PROGRAMA DE MANO 16° Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS

Programa de mano

Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS Dirección: Calle 35 No 5 – 89 (Barrio La Merced) Bogotá – Colombia Teléfono: (57 1) 232 1857 / 300 1847 Móviles: (57) 310 303 6270 / 312 323 8667 WhatsApp: (57) 310 303 6270 bogoshorts@lbv.co / bogoshorts@gmail.com www.bogoshorts.com Este es un evento producido por Velvet Experience Una división de Laboratorios Black Velvet

ESCENARIOS

CITYU Dirección / Address: Calle 19 No. 2A-10 Teléfono / Phone: 7437064 www.cityu.com.co Sede de Industria, Hospitalidad y Acreditaciones del festival / Festival’s Industry, Guest Office and Accreditations venue

Actividades de industria - BFM - BOGOSHORTS Film Market / Industry activities BFM - BOGOSHORTS Film Market Piso 4 Del Miér. 5 al Mar. 11 / From Wed. 5 to Tue. 11 9:00 a.m. a / to 7:00 p.m.

Acreditaciones / Accreditations Local 211 Del Mar. 4 al Dom. 9 / From Tue. 4 to Sun. 9 10:00 a.m. a / to 7:00 p.m.

Función al aire libre / Outdoors screening Plazoleta frente a las Aguas Miér. 5 / Wed. 5 7:00 p.m.

ESCENARIOS

CINE TONALÁ BOGOTÁ Dirección / Address: Carrera 6 No 35 - 37 Teléfono / Phone: 2859391 www.cinetonala.co

Fiesta de Clausura / Closing Party Mar. 11 / Tue. 11 10:00 p.m.

Sala Tonalá Miér. 5, Jue. 6 y Lun. 10 / Wed. 5, Thu. 6 and Mon. 10 1:30 p.m., 3:30 p.m., 5:30 p.m., 7:30 p.m.

Vie. 7, Sáb. 8 y Dom. 9 / Fri. 7, Sat. 8 and Sun. 9 1:30 p.m., 3:30 p.m., 5:30 p.m., 7:30 p.m., 9:30 p.m.

Mar. 11 / Tue. 11 1:30 p.m., 3:30 p.m.

Sala Kubrick Miér. 5, Jue. 6 y Vier. 7 / Wed. 5, Thur. 6 and Fri. 7 2:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m., 8:00 p.m.

Sáb. 8 y Mar. 11 / Sat. 8 and Tue. 11 2:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m.

Sala VR (Realidad Virtual) / VR Screening room (Virtual Reality) Dom. 9 y Lun. 10 / Sun. 9 and Mon. 10 1:00 p.m. a / to 8:00 p.m.

Bar El Discreto Encanto

Videolibrería BFM / Videolibrary BFM Del Mié. 5 al Mar. 11 / From Wed. 5 to Tue. 11 11:00 a.m. a / to 5:00 p.m.

ESCENARIOS

CINEMATECA DISTRITAL Dirección / Address: Carrera 7 No. 22-79 Teléfono / Phone: 3795750 Ext. 3401 www.cinematecadistrital.gov.co De Miér. 5 al Sáb. 8 - Lun. 10 y Mar. 11 / From Wed. 5 to Sat. 8 - Mon. 10 and Tue. 11 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m., 7:00 p.m.

Dom. 9 / Sun. 9 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m.

TEATRO EL PARQUE - PARQUE NACIONAL Dirección / Address: Carrera 5 No. 36-05 (Predios del Parque Nacional) Teléfono / Phone: 3795750 Ext. 280 Miér. 5, Jue. 6, Lun. 10 y Mar. 11 / Wed. 5, Thu. 6, Mon. 10 and Tue. 11 1:00 p.m., 3:00 p.m.

Vie. 7, Sáb. 8 y Dom. 9 / Fri. 7, Sat. 8 and Sun. 9 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m.

TEATRINO DEL TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN Dirección / Address: Carrera 7 No. 22-47 Teléfono / Phone: 3795750 Ext. 201 www.teatrojorgeeliecer.gov.co Del Miér. 5 al Mar. 11 / From Wed. 5 to Tue. 11 3:30 p.m., 6:00 p.m.

CENTRO ÁTICO - PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA Dirección / Address: Calle 40 No. 6-39 Teléfono / Phone: 3208320 Ext. 3218 http://www.javeriana.edu.co/vicerrectoria-academica/atico Del Miér. 5 al Mar. 11 / From Wed. 5 to Tue. 11 1:00 p.m., 4:00 p.m.

ESCENARIOS

PLANETARIO DE BOGOTÁ Dirección / Address: Calle 26B No. 5-93 Teléfono / Phone: 2814150 www.planetariodebogota.gov.co Del Miér. 5 al Sáb. 8 - Lun. 10 y Mar. 11 / From Wed. 5 to Sat. 8 - Mon. 10 and Tue. 11 2:00 p.m., 4:00 p.m., 6:00 p.m.

CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Dirección / Address: Calle 11 No. 5-60 Teléfono / Phone: 2832200 www.fce.com.co/CCGGM Del Miér. 5 al Mar. 11 / From Wed. 5 to Tue. 11 2:30 p.m., 4:30 p.m.

SALA JULES VERNE - ALIANZA FRANCESA Dirección / Address: Carrera 3 No. 18-45 Teléfono / Phone: 3905000 www.alianzafrancesa.org.co Miér. 5 / Wed. 5 5:30 p.m.

Jue. 6, Vie. 7, Lun. 10 y Mar. 11 / Thu. 6, Fri. 7, Mon. 10 and Tue. 11 1:30 p.m., 3:30 p.m., 5:30 p.m.

AUDITORIO MUSEO DE ARTE MIGUEL URRUTIA Dirección / Address: Calle 11 No. 4-21 Teléfono / Phone: 343 1316 - 3431111 Ext. 2909 http://www.banrepcultural.org/museos-y-colecciones/museo-de-arte Miér. 5, Jue. 6, Sáb. 8 y Lun.10 / Wed. 5, Thu. 6, Sat. 8 and Mon. 10 12:00 m., 3:00 p.m., 5:00 p.m.

Vie. 9 / Fri. 9 12:00 m.

ESCENARIOS

AUDITORIO AUDIOVISUALES - BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Dirección / Address: Calle 11 No. 4-14 Teléfono / Phone: 343 1212 http://www.banrepcultural.org/blaa Vie. 7, Sáb. 8 y Lun. 10 / Fri. 7, Sat. 8 and Mon. 10 2:00 p.m., 4:00 p.m.

AUDITORIO GERMÁN ARICINIEGAS - BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA Dirección / Address: Calle 24 No. 5-60 Teléfono / Phone: 3816464 www.bibliotecanacional.gov.co Del Miér. 5 al Vie. 7 / From Wed. 5 to Fri. 7 3:30 p.m., 5:30 p.m.

Lun. 10 y Mar. 11 / Mon. 10 and Tue. 11 3:30 p.m., 5:30 p.m.

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN Dirección / Address: Carrera 7 No. 22- 47 Teléfono / Phone: 3795750 Ext 201 www.teatrojorgeeliecer.gov.co

Evento de inauguración / Opening event Mar. 4 de diciembre / Tue. December 4th 6:30 p.m. - Entrada con invitación / By invitation only

TEATRO AL AIRE LIBRE LA MEDIA TORTA Dirección / Address: Calle 18 No. 1-05 Este Teléfono / Phone: 3795750 ext. 200

Noche Frankenstein Vol. 3 / Frankenstein Night Vol. 3 Dom. 9 de diciembre / Sun. December 9 5:00 p.m. - Entrada con manilla / Entrance with bracelet

ESCENARIOS

LA PUERTA AZUL Dirección / Address: Calle 120A # 3-44 Teléfono / Phone: 3214923523

BOGOSHORTS degusta / BOGOSHORTS tasting Lun. 10 de diciembre / Mon. December 10 7:00 p.m. - Entrada con reservación / By reservation only

JARDÍN DE LA ANTIGUA CASA DEL GOETHE-INSTITUT Dirección / Address: Carrera 7 No. 81-57, Entrada por la Calle 82 Teléfono / Phone: 6018600 www.goethe.de/ins/co/es/bog.html

BOGOSHORTS degusta: Picnic Nocturno - Corto Europeo / BOGOSHORTS tasting: Night Picnic of European Short Films Lun. 10 de diciembre / Mon. December 10 5:00 p.m. - Entrada con invitación / By invitation only

CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Dirección / Address: Calle 11 No. 5-60 Teléfono / Phone: 2832200 http://www.fcecol.info/CCGGM

Ceremonia de clausura - Noche de Santa Lucía / Closing ceremony - Saint Lucía’s Night Mar. 11 de diciembre / Tue. December 11 7:00 p.m. - Entrada con invitación / By invitation only

CN-FIC / Competencia Nacional Ficción / Programas 1 y 2

C N - F I C 1 / Competencia Nacional Ficción 1 -- VERDE / GREEN - Victoria Rivera - Colombia, Estados Unidos - 2018 -- ENTRE PAREDES / BETWEEN WALLS - Ruth Caudeli - Colombia - 2017 -- WEEKEND TIDE / MAREA DE FIN DE SEMANA - Julio Ramírez - Suiza, Estados Unidos - 2018 -- DAMIANA - Andrés Ramírez Pulido - Colombia, Brasil - 2017 -- ELENA - Jesús Reyes - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 26 minutos Miércoles 5 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.

Jueves 6 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 12:00 m.

Sábado 8 - CTB - Sala Tonalá - 3:30 p.m.

Martes 11 - CTB - Sala Kubrick - 6:00 p.m.

C N - F I C 2 / Competencia Nacional Ficción 2 -- LA VIRGEN NEGRA / BLACKMARIA - Juan Pablo Caballero - Colombia - 2018 -- DIEZ MINUTOS ANTES / TEN MINUTES BEFORE - Juan Carlos Vásquez - Colombia - 2017 -- A LA DERIVA / ADRIFT - Alexis Durán - Colombia - 2017 -- POR ESA LENGUA / LUCY’S TONGUE - Daniel Negrete - Colombia - 2018 -- VIENTOS DE AGOSTO / WINDS OF AUGUST - Paloma Valencia - Colombia - 2018 -- TIERRA MOJADA / SWAMP - Juan Sebastián Mesa - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 38 minutos Miércoles 5 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 12:00 m.

Jueves 6 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.

Sábado 8 - Cinemateca Distrital - 3:00 p.m.

Martes 11 - CTB - Sala Tonalá - 3:30 p.m.

Competencia Nacional Documental / CN-DOC Competencia Nacional Animación / CN-ANI

C N - D O C / Competencia Nacional Documental -- RUTA 60 / ROUTE 60 - Wilson Arango Giraldo - Colombia - 2018 -- NUESTRO CANTO A LA GUERRA / OUR SONG TO WAR - Juanita Onzaga - Bélgica, Colombia - 2018 -- SALVE QUIBDÓ / HAIL QUIBDÓ - Elizabeth Otálvaro, Pablo Castro - Colombia - 2017 -- ANZOÁTEGUI - Bibiana Rojas Gómez - Colombia - 2018 -- LA LIBERTAD - Laura Huertas Millán - Francia, Colombia, México, Estados Unidos - 2017 Duración: 1 hora 50 minutos Miércoles 5 - Cinemateca Distrital - 5:00 p.m.

Viernes 7 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.

Sábado 8 - CTB - Sala Kubrick - 4:00 p.m.

Lunes 10 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 12:00 m.

C N - A N I / Competencia Nacional Animación -- LA BALLENA ESCARLATA / THE SCARLET WHALE - Cho Jim San - Colombia - 2017 -- POR AHORA UN CUENTO / SOMETIMES TWO HERONS - Carla Melo - Colombia - 2018 -- MÉNDIGO RUIDO / DAMN NOISE - Juan David León Quiroga - Colombia - 2018 -- COFFEE BREAK - María Cristina Pérez, Mauricio Cuervo Rincón - Colombia - 2018 -- TANGIBLE - Laura Castillo - Colombia - 2017 -- TE MANDO FLORES / I SEND YOU FLOWERS - Ana María Patiño Sánchez - Colombia - 2018 -- LA SILLA DE LA ESTACIÓN / THE STATION’S SEAT - Santiago Ordóñez - Colombia - 2018 -- CÁRCEL / JAIL - Catalina Vásquez Salazar - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 17 minutos Sábado 8 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 12:00 m.

Domingo 9 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.

Lunes 10 - Teatro El Parque - 3:00 p.m.

Martes 11 - Cinemateca Distrital - 3:30 p.m.

CN-FIC / Competencia Nacional Experimental CN-FIC / Competencia Nacional Videoclip

C N - E X P / Competencia Nacional Experimental -- COMMON DISTANCES / DISTANCIAS COMUNES - Camilo Montoya Grajales - Cuba - 2018 -- FOSFENO - David Gómez Alzate - Alemania, Colombia - 2018 -- ANTE MIS OJOS / BEFORE MY EYES - Lina Rodríguez - Colombia, Canadá - 2018 -- EL LABERINTO / THE LABYRINTH - Laura Huertas Millán - Colombia, Francia - 2018 -- ALÉTHEIA - Enrico Mandirola - Colombia - 2018 -- NUEVAS ANSIEDADES / NEW ANXIETY - Sofía Reyes - Colombia - 2017 -- EL GENIO SECRETO DEL CATALEJO / THE SECRET GENIE OF THE SPYGLASS - Sandra Rengifo - Colombia, Dinamarca, Grecia - 2018 Duración: 1 hora 33 minutos Jueves 6 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 5:00 p.m.

Sábado 8 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.

Lunes 10 - Cinemateca Distrital - 3:00 p.m.

Martes 11 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 3:30 p.m.

C N - V C / Competencia Nacional Videoclip -- COLOMBIA (COMPADRES RECERDOS) - Darío Bernal - Colombia - 2018 -- INMENSA LLANURA (CHOLO VALDERRAMA) - Luis Rojas, Andres Gómez - Colombia 2017 -- PÁRAMO (MONTAÑA) - Daniel Felipe Medina - Colombia - 2018 -- MONTAÑERO (EDSON VELANDIA) - Edson Velandia - Colombia - 2018 -- NOCHE SENSORIAL (ESTEMAN) - Daniel Acosta - Colombia - 2018 -- DRINKIN’ GUARO (AGUAS ARDIENTES) - Santiago Andrés Buitrago Beltrán - Colombia 2018 -- NO FEAR (N. HARDEM) - Lorena Sánchez - Colombia - 2017 -- 333 (DRACO ROSA) - Jose Luis Jiménez, Miguel Jiménez - Colombia - 2018 -- SOLO HAY UNA FORMA DE SABERLO (LOSPETITFELLAS) - Hugo Rubiano - Colombia 2017 -- NO COPIO (CRUDO) - U&D - Colombia - 2018 Duración: 40 minutos Jueves 6 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

Viernes 7 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 12:00 m.

Lunes 10 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.

Competencia Internacional Ficción / Programas 1 y 2 / CI-FIC

C I - F I C 1 / Competencia Internacional Ficción 1 -- MAMARTUILE - Alejandro Saevich - México - 2017 -- JYOTI ARU JOYMOTI / JYOTI Y JOYMOTI / JYOTI AND JOYMOTI - Mehdi Jahan - India 2018 -- MY MOTHER / MI MADRE - Charlie Manton - Reino Unido - 2018 -- PÁRNAARC / CARA DE ALMOHADA / PILLOWFACE - Péter Vácz - Hungría, Rumania - 2018 -- TRESNJE / CEREZAS / CHERRIES - Dubravka Turic - Croacia - 2017 -- TODOS MIS PADRES / ALL MY PARENTS - Bernabé Rico - España - 2018 Duración: 1 hora 52 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Tonalá - 3:30 p.m.

Viernes 7 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 2:30 p.m.

Sábado 8 - Audit. Audiov. - B. Luis Ángel Arango - 2:00 p.m.

Martes 11 - Biblioteca Nacional - 3:30 p.m.

C I - F I C 2 / Competencia Internacional Ficción 2 -- NURSERY RHYMES / CANCIONES INFANTILES - Tom Noakes - Australia - 2018 -- OBJECTIF LUNE / DESTINO LUNA / DESTINATION MOON - Jimmy Grassiant - Francia - 2017 -- ESTAMOS TODOS AQUÍ / WE ARE ALL HERE - Chico Santos, Rafael Mellim - Brasil - 2018 -- CHUDY / FLACO / SKINNY - Daniel Stopa - Polonia - 2018 -- THE FISH & THE SEA / EL PEZ Y EL OCÉANO - Phillip Thomas - Canadá - 2018 -- ANA WO HORU / EXCAVADOR / DIGGER - Kengo Yagawa - Japón - 2018 -- PARRU PI TÌA - Giuseppe Carleo - Italia - 2018 Duración: 1 hora 52 minutos Jueves 6 - Cinemateca Distrital - 3:00 p.m.

Viernes 7 - Audit. Audiov. - B. Luis Ángel Arango - 4:00 p.m.

Domingo 9 - CTB - Sala Tonalá - 3:30 p.m.

Martes 11 - Centro Ático - PUJ - 1:00 p.m.

CI-FIC / Competencia Internacional Ficción / Programa 3 CI-DOC / Competencia Internacional Documental / Programa 1

C I - F I C 3 / Competencia Internacional Ficción 3 -- VERSNEL / ACELERANDO / ACCELERATE - Dian Weys - Sudáfrica - 2017 -- AFRICA / ÁFRICA - Naïm Aït-Sidhoum - Francia - 2017 -- SELVA - Sofía Quirós Ubeda - Costa Rica, Argentina, Chile - 2017 -- MENINAS FORMICIDA / MUCHACHAS FORMICIDA - João Paulo Miranda Maria - Francia, Brasil - 2017 -- JAURÍA / PACK - Gemma Blasco - España - 2018 -- OÙ VONT LES CHATS APRÈS 9 VIES? / ¿A DÓNDE VAN LOS GATOS DESPUÉS DE 9 VIDAS? / WHERE DO CATS GO AFTER 9 LIVES? - Marion Duhaime - Canadá - 2017 -- DAS MÄDCHEN IM SCHNEE / LA NIÑA EN LA NIEVE / THE GIRL IN THE SNOW - Dennis Ledergerber - Suiza - 2017 Duración: 1 hora 54 minutos Miércoles 5 - Cinemateca Distrital - 7:00 p.m.

Jueves 6 - CTB - Sala Kubrick - 4:00 p.m.

Lunes 10 - CTB - Sala Tonalá - 7:30 p.m.

Martes 11 - Planetario de Bogotá - 6:00 p.m.

C I - D O C 1 / Competencia Internacional Documental 1 -- ALIENS - Luis López Carrasco - España - 2017 -- WEST FRONT / FRENTE OESTE - Roland Edzard - Francia - 2018 -- CARLOTTA’S FACE / EL ROSTRO DE CARLOTTA - Valentin Riedl, Frédéric Schuld - Alemania 2018 -- WANDERVOGEL - Mina Kim Fitzpatrick - Estados Unidos - 2017 -- TUNGRUS - Rishi Chandna - India - 2018 / PRISIONERA DE LA SOCIEDAD / PRISONER OF SOCIETY -- Rati Tsiteladze - Georgia - 2018 Duración: 1 hora 44 minutos Miércoles 5 - Planetario de Bogotá - 4:00 p.m.

Viernes 7 - CTB - Sala Kubrick - 6:00 p.m.

Domingo 9 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 2:30 p.m.

Martes 11 - Cinemateca Distrital - 7:00 p.m.

Competencia Internacional Documental / Programa 2 / CI-DOC

C I - D O C 2 / Competencia Internacional Documental 2 -- TRACING ADDAI / RASTREANDO A ADDAI - Esther Niemeier - Alemania - 2018 -- UNA LUNA DE HIERRO / A MOON MADE OF IRON - Francisco Rodríguez Teare - Chile, Francia - 2018 -- LOS DESHEREDADOS / THE DISINHERITED - Laura Ferrés - España - 2017 -- ALL INCLUSIVE / TODO INCLUIDO - Corina Schwingruber Ilić - Suiza - 2018 -- VOCÊ NÃO ME CONHECE / TÚ NO ME CONOCES / YOU DON’T KNOW ME - Rodrigo Séllos - Brasil - 2018 Duración: 1 hora 40 minutos Jueves 6 - Planetario de Bogotá - 4:00 p.m.

Sábado 8 - CTB - Sala Kubrick - 6:00 p.m.

Lunes 10 - Biblioteca Nacional - 5:30 p.m.

Martes 11 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 5:30 p.m.

CI-ANI / Competencia Internacional Animación / Programa 1

C I - A N I 1 / Competencia Internacional Animación 1 -- BICIKLISTI / CICLISTAS / CYCLISTS - Veljko Popovic - Croacia, Francia - 2018 -- ENSAIO SOBRE A MORTE / ENSAYO SOBRE LA MUERTE / ESSAY ABOUT DEATH Margarida Madeira - Portugal - 2018 -- EUTANAZIJA / EUTANASIA / EUTHANASIA - Joško Marušić - Croacia - 2018 -- RAZÃO ENTRE DOIS VOLUMES / RAZÓN ENTRE DOS VOLÚMENES / RATIO BETWEEN TWO VOLUMES - Catarina Sobral - Portugal - 2018 -- NA ZDROWIE! / ¡SALUD! / BLESS YOU! - Paulina Ziolkowska - Polonia - 2018 -- LATE AFTERNOON / AL FINAL DE LA TARDE - Louise Bagnall - Irlanda - 2017 -- LAS DEL DIENTE / THOSE OF THE TOOTH - Ana Pérez López - España, Estados Unidos - 2018 -- LA MORT, PÈRE & FILS / LA MUERTE, PADRE E HIJO / THE DEATH, DAD & SON Winshluss, Denis Walgenwitz - Francia - 2017 -- TWO BALLOONS / DOS GLOBOS - Mark Smith - Estados Unidos - 2017 ? / ¿RESPUESTAS? / ANSWERS? - Lin Sheng-Dun - Taiwán - 2018 --- ¿Y USTED QUIÉN ES? / WHO ARE YOU? - Julio Pot - Chile - 2018 -- BERNARD - Anna Oparkowska - Polonia - 2017 -- FOOD / COMIDA - Michaela Mihalyi - República Checa - 2017 Duración: 1 Hora 33 minutos Viernes 7 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 1:30 p.m.

Sábado 8 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 2:30 p.m.

Domingo 9 - Cinemateca Distrital - 3:00 p.m.

Martes 11 - Teatro El Parque - 3:00 p.m.

Competencia Internacional Animación / Programa 2 / CI-ANI

C I - A N I 2 / Competencia Internacional Animación 2 -- CHWAST / HIERBAS / THICKET - Adrianna Matwiejczuk - Polonia - 2018 -- THE BACKWARD ASTRONOMER / EL ASTRÓNOMO ATRASADO - Jake Nelson - Estados Unidos - 2018 -- AUGENBLICKE / EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS / A BLINK OF AN EYE - Kiana Naghshineh - Alemania - 2018 -- SELLÖK ÉS RINOCÉROSZOK / SIRENAS Y RINOCERONTES / MERMAIDS AND RHINOS Viktoria Traub - Hungría - 2018 -- REVERIE / ENSUEÑO / REVERIE - Philip Louis Piaget Rodríguez - Dinamarca - 2018 -- AN ISLAND / UNA ISLA - Rory Byrne - Irlanda - 2017 -- SURPRESA / SORPRESA / SURPRISE - Paulo Patrício - Portugal - 2017 -- COYOTE - Lorenz Wunderle - Suiza - 2018 -- SOUTH FOREST / BOSQUE DEL SUR - Wenrui Huang - Japón - 2017 -- ROOM / HABITACIÓN - Michal Socha - Polonia - 2018 -- PATCHWORK / RETAZOS - María Manero Muro - España - 2018 Duración: 1 hora 35 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Tonalá - 7:30 p.m.

Jueves 6 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 1:30 p.m.

Domingo 9 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

Martes 11 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 4:30 p.m.

CI-EXP / Competencia Internacional Experimental

C I - E X P / Competencia Internacional Experimental -- THE GIRL / LA NIÑA - Hans Op de Beeck - Bélgica - 2017 / SENTIDOS DEL TIEMPO / SENSES OF TIME - Wenhua Shi - China, Estados Unidos -2018 -- KL - William Henne, Yann Bonnin - Bélgica - 2017 -- ÉPITAPHE / EPITAFIO / EPITAPH - Laventure - Francia - 2018 -- KAMIOKANDE - Xabier Monreal, Fernanda Vogas - Brasil - 2018 -- DÉGUSTE / DEGUSTE / SAVOR - Stéphane Baz - Francia - 2018 -- ROH UND GEKOCHT / CRUDO Y COCIDO / RAW AND COOKED - Thomas Leboeg, Rainer Binz - Alemania - 2018 -- PASAJEROS EN TRANCE / TRANSIENT PASSENGERS - Natalia Hermida - Estados Unidos, España - 2018 -- THE GREAT ATTRACTOR / EL GRAN ATRAYENTE - Rita Figueiredo - Portugal - 2018 -- IMA LANETZAH / MAMÁ ETERNA / EVERLASTING MOM - Elinor Nechemya - Israel - 2017 Duración: 1 hora 44 minutos Miércoles 5 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 5:00 p.m.

Viernes 7 - CTB - Sala Kubrick - 2:00 p.m.

Lunes 10 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

Competencia Internacional Videoclip / CI-VC

C I - V C / Competencia Internacional Videoclip -- PEUPLERAIE (CLEMENT FROISSART) - Thibault Dumoulin - Francia - 2018 -- NOT A PARIS (LENINGRAD) - Pavel Sidorov - Rusia - 2018 -- RAP BRUTO (RESIDENTE & NACH) - René Pérez Joglar - Estados Unidos - 2018 -- PIENSO EN TU MIRÁ (ROSALÍA) - CANADA - España - 2018 -- COLLIDER (HERMETICS) - Alejandro Sarceño - Reino Unido, Argentina - 2018 -- A LITTLE LOVIN - Marie Paccou - Francia, España - 2018 -- PA’LANTE (HURRAY FOR THE RIFF RAFF) - Doug Klinger - Estados Unidos - 2017 -- SAD DISCO GIRLZ (WASSILY) - Dennis Ledergerber - Suiza - 2017 -- MA YDOUM HAL - Hugo de Faucompret - Francia - 2017 -- TERRAFORM (NOVO AMOR & ED TULLETT) - Sil van Der Woerd, Jorik Dozy - Indonesia, Países Bajos, Singapur - 2017 -- HASTA QUE SALGA EL SOL (SOY EMILIA) - Fernando Guisa - México - 2018 -- PA’ DENTRO (JUANES) - Greg & Lio - USA - 2018 Duración: 58 minutos Jueves 6 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

Viernes 7 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 12:00 m.

