / VIVIENDO LA VIDA / LIVING IT UP - Yaroslav Lebedev - Rusia - 2019 / VIAJE A PARÍS / TRIP TO PARIS - Maria Polyakova - Rusia - 2018 / SPOILER / SPOILER - Evgeny Kolyadintsev - Rusia - 2018 / OCHO IMÁGENES DE LA VIDA DE ANASTASIA SOKOLOVA / EIGHT IMAGES FROM THE LIFE OF ANASTASIA SOKOLOVA - Alina Kotova, Vladlena Sandu - Rusia - 2017


CHI-KIDS1 CHI-KIDS2

CHI-KIDS1 Duración 47 min Miércoles 4 Teatro El Parque 11:00 a.m. Lunes 9 Teatro El Parque 11:00 a.m.

CHI-KIDS2 Duración 56 min Jueves 5 Teatro El Parque 11:00 a.m. Martes 10 Teatro El Parque 11:00 a.m.

chiquiSHORTS / +6 Años chiquiSHORTS / +8 Años

chiquiSHORTS / +6 Años GALLERY EXPERIENCE / EXPERIENCIA EN LA GALERIA - Jinghan Tian - Estados Unidos - 2019 LA PÓCIMA / THE POTION - Gabriela Martínez Garza - México - 2019 L’INVERNO / EL INVIERNO / THE WINTER - Gurli Bachmann Alemania - 2019 LE DERNIER JOUR D’AUTOMNE / EL ÚLTIMO DÍA DE OTONO / THE LAST DAY OF AUTUMN - Marjolaine Perreten - Suiza, Francia - 2019 THE CALVES / TERNERO Y RINOCERONTE - Bela Bulgakova - Rusia 2019 PICKLE PLUM PARADE / DESFILE DE CIRUELAS - Eri Sasaki - Japón 2019 EL PÁJAROCUBO - Jorge Alberto Vega Rivera - Colombia - 2019

chiquiSHORTS / +8 Años / SH’HAB - Amal Al-Muftah - Qatar - 2018 11:40 - Claudia Ruiz - Argentina - 2018 MI HERMANO LUCA / MY BROTHER LUCA - Catalina Serna, Carlos Algara - México - 2019 TON GRAND-PERE EST UN OURS / TU ABUELO ES UN OSO / BEAR WITH ME - Clotilde Chivot, Camille Heng, Caroline Marcon, Justine Mettler, Marianne Reine, Tiphaine Vergriete - Francia - 2018 3 PIES / 3 FEET - Giselle Geney - Colombia - 2018


CHI-KIDS3 CHI-KIDS4

CHI-KIDS3 Duración 1 hora 14 min Miércoles 4 Teatro El Parque 3:00 p.m. Sábado 7 Teatro El Parque 1:00 p.m.

CHI-KIDS4 Duración 1 hora 29 min Jueves 5 Teatro El Parque 3:00 p.m. Domingo 8 Teatro El Parque 1:00 p.m.

chiquiSHORTS / +10 Años chiquiSHORTS / +12 Años

chiquiSHORTS / +10 Años AS QUATRO ESTACOES / LAS CUATRO ESTACIONES / FOUR SEASONS - Lícia Brancher - Brasil - 2018 FILTROS / FILTERS - Ginna Parra - Colombia - 2019 FISCH-BOWLE / PECERA / FISH-BOWL - Tanja Hurrle - Alemania - 2019 DUODROM - Basil Vogt - Suiza - 2019 LE TRAVERSEUR / EL GUARDIÁN / THE CROSSING GUARD Marguerite Didierjean - Bélgica - 2018 BOG HOLE / HOYO DEL PANTANO - Torfinn Iversen - Noruega - 2018

chiquiSHORTS / +12 Años BRAVE LITTLE ARMY / PEQUEÑAS GUERRERAS - Michelle D’A lessandro Hatt - Canadá - 2018 DUNK / REMOJO - Sophie Martin - Francia - 2018 ZAPATOS DE TACÓN CUBANO / CUBAN HEEL SHOES - Julio Mas Alcaraz - España - 2019 GUAXUMA - Nara NORMANDE - Francia, Brasil - 2018 LIBERTY / LIBERTAD - Faren Humes - Estados Unidos - 2018 ACRÓPOLIS / ACROPOLIS - Luis José Galvis - Colombia - 2019


