REVISTA OCTUBRE 2018

www.movicarga.com Aร O XXXXI - Nยบ 519 Octubre 2018

Vamos a por el cuarto aĂąo... ÂżTe animas?

Sumario TRANSGRÚAS CIAL, S.L. Crta. C-17 Km 17 (Pol.Ind. El Batzacs) 08185 Lliçà de Val (Barcelona) Telf 93 8498388 - Fax: 93 8496299 Email: info@transgruas.com www.transgruas.com

4 Editorial 6 Transgrúas recibe un pedido de 24 plataformas sobre camión 8 12 14 16 17 18 19 20 21 22

23 24 26 30

31 32

33 34 35 36

Multitel Grúas Aguilar moderniza su parque de maquinaria con siete grúas Liebherr nuevas Palfinger en GP Camión 2018 Genie va un paso más allá en la estación de investigación polar en Groenlandia Klubb presenta su primera plataforma 100% eléctrica en Renault Master ZE en el Mondial de l'Auto en París Riwal se agrega a la distribución de JLG Maxim Crane Works ha comprado 19 unidades Grove y National Crane Loxam-Hune sponsor oficial en el Festival Cantamañanas de Huarte Haulotte e IPAF: Asociados para dar más seguridad Haulotte está construyendo su futuro, nueva sede en Lorette Nueva Terex® CTL 272-18 de pluma abatible Nuevo catálogo técnico de Loxam-Hune Un gran pedido para Ruthmann Construcción de una nueva fábrica de cerámicas desde los cimientos Entrevista a Emilio Losfablos, Director de Grúas Losfablos Seis décadas a tope: una antigua Grove RT todavía está trabajando Haulotte Group anuncia la adquisición del 100% de su distribuidor turco Acarlar Makine Tower Cranes NZ recibe la nueva grúa todo terreno Demag® AC 130-5 Afron presenta la nueva Isoli MPT 140 sobre Pick up Riwal & Shell trabajando juntos para crear una flota más verde Sarens recibe el premio por "Proyecto del año" y "Trabajo del año" Anapat celebrará Jornadas de Trabajo los próximos 13 y 14 de diciembre de 2018 Plataforma Pulseo HA20 LE PRO, cada vez más demandada en España Genie nombra nuevos miembros del equipo de ventas para Benelux y la región germanoparlante

38 40 42 43 44 46 48

50

51 52 54 56

57

58 62 64 65

Arrendo refuerza su inventario con el pedido de varias grúas todoterreno de Demag® Prueba de resistencia en América del Sur para las máquinas Liebherr LB La grúa pórtico Feltes es la mejor herramienta para trabajar con cargas por su versatilidad y ligereza Transgrúas en Matelec con Multitel y una grúa Fassi F32 con cesta portaoperarios en el suelo Haulotte Group registra un 25% en ventas más en comparación con 2017 JLG anuncia la llegada al mercado de la plataforma de oruga compacta X33J Plus OX Worldwide tiene los balancines separadores de carga con más capacidad del mercado, certificados por DNV Klubb en Matelec Europlataformas adquiere dos plataformas articuladas Genie Z-45 BE Genie expande su red de distribución en Catar Don Kenny en Europlatform en Belfast, un evento de IPAF Nueva plataforma de brazo de Almac sobre orugas Socage en Matelec Versalift distribuye directamente en España y Portugal Maqel en la feria Empack en Portugal Maqel presenta su gama estrella de order pickers JLG en Logistics & Distribution 2018 Un gran pedido para JLG Europlataformas adquiere tres plataformas aéreas Socage Forste 15VTJ ¡Éxito total en el Primer Loxamday!

Palfinger en Matelec con su articulada de 16 m, P 160 A Ruthmann lanza su nueva Ecoline 230 Récord de ventas para JCB en un mercado fuerte y en crecimiento

66

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

82

Directorio de Firmas

Edita: TOTAL LIFTING, S.L. - Fundador: Luis García Sánchez - Directora y Publicidad: Macarena G. Oliver: macarenagarcia@totallifting.es Administración y Suscripciones: Encarnación Ramírez: administracion@totallifting.es - Dirección, Administración y Publicidad: Apdo. de Correos 39.

28860 Paracuellos de Jarama (Madrid). - Tel. 91 673 58 12. En Gran Bretaña: Beere Hobson Midlans - 34 Warwick Road - Kenilworth Warwickshire CV81HE. Tel. (0926) 512424 Fax. (0926) 512948 - Imprime: APICE&GRAFISUR - Leganés (Madrid) - Depósito Legal: M-36867-1973 Movicarga no se hace responsable de las opiniones y comentarios realizados por las personas entrevistadas.

3

Editorial

Macarena García Oliver. Directora Movicarga. macarenagarcia@totallifting.es

Inteligencia emocional Si tienes cuarenta y tantos, no has cotizado en tu vida, entiendo que tengas un plan B para que te den un sueldo vitalicio, un plan desesperado que te haga Presidente del Gobierno por ejemplo, porque… Si no has dado un palo al agua en tu vida, ¿a ver que vas a hacer sino ser presidente de un país de borregos? Ya me imagino la conversación entre Pedro y su mujer…”cari, te voy a hacer primera dama, pero que dices cuqui, si no tienes ni oficio ni beneficio…tu confía en mí, nadie me gana a trepa. Vale corazoncito mío, a ver si llegas a Presidente y me colocas y de paso colocas a nuestros 5000 amigos de Facebook”. Y oye, dicho y hecho. Hay gente que tiene suerte y luego está este personaje.

Por mucho que me lo proponga, no logro entender como el ciudadano de a pie no se da cuenta de que cuando gobierna la izquierda la economía se ralentiza. No es casualidad, son las consecuencias de una persona que no está preparada y de un equipo que tampoco lo está. Debe ser que este señor se ha visto muchas películas de Superman, en las que clamaba que un hombre puede hacer la diferencia, si se trata del hombre correcto. Pero obviamente Pedro Sánchez no es el hombre correcto. Y no me pueden decir que no soy objetiva, cuando Rajoy metió la pata, que fue en numerosas ocasiones yo lo critiqué, pero eso de solo ver la paja en el ojo ajeno me llevan los demonios.

Lo primero que hace cuando llega al gobierno es empezar a colocar a sus colegas y amigos, dirá que para lo que va a estar en Moncloa mejor hacer favores que luego se pueda cobrar, después con las tecnologías, el diesel, la vivienda y los impuestos. Más tarde llega con su brillante idea de igualdad entre el padre y la madre para la baja maternal, algo insostenible para las empresas y una tomadura de pelo como todo lo que hace este ejecutivo.

La CEOE ya ha avisado que la subida de impuestos supondrá 190.000 empleos menos.

Es todo un circo. La Ministra de Hacienda (que por cierto estaba trabajando en Andalucía cuando todo era turbio y embarrado, como lo sigue siendo hoy gobernando el PSOE), ni corta ni perezosa le dice a una periodista que los millones se quitan de un lado y se ponen en otro, más concretamente la frase fue…”Chiqui, 1.200 millones son pocos, se quitan de un sitio para meterlos en otro”. Vocabulario de Ministra de Hacienda bien educada en finanzas como se puede comprobar.

Y no contenta con eso, le pide a las empresas que tengan “inteligencia emocional”. Pues yo le pediría a esta señora que tuviese presunta inteligencia (me encantan estas modernidades del presunto y presunta), con eso me conformo.

Las multinacionales empiezan a mostrar signos de cansancio con el Gobierno y lo demuestran poniendo en la puerta de la calle a sus trabajadores, ¿y cuál es la respuesta? Ninguna. ¿Será que el Gobierno tiene un plan económico maestro y estamos hablando sin saber?

La evidencia es abrumadora, este gobierno es un desastre para los empresarios españoles, y da la casualidad que quien mueve los engranajes de la economía española no es el cuento de Pedro y el Lobo, somos cada uno de los empresarios y trabajadores que tejemos la red de la economía española. Y que la gente no sea capaz de admitir que el PSOE con sus amigos comunistas se están cargando esta estabilidad que teníamos, me da una pena tremenda y me crispa los nervios. Es imposible razonar con gente que ve como bueno a un personaje como Sánchez. Yo me veo incapaz.

No consigue presentar presupuestos y larga al “coletas” a negociarlos, por si alguien tenía duda de que los comunistas están copando el poder, y no contento con ello, vende a la ciudadanía una subida de impuestos como algo bueno para ellos. No, si al final este tío es un crack, engaña a todos, no propone una medida para hacer crecer la buena sintonía del país que hasta ahora teníamos y encima hay gente que le defiende. Yo os digo en serio que si hay elecciones hoy y la gente sigue votando a este exterminador de la economía española, yo me planteo dejar de hablar a mucha gente.

No se están realizando inversiones, venimos de un par de años buenos donde seguimos con el impulso que nos dejaron los de la derechona, pero ¿cuánto va a durar este impulso? ¿Os creéis que va a ser eterno? De eso nada.

Al menos yo sigo viajando, no como el Rey, el cuál ha sido relegado a tareas varias a nivel local. El señor presidente se ha apropiado todos los viajes al extranjero. Claro que poquita pena me da el Rey viendo como justificó su ridículo en el besamanos del día de la Hispanidad.

Este editorial se lo dedico a mi gran querido Luis Aguilar padre, que comenzó hace 50 años con la empresa Grúas Aguilar y este octubre lo ha celebrado por todo lo alto con su familia y amigos, entre los que tengo el honor de estar. Un empresario con la cabeza perfectamente amueblada, que ha sabido guardar para los momentos malos e invertir para crecer hasta crear lo que hoy es Grúas Aguilar, dirigida por mi queridísimo amigo Luis, que no sólo ha sabido recoger el testigo y seguir en la carrera, sino que le ha dado un nuevo impulso hasta convertir la empresa en una de las más importantes de España. Felicidades. Os quiero

“Cari, ¿qué te apetece? ¿Quieres conocer la casa Blanca? Le traemos a tu padre unos puros de Cuba? Venga, haz las maletas”. Es así, este individuo que no ha viajado en su vida, ha decidido conocer mundo a costa de los españoles. A lo mejor es que sabe que cuando cumpla los 65 no va a haber para pensiones, y menos viajes del Inserso y por eso quiere aprovechar el chaval.

4 MOVICARGA

En fin, nosotros a lo nuestro, a seguir luchando, a dar lo mejor de nosotros mismos y a demostrar que el éxito en la vida no está hecho para mediocres, y a pensar que los cambios en la vida son zancadillas, nunca muros impenetrables.

5

NOTICIAS DEL SECTOR

24 Plataformas aéreas

Transgrúas recibe un pedido de 24 plataformas sobre camión Multitel Transgrúas ha recibido un pedido de 24 máquinas de un alquilador español, 12 de las cuáles se entregarán dentro de este último trimestre del año y las otras 12 durante el primer trimestre del 2019.

Transgrúas es distribuidor del fabricante italiano de plataformas sobre camión Multitel Pagliero. Marc Trenzano, Director de Transgrúas, explica a Movicarga: “Las plataformas Multitel siempre han destacado por ser má-

quinas de una gran calidad, el estar fabricadas en aluminio le dan un valor añadido y hace de ellas plataformas ligeras pero robustas. Son unas máquinas muy fáciles de manejar y con un valor residual muy bueno, o sea, una gran inversión tanto para alquiladores como para el cliente final. Estamos muy satisfechos con el rendimiento de los equipos. Este pedido de 24 máquinas es un gran paso para Transgrúas y Multitel, para seguir con el trabajo de introducción de la marca en un mercado tan competitivo como el español”.

Los modelos programados para entregar son: 160 ALU: Plataforma telescópica de aluminio con altura de trabajo de 16,30 y alcan-

6 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

ce lateral de 10,20 m. con un operario. Dos unidades.

MT182 EX: Plataforma telescópica íntegramente en aluminio (también el sobre chasis), con altura de trabajo de 18,20 m y alcance lateral de 10,20 (con dos operarios) y de 13,30 m. (con un operario). Doce unidades.

HX 200EX: Plataforma telescópica íntegramente en aluminio (también el sobre chasis), con altura de trabajo de 20 m, alcance lateral de 9,60 m. (con dos operarios). Ocho unidades.

MX 250: Plataforma telescópica íntegramente en aluminio (también el sobre chasis), con altura de trabajo de 25,30 m, alcance lateral de 9,20 m. (con dos operarios) y 12,20 m. (con un operario). Dos unidades.

Todas las plataformas van montadas sobre vehículo IVECO 35S16. Las tres primeras unidades que van a entregar son dos MT182ES y una MX 250.

7

NOTICIAS DEL SECTOR

LTM 11200-9.1, la mayor grúa telescópica nueva vendida en España desde 2009

7 Nuevas grúas

Grúas Aguilar moderniza su parque de maquinaria con siete grúas Liebherr nuevas Grúas Aguilar ha comprado siete grúas móviles y sobre orugas Liebherr nuevas. Con la adquisición de las máquinas entre 50 y 1.200 toneladas de capacidad de carga, la empresa española moderniza su parque móvil. El pedido incluye una grúa compacta LTC 1050-3.1, una grúa todoterreno LRT 1100-2.1, dos LTM 1130-5.1, una LTM 1230-5.1, una LTM 11200-9.1 y una grúa sobre orugas de vía estrecha LR 1600/2-W. La LRT 1100-2.1 será la primera de esta nueva serie de grúas RT en España. La grúa móvil LTM 1230-5.1 fue presenta por primera vez por Liebherr durante los días del cliente en junio. Grúas Aguilar se decantó rápido por esta nueva grúa de 5 ejes con 75 metros de pluma. En cuanto a la LTM 11200-9.1, se trata de la mayor grúa telescópica nueva vendida en España desde 2009.

La grúa sobre orugas de vía estrecha LR 1600/2-W está especialmente concebida para trabajos en parques eólicos. Con una anchura de tan solo 5,8 m, esta grúa de 600 toneladas de celosía, puede desplazarse completamente equipada de una instalación a otra por los estrechos caminos de los parques eólicos. Para la elevación de cargas la grúa se apoya sobre sus gatos hidráu8 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Izda. a drcha.: Tobias Böhler (Liebherr Ibérica), Luis Aguilar (Grúas Aguilar) y Alvaro Hueso (Liebherr Ibérica)

licos. Luis Aguilar, gerente de Grúas Aguilar, comenta: “Llevamos varios años fijándonos en la LR 1600/2-W, destacando principalmente la movilidad en el trabajo y sus características de elevación. Es una grúa que por sus características no podía faltar en nuestro parque de maquinaria. Estoy seguro que la LR1600/2-W nos aportará buenas alegrías en nuestro nuevo departamento eólico que estamos formando en la empresa."

Un criterio decisivo en la decisión de compra también ha sido el extraordinario servicio de Liebherr: Aguilar continúa explicando: “Es muy importante destacar a todo el personal

9

NOTICIAS DEL SECTOR

Liebherr. Son capaces de un dar valor añadido, haciendo así mejor la maquinaria. Del mismo modo es relevante la labor del equipo de postventa, quienes en cualquier momento ya sea nocturno o festivo, siempre responden a nuestras llamadas con una sonrisa para darnos la mejor ayuda y solución. Desde este momento si necesitamos cualquier repuesto, nos lo facilitan de la forma más ágil y rápida la pieza."

Automontaje de los tramos telescópicos

Grúas Aguilar celebra su 50 aniversario en octubre. Su éxito es fruto del alquiler de grúas y de transporte pesado por carretera, atendiendo sobre todo las necesidades del cliente. En la actualidad la empresa dispone de más de 50 grúas móviles de 40 hasta 1200 toneladas, repartidas en sus 6 bases en España. Más del 60% de sus grúas son de la marca Liebherr.

10 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

GP Camión

Palfinger en GP Camión 2018 Los días 6 y 7 de octubre PALFINGER estuvo presente en el G.P. Camión de España.

En el stand de PALFINGER los visitantes pudieron probar una experiencia de realidad virtual que los dejo boquiabiertos.

Se trataba de un simulador de grúa PK 135.002 TEC 7 que permitía a los usuarios operar esta gran máquina realizando dos maniobras con el mando real de la grúa.

Más de uno tuvo que hacer fila para probar esta experiencia.

Un año más, el circuito del Jarama acogió una de las citas previstas en el calendario 2018 FIA European Truck Racing Championship y PALFINGER estuvo en la zona comercial del circuito con un stand que estuvo escoltado por dos pedazo de máquinas, la última grúa de la gama TEC, la PK 135.002 TEC 7 y la plataforma ganadora de los últimos Premios Movicarga, la P 160 A. El G.P. de Camión de España acoge cada año una fecha del calendario FIA, durante esta fecha acuden al circuito del Jarama en Madrid cerca de 25.000 visitantes a disfrutar de las carreras de camiones. Este es el mayor evento del motor celebrado cada año en la Comunidad de Madrid.

12 MOVICARGA

Cientos de personas fueron atendidas en este stand, y las más atrevidas se subieron a probar la plataforma. Con una altura de trabajo de 16m y alcance lateral de 6,3m, la P 160 A, elevó por los aires a muchos de los asistentes, que quedaron sorprendidos por la suavidad de maniobra, además de disfrutar de las carreras desde un punto privilegiado.

Por otro lado, la nueva PK 135.002 TEC 7 ofrece una excelente relación entre la capacidad de elevación y la carga útil. Esta nueva grúa puede equiparse con fly-jibs diferentes y presenta una gama completa de tecnología de sensores, que le permite alcanzar distancias y capacidades de levantamiento completamente nuevas.

Por último, otra de las atracciones del evento fue contar con la presencia de Jochen Hahn, piloto alemán y cuatro veces campeón del Campeonato Europeo de Camiones de la FIA, que además PALFINGER tiene la suerte de patrocinar. Los clientes invitados por PALFINGER al circuito tuvieron la suerte de estar dentro del box del Hahn Racing Team y compartir un momento con el mejor piloto del circuito, actual ganador de la temporada 2018.

Desde Palfinger, ¡esperan volver en 2019 con nuevos productos y más clientes!

NOTICIAS DEL SECTOR

Genie va un paso más allá en la estación de investigación polar en Groenlandia Proporcionando una plataforma Genie® S®-45 TraX especialmente preparada y adaptada a las condiciones polares con el respaldo del soporte al cliente personalizado necesario para una entrega en un destino remoto.

rreno y mayores potencias y pares máximos, a la vez que reduce los daños en casi todas las condiciones, desde barro blando, arena y nieve hasta grava, roca, hormigón o superficies asfálticas más duras e irregulares.

Como parte de la preparación de la máquina para las condiciones polares extremas de la Summit Station, esta plataforma Genie S-45 TraX en particular fue equipada con el kit para clima frío Genie que incluye aceite de motor totalmente sintético, una manta para batería de 110V, calentador de cárter, calentador anticongelación de tapón y una clasificación de tubos hidráulicos de -40°C. Jøma Lift también recomendó la sustitución del aceite hidráulico estándar por aceite especial ártico más adecuado para temperaturas extremadamente bajas.

A principios de este año, CH2M Hill Polar Services (CPS) consultó a varios fabricantes de plataformas elevadoras en busca de una solución de acceso para ayudar en las tareas de construcción y mantenimiento como parte de su actividad en la Summit Station, una plataforma de investigación polar en Groenlandia.

Los requisitos: Una plataforma telescópica con sistema de orugas adaptada a las condiciones polares extremas, así como su entrega a una ubicación especialmente remota y difícil de alcanzar. Listo para ir un paso más allá y satisfacer esta inusual demanda, el distribuidor autorizado de Genie en Dinamarca, Jøma Lift Teknik A/S, respondió con una plataforma telescópica con sistema de orugas Genie® S®-45 TraX de 15,72 m, especialmente preparada para este proyecto.

Financiada por la Fundación Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y gestionada en cooperación con el Gobierno de Groenlandia desde 1988, Summit Station es una plataforma científica dedicada a la investigación relacionada con el núcleo del hielo polar.

La plataforma, ubicada en las coordenadas 72°36' Norte, 38°25' Oeste y a una altitud de 3231 m, se encuentra operativa todo el año.

Con una temperatura media anual de -31° C y alcanzando extremos de -55° C, la Summit Station, como su nombre lo indica, se encuentra en el punto más alto de la capa de hielo de Groenlandia.

Con una altura de trabajo de 15,72 m, un alcance horizontal de 11,18 m y una capacidad de elevación de 227 kg, a diferencia de los diseños tradicionales de cargadoras com14 MOVICARGA

pactas que presentan una oruga completa a cada lado, la plataforma Genie S-45 TraX cuenta con el exclusivo sistema de orugas de cuatro puntos y el sistema patentado de eje oscilante activo. Con cuatro orugas triangulares independientes en cada esquina de la unidad y un ángulo de dirección de 30 grados que ofrece las capacidades de conducción y dirección de una máquina tradicional con ruedas y dirección delantera, cada oruga triangular gira 22 grados hacia arriba y hacia abajo para mantener el contacto con el suelo.