Lunes 10 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.

CVR / Competencia Realidad Virtual

C V R / Competencia Realidad Virtual -- PLOMO: JOURNEY OF A BULLET / PLOMO: VIAJE DE UNA BALA - Giulia Jiménez Tani Estados Unidos, Venezuela - 2018 -- EYES IN THE RED WIND / OJOS EN EL VIENTO ROJO - Sngmoo Lee - Corea del Sur - 2017 / TORRE DE BABEL JUNTO AL MAR / TOWER OF BABEL BY THE SEA - Feng -Wei-Jung - Taiwán - 2018 -- GIRA - Johanna Ibáñez - Colombia - 2017 -- YOUR SPIRITUAL TEMPLE SUCKS / TU TEMPLO RELIGIOSO APESTA - John Hsu - Taiwán 2018 -- GUACHE: ART OF COLLECTIVE ACTION / GUACHE: ARTE DE ACCIÓN COLECTIVA - Carlo Corinaldesi - Colombia - 2018 Duración: 48 minutos Domingo 9 - CTB - Sala Kubrick - 1 p.m. a 8 p.m.

Lunes 10 - CTB - Sala Kubrick - 1 p.m. a 8 p.m.

Fanático Freak Fantástico / Programas 1 y 2 / F3

F 3 - 0 0 1 / F3 - Fanático Freak Fantástico -- Z FEST - David Cordero - España - 2017 -- PAPA-FIGO - Alex Reis - Brasil - 2018 -/ CUPCAKE - Dave Zhang - China, Japón - 2018 -- CERDITA / PIGGY - Carlota Pereda - España - 2018 -- BUBBLEMAN SUPERSTAR DANS HITLER VS FRANKESTEIN / BUBBLEMAN SUPERSTAR EN HITLER VS FRANKESTEIN / BUBBLEMAN SUPERSTAR IN HITLER VS FRANKESTEIN Alban Gily, Julien Vray - Francia - 2018 -- LE JOUR OÙ MAMAN EST DEVENUE UN MONSTRE / EL DÍA QUE MI MADRE SE CONVIRTIÓ EN UN MONSTRUO / THE DAY MUM BECAME A MONSTER - Josephine Darcy Hopkins - Francia - 2017 -- DARK NIGHT / NOCHE OSCURA - Ivan Plechev - Rusia - 2018 Duración: 1 hora 51 minutos Jueves 6 - Cinemateca Distrital - 7:00 p.m.

Viernes 7 - CTB - Sala Tonalá - 9:30 p.m.

Lunes 10 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 5:30 p.m.

F 3 - 0 0 2 / F3 - Fanático Freak Fantástico -- CALL OF COMFORT / LLAMADO A LA COMODIDAD - Brenda Lien - Alemania - 2018 -- OCTUBRE ES ETERNO / OCTOBER IS ETERNAL - Julián Cárdenas Barragán - Colombia - 2018 -- LES FINES BOUCHES / LOS GOURMET / THE FOODIES - Julien de Volte, Arnaud Tabarly Francia - 2017 -- FRELSUN / SALVACIÓN / SALVATION - Thora Hilmarsdottir - Islandia, Suecia - 2017 -- CELICA / LA CAJA / THE BOX - Dušan Kastelic - Eslovenia - 2017 -- VEUILLEZ NE PAS TENTER D’OUVRIR LES PORTES / MIRA A LAS SOMBRAS ENDEREZARSE / SEE THE SHADOWS STRAIGHTEN - Baptiste Martin - Bonnaire - Francia 2017 -- ÁNGEL CAÍDO / FALLEN ANGEL - Fran Parra - España - 2018 Duración: 1 hora 50 minutos Miércoles 5 - Cinemateca Distrital - 3:00 p.m.

Sábado 8 - CTB - Sala Tonalá - 9:30 p.m.

Martes 11 - CTB - Sala Kubrick - 4:00 p.m.

F3 / Fanático Freak Fantástico / Programa 3

F 3 - 0 0 3 / F3 - Fanático Freak Fantástico -- THIRD KIND / TERCER TIPO - Yorgos Zois - Grecia, Croacia - 2018 -- ATOMIC ED - Nicolas Hugon - Francia - 2018 -- DEER BOY / NIÑO CIERVO - Katarzyna Gondek - Polonia, Bélgica, Croacia - 2017 -- BAGHEAD - Alberto Corredor - Reino Unido - 2017 -- TUNEL / EL TÚNEL / THE TUNNEL - Gregor Andolsek - Eslovenia - 2018 -- BLOODY FAIRY TALES / CUENTOS DE HADAS SANGRIENTOS - Tereza Kovandová República Checa - 2018 Duración: 1 hora 40 minutos Viernes 7 - Cinemateca Distrital - 7:00 p.m.

Domingo 9 - CTB - Sala Tonalá - 9:30 p.m.

Lunes 10 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 3:00 p.m.

Panorama Colombia Ficción / Programas 1 y 2 / PA-CFIC

PA - C F I C 1 / Panorama Colombia Ficción 1 -- JAMÁS / NEVER - Álvaro Vásquez - Colombia - 2018 -- ZAPATOS PEQUEÑOS / SMALL SHOES - Claudio Corredor - Colombia - 2018 -- DEPARTURES / SALIDAS - Miguel Vargas Mejía - Colombia - 2018 -- LA ÚLTIMA NOCHE / THE LAST NIGHT - Rafael Salazar Maldonado - Colombia - 2018 -- SERENATA / SERENADE - Darío Vejarano - Colombia - 2018 -- MARÍA DE LOS ESTEROS / MARY OF THE MANGROVES - Eugenio Gómez Borrero Colombia - 2018 Duración: 1 hora 28 minutos Miércoles 5 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 5:30 p.m.

Jueves 6 - CTB - Sala Tonalá - 3:30 p.m.

Viernes 7 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 4:30 p.m.

Martes 11 - Planetario de Bogotá - 2:00 p.m.

PA - C F I C 2 / Panorama Colombia Ficción 2 -- BAJO EL AGUA / SUBMERGED - Mariana Saffon - Colombia - 2018 -- LAS LÁGRIMAS / THE TEARS - Andrés Jiménez Suárez - Colombia - 2018 -- LOS INNOMBRABLES / THE UNNAMEABLES - Sara Fernández - Colombia - 2018 -- HELLHOUNDS / PERROS DEL INFIERNO - Simón Acosta - Colombia - 2018 -- ÉXODO / EXODUS - Iván Luna - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 22 minutos Jueves 6 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 5:30 p.m.

Viernes 7 - Cinemateca Distrital - 5:00 p.m.

Sábado 8 - CTB - Sala Kubrick - 2:00 p.m.

Domingo 9 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 4:30 p.m.

PA-DOC / Panorama Colombia Documental PA-IANI / Panorama Internacional Animación

PA - C D O C / Panorama Colombia Documental -- EL CAMINO DEL VIENTO / THE WIND’S WAY - Santiago Montenegro Perini - Colombia - 2018 -- ISLANDERS / ISLEÑOS - Guillermo Basmagi Barrios - Colombia - 2017 -- NIÑA JOSE / MISS JOSE - Camila Brugés Gómez - Colombia - 2018 -- LA MAGIA TERMINÓ / THE MAGIC IS OVER - Luis José Galvis - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 38 minutos Miércoles 5 - Planetario de Bogotá - 6:00 p.m.

Viernes 7 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 5:30 p.m.

Domingo 9 - Cinemateca Distrital - 5:00 p.m.

Lunes 10 - CTB - Sala Tonalá - 3:30 p.m.

PA - I A N I / Panorama Internacional Animación -- SIMBIOSIS CARNAL - Rocío Alvarez - Bélgica - 2018 -- HÉROES / HEROES - Juan Pablo Zaramella - Argentina - 2018 -- BENDITO MACHINE VI /CARRY ON - Jossie Malis - España, Francia - 2018 -- KAAL - Charlie Aufroy - Francia - 2018 -- MUZICKE TRAUME / TRAUMAS MUSICALES / MUSICAL TRAUMAS - Milos Tomic - Serbia 2018 -- ŽLTÁ / AMARILLO / YELLOW - Ivana Šebestová - Eslovaquia - 2017 -- INTIMITY / INTIMIDAD / INTIMACY - Elodie Dermange - Suiza - 2017 -- 59 SECONDES / 59 SEGUNDOS / 59 SECONDS - Mauro Carraro - Suiza - 2017 -- ALMAS / SOULS - Marcos Faria - Brasil - 2018 -- III - Marta Pajek - Polonia - 2018 -- THE VERTICAL MATTRESS / LA CASA A CUESTAS - Mauricio Arrieta Fontanilla - Reino Unido, Colombia - 2017 Duración: 1 hora 31 minutos Miércoles 5 - Teatro el Parque - 3:00 p.m.

Viernes 7 - Audit. Audiov. - B. Luis Ángel Arango - 2:00 p.m.

Domingo 9 - CTB - Sala Tonalá - 5:30 p.m.

Martes 11 - Biblioteca Nacional - 5:30 p.m.

Conexión Latinoamérica / CON-LAT Conexión España / CON-ESP

C O N - L AT / Conexión Latinoamérica -- OLOR A MERCADO / MARKET SMELL - Luis Petranko - México - 2018 -- LA ENTREVISTA / THE INTERVIEW - Fermín de la Serna - Argentina - 2018 -- UN CORTOMETRAJE SOBRE LA EDUCACIÓN / A SHORT FILM ABOUT EDUCATION Sebastián Nemo Arancibia - Chile - 2018 -- LA SOMBRA DE UN DIOS / A GOD’S SHADOW - Bernhard Hetzenauer - México, Alemania, Austria - 2017 -- VOCATIO / VOCACIÓN / VOCATION - Juan Torres Tapia - Perú - 2017 -- MANDADO / RUNNING ERRANDS - Ignacio Bide, Xavier Bauzá - Uruguay - 2018 Duración: 1 hora 23 minutos Miércoles 5 - Biblioteca Nacional - 5:30 p.m.

Viernes 7 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

Lunes 10 - Planetario de Bogotá - 2:00 p.m.

C O N - E S P / Conexión España -- EL MAR INMÓVIL / THE STILL SEA - Macu Machín - España - 2018 -- ROSENWOHL - Miguel Llorens - España - 2018 -- PASSWORD: FAJARA / CONTRASEÑA: FAJARA - Patricia Sánchez, Séverine Sajous - España - 2017 -- RIP - Caye Casas, Albert Pintó - España - 2017 -- ANCORA LUCCIOLE / LUCIÉRNAGAS TODAVÍA / STILL FIREFLIES - María Elorza - España - 2018 -- EL NADADOR / THE SWIMMER - Pablo Barce - España - 2018 Duración: 1 hora 37 minutos Miércoles 5 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 4:30 p.m.

Jueves 6 - Biblioteca Nacional - 5:30 p.m.

Viernes 7 - Planetario de Bogotá - 2:00 p.m.

CON-BRA / Conexión Brasil

C O N - B R A / Conexión Brasil -- LUIZA - Caio Baú - Brasil - 2017 -- BOI / EL BUEY / OX - LUCAS BETTIM, RENAN CARVALHO - Brasil - 2018 -- DIAMANTE, O BAILARINA - Pedro Jorge - Brasil - 2016 -- GALERIA F / GALERÍA F / GALLERY F - Henrique Dantas - Brasil - 2016 -- AZUL VAZANTE / AZUL DESBORDANTE / LEAKING BLUE - Julia Alquéres - Brasil - 2018 Duración: 1 hora 29 minutos Jueves 6 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 2:30 p.m.

Viernes 7 - Biblioteca Nacional - 5:30 p.m.

Sábado 8 - Cinemateca Distrital - 5:00 p.m.

En obra BFM / EO18 Voces BFM / BFM-VOC ESTUCINE / Programa 1 / BFM-EST

B F M - E O 1 8 / En obra BFM - Malicia indígena -- MALICIA INDÍGENA - Andrés Cantor, Paula Joya - Colombia - 2018 Duración: 15 minutos Sábado 8 - CTB - Sala Tonalá - 5:30 p.m. - 6:00 p.m. - 6:30 p.m. - 7:00 p.m. - 7:30 p.m. - 8:00 p.m. - 8:30 p.m. - 9:00 p.m.

B F M - V O C / Voces BFM -- EL CAMPO SIN FLORES / THE FLOWERLESS LAND - Cristián Barreto - Colombia - 2017 -- SAGRADO CORAZÓN / SCARED HEART - Sebastián Díaz - Colombia - 2017 -- DÉBORA - Sebastián Villanueva Molano - Colombia - 2018 -- CIUDAD DE ESPALDAS / BACKWARD CITY - Jacobo Vásquez Muñoz, Diego Patiño Muñoz Colombia - 2018 -- AGUJAS / NEEDLES - Valeria Martí - Colombia - 2018 -- THE LAST LINE / LA ÚLTIMA LÍNEA - Mateo Hernández - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 8 minutos Viernes 7 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 3:30 p.m.

B F M - E S T 1 / ESTUCINE 1 -- ELENA - Liannys Badillo - Colombia - 2017 -- PORNO / PORN - Sara Luisa Cardozo Monsalve - Colombia - 2018 -- EL CORRAL / THE YARD - Alfredo Marimon, Daniela López - Colombia - 2018 -- TONADA DE VIDA / LIFE TUNE - Paola Andrea Mendoza - Colombia - 2017 -- PENUMBRA, MI AMOR / TWILIGHT, MY LOVE - Valeria Acosta - Colombia - 2017 Duración: 1 hora 19 minutos Jueves 6 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 3:30 p.m.

BFM-EST / ESTUCINE / Programa 2

B F M - E S T 2 / ESTUCINE 2 -- LA CHICA DE IPANEMA / THE GIRLF FROM IPANEMA - Camilo Andrés Ramírez - Colombia - 2018 -- EL SONIDO DE LA LUZ / THE SOUND OF LIGHT - Santiago Forero-Alarcón, Nicole Manuela Prieto Sotomonte - Colombia - 2018 -- FRECUENCIA 4/3 / FREQUENCE 4/3 - Brigitte Natalia Álvarez González - Colombia - 2017 -- CASA VACÍA / EMPTY HOUSE - Stefany Castillo - Colombia - 2017 -- RAÍCES / ROOTS - Paula Andrea Muñoz Moreno - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 4 minutos Lunes 10 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 3:30 p.m.

BFM-UDEM / Proyección Universidad de Medellín Sábado 8 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 1:00 p.m.

1968: Imágenes del Movimiento / ES-1968 Corta receta para un mundo mejor / ES-REC

E S - 1 9 6 8 / 1968: Imágenes del Movimiento -- FILM TRACT 16 - Creación colectiva - Francia - 1968 -- A BIENTOT J’ESPÈRE / HASTA PRONTO, ESPERO / BE SEEING YOU - Chris Marker, Mario Marret - Francia - 1968 -- ORATORIO FOR PRAGUE / ORATORIO PARA PRAGA - Jan Nemec - República Checa - 1968 -- ÚNETE PUEBLO / PEOPLE, UNITE - Óscar Menéndez - México - 1968 -- CINETRACT 002 - Creación colectiva - Francia - 1968 Duración: 1 hora 42 minutos Jueves 6 - Biblioteca Nacional - 3:30 p.m.

Lunes 10 - Centro Ático - PUJ - 1:00 p.m.

E S - R E C / Corta receta para un mundo mejor -- LOST IN THE MIDDLE / PERDIDO EN EL MEDIO - Senne Dehandschutter - Bélgica - 2017 -- ICI / AQUÍ / HERE - Cayetano Espinosa - Perú, Francia - 2018 -- BOLÉRO PAPRIKA - Marc Ménager - Francia - 2017 -- RADIO VOORWAARTS - Mateo Vega - Países Bajos - 2018 -- MAKE IT SOUL / HAZLO SOUL - Jean-Charles Mbotti Malolo - Francia - 2018 -- 2:A KLASS / 2DA CLASE / 2ND CLASS - Jimmy olsson - Suiza - 2018 Duración: 1 hora 48 minutos Jueves 6 - Planetario de Bogotá - 2:00 p.m.

Sábado 8 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 4:30 p.m.

Martes 11 - Planetario de Bogotá - 4:00 p.m.

Sala Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Hora

Mar 4 Dic

6:30 pm

Inauguración

Mié 5 Dic

9 am - 7 pm CityU Calle 19 No. 2A-10

Cine Tonalá Bogotá Sala Tonalá Carrera 6 No. 35-37

Jue 6 Dic

Vie 7 Dic

Sáb 8 Dic

CLC-AMO

SEDE INDUSTRIA BFM

10 am - 7pm

ACREDITACIONES

7:00 pm

CLC-ADO

1:30 pm

WT-ESP1

CLC-CINE

CLC-ADO

3:30 pm

CI-FIC1

PA-CFIC1

CLC-DEP

CN-FIC1

5:30 pm

CLC-MOM

ES-WWI

ES-UNAL1

BFM-EO18

7:30 pm

CI-ANI2

FE-VYA

FE-TSFM

BFM-EO18

F3-001

F3-002

PA-CFIC2

9:30 pm 1:00 pm Cine Tonalá Bogotá Sala Kubrick Carrera 6 No. 35-37

Cine Tonalá El Discreto Encanto

Cinemateca Distrital Carrera 7 No. 22-79

2:00 pm

ES-UNAL2

WT-ESP2

CI-EXP

4:00 pm

WT-ISR

CI-FIC3

WT-ESP1

CN-DOC

6:00 pm

FE-PSSF

WT-EST

CI-DOC1

CI-DOC2

8:00 pm

CLC-GEN

FI-LDC2

CLC-CINE

Fiesta En obra BFM

11 am - 5 pm

Videolibrería BFM

Videolibrería BFM

Videolibrería BFM

Videolibrería BFM

10 am - 12 m

Proimágenes Colombia 20 años

Kimuak 20 años

Primera Guerra Mundial 100 años del fin

Agencias: Distribución Internacional

1:00 pm

ES-PRO2

WT-ESP1

ES-WWI

FE-TSFM

3:00 pm

F3-002

CI-FIC2

WT-ESP2

CN-FIC2

5:00 pm

CN-DOC

FI-LDC1

PA-CFIC2

CON-BRA

7:00 pm

CI-FIC3

F3-001

10 am - 12 m 1 pm - 7 pm Teatro El Parque Carrera 5 No. 36-05

F3-003

WT-EST

Taller Carambola

Taller Carambola

IMAGINATÓN Claqueteo

1:00 pm

CHI-CAR1

CHI-KIDS2

CLC-MOM

3:00 pm

PA-IANI

CHI-CAR2

CLC-AMO

CHI-CAR1

FI-ENA1

CHI-CAR2

5:00 pm 8:00 pm

CHI-KIDS1

IMAGINATÓN Entrega clave

Teatrino del Teatro Jorge Eliécer Gaitán Carrera 7 No. 22-47

3:30 pm

CLC-AMO

CLC-DEP

CLC-ECO

CLC-GEN

6:00 pm

CITY-PRA

CN-VC / CI-VC

CON-LAT

FI-ENA2

Teatro La Media Torta

5:00 pm

Centro Ático Universidad Javeriana Calle 40 No. 6-39

1:00 pm

ES-UNAL1

ES-PRO1

ES-UNAL2

ES-PRO2

4:00 pm

CN-FIC1*

CN-FIC2*

CN-DOC*

CN-EXP*

Planetario de Bogotá Calle 26B No. 5-93

2:00 pm

ES-PRO1

ES-REC

CON-ESP

CHI-CAR1

4:00 pm

CI-DOC1

CI-DOC2

CLC-ZOO

CHI-KIDS2

6:00 pm

PA-CDOC

CLC-GEN

FI-ENA2

FI-LDC1

Centro Cultural Gabriel García Márquez Calle 11 No. 5-60

2:30 pm

CLC-ECO

CON-BRA

CI-FIC1

CI-ANI1

4:30 pm

CON-ESP

CLC-MOM

PA-CFIC1

ES-REC

Alianza Francesa Sala Jules Verne Carrera 3 No. 18-45

1:30 pm

CI-ANI2

CI-ANI1

3:30 pm

BFM-EST1

BFM-VOC

PA-CFIC1*

PA-CFIC2*

PA-CDOC* PA-IANI

CI-FIC1

4:00 pm

La felicidad en cuestión

Ingmar Bergman

CI-FIC2

ES-WWI

CN-VC / CI-VC**

CN-ANI**

Biblioteca Luis Ángel Arango Auditorio de Audiovisuales Calle 11 No. 4-14 Museo de Arte Miguel Urrutia Auditorio Calle 11 No. 4-21 Biblioteca Nacional de Colombia Auditorio Germán Arciniegas Calle 24 No. 5- 60

7:00 pm

5:30 pm 2:00 pm

12:00 m

CN-FIC2**

CN-FIC1**

3:00 pm

CLC-DEP

CLC-ZOO

WT-ISR

5:00 pm

CI-EXP

CN-EXP

FE-PSSF

9 am - 2 pm

Laboratorio BFM

Laboratorio BFM

3:30 pm

FI-ENA2

ES-1968

CITY-PRA

5:30 pm

CON-LAT

CON-ESP

CON-BRA

Sala Sala Teatro TeatroJorge JorgeEliécer EliécerGaitán Gaitán

Hora Hora

Dom Dom99Dic Dic

am- 7- 7pm pm 9 9am CityU CityU Calle Calle1919No. No.2A-10 2A-10

Lun Lun1010Dic Dic

Mar Mar1111Dic Dic

6:30pm pm 6:30 SEDEINDUSTRIA INDUSTRIABFM BFM SEDE

am- 7pm - 7pm ACREDITACIONES 1010am ACREDITACIONES 7:00pm pm 7:00

Cine CineTonalá TonaláBogotá Bogotá Sala SalaTonalá Tonalá Carrera Carrera6 6No. No.35-37 35-37

1:30pm pm 1:30

CLC-ECO CLC-ECO

CLC-GEN CLC-GEN

CLC-ZOO CLC-ZOO

3:30pm pm 3:30

CI-FIC2 CI-FIC2

PA-CDOC PA-CDOC

CN-FIC2 CN-FIC2

5:30pm pm 5:30

PA-IANI PA-IANI

WT-ESP2 WT-ESP2

7:30pm pm 7:30

FI-LDC2 FI-LDC2

CI-FIC3 CI-FIC3

9:30pm pm 9:30

F3-003 F3-003

Cine CineTonalá TonaláBogotá Bogotá Sala SalaKubrick Kubrick Carrera Carrera6 6No. No.35-37 35-37

Cine CineTonalá TonaláElElDiscreto DiscretoEncanto Encanto

Cinemateca CinematecaDistrital Distrital Carrera Carrera7 7No. No.22-79 22-79

4:00pm pm 4:00

CVR CVR

CVR CVR

CLC-ECO CLC-ECO F3-002 F3-002

6:00pm pm 6:00

CN-FIC1 CN-FIC1

8:00pm pm 8:00

Fiesta Fiestaclausura clausura

1111am am- 5- 5pm pm

Videolibrería VideolibreríaBFM BFM

Videolibrería VideolibreríaBFM BFM

Videolibrería VideolibreríaBFM BFM 1968: 1968:Año Añodeldel empoderamiento empoderamiento estudiantil estudiantil

1010am am- 12 - 12mm

TuTuvideoclip videoclip enencuatro cuatropasos pasos

3030años añosdedecine cine enenla laUNAL UNAL

1:00 1:00pm pm

CLC-ADO CLC-ADO

ES-UNAL1 ES-UNAL1

FI-LDC2 FI-LDC2

3:00 3:00pm pm

CI-ANI1 CI-ANI1

CN-EXP CN-EXP

CN-ANI*** CN-ANI***

5:00 5:00pm pm

PA-CDOC PA-CDOC

CLC-CINE CLC-CINE

FE-VYA FE-VYA

FE-PSSF FE-PSSF

CI-DOC1 CI-DOC1

7:00 7:00pm pm 1010am am- 12 - 12mm 1 pm 1 pm- 7- 7pm pm Teatro TeatroElElParque Parque Carrera Carrera5 5No. No.36-05 36-05

1:00 1:00pm pm

CHI-KIDS2 CHI-KIDS2

CHI-CAR2 CHI-CAR2

CHI-KIDS1 CHI-KIDS1

3:00 3:00pm pm

Proy.

Proy.

Taller Taller Carambola Carambola

CN-ANI CN-ANI

CI-ANI1 CI-ANI1

5:00 5:00pm pm

CHI-KIDS1 CHI-KIDS1

Teatro TeatroLaLaMedia MediaTorta Torta Centro CentroÁtico Ático Universidad UniversidadJaveriana Javeriana Calle4040No. No.6-39 6-39 Calle PlanetariodedeBogotá Bogotá Planetario Calle26B 26BNo. No.5-93 5-93 Calle

3:30 3:30pm pm

CLC-ADO CLC-ADO

CLC-CINE CLC-CINE

6:00 6:00pm pm

CI-ANI2 CI-ANI2

CI-EXP CI-EXP

FE-TSFM FE-TSFM

5:00 5:00pm pm

Noche Noche Frankenstein Frankenstein Vol.3 Vol.3

1:00 1:00pm pm

FI-ENA1 FI-ENA1

ES-1968 ES-1968

CI-FIC2 CI-FIC2

4:00 4:00pm pm

CN-ANI* CN-ANI*

CN-VC CN-VC/ /CI-VC* CI-VC*

CLC-AMO CLC-AMO

2:00 2:00pm pm

CON-LAT CON-LAT

PA-CFIC1 PA-CFIC1

4:00 4:00pm pm

ES-PRO2 ES-PRO2

ES-REC ES-REC

WT-ISR WT-ISR

CI-FIC3 CI-FIC3

CentroCultural Cultural Centro GabrielGarcía GarcíaMárquez Márquez Gabriel Calle1111No. No.5-60 5-60 Calle

2:30 2:30pm pm

CI-DOC1 CI-DOC1

ES-UNAL2 ES-UNAL2

CITY-PRA CITY-PRA

4:30 4:30pm pm

PA-CFIC2 PA-CFIC2

WT-EST WT-EST

AlianzaFrancesa Francesa Alianza SalaJules JulesVerne Verne Sala Carrera3 No. 3 No.18-45 18-45 Carrera

1:30 1:30pm pm

FI-LDC1 FI-LDC1

3:30 3:30pm pm

BFM-EST2 BFM-EST2

CN-EXP CN-EXP

5:30 5:30pm pm

F3-001 F3-001

CI-DOC2 CI-DOC2

2:00 2:00pm pm

FI-ENA1 FI-ENA1

MuseodedeArte ArteMiguel MiguelUrrutia Urrutia Museo Auditorio Auditorio Calle1111No. No.4-21 4-21 Calle BibliotecaNacional Nacional Biblioteca Colombia dedeColombia AuditorioGermán GermánArciniegas Arciniegas Auditorio Calle2424No. No.5-5-6060 Calle

Competencia Competencia Internacional Internacional Ficción Ficción Documental Documental Animación Animación Experimental Experimental Videoclip Videoclip Competencia Competencia VR VR (Realidad (Realidad Virtual) Virtual)

CVR CVR F3F3

Fanático Fanático Freak Freak Fantástico Fantástico

PA-CFIC PA-CFIC PA-CDOC PA-CDOC PA-IANI PA-IANI

Panorama Panorama Colombia Colombia Ficción Ficción Colombia Colombia Documental Documental Internacional Internacional Animación Animación

CON-LAT CON-LAT CON-ESP CON-ESP CON-BRA CON-BRA

Conexión Conexión Latinoamérica Latinoamérica España España Brasil Brasil

BFM-EO18 BFM-EO18 BFM-VOC BFM-VOC BFM-EST BFM-EST

Proyecciones BFM Proyecciones BFM EnEn obra BFM - Malicia indígena obra BFM - Malicia indígena Voces BFM Voces BFM ESTUCINE ESTUCINE Especiales Especiales 1968: 1968: Imágenes Imágenes deldel movimiento movimiento Corta Corta receta receta para para unun mundo mundo mejor mejor 100 100 años años deldel finfin Proimágenes Proimágenes Colombia: Colombia: 2020 años años construyendo construyendo el cine el cine colombiano colombiano 3030 años años dede cine cine enen la la UNAL UNAL

ES-1968 ES-1968 ES-REC ES-REC ES-WWI ES-WWI ES-PRO ES-PRO

Cortofilia Cortofilia También También loslos enanos enanos empezaron empezaron pequeños pequeños Cortos Cortos dede grandes grandes (Cineastas (Cineastas franceses) franceses) Largos Largos dede cortos cortos

FI-ENA1 FI-ENA1

CLC-ZOO CLC-ZOO

6:00 6:00pm pm

Biblioteca BibliotecaLuis LuisÁngel ÁngelArango Arango Auditorio AuditoriodedeAudiovisuales Audiovisuales Calle Calle1111No. No.4-14 4-14

CI-FIC CI-FIC CI-DOC CI-DOC CI-ANI CI-ANI CI-EXP CI-EXP CI-VC CI-VC

ES-UNAL ES-UNAL

8:00 8:00pm pm Teatrino Teatrinodel del Teatro TeatroJorge JorgeEliécer EliécerGaitán Gaitán Carrera Carrera7 7No. No.22-47 22-47

Competencia Competencia Nacional Nacional Ficción Ficción Documental Documental Animación Animación Experimental Experimental Videoclip Videoclip

Fiesta Fiestaclausura clausura

1:00pm pm 1:00 2:00pm pm 2:00

CN-FIC CN-FIC CN-DOC CN-DOC CN-ANI CN-ANI CN-EXP CN-EXP CN-VC CN-VC

7:00 7:00pm pm

CI-ANI2 CI-ANI2 CLAUSURA CLAUSURA

4:00 4:00pm pm

FE-VYA FE-VYA

12:00 12:00mm

CN-DOC** CN-DOC**

3:00 3:00pm pm

F3-003 F3-003

5:00 5:00pm pm

CLC-DEP CLC-DEP

CLC-MOM CLC-MOM

Polifonía Polifoníadeldelinconformismo inconformismo

9 9am am- 2- 2pm pm 3:30 3:30pm pm

ES-PRO1 ES-PRO1

CI-FIC1 CI-FIC1

5:30 5:30pm pm

CI-DOC2 CI-DOC2

PA-IANI PA-IANI

FI-ENA2 FI-ENA2 FI-LDC FI-LDC

FE-TSFM FE-TSFM FE-VYA FE-VYA

Festivaleando Festivaleando Palm Palm Springs Springs International International Shortfest Shortfest Torino Torino Short Short Film Film Market Market Vision Vision Youth Youth Awards Awards

CITY-PRA CITY-PRA

Viva Viva LALA CIUDAD CIUDAD Praga Praga

WT-ESP WT-ESP WT-ISR WT-ISR WT-EST WT-EST

World World Tour Tour España: España: 2020 años años Kimuak Kimuak Israel: Israel: Steve Steve Tisch Tisch School School of of Film Film && TVTV Estonia: Estonia: Linden´ Linden´ s Space s Space

CHI-KIDS1 CHI-KIDS1 CHI-KIDS2 CHI-KIDS2 CHI-CAR1 CHI-CAR1 CHI-CAR2 CHI-CAR2

chiquiSHORTS chiquiSHORTS BOGOSHORTS BOGOSHORTS Kids Kids +4+4 BOGOSHORTS BOGOSHORTS Kids Kids +7+7 Carambola: Carambola: España España Carambola: Carambola: Internacional Internacional

CLC-AMO CLC-AMO CLC-ADO CLC-ADO CLC-MOM CLC-MOM CLC-GEN CLC-GEN CLC-CINE CLC-CINE CLC-DEP CLC-DEP CLC-ECO CLC-ECO CLC-ZOO CLC-ZOO

Colecciones Colecciones El El amor amor eses corto corto (Amor) (Amor) Creciendo Creciendo (Adolescentes) (Adolescentes) Amor Amor dede madre madre Elecciones Elecciones (LGBTI) (LGBTI) Cine Cine enen el el cine cine Retos Retos (Deportes) (Deportes) ECO-lógico ECO-lógico (Medio (Medio ambiente) ambiente) ZOO-lógico ZOO-lógico (Animales) (Animales)

FE-PSSF FE-PSSF

ENCUENTROS CERCANOS CERCANOS * *ENCUENTROS concon loslos directores directores ENCUENTROS CERCANOS CERCANOS ****ENCUENTROS concon loslos productores productores Esta función función comienza comienza a las a las 3:30 3:30 pmpm ******Esta CLC-XXX CLC-XXX

Función Función sinsin votación votación deldel público público

ES-WWI / 100 años del fin ES-PRO / Proimágenes Colombia, 20 años construyendo el cine colombiano / Programa 1

E S - W W I / 100 años del fin -- DE SI PRÉS / TAN CERCA / SO CLOSE - Rémi Durin - Francia - 2009 -- LE PUITS / EL POZO / THE WELL - Gabriel Le Bomin - Francia - 2001 -- A SES ENFANTS LA PATRIE RECONNAISANTE / A SUS HIJOS LA PATRIA AGRADECIDA / TO HER CHILDREN THE GRATEFUL HOMELAND - Stéphane Landowski - Francia - 2015 -- LETTRES DES FEMMES / CARTAS DE MUJERES / WOMEN’S LETTERS - Augusto Zanovello Francia - 2013 -- TOTEMS - Sarah Arnold - Francia - 2014 -- COMME UN SEUL HOMME / COMO UN SOLO HOMBRE / AS ONE MAN - Denis Darzacq Francia - 2015 Duración: 1 hora 46 minutos Jueves 6 - CTB - Sala Tonalá - 5:30 p.m.

Viernes 7 - Cinemateca Distrital - 1:00 p.m.

Sábado 8 - Audit. Audiov. - B. Luis Ángel Arango - 4:00 p.m.

E S - P R O 1 / Proimágenes Colombia, 20 años construyendo el cine colombiano 1 -- AGARRANDO PUEBLO - Luis Ospina, Carlos Mayolo - Colombia - 1977 -- LA VIEJA GUARDIA / THE OLD-SCHOOLERS - Víctor Gaviria - Colombia - 1985 -- LA MARIMBA DE LOS ESPÍRITUS / THE SPIRITS MARIMBA - Gloria Triana, Jorge Ruiza Ardila - Colombia - 1983 -- AQUEL 19 / THAT 19 - Carlos Mayolo - Colombia - 1985 Duración: 1 hora 44 minutos Miércoles 5 - Planetario de Bogotá - 2:00 p.m.

Jueves 6 - Centro Ático - PUJ - 1:00 p.m.

Lunes 10 - Biblioteca Nacional - 3:30 p.m.

Proimágenes Colombia, 20 años construyendo el cine colombiano / Programa 2 / ES-PRO 30 años de cine en la UNAL / Programa 1 / ES-UNAL

E S - P R O 2 / Proimágenes Colombia, 20 años construyendo el cine colombiano 2 -- VIVIENDA MULTIFAMILIAR / MULTIFAMILY HOUSING - Andrés Forero - Colombia - 2004 -- MARINA, LA ESPOSA DEL PESCADOR / MARINA, THE FISHERMAN’S WIFE - Carlos Hernández - Colombia - 2005 -- MAGNOLIA - Diana Montenegro - Colombia - 2009 -- LOS RETRATOS / PORTRAITS - Iván D. Gaona - Colombia - 2010 -- CESÓ LA HORRIBLE NOCHE / THE HORRIBLE NIGHT CEASED - Ricardo Restrepo Colombia - 2012 -- NELSA - Felipe Guerrero - Colombia - 2012 -- MONTAÑAS / MOUNTAINS - Sebastián Valencia - Colombia - 2018 Duración: 1 hora 46 minutos Miércoles 5 - Cinemateca Distrital - 1:00 p.m.

Sábado 8 - Centro Ático - PUJ - 1:00 p.m.

Lunes 10 - Planetario de Bogotá - 4:00 p.m.

E S - U N A L 1 / 30 años de cine en la UNAL 1 -- ROJO RED - Juan Manuel Betancourt - Colombia - 2008 -- ALEXANDRA - David Silva - Colombia - 2014 -- ENTRE LOS TRES / BETWEEN THE THREE OF US - Yesid Vásquez - Colombia - 2003 -- MEDIAS BLANCAS / WHITE SOCKS - Andrés Isaza - Colombia - 2017 -- UN RUMOR ATRAVIESA EL TIEMPO / A RUMOR GOES THROUGH TIME - Anna Magdalena Silva - Colombia - 2013 -- VILLAS DEL PROGRESO / VILLAGES OF PROGRESS - Daniela Reyes, Alejandra Vanegas Colombia - 2014 Duración: 1 hora 36 minutos Miércoles 5 - Centro Ático - PUJ - 1:00 p.m.

Viernes 7 - CTB - Sala Tonalá - 5:30 p.m.

Lunes 10 - Cinemateca Distrital - 1:00 p.m.

ES-UNAL / 30 años de cine en la UNAL / Programa 2

E S - U N A L 2 / 30 años de cine en la UNAL 2 -- MOCOS / SNOT - Pavel Molano Rincón - Colombia - 2010 -- OD. EL CAMINO / OD. THE PATH - Martín Mejía - Colombia - 2003 -- ESA HERIDA LUMINOSA / THAT LUMINOUS WOUND - Daniel D. Flórez - Colombia, Argentina - 2015 -- CORTEZA / CRUST - Paloma Rincón - Colombia - 2016 -- LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS / THE BOYS AND THE GIRLS - Sara Fernández, Juan Carlos Sánchez - Colombia - 2014 Duración: 2 hora 3 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Kubrick - 2:00 p.m.

Viernes 7 - Centro Ático - PUJ - 1:00 p.m.

Lunes 10 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 2:30 p.m.

También los enanos empezaron pequeños / Programas 1 y 2 / FI-ENA

F I - E N A 1 / También los enanos empezaron pequeños -- BROTHERHOOD / HERMANDAD - Laura Mora - Australia, Colombia - 2008 -- GAJES DEL OFICIO / OCCUPATIONAL HAZARDS - Andrés Burgos - Colombia - 2000 -- COMECOCO - Santiago Caicedo - Colombia - 2006 -- MOVING STILL - Santiago Caicedo - Suiza - 2007 -- SOY TAN FELIZ / I’M SO HAPPY - Vladimir Durán - Argentina, Colombia - 2011 -- LA SEÑORA DE LOS TELEVISORES / THE TV LADY - Jorge Navas - Colombia - 2006 -- EL VENADO / THE DEER - Lucas Maldonado, Matías Maldonado - Colombia - 2016 -- KOKO - Mateo Stivelberg - Colombia - 2012 Duración: 1 hora 43 minutos Viernes 7 - Teatro El Parque - 5:00 p.m.

Domingo 9 - Centro Ático - PUJ - 1:00 p.m.

Lunes 10 - Audit. Audiov. - B. Luis Ángel Arango - 2:00 p.m.

F I - E N A 2 / Cortos de grandes (Cineastas franceses) -- L’ÉCOLE DES FACTEURS / LA ESCUELA DE FACTORES / THE SCHOOL OF FACTORS Jacques Tati - Francia - 1946 -- PRESENTATION OU CHARLOTTE ET SON STEAK / PRESENTACIÓN, O CHARLOTTE Y SU FILETE / PRESENTATION, OR CHARLOTTE’S AND HER STEAK - Eric Rohmer - Francia - 1960 -- LAISSE INACHEVÉ À TOKYO / DEJADO SIN ACABAR EN TOKIO / LEAVE UNFINISHED IN TOKYO - Olivier Assayas - Francia - 1982 -- CAUCHEMAR BLANC / PESADILLA BLANCA / WHITE NIGHTMARE - Mathieu Kassovitz Francia - 1991 -- MÉNAGE / HOGAR / HOUSEHOLD - Pierre Salvadori - Francia - 1992 -- TOUT DROIT JUSQU’AU MATIN / DIRECTO HASTA LA MAÑANA / STRAIGHT UP UNTIL MORNING - Alain Guiraudie - Francia - 1995 -- LA LETTRE / LA CARTA / THE LETTER - Michel Gondry - Francia - 1998 Duración: 1 hora 34 minutos Miércoles 5 - Biblioteca Nacional - 3:30 p.m.

Viernes 7 - Planetario de Bogotá - 6:00 p.m.

Sábado 8 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

FI-LDC / Largos de cortos / Programas 1, 2 y 3

F I - L D C 1 / Largos de cortos -- FILMANDO CON HERZOG EN PERÚ / FILMING IN PERÚ WITH HERZOG - Micah van Hove, Marta Pulk, Pablo Radice, Lucía Valdemoros, Agustín Barrutia, Joao Couto, Quentin Lazzarotto, Sebastián López Borda, Juan Pablo Caballero, Hayk Matevosyan, Gerónimo Tanoira, Santiago Arriaga, Felipe López, Samir Arabzadeh, Aqsa Altaf - Eslovaquia, República Checa, Polonia, Bulgaria, Hungría Duración: 1 hora 34 minutos Jueves 6 - Cinemateca Distrital - 5:00 p.m.

Sábado 8 - Planetario de Bogotá - 6:00 p.m.

Lunes 10 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 1:30 p.m.

F I - L D C 2 / Largos de cortos -- OCCUPATION 1968 / OCUPACIÓN 1968 - Evdokia Moskovina, Linda Dombrovszky, Magdalena Szymkow, Marie Elisa Scheidt, Stephan Komandarev - Bulgaria, Alemania, Rusia, Hungría, Polonia - 2018 Duración: 2 hora 10 minutos Jueves 6 - CTB - Sala Kubrick - 8:00 p.m.

Domingo 9 - CTB - Sala Tonalá - 7:30 p.m.

Martes 11 - Cinemateca Distrital - 1:00 p.m.

F I - L D C 3 / Largos de cortos -- MÉXICO BÁRBARO - Jorge Michel Grau, Isaac Ezban, Laurette Flores Born, Ulises Guzmán, Edgar Nito, Lex Ortega, Gigi Saul Guerrero, Aaron Soto - México - 2014 Duración: 1 hora 47 minutos Domingo 9 - Teatro al Aire Libre La Media Torta - 5:00 p.m.

Palm Springs International Shortfest / FE-PSSF Torino Short Film Market / FE-TSFM

F E - P S S F / Palm Springs International Shortfest -- BENEATH THE INK / DEBAJO DE LA TINTA - Cy Dodson - Estados Unidos - 2018 -/ GIEGIE - Feng-I Fiona Roan - Estados Unidos - 2018 -- LONESOME WILLCOX / EL SOLITARIO WILLCOX - Ryan Maxey, Zack Wright - Estados Unidos 2018 -- THE MUD / EL BARRO - Brandon Omari Lake - Estados Unidos - 2017 -- SALTWATER BAPTISM / BAUTIZO DE AGUA SALADA - Jared Callahan, Russell Sheaffer Estados Unidos - 2017 -- THREE BOYS MANZANAR / TRES CHICOS MANZANAR - Preeti Mankar Deb - Estados Unidos - 2017 -- UNEARTHED / DESENTERRADO - Erin Semine Kökdil, Zulfiya Hamzaki - Estados Unidos - 2017 Duración: 1 hora 19 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Kubrick - 6:00 p.m.

Sábado 8 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 5:00 p.m.

Lunes 10 - Cinemateca Distrital - 7:00 p.m.

F E -T S F M / Torino Short Film Market -- THE JUGGLER / EL MALABARISTA - Skirmanta Jakaite - Lituania - 2018 -- MON BOY / MI CHICO / MY BOY - Sarah Pellerin - Canadá - 2018 -- LE SENS DE LA MARCHE / A DONDE NOS DIRIGIMOS / WHERE WE ARE HEADING - Jela Hassler - Suiza - 2018 -- A COLD SUMMER NIGHT / UNA FRÍA NOCHE DE VERANO - Yash Sawant - India - 2018 -- CELE DOUǍEXECUŢII ALE MAREŞ ALULUI / LAS DOS EJECUCIONES DEL ALGUACIL / THE MARSHAL’S TWO EXECUTIONS - Radu Jude - Rumania - 2018 Duración: 1 hora 02 minutos Viernes 7 - CTB - Sala Tonalá - 7:30 p.m.

Sábado 8 - Cinemateca Distrital - 1:00 p.m.

Martes 11 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

FE-VYA / Vision Youth Awards

F E - V YA / Vision Youth Awards -/ OASIS - Qinqin Lin - China - 2017 -- LIFE AS HE LIKES / LA VIDA COMO ÉL QUIERE - Yang Lizhu - China - 2016 -- FEN SE YAO WAN / PÍLDORA ROSA / PINK PILL - Xiaoshan Xie - China - 2017 / LA PRUEBA / THE TEST - Jinsui Song - China - 2017 -Duración: 1 hora 37 minutos Jueves 6 - CTB - Sala Tonalá - 7:30 p.m.

Lunes 10 - Audit. Audiov. - B. Luis Ángel Arango - 4:00 p.m.

Martes 11 - Cinemateca Distrital - 5:00 p.m.

Praga / CITY-PRA

C I T Y- P R A / Praga -- PRAHO, MÁ LÁSKO / PRAGA, MI AMOR / PRAGUE, MY LOVE - Marketa Cerna, Viktoria Rampal Dzurenko, Tomás Pavlícek, Jakub Smíd - República Checa - 2012 -- PRAHA OČIMA CIZINCŮ/ PRAGA, LA PERSPECTIVA DE UN EXTRANJERO / PRAGUE, A FOREIGNERS’ PERSPECTIVE - Daria Kashcheeva - República Checa - 2017 -- DODEK - Nora Štrbová - República Checa - 2017 -- NÁŠ PROSTOR / NUESTRA CALLE / OUR STREET - Petra Feň d’ová - República Checa - 2017 -- SHADOW OVER PRAGUE / SOMBRA SOBRE PRAGA - Marek Berger - República Checa 2016 Duración: 1 hora 31 minutos Miércoles 5 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 6:00 p.m.

Viernes 7 - Biblioteca Nacional - 3:30 p.m.

Martes 11 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 2:30 p.m.

WT-ESP / España - 20 Años Kimuak / Programas 1 y 2

W T- E S P 1 / España - 20 Años Kimuak -- YA NO PUEDE CAMINAR / HE CAN NOT WALK ANYMORE - Luis Alejandro Berdejo España - 2001 -- SINTONÍA / SYNTONY - José Mari Goenaga - España - 2005 -- EL TREN DE LA BRUJA / THE WITCH TRAIN - Koldo Serra - España - 2003 -- MÁQUINA / MACHINE - Gabe Ibáñez - España - 2006 -- TOPEKA - ASIER ALTUNA - España - 2002 -- LA PRIMERA VEZ / THE FIRST TIME - Borja Cobeaga - España - 2001 -- LA GUERRA / WAR - Luiso Berdejo, Jorge Dorado - España - 2005 -- ÉRAMOS POCOS / ONE TOO MANY - Borja Cobeaga - España - 2005 -- 7:35 DE LA MAÑANA / 7:35 IN THE MORNING - Nacho Vigalondo - España - 2003 Duración: 1 hora 44 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Tonalá - 1:30 p.m.

Jueves 6 - Cinemateca Distrital - 1:00 p.m.

Viernes 7 - CTB - Sala Kubrick - 4:00 p.m.

W T- E S P 2 / España - 20 Años Kimuak -- HEZURBELTZAK, UNA FOSA COMÚN / HEZURBELTZAK, A MASS GRAVE - Izibene Oñederra - España - 2007 -- CÓLERA / CHOLERA - Aritz Moreno - España - 2013 -- LAS HORAS MUERTAS / THE DEAD HOURS - Haritz Zubillaga - España - 2007 -- AHATE PASA / PASE DE PATOS / DUCK PASS - Koldo Almandoz - España - 2009 -- VOICE OVER / NARRACIÓN - Martín Rosete - España - 2012 -- LA GRAN CARRERA / THE GREAT RACE - Kote Camacho - España - 2010 -- ON THE LINE / EN LA LÍNEA - Jon Garaño - España - 2008 -- ZARAUTZEN EROSI ZUEN / LA COMPRÓ EN ZARAUTZ / SHE BOUGHT IT IN ZARAUTZ Aitor Arregi - España - 2014 -- MINERITA / A WESTERN ABOUT WOMEN - Raúl de la Fuente - España - 2013 Duración: 1 hora 49 minutos Jueves 6 - CTB - Sala Kubrick - 2:00 p.m.

Viernes 7 - Cinemateca DIstrital - 3:00 p.m.

Lunes 10 - CTB - Sala Tonalá - 5:30 p.m.

Israel - Tel Aviv Film and TV Tisch School / WT-ISR Estonia - Linden’s Space / WT-EST

W T- I S R / Israel - Tel Aviv Film and TV Tisch School -- RAZ & RADJA / RAZ Y RADJA - Yona Rozenkier - Israel - 2012 -- TRANSPARENT BLACK / NEGRO TRANSPARENTE - Roni Geffen - Israel - 2010 -- BORDERLINE / LÍMITE - Dmitry Konoplov - Israel - 2015 -- THE FARTHEST I COULD FIND / LO MÁS LEJANO QUE ENCONTRÉ - Luca Seres - Hungría, Israel - 2016 -- ZIVA AND AMAL / ZIVA Y AMAL - Tal Oved - Israel - 2015 -- UP AND ARISE / LEVANTARSE Y LEVANTARSE - Raanan Berger - Israel - 2016 Duración: 1 hora 49 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Kubrick - 4:00 p.m.

Sábado 8 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 3:00 p.m.

Lunes 10 - Planetario de Bogotá - 6:00 p.m.

W T- E S T / Estonia - Linden’s Space -- CROCODILE / COCODRILO - Kaspar Jancis - Estonia - 2009 -- SWARMING / ENJAMBRE - Joni Männistö - Estonia - 2011 -- SMALL HOUSE / CASA PEQUEÑA - Kristjan Holm - Estonia - 2008 -- CRACKHOUSE / CASA DE VICIO - Martinus Klemet - Estonia - 2014 -- BREAKFAST ON THE GRASS / DESAYUNO EN EL CÉSPED - Erik Alunurm, Mari Pakkas, Mihkel Reha, Mari-Liis Rebane - Estonia - 2011 -- FIVE STEPS TO THE RIGHT / CINCO PASOS A LA DERECHA - Aggie Pak Yee Lee - Estonia 2017 -- SOUNDS GOOD / SUENA BIEN - Sander Joon - Estonia - 2018 -- INTERNATIONAL FATHER’S DAY / DÍA INTERNACIONAL DEL PADRE - Edmunds Jansons - Estonia, Letonia - 2012 -- FLY MILL / MOLINO DE MOSCAS - Anu-Laura Tuttelberg - Estonia - 2012 -- 1895 - Priit Pärn, Janno Põldma - Estonia - 1995 Duración: 1 hora 38 minutos Jueves 6 - CTB - Sala Kubrick - 6:00 p.m.

Sábado 8 - Cinemateca Distrital - 7:00 p.m.

Lunes 10 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 4:30 p.m.

CHI-KIDS / BOGOSHORTS Kids / Programas 1 y 2

C H I - K I D S 1 / BOGOSHORTS Kids 1 (4 años) -- KUAP - Nils Hedinger - Suiza - 2018 -- MEDO TRAPAVKO / EL RELAJADO TEDDY / EASYGOING TEDDY - Tomislav Gregl - Croacia 2017 -- 6:1 - Sergei Ryabov - Rusia - 2018 -- PETITE FAIM / MERIENDA / SNACK - Valentine Arlès, Lisa Dor, Benjamin Duval, Baptiste Galtier, Keyvan Leriche, Charlotte Mangin - Francia - 2017 -- EGO - Mario Addis - Italia - 2018 -- CATASTROPHE / CATÁSTROFE - Jamille van Wijngaarden - Países Bajos - 2017 -- THE BIRD & THE WHALE / EL PÁJARO Y LA BALLENA - Carol Freeman - Irlanda - 2018 -- CLICK - Marine Jacob - Bélgica - 2017 -- SPIDER JAZZ / ARAÑA JAZZ - Mick Mahler - Alemania - 2017 -- 1 MÈTRE/HEURE / 1 METRO/HORA / 1 METER/HOUR - Nicolas Deveaux - Francia - 2018 Duración: 51 minutos Sábado 8 - Teatro El Parque - 1:00 p.m.

Domingo 9 - Teatro El Parque - 5:00 p.m.

Martes 11 - Teatro El Parque - 1:00 p.m.

C H I - K I D S 2 / BOGOSHORTS Kids 2 (7 años) -- MAGIA BLANCA / WHITE MAGIC - Jacobo Arcila Duque, María Camila Daza Jiménez Colombia - 2017 -- GOLPE BAIXO / GOLPE BAJO / LOW BLOW - Gabriel Nóbrega, Márcio Nicolosi, Rodrigo Paulicchi - Brasil - 2018 -- STUFFED / RELLENO - Élise Simoulin, Édouard Heutte, Clotilde Bonnotte, Anna Komaromi, Marisa Di Vora Peixoto, Helena Bastioni - Francia - 2018 -- XIAO JING ZI / ESPEJO DE ÁNGEL / ANGEL’S MIRROR - Cheng Chao - China - 2018 -- THE AMAZING SPACE DOGGO / EL MANGÍFICO PERRO ESPACIAL - Thomas Leclercq Bélgica - 2017 -- ZOMBIE TIME / HORA ZOMBIE - Alfonso Fulgencio - España - 2018 -- BIJELA VRANA / CUERVO BLANCO / WHITE CROW - Miran Miošić - Croacia - 2018 -- CARONTE - Luis Tinoco - España - 2017 Duración: 1 hora 05 minutos Jueves 6 - Teatro El Parque - 1:00 p.m.

Sábado 8 - Planetario de Bogotá - 4:00 p.m.

Domingo 9 - Teatro El Parque - 1:00 p.m.

Carambola / Programas 1 y 2 / CHI-CAR

C H I - C A R 1 / Carambola 1 -- O XIGANTE / EL GIGANTE - Julio Vanzeler, Luis da Matta - España - 2012 -- LEO CRECIENTE / GROWING LEO - Rubén Mateo Romero - España - 2012 -- ALIKE / SIMILAR - Daniel Martínez, Rafael Cano - España - 2015 -- JUAN Y LA NUBE / JUAN AND THE CLOUD - Giovanni Maccelli - España - 2014 -- BLOQUEJATS APILATS / BLOQUES APILADOS / STACKED BLOCKS - Marc Riba, Anna Solanas - España - 2014 -- CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ / WATER PATH FOR A FISH - Mercedes Marro Colombia, España, Francia - 2016 Duración: 54 minutos Miércoles 5 - Teatro El Parque - 1:00 p.m.

Sábado 8 - Teatro El Parque - 3:00 p.m.

Sábado 8 - Planetario de Bogotá - 2:00 p.m.

C H I - C A R 2 / Carambola 2 -- THE HOME / LA CASA - Veronika Zacharová - República Checa - 2016 -- LAMBS / OVEJAS - Gottfried Mentor - Alemania - 2013 -- THREADS / TRAPOS - Torill Kove - Canadá - 2017 -- A PRIORI - Maïté Schmitt - Alemania - 2017 -- SEESAW / BALANCÍN - Cha Yookyung - Corea del Sur - 2017 -- PEACOCK / PAVO REAL - Julia Ocker - Alemania - 2018 -- GENO - Dato Kiknavelidze - Georgia - 2017 -- CAMINHO DOS GIGANTES / CAMINO DE GIGANTES / WAY OF GIANTS - Alois di Leo Brasil - 2016 Duración: 1 hora 01 minutos Jueves 6 - Teatro El Parque - 3:00 p.m.

Sábado 8 - Teatro El Parque - 5:00 p.m.

Lunes 10 - Teatro El Parque - 1:00 p.m.

CLC-AMO / El amor es corto

C L C - A M O / El amor es corto (Amor) -- PABLO - Sergio Guataquira Sarmiento - Bélgica - 2017 -- HOISSURU / SILBIDO / WHISTLE - Armand Rovira - España - 2017 -- MY EX-GIRLFRIEND IS A SHOVEL / MI EX NOVIA ES UNA PALA - Dezi Gallegos - Estados Unidos - 2018 -- LOVEBOX / CAJA DE AMOR - Ivan Turkovic Krnjak - Croacia - 2018 -- THE TASTE OF SUGAR / EL SABOR DEL AZÚCAR - Johana López - Reino Unido, Colombia 2018 -- LA NOCHE / THE NIGHT - Martín Romero - España - 2018 -- BUKIIKAKKONO / DE CARA AL NORTE / FACING NORTH - Tukei Muhumuza - Uganda 2018 Duración: 1 hora 35 minutos Miércoles 5 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 3:30 p.m.

Viernes 7 - Teatro El Parque - 3:00 p.m.

Sábado 8 - CTB - Sala Tonalá - 1:30 p.m.

Martes 11 - Centro Ático - PUJ - 4:00 p.m.* *Sin votación del público

Cine en el cine / CLC-CINE Creciendo (Adolescentes) / CLC-ADO

C L C - C I N E / Cine en el cine -- LOTTE THAT SILHOUETTE GIRL / LOTTE, LA CHICA DE LAS SILUETAS - Elizabeth Beecherl, Carla Patullo - Estados Unidos - 2018 -- AWASARN SOUND MAN / LA MUERTE DEL SONIDISTA / DEATH OF THE SOUND MAN Sorayos Prapapan - Tailandia - 2017 -- UM FILME DE BAIXO ORÇAMENTO / UNA PELÍCULA DE BAJO PRESUPUESTO / A LOWBUDGET FILM - Paulo Leierer - Brasil - 2018 -- LUCY - Roberto Gutiérrez - Venezuela - 2018 -- POLTE / LLAMAS / FLAME - Sami van Ingen - Finlandia - 2018 -- PEQUEÑO MANIFIESTO EN CONTRA DEL CINE SOLEMNE / LITTLE MANIFESTO AGAINST SOLEMN CINEMA - Roberto Porta - Argentina - 2017 -- L’ACCIDENT / EL ACCIDENTE / THE ACCIDENT - Marta Font - España - 2018 Duración: 1 hora 30 minutos Jueves 6 - CTB - Sala Tonalá - 1:30 p.m.

Viernes 7 - CTB - Sala Kubrick - 8:00 p.m.

Lunes 10 - Cinemateca Distrital - 5:00 p.m.

Martes 11 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 3:30 p.m.* *Sin votación del público

C L C - A D O / Creciendo (Adolescentes) -- YOVER - Edison Sánchez - Colombia - 2018 -- RUSTNING / ARMADURA / ARMOR - Marius Myrmel - Noruega - 2018 -- LA CULPA / GUILT - Moisés Aisemberg - México - 2018 -- FOREVERS / PARA SIEMPRES - Raya Al Souliman - Rumania - 2017 -- PROVENCE / PROVENZA - Kato De Boeck - Bélgica - 2018 Duración: 1 hora 46 minutos Miércoles 5 - CityU - 7:00 p.m.* Viernes 7 - CTB - Sala Tonalá - 1:30 p.m.

Domingo 9 - Cinemateca Distrital - 1:00 p.m.

Lunes 10 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 3:30 p.m. *Sin votación del público

CLC-MOM / Amor de madre CLC-DEP / Retos (Deportes)

C L C - M O M / Amor de madre -- VESNA / PRIMAVERA / SPRING - Nathalia Konchalovsky - Rusia - 2018 -- CENTRIFUGADO / CENTRIFUGED - Mireia Noguera - España - 2017 -- PEACH - Sim Su Gyeong - Corea del Sur - 2018 -- DREAMLIFE / VIDA DE ENSUEÑO - Anna Mercedes Bergion - Suecia - 2018 -- AMA - Josu Martínez - España - 2018 -- SOL DE AGOSTO / AUGUST SUN - Franco Volpi - Argentina, Reino Unido - 2018 -- KLEPTOMAMI / CLEPTOMAMI - Pola Beck - Alemania - 2017 Duración: 1 hora 52 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Tonalá - 5:30 p.m.

Jueves 6 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 4:30 p.m.

Viernes 7 - Teatro El Parque - 1:00 p.m.

Martes 11 - Sala Jules Verne - Alianza Francesa - 1:30 p.m.* *Sin votación del público

C L C - D E P / Retos (Deportes) -- MÁS QUE PLATA / MORE THAN SILVER - Carlos Agulló - España - 2018 -- REMISE / DESCUENTO / DISCOUNT - Deben Van Dam - Bélgica - 2017 -- LE MANS 1955 - Quentin Baillieux - Francia - 2018 -- GAME / JUEGO - Jeannie Donohoe - Estados Unidos - 2017 -- RONALDO - Recep Bozgoz - Turquía - 2018 -- THE RONALDO-OVER / EL RE-RONALDO - Kelly Naqi, Hugh Mitton - Reino Unido - 2018 Duración: 1 hora 37 minutos Miércoles 5 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 3:00 p.m.

Jueves 6 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 3:30 p.m.

Viernes 7 - CTB - Sala Tonalá - 3:30 p.m.

Lunes 10 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 5:00 p.m.* *Sin votación del público

ECO-lógico (Medio ambiente) / CLC-ECO Elecciones (LGBTI) / CLC-GEN

C L C - E C O / ECO-lógico (Medio ambiente) -- PLASTIC / PLÁSTICO - Sébastien Baillou - Bélgica - 2018 -- 592 METROZ GOITI / POR ENCIMA DE LOS 592 METROS / ABOVE 592 METERS - Maddi Barber - España - 2018 -- POR SU CUENTA / ON HIS OWN - Ómarjavier Umaña - Colombia - 2018 -- SOMNI DE L’ESTANY / SUEÑO DEL LAGO / DREAM OF THE LAKE - Orna - España - 2018 -- TO DASOS / EL BOSQUE / THE FOREST - Lia Tsalta - Grecia - 2018 Duración: 1 hora 37 minutos Miércoles 5 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 2:30 p.m.

Viernes 7 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 3:30 p.m.

Domingo 9 - CTB - Sala Tonalá - 1:30 p.m.

Martes 11 - CTB - Sala Kubrick - 2:00 p.m.* *Sin votación del público

C L C - G E N / Elecciones (LGBTI) -- O ORFÃO / EL HUÉRFANO / THE ORPHAN - Carolina Markowicz - Brasil - 2018 -- CÂM LǍ¸NGNG / LA MUDA / THE MUTE - Pham Thien An - Vietnam, Estados Unidos - 2018 -- SIRENE / SIRENA - Zara Dwinger - Países Bajos - 2018 -- ONTEM / AYER / BEFORE TODAY - Thiago Kistenmacker - Brasil - 2017 -- TARDE PARA EL RECREO / LATE FOR BREAK TIME - Pablo Malo - España - 2017 -- CHEN LI / CIRUELA DE AGUA DULCE / SUNKEN PLUM - Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi - China, España - 2017 Duración: 1 hora 48 minutos Miércoles 5 - CTB - Sala Kubrick - 8:00 p.m.

Viernes 7 - Aud. Porfirio Barba Jacob CCGGM - 7:00 p.m.

Sábado 8 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 3:30 p.m.

Lunes 10 - CTB - Sala Tonalá - 1:30 p.m.* *Sin votación del público

CLC-ZOO / ZOO-lógico (Animales)

C L C - Z O O / ZOO-lógico (Animales) -- EUFORIA / EUPHORIA - Natalia Pietsch - Polonia - 2017 -- ZOOPARK / ZOOLÓGICO / THE LION TAMERS - Marta Pulk - Estonia - 2017 -- LA CALMA DEL AGUA / THE STILL IN THE WATER - Manuel Ferrari - Argentina - 2018 -- RAYMONDE OU L’ÉVASION VERTICALE / RAYMONDE O EL ESCAPE VERTICAL / RAYMONDE OR THE VERTICAL ESCAPE - Sarah Van Den Boom - Francia - 2018 -- GADHO / BURRO / DUNKEY - Digant Gautam - India - 2018 -- THURSDAY NIGHT / JUEVES POR LA NOCHE - Gonçalo Almeida - Portugal - 2017 Duración: 1 hora 40 minutos Jueves 6 - Audit. Museo de Arte Miguel Urrutia - 3:00 p.m.

Viernes 7 - Planetario de Bogotá - 4:00 p.m.

Domingo 9 - Teatrino Jorge Eliécer Gaitán - 3:30 p.m.

Martes 11 - CTB - Sala Tonalá - 1:30 p.m.* *Sin votación del público

BFM - BOGOSHORTS FILM MARKET

MALICIA INDÍGENA Proyección del cortometraje ganador En obra BFM - 15˚ BOGOSHORTS Andrés Cantor, Paula Joya – Colombia – 2018 Sala Tonalá Sábado 8 Dic. - CTB 5:30 p.m. - 6:00 p.m. - 6:30 p.m. - 7:00 p.m. - 7:30 p.m. - 8:00 p.m. - 8:30 p.m. - 9:00 p.m.

Entrada gratuita con boleta que reclama en la taquilla de Cine Tonalá. * Noches de Ni-trato plus - Fiesta Navideña (Dj. Carlos Cifuentes)

EN OBRA BFM - PITCH Auditorio BFM - CityU Martes 12 de diciembre 9:00 a.m a 1:00 p.m. - Abierto al público

INCUBADORA BFM Sala Múltiple BFM - CityU Jueves 6 de diciembre 3:30 p.m. a 6:30 p.m. - Solo para participantes BFM

LABORATORIOS BFM Biblioteca Nacional Jueves 6 y viernes 7 de diciembre 9:00 a.m. a 12:00 m. - Acreditados de Industria BFM

BOGOSHORTS al tablero

Encuentros cercanos con directores - Competencia nacional Centro Ático - Universidad Javeriana Miércoles 5, jueves 6, viernes 7, sábado 8, domingo 9 y lunes 10 de diciembre - 4:00 p.m.

Encuentros cercanos con productores - Competencia nacional Auditorio del Museo de Arte Miguel Urrutia Miércoles 5, jueves 6, viernes 7, sábado 8 y lunes 10 - 12:00 m.

Encuentros cercanos - Panorama Colombia Sala Jules Verne - Alianza Francesa Miércoles 5, jueves 6 y viernes 7 de diciembre - 5:30 p.m.

Cumplimos 20... ¿Y ahora qué?

Conversatorio Cinemateca Distrital Miércoles 5 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

Kimuak - Dos décadas de cosecha vasca Conferencia Cinemateca Distrital Jueves 6 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

Un siglo después del fin Conferencia Cinemateca Distrital Viernes 7 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

Distribución internacional: las agencias de cortos Conversatorio Cinemateca Distrital Sáabdo 8 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

Tu videoclip en cuatro pasos Conversatorio Cinemateca Distrital Domingo 9 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

BOGOSHORTS al tablero

La (mala) educación audiovisual: 30 años de formación académica en Colombia Conversatorio Cinemateca Distrital Domingo 9 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

1968: El año del empoderamiento estudiantil en el planeta, un año de transformación en la conciencia política del mundo Conferencia Cinemateca Distrital Martes 12 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

Carambola - Taller de cine para niños Taller Teatro El Parque Viernes 7 y Sábado 8 de diciembre - 10:00 a.m. a 12:00 m.

La felicidad en cuestión: de los precursores a mayo del 68 Conferencia Organizador y escenario: Biblioteca Luis Ángel Arango Miércoles 5 de diciembre - 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

Ingmar Bergman, una vida de escritura Conferencia Organizador y escenario: Biblioteca Luis Ángel Arango Jueves 6 de diciembre - 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

Polifonía DEL INCONFORMISMO: CINE Y COMPROMISO Conferencia Organizador y escenario: Biblioteca Luis Ángel Arango Martes 11 de diciembre - 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

BOGOSHORTS expone

CINEMATO/GRÁFICA XII 1 de diciembre de 2018 al 29 de enero de 2019 Desde 2005, a través de la exposición Cinemato/GRÁFICA, el Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS se ha comprometido con destacar la importancia de la elaboración de un afiche como parte de los mecanismos de difusión de una obra cinematográfica, pues esta pieza tiene el reto de invitar al espectador a consumir un producto a través de una imagen atractiva que rescata el carácter de la obra.

Con el concepto de montaje de Mottif, empresa de diseño, y la creatividad de los equipos de producción de los cortos que son parte de la Competencia Nacional del #16BOGOSHORTS, es posible esta exposición de afiches que se disputan la Santa Lucía a Mejor Afiche. Cada una de estas piezas busca condensar y transmitir desde la gráfica, fotografía y la ilustración toda la fuerza que los cortos tienen, y dan una idea de hacia dónde van los jóvenes diseñadores que acompañan estos procesos cinematográficos.

Lobby Cinemateca Distrital Dirección / Address: Carrera 7 No. 22 - 79 Teléfono / Phone: 3795750 Ext. 250 www.cinematecadistrital.gov.co BOGOTÁ SABE A CINE 2018 1 de diciembre al 20 de enero de 2019 La exposición fotográfica Bogotá sabe a cine, reúne obras de fotógrafos de todos los orígenes, aficionados y profesionales, que han capturado la riqueza y diversidad cinematográfica de Bogotá, a un solo cuadro. En estas imágenes se observa la capital colombiana como un set vivo lleno de historias, una ciudad que puede ser el lugar perfecto para la filmación de cualquier género y en la cual se puede sentir que estamos siendo parte de una película.

Curador: Sergio I. Rodríguez Centro Cultural Gabriel García Márquez Dirección / Address: Calle 11 No. 5 - 60 Teléfono / Phone: 2832200 www.fce.com.co

BOGOSHORTS expone

BOGOSHORTS ILUSTRADO V04 1 al 18 de diciembre de 2018 Para esta edición del festival, nuevamente le hemos encomendado a un selecto grupo de ilustradores colombianos la misión de reflexionar e interpretar a través de la ilustración, con sus técnicas y apreciaciones personales, los principios que guían la pasión por lo que hacemos: la fe en el cortometraje, en el cine y en Bogotá. Más de diez ilustradores acogieron el llamado, realizado en alianza con el colectivo Ilustradores Colombianos, para esta exposición que propone un diálogo entre la ilustración y la producción audiovisual.

Callejón de exposiciones del Teatro Jorge Eliécer Gaitán Dirección / Address: Carrera 7 No. 22 - 47 Teléfono / Phone: 376 5750 Ext. 201 http://www.idartes.gov.co/teatrom-jeg EXPOSICIÓN ‘EL FONDO DEL AIRE ES ROJO’ 4 de diciembre de 2018 al 15 de enero de 2018 Por segundo año consecutivo la Biblioteca Luis Ángel Arango le abre las puertas a BOGOSHORTS como espacio de exposición (además de escenario de proyecciones), en esta ocasión, con ‘El fondo del aire es rojo’, una muestra relacionada con la programación especial del festival dedicada a los eventos del año 1968. La BLAA recupera de su archivo registros de prensa que dan cuenta de cómo se vivieron en Francia, Estados Unidos, Checoslovaquia, México, Japón, Italia, Alemania y España, la serie de huelgas, manifestaciones, atentados, tomas militares, y numerosos encuentros de pensamiento de estudiantes y obreros, que movilizaron los quiebres políticos y culturales que caracterizaron a este año en la Historia.

Entrada a la Sala Audiovisuales - Biblioteca Luis Ángel Arango Dirección / Address: Calle 11 No. 4-14 Teléfono / Phone: 343 1224 http://www.banrepcultural.org/blaa

E V E N TO S E S P EC I A L E S

EVENTO DE INAUGURACIÓN Martes 4 de diciembre de 2018 - Entrada con invitación 6:30 p.m.

El Teatro Jorge Eliécer Gaitán, un teatro público de carácter metropolitano; un espacio simbólico y tradicional reconocido por su historia, trayectoria, memoria y gran diversidad de eventos, recibe la noche del 4 de diciembre de 2018 la gala inaugural del 16˚ Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS. En ella se dará inicio a la mayor fiesta del cortometraje en el país con una intervención musical a cargo de la banda bogotana Nerds, y un programa sorpresa de cortometrajes especialmente elegidos para esta noche, de diferentes secciones de la programación del #16BOGOSHORTS. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Dirección / Address: Carrera 7 No. 22 -47 Teléfono / Phone: 3795750 www.idartes.gov.co/teatrom-jeg NOCHE FRANKENSTEIN VOL. 3 Domingo 9 de diciembre de 2018 - Entrada con manilla 5:00 p.m.

Por tercer año consecutivo el festival puede ofrecerle a la ciudad una noche monstruosa en el Teatro al Aire Libe La Media Torta, en alianza con el Instituto Distrital de las Artes - IDARTES. Primero, los asistentes viajan a México para descubrir a los protagonistas de las peores pesadillas y las más terroríficas leyendas de los mexicanos, en los cinco cortos que componen la película ‘México Bárbaro’. Y al finalizar, los habitantes y visitantes de Bogotá quienes sacan a bailar sus monstruos internos con la presentación de la banda de folk punk, Bertiärio.

Teatro al Aire Libre la Media Torta Dirección / Address: Calle 18 No. 1-05 este Teléfono / Phone: 3795750 http://www.idartes.gov.co/content/media-torta

E V E N TO S E S P EC I A L E S

BOGOSHORTS DEGUSTA Lunes 10 de diciembre de 2018 Por cuarto año consecutivo esta sección del Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá - BOGOSHORTS se propone integrar los mundos del cine y la gastronomía, a través de dos eventos especiales el lunes 10 de diciembre, en los que profesionales de la cocina se enfrentan al reto de interpretar en sabores, diferentes cortometrajes que han sido especialmente seleccionados a partir de la programación del festival.

En el restaurante La Puerta Azul, una antigua fábrica de pasta en el barrio Usaquén de Bogotá, los comensales podrán disfrutar un menú de degustación sorpresa a la par que ven los cortometrajes elegidos; cuatro entradas, tres platos fuertes y un postre, cada uno con un maridaje especial.

Los cortometrajes han sido distribuidos al azar entre un grupo de nueve reconocidos chefs de restaurantes de Bogotá, que tienen una semana para preparar la mejor interpretación gastronómica de estas piezas audiovisuales.

En la antigua casa del Instituto Goethe, se estará realizando la segunda edición del Picnic Nocturno de Corto Europeo, con el apoyo del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Estudiantes de cocina replicarán la experiencia de los chefs de BOGOSHORTS degusta, traduciendo en atractivos pasabocas la esencia de cuatro cortometrajes europeos, y plasmando a la vez el sabor de estos países.

Ambos eventos requieren reservación o invitación para el acceso. Consulte mayor información en www.bogoshorts.com.

EVENTO DE CLAUSURA - NOCHE DE SANTA LUCÍA Martes 11 de diciembre de 2018 - Entrada con invitación 7:00 p.m.

Ceremonia de premiación y clausura del 16˚ Bogotá Short Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá BOGOSHORTS. Realizadores seleccionados, miembros de la industria cinematográfica local, nacional e internacional e invitados especiales, se reúnen para la entrega de las estatuillas de Santa Lucía a los cortometrajes ganadores en las Competencias Nacional, Internacional, Realidad Virtual, F3 - Fanático Freak Fantástico, Colecciones y Mejor Largometraje Colombiano.

Centro Cultural Gabriel García Márquez Dirección / Address: Calle 11 No. 5 - 60 Teléfono / Phone: 2832200 www.fce.com.co

F I E S TA S B O G O S H O RT S

FIESTA INAUGURAL Céntrico (Manillas) Dirección / Address: Carrera 7 No. 32-16 Martes 4 de diciembre FIESTA MADLOVE Lugar secreto (Manillas) Se comunicará durante el festival Jueves 7 de diciembre NOCHES DE NI-TRATO PLUS (EN OBRA BFM) Sala Kubrick, Cine Tonalá Bogotá (Manillas) Dirección / Address: Carrera 6 No. 35 - 37 Sábado 8 de diciembre FIESTA DE CLAUSURA Cine Tonalá Bogotá (Acreditación) Dirección / Address: Carrera 6 No. 35 - 37 Martes 11 de diciembre

B E N E F I C I O S AC R E D I TA D O S

-- Materiales Oficiales del Festival: bolso, catálogo, programa de mano, afiche, entre otros.

-- Invitación para la Noche Inaugural en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán el martes 4 de diciembre de 2018 (Válida para dos personas).

-- Acceso preferencial a todas las salas de exhibición (Recuerde que el acceso a las salas es totalmente gratuito con excepción de la Cinemateca Distrital y Cine Tonalá Bogotá). Sin embargo, si usted se encuentra acreditado podrá comprar sus boletas para Cine Tonalá Bogotá a mitad de precio a partir del martes 4 de diciembre y para funciones de diferentes días (una por cada función). La compra de la boletería se debe realizar de manera presencial y presentando su acreditación.

-- Tiene derecho a manillas para la Noche Frankenstein Vol. 3 que se realizará en el Teatro al Aire Libre La Media Torta el domingo 9 de diciembre de 2018.

-- Acceso a las actividades de BOGOSHORTS al tablero (Debe inscribirse previamente. Cupo limitado).

-- Happy hour (2x1 en cerveza seleccionada) en Cine Tonalá Bogotá (Todos los días del festival desde las 6:00 p.m. excepto el martes 11 de diciembre).

-- Descuentos en los derechos de inscripción de filminutos a IMAGINATÓN. -- Descuentos en los restaurantes seleccionados.

-- Todo acreditado que esté vinculado a una universidad a nivel nacional, podrá acceder a los descuentos de hospedaje en CityU. -- Acceso a las actividades del BFM - BOGOSHORTS Film Market, con excepción de aquellas que requieran registro y evaluación previa como En Obra BFM o Incubadora BFM. Consulte la descripción detallada de todas las actividades del BFM en la página web de BOGOSHORTS. (Sólo acreditación Industria BFM).

-- Puede acceder a los contenidos de la Videolibrería BFM durante el festival, para realizar consultas y/o compras de cortometrajes y series web. (Sólo acreditación Industria BFM).

Acceda a nuestra página web www.bogoshorts.com para la ampliación de esta información.