CHI-CFFS

chiquiSHORTS / Children’s Film Festival Seattle

CHI-CFFS Duración 1 hora 13 min Sábado 7 Teatro El Parque 3:00 p.m. Lunes 9 Teatro El Parque 3:00 p.m.

chiquiSHORTS / Children’s Film Festival Seattle ROBOT AND THE WHALE / EL ROBOT Y LA BALLENA - Jonas Forsman - Suiza - 2018 DEAR HENRI / QUERIDO HENRI - Matthew Sandager - Estados Unidos 2017 CYCLE / CICLA - Sophie Olga de Jong, Sytske Kok - Paises Bajos - 2018 WOOLWORLD / MUNDO DE LANA - Joanna Polak - Polonia - 2018 199 LITTLE HEROES: MIRAL FROM PALESTINE - Sigrid KlausmannSittler - Alemania - 2018 BELLY FLOP - Jeremy Collins - Surafrica - 2018 IF YOU FALL / SI TÚ CAES - Tisha Deb Pillai - Canadá - 2018 SPELLIASMOUS - Ben Garfield - Cuba, Estados Unidos - 2018 TWEET-TWEET - Zhanna Bekmambetova - Rusia - 2018 ROBBIE’S FEARS / LOS MIEDOS DE ROBBIE - Enrique Delzer - Estados Unidos - 2018


CLC-AMO CLC-CINE

CLC-AMO Duración 1 hora 48 min Jueves 5 City U 6:30 p.m. Viernes 6 Teatro El Parque 5:00 p.m. Martes 10 Cinemateca de Bogotá Sala 2 5:00 p.m.

CLC-CINE Duración 1 hora 49 min Sábado 7 Sala Gaitán 3:00 p.m. Domingo 8 Teatro El Parque 3:00 p.m. Martes 10 Cinemateca de Bogotá Sala 3 7:00 p.m.

Competencia Colecciones / El amor es corto (Amor) Competencia Colecciones / Cine en el cine

Competencia Colecciones / El amor es corto (Amor) AMOR SIEMPRE / LOVE ALWAYS - Maider Fernández Iriarte - España 2018 MA PLANÈTE/ MI PLANETA / MY PLANET - Valery Carnoy - Bélgica 2018 YULIA & JULIET / YULIA Y JULIET - Zara Dwinger - Países Bajos - 2019 RED LIGHT TRAIN / TREN DE LUZ ROJA - Alicja Kot - Polonia - 2019 EL DÍA DE LOS CONECTADOS / LOVING OUT LOUD - Carles Bosch, Nabil Bellahsene , Sara Rancaño , Elvira Gálvez , José M. Restrepo - Cuba, España - 2019 MÉDÉE / MEDEA / MEDEA - Matthias Castegnaro - Francia - 2019 SOY SOLA / ON MY OWN - Natalia Luque - Chile, Estados Unidos - 2019

Competencia Colecciones / Cine en el cine LA FÀBRICA DE LA LLUM / LA FÁBRICA DE LA LUZ / THE FACTORY OF LIGHT - Colectivo de estudiantes y profesores del Institut Castellet España - 2019 LE COUP DES LARMES / CAÍDA DE LÁGRIMAS / THE TEARS THING - Clémence Poésy - Francia - 2019 DOSSIER OF THE DOSSIER - Sorayos Prapapan - Tailandia - 2019 EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT SUDDEN BIRTH* (*BUT WERE AFRAID TO ASK) / TODO LO QUE QUISO SABER SOBRE NACIMIENTO ESPONTÁNEO* (*PERO NO SE ATREVIÓ A PREGUNTAR) - Scott Calonico - Estados Unidos - 2019 PLAISIR FANTÔME / PLACER FANTASMA / GHOST PLEASURE Morgan Simon - Francia - 2019 BUDAPEST_V4_FINAL2 / BUDAPEST_V4_FINAL2 - Gabriel Motta Brasil, Hungria - 2019 MOM’S MOVIE / LA PELÍCULA DE MAMÁ - Stella Kyriakopoulos Grecia, España - 2019


CLC-FAM CLC-TEC

Competencia Colecciones / En Familia Competencia Colecciones / CORTOcircuito (Tecnología)