Gracias a este sistema único, la plataforma Genie S-45 TraX se adapta a terrenos accidentados o sensibles y a cambios bruscos en la pendiente, incluyendo el ángulo vertal en muchos remolques de transporte. Como resultado, ofrece una mejor adaptabilidad al te-

Y debido a la gran altitud a la que se encuentra la Summit Station, la elección del motor también fue un factor importante. «Los motores de combustión dependen de la combinación correcta de aire y combustible para generar potencia. A más de 3000 m sobre el nivel del mar, la proporción de oxígeno en el aire se reduce, lo que puede llevar a una pérdida de potencia de hasta el 30 por ciento», dice Jorgen Martinsen, director ejecutivo de Jøma Lift Teknik AS y continúa: «Para garantizar el un funcionamiento eficiente de la máquina en estas condiciones extremas, se realizaron mejoras en la entrega de potencia del motor Deutz de la máquina».

«Las orugas son imprescindibles sobre una cubierta de hielo, sin ellas el hielo no podría soportar el peso de la máquina y no podríamos conducir por las colinas y baches. Además de caber perfectamente en el avión que

la trajo a nuestra ubicación sin ninguna modificación, el alcance de la plataforma Genie S-45 TraX es perfecto para nosotros», dice el Sr. Burnside. Y concluye: «Una de las principales razones para pedir esta nueva máquina fue la construcción de una nueva unidad de dormitorios construida sobre pilotes para evitar que la nieve bloquee el acceso al edificio. Debido al frío extremo del invierno, únicamente podemos trabajar durante el verano y desde que tenemos la Genie S-45 TraX todo ha funcionado a la perfección. Hemos ahorrado el tiempo y esfuerzo que hubiese supuesto montar un andamio, algo que realmente apreciamos en nuestro severo clima polar».

Además de proporcionar la solución de equipamiento adecuada para satisfacer los requisitos del CPS, Jøma Lift también desempeñó un papel importante en asistir a su cliente en el proceso administrativo y logístico necesario para el envío de la máquina al puerto de Kangerlussuaq, en Groenlandia, seguido de su carga en una versión poco común del avión militar estadounidense Lockheed C-130 especialmente equipado con esquís, antes de ser transportado otros 800 km directamente a su destino final en junio.

«Jøma Lift Technik fue el único proveedor capaz de satisfacer cada uno de nuestros requisitos específicos», dice Jay Burnside, Responsable de Construcción y Servicios Técnicos de CH2M CPS. «Jorgen Martinsen, director ejecutivo de Jøma Lift, nos ayudó y colaboró durante la fase de investigación, así como con la documentación, formación y homologación que se requería para una compra del gobierno de los Estados Unidos». Y continúa, «el equipo de Jøma también fue muy receptivo para cumplir nuestros requisitos especiales en cuanto a modificaciones del motor, emisiones, tipo de combustible y transporte, así como a una cubierta especial para el almacenamiento en invierno».

«También puedo añadir que fue un placer trabajar con Jorgen y su equipo gracias a su profesionalidad y a la pronta presentación de los múltiples formularios y documentos requeridos para una adquisición federal de los EE.UU.», señala la Profesional de Subcontratos Federales Angélica Huffman. «Jorgen ofreció soluciones a la logística de transporte y me ayudó, como administrador de contratos, a encontrar la forma de coordinar la inspección para alinearla con nuestros términos de pago y con los requisitos del puerto de Aalborg de Groenlandia».

Para más información sobre los productos y servicios Genie, visite www.genielift.es.

NOTICIAS DEL SECTOR

100% eléctrica Klubb presenta su primera plataforma 100% eléctrica en Renault Master ZE en el Mondial de l'Auto en París KLUBB, en asociación con Renault, está lanzando un nuevo modelo de elevador sobre una grande furgoneta eléctrica, que está dirigido a todos aquellos para los que los problemas ambientales son fundamentales.

La empresa KLUBB, que diseña y produce las plataformas de trabajo aéreas KLUBB, presenta una nueva plataforma de trabajo aéreo telescópica montada en el Renault Master ZE recortado. Este modelo 100% eléctrico se caracteriza por una capacidad de carga excepcional en este segmento y un tamaño compacto, bien adaptado al entorno urbano.

Con una altura de trabajo de 11.80 m y un alcance de 6.80 m, la plataforma K26 está montada en una Master ZE cortada para combinar el rendimiento del trabajo en altura y facilidad de uso. Este modelo ha sido diseñado para todas las empresas involucradas en un enfoque eco-responsable y que operan en la ciudad para operaciones que requieren equipo o herramientas voluminosas. Es particularmente ade16 MOVICARGA

cuado para empresas de mantenimiento de alumbrado público, telecomunicaciones o instalación de CCTV. "Estamos muy orgullosos de este nuevo producto innovador, desarrollado conjuntamente con Renault. Ecológico, eficiente y compacto, el K26 en Master ZE refuerza nuestra posición de liderazgo en el mercado europeo de plataformas eléctricas ", dice Julien Bourrellis, presidente de KLUBB. El K26 en el Master ZE se exhibirá en el Mondial de l'Automobile en colaboración con Renault en Ile Monsieur, un espacio reservado para profesionales.

Riwal se agrega a la distribución de JLG Las áreas de representación de Riwal serán Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina y Montenegro.

JLG Industries, Inc., una compañía de Oshkosh Corporation, ha designado a Riwal como su único distribuidor para Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, y Montenegro.

Karel Huijser, Vicepresidente y Director Gerente de JLG EMEA comentó: “Durante muchos años, hemos sabido que Riwal es un distribuidor sólido y bien informado, que ofrece un nivel de servicio único y ofrece la mejor experiencia al cliente. Estamos encantados de ampliar nuestra asociación con Riwal a mercados en crecimiento como Croacia, Eslovenia, Bosnia y Herzegovina y Montenegro”.

Como único distribuidor de la región, Riwal será responsable de las ventas, marketing, capacitación y servicio postventa de toda la gama de plataformas de trabajo aéreas JLG. Riwal atenderá a clientes como empresas de alquiler y usuarios finales en construcción, fabricación y logística.

Norty Turner, CEO de Riwal agregó: “Tenemos una amplia experiencia con la marca JLG en nuestra flota de alquiler y nos beneficiamos de ser el único distribuidor de JLG en los Países Bajos y Polonia. "Nuestros equipos altamente motivados en los Balcanes podrán desarrollar ampliamente el negocio de equipos de acceso local, que tiene un gran potencial, ya que las compras de nuevos equipos son cada vez más frecuentes junto con la adquisición de equipos usados tradicionales”.

NOTICIAS DEL SECTOR

Maxim Crane Works ha comprado 19 unidades Grove y National Crane Junto con varias nuevas grúas sobre orugas Manitowoc, también pedidas en 2018, las nuevas incorporaciones a la flota de la compañía comprenden una combinación de modelos de terreno irregular, camión montado y camión con pluma.

La compañía con sede en Wilder, Kentucky, ha sido durante mucho tiempo cliente de Manitowoc y confía en las grúas del fabricante para una variedad de aplicaciones, particularmente para grandes construcciones y aplicaciones petroquímicas. "Una compañía de elevación solo puede ser tan buena como las herramientas que usa para completar el trabajo. Durante años, hemos confiado en Manitowoc, Grove y National Crane para ofrecernos grúas que ofrecen una ca-

recogido varias grúas nuevas de Manitwooc en 2018. Las grúas sobre orugas Manitowoc, por ejemplo, tienen una gran presencia en la flota de la compañía. Recibió la entrega de un Manitowoc MLC650 y un MLC300 a principios de año, y pronto recibirá un MLC650 y MLC300 adicionales. La compañía también está agregando una grúa todo terreno Grove GMK6400 antes de que termine el año. "Los días que traen a casa nuevas grúas es emocionante, y hoy estamos encantados de agre-

gar tantas nuevas unidades de Manitowoc a nuestra flota", dijo Bryan Carlisle, CEO de Maxim Crane Works. "Sabemos que estas grúas no solo vienen con diseños excelentes que se han fabricado con los más altos estándares de calidad, sino que Manitowoc nos proporcionará un excelente servicio y soporte a lo largo de sus ciclos de vida". lidad superior y un retorno de la inversión", dijo Frank Bardonaro, director de operaciones de Maxim Crane Works.

"Estamos especialmente entusiasmados con los modelos Grove GRT8100 y NBT55Ls. Está claro que estas grúas están diseñadas y fabricadas no solo para ser más resistentes que sus predecesoras, sino que también reflejan las necesidades del mercado de elevación actual. "Junto con ocho Grove GRT8100, Maxim Crane Works también recibirá la entrega de tres Grove TMS9000-2 y ocho National Crane NBT55L. La GRT8100 tiene una capacidad de 100 USt y un brazo de 154.3 ft. El TMS9000-2 tiene una capacidad de 115 USt y un brazo de 169 pies. El NBT55L ofrece una capacidad de 55 USt y un brazo de 151 pies. Los tres modelos de grúa se desarrollaron utilizando los principios de The Manitowoc Way, que incorpora los comentarios de los clientes en su diseño, y los tres debutaron en el último año y medio. Maxim Crane Works ha 18 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Loxam-Hune sponsor oficial en el Festival Cantamañanas de Huarte La delegación de LOXAM-HUNE en Pamplona ha trabajado en el Festival Internacional de Arte Urbano Cantamañanas como colaborador oficial del evento.

La Asociación Artística y Cultural Cantamañanas celebró en la localidad pamplonesa de Huarte, durante los días 6, 7, 8 y 9 de septiembre la 14º edición del Festival Internacional de Arte Urbano Cantamañanas, Se trata de un festival de arte urbano, que se celebra en Huarte, pueblo situado al norte de España, desde el año 2004.

Se trata de un evento a nivel internacional, donde todos los asistentes pueden disfrutar de actividades relacionadas con el arte urbano como talleres de graffiti, conciertos de música en directo, exhibiciones de danza, exposiciones de arte entre muchas otras, arte mural,

proyectos de intercambio internacional así como otros eventos culturales y artísticos.

mantenimiento sino que esta vez han tenido un trabajo mucho más artístico.

Por su parte, LOXAM-HUNE ha sido uno de los sponsors oficiales de este artístico evento. Y es que, la compañía ha suministrado dos plataformas tijeras diésel de 15 metros y una plataforma articulada diésel de 20 metros, para que se pudieran realizar los talleres de graffitis por toda la localidad, durante los días que tuvo lugar el evento. Gracias a la versatilidad y seguridad de las máquinas de LOXAM-HUNE, el resultado final de los murales ¡ha sido magnífico!

Podemos decir, que las plataformas elevadoras no sirven solo para fines constructivos o de

La colaboración y profesionalidad mostrada por todo el equipo que compone la delegación de LOXAM-HUNE Pamplona así como la gran confianza depositada y proactividad de la Asociación Artística y Cultural Cantamañanas, fueron sin duda las claves para garantizar el éxito del evento.

Es por ello que la asociación ya tiene confirmada una 15º edición del festival para el próximo año 2019, seguro contarán de nuevo con los servicios de LOXAM-HUNE

19

NOTICIAS DEL SECTOR

Haulotte e IPAF: Asociados para dar más seguridad HAULOTTE e IPAF firmaron un acuerdo de asociación durante la conferencia EUROPLATFORM. La cooperación entre HAULOTTE e IPAF para promover el uso seguro y eficaz del acceso en todo el mundo es un paso adelante para compartir ideas y experiencias relacionadas con la seguridad y las mejores prácticas de los equipos de acceso motorizado.

Tim Whiteman y Stéphane Hubert

Haulotte, como fabricante internacional, es un miembro histórico de la asociación IPAF y, a partir de ahora, las 20 filiales de ventas y servicios de Haulotte en todo el mundo son miembros de IPAF. A partir de ahora, Haulotte es un "Miembro Sostenible de IPAF". El Grupo se enorgullece de ser el primer fabricante de MEWP que ha firmado una asociación mundial con un objetivo único: ¡PROMOVER LA SEGURIDAD! "Es una gran oportunidad para Haulotte señalar con sus equipos la importancia de la Seguridad y Formación cuando se ofrecen las soluciones de trabajo en altura. Haulotte desarrolló muchas características basadas en la innovación para asegurar a los operadores, como el Haulotte Activ'Shield Bar, un sistema activo e inteligente a prueba de atrapamiento, el sistema Haulotte Activ'Lighting que enciende la máquina cuando opera por la noche para una maniobra segura de carga / descarga e incluso queda más por venir ... Nos enorgullece comunicar este acuerdo a los mercados que resalta uno de nuestros pilares principales: Ofrecer a nuestros clientes una experiencia de usuario segura y la mejor en su clase", dijo Stéphane Hubert, CSO de Haulotte.

Tim Whiteman, Director Ejecutivo y Director Ejecutivo de IPAF, dijo: "Apreciamos mucho el compromiso que esto demuestra con IPAF y sus principios rectores y esperamos trabajar con Haulotte para promover estos objetivos juntos en el futuro".

International Powered Access Federation (IPAF) promueve el uso seguro y eficaz de los equipos de acceso motorizado en todo el mundo en el sentido más amplio, a través de la provisión de asesoramiento técnico e información; a través de influir e interpretar la legislación y normas; ya sea a través de iniciativas de seguridad y programas de capacitación.

IPAF es una organización sin fin de lucro propiedad de sus miembros, que incluye fabricantes, empresas de alquiler, distribuidores, contratistas y usuarios. Los miembros de IPAF operan la mayoría de la flota de alquiler de MEWP en todo el mundo y fabrican aproximadamente el 85% de las plataformas en el mercado.

20 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Haulotte está construyendo su futuro, nueva sede en Lorette Haulotte pronto comenzará la construcción de su nueva sede en la ciudad de Lorette, en la región francesa del Loira. Ubicado cerca de fábrica, Haulotte continúa la aventura que comenzó en la región del Loira mediante la construcción de un complejo de propiedades decididamente futurista.

ción y el desarrollo de Haulotte se ubicarán en el corazón de este sitio con 2500 m2 dedicados a la innovación y los prototipos para diseñar los equipos del futuro.

Y para ofrecer a los clientes la experiencia más satisfactoria posible, el Grupo ha imaginado una sala de exposición igual a sus ambiciones con áreas de conferencias y reuniones para recibir clientes que vienen de los cuatro rincones del mundo. Finalmente, el sitio también será el hogar de la Academia Haulotte para brindar capacitación específicamente diseñada para clientes internacionales y su personal. ¡Haulotte se está preparando activamente para el futuro!

Un proyecto emblemático diseñado para ofrecer a los empleados y clientes una "experiencia" única, que refleja la ambición de Haulotte Group ejemplificada por su plan estratégico de 2020, que coloca a las personas, la innovación y las tecnologías digitales en el corazón de la empresa. 5000 metros cuadrados de espacio de oficinas, incluyendo áreas

abiertas para promover el trabajo colaborativo. Un edificio ecológico, que combina la máxima ventaja de la luz natural con una conectividad óptima... ¡Características diseñadas para crear un entorno de trabajo ideal!

Pero este proyecto no se detiene allí: en un área ajardinada de 31,000 m2, la investiga-

21

NOTICIAS DEL SECTOR

Nueva Terex® CTL 272-18 de pluma abatible Terex Cranes presenta la nueva grúa torre de pluma abatible Terex® CTL 272-18, que presenta un aumento del 10% en la longitud de la pluma, respecto al anterior modelo de su clase.

El nuevo modelo de Terex cuenta con una longitud máxima de pluma de 61 m, un momento de carga de 270 tm y una carga máxima a longitud completa de 2,6 toneladas.

La exclusiva función Terex Power Plus de la grúa permite aumentar temporalmente bajo condiciones controladas y específicas (p. ej. dinámica reducida) el momento de carga máximo en un 10%, brindando al operador una capacidad de elevación adicional.

Especificaciones Principales:

• Longitud máx. de pluma: 61 m • Capacidad a longitud máx.: 2,6 t • Capacidad máxima 18 t

Puntos Destacados:

• Disponible con 3 mástiles de torre diferen-

tes para satisfacer las diferentes necesidades de los clientes en términos de retorno de la inversión y rendimiento.

• Equipada con la nueva cabina del operador Terex Tower y el nuevo sistema de control que mejora el confort y la productividad.

• Contrapluma con cabrestantes y panel eléctrico que alimentan todos los movimientos de la grúa y grúa de servicio se encuentran a nivel de la cabina para un fácil acceso y mantenimiento.

• Ofrece la posibilidad de elegir entre una elevación con 1 a 4 líneas de tracción, lo que permite la flexibilidad de elegir entre velocidad de elevación con cargas más ligeras o potencia y precisión a la hora de colocar objetos más pesados.

Nuevo catálogo técnico de Loxam-Hune LOXAM-HUNE compañía líder en alquiler de maquinaria y plataformas elevadoras ha publicado nuevo catálogo técnico estrenando nueva imagen y contenido.

LOXAM-HUNE ha publicado recientemente su nuevo catálogo técnico de maquinaria y plataformas elevadoras. El nuevo catálogo técnico de LOXAM-HUNE muestra al usuario toda la oferta de plataformas elevadoras, maquinaria y líneas de negocio, de una forma fácil y directa y con la máxima usabilidad e información. Este renovado catálogo sigue la misma línea que el cuadríptico corporativo con una imagen más atrevida y más información tanto de LOXAM-HUNE como de todos los servicios que ofrece.

22 MOVICARGA

Con esta nueva imagen la compañía se define como “Una marca fuerte y única que aporta múltiples soluciones”. Y así es, LOXAM-HUNE es la empresa líder actual en el mercado de plataformas elevadoras y maquinaria generalista en España y Portugal. Con la confianza depositada de una gran cartera de clientes y un parque de maquinaria con más de 14.000 unidades LOXAM-HUNE apuesta por seguir creciendo y ofreciendo siempre a sus clientes mucho más que un alquiler.

Con un ingenioso diseño que representa cada una de las tipologías de maquinaria y plataformas elevadoras que tiene LOXAMHUNE, el usuario puede ojear por el nuevo catálogo que máquina es la que más se adecua a sus necesidades. A través de diferentes pictogramas de toda la maquinaria que tiene disponible la empresa, con el color corporativo rojo y verde. El catálogo está disponible para descarga en formato PDF en la web de la compañía www.hune.com

NOTICIAS DEL SECTOR

Un gran pedido para Ruthmann La compañía de alquiler de plataformas aéreas avs SYSTEM LIFT AG apuesta de nuevo por RUTHMANN, al adquirir 58 plataformas sobre camión de diversos modelos. Desde el "clásico" STEIGER® TB 220, hasta la exitosa y económica serie ECOLINE, su pedido incluye una amplia gama de productos RUTHMANN. Los socios de SYSTEM LIFT se benefician de un paquete integral. Como explica Leopold

Mayrhofer, CEO de avs SYSTEM LIFT AG: "Tras realizar una comparación competitiva directa, RUTHMANN nos convenció por su amplia gama de plataformas de trabajo de camiones, su servicio postventa y su excelente relación precio-rendimiento".

290, la plataforma de camión más alta del mundo con un chasis de 3.5 t. En la clase de 7.49 t, los socios de SYSTEM LIFT confían en el compacto STEIGER® T 300. También se incluye el poderoso STEIGER® T 330 y el City-STEIGER® TU 285.

El pedido alcanza un récord anual de facturación en la historia de colaboración entre SYSTEM LIFT y RUTHMANN. Gran parte de las unidades encargadas están en el segmento de 3,5 t. El STEIGER® TB 220 también es un clásico de RUTHMANN para SYSTEM LIFT, al igual que el STEIGER® TB

RUTHMANN agradece a avs SYSTEM LIFT AG la confianza depositada en el fabricante alemán de plataformas sobre camión. "Una cooperación sostenible y de confianza, que sigue creciendo", revela Christian Roß, Gerente de Ventas Alemania en RUTHMANN.

23

NOTICIAS DEL SECTOR

Construcción de una nueva fábrica de cerámicas desde los cimientos Genie® SX™-135 XC está a la altura de los retos de un proyecto con altos requisitos de capacidad.

suficiente capacidad de carga y espacio en la plataforma para que hasta tres personas pudieran trabajar con herramientas y componentes pesados y materiales voluminosos.

«En los últimos años, el trabajo en altura se ha convertido en un reto cada vez mayor en cuanto a las tareas y los materiales implicados, así como a los plazos de entrega. Hoy en día, la productividad es primordial y para aprovechar las oportunidades de negocio, las empresas de alquiler necesitan poder ofrecer el equipo adecuado», afirma Giuseppe Maniero, Responsable de Ventas, Norte y Centro de Italia para Distribuidores Autorizados Genie CTE SpA. «Para Nolo Servizi , la plataforma Genie SX-135 XC fue definitivamente la elección acertada para este trabajo de construcción industrial, gracias a su capacidad de carga de 300 kg a 454 kg, que es un 32% mayor que el estándar de la industria, y al alcance líder en el mercado de 27,43 m. También es muy adecuada para un amplio rango de otras aplicaciones en las que un aumento de la productividad es vital».

Para aquellos lugares de difícil acceso, el Genie Jib Extend™ telescópico permite alcanzar una altura de trabajo máxima de 43 m y 27,43 m de alcance horizontal, proporcionando versatilidad con sus 125 grados de articulación. Para facilitar la entrada y salida de hasta tres personas, herramientas y materiales, este modelo también cuenta con una cesta de triple entrada de 1,83 m o 2,44 m con puerta abatible lateralmente. Ahorrando tiempo para aumentar la productividad, la Genie SX-135 XC puede desplazarse a altura total y ofrece una rápida velocidad de elevación para posicionar a los trabajadores y herramientas exactamente donde se necesitan en tan solo 2½ minutos.

Emilceramica, una empresa de Emilgroup, es desde hace cincuenta años, a nivel mundial, uno de los principales fabricantes de baldosas cerámicas italianas de primera calidad. Para consolidar su liderazgo, el grupo ha decidido construir una nueva planta de producción de última generación. Para apoyar sus exigencias de trabajo en altura, se recurrió a la empresa de alquiler Nolo Servizi 2000, con sede en Módena, que recomendó una plataforma telescópica Genie® SX™-135 XC™ de 43 m por su capacidad adicional adaptada a los elevados requisitos de acceso de la nueva construcción. Además se puso a disposición una plataforma articulada Genie® Z®-80/60 de 25,77 m para las tareas de acceso de menor alcance.

Especificada para tareas de acceso de alta capacidad

Además de tareas de construcción de la nueva estructura, la Genie SX-135 XC también se utilizó para instalar los componentes de las líneas de producción de la fábrica. Comenzando desde los cimientos y hasta una altura de 33 m, las tareas de acceso exigían una máquina que combinara capacidades por debajo de la horizontal, gran alcance, 24 MOVICARGA

La plataforma Genie SX-135 XC es fácil de transportar.

Mayor productividad con una única unidad

Además de su altura de trabajo máxima de 43 m, su capacidad de carga adicional y su gran alcance, la Genie SX-135 XC combina una serie de otras características clave que se centran en ayudar a aumentar la produc-

Permitiendo un posicionamiento sencillo de la cesta y una mejor experiencia al operario, la Genie SX-135 XC cuenta con un control automático de envolvente que retrae automáticamente la pluma cuando alcanza su envolvente operativa.

Pensando en la eficiencia y la seguridad, también está equipada con un sensor de carga que controla continuamente el peso en la cesta y limita la envolvente operativa para cumplir con el diagrama de cargas, presentando además la capacidad de realizar calibraciones sobre el terreno con carga cero.

tividad y facilitar el trabajo. Ofreciendo la capacidad de alcanzar 6 m por debajo de la horizontal y de desplazarse a altura total, este modelo también cuenta con un nuevo mini Genie XChassis™, que aumenta la maniobrabilidad, permite el acceso a espacios estrechos y logra una velocidad de elevación notablemente rápida. Con la seguridad en mente, también viene equipado de serie con el sistema de alarma de contacto de protección secundaria del operario Genie Lift Guard™.

Prestaciones excepcionales

A lo largo de este proyecto de dos meses, mientras que la plataforma articulada Genie Z-80/60 se utilizaba para tareas en el nivel inferior, «el rendimiento de la plataforma Genie SX-135 XC fue excepcional», dice Simone Schianchi, Responsable de Ventas y Copropietario de Nolo Servizi 2000. Además de llegar con facilidad a las zonas más altas del edificio y reducir el número de viajes para recargar herramientas y materiales, «el alcance horizontal de este modelo es realmente excepcional incluso a carga máxima. Como resultado, nuestro cliente pudo ahorrar los costes de una grúa, lo que también facilitó el trabajo de los operarios», añade el Sr. Schianchi.

«El Genie Jib Extend™, que se extiende de 5,48 m a 9 m es una característica que fascina a nuestros operarios. Las ventajas adicionales de alcance y articulación de este sistema, mejoradas por la rotación del plumín de 125°, son imprescindibles para el posicionamiento de alta precisión de la cesta en lugares de difícil acceso», añade el Sr. Schianchi.

Para más informaciones sobre los productos y servicios Genie, visite: www.genielift.es

NOTICIAS DEL SECTOR

Novedades Losfablos Entrevista a Emilio Losfablos, Director de Grúas Losfablos Mov.- Han adquirido recientemente una PK 110002-SH y una grúa Liebherr LTM 1090-4.2, de 90 tn ¿cuándo han recibido las grúas y por qué han decidido incorporar estas nuevas grúas?

En Julio hemos incorporado a nuestra empresa la grúa Liebherr LTM 1090-4.2, que se suman a la Liebherr 1300-6.2 y la PK 110002 SH que llevan con nosotros un año.

Hasta ahora no hemos tenido apenas contratiempos con ellos. Su cuota de productividad en nuestra explotación está resultando muy positiva hasta ahora y deseamos que sigan trabajando como lo están haciendo.

Decidimos incorporar estos equipos por dar un salto de calidad, altura, potencia tanto en nuestras grúas hidráulicas como en nuestros camiones con pluma. Son los modelos más grandes en ambas parcelas en nuestro negocio.

El valor añadido de nuestros servicios es claramente intentar tener un parque lo más nuevo posible y renovado, con unos operarios bien formados e involucrados en su trabajo 26 MOVICARGA

Mov.- ¿Qué le gustaría destacar de estos nuevos modelos?

Principalmente sus sistemas de seguridad, su movilidad y sus largos de pluma para sus diferentes trabajos.

NOTICIAS DEL SECTOR

Mov.- ¿Qué nos puede contar de dos proveedores como Liebherr y Palfinger?

Son proveedores ambos, que llevan muchos años con nosotros, son muy buenas marcas y sobre todo destaco su servicio post-venta y su agilidad para solucionar los problemas que como máquinas que son, suelen dar. Al final es una relación cordial y muy profesional con ambas marcas.

Mov.- Ya han trabajado con estos nuevos modelos, ¿están teniendo buena demanda y creen que saldrán muchos trabajos para estas máquinas?

Como he comentado antes, nuestra empresa demandaba este tipo de máquinas y afortunadamente están trabajando con un porcentaje alto de ocupación mensualmente y esperamos que así siga.

Hemos dado un salto de calidad con estos equipos en nuestra empresa.

Mov.- ¿Cómo se está desarrollando el año para Ustedes?

La verdad que el 2017 ya no fue tan malo

27

NOTICIAS DEL SECTOR

como los años anteriores, pero en el 2018 estamos trabajando bastante bien, con un crecimiento importante en nuestra facturación.

Parece que todo indica que llega otra recesión, esperemos que no sea tan brutal como la que hemos logrado pasar. Solo deseamos que el sector se estabilice y que haya más seguridad en nuestros futuros proyectos.

Mov.- ¿Con qué parque cuentan actualmente?

Disponemos de autogrúas desde 50 TN a 300TN, todas marca Liebherr; Camiones pluma autocargantes desde PK 29002 a PK110002, todas marca Palfinger; Remolcadoras, Góndolas de asistencia en carretera, Rampa portamaquinaria, Traylers, tanto normales como especiales; plataformas elevadoras de tijera y articuladas de 10 a 26 metros.

Y adquirimos hace un año y medio una pequeña empresa de alquiler de contenedores de residuos, contando con camiones porta contenedores y contenedores.

Mov.- ¿Cuál sigue siendo el valor añadido de su empresa para seguir cada día ofreciendo el servicio que ofrecen?

El valor añadido de nuestros servicios es claramente intentar tener un parque lo más nuevo posible y renovado, con unos opera-

28 MOVICARGA

rios bien formados e involucrados en su trabajo. Sin unos buenos operadores, el servicio final nunca es bueno. Es importantísimo en todas nuestras empresas tener personal cualificado e involucrado con su trabajo.

Sobre todo, también dar soluciones y servicio a todos nuestros clientes.

Nuestra empresa tiene ya casi 42 años de antigüedad y hay que tener la ilusión del primer día para que nuestro servicio sea el mejor posible día a día.

Octubre 2018

AERIAL PLATFORMS & SPARE PARTS

Recambios

DE-G82995

JRG-1A02

CBG-105295

BC-24V25A06

TI-1245NM

Genie eq. 82995

Genie eq. 62161

Genie eq. 105295

Genie eq. 105739

Genie eq. 105122

Decal kit symbol

Joystick drive, steer 1 axis, rocker

Control box conv. kit, gen 1/5

Battery charger 24VDC, 100-240VAC auto, 25A

Wheel, non-marking Type 12x4.5

Used for GS2032, GS2646, GS3246, ...

Used for GS1930, GS2032, GS2646, GS3246, GS2668RT, GS3268RT, GS5390RT, ...

Used for GS1530, GS1930, GS2032, GS2046, GS2632, GS2646, GS3246

Used for GS1932, GS2032, GS2646, GS3246, …

Used for GS1530, GS1532, GS1930, GS1932

DE-HKITETIQCOMP-E

JRH-1A03

CBH-K118B169960

BC-24V35A70

TI-125425NM

Haulotte eq. HKITETIQCOMP-E

Haulotte eq. 2441305370

Haulotte eq. K118B169960

Haulotte eq. 2901009770

Haulotte eq. 2820302920

Decal kit symbol

Joystick drive, steer 1 axis, rocker

Control box

Battery charger 24VDC, 220VAC, 35A

Wheel, non-marking Type 12.5x4.25

Used for Compact-series

Used for Compact 10DX, Compact 12DX, H12SXL, ...

Used for Optimum 6, Compact 8, Compact 10N, ...

Used for Optimum 8, Compact 10, Compact 12, Compact 14, STAR10

Used for Optimum 6, Optimum 8

Máquinas V26165

V25052

Genie GS1530

2008

€ 3.950 ■

Electric

222 Hrs ■

6,6 Mtr.

V24975

Genie GS2032

€ 3.750

2006

■

Electric

€ 16.950 ■

Diesel 4x4

2260 Hrs ■

15,11 Mtr.

2017

8,1 Mtr.

€ 24.950 ■

Diesel 4x4

7 Hrs ■

9,9 Mtr.

V23568

Genie Z34-22RT

2005

V25109

Genie GS2669RT

541 Hrs ■

V25168

JLG 4394RT

2007

V24540

■

Diesel 4x4

€ 12.950 6136 Hrs ■

12,62 Mtr.

Para obtener más información?

Máquinas + 34 674 016 909 Recambios + 34 637 751 251

Genie GS3268RT

2007

■

Diesel 4x4

€ 9.950 2850 Hrs ■

11,75 Mtr.

V25225

Haulotte H16TPX

2003

V24935

■

Diesel 4x4

€ 9.500 2424 Hrs ■

15,44 Mtr.

2004

■

Diesel 4x4

€ 24.500

2469 Hrs ■

■

Diesel 4x4

5800 Hrs ■

21,8 Mtr.

JLG 660SJ

14,5 Mtr.

2008

€ 27.500 ■

Diesel 4x4

www.vertimac.com

arturo@vertimac.com helena@vertimac.com

€ 7.950

V23998

Genie S65

2007

Skyjack SJ8841

3904 Hrs ■

22,32 Mtr.

NOTICIAS DEL SECTOR

Seis décadas a tope: una antigua Grove RT todavía está trabajando JJ Curran Crane Company sigue utilizando una Grove RT-58 que compró en 1962, que tiene un tremendo valor histórico y emocional para la empresa. La grúa sigue generando ingresos y ha completado más de 300 empleos en los últimos siete años.

En 1962, John "JJ" Curran era un joven empresario en ciernes que estaba iniciando una empresa de grúas en Detroit, Michigan. Su primera compra fue una Grove RT-58, y casi 60 años después, la grúa sigue siendo una fábrica de dinero para JJ Curran Crane Company.

"Esta RT-58 fue construida para durar", dijo Jeff Curran, hijo de JJ que ahora es copropietario y director financiero. "Es una herramienta simple que es fácil de operar y siempre encontramos trabajo para ella. La grúa es muy móvil y puede caber en espacios reducidos, y es ideal para operaciones de pick-and-carry. ¡Todavía está generando ingresos para nosotros casi 60 años después!, añadió.

Es un testimonio de la calidad de Grove que la RT-58 todavía está en uso. JJ Curran Crane Company utiliza la grúa para una variedad de tareas que requieren una grúa compacta, como elevar el interior de acerías, refinerías y cementeras, y trabajar en el exterior, transportar barcos o manipular materiales en el lugar de trabajo. La lealtad de Curran a Grove y al RT-58 han dado dividendos: estima que la grúa ha completado unos 300 empleos solo en los últimos siete años.

la familia ahora. Es el viejo batidor que tienes en la granja familiar".

yo que ha recibido de los concesionarios de Grove.

“Este RT-58 tiene un significado sentimental para mí. Mi padre comenzó esta empresa en la década de 1950 y comenzó a construir el negocio de grúas en la década de 1960.

Fue la primera grúa hidráulica que compramos", dijo Larry Curran, presidente de JJ Curran Crane Company. “Esta grúa es parte de

Curran sigue siendo un gran cliente de Grove. Su compañía tiene varios modelos en su flota, muchos de ellos grúas todo terreno, y ha comprado más de 80 unidades Grove a lo largo de los años, más que cualquier otro fabricante. Él acredita su fiabilidad, rendimiento y valor del ciclo de vida, así como el apo-

"Nos encantan nuestras nuevas grúas nuevas, pero la RT-58 nos lleva de regreso a nuestras raíces", dijo Jeff Curran. “Nos recuerda a todas las grandes personas que han pasado por aquí a lo largo de los años. ¡Es posible que hayan continuado, pero esta grúa sigue funcionando!

Haulotte Group anuncia la adquisición del 100% de su distribuidor turco Acarlar Makine Haulotte Group S.A. ("Haulotte") anuncia la adquisición del 100% de las acciones del distribuidor turco Acarlar Makine ("Acarlar").

Acarlar fue creado en 2003 por el Grupo Acar.

Desde el 18 de abril de 2014, Haulotte Group posee el 50% del capital social de Acarlar.

miento. A pesar de las variaciones recientes de la lira turca, creemos que las perspectivas a largo plazo en Turquía siguen siendo atractivas para Haulotte Group", dice Alexandre Saubot, Director Ejecutivo Adjunto de Haulotte Group.

“Esta adquisición está en línea con la participación tomada en 2014 en un mercado que ahora ha confirmado su potencial de creci-

Liderando el camino en las plataformas de trabajo aéreo en Turquía, Acarlar Makine se estableció en 2003 dentro del cuerpo de

La compañía tiene su sede en Estambul y cuenta con 34 empleados en 4 sucursales en toda Turquía.

30 MOVICARGA

Acarlar Group of Companies. Acarlar Makine ofrece una amplia gama de equipos de elevación de personas que satisfacen todas las necesidades del mercado y servicio postventa de su clase, gracias a un personal dinámico con una solución y un enfoque orientado al cliente. Acarlar Makine es el distribuidor exclusivo de Haulotte desde 2003 y el líder en el mercado en los últimos 15 años.

Tower Cranes NZ recibe la nueva grúa todo terreno Demag® AC 130-5 Tower Cranes NZ, Ltd. de Nueva Zelanda agregó recientemente una nueva grúa todo terreno Demag® AC 130-5 a su flota. La versátil grúa todo terreno Demag AC 130-5 de 5 ejes y 130 toneladas (140 toneladas estadounidenses) está equipada para un transporte y operación eficientes y ofrece una maniobrabilidad excepcional en los lugares de trabajo.

Según el director de Tower Cranes, Julian Oxborough, la compañía eligió una grúa Demag del distribuidor de Terex Cranes, Titan Equipment, debido a la reputación de la marca por su calidad de construcción y maquinaria innovadora y al excelente servicio de asistencia de Titan Equipment. "La nueva grúa ha sido una adición bienvenida a nuestra flota", explicó. "La grúa ha estado todos los días desde que tomamos posesión de ella, trabajando en una multitud de trabajos en nuestra flota de alquiler y apoyando nuestras grúas torre".

La tripulación de Tower Cranes también está contenta con el rendimiento de la grúa Demag AC 130-5. "Nuestros muchachos dicen que es una grúa excelente y bien hecha que es fácil de usar", continuó Oxborough. "Ya lo están clasificando entre los mejores modelos de la flota. Y aunque no lo tenemos desde hace mucho tiempo, diría que definitivamente consideraríamos agregar otro".

Algunas de las calidades Demag AC 130-5 que se destacan en el equipo de Tower Cranes incluyen su capacidad para trabajar en espacios confinados gracias al sistema de control IC-1 Plus. Además, Oxborough dijo que la tracción total en las cuatro ruedas de la grúa Demag AC 1305 es un beneficio real para trabajar en el área de Auckland, debido a las áreas pequeñas y estrechas de los lugares de trabajo de sus clientes.

"Esta grúa puede llegar al espacio reducido mientras sigue entregando la energía necesaria para hacer el trabajo", agregó.

Tower Cranes compró su nueva grúa todo terreno Demag AC 130-5 del distribuidor local de grúas Terex y Demag, Titan Equipment. Oxborough se mostró satisfecho con el nivel de servicio que recibió durante el proceso de compra y expresó la importancia de la asociación de la empresa con Titan Equipment en el crecimiento del negocio.

De izquierda a derecha: Kirsten Davidson (Gerente Nacional de Ventas, Titan Equipment), Dave Norriss (Coordinador de Proyecto, Tower Cranes Nueva Zelanda) y Chris Irvine (Técnico de Soporte de Producto, Terex Cranes).

NOTICIAS DEL SECTOR

Afron presenta la nueva Isoli MPT 140 sobre Pick up

Afron, como distribuidor de la marca Isoli para España, presenta la nueva plataforma sobre camión ISOLI MPT 140, Pick up Nissan Navara 4x4, de carga segura que aguanta 200kg, incluyendo dos personas. La torreta tiene un giro de 250º, bastidor de elevación con solo pantógrafo accionado hidráulicamente y dos secciones telescópicas.

La MPT 140 es una plataforma sobre pickup de Isoli.

• Altura máxima: 14,35 m.

• Radio de trabajo útil: 7 m en la versión de dos plazas.

• Carga útil: 200 Kg. • Puede ser instalado en vehículos rígidos de 3,5 t.

• Rotación de la torreta: 370º.

• Estructura de un solo pantógrafo, elevación telescópica de accionamiento hidráulico y el elemento final en dos secciones con extensión por medio de la doble acción de cilindro y pistón.

• Válvulas de bloqueo y el equilibrio en todos los cilindros.

Características que destacan del resto

Esta plataforma sobre camión MPT 140 permite una elevación de personal y herramienta de 250 Kilos a una altura de trabajo de 14 metros con un movimiento de brazo que permite 400º de giro continuo y unas reducidas dimensiones que la hacen compacta y ágil para todo tipo de trabajos en altura.

Riwal & Shell trabajando juntos para crear una flota más verde Riwal, el especialista en alquiler de plataforma de trabajo aéreo y manipuladores telescópicos, está cambiando a Shell GTL Fuel en los Países Bajos. Esta iniciativa está en línea con la estrategia de Riwal para proporcionar a los clientes formas más sostenibles de trabajar en altura. El combustible Shell GTL (gas a líquidos) está hecho de gas natural y, por lo tanto, se quema más limpio que el diesel convencional. Esto se traduce en una reducción de las emisiones de partículas, óxidos de azufre y nitrógeno. Además el combustible es inodoro, más silencioso y biodegradable.

Con Shell GTL Fuel, Riwal contribuye a mejorar la calidad del aire local y el bienestar de los empleados y su entorno de trabajo. En cooperación con Shell, todos los equipos a diesel de Riwal en los Países Bajos recibirán este com32 MOVICARGA

bustible alternativo. Además de las soluciones sostenibles ya existentes en la flota, como los equipos 100% eléctricos e híbridos, Riwal se esfuerza por hacer que todas las máquinas sean más respetuosas con el medio ambiente.

Para brindar la mejor experiencia al cliente, Riwal también puede ofrecer este combustible alternativo en el sitio del cliente. De esta manera, ofrece a sus clientes la oportunidad de brindar a sus empleados un entorno de trabajo más limpio.

Johan van Klinken, gerente nacional de Riwal Benelux, comenta: "Con este combustible alternativo, Riwal está contribuyendo a un entorno de trabajo más saludable. Creemos en este producto y nos gustaría que todos nuestros clientes se beneficien de él. Nuestro obje-

tivo final es ofrecer a nuestros clientes la flota de acceso más "verde" en los Países Bajos".

"Estamos muy orgullosos de la cooperación con Riwal y su paso hacia un futuro más sostenible junto con Shell GTL Fuel", dice Martijn van Winsen, Gerente de Cuentas de Shell Fleet Solutions.

NOTICIAS DEL SECTOR

Sarens recibe el premio por "Proyecto del año" y "Trabajo del año" Sarens celebra dos victorias importantes en los Heavies Awards, un evento exclusivo que premia las contribuciones a la industria del levantamiento pesado del Reino Unido. Los productos destacados destacan los logros de las personas de la industria, desde operadores hasta fabricantes y proveedores, y destacan la innovación, el servicio, la eficiencia y la calidad sobresalientes en el sector.

Sarens recibió dos premios en el evento de este año: Proyecto del año, premiado por trabajos en el Proyecto Eólico Beatrice. Sarens fue el contratista de carga pesada para los dos fabricantes principales de las subestructuras de la cubierta del para el parque eólico de Beatrice en el Mar del Norte. El Grupo tuvo que trabajar con dos filosofías de construcción diferentes para satisfacer las necesidades de los clientes, y utilizó varios equipos pesados, incluida una grúa de levantamiento pesado basada en anillos, diseñada internamente, con una capacidad de elevación de hasta 3.200 toneladas. Sarens compitió contra otras cinco compañías por este premio.

El trabajo del año BE16 / VR1, otorgado por el trabajo de traslado de un colosal calentador de 350 toneladas y una pila de cajas por las calles de Pembroke durante su viaje a Suecia. La carga de 21 metros de altura, que se elevaba por encima de la propiedad en la ciudad, fue navegada hasta el puerto el domingo por la mañana. Sarens compitió contra otras tres compañías por este premio.

El gerente de operaciones de Sarens, Andrew Hunt, y el gerente del proyecto de Sarens, Alister Smith, recibieron los premios. "Esto es un reflejo del gran trabajo en equipo en nombre de Sarens UK Ltd. ¡El trabajo duro y el compromiso han valido la pena!", dijeron.

33

NOTICIAS DEL SECTOR

Anapat celebrará Jornadas de Trabajo los próximos 13 y 14 de diciembre de 2018 Al igual como ha venido sucediendo los últimos años, ANAPAT celebrará unas jornadas de trabajo los próximos días 13 y 14 de diciembre.

La jornada del día 13 tendrá lugar en el HOTEL ILUNION ALCALÁ NORTE, situado en la Calle San Romualdo, número 30 de Madrid, y la del 14 tendrá lugar en el CENTRO DE NEGOCIOS HECOP, situado en la Calle López de Aranda, nº 35, también en Madrid.

La Jornada del día 13 comenzará por la mañana con la realización de un curso sobre la utilización profesional de LinkedIn, impartido por Manolo Vidal, Profesor de ventas enfocado en el uso de Linkedin como generador de nuevas oportunidades de negocio, de IE Business School.

LinkedIn es la mayor red profesional del mundo y cuenta con más de 150 millones de usuarios en más de 200 países y territorios. En España ya supera los 3 millones de usuarios.

LinkedIn es una red social profesional, es decir, está orientada más a relaciones comerciales y profesionales que a relaciones personales.

Esta red permite promocionarse, establecer contactos con profesionales y disponer de una agenda actualizada, compartir conocimientos, realizar networking, etc.

Teniendo en cuenta que los cursos sobre LinkedIn admiten un máximo de 25 alumnos, se ha habilitado además el siguiente día 14 de diciembre para realizar el curso a los solicitantes que no puedan asistir el día anterior. Las plazas del cuso se irán cubriendo por orden de inscripción con prioridad para los socios alquiladores.

Ponencia sobre la utilización de LinkedIn impartida por Manolo Vidal en la pasada 24ª Convención de ANAPAT. Tras la finalización del curso, se servirá una comida en el mismo hotel a todos los asociados que lo soliciten y a aquellos patrocinadores que asistan al curso, donde se tratarán asuntos propios de la Asociación.

En la Asamblea General se pondrá al día la situación actual del sector y la Asociación, el balance del año que finaliza y las actividades en curso, como por ejemplo, la realización de fichas para la estiba de las PEMP, la organización de la 25ª Convención que se celebrará el 5 y 6 de Junio de 2019 en Málaga, la nueva web, la situación de la aplicación de la Norma UNE 58921, sobre la puesta en marcha, el mantenimiento, revisiones e inspecciones de las PEMP, y la próxima revisión de la Norma UNE 58923, sobre la Formación de Operadores de PEMP.

Ponencia sobre la utilización de LinkedIn impartida por Manolo Vidal en la pasada 24ª Convención de ANAPAT

Para cerrar la Jornada del día 13 de diciembre, se celebrará una cena de despedida del año en el famoso restaurante MESÓN TXISTU de Madrid, en la que nuestros asociados y patrocinadores tendrán oportunidad de volver a encontrarse e intercambiar sus impresiones y experiencias a lo largo de este año y nuevos propósitos para el siguiente.

Durante la Jornada del día 14 de diciembre por la mañana se impartirá de nuevo el curso sobre LinkedIn para los alumnos que no hayan podido asistir el día anterior. Este segundo grupo recibirá la formación en las instalaciones del CENTRO DE NEGOCIOS HECOP, situado en la Calle López de Aranda, nº 35, en Madrid. Una vez realizada esta formación, se dará por finalizada la jornada.

Con la celebración de estas Jornadas, ya son cuatro los años en los que la Asociación se reúne en estas fechas con sus miembros y empresas del sector de la elevación, en un ambiente de trabajo, pero también de cordialidad y camaradería, donde se mantiene el contacto, se intercambian ideas, impresiones y experiencias, favoreciendo un funcionamiento del sector con optimismo y constante colaboración entre todos.

Plataforma Pulseo HA20 LE PRO, cada vez más demandada en España No cabe duda de que la nueva normativa sobre sostenibilidad cambiará el panorama para fabricantes y alquiladores, Haulotte se ha adelantado a los tiempos y presentó en mayo una nueva generación de plataformas eléctricas: La intención del fabricante francés es continuar con esta tendencia de fabricar todo eléctrico.

Como parte de su estrategia de introducción de las máquinas, es esencial la formación técnica de su equipo.

Por ello, el equipo de Haulotte Ibérica recibió un curso técnico recientemente sobre la nueva plataforma de última generación PULSEO, las nuevas plataformas articuladas eléctricas que Haulotte lanzó al mercado en Intermat.

El curso versó sobre la plataforma HA20 LE PRO. 34 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Genie nombra nuevos miembros del equipo de ventas para Benelux y la región germanoparlante Thomas Meheust ocupa desde el 1 de septiembre el cargo de Director de Ventas Genie, Terex AWP, para Benelux e Israel y de Equipos de Segunda Mano. Trabajando desde el Reino Unido, estará a las órdenes de Jacco de Kluijver, Vicepresidente de Ventas y Marketing Genie, Terex AWP, para Europa, Oriente Medio, África y Rusia (EMEAR). Después su actividad en el sector de las plataformas con ATN y Youngman, Thomas Meheust llega a Genie desde UNIC Cranes, donde era responsable de las ventas europeas de la empresa.

El 1 de octubre, Arjen Snijder fue nombrado Director de Ventas Genie, Terex AWP, para Alemania, Austria y Suiza (región GAS) y de Cuentas Estratégicas. Tras varios años en Gunco, donde apoyó los productos Genie, Arjen Snijder se trasladó al fabricante de elevadores tipo araña Teupen, donde ocupó el cargo de Director de Ventas para Europa durante seis años.

Ahora se une a Genie procedente de Riwal, donde era responsable de las ventas al por menor y el desarrollo de negocios de la empresa. Trabajando desde los Países Bajos y también bajo las órdenes de Jacco de Kluijver, con este nuevo nombramiento Arjen Snijder asume el cargo en Alemania de Lars Raagaard, quien ahora es Director de Ven-

Thomas Meheust, Director de Ventas Genie, Terex AWP, para Benelux e Israel y de Equipos de Segunda Mano.

Arjen Snijder, Director de Ventas Genie, Terex AWP, para Alemania, Austria y Suiza (región GAS) y de Cuentas Estratégicas.

tas Genie, Terex AWP, exclusivamente para la región nórdica (Dinamarca, Islandia, Suecia, Noruega, Finlandia y los países bálticos), que se está desarrollando muy rápidamente.

dijo Jacco de Kluijver. «Tanto su experiencia como su reputación en el sector de las plataformas serán una excelente adición a nuestro sólido equipo de expertos. No tengo ninguna duda de que seguiremos fortaleciendo nuestro liderazgo y continuaremos centrándonos en la capacidad de respuesta al cliente».

«Estamos muy contentos de dar la bienvenida a Thomas y Arjen al equipo de Genie»,

Arrendo refuerza su inventario con el pedido de varias grúas todoterreno de Demag® La empresa de capital mexicano y con actividad en dicho país, Arrendo, ha realizado recientemente un pedido de cuatro grúas todoterreno nuevas de Demag® para atender las necesidades de su creciente base de clientes. En el pedido se incluye la grúa todoterreno Demag AC 300-6 recién presentada al mercado, dos grúas Demag AC 100-4L y una grúa todoterreno Demag AC 500-8.

Arrendo será la primera empresa en México en adquirir la Demag AC 300-6, una grúa todoterreno de 300 toneladas (350 toneladas cortas) de capacidad y 6 ejes. Este nuevo modelo incorpora varias características líderes en el sector que ayudarán a los contratistas a reducir sus gastos operativos y a mejorar su eficiencia. Ofrece un alcance y una fuerza líderes de su clase, con capacidad para levantar 15 toneladas (16,5 toneladas cortas) cuando la pluma larga de 80 metros (262,5 pies) está completamente extendida. El sistema de control a bordo IC-1 Plus mejora aún más el rendimiento de la grúa, permitiendo calcular en 36 MOVICARGA

tiempo real la capacidad de elevación y contribuir al funcionamiento seguro de la grúa. Además, la grúa Demag AC 300-6 dispone de un único motor con funciones de inicio y parada para reducir los tiempos muertos y el número de horas de uso del motor, reduciendo el coste del carburante y conservando el valor residual de la grúa.

Las dos grúas todoterreno Demag AC 100-4L de 100 toneladas (120 toneladas cortas) incluidas en el pedido de Arrendo son las unidades más compactas de su clase. Funcionan bien en entornos urbanos densos en

los que otras grúas estarían completamente fuera de lugar. La grúa más grande de 8 ejes y 500 toneladas (600 toneladas cortas) de capacidad, la Demag AC 500-8, también es compacta y tiene un enorme alcance de 145,8 metros (478,3 pies) con plumín abatible.

Arrendo podrá ofrecer pronto estas nuevas grúas, junto a su ya amplia línea de productos de Demag, a contratistas en sus instalaciones en todo México. Para más información sobre el inventario de grúas de Arrendo, visite www.arrendogruas.com

NOTICIAS DEL SECTOR

Prueba de resistencia en América del Sur para las máquinas Liebherr LB Las máquinas LB 36 y LRB 355 han perforado 57,000 m de pilotes, desarrollando una red vial de 230 km que incluye 16 puentes.

Para mejorar la infraestructura en Colombia, se han invertido 176 millones de euros en el desarrollo de redes de carreteras entre Mosquera y Balsillas. El contratista Mincivil S.A. está utilizando con éxito el equipo de Liebherr para llevar a cabo el trabajo de cimentación profunda. Lo que lo hace tan especial es la pequeña sorpresa al abrir la puerta de la cabina de la LRB 355.

Daniel deja que su mirada pase por el lugar de trabajo. Él sonríe, "Solo Liebherr entra en consideración con condiciones de suelo tan duro".

Como parte de un proyecto de construcción, se está mejorando la infraestructura, especialmente para el tráfico de carga, entre los Departamentos Tolima y Cundinamarca, dos distritos administrativos políticos en Colombia. El trabajo se está llevando a cabo entre enero de 2016 y diciembre de 2021. Se trata del desarrollo de la red de carreteras de Mosquera a Balsillas, que se encuentra a 230 km al suroeste. El proyecto también involucra la construcción de 16 puentes, logrando un mejor enlace entre Tolima y Cundinamarca.

Adriana vigila de cerca el equipo de perforación de desplazamiento completo.

Mincivil, contratista del proyecto junto con Topco S.A., está utilizando máquinas de base profunda de Liebherr para instalar los pilotes para los puentes. Los pilotes con diámetros de 1500 mm hasta profundidades de 26 m se hicieron con la grúa de perforación LB 36 utilizando el método de perforación Kelly, y los pilotes con diámetros de 600 mm y profundidades de 33 m se realizaron con la grúa de perforación LRB 355 utilizando equipos de perforación de desplazamiento. Al final del trabajo, la compañía colombiana había perforado un total de 57,000 m en las profundidades. Mientras que la LB 36 completó su trabajo en diciembre de 2017, la LRB 355 estará operativa hasta marzo de 2019.

Los especialistas en fundaciones profundas de Mincivil se encuentran en Cundinamarca, Antioquia y Boyacá. Daniel Rodriguez es Director de la Unidad de Negocios de la Fundación. Se encuentra en una fase de construcción en Mosquera, cerca de una hora en automóvil desde Bogotá, y explica que el suelo es tan duro allí debido a las montañas cercanas. "Estas son condiciones difíciles y un verdadero desafío para la máquina". Para poder trabajar de manera eficiente en tales condiciones, la elección de la máquina de perforación juega un papel decisivo. Con una mirada al LRB 355, Daniel indica qué solución encontró para este problema.

38 MOVICARGA

El LRB 355 ofrece un alto rendimiento incluso en condiciones difíciles.

NOTICIAS DEL SECTOR

Mincivil utiliza el LRB 355 para instalar las pilas de puentes en Mosquera.

ÚNICO EN TODA COLOMBIA

Al observar de cerca la plataforma de pilotaje y perforación hay una sorpresa. Una mujer joven sonríe desde la cabina del operador: Adriana Gómez Beltrán, de treinta y dos años, es operadora de máquinas en la LRB 355 desde enero de 2018. La primera mujer en toda Colombia que tomó los controles de una plataforma de perforación, y probablemente uno de los pocos en esta rama en todo el mundo. Daniel está impresionado con ella !Ella domina bien las condiciones difíciles. Adriana ha pasado la prueba de resistencia con la LRB 355!

La compañía Gravillera Albana S.A., parte del mismo grupo que Mincivil y Topco, está apoyando un programa especial para madres solteras (cabeza de familia). De esta manera, la gerencia quiere motivar específicamente a las mujeres a mostrar sus fortalezas. Y, como se puede ver con Adriana, ¡con éxito! Durante los últimos 5 años, Adriana operó una excavadora con mucho compromiso y ambición. Es por eso que ella es exactamente la persona adecuada para operar la gran grúa de pilotaje y perforación que pertenece a la serie LRB.

La primera mujer operadora de máquinas colombiana que toma los controles de una plataforma de perforación y pilotaje: Adriana Gómez Beltrán.

39

NOTICIAS DEL SECTOR

La grúa pórtico Feltes es la mejor herramienta para trabajar con cargas por su versatilidad y ligereza La empresa alemana Feltes desarrolla grúas perfectas para la elevar cargas, realizar trabajos de reparación de equipos, manipulación en cadenas de montaje y descarga de camiones, entre otros. Pueden ser fijas o móviles; ambas son muy ligeras, de fácil montaje y se les puede implementar una gran cantidad de accesorios para mayor adaptación al usuario.

do: el modelo mini pesa 115 kg; el estándar 130 kg y el maxi 146 kg. Además, el transporte de esta es muy sencillo puesto que todos sus componentes se pueden desmontar y plegar con facilidad. De esta forma, se puede mover en cualquier vehículo y a cualquier lugar.

La grúa pórtico Feltes está homologada y dispone de certificado CE, por lo que se podrá usar en cualquier lugar. De igual manera, gracias a dicho certificado, se ha comprobado que la capacidad de carga certificada que ofrece la grúa es de 1500 kg.

Se le puede incluir ruedas para mover la grúa pórtico sin carga. Por otra parte, una de las patas se puede mover a través de la viga horizontal, lo que permite variar la longitud de dicha viga, mientras que la pata siempre permanece fija.

ACCESORIOS

Gracias a las características de las que dispone, la grúa pórtico Feltes es versátil y puede usarse en multitud de lugares y sectores: aeronáutico, alimentación, automoción, construcción, farmacéutico, ferroviario, industrial, ingeniería, logístico, químico y servicios. A menudo es necesario disponer de este tipo de elevadores que ayuden a facilitar el trabajo y levantar la carga a los operarios, ya que en numerosas ocasiones las tareas son complicadas de realizar sin la ayuda de una máquina.

La grúa pórtico Feltes es la mejor herramienta de la que disponer cuando se realizan trabajos de reparación, se elevan cargas o se descargan vehículos. Gracias a ella, se puede reducir el peso con el que cargan los operarios (muchas veces es imposible levantar la carga sin ayuda de una máquina); además, al tratarse de una herramienta con un montaje muy simple, puede usarse en cualquier lugar.

SUS CARACTERÍSTICAS

Para adaptarse a las distintas necesidades, la empresa alemana desarrolla distintos tipos de grúas pórtico Feltes: la mini, la estándar y la maxi, cuya capacidad de carga siempre será la misma (hasta) 1500 kilogramos. Tanto la altura como la anchura es regulable. Es decir, con la misma capacidad de carga se 40 MOVICARGA

pueden elegir distintos tamaños de grúa según el lugar en el que vaya a estar. Asimismo, es posible ampliar el peso que soportan gracias al kit dúo. Con este, la capacidad de carga aumenta hasta 3000 kg.

Por otro lado, la grúa pórtico Feltes es muy fácil de transportar gracias a su peso reduci-

Una de las ventajas más interesantes de las que dispone la grúa pórtico Feltes son los accesorios que se le pueden implementar para adecuarse a cada cliente.

- El kit dúo. Sistema de conexión de grúas que permite unir dos grúas pórtico fijas (de los modelos mini, estándar o maxi) y así duplicar la capacidad de carga de la herramienta hasta 3.000 kilos. El carro de traslación se mueve sobre las dos vigas.

- Enganche mural, que posibilita anclar a un muro uno de los extremos de la viga. Esto permite utilizar la grúa a través de una ventana o una puerta y aumentar así las posibilidades del sistema.

- Ruedas. El sistema de ruedas permite mover la grúa montada y sin carga. Incluye también una suspensión de muelles para que el peso se distribuya de forma equivalente.

- Carretillas de transporte, que permite trasladar una grúa pórtico completa, rápida y cómodamente. Es especialmente útil para transportar la grúa a los lugares en los que no se puede acceder con un vehículo.

GRÚA PÓRTICO FELTES MÓVIL

La empresa alemana también ha desarrollado una grúa pórtico móvil. Se trata de una solución versátil para las necesidades de manipulación en grandes superficies, ya que puede ser utilizada en distintos puntos sin necesidad de montaje/desmontaje. La principal ventaja es que se puede mover tanto con carga como sin ella.

Como en la grúa pórtico fija, una de las patas de la grúa pórtico móvil se puede mover a través de la viga horizontal, lo que permite variar la longitud de dicha viga. La otra pata permanece siempre fija. Su capacidad de carga es de hasta 1000 kg y también está disponibles en tres tamaños: mini, estándar y maxi.

ANZEVE

ANZEVE es una joven empresa que nació hace unos años con el firme propósito de abastecer a los sectores de la construcción y siderurgia con productos innovadores. Es un equipo de profesionales joven, entusiasta, apasionado por la innovación y por mejorar los procesos de trabajo de nuestros clientes.

Fundada en el año 2000, sigue trabajando como el primer día, bajo los mismos principios de honestidad, integridad y calidad en el trabajo. Anzeve es hoy una empresa moderna, eficiente, con sólidas relaciones con todos sus proveedores internacionales.

Siempre busca la mejor tecnología (en todo el mundo), la prueba, la certifica y documenta y, por último, la implanta en sus clientes.

Además, asesora a sus clientes durante toda la relación con ellos, ofrece formación continua, dispone de stock de maquinaria, repuestos y consumibles, y ofrece un servicio técnico eficaz y muy profesional.

Dispone de más de 500 m2 destinados a la reparación y mantenimiento de maquinaria, con todas las herramientas y equipos necesarios para que sus técnicos realicen cualquier tipo de trabajo. Y en el área exterior dispone de varias zonas de pruebas, para que ningún equipo salga de su taller sin haberse testado su funcionamiento.

NOTICIAS DEL SECTOR

Transgrúas en Matelec con Multitel y una grúa Fassi F32 con cesta portaoperarios en el suelo El stand de Transgrúas en Matelec se encontrará en el pabellón 5, stand 5B29.

"h" para dar máximo alcance horizontal con garantía total de estabilidad. Brazo principal con extensión telescópica y una articulación a 11 m da un arco de trabajo sin igual.

GRÚA FASSI F32A

De la marca Fassi llevarán a la Feria una grúa Fassi F32 con cesta portaoperarios en el suelo (no montada sobre vehículo).

Grúa Fassi F32 destaca por: • Momento de elevación máximo: 2,75 tm / 27 kNm • Máxima extensión hidráulica: hasta 6,90 m • Dimensiones: ancho 1,82 m, largo 0,52 m, alto 1,50 m • Dotación electrónica/hidráulica: • Distribuidor hidráulico monobloque Walvoil • Radiocontrol RRC • Dispositivo de detención inmediata y manómetro • Versión active (.0) sin biela • Rotación 370° con cremallera y piñón

Transgrúas expondrá equipos tanto de elevación de cargas como de elevación de personas.

Transgrúas presentará dos soluciones para electricistas: plataforma aérea y grúa que a su vez con homologación PLE cumple con la normativa EN280 de seguridad para elevar personas en altura superior a los 3 m, teniendo vehículo 2 en uno: para grúa de carga y para cesta.

42 MOVICARGA

De la marca Multitel Pagliero veremos la plataforma de 25 m de altura de trabajo, modelo MX250, plataforma articulada única en el mercado fabricada en aluminio, de 25,3 m altura de trabajo en vehículo de 3,5 tn, con un alcance horizontal de 12,20 m (con un operario) y 9,20 m (con dos operarios). Rotación torreta de 400º. Cesta tubular de aluminio, brazo telescópico (con extensión sincronizada) y brazo articulado. Estabilizadores en

NOTICIAS DEL SECTOR

Haulotte Group registra un 25% en ventas más en comparación con 2017 En el tercer trimestre de 2018, las ventas consolidadas de Haulotte Group fueron de € 128,5 millones, un 25% más en comparación con el mismo periodo del año anterior.

En forma acumulada, las ventas ascienden a 413,9 millones de euros frente a los 363,0 millones de euros a finales de septiembre de 2017, un aumento del 17% entre los dos períodos.

El área europea continuó la tendencia de los períodos anteriores y registró un aumento del 21% en las ventas, aún impulsada por la fuerte demanda de las principales empresas de alquiler en la mayoría de los mercados.

En Asia-Pacífico, las ventas continúan creciendo (+ 13%), principalmente impulsadas por China. La recuperación del mercado latinoamericano (excluyendo Argentina) observada en 2017, ha continuado hasta finales de septiembre, permitiendo al Grupo registrar un incremento en las ventas de + 11%.

En América del Norte, las ventas acumuladas

Revenue by business line in € millions (*) Equipment Sales Rental Sales Services Total

YTD Sep 2018 364.8 12.3 36.8 413.9

YTD Sep 2017 var.

312.5 17% 14.4 -14% 36.1 2% 363.0 14%

aumentaron en un + 9%, todavía impulsadas por el rápido crecimiento del negocio de plataformas de trabajo aéreo (+ 20%).

para 2018 y espera registrar un crecimiento de ingresos superior al 10%. El Grupo planea mantener sus ingresos operativos actuales.

Las ventas de equipos aumentaron en un + 20%. El negocio de servicios creció un + 5% mientras que el negocio de alquiler cayó un -12%.

El 9 de octubre de 2018, el Grupo aumentó su participación al 100% en su distribuidor turco Acarlar Makine.

OUTLOOK Y EVENTOS RECIENTES

El Grupo Haulotte confirma su perspectiva

Los datos de 2018 y 2017 se han actualizado excluyendo la actividad de alquiler en Italia, que se vendió el 21 de junio de 2018.

43

NOTICIAS DEL SECTOR

JLG anuncia la llegada al mercado de la plataforma de oruga compacta X33J Plus Una máquina con característica innovadoras, desde su radio de acción, entre los mejores del sector, hasta la capacidad de trabajar sobre y por debajo el nivel del suelo.

Su radio de acción se extiende a una altura de articulación de 17,20 m y a un alcance horizontal de trabajo de 16 m; sus dimensiones compactas le permiten pasar por puertas dobles estándar para facilitar el movimiento en exteriores e interiores; las orugas que no dejan huellas retráctiles, asociadas a un sistema patentado de desconexión de la plataforma, garantizan una excelente maniobrabilidad en espacios reducidos. Cuando se extrae la cesta, la X33J Plus mide menos de 5,80 m de longitud y menos de 1,20 m de ancho.

JLG Industries, Inc. anuncia que ya está disponible la plataforma de oruga compacta JLG® X33J Plus. Última de cuatro modelos, la X33J Plus lleva la línea de las plataformas de oruga compactas a la clase de los 30 metros de altura. El modelo X100AJ, su equivalente para el mercado estadounidense, había sido presentado en febrero de 2018 en The Rental Show de Nueva Orleans (EE.UU.).

“Esta máquina revolucionaria es la demostración de que JLG está continuamente ampliando la gama de las plataformas elevadoras”, declara Jan-Willem van Wier, Director sénior de marketing de producto de JLG Holanda. “Con el nuevo modelo de la línea de plataformas de oruga compactas, los operadores podrán alcanzar mayores alturas y cubrir más espacios con una mayor flexibilidad y en forma totalmente segura.”

44 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Además, la capacidad de carga ilimitada de 230 kg, entre las mejores del mercado, permite llevar más materiales al área de trabajo, creando un ambiente de trabajo más seguro y productivo.

Otras características son: • El brazo articulado de nueva concepción, que permite que los operadores trabajen al ras con la superficie de cualquier estructura.

• La tecnología inteligente, que mejora la funcionalidad del brazo con la posibilidad de movimientos múltiples simultáneos.

• El movimiento del jib de +/-90 grados, para un radio de acción ampliado.

• Los estabilizadores autonivelantes con mando one-touch para estabilizar la máquina en pendientes de hasta 16 grados.

• Las zapatas de los estabilizadores de mayor tamaño y revestidas de Teflon®.

• Los alojamientos para montacargas y los ganchos de elevación para facilitar la carga y la descarga.

• El sistema de protección SkyGuard® de serie que subraya el compromiso de JLG en potenciar la seguridad de las operaciones.

Además del motor Diésel Kubota de serie, la máquina puede ser equipada con un sistema de baterías de iones de litio 150 Ah / 76 V para trabajar de forma limpia y silenciosa con prestaciones muy parecidas a las de un tradicional motor a gasolina. Los aceites hidráulicos sintéticos de serie son completamente biodegradables y, por tanto, idea-

les para las actividades en áreas ambientalmente sensibles.

Esta nueva máquina es perfecta para operaciones con un acceso difícil, tanto en exteriores como en exteriores, tales como patios, gimnasios, estadios, auditorios, aeropuertos, escuelas, universidades, hoteles y centros para congresos, así como tam-

bién en instalaciones municipales, regionales, estatales y militares. La versatilidad y la facilidad de movimiento la hacen ideal para limpiar ventanas, pintar fachadas, mantenimiento de construcciones y cuidado de jardines.

Para mayores informaciones sobre JLG, visite la página web www.jlg.com

NOTICIAS DEL SECTOR

OX Worldwide tiene los balancines separadores de carga con más capacidad del mercado, certificados por DNV La marca OX Worldwide ofrece una gama modular completa de Balancines de Carga o Balancines Separadores (Spreader Beams) certificados por DNV que permiten ensamblar sobre el terreno uno o varios separadores, según las necesidades de la carga, con longitudes de hasta 34 metros y con capacidad de 9 a 1350 toneladas de carga.

Actualmente tienen los modelos con más capacidad y más longitud por modelo del mercado Europeo (Certificado por DNV) Hasta 1350 toneladas.

En su nuevo catálogo cuentan con los nuevos modelos, capacidades y todas sus características técnicas, de forma sencilla podrá saber que modelos son los que mejor se ajustan a sus necesidades.

CATÁLOGO DISPONIBLE EN: www.oxworldwide.com/es

Principales ventajas del balancín Separador OX:

- Peso ligero: están optimizados para ofrecer vigas de bajo peso, lo cual reduce los costes de transporte, de almacenaje y de instalación.

46 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

- Montaje rápido y sencillo, Las vigas son desmontables y consecuentemente fáciles de transportar. Muchos de sus modelos en la gama ligera se componen de partes que son suficientemente ligeras para ser manejadas por una única persona.

- Versátiles: Cada uno de sus balancines separadores se pueden volver a montar de diferentes maneras para ajustarse a diferentes escenarios y longitudes.

- Sistema de cascada: pueden utilizarse varios balancines y montarse fácilmente en un sistema de cascada, el cual permite varios puntos de anclaje si la carga lo requiere.

- Entrega rápida y con grilletes: Muchos de sus modelos están disponibles en stock, todos los modelos se pueden entregar con grilletes lira.

No duden en ponerse en contacto con ellos si requiere ayuda para seleccionar los modelos necesarios para cargas con múltiples puntos de enganche.

47

NOTICIAS DEL SECTOR

Klubb en Matelec Klubb presentará una selección de modelos de plataformas sobre furgonetas que pueden satisfacer las necesidades de todas las empresas que quieren trabajar en altura con toda seguridad.

LA PLATAFORMA K20 SOBRE KANGOO

Con una pluma de aluminio muy ligera, la plataforma Klubb K20 está diseñada para montarse en vehículos muy pequeños. El

Con una altura de trabajo de 9.8m (32'2") y un alcance de trabajo de 4.8m (15'9"), la K20 sobre Kangoo está destinada a aplicaciones urbanas y es especialmente adecuada para telecomunicaciones, instalación de CCTV, mantenimiento de iluminación vial o señalización. ...

K21N SOBRE FURGONETA RECORTADA

Esta plataforma aérea existe en versión una persona sin estabilizadores. Este elevador puede instalarse sobre furgón ligero de toda marca. Este modelo de plataforma es muy

el mercado europeo con una altura de trabajo de 12,50m y un alcance horizontal de 7,30m sin estabilizadores. Este equipo que tiene 2 funciones: plataforma aérea y furgoneta taller. Es ideal para aplicaciones diferentes: Trabajos de Télécom, alumbrado público, alumbrado de feria…

Para garantizar una calidad irreprochable, sus procesos de fabricación de plataformas sobre furgones están certificados por las mejores marcas de constructores tal como Renault, Mercedes Benz o PSA. Estas plataformas aéreas muy resistentes y fáciles de utilizar tienen un costo de mantenimiento reducido.

compacto y permite intervenir en espacios reducidos. Tiene una altura de trabajo de 9,20m y un alcance horizontal de 5,80m.

Renault Kangoo es un ejemplo perfecto con su formato compacto, entre minivan y automóvil. ¡El K20 en Renault Kangoo es hoy la plataforma sobre furgón más compacta y pequeña del mundo!

K32 SOBRE FURGÓN

Modelo emblemático de la gama KLUBB. La cesta instalada sobre furgón 3T5 es actualmente la que tiene mejores prestaciones en

Toda la gama de plataformas aéreas puede equiparse con la opción verde "Green Pack" que permite a las plataformas operar el motor de la furgoneta extinguido.

En Matelec, dos modelos vendrán con esta opción: la K20 en Kangoo y la K21N sobre Trafic.

Europlataformas adquiere dos plataformas articuladas Genie Z-45 BE Europlataformas ha ampliado su flota con la incorporación de dos plataformas articuladas Genie Z-45 BE. Cada una de las plataformas tiene una altura de trabajo de 15.94 m, tiene una capacidad máxima de elevación de 227 kg y un ancho de plataforma de 1.83 m. Además cuenta con un plumín articulado de 1.52 m.

Sus principales características son: • El sistema Bi-Energy de Genie combina una operación silenciosa, eficiente y libre de emisiones de una máquina de 48V DC con la versatilidad de una máquina alimentada por un generador diésel para proporcionar una plataforma perfecta para aplica48 MOVICARGA

ciones en el interior y en el exterior.

• Inmejorable velocidad y pendiente superable. Se desplaza a 4,8 km/h con una pendiente superable del 30%.

• El avanzado diseño del brazo elevador con forma de paralelogramo permite un ascenso y un descenso a lo largo de un plano vertical, tanto extendiendo o replegando la plataforma, como prescindiendo de estas funciones.

• El sistema de activación de la transmisión informa al operario cuando las funciones de transmisión y dirección realizan movimientos de los controladores opuestos.

NOTICIAS DEL SECTOR

Genie expande su red de distribución en Catar Arabian Supply Center W.L.Lse convierte en Distribuidor Autorizado para la Venta y el Servicio Postventa de plataformas telescópicas, articuladas, de tijera y manipuladores telescópicos Genie®

Sede del Arabian Supply Center en Doha, Catar.

Gary Cooke, Responsable Regional de Ventas – Oriente Medio (Terex AWP); Darwish Ariqat – Responsable Comercial – Arabian Supply Center; Sharbel Kordahi - Director Ejecutivo - Terex Equipment Middle East LLC y Responsable de Ventas AWP MESART.

Dada la creciente demanda de productos Genie® en toda la región de Oriente Medio, Terex AWP nombró, con efecto desde junio, a la empresa Arabian Supply Center W.L.L., con sede en Doha, Catar, y filial del Grupo Qatari Al Jaber, como su nuevo distribuidor de plataformas telescópicas, articuladas, de tijera y manipuladores telescópicos Genie.

En tan solo ocho años, ASC se ha convertido en el principal proveedor de equipos de construcción, equipos industriales, piezas de repuesto, lubricantes, neumáticos y baterías en Catar. Basado en el lema «Quality You Can Trust», la empresa se esfuerza constantemente por ofrecer productos y

servicios postventa de la mejor calidad para combinar un excelente valor con una experiencia del cliente mejorada.

«Hace tiempo que buscábamos un socio de ventas y servicio fiable y orientado al cliente en Catar», comenta Gary Cooke, responsable regional de ventas de Terex AWP para Oriente Medio en Terex Equipment Middle East LLC. Y añade: «ASC goza de la confianza de los clientes como un proveedor de soluciones de alta calidad. Además cuenta con una muy buena reputación en el mercado y definitivamente cumple todos los requisitos en términos de representación de la marca Genie. El equipo ha invertido mucho en su relación con Genie y participó en

Don Kenny en Europlatform en Belfast, un evento de IPAF "Evolucionar o morir", dijo el orador principal Don Kenny, CEO de la división de acceso motorizado de LOXAM, en Europlatform 2018, organizada por IPAF. La adopción de tecnología avanzada, el abrazo al cambio, la utilización de grandes datos y, lo que es más importante, depender de una mano de obra cualificada, comprometida y energizada son los secretos de un modelo de negocios exitoso y sostenible y la mejora de la seguridad en el mercado de alquiler de accesos, ese fue el mensaje clave en la Conferencia Europlatform de este año en Belfast.

50 MOVICARGA

la feria Big 5 que se celebró en Catar el pasado mes de septiembre. Además de ser una magnífica plataforma para presentar los productos Genie, el evento representó una gran oportunidad para fortalecer nuestra relación».

Darwish Ariqat, Responsable Comercial de ASC dice: «La fortaleza de ASC no reside únicamente en los productos que ofrecemos, sino también en nuestra sólida red de postventa en Catar. Buscamos lo mejor de lo mejor y las marcas que apoyamos reflejan la imagen de nuestra empresa». Y añade: «Cuando nos pusimos en contacto con Genie para analizar la posibilidad de representar la marca, sabíamos que complementarían perfectamente nuestra oferta. Al igual que para Genie, la satisfacción del cliente es nuestra mayor prioridad. Teniendo esto en cuenta, tenemos planes para construir un nuevo centro de servicios de última generación donde el foco estará en asegurar que las máquinas de nuestros clientes sean mantenidas de acuerdo a los últimos estándares de la industria.

NOTICIAS DEL SECTOR

Nueva plataforma de brazo de Almac sobre orugas La nueva plataforma articulada sobre orugas de Almac se llama JIBBI 1250 EVO.

Almac lanzó su último concepto, el AlmaCrawler, en septiembre en Hohenroda, Alemania, para presentar un nuevo producto.

El Jibbi 1250 EVO es una plataforma de trabajo elevadora móvil sobre orugas telescópica autopropulsada de 12,3 m de altura de trabajo, que cuenta con un plumín.

La unidad está equipada con un motor diesel Yanmar de tres cilindros y 19,2 caballos de fuerza y un tren de rodaje sobre orugas que es retráctil de 1,95 m a 1,15 m. La unidad tiene un sistema de nivelación de pluma telescópica automática con una altura máxima de trabajo de 12,2 m. El alcance lateral varía de 5,5 a 7 m según las condiciones de funcionamiento y la carga en la cesta, que puede contener un máximo de 230 kg con dos operadores.

También cuenta con un sistema de bloqueo de seguridad, un sistema ultrasónico anticolisión, un rendimiento de trabajo dinámico y una configuración para un kit de cabrestante.

El kit de cabrestante será un accesorio opcional a partir de 2019. La unidad estará disponible para su entrega en marzo/abril de 2019.

La Jibbi 1250 EVO puede reducirse hasta 1.15 m de ancho, 1.98 m de altura y 3.7 m de largo. La canasta puede retirarse para acortar la unidad otros 3 m. La plataforma pesa 2.850 kg y se puede operar en una pendiente de hasta 22 grados (40%).

51

NOTICIAS DEL SECTOR

Socage en Matelec Socage estará presente en Matelec con plataformas sobre camión y sobre orugas.

La empresa Socage estará presente un año más en Matelec del 13 al 16 de noviembre en Ifema, Madrid.

Socage ha querido incluir en su stand una muestra de lo que compone su gama de máquinas, por ello veremos tanto plataformas telescópicas como articuladas y montadas tanto en camión como en pick up y furgón.

Modelos para el Matelec:

Socage ForSte 18 T sobre chasis cabina Iveco

La nueva gama de plataforma aéreas telescó-

aceptación y relevancia en el mercado de este tipo de plataformas.

Permite al operador la utilización de la plataforma con una sola mano, con gran sensibilidad y proporcionalidad.

Socage fabrica una serie de plataformas aéreas telescópicas sobre furgón, y dentro de esta serie hay tres modelos, la forSte 12VT, el modelo forSte 15VTJ y forSte 12VT ilu.

La plataforma aérea Socage forSte 15VTJ es una plataforma sobre furgón diseñada y

desarrollada en España. Este furgón cesta tiene unas características y ventajas frente a otros equipos que hay en el mercado actualmente.

Algunas de las ventajas son: - Su reducido tamaño y peso, lo que permite tener una mayor capacidad de carga y velocidad en los movimientos.

- El material y diseño del brazo utilizado ofrecen buena resistencia y además permite obtener un mayor alcance lateral respecto de sus competidores, 8,5 m con 120 kg. Además todos los componentes se encuentran en el interior del brazo para su protección frente a agentes externos, arañazos y golpes.

- El equipo alcanza un peso final de 3.100 kg para una plataforma de 14,5 m de altura de trabajo. El cliente tiene la posibilidad de elegir el furgón que más se ajuste a sus necesidades.

- Gracias a su diseño los mandos permiten al operador la utilización de la plataforma con una sola mano, con gran sensibilidad y proporcionalidad.

- La plataforma elevadora forSte 15VTJ tiene mandos de emergencia en cabina, evitando golpes o manipulaciones no deseadas, aparte de ofrecer mayor comodidad al operador puesto que no hace falta descargar la carga para poder acceder a los mandos (colocados habitualmente por otras marcas en el pedestal ubicado en el espacio de carga del furgón).

Adicionalmente la plataforma aérea Socage forSte 15VTJ tiene la posibilidad de con la cesta recogida poder abrir la puerta trasera del vehículo. Alcanza una altura de trabajo de 14,5 m y un alcance lateral de 8,50 m, y una capacidad en cesta de 225 kg.

picas SOCAGE está compuesta por la 16T estabilización H+H, una 18T en versión H+H y en la versión ME+H, la 20T y la 23T, ambas con estabilización ME+H. Durante el INTERMAT ha sido posible descubrir la novedad del modelo 18T con estabilización H+H. Toda la nueva gama telescópica se caracteriza por grandes prestaciones y un sobre chasis ultra ligero. Este sobre chasis Socage es fruto de la colaboración entre Socage y Welser para la creación del SPP (año 2016), aplicando la misma tecnología en la producción de sobre chasis.

Socage 15VTJ sobre furgón Renault

Las plataformas montadas sobre furgón son cada vez más importantes para el mercado español. Particularmente la gama sobre furgón Socage está teniendo una gran 52 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

A314 sobre Toyota Hilux

La plataforma A314 forSte sobre Toyota Hilux está teniendo una gran aceptación en el mercado español por su versatilidad y características.

La SOCAGE A314 instalada sobre Toyota Hilux 4X4 es una plataforma todo terreno articulada, desarrollada para los trabajos de difícil acceso, donde las plataformas normales sobre vehículos no pueden acceder.

Capaz de llegar a una altura de trabajo de 13,5 m, y con un alcance lateral de 6,5 m,

tiene una capacidad de carga de 225 kg (2 operadores + material), sin limitación en toda el área de trabajo.

El brazo articulado y telescópico dota a la plataforma de gran versatilidad para maniobras que requieran superar obstáculos en altura.

Su gran compactibilidad, sin voladizo trasero, dimensiones de 5750 mm de largo y 2600 mm de alto, no solo convierte el equipo en

compacto sino lo caracterizan por su buen comportamiento fuera de carretera.

El reducido peso del conjunto y el PMA elevado a 3500kg, permite dotar al conjunto de numerosas configuraciones con importantes capacidades de carga para una plataforma aérea de 13,5 m de trabajo en altura en un vehículo de 3.500 kg.

Plataformas sobre orugas Socage SPJ315

SPJ315 es una plataforma sobre oruga con una altura máxima de trabajo de 15 m, y un alcance lateral máximo de 7 m. Es capaz de elevar 225 kg (2 operadores+material) sin limitaciones en toda el área de trabajo, dimensiones muy reducidas, sólo 78 cm de ancho en fase de translación (con la cesta desmontada). Esta plataforma sobre oruga, está dotada de serie con un radio mando con cable para el control de la traslación y de la estabilización que asegura el máximo de seguridad para el operador (es posible equipar SPJ315 con un radio mando wireless); el motor de la serie Honda gasolina 13CV con control de velocidad desde el radio mando. La rotación de la parte área es de 350º y permite un área de trabajo extensa como el jib hidráulico, capaz de efectuar la rotación vertical de -90º a +35º.

SPJ315 puede ser equipada con orugas extensibles, y con motor eléctrico 230 V indispensable para los trabajos en espacios cerrados como por ejemplo las iglesias o fábricas.

53

NOTICIAS DEL SECTOR

Versalift distribuye directamente en España y Portugal La empresa Versalift apuesta por el mercado español y portugués y abrirá filial directa en España de la mano de José Luis De la Vega como Responsable Comercial de Versalift para España y Portugal. Con este paso el fabricante danés demuestra el interés de la marca en el mercado español.

El Sr. De la Vega estará apoyado por la fábrica de Versalift del Sur de Francia en Pau, la cual se encarga de realizar las instalaciones de las plataformas Versalift en los vehículos.

El Sr. de la Vega cuenta con el respaldo total de fábrica ubicada en Dinamarca, tanto a nivel comercial como de servicio.

El montaje de las plataformas sobre vehículo se realizará en el nuevo centro de Versalift situado en Pau, a menos de 100 km de la frontera española, unas instalaciones que cuentan con la máxima calidad y garantía. Las instalaciones especiales así como las plataformas aisladas en alta tensión, se seguirán realizando en la central de Dinamarca.

El Sr. de La Vega explicó a Movicarga: “El mercado español es un mercado muy importante para nosotros y la demanda existe. Por ello, queremos ofrecer a los clientes el máximo respaldo. El interés de la marca por el mercado lo demuestra abriendo una filial directa en España, para cubrir toda la Península Ibérica.

Están terminando de formar una red de servicio postventa, que constará de 8 a 10 talleres autorizados, los cuales gestionarán de 8 a 10 zonas en las que se dividirá España y Portugal. Se ha incorporado además personal técnico y comercial, que habla español y portugués para facilitar la comunicación directa con la fábrica. Contamos con muchos y buenos clientes, a los cuales seguiremos apoyándoles y creciendo con ellos”.

“Estamos muy satisfechos de anunciar la nueva estrategia comercial y de servicio. Nuestra nueva y reforzada organización garantizará una mejor instalación de las plataformas aéreas. En un futuro, anunciaremos roadshows a los cuales invitaremos a los clientes para poder compartir con nosotros esas experiencias”, concluye el Sr. de la Vega.

54 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Maqel en la feria Empack en Portugal Maqel estuvo presente en la feria Empack y Transport & Logistics el 19 y 20 de septiembre con sus elevadores estrella JLG Toucan Duo y Toucan 12 Plus.

su amplia gama de order pickers JLG y dar a conocer el portafolio de sus máquinas de picking de bajo nivel.

Los días 19 y 20 de septiembre, Empack y Transport & Logistics Porto reunieron a más de 4.000 profesionales nacionales e internacionales en busca de nuevos productos y soluciones que les permitan tener un mayor control sobre sus procesos, disminuir riesgos y aportar mayores ventajas a su negocio.

Dimensión cesta: 0,75 m x 0,65 m Dimensiones extensión: Dimensiones plegada: 1,65 m x 0,78 m x 1,79 m Peso: 1.000 kg

La plataforma unipersonal eléctrica modelo JLG TOUCAN DUO tiene una altura de trabajo de 6 m y mástil vertical Toucan.

Jaime Alberich, Manuel Villaescusa y Nicolás Molina en el stand de Maqel.

La logística y la seguridad de los operarios son cuestiones cada vez más importantes en el ámbito empresarial. Es por ello que gestores, CEOs y empresarios consideran la gestión de la cadena de suministro como una de sus principales prioridades y están cada vez más alerta a la evolución de estas temáticas, para innovar y redefinir sus estrategias de forma continua. Por ello Maqel decidió estar presente en la feria lusa para promocionar

La plataforma de mástil vertical JLG Toucan Duo de entrada con abertura doble y la cubeta para materiales con alimentación resulta ideal para las tareas de picking y de control de inventario. El mástil de aluminio no rotatorio proporciona rigidez y facilidad de mantenimiento. Además, sus dimensiones compactas y una reducida altura recogida permiten el acceso a espacios reducidos.

Características técnicas:

Altura de trabajo: 6 m Ancho: 0,78 m Dimensión de estabilizadores: -

Maqel presenta su gama estrella de order pickers JLG en Logistics & Distribution 2018 MAQEL, el distribuidor en exclusiva de JLG Industries, aprovechará ese evento, clave en el sector logístico en España, para dar a conocer su gama de máquinas de recogida de pedidos JLG. Para facilitar y hacer más seguras las tareas de picking, control de inventario y mantenimiento en tienda, MAQEL presentará la plataforma JLG Toucan Duo, máquina de referencia en la gestión de almacenes. La utilizan a diario grandes distribuidores de productos de bricolaje y de construcción.

También se promocionarán la plataforma JLG Toucan 12E PLUS, perfecta para trabajar en elevación sobre estanterías hasta 12 metros con un alcance horizontal de 6 metros, y el elevador JLG 1532R, con una anchura inferior a 1 metro, idóneo para trabajos de mantenimiento en espacios reducidos.

MAQEL es el distribuidor en exclusiva de JLG Industries para España y Portugal. Se especializa en la venta y renting operativo de platafor56 MOVICARGA

mas elevadoras JLG, de referencia a nivel mundial. MAQEL se dedica a sus clientes, brindando asesoramiento técnico-comercial a medida, formación especializada, venta de repuestos, así como un excelente servicio postventa.

NOTICIAS DEL SECTOR

Un gran pedido para JLG Access Hire Middle East, subsidiaria de Access Group Australia (WAGA), ha recibido 73 plataformas JLG, con 34 pedidos adicionales, para alquilar desde su ubicación en Dubai.

Access Group Australia ha ampliado recientemente sus actividades en Oriente Medio. Con una inversión de 5.000 máquinas, Access Hire Middle East ofrece sus productos y servicios a los principales proyectos en el sector de la construcción y el mantenimiento. La compañía anunció en mayo que invertirá más de 500 millones de dólares en el desarrollo de su sucursal en Oriente Medio.

“Access Hire Middle East LLC considera a JLG como un socio estratégico a largo plazo, así como uno de los proveedores más reconocidos en la industria”, dice John Jones, CEO del Grupo Access Group Australia. “La calidad de su producto proporciona el más alto nivel de seguridad y fiabilidad, lo cual ha sido definido por la cultura de JLG y sus empleados. “Durante muchos años, han sido muy apasionados con su trabajo y se han tomado la responsabilidad extrema de garantizar que el producto sea sostenible por encima de los diez o quince años”.

“La verdadera prueba de la calidad del equipo es su coste de propiedad, sus ciclos de mantenimiento y el valor residual del equipo para su reventa. Trabajar en áreas como Australia y Oriente Medio supone un exigente test para cualquier equipo (áreas remotas y aisladas con calor extremo), lo que mide también la capacidad para dar soporte al producto en materia de piezas, logística, eficiencia, actitud y urgencia”.

“La marca establecida y la reputación del producto de JLG también ofrece un valor constante para los intercambios comerciales y para facilitar la exportación a los mercados en desarrollo. Bajo la presión del mercado, JLG ha liderado la industria al soportar los desafíos asociados a la introducción de nuevos mercados y competidores. Aplaudo la capacidad de la compañía para mantener los estándares y evitar volver a diseñar sus productos bajo un estándar de calidad más bajo para competir con los nuevos actores del mercado”, añadió.

De izquierda a derecha: Ian Hume (Director de ventas JLG Middle East), John Jones (Director ejecutivo del grupo - Access Group Australia), Robert Carson (Director general - Access Hire Middle East), Nat Harrison (CFO - Access Group Australia), Khurram Shazhad y Andrew Youssef (Gestores de ventas de JLG Oriente Medio).

Europlataformas adquiere tres plataformas aéreas Socage Forste 15VTJ EUROPLATAFORMAS ha ampliado su flota con la incorporación de tres plataformas aéreas Socage Forste 15VTJ.

Cada una de las plataformas tiene una altura de trabajo de 14.50 metros, además de una capacidad máxima de elevación de 225 kg.

Sus principales características son: • Su reducido tamaño y peso, lo que permite tener una mayor capacidad de carga y velocidad en los movimientos.

• El material y diseño del brazo utilizado ofrecen buena resistencia y además permite obtener un mayor alcance lateral respecto de sus competidores, 8,5 m con 120 kg. Además todos los componentes se encuentran en el interior del brazo para su protección frente a agentes externos, arañazos y golpes.

• El equipo alcanza un peso final de 3.100 kg para una plataforma de 14,5 m de altura de trabajo.

• Gracias a su diseño los mandos permiten al operador la utilización de la plataforma con una sola mano, con gran sensibilidad y proporcionalidad.

57

NOTICIAS DEL SECTOR

Loxamday ¡Éxito total en el Primer Loxamday!

El pasado miércoles 4 de octubre las delegaciones de LOXAMHUNE en España y Portugal se vistieron de gala para recibir a todos sus clientes durante el evento LOXAMDAY. El evento tuvo lugar en las delegaciones de LOXAMHUNE de España y Portugal el día 4 de octubre de 2018. Las delegaciones que participaron en este especial evento abrieron sus puertas y se vistieron de gala para recibir a todos sus clientes y pasar una agradable mañana en sus instalaciones.

El evento comenzó a las nueve de la mañana dando la bienvenida a los clientes con un pequeño desayuno para comenzar la jornada con energía. Seguidamente los clientes pudieron visitar todas las instalaciones de las delegaciones de LOXAMHUNE las oficinas, el parque de máquinas, la nueva oferta de maquinaria pequeña disponible para al-

quiler así como los protocolos de seguridad que sin duda definen la forma de trabajar de LOXAMHUNE. Tanto los responsables de las delegaciones como los demás trabajadores pudieron acompañar a los clientes en este interesante recorrido. Pero es no fue todo, cada delegación disponía de un photocall personalizado donde todos los asistentes podían hacerse fotos para inmortalizar este gran evento.

Después de un agradable mañana de networking en la que los clientes pudieron conocer más de cerca el trabajo y compromiso que hay detrás de una compañía tan grande como LOXAMHUNE, llegó el momento de recargar pilas y comer. Paella, degustación

Delegación Albacete

Delegación Algeciras

58 MOVICARGA

Delegación Alicante

de ensaladas, canapés, ¡¡Incluso un dulce de chocolate gigante con el logo de LOXAMHUNE!! Sin duda, todas las delegaciones que participaron en el LOXAMDAY organizaron un magnífico evento para ofrecer a todos los clientes.

Desde LOXAMHUNE quisieron obsequiar a todos los clientes que asistieron al evento entregándoles un cupón descuento en el precio de su próximo alquiler. Una vez más quedó reflejado la prioridad de la compañía: cuidar y ofrecer siempre el mejor servicio a sus clientes. Resumimos el LOXAMDAY con una sola palabra: Exito, que seguro será el primero de muchos.

NOTICIAS DEL SECTOR

Delegación Almería

Delegación Cantabria

Delegación Castellón (Mijares)

Delegacion Castellón (Museros)

Delegación Girona

Delegación Granada

Delegación Guipúzcoa

Delegación Jerez

Delegación Las Palmas (Gran Canaria)

Delegación León

59

NOTICIAS DEL SECTOR

Delegación Madrid (Coslada)

Delegación Madrid (Getafe)

Delegación Málaga (Guadalhorce)

Delegacion Málaga (Trevenez)

Delegación Mallorca

Delegación Mérida

Delegación Murcia (Cartagena)

Delegación Murcia (Molina de Segura)

Delegación Navarra

Delegación O Porriño

60 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Delegación Portugal (Lisboa)

Delegación Portugal (Oporto)

Delegación Salamanca

Delegación Sevilla

Delegación Tarragona

Delegación Tenerife

Delegación Valencia

Delegación Valladolid

Delegación Vizcaya

Delegación Zaragoza

61

NOTICIAS DEL SECTOR

Palfinger en Matelec con su articulada de 16 m, P 160 A Palfinger estará presente un año más en la feria de Matelec del 13 al 16 de noviembre en Ifema, Madrid, con su galardonado modelo en los Premios Movicarga, P 160 A.

Es un modelo articulado de 16 m que está teniendo gran aceptación dentro del mercado de la elevación, y del que ya se han vendido numerosas unidades.

Esta plataforma Palfinger P 160 A fue galardonada como mejor plataforma sobre camión articulada de menos de 25m en los III Premios Movicarga celebrados el 19 de septiembre en Madrid, con más de 230 empresarios del sector de la elevación de España.

Es una plataforma articulada sobre pick up de 3,5 t, de 16 m de altura de trabajo y alcance máximo de 6,3 m, y 200 kg de capacidad de cesta. El ángulo del brazo principal es desde -30º hasta +60º.

La rotación de torreta son 260º, con cesta de fibra de vidrio. Incluye aislamiento de 1.000 V, fácil estabilización en todo tipo de terrenos y en pendiente. Toma de 230 VAC, 12 VCC y aire/agua en la cesta. Con armario portaherramientas con persiana.

62 MOVICARGA

NOTICIAS DEL ESPECIAL PLATAFORMAS SECTOR SOBRE CAMIÓN

Ecoline Ruthmann lanza su nueva Ecoline 230 Ruthmann presenta en la feria IAA de Hannover la nueva Ecoline 230.

Se trata de una plataforma sobre camión telescópica con una altura de trabajo de 23 m, con un alcance lateral de hasta 17 m. Se puede montar en diferentes chasis Euro 6 de 3,5 t y puede llevar hasta 250 kg en la cesta. El fabricante se inspiró en el diseño de su gama premium STEIGER®, sobre todo con respecto al mando de control RUTHMANNCOCKPIT. También está equipado con un sistema de estabilización "Easy-Stabilizing": Operando con una sola palanca, la unidad de estabilización trasera se libera uniformemente y la inclinación longitudinal se compensa simultáneamente. Entonces el vehículo se alinea con una sola palanca en la dirección transversal.

64 MOVICARGA

NOTICIAS DEL SECTOR

Récord de ventas para JCB en un mercado fuerte y en crecimiento JCB acaba de anunciar un nuevo récord de facturación y ventas de maquinaria en 2017, gracias al crecimiento experimentado por los mercados globales, que continuaron repuntando fuertemente durante el ejercicio pasado.

El fabricante de maquinaria agrícola y de construcción con sede en Staffordshire reveló que su volumen de ventas en 2017 aumentó en casi un 28% hasta 3.760 millones de euros (2016: 2.940 millones de euros), mientras que las ventas de máquinas alcanzaron las 75.693 unidades (en 2016: 66.011 unidades). Los beneficios sobre EBITDA han experimentado un crecimiento cercano al 19%, hasta los 383,19 millones de euros (2016: 322,51 millones de euros). Desde 1975, el retorno promedio de la inversión de JCB ha sido superior al 30%.

Este repunte del mercado ha continuado con fuerza en los primeros meses de 2018, lo que ha llevado a JCB a alcanzar niveles de producción global récord, con 500 máquinas diarias.

El Consejero Delegado de JCB, Graeme Macdonald, ha comentado: "2017 ha sido un año muy fuerte para JCB, durante el cual he-

mos superado al mercado y hemos alcanzado nuevos récords de ventas. Mientras que el mercado mundial creció en más del 21% el año pasado, las ventas de JCB aumentaron casi un 28%. Este crecimiento se ha debido al impulso de la demanda en todas las gamas de productos JCB, especialmente en manipuladoras telescópicas, donde ahora estamos invirtiendo para conseguir una mayor capacidad de producción".

El presidente de JCB, Lord Bamford, añadió: "El continuo crecimiento en los mercados globales en 2018 ha visto llegar las tasas de producción de JCB a su punto más alto en nuestra historia. Los datos de empleo en nuestras plantas también están en niveles récord y actualmente tenemos en plantilla a más de 15.000 personas. Sólo en el Reino Unido hemos reclutado a casi 1.100 trabajadores este año, lo que es una excelente noticia para JCB y también para la industria británica".

JCB tiene 22 fábricas en todo el mundo, incluyendo las 11 del Reino Unido, que emplean a 7.600 personas. El pasado mes de junio, JCB reveló que estaba invirtiendo 50 millones de libras en una nueva planta en Uttoxeter, Staffordshire, para fabricar cabinas para sus máquinas. La fábrica se inaugurará en 2019.

65

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Afron presenta la nueva línea de Isoli PT sobre camión en 2018 Es una nueva línea sobre camión denominada PT de Isoli, con alturas de 14, 16 y 20 m de altura de trabajo.

el sub-bastidor. La lámpara del piloto estará roja para estabilizadores que no están en condiciones de conducción.

La nueva línea telescópica PT se realiza en tres modelos de alturas 14, 16 y 20 metros y se puede instalar en los vehículos a partir de 3,5 toneladas de MMA. La nueva gama PT se caracteriza por los siguientes puntos principales: • Movimientos proporcionales hidráulicos.

• Nuevo diseño moderno y sencillo, con unas dimensiones compactas.

• Altas prestaciones con un máximo de canasta de carga útil de 250 kg (sin limitador de carga).

• Limitador de extensión proporcional (sistema de detección de momento).

• Nuevo control modular para todas las combinaciones de camión y estabilización.

PT 140

Con 14 m de altura de trabajo, es el nivel de entrada de la nueva gama. Tiene un boom dos secciones (una extensión) y, si se monta en el carro con la estabilización adecuada, puede trabajar sin limitador de extensión y también sin limitador de carga. En esta configuración es el modelo más simple y más barato de la nueva gama PT.

Indicador luminoso verde para la estabilización "OK": el indicador luminoso verde nos avisa que la viga se extendió (versión HE- H).

CONTROL INFERIOR Situado en la torreta. El control es proporcional y simultáneo a los movimientos con el distribuidor hidráulico (cesta de nivelación y rotación de la cesta disponible sólo desde el control superior). da a la máquina dimensiones muy compactas. El limitador de extensión proporcional estándar (sistema de detección de momento de alta calidad como rango PNT) permite una mayor área de trabajo.

PRESTACIONES PRINCIPALES: Carga útil máxima de la cesta: 250 kg (sin control de carga en cesta).

Altura máxima de trabajo 16,0 m.

Extensión máxima de trabajo: cerca de 11 m con 120 kg.

PT 200

Con 20 m de altura de trabajo, es el nivel superior de la nueva gama.

El nuevo brazo de tres secciones (dos extensiones) da a la máquina alta rigidez y, al mismo tiempo, dimensiones muy compactas. El limitador de extensión proporcional estándar (momento de alta calidad del sistema como el rango de detección PNT) permite realmente una gran área de trabajo y explotable.

PRESTACIONES PRINCIPALES: Carga útil máxima de la cesta: 250 kg. (sin control de carga en cesta).

Altura máxima de trabajo: 20 m.

Extensión máxima de trabajo: cerca de 12 m con 80 kg.

CONTROLES E INTERFAZ DE OPERADOR El movimiento de la nueva PT están totalmente accionado hidráulicamente.

PRESTACIONES PRINCIPALES: Carga útil máxima de la cesta: 250 kg.

Altura máxima de trabajo: 14,0 m.

Extensión máxima de trabajo: 8,7 m.

PT 160

Cuenta con una altura 16 m de trabajo, que es el nivel medio de la nueva gama. El nuevo brazo de tres secciones (dos extensiones) 66 MOVICARGA

CONTROL DE LA CABINA Compromiso Manual del PTO: la lámpara de piloto rojo de la toma de fuerza activada.

El indicador luminoso rojo y zumbador advierte que el brazo se extiende durante la conducción (el mismo piloto y la lámpara en zumbador advierten sobre los estabilizadores y las condiciones de no conducir).

Control de los estabilizadores Hidráulicamente operado por un distribuidor con cuatro o seis palancas montadas en

Lámpara piloto principal y activación disponibles. Lámparas de diagnóstico con piloto rojo. Nueva cubierta de plástico.

CONTROL SUPERIOR El control proporcional de todos los movimientos de la estructura superior con distribuidor hidráulico y movimientos simultáneos son posibles. La nivelación de cesta ya está en línea con la nueva norma EN 280 entrante. Juego completo de lámpara del piloto y activación.

OPERADOR DE AYUDA Sistema anti-colisión para la cabina del vehículo (opcional en PT 140). Sistema anti- colisión entre la cesta girada y la pluma (en caso necesario). Extensión del brazo con la pluma en el soporte de estiba (sólo para las versiones con limitador de alcance). Indicador luminoso verde para la cesta alineada en la posición de estiba.

SEGURIDAD Y CONTROL DEL SISTEMA El sistema de detección de momento ya está en línea con la nueva norma EN 280. La unidad de control es de calidad alta (tipo automotriz). El sistema de control flexible y modular de la nueva gama PT permite desarrollar un marco con todo el tipo de estabilizadores y el área de trabajo, ya que es posible controlar hasta 4 diagramas de trabajo y hasta 4 diferentes sectores de la rotación de la torreta.

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Oil&Steel, nueva Scorpion 2313 La nueva Scorpion 2313 es la plataforma ideal para todos aquellos trabajos en los que se requiere velocidad de emplazamiento y facilidad de uso.

PRESTACIONES MÁXIMAS EN CUALQUIER SITUACIÓN

Prestaciones siempre al máximo en términos de alcance, altura máxima de trabajo y capacidad de carga máxima, incluso en condiciones de trabajo difíciles como cuando se opera en espacios angostos o en carreteras estrechas.

- Aumento de la carga máxima hasta 250 kg.

- Excepcional altura de trabajo de hasta 22,6 m.

- Extraordinario alcance de trabajo de hasta 13 m (con 100 kg) y 9,5 m (con 250 kg).

- Travesaños tanto delanteros como traseros extensibles hidráulicamente (novedad para Oil & Steel – la primera con estas características para permiso de categoría B).

MOVIMIENTOS FLUIDOS, RÁPIDOS Y PRECISOS

Los nuevos sistemas de mando y control permiten dirigir todos los movimientos tanto de la parte aérea como de la estabilización, con maniobras fáciles de ejecutar, automáticas y rápidas.

- Un único puesto de mando en la cesta, tanto de la parte aérea como de la estabilización. (sólo en modelos hidráulicos).

- Distribuidor electrohidráulico compensado en columna que garantiza movimientos fluidos y rápidos incluso cuando se realizan maniobras simultáneas.

- Nivelación automática del chasis durante las fases de estabilización.

- Velocidad de estabilización.

- Función Homing que puede activarse desde la cesta pulsando una tecla de la consola. Esta función está prevista tanto para cerrar automáticamente la parte aérea como para estabilizar o desestabilizar automáticamente la máquina.

UNIÓN PERFECTA DE LIGEREZA, FIABILIDAD Y SEGURIDAD

Nuevas técnicas constructivas combinadas con las tecnologías más modernas han hecho posible realizar una máquina ligera, fiable y segura.

- Unidad de elaboración MOBA para altas prestaciones con la máxima seguridad. Todos los movimientos están controlados por sensores. Las informaciones se envían a la central que elabora las señales y gestiona las funciones de la máquina.

- El uso de aceros de alta resistencia de última generación ha permitido reducir el peso total de la máquina y obtener altas prestaciones en los trabajos en altura sin perjudicar la seguridad.

- Geometría de la sección de los brazos optimizada que asegura una gran rigidez sin menguar la resistencia a fenómenos de pandeo o buckling.

EQUIPAMIENTO DE SERIE

• Enganches para cinturones de seguridad en la cesta • Encendido y apagado del motor principal y del posible motor auxiliar eléctrico desde la cesta • Cesta de aluminio de dos plazas dim. 1400 x 700 x h 1100 mm • Portadocumentos en la cesta • Cubierta de protección en la zona de mandos en columna y cesta

68 MOVICARGA

• Contador horario conectado a la toma de fuerza aplicado en el salpicadero del vehículo • Pilotos en el contador horario de la cabina para indicar toma de fuerza (PTO) conectada y “estabilizadores” fuera del gálibo • PTO de acoplamiento eléctrico con desenganche automático • Dispositivo acústico toma de fuerza conectada • Superficie de tránsito de aleación de aluminio antideslizante • Enclavamiento de los estabilizadores del brazo • Bomba de mano para la bajada de emergencia • Manual de uso y mantenimiento • Toma eléctrica en la cesta 220 y 110 V ca monofásica con interruptor magnetotérmico diferencial • Prioridad de los mandos en la cesta • Protecciones térmicas en la instalación eléctrica • Pulsador de emergencia con parada del motor • Rotación hidráulica de la cesta 90° der. + 90° izq.

• Sistema de nivelación y limitación del momento de carga • Travesaños delanteros y traseros de extensión hidráulica • Válvulas de bloqueo en todos los cilindros • Válvulas de máxima presión en el circuito oleodinámico • Canalización tubos hidráulicos / instalaciones eléctricas en el interior de los brazos • Paquete completo de pintura de alta resistencia a la corrosión para PEMP (tornillería, pintura, cincado, chasis, etc.)

• Función “Homing” para la puesta en reposo automática de la estructura extensible • Sistema de nivelación y limitación geométrica Altura máxima de trabajo 22,6 m Alcance máximo de trabajo 13 m Carga máxima 250 kg Dimensiones de la cesta de aluminio 1400x700x1100 mm Mandos estabilización Electrohidráulicos* (o hidráulicos) Rotación de la torreta 400° Rotación de la cesta 90° der. + 90° izq.

Estabilización Tipo en H Longitud máquina 6800 mm Altura máquina 2900 mm Anchura máquina 2200 mm

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Klubb ha presentado muchas novedades en 2018 Klubb ha presentado muchos nuevos productos: Plataformas sobre furgón, sobre chasis o en pick-up.

Las novedades han sido:

K26X MONTADO EN PICK-UP DE LA SERIE X-CLASS

KLUBB es el primer fabricante de plataformas en lanzar una plataforma diseñada para montarse en la nueva pick-up premium Mercedes.

El elevador K26 en el modelo Mercedes XClass se destaca en casi todos los terrenos y su diseño progresivo deja su huella. Puede alcanzar una altura de trabajo de 11.10 m y un alcance lateral de 5.2 m. Además, su tamaño se reduce gracias a la nueva torreta remota; al pasar sobre la cabina, se ha reducido el voladizo trasero, lo que hace que el vehículo sea más compacto y, por lo tanto, más fácil de manejar y estacionar.

su altura de trabajo de 10 m y su alcance de 5 m, excepcional para su tamaño.

K42P SOBRE TRACTOR

Estos elevadores montados en tractor proporcionan precisión y robustez. Desde la poda de alto nivel hasta el alumbrado público en un entorno rural, satisfacen la necesidad de muchos profesionales que trabajan en altura. El modelo con brazo telescópico articulado que se mostró en Intermat ofrece una altura de trabajo de 15 m (49'21 ") y un alcance lateral de 8,20 m (26'90").

Toda la gama de plataformas aéreas puede equiparse con la opción verde "Green Pack" que permite a las plataformas operar el motor de la furgoneta extinguido.

PLATAFORMA K26 100% ELÉCTRICA EN RENAULT MASTER ZE

XTENSO3 MONTADO EN UNIMOG

Este modelo resistente y elegante viene con cajones y grandes bandejas de aluminio que permiten a los usuarios almacenar fácilmente todos sus equipos y materiales.

Klubb también ha presentado este modelo en 2018 en sociedad con Mercedes-Benz, su nuevo modelo Xtenso 3 en Unimog. Esta plataforma sobre camión adecuada para todo tipo de terrenos permite alcanzar una altura de trabajo de 18,5 m y un desplazamiento de 13,9 m con una cesta de 280 kg en las condiciones más difíciles.

PLATAFORMA 100% ELÉCTRICA K20 MONTADA SOBRE NISSAN E-NV200

Una nueva plataforma completamente eléctrica montada en un Nissan eNV200. Ecológica y muy compacta, permite operar sin ruido y sin emisión de contaminantes, por lo que es especialmente adecuada para trabajos en altura en áreas urbanas: mantenimiento de alumbrado público o instalación de sistemas de video-vigilancia, mantenimiento de espacios verdes ... Este modelo es ideal para todas las empresas y servicios públicos comprometidos con un enfoque eco-responsable, pero que no desean comprometer el rendimiento técnico. De hecho, esta plataforma eléctrica montada en furgoneta, seducirá por

LA PLATAFORMA K20 SOBRE KANGOO

Con una pluma de aluminio muy ligera, la plataforma Klubb K20 está diseñada para montarse en vehículos muy pequeños. El Renault Kangoo es un ejemplo perfecto con su formato compacto, entre minivan y automóvil. ¡El K20 en Renault Kangoo es hoy la plataforma sobre furgón más compacta y pequeña del mundo!

Con una altura de trabajo de 9.8m (32'2") y un alcance de trabajo de 4.8m (15'9"), la K20 sobre Kangoo está destinada a aplicaciones urbanas y es especialmente adecuada para telecomunicaciones, instalación de CCTV, mantenimiento de iluminación vial o señalización.

70 MOVICARGA

KLUBB, en asociación con Renault, está lanzando un nuevo modelo de elevador sobre una grande furgoneta eléctrica, que está dirigido a todos aquellos para los que los problemas ambientales son fundamentales.

La empresa KLUBB, que diseña y produce las plataformas de trabajo aéreas KLUBB, presenta una nueva plataforma de trabajo aéreo telescópica montada en el Renault Master ZE recortado. Este modelo 100% eléctrico se caracteriza por una capacidad de carga excepcional en este segmento y un tamaño compacto, bien adaptado al entorno urbano.

Con una altura de trabajo de 11.80 m y un alcance de 6.80 m, la plataforma K26 está montada en una Master ZE cortada para combinar el rendimiento del trabajo en altura y facilidad de uso. Este modelo ha sido diseñado para todas las empresas involucradas en un enfoque eco-responsable y que operan en la ciudad para operaciones que requieren equipo o herramientas voluminosas.

Es particularmente adecuado para empresas de mantenimiento de alumbrado público, telecomunicaciones o instalación de CCTV.

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Novedades de Talleres Velilla MOVEX ATL 12

Los mandos Electro-hidráulicos son de cómodo manejo y gran precisión.

Las últimas novedades de Talleres Velilla es la plataforma elevadora sobre vehículo totalmente eléctrico modelo MOVEX ATL 12. Es una plataforma aérea articulada y telescópica muy compacta de 12 metros de altura de trabajo, diseñada para ser montada sobre un vehículo Goupil GS totalmente eléctrico.

Sus 4 estabilizadores están colocados A + H. Su giro de la cesta es de 45º+45º y 420º de giro de la máquina de 420º.

Puede montarse en varios vehículos: Nissan Cabstar, Renault Maxity, Mercedes sprinter, Iveco Daily o Volkswagen crafter.

La nueva TLF 14 ofrece un alcance horizontal de 7,7 m. Sus mandos son electrohidráulicos de fácil manejo, lo que le proporciona movimientos suaves del brazo.

El tipo de estabilización es 2A, y la rotación de la torreta es de 420º para facilitar los trabajos en altura.

CARACTERÍSTICAS: - 12 m altura de trabajo - 10 m altura piso cesta - 120 kg de carga en cesta - 5,6 m de alcance lateral - 4 estabilizadores h + h - Funcionamiento totalmente eléctrico equipo muy compacto.

Las características que destacan del resto es que es un equipo 100% eléctrico y de muy reducidas dimensiones.

Y algo muy importante para el futuro de las ciudades sostenibles, puede aparcarse en zona azul y además gratis por ser eléctrico.

Además el fabricante español Talleres Velilla presentó dos modelos: una plataforma TLR20 sobre Cabstar Euro 6 y una TLF14 sobre furgón Renault Master.

Las máquinas de Talleres Velilla siempre han tenido una gran acogida en las ferias internacionales gracias a su fácil manejo y gran rendimiento.

PLATAFORMA TLF14 SOBRE FURGÓN RENAULT MASTER

Es una plataforma Movex sobre furgón de 14 m, que incorpora JIB móvil.

Lanzaron esta máquina al mercado para completar la gama de plataformas sobre furgón.

“Los clientes están muy satisfechos con los modelos anteriores y quisimos ampliar la gama porque los clientes nos lo demandaron. La nueva plataforma de 14 m con jib proporciona una versatilidad increíble al incorporar el jib, y aumenta el rendimiento de la máquina", explica Angel Velilla, "la respuesta de los clientes a este nuevo modelo está siendo muy buena y ya hemos recibido varios pedidos".

La serie TLF de Movex ha tenido un gran éxito desde su lanzamiento con la TLF9 sin estabilizadores. Con la introducción de este modelo de 14m, Talleres Velilla dispone de una gama de plataformas sobre camión que cubren las necesidades de sus clientes, con aplicaciones como trabajos rápidos, mantenimiento de semáforos, postes telefónicos, alumbrado público en centros de ciudades o de cámaras CTV. Otras veces las plataformas sobre furgón son ideales para trabajos de transporte y montaje de rótulos, adornos o iluminaciones festivas así como el mantenimiento de alumbrado público entre otros.

Esta nueva plataforma elevadora, con dos tramos telescópicos que permiten llegar a una altura de trabajo de hasta 20 metros, cuenta con la ventaja de que ha sido especialmente diseñada para poder ser montada en vehículos de 3,5 toneladas sin sobrepasar la masa máxima autorizada.

Como en toda la serie TLR, incluye una cesta giratoria de poliéster o metálica, cuyo giro de 50º+50º se realiza mediante un cilindro hidráulico.

La TLR20, dispone también de estabilizadores delanteros de salida en diagonal y de estabilizadores traseros de salida en vertical e incorpora un falso bastidor sobre el chasis del camión para descargar de esfuerzos innecesarios al vehículo portador.

Por supuesto, incluye todos los dispositivos de seguridad necesarios y obligatorios para la realización de todo tipo de trabajos en altura.

Puede elegir numerosas opciones para incorporar en la máquina y adaptarlas a sus necesidades: - Foco en cesta - Laterales abatibles de 200 mm - Laterales abatibles de 300 mm - Laterales abatibles de 400 mm - Bola de enganche - Puente de carga - Luz rotativa - Caja de herramientas - Cuenta horas digital - 12 v en cesta - Toma de aire / agua en cesta - Motor eléctrico auxiliar - Soporte para escaleras

Otro de los modelos recientes es:

Esta máquina completa la gama TLF de Movex, del fabricante Talleres Velilla. La gama se compone de 6 modelos, 3 sin estabilizadores (TLF9/10/11) y 3 con estabilizadores (TLF12/13/14).

PLATAFORMA TLR20 SOBRE CABSTAR EURO 6

Con una altura de plataforma de 12 m, tiene una capacidad de carga de 200 kg.

Ofrece 10.20 metros de alcance máximo lateral.

Una plataforma telescópica de 20 m de altura de trabajo, con 18 metros de altura cesta y una capacidad de 230 kg en cesta.

71

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Novedades de Socage en 2018 Socage ha invertido mucho este año en grandes novedades para ofrecer a los clientes una gama completamente nueva de chasis cabina y el nuevo montaje en Toyota de la A314. tantes ventajas, destaca la mayor capacidad para superar incomodos desniveles en la maniobra de estabilización.

La estabilización SOCAGE ME + H es la solución a importantes inconvenientes con los que diariamente se encuentran los usuarios de plataformas sobre camión, especialmente en zonas urbanas o carreteras.

Las novedades en concreto son: - Nueva gama de plataformas telescópicas: 16T ,18T, 20T y 23T - Nueva gama de plataformas articuladas: 20D y 25D - Nuevo modelo de plataforma A314 sobre pick up Toyota Hilux

NUEVA SERIE DE PLATAFORMAS TELESCÓPICAS SOBRE CAMIÓN SOCAGE

La serie T de SOCAGE es la gama de plataformas telescópicas sobre camión desde 14,5 m hasta 20 m de altura de trabajo.

aéreas telescópicas evolucionan esta maniobra incorporando el novedoso sistema de estabilización ME + H, una gran revolución en versatilidad y prestaciones respecto a los actuales sistemas de estabilización existentes en el mercado de menos de 3.500Kg. El sistema de estabilización SOCAGE ME + H está formado por 4 robustos estabilizadores en H, no sobresalen del vehículo, más largos que los habituales en el mercado y con los cilindros protegidos en su interior. Los estabilizadores delanteros son extensibles para permitir un mayor alcance de trabajo en los casos que se requiera. Entre otras impor-

Toda la gama se caracteriza por su FIABILIDAD, VERSATILIDAD Y PRESTACIONES. Los brazos fabricados en acero de alta resistencia tienen todos los componentes protegidos en el interior del brazo, incluido el cilindro de extensión, evitando daños ocasionados por golpes o elementos externos. Los mandos son hidráulicos proporcionales aportando mayor simplicidad de mantenimiento y universalidad en los repuestos, aspectos importantes para minimizar el tiempo de paro del equipo en caso de avería.

La estabilización del equipo es la maniobra más importante para la estabilidad de la plataforma y normalmente la más realizada durante una jornada de trabajo. Las plataformas 72 MOVICARGA

CARACTERÍSTICAS MÁS DESTACABLES: 1. Rápida obtención del OK de estabilización, la bajada en recto de los estabilizadores permite el OK para trabajar solo con el apoyo de los estabilizadores en la superficie y la descarga parcial del eje trasero.

Incluso con ruedas apoyadas, no se necesita levantar innecesariamente el camión del suelo para abrir el equipo.

2. Mayor capacidad para superar desniveles, conseguir rápidamente el ok de estabilización permite destinar prácticamente la totalidad del recorrido de los estabilizadores para superar los posibles desniveles de la superficie donde se quiere posicionar el equipo. La capacidad de superación de desniveles se ve mejorada adicionalmente con el largo extra de los estabilizadores.

3. Estabilizar en área muy reducida, no sobresalen los estabilizadores del vehículo, imprescindible para trabajar en calles estrechas, zonas con mucho tráfico, trabajos en doble fila o superar obstáculos urbanos.

4. No dañar la superficie, evita daños por el deslizamiento de estabilizadores de tipo A o inclinados en la superficie.

5. Fácil uso de planchas de apoyo, el descenso de los estabilizadores no desplaza las planchas de apoyo dificultando su uso en superficies irregulares o inestables.

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

GRAN ÉXITO EN EL MERCADO DE LA NUEVA SOCAGE FORSTE 20D CON SALIDA DESDE LA CESTA

Primera plataforma sobre camión predispuesta para facilitar la salida de la cesta en altura con altura de trabajo 19,50 m y alcance lateral de 9 m con capacidad de 300kg en la cesta en toda el área.

litan y permiten al usuario seguir la normativa de seguridad para la salida de la cesta de un modo más cómodo y seguro.

Por un lado, el innovador diseño en las plataformas sobre camión de una sujeción frontal para la cesta permite no tener el brazo debajo de la cesta, mejora la aproximación sin pe-

ridad, siempre uno próximo a la línea de vida.

• 2 posibilidades de salida en la cesta, siempre una salida cercana.

Además de la exclusiva aportación a nivel de seguridad, la SOCAGE forSte 20D también destaca y se diferencia por la apuesta de la marca con características particulares, la unión de las cuales no se había dado en el mercado en un equipo de brazo doble articulado.

Las otras características diferenciadoras que se unen y destacan en la SOCAGE forSte 20D son: • BRAZOS TUBOLARES EN DOCOL SSAB: material de alta resistencia con un menor peso, mayor resistencia a la rotura y las deformaciones que aceros de alta calidad utilizados hasta el momento en la mayoría de plataformas.

El uso del material junto a la producción de los brazos en perfiles tubulares doblados en frío tiene como resultado brazos de excelente ligereza sin pérdida de robustez ni estabilidad que permiten mayores prestaciones y pesos finales del conjunto desde 3.260kg, en función del vehículo soporte.

El brazo doble articulado está hecho en perfiles de Docol Ssab. La estabilización es en recto, en H sin sobresalir del camión. Instalada en vehículo de 3500kg con peso final de la instalación desde 3250 kg, dependiendo del vehículo soporte. Mandos electro hidráulicos y nueva cesta en aluminio que facilita la salida de la cesta en altura, 4 enganches para el cinturón de seguridad, doble salida y suelo perforado para mejor visibilidad.

Otras de las características son: • Rotación de la parte aérea de 700º • Rotación de la cesta 90º+90º • Sujección de la cesta al brazo por la parte frontal, libre de elementos debajo de la cesta.

• Tratamiento de cataforesi en toda la plataforma (anti óxido).

ligro de colisión y mayor precisión a tejados o estructuras en altura donde el operario tenga que trabajar o salir de la cesta para engancharse a la línea de vida.

Esta característica particular y práctica del brazo se potencia e innova añadiendo una nueva cesta de aluminio con elementos y modificaciones de gran utilidad para el uso, se caracteriza por: • Suelo perforado para mejorar la visibilidad de elementos o estructuras existentes debajo de la cesta, además permite aproximarse al punto de desembarco de manera más precisa y segura.

• 4 enganches para los cinturones de segu-

• SENCILLEZ Y PRACTICIDAD: El reducido peso del brazo y su resistencia permiten equipos con buenas prestaciones y sencillez de uso. La SOCAGE forSte 20D consigue trabajar en toda el área con la máxima carga en cesta, no necesita sistema de limitación.

• ESTABILIZACIÓN EN RECTO (SIN SOBRESALIR DEL CAMIÓN): la estabilización en recto es una característica inusual en las plataformas de brazo doble articulado y por tanto una característica muy importante y particular de la SOCAGE forSte 20D. Aporta grandes ventajas de uso: Permite ocupar el mínimo espacio de la vía pública para el uso, permite superar mayores desniveles por no tener estabilidad mínima, facilita el uso de planchas de apoyo y evita daños en la superficie de estabilización.

CARACTERÍSTICAS QUE DESTACAN DEL RESTO La SOCAGE forSte 20D es la primera plataforma sobre camión de menos de 3500kg con predisposición para la salida de la cesta en altura del operario. Esta maniobra es una situación que se produce en numerosas ocasiones y causante de muchos accidentes del trabajo en altura. Actualmente en Europa se está regulando el procedimiento correcto para realizar la salida de las plataformas elevadoras que junto a la normativa de uso de las líneas de vida pretende evitar el máximo número de accidentes.

La continua investigación y preocupación por la mejora de la seguridad en altura por parte de SOCAGE, se refleja en el modelo SOCAGE forSte 20D donde se incorporan una serie de elementos y características que faci73

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

PLATAFORMA SOBRE CAMIÓN ARTICULADA DE MENOS DE 25M, MODELO FORSTE 25D

• Plataforma doble articulada sobre camión, de 3500kg, de grandes prestaciones • Brazo hecho con perfiles de acero de altas prestaciones DOCOL SSAB • Altura de trabajo de 24,4 m y alcance lateral de 12,8 m con 300kg de capacidad en la cesta

morizar puntos de trabajo, Go Home, estabilización desde la cesta, estabilización automática,...

- SISTEMA ESTABILIZACIÓN EN RECTO SIN SOBRESALIR DEL VEHÍCULO, ME+H. LA ESTABILIZACIÓN MÁS FÁCIL. Para Socage esta maniobra por la importancia en seguridad y por ser la más realizada en el uso diario del equipo es muy importante y por ese motivo se destaca especialmente.

- REDUCIDO PESO DEL EQUIPO SIN PENALIZAR PRESTACIONES, PERMITE LA PERSONALIZACIÓN DEL EQUIPO. Este aspecto no solo supone una diferencia del modelo respecto a otros equipos sino que supone una nueva propuesta para los usuarios. Históricamente, el peso del conjunto plataforma+vehículo siempre ha sido un problema por el límite legal de los 3500kg. A partir de ahora, con la aplicación de numerosas innovaciones como desarrollo de estructuras tubulares, aplicación de perfiles de materiales de altas prestaciones como el DOCOL SSAB y otras muchas intervenciones para reducir el peso, han conseguido que la plataforma SOCAGE forSte 20T pese solo, sin penalizar las destacadas prestaciones, desde 3070 kg, Este aspecto diferenciador abre una nueva posibilidad de mayor configuración del equipo por parte del usuario, conseguir equipos de trabajo ajustados en mayor medida a las necesidades de cada cliente con un peso final correcto, no solo plataformas sino equipos completos para el trabajo en altura.

A314 SOBRE TOYOTA HILUX • Estabilización en recto ME+H. sin sobre salir del camión • Apertura hidráulica de las traviesas delanteras • Áreas de trabajo diferencias de serie, derecha/izquierda • Sistema Socage de luces de seguridad • Mandos electro hidráulicos proporcionales de gran sensibilidad y ergonomía • Realiza movimientos simultáneos • Rotación de la cesta 90+90 y de la torre de 700º • Conectividad: repararaciones con el teléfono • Tratamiento de Cataforesi (anti óxido) en toda la plataforma y sobre chasis CARACTERÍSTICAS QUE DESTACAN DEL RESTO Dentro de la revolucionaria nueva gama de plataformas SOCAGE, el modelo forSte 25D destaca especialmente por ser un modelo de brazo de doble articulación con grandes prestaciones tanto de alcance lateral como otras prestaciones y aspectos comunes en toda la nueva gama. A estas características muy valoradas por los usuarios se unen novedades y evoluciones que marcan el futuro de las plataformas sobre camión. La plataforma SOCAGE forSte 25D, por su versatilidad, prestaciones y sencillez de uso, es una excelente solución para el mercado del alquiler.

El modelo SOCAGE forSte 25D, destaca y se diferencia en el mercado por las siguientes características y ventajas: - GRANDES PRESTACIONES: 12,8 m de alcance lateral con capacidad de 300kg en la cesta y áreas de trabajo completas de 700º. Importante alcance tratándose de un brazo con pantógrafo, doble articulación.

- NUMEROSOS OPCIONALES para que cada cliente encuentre las prestaciones adicionales que necesita como por ejemplo, me74 MOVICARGA

La Socage forSte 25D tiene un sistema de estabilización en recto para ocupar el mínimo espacio posible en la estabilización.

Esta característica junto al recorrido extra largo de los estabilizadores ofrece una gran capacidad para superar desniveles del terreno.

- APERTURA HIDRÁULICA DE LOS ESTABILIZADORES DE SERIE. LA ESTABILIZACIÓN MAS CÓMODA. Este aspecto supone una mayor comodidad y seguridad en el caso de necesitar el área de estabilización más amplia.

- ÁREAS DE TRABAJO DIFERENCIADAS DE SERIE. LA ESTABILIZACIÓN MÁS VERSATIL. Solo hace falta para tener máximas prestaciones abrir el lado donde se trabaja.

Siempre en la parte posterior se trabaja con máximas prestaciones.

- MANIOBRAS SIMULTÁNEAS. La nueva instalación hidráulica y eléctrica permite hacer más de un movimiento a la vez con gran proporcionalidad.

- SISTEMA DE LUCES LED DE SEGURIDAD. La continua mejora por la seguridad se refleja en la presentación del nuevo sistema de luces de seguridad de SOCAGE. Este sistema realizado con luces estroboscópicas LED señaliza los 3 puntos más débiles de un equipo cuando está trabajando en la vía urbana. Señaliza el vehículo, señaliza las partes del brazo que puedan sobre salir y señaliza la cesta donde se encuentra el operario, principal parte a proteger.

- CONECTIVIDAD. Con el continuo objetivo de la mejora de la postventa, la Socage forSte 20T permitirá la conexión a través de un teléfono móvil para realizar el diagnóstico e intervenciones técnicas. El desarrollo de esta tecnología permite al servicio técnico Socage estar siempre cerca de su cliente. Igualmente permite interactuar con el equipo conociendo datos del uso y estado de este.

La plataformas A314 forSte sobre todoterreno 4x4 de Socage tiene una gran aceptación entre los clientes, y una gran aceptación en el mercado español por su versatilidad y características.

La SOCAGE A314 instalada sobre Toyota Hilux 4X4 es una plataforma todo terreno articulada, desarrollada para los trabajos de difícil acceso, donde las plataformas normales sobre vehículos no pueden acceder.

Capaz de llegar a una altura de trabajo de 13,5 m, y con un alcance lateral de 6,5 m, tiene una capacidad de carga de 225 kg (2 operadores + material), sin limitación en toda el área de trabajo.

El brazo articulado y telescópico dota a la plataforma de gran versatilidad para maniobras que requieran superar obstáculos en altura.

Su gran compactibilidad, sin voladizo trasero, dimensiones de 5750 mm de largo y 2600 mm de alto, no solo convierte al equipo en compacto sino que lo caracterizan por su buen comportamiento fuera de carretera.

El reducido peso del conjunto y el PMA elevado a 3500kg, permite dotar al conjunto de numerosas configuraciones con importantes capacidades.

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Novedades en plataformas sobre camión de Palfinger en 2018 Palfinger ha presentado este año el modelo de plataforma articulada sobre camión P 160 A. Además han consolidado en el mercado su modelo P 200 A de 20 m articulado.

este tipo de máquinas: configuración compacta y altura flexible

PLATAFORMA ARTICULADA SOBRE CAMIÓN P 160 A

Es un modelo articulado de 16 m que está teniendo gran aceptación dentro del mercado de la elevación, y del que ya se han vendido numerosas unidades.

Esta plataforma Palfinger P 160 A fue galardonada como mejor plataforma sobre camión articulada de menos de 25m en los Premios Movicarga celebrados el 19 de septiembre en Madrid, con más de 230 empresarios del sector de la elevación de España.

PLATAFORMA P 200 A

Plataforma articulada de 20 m de altura de trabajo que aglutina lo que se requiere de

Gracias a su estructura compacta con una base reducida de giro, la P 200 A se muestra especialmente adecuada para su uso en el centro de las ciudades. En cualquier sitio donde no haya espacio suficiente para colocar el vehículo, las ventajas de esta pequeña y bien pensada plataforma aérea se hacen patentes. La forma en que se unen sus brazos telescópicos permite un acceso en altura increíblemente flexible. Su funcionamiento sencillo, diseño ergonómico, manejo completamente hidráulico y calidad profesional Palfinger, aseguran su seguridad en los trabajos en altura y proporcionan destacadas garantías para aquellos trabajos realizados en alto.

Ofrece una altura max. de trabajo de 19.8 m, alcance horizontal max. en cesta estándar / con car-ga en cesta de 8,4 m, carga max. autorizada en la cesta de 200 kg.

Incopora una cesta de trabajo con unas dimensiones de 1,4 x 0,85 x 1,1 m (Ancho/ Largo/Altura).

El ángulo de brazo principales de -25° bis +80°, mientras que el ángulo de rotación de corona de giro es de 370°.

Es una plataforma articulada sobre pick up de 3,5 t, de 16 m de altura de trabajo y alcance máximo de 6,3 m, y 200 kg de capacidad de cesta. El ángulo del brazo principal es desde -30º hasta +60º.

Ofrece una altura en momento de carga de 2.89 m, y una amplitud en momento de carga de 2.1 m

La rotación de torreta son 260º, con cesta de fibra de vidrio. Incluye aislamiento de 1.000 V, fácil estabilización en todo tipo de terrenos y en pendiente. Toma de 230 VAC, 12 VCC y aire/agua en la cesta. Con armario portaherramientas con persiana.

Tienen un peso total de 3320 kg.

La longitud en momento de carga es 5.39 m

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Novedades Transgrúas 2018 Transgrúas, como distribuidor de Multitel, ha presentado nuevos modelos en diferentes alturas, que a continuación se detallan: En la gama para vehículos hasta 3.5 tn:

- MT 162 Hybrid: plataforma híbrida que fue presentada en la jornada de "Plataform Days", con más de 16 m de altura de trabajo y 11,50 m de alcance de trabajo. Plataforma de funcionamiento híbrido que cuenta con un juego de baterías incorporado, que

permite la alimentación de manera convencional para circular por carretera, aunque un segundo alternador en el motor del vehículo se asegura de que las baterías que alimentan la plataforma estén completamente cargadas.

- MT 240 EX: plataforma telescópica de 24 m con capacidad en cesta de 250 kg. Los estabilizadores traseros de la plataforma permanecen permanentemente en la línea del vehículo mientras que los estabilizadores delanteros se pueden desplegar tanto en la línea del vehículo, extendidos solo en un lado o extendidos en ambos lados.

En la gama vehículos de + 3.5 tn: - MJ 760: a día de hoy la plataforma más grande fabricada por Multitel con 76 m de altura de trabajo, 37 m de alcance lateral y capacidad en cesta de 500 kg.

76 MOVICARGA

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Novedades 2018 de CO.ME.T. Officine CO.ME.T. Officine ha presentado varias novedades, destacando modelos como la versión más nueva de la plataforma montada sobre camión SOLAR, ideal para trabajos especiales.

SOLAR: Plataforma especial montada sobre camión para trabajos especiales COMETSOLAR 3 Solar es la máquina con la capacidad de cesta más alta: hasta 400 kg de carga de cesta constante sin limitaciones, también sin estabilizadores y con celdas de carga.

Gracias a un sistema de autonivelación respecto al suelo, en cada posición de trabajo la cesta siempre permanece perfectamente nivelada en comparación con el suelo. Y además, su tamaño especial de canasta, 3.5 m x 2.0 m, permite todas las aplicaciones que requieren tanto una gran capacidad de transporte del camión como una gran capacidad de carga de la canasta, como el montaje e instalación de materiales voluminosos y pesados (paneles solares, materiales de construcción o más).

La nueva línea Eurosky se caracteriza por los altos estándares de calidad de Comet: pantógrafo doble, rotación continua de 360 °, cesta giratoria de 90 ° + 90 °, toma de corriente eléctrica 230 V en la cesta, controles 100% hidráulicos, sistema hidráulico a baja presión (25 BAR) en la canasta para permitir movimientos graduales y precisos y un sistema duradero con bajos costos de mantenimiento.

X4 PICK UP: La combinación de comodidad y eficacia para ir a todas partes COMETX4 4 Una plataforma aérea montada en una camioneta pick-up para un vehículo con la comodidad de conducción de un automóvil y una altura de trabajo de 14 m.

El doble movimiento de la cesta, traslación lateral y rotación de 90 + 90 °, con un alcance lineal constante de 4 m / 11 m de altura de trabajo, así como la versión autopropulsada y la opción de sistema de dirección con control de canasta hacen que la unidad sea más completa y ágil para trabajos especiales, especialmente para las obras en la galería.

El sistema X fue inventado por Comet; La pluma articulada como una grúa se fija cerrada a la cabina y permite una gran capacidad de carga utilizando la plataforma de carga para el transporte de mercancías, siendo así un vehículo de transporte con una plataforma de 14 metros de altura de trabajo. Capaz de instalarse en la mayoría de los vehículos 4x4, permite ir a cualquier tipo de terreno.

Tanto las versiones de gasolina como las eléctricas pueden equiparse con un motor eléctrico suplementario de 230V para operaciones en áreas cerradas, así como de un MOVER que se puede cambiar fácilmente sin usar ningún vehículo.

La línea icónica de plataformas aéreas articuladas y telescópicas de la compañía, New Eurosky, se amplía con una nueva versión: con una altura de trabajo de 21 m y un alcance lateral de hasta 9 m, el vehículo ofrece un área de trabajo doble, la mayor capacidad de cesta. La gama de Comet (260 kg con alcance de 7 m) y una dimensión total minimizada gracias a los 4 estabilizadores en forma, todo esto disponible en vehículos de 3,5 toneladas para la licencia impulsada por B.

La línea icónica de plataformas aéreas articuladas y telescópicas de la compañía, New Eurosky, se ha ampliado con una nueva versión especial.

XTRAILER: La plataforma remolcable más compacta COMETXTRAILER 5

El XTrailer es la plataforma remolcable más

78 MOVICARGA

Particularmente sensible al impacto ecológico, la compañía también desarrolló una versión 100% eléctrica, así como la tecnología híbrida con motor eléctrico y baterías para trabajos en la ciudad.

NUEVO EUROSKY: Gran capacidad de cesta y estabilizadores dentro de medida

Nuevo EUROSKY 31/2/17 HQ JIB: Alta capacidad de cesta para la altura más alta y alcance en 3.5 toneladas

Con una altura de trabajo de 31 m y un alcance lateral de hasta 17 m, el vehículo ofrece un área de trabajo de 360°, una carga útil de cesta de 250 kg y un brazo articulado JIB para alcanzar las situaciones más inaccesibles, todo esto disponible en un vehículo de 3.5 toneladas para licencia de conducción B (E).

compacta que existe. Gracias a su longitud de almacenamiento ultracompacta de solo 3,10 m, es fácil de remolcar y aparcar en el sitio y con un peso total de solo 1300 kg, también es compatible con todos los vehículos de tamaño mediano para la licencia B.

La nueva línea Eurosky se caracteriza por los altos estándares de calidad de Comet: pantógrafo doble, rotación continua de 360°, cesta giratoria de 90° + 90°, toma de corriente eléctrica 230 V en la cesta, controles 100% hidráulicos, sistema hidráulico a baja presión (25 BAR) en la cesta para permitir movimientos graduales y precisos y un

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

neta real y transportar cualquier tipo de mercancía, al mismo tiempo y en caso de necesitar una plataforma aérea muy ligera y compacta de 12 o 14 metros de altura con una baja carga útil libre para un vehículo de 3.5 GWV.

Nueva plataforma XIRAFFE de Comet sobre tractor

Instalada en un pequeño tractor articulado 4x4 de 11 HP, es capaz de llegar a donde ninguna otra plataforma puede llegar. sistema duradero con bajos costos de mantenimiento.

XVAN 14: La furgoneta alternativa con plataforma

El XVan está instalado en el chasis del vehículo con una caja espaciosa, personalizable bajo pedido, que permite beneficiarse de una furgo-

Se ha instalado en un tractor articulado con reductor de cajas de cambios especiales y varios tipos de neumáticos.

"Hemos entregado varias unidades a Arabia Saudita y Jordania en plantaciones hasta la fecha, porque les damos la oportunidad a los agricultores de tener acceso a áreas totalmente hostiles. Además, la canasta pequeña permite la inserción en las plantas y recolecta la fruta", explica.

La configuración especial de los estabilizadores de araña permite estabilizar la plataforma en todas las circunstancias sin problemas.

Por lo tanto, Xiraffe puede trabajar en presencia de zanjas y pendientes pronunciadas.

Xiraffe puede ofrecer 12 metros de trabajo con un alcance lateral de aproximadamente 5 metros. Doble pantógrafo con brazo telescópico y una capacidad de cesta de 150 kg.

También presentan la versión de 14 metros con 7 m de alcance.

"Gracias a este equipo estamos adquiriendo nichos de mercado particulares y exclusivos. Las aplicaciones son variadas. Desde el mantenimiento de las plantas en el golf, el mantenimiento de las líneas telefónicas y eléctricas hasta lo que parece ser un negocio interesante que es la recolección de fruta", explica Gabriele Vali, director comercial de CO.ME.T.

79

ESPECIAL PLATAFORMAS SOBRE CAMIÓN

Nuevos modelos ligeros de Versalift Time International ha presentado una nueva serie ligera de plataformas montadas en vehículos Versalift. En España van a abrir filial de la mano de José Luis De la Vega.

Versalift VTL está diseñado y fabricado en Europa y todas las plumas están recubiertas con pintura en polvo, cumpliendo totalmente con la norma ISO C3 para resistir las temporadas de cambio, a menudo duras en Europa.

La nueva serie Versalift Telescopic Light (VTL) fusiona el diseño del brazo de la serie Versalift VT del fabricante con el bajo peso de su serie Versalift ETL. El resultado de esta fusión es una nueva y ligera serie de plataforma telescópica para furgonetas comerciales ligeras, chasis y pick-ups disponibles con una licencia de conducir clase B estándar.

Como novedad, el modelo VLT 145 montado sobre furgón, que ofrece una altura de trabajo de 14,5 m, un alcance horizontal de 8,6 m y una capacidad de 230 Kg, encuadrada dentro de las máquinas de 3,5 t.

"Con el VTL, una vez más nos propusimos superar los límites de la industria y diseñar la mejor plataforma posible montada en vehículos ligeros de 3,5 t, y me complace decir que hemos hecho justamente eso", dijo Per Cæsar Torp, director de ventas en Time International.

El nuevo Versalift VTL cuenta con brazos de acero de alta resistencia en un perfil formado y diseñados para una rigidez máxima y operaciones ultra suaves.

"En comparación con el Versalift ETL ligero existente, la nueva torreta completamente de acero del VTL es más grande y más rígida, lo que a su vez aumenta la longitud del brazo y mejora la envoltura de trabajo de toda la plataforma. Estas mejoras resultan en una mejora significativa en la altura de trabajo y el alcance lateral", dijo la compañía.

Estructuralmente, el VTL es muy resistente a pesar de su bajo peso y soporta una capacidad de cesta de hasta 265 kg (aunque la capacidad de 265 kg solo se ofrece en furgonetas y camiones con un GVW de al menos 5 toneladas por motivos de estabilidad).

El Versalift VTL es compatible con las instalaciones existentes de los vehículos Versalift 80 MOVICARGA

Tanto la pluma como la torreta presentan un diseño limpio sin componentes expuestos o cubiertas de plástico para bajos costos de ciclo de vida y fácil mantenimiento.

ETL y ETM desde el techo hacia abajo, ya que utiliza muchos de los mismos componentes de montaje. Debido a esta compatibilidad, el VTL ya está disponible en una variedad de tamaños y configuraciones para varias furgonetas comerciales populares, chasis y pick-ups, incluidos Mercedes-Benz Sprinter, Renault Master, Ford Transit, Iveco Daily, Isuzu y Ford Ranger.

A pesar de todas las innovaciones, la nueva serie VTL de Versalift no compromete la crucial carga útil restante, ya que pesa un poco menos que una instalación Versalift ETL similar y significativamente menos que una instalación Versalift ETM similar.

Por seguridad, la extensión de los estabilizadores en forma de A se mantienen dentro de la medida de los espejos del vehículo para un rendimiento óptimo sin comprometer la seguridad.

Además, el banco de válvulas está montado en el pedestal para una operación de descenso de emergencia segura a nivel del suelo del furgón.

Dos nuevos modelos CTE en 2018 Nueva plataforma telescópica montada sobre camión CTE, CTE B-LIFT 18 y la CTE ZED 23.3.

CTE B-LIFT 18

Con 18 m de altura de trabajo, min. 11,8 m / máx. 13 m de alcance, capacidad de la cesta de min. 120 kg / máx. 300 kg. Pluma telescópica (3 elementos: pluma principal + 2 extensión telescópica), rotación de torreta de 540 °, controles proporcionales suaves con rampas de aceleración y desaceleración, control de arranque / parada del motor desde la cesta y el suelo, gestión automática de rpm del motor.

CTE ZED 23.3

23 m de altura de trabajo en pluma articulada con sistema de estabilidad inteligente S3.

Alcanza 10 m de alcance y 250 kg de capacidad. Pantógrafo doble + brazo telescópico con extensión simple + brazo, movimiento del brazo sigma habilitado por bielas, rotación de torreta de ± 320 °, controles simultáneos suaves y proporcionales con rampas de aceleración y desaceleración, controles de arranque y parada del motor desde el cesto y el suelo. Hay una pantalla de diagnóstico a bordo y una estación de control de canasta equipada con un sobre de trabajo.

DIRECTORIO DE FIRMAS SEGUROS MAQUINARIA

GRÚAS AUTOCARGANTES

REPUESTOS

TRANSPORTES

PLATAFORMAS

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDAD

82 MOVICARGA

ALQUILER EQUIPOS

DIRECTORIO DE FIRMAS PLATAFORMAS

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDAD

REPUESTOS

83

DIRECTORIO DE FIRMAS GRÚAS

GRÚAS AUTOCARGANTES

MOTORES

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDAD

VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA

84 MOVICARGA

DIRECTORIO DE FIRMAS PLATAFORMAS ELEVADORAS - VENTA Y DISTRIBUCIÓN

GRÚAS GRAN ALTURA

85

DIRECTORIO DE FIRMAS PLATAFORMAS - VENTA, DISTRIBUCIÓN Y ALQUILER

PLATAFORMAS - ALQUILER

GRÚAS TORRE

RADIO CONTROL

AQUÍ PUEDE IR SU PUBLICIDAD

86 MOVICARGA