Twee minuten stilte, wapperende vlaggen. 4 en 5 mei in Amsterdam
Stadspas Aanbiedingen voor sport, recreatie en cultuur in mei
3
13-14
Geldig
tot en m et 31 au gustus
2015
2015
Nieuw monument Rozenoord Vrijdag 1 mei wordt het nieuwe Rozenoord-monument onthuld in het Amstelpark, ter nagedachtenis aan circa 140 gefusilleerde mannen.
16
Amsterdam Uitgave van de gemeente Amsterdam
Jaargang 2 nummer 4
16|04|15 editie Zuid
Inclusief special
Koningsdag
Vieren en herdenken Vrijheidsmaaltijd Van der Helstplein, 2013 I Foto 4 en 5 mei comité
Vrijheid Op 27 april kleurt Amsterdam oranje. Dan bruist de stad van de vrijmarkten en feesten en varen er talloze bootjes door de grachten. Ruim een week later is het weer feest, dan vieren we Bevrijdingsdag. Het wordt een bijzondere editie: Dit jaar is het zeventig jaar geleden dat Nederland haar vrijheid terug kreeg.
Koningsdag Amsterdam heeft voor ieder wat wils. U kunt spullen verkopen op de vrijmarkten, of er overheen slenteren. Genieten van de drukte op de grachten of naar een kleine, gezellige plek in de stad gaan: het kan allemaal op 27 april. In de special bij deze krant vindt u meer informatie. Kijk ook op www.amsterdam.nl/koningsdag
Evenementen Buiten het centrum zijn op 27 april diverse grote (dance)evenementen. Hiervoor hebt u een kaartje nodig, die u alleen in de voorverkoop kunt kopen. Wees er snel bij, een aantal evenementen is al uitverkocht.
4 en 5 mei In Amsterdam vieren we zeventig jaar bevrijding onder andere met de Gemeentelijke Herdenking op begraafplaats de Nieuwe Ooster. Ook zijn er Vrijheidsmaaltijden: gezamenlijk eten in de openlucht, proosten op Lees verder op pagina 2
Duitse worsten stelen uit Huize Lydia Oorlog in mijn Buurt Amsterdamse kinderen interviewen ouderen in hun buurt over de oorlog. Mevrouw Myriam Mater vertelt haar verhaal. Zij verloor in de oorlogsjaren haar Joodse moeder. Met haar vader, zusje en onderduikers woonde de toen 13-jarige Myriam Mater in de Harmoniehof. “Mijn vader werd verraden en moest onderduiken. Mijn zusje en ik woonden alleen met de onderduikers in ons huis.” Lees verder op pagina 6
Stadsdeel Zuid wordt verbouwd tot Stadsloket. De werkzaamheden bij de hoofdingang zijn nu klaar. U kunt hier vanaf mei terecht voor alle producten en diensten van de gemeente Amsterdam
Elkaar ontmoeten onder de ‘Levensboom’ Vrijheidslunch Op 5 mei wordt de ‘Levensboom’ onthuld in het Gijsbrecht van Aemstelpark. Deze bijzondere glazenoverkapping, in de vorm van een boom, overdekt het podium van het Ontmoetingseiland. De Levensboom wordt onthult tijdens de Vrijheidslunch, op 5 mei om 13.30 uur. Er zijn dan verschillende activiteiten, waaronder muziek en een kindervrijmarkt. Eet u ook mee? Lees verder op pagina 6
2 Amsterdam | 16 april 2015
Vervolg van pagina 1 de vrijheid en elkaars verhalen delen. Dinsdag 5 mei worden op ruim hondervijftig plekken in de stad maaltijden georganiseerd. Op www.4en5meiamsterdam.nl vindt u meer informatie over de Vrijheidsmaaltijden.