CLC-FAM

Competencia Colecciones / En Familia

Duración 1 hora 45 min

LEFTY/RIGHTY / ZURDO/DIESTRO - Max Walker-Silverman - Estados Unidos - 2019 HAFH MAHAVA ZA LO SINHA / LO OPUESTO AL AMOR NO ES EL ODIO / THE OPPOSITE OF LOVE IS NOT HATE - Hadas Hechter Israel - 2018 QUEL JOLI TEMPS PUR JOEUR SES VINGT ANS / MI ÚLTIMA CANCIÓN DE CUNA / MY LAST LULLABY - Pauline Garcia - Francia 2019 COCODRILO / COCODRILE - JORGE YUDICE - España - 2019 PILE POIL / POR UN PELO / BY A HAIR - Lauriane Escaffre , Yvonnick Muller - Francia - 2018 BAUDILIO - Santiago Rodriguez - Colombia - 2019

Miércoles 4 Teatro El Parque 5:00 p.m. Viernes 6 Cinemateca de Bogotá Sala 3 4:00 p.m. Domingo 8 CTB Sala Luis Ospina 5:00 p.m.

CLC-TEC

Competencia Colecciones / CORTOcircuito (Tecnología)

Duración 1 hora 49 min

STORY / HISTORIA - Jolanta Bankowska - Polonia - 2019 A.D. 2019 - Jan Grobli?ski - Polonia - 2019 L’ANNÉE DU ROBOT / EL AÑO DEL ROBOT / YEAR OF THE ROBOT Yves Gellie - Francia - 2019 VIRTUELLE / EN LINEA / ONLINE - Léopold Kraus - Francia - 2019 SWATTED / SWATTED - Ismaël Joffroy Chandoutis - Francia - 2018 2050 - Alexandra Lupashko - Rusia - 2019

Miércoles 4 Planetario de Bogotá 2:00 p.m. Viernes 6 CTB Sala Kubrick 8:00 p.m. Martes 10 Cinemateca de Bogotá Sala 3 1:00 p.m.


CLC-ADO CLC-SEX

CLC-ADO Duración 1 hora 38 min Miércoles 4 CTB Sala Kubrick 8:00 p.m.

Competencia Colecciones / Creciendo (Adolescentes) Competencia Colecciones / Sobre la piel (Sexo)

Competencia Colecciones / Creciendo (Adolescentes) CELED / PEQUEÑO / MIGNION - Anghel Damian - Rumania - 2019 DUBBEL D / DOBLE D / DOUBLE D - Fey Lehiane - Paises Bajos - 2018 NÉ DU TONNERRE / HIJO DEL TRUENO / BORN FROM THUNDER Guillaume Chep - Francia - 2019 BAMBOE / BAMBÚ / BAMBOO - Flo Van Deuren - Bélgica - 2018 LA MUGRE / THE DIRTY - Pau Bösch , Berta Galvany - España - 2019

Sábado 7 Cinemateca de Bogotá Sala 2 2:00 p.m. Viernes 6 Teatro El Parque 3:00 p.m.

CLC-SEX

Competencia Colecciones / Sobre la piel (Sexo)

Duración 1 hora 35 min

EL CUMPLE / THE BIRTHDAY PARTY - Pablo Alen, Breixo Corral España - 2019 CENAS DE UMA VIDA AMOROSA / ESCENAS DE UNA VIDA AMOROSA / SCENES OF A LOVE LIFE - Miguel Afonso - Portugal 2019 SWITCH / CAMBIO - Marion Renard - Bélgica - 2018 / LOS SANTOS DE KIKO / LES SAINTS DE KIKO Manuel Marmier - Francia - 2019 HESTIA - Bernat Balaguer - España - 2019 L’AUTRE SUR MA TÊTE / ROCÍO DE LA MAÑANA / MORNING DEW - Julie Colly - Francia - 2018

Miércoles 4 CTB Sala Kubrick 4:00 p.m. Viernes 6 Biblioteca Nacional Auditorio Aurelio Arturo 3:30 p.m. Sábado 7 CTB Sala Luis Ospina 3:00 p.m.


CLC-FE CLC-GAS

CLC-FE Duración 1 hora 33 min Miércoles 4 Cinemateca de Bogotá Sala 3 1:00 p.m. Jueves 5 Planetario de Bogotá 2:00 p.m.

Competencia Colecciones / Santa Lucía presenta (Fe) Competencia Colecciones / Bocados (Gastronomía)

Competencia Colecciones / Santa Lucía presenta (Fe) HEA KARJANE / EL BUEN PASTOR / THE GOOD SHEPHERD - Evar Anvelt - Estonia - 2018 ACQUASANTA / AGUA BENDITA / HOLY WATER - Mauro Maugeri Italia - 2018 RAMÉN / RAMEN - Rubén Seca - España - 2019 ADAMAH - Tadas ?lajus - Lituania - 2019 100 FACES / 100 CARAS - Benjamin Till - Reino Unido - 2018 RELICIOUS - Eugenio Villani, Raffaele Palazzo - Italia - 2019

Martes 10 Teatro El Parque 5:00 p.m.

CLC-GAS

Competencia Colecciones / Bocados (Gastronomía)

Duración 1 hora 38 min

CRU / CRUDO / RAW - David Oesch - Suiza - 2019 LASAGNA / EVA SIN ADÁN / EVE WITHOUT ADAM - Adi Victory Indonesia - 2019 RED WINE / VINO ROJO - Santiago Menghini - Canadá - 2019 CENA DI NOTTE / CENA DE NOCHE / NIGHT DINNER - César González Álvarez - Italia, México - 2018 DEAD NATURE / NATURALEZA MUERTA - Juan Enrique Villarreal México - 2018 LIMINAALI & COMMUNITAS / LIMINALIDAD Y COMUNITAS / LIMINALITY & COMMUNITAS - Laura Rantanen - Finlandia - 2018

Jueves 5 Teatro El Parque 5:00 p.m. Viernes 6 Planetario de Bogotá 2:00 p.m. Domingo 9 CTB Sala Luis Ospina 3:00 p.m.


CLC-ZOO CLC-GEN

CLC-ZOO Duración 1 hora 38 min Miércoles 4 CTB Sala Luis Ospina 1:00 p.m. Viernes 6 CTB Sala Kubrick 2:00 p.m.

Competencia Colecciones / ZOO-lógico (Animales) Competencia Colecciones / Elecciones (LGTBI)

Competencia Colecciones / ZOO-lógico (Animales) VACA / COW - Marta Bayarri - España - 2018 CARANGUEJO REI / EL REY CANGREJO / THE KING CRAB - Matheus Farias, Enock Carvalho - Brasil - 2019 BARÊ GIRAN / LA CARGA PESADA / THE HEAVY BURDEN - Yilmaz Özdil - Turquía - 2019 NACHTS SIND ALLE KATZEN GRAU / TODOS LOS GATOS SON NEGROS DE NOCHE / ALL CATS ARE GREY IN THE DARK - Lasse Linder - Suiza - 2019 JAURÍA / PACK OF DOGS - Pedro Pío - Colombia - 2018 UNO STRANO PROCESSO / UN EXTRAÑO JUICIO / A STRANGE TRIAL - Marcel Barelli - Suiza - 2018

Lunes 9 Planetario de Bogotá 2:00 p.m.

CLC-GEN

Competencia Colecciones / Elecciones (LGTBI)

Duración 1 hora 34 min

THEY / ELLOS - Louisa Rechenbach - Inglaterra - 2019 LAS ZONAS GRISES / THE GREY ZONES - Daniel Mateo Vallejo Colombia - 2019 A BIRTHDAY GIFT / UN REGALO DE CUMPLEAÑOS - Dan Zhou China - 2019 FUEGO LENTO / SIMMER - Joan Viáfara - Chile, Colombia - 2019 SOLE MIO / MI SOL / MY SUNSHINE - Maxime ROY - Francia - 2019 LA JUPE D’ADAM / LA FALDA DE ADÁN / ADAM’S SKIRT - Clément Tréhin-Lalanne - Francia - 2018

Jueves 5 CTB Sala Kubrick 8:00 p.m. Viernes 6 CTB Sala Luis Ospina 5:00 p.m. Sábado 8 Teatro El Parque 5:00 p.m.


BFM - BOGOSHORTS Film Market

LA TORTUGA DE PLÁSTICO Proyección del cortometraje ganador In Vitro BFM 2018

Miguel León, Claudia Osejo - Colombia - 2019 CTB - Sala Luis Ospina Sábado 7 Dic. Desde las 5:00 p.m. hasta las 9:00 p.m Abierto al público SHOWCASE COCO LAB

Sala E - Cinemateca de Bogotá Viernes 6 y Sábado 7 de diciembre 9:00 a.m a 7:00 p.m Abierto al público

AL TABLERO BFM Biblioteca Nacional Miércoles 4, jueves 5, viernes 6, lunes 9 y martes 10 de diciembre 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Sólo para acreditados de INDUSTRIA BFM

BOGOSHORTS al tablero Charlas con realizadores

Sala Capital - Cinemateca de Bogotá Encuentros cercanos con directores - Competencia nacional Miércoles 4, jueves 5, viernes 6, sábado 7 y domingo 8 3:00 p.m. Sala Luis Ospina - Cine Tonalá Bogotá Encuentros cercanos con productores - Competencia nacional Miércoles 4, jueves 5, viernes 6, sábado 7 y domingo 8 7:00 p.m. Sala Jules Verne - Alianza Francesa Encuentros cercanos - Panorama Colombia Miércoles 4, jueves 5 y viernes 6 de diciembre 5:00 p.m. El hombre sale del planeta y las imágenes también

Cinemateca de Bogotá Conversatorio Miércoles 4 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m.


BFM - BOGOSHORTS Film Market

10 años metiendo la pata - Malta Cine

Cinemateca de Bogotá Conversatorio Jueves 5 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Macondo también es tierra de corto

Cinemateca de Bogotá Conversatorio Viernes 6 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Viajes fantásticos a la luna

Cinemateca de Bogotá Conversatorio Sábado 7 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Corto experimental: su producción, su circulación, su futuro

Cinemateca de Bogotá Conversatorio Domingo 8 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Imágenes ¿testigos o enemigos?

Cinemateca de Bogotá Conversatorio Lunes 9 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m. ¿Cómo llegar a los oscar?: El camino corto para el corto

Cinemateca de Bogotá Conversatorio Martes 10 de diciembre 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Entre la tierra y la luna – Bogotá, 2600 metros más cerca de la luna

Teatro El Parque Taller para niños Sábado 7 de diciembre 10:00 a.m. a 12:00 m.


BFM - BOGOSHORTS Film Market Cine en la luna – transmitiendo desde la tierra

Teatro El Parque Taller para niños Sábado 7 de diciembre 1:00 p.m. a 3:00 p.m. En El Cine Es Donde Viven Los Sueños

Teatro El Parque Taller para niños Domingo 8 de diciembre 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

BOGOSHORTS expone Cinemato/GRÁFICA XIII

Hall de exposiciones - Sala Gaitán (Antigua Cinemateca Distrital) Dirección / Address: Carrera 7 No 22 - 79 Teléfono / Phone: 379 5750 Ext 201 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Afiches de los cortometrajes en Competencia Nacional 2019 Lunes 3 al 10 de diciembre de 2019 Desde 2005, a través de la exposición Cinemato/GRÁFICA, el Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá -BOGOSHORTS se ha comprometido con destacar la importancia de la elaboración de un afiche como parte de los mecanismos de difusión de una obra cinematográfica, pues esta pieza tiene el reto de invitar al espectador a consumir un producto a través de una imagen atractiva que rescata el carácter de la obra. Con el concepto de montaje de Mottif, empresa de diseño, y la creatividad de los equipos de producción de los cortos que son parte de la Competencia Nacional del #17BOGOSHORTS, es posible esta exposición de afiches que se disputan la Santa Lucía a Mejor Afiche. Cada una de estas piezas busca condensar y transmitir desde la gráfica, fotografía y la ilustración toda la fuerza que los cortos tienen, y dan una idea de hacia dónde van los jóvenes diseñadores que acompañan estos procesos cinematográficos.

BOGOTÁ SABE A CINE 2019 Plazoleta Principal CityU Market Dirección / Address: Calle 19 No 2A - 10 Teléfono / Phone: 743 7064 www.cityu.com.co Martes 3 de diciembre de 2019 al 19 de enero de 2020 Cada año, la exposición Bogotá sabe a cine, reúne obras de fotógrafos de todos los orígenes, que han capturado la riqueza y diversidad cinematográfica de Bogotá, a un solo cuadro. En esta ocasión, celebrando la quinta edición de esta


BFM - BOGOSHORTS Film Market exposición, hemos decidido recopilar las mejores fotografías de estos últimos cuatro años, y volver a cada una de ellas, en una historia. Con el apoyo de algunos de los directores de la Competencia Nacional del #17BOGOSHORTS, cada fotografía se transformará en una historia única, vista a través de las interpretaciones de cada uno de estos directores.. Equipo curador: Sergio I. Rodríguez.

BOGOSHORTS ilustrado V05 Callejón de exposiciones del Teatro Jorge Eliécer Gaitán Dirección / Address: Carrera 7 No 22 - 47 Teléfono / Phone: 376 5750 Ext 201 http://www.idartes.gov.co/teatrom-jeg Ilustraciones que retratan los principios que guían la pasión de BOGOSHORTS 30 de noviembre de 2019 al 30 de enero de 2020 Para esta edición del festival, con el apoyo de Bacánika, le hemos encomendado a un selecto grupo de ilustradores colombianos la misión de reflexionar e interpretar a través de la ilustración, con sus técnicas y apreciaciones personales, la celebración de los 50 años de la llegada del hombre en la luna y su concepción de la dimensión de los sueños. Más de quince ilustradores acogieron el llamado para esta exposición que propone un diálogo entre la ilustración y la producción audiovisual.

EXPOSICIÓN ‘50 AÑOS DEL HOMBRE EN LA LUNA’ Cine Tonalá Boogtá Dirección / Address: Carrera 6 No. 35-37 Teléfono / Phone: 285 9391 www.cinetonala.co 3 al 10 de diciembre de 2019 Celebrando el 50o aniversario de la llegada del hombre a la luna, el 20 de julio de 1969, así como la celebración de los 50 años de creación del Planetario de Bogotá, podrán asistir a esta exposición en donde los visitantes a través de imágenes y elementos interactivos, podrán contemplar e interactuar con los elementos más representativos de nuestro satélite natural.


Eventos especiales / Special Events

Evento de inauguración Teatro Jorge Eliécer Gaitán Dirección / Address: Carrera 7 No 22 -47 Teléfono / Phone: 379 5750 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Inauguración / Opening event 17o Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS Martes 3 de diciembre de 2019 - Entrada con invitación El Teatro Jorge Eliécer Gaitán, un espacio público de carácter metropolitano, tradicional y reconocido por su valor histórico y cultural, que desde 1938 acoge a una gran diversidad de públicos, recuerda sus inicios como sala de cine recibiendo una vez más, la noche del 3 de diciembre, a la gala inaugural del 17o Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá -BOGOSHORTS. En ella se dará inicio a la mayor fiesta del cortometraje con una intervención musical a cargo de Yoky Barrios y El Barragán, y un programa especial de cortometrajes para reafirmar la fe en el corto, provenientes de diferentes secciones de la programación del #17BOGOSHORTS.

Noche Frankenstein Vol. 4 Teatro al Aire Libre la Media Torta Dirección / Address: Calle 18 No. 1-05 este Teléfono / Phone: 379 5750 http://www.idartes.gov.co/content/media-torta Domingo 8 de diciembre de 2019 - Entrada con manilla Por cuarto año consecutivo, el festival puede ofrecerle a la ciudad una noche monstruosa en el Teatro al Aire Libre La Media Torta, en alianza con el Instituto Distrital de las Artes - IDARTES. Para iniciar, los asistentes podrán viajar por el universo, conociendo las historias más terroríficas que allí habitan, a través de ocho cortometrajes que componen la película ‘Galaxy of Horrors’. Y al finalizar, los habitantes y visitantes de Bogotá sacarán sus monstruos internos a bailar con la presentación de la banda bogotana de punk ‘Los Maricas’.


Eventos especiales / Special Events

BOGOSHORTS degusta Jardín antigua casa del Goethe-Institut Dirección / Address: Cra. 7 No. 81-57 Teléfono / Phone: 6018600 http://www.goethe.de/ins/co/es/bog.html Restaurante Salvo Patria Dirección / Address: Calle 54A N. 4 - 13 Teléfono / Phone: 702 6367 www.salvopatria.com Lunes 9 de diciembre de 2019 El lunes 9 de diciembre nuevamente se integrarán los mundos del cine y la gastronomía en BOGOSHORTS degusta, realizado en el marco del #17BOGOSHORTS. En el Restaurante Salvo Patria, chefs colombianos de diferentes y reconocidos restaurantes de Bogotá se enfrentan al desafío de interpretar en deliciosos platos, cuatro cortometrajes de la Selección Oficial del festival. Con esta misma dinámica, un grupo de chefs del SENA prepararán pasabocas inspirados en cuatro cortometrajes europeos, en el Picnic Nocturno Corto Europeo, el cual se celebrará en la antigua casa del Goethe-Institut, el mismo día a las 5:00 p.m. Para mayor información sobre el acceso a estos eventos visite www.bogoshorts.com.

Evento de clausura - Noche de Santa Lucía Cinemateca de Bogotá Dirección / Address: Carrera 3 No 19 - 10 Teléfono / Phone: 379 5750 Ext. 3401 www.cinematecadebogota.gov.co Martes 10 de diciembre - 6:00 p.m. - Entrada con invitación Ceremonia de premiación y clausura del 17o Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS. Realizadores seleccionados, miembros de la industria cinematográfica local, nacional e internacional e invitados especiales, se reúnen para la entrega de las estatuillas de Santa Lucía a los cortometrajes ganadores en las Competencias Nacional, Internacional, Realidad Virtual, F3 - Fanático Freak Fantástico, Conexiones y Colecciones.


Fiestas BOGOSHORTS

Fiesta inaugural Céntrico (Manilla) Dirección / Address: Carrera 7 No 32 -16 Martes 3 de diciembre

Noches de Ni-trato Plus (In Vitro BFM) Sala Kubrick, Cine Tonalá Bogotá (Manilla) Dirección / Address: Carrera 6 No. 35-37 Sábado 7 de diciembre

Fiesta de clausura Cine Tonalá Bogotá (Acreditación) Dirección / Address: Carrera 6 No 35 - 37 Martes 10 de diciembre


Beneficios acreditados

- Materiales oficiales del Festival: bolso, catálogo, afiche, entre otros. - Invitación doble para la Noche Inaugural en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. - Ingreso preferencial a todas las salas de exhibición (El acceso a las salas es totalmente gratuito con excepción de la Cinemateca de Bogotá y Cine Tonalá Bogotá). Sin embargo, si usted se encuentra acreditado podrá comprar sus boletas para Cine Tonalá Bogotá a mitad de precio desde el primer día del Festival y para funciones de diferentes días (una por cada función). La compra de la boletería se debe realizar presentando su acreditación. - Manillas para la Noche Frankenstein Vol. 4 que se realizará en el Teatro al Aire Libre La Media Torta. - Happy hour (2x1 en cerveza seleccionada) en Cine Tonalá Bogotá desde las 6:00 p.m. (excepto el martes 10 de diciembre). - Descuentos en los restaurantes seleccionados (Consúltelos en nuestra web). - Ingreso gratuito a la Sala VR - Sala Kubrick (Cine Tonalá). - Todo acreditado que provenga de universidades nacionales fuera de Bogotá, podrá acceder a los descuentos de hospedaje en CityU. Si esto le interesa, por favor consulte el brochure más detallado de este tema en la sección ACREDITACIONES de nuestra página web. Tenga presente que deberá enviar certificado reciente de su vinculación con la universidad. - Descuentos en los derechos de inscripción de filminutos a IMAGINATÓN. - Descuentos en restaurantes seleccionados. - Acceso al interior de la Sede de Industria: CityU (Solo acreditación Industria BFM). - Acceso a la video librería BFM (Solo acreditación Industria BFM).


17° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS

Medios aliados

Escenarios


3° BFM - BOGOSHORTS Film Market Organizadores

Socios

Aliados

Patrocinadores In Vitro

Sedes

Medio asociado

ESTUCINE Organizador

Socio principal

Con el apoyo


17° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS

Proyecto apoyado por el Ministerio de Cultura Programa Nacional de Concertación Cultural

Patrocinadores

Aliados nacionales

PROGRAMA DE MANO 17° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS  

Viva del 3 al 10 de diciembre la fiesta del cine corto en Bogotá. Aquí encuentra la programación detallada, con sus salas, días y horarios....

PROGRAMA DE MANO 17° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS  

Viva del 3 al 10 de diciembre la fiesta del cine corto en Bogotá. Aquí encuentra la programación detallada, con sus salas, días y horarios....