‘Wie zijn ogen sluit voor het verleden, is blind voor de toekomst’
Bevrijding Hoewel op vrijdagavond 4 mei 1945 de officiële capitulatie werd ondertekend en de Tweede Wereldoorlog in Nederland ten einde was, duurde het tot 8 mei tot Amsterdammers de vrijheid konden vieren. Toen pas, ten overstaan van de geallieerde troepen, legden de bezetters hun wapens neer en barstte de feesten in de stad los. Dit jaar is het zeventig jaar geleden dat Nederland werd bevrijd. Een vrijheid die we sindsdien koesteren, want het einde van de Tweede Wereldoorlog betekende niet dat er een einde
kwam aan oorlog in de wereld. Nog elke dag blijkt dat vrijheid niet voor iedereen een vanzelfsprekendheid is. Nationaal thema Het Nationaal Comité 4 en 5 mei kiest elk jaar een thema. Dit thema loopt als een rode draad door de activiteiten waarmee we herdenken en vieren. Voor dit jaar ligt het accent op de bevrijding in 1945 en wat we nu nog van de bevrijding kunnen leren. Het thema luidt: ‘Wie de ogen sluit voor het verleden, is blind voor de toekomst’. Op pagina 3 leest u
meer over 4 en 5 mei in Amsterdam. Herdenken De Nationale Herdenking op de Dam trekt elk jaar ruim twintigduizend bezoekers, vijfeneenhalf miljoen mensen volgen de uitzending op radio en televisie. Behalve op de Dam, kunt u op ook op veel andere plaatsen in de stad de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog herdenken. En om 20.00 uur is het in Amsterdam twee minuten stil. Kijk ook op www.4en5meiamsterdam.nl
Wat gebeurt er op het Stadionplein? Werk aan de weg Er wordt hard gewerkt aan een vernieuwd stadionplein. Vanaf juni gaat er ook gewerkt worden aan en de wegen eromheen. In juni beginnen er werkzaamheden om het plein opnieuw in te richten. Allereerst worden er aanpassingen gedaan aan de wegen en kruispunten rondom het plein. Dat is nodig om de parkeergarages onder het plein te laten aansluiten op de Amstelveenseweg en het Stadionplein. De werkzaamheden hiervoor duren ongeveer vijf maanden, en kunnen tijdelijk voor overlast zorgen vooral voor fietsers en autoverkeer. Op een aantal momenten gelden er omleidingen. Noordblok en Zuidblok Op het Stadionplein komen twee nieuwe gebouwen: het ‘Noordblok’ en het ‘Zuidblok’. In het Noordblok komen zeven bovengrondse bouwlagen. In de bovenste zes bouwlagen komen woningen. Op de begane grond komen diverse winkels,
De bouw van het Zuidblok, op het Stadionplein, begint deze maand. De bouw van het Noordblok is vorig jaar al begonnen Foto Alphons Nieuwenhuis waaronder een slijterij en een drogist. Daarnaast komt er diverse horeca. Waaronder de FEBO, die weer terugkomt op het Stadionplein. Ondergronds komt een
Dienstverlening Zuid aangepast op feestdagen Openingstijden Rond de komende (feest) dagen is het stadsdeelkantoor Zuid een paar dagen gesloten. Ook zijn de ophaaldagen voor huisvuil veranderd. Het stadsdeelkantoor is gesloten op: ■ Maandag 27 april (Koningsdag) ■ Vrijdag 1 mei (Dag van de Arbeid) ■ Dinsdag 5 mei (Bevrijdingsdag) ■ Donderdag 14 mei (Hemelvaartsdag) ■ Maandag 25 mei (tweede pinksterdag) Op andere dagen staan wij natuurlijk voor u klaar.
Ophalen huisvuil Wordt huisvuil in uw buurt opgehaald op een maandag of donderdag? Vanwege de feestdagen vervallen deze ophaaldagen op de data: ■ Maandag 27 april ■ Donderdag 14 mei ■ Donderdag 25 mei Wij halen op deze data géén huisvuil op. Wij vragen u om dan ook géén huisvuil buiten te zetten. U kunt uw afval op de eerstvolgende ophaaldag weer buiten zetten. Let op: vrijdag 1 mei en dinsdag 5 mei is het stadsdeelkantoor gesloten, maar we halen wél huisvuil op.
Albert Heijn, een openbare parkeergarage en een parkeergarage voor bewoners. De bouw van het Noordblok is begonnen in mei 2014. Kijk voor meer informatie op www.wonenophetstadionplein.nl. In het Zuidblok komt het culinaire concept ‘Amsterdams Proeflokaal’ en een hotel. Het Zuidblok krijgt vier bouwlagen. In de bovenste twee lagen komt een
Wilt u op de hoogte blijven? Kijk dan op www.zuid.amsterdam.nl/stadionplein.
Online subsidie aanvragen: makkelijk, snel en veilig Digitaal Vanaf april kunt u in stadsdeel Zuid alleen nog online een subsidie aanvragen. Dat doet u via Amsterdam.nl/subsidies. De gemeente Amsterdam voert het online subsidie aanvragen stapsgewijs in. Stadsdeel Zuid is het eerste stadsdeel waar dit volgens de nieuwe werkwijze mogelijk is. De gemeente Amsterdam wil zo de dienstverlening naar de Amsterdammers verbeteren. Geen papieren rompslomp meer, maar online standaard aanvraag-
Moet u op het stadsdeelkantoor zijn? Let dan op, want op de feestdagen is het stadsdeelkantoor gesloten | Foto Edwin van Eis
hotel. In de onderste twee lagen komt het culinair concept met een museaal karakter, kooktheater, proeflokaal en kookschool. In de parkeergarage komen 161 parkeerplaatsen voor vergunninghouders uit de buurt, en parkeerplekken voor het hotel en het Amsterdams Proeflokaal. De bouw van het Zuidblok start in april 2015.
formulieren voor de subsidies die stadsdeel Zuid aan u verleent. In de loop van dit jaar kunt u ook de status van uw subsidieaanvraag, brieven en beschikkingen altijd en overal online inzien. Simpelweg door in te loggen met DigiD (personen) of eHerkenning, betrouwbaarheidsniveau 2 (bedrijven). Hierdoor zijn uw gegevens veilig. Geen computer? Hebt u geen computer? Geen nood, want dan kunt u terecht bij de zeven stadsloketten. Een subsidie aanvragen bij de gemeente Amsterdam is voor u zo makkelijk, snel en veilig.
Amsterdam.nl/subsidies U vindt informatie over alle subsidieregelingen en online aanvraagformulieren op Amsterdam.nl/subsidies. Daar kunt u subsidies zoeken op onderwerp of per stadsdeel. Ook kunt u op deze website lezen hoe u een aanvraag indient. Hebt u daarna nog vragen? Bel dan met 020 255 2909 of mail naar subsidies@amsterdam.nl.
3 Amsterdam | 16 april 2015
4 en 5 mei
Herinneren en vieren Programma Dodenherdenking en Bevrijdingsdag: twee minuten stilte, wapperende vlaggen. De stad herinnert en viert de bevrijding, dit jaar zeventig jaar geleden. Talloze organisaties, comités en vrijwilligers verzorgen samen een gevarieerd en indrukwekkend programma op 4 en 5 mei.
Een greep uit de evenementen: Veertig herdenkingen Naast de Nationale Dodenherdenking op de Dam zijn er zo'n veertig herdenkingen in heel Amsterdam. Bijvoorbeeld de Gemeentelijke Herdenking op begraafplaats de Nieuwe Ooster, de Sportherdenking in het Olympisch Stadion, de Stille Tocht vanaf het Museumplein naar de Dam en herdenkingsbijeenkomsten in alle stadsdelen. Theater Na de Dam Aansluitend op de Nationale Dodenherdenking op 4 mei starten om 21.00 uur op twintig locaties theatervoorstellingen over de Tweede Wereldoorlog. Zo ontmoeten zangeres Wende en rapper Typhoon elkaar in Carré voor een muzikale performance over het naoorlogse zwijgen en speelt in Frascati ‘Een oorlog om in te wonen’, dat de jonge regisseur Roeland Hofman speciaal voor de gelegenheid schreef. Om 23.00 uur begint in de Stadsschouwburg de ‘Nacht Na de Dam’. Theatermakers en bezoekers maken en beleven hier gezamenlijk de overgang van herdenken naar bevrijding. Verhalen in Open Joodse Huizen & Huizen van Verzet Op 4 en 5 mei worden tijdens intieme bijeenkomsten in woonkamers, cafés en bedrijven verhalen verteld over de toenmalige joodse bewoners en verzetsstrijders. De bijeenkomsten in de Open Joodse Huizen staat in het teken van (voor)oorlogse joodse verhalen. In de Huizen van Verzet worden herinneringen opgehaald aan het lokale verzet. Verschillende sprekers, onder wie
Luister naar verhalen over vervolging, Dodenherdenking Hekelveld | Foto Leonard Faustle verzet en bevrijding overlevenden, vertellen hun verhaal over vervolging, verzet en bevrijding, ondersteund door foto’s en films, dagboekfragmenten en gedichten, literatuur en muziek. Onder meer de Vrijmetselaarsloge, Café ’t Mandje en Huis de Pinto openen hun deuren voor iedereen die wil luisteren, meepraten en herdenken. Bevrijdingsfestival Bevrijdingsfestival Amsterdam/Het Vrije Westen viert 5 mei op zeven podia in het Westerpark. Op het Bevrijdingspodium een optreden van Ambassadeur van de Vrijheid Jett Rebel, virtuoze Afrobeat van Liquid Sun Orchestra, powerhouse zZz en jazzlegende Hans Dulfer. Opkomend talent siert de Sena Talent Stage, terwijl elders de dj’s van onder meer Earth invites Rebellion en de North Sea Jazz Club/Wicked Jazz Sounds danceliefhebbers op hun wenken bedienen. Ook zijn er kinderactiviteiten en Rijdende Keukens. Om 5 voor 5 begint een spectaculair optreden van het Bevrijdingskoor onder leiding van componist Merlijn Twaalfhoven. Het festival is gratis en duurt van 11.00 tot 23.00 uur. Brug over het IJ Zeventig jaar geleden verbond een 'brug van ponten' over het IJ het centrum van Amsterdam met Noord. Op 5 mei 2015 wordt de brug opnieuw aangelegd tussen CS en Noord, als tijdelijk monument
ter herinnering aan de oorlogstijd in Amsterdam en ter gelegenheid van zeventig jaar bevrijding van Nederland. De brug wordt om 14.00 uur officieel in gebruik genomen, in aanwezigheid van mensen die als kind nog over de toenmalige brug hebben gelopen en burgemeester Van der Laan. De brug is vervolgens tot 16.00 uur opengesteld voor het publiek. Iedereen die over de brug wil lopen kan zich opgeven via www.4en5meiamsterdam.nl. Let op: vooraf reserveren is noodzakelijk. Vrijheidsmaaltijden: waar eet u op 5 mei? In parken, op pleinen, in huiskamers, theaters en musea: op hondervijftig uiteenlopende locaties wordt op 5 mei de tafel gedekt voor de Vrijheidsmaaltijd. Door de hele stad kunt u aanschuiven voor een maaltijd met kleine of grote verhalen, intiem of met een uitgebreid programma, met vrienden of naast politici, kunstenaars en schrijvers. De maaltijd begint met de Vrijheidstoast, dit jaar geschreven door Arnon Grunberg. Op alle tafels ligt het speciaal voor de gelegenheid gemaakte tafelkleed van Het Parool en het Vrijheidsbrood van MAMA de bakkerij. Waar eet u op 5 mei? Op de website vindt u de maaltijden per buurt. Een aantal hoogtepunten zijn de Vrijheidsmaaltijd aan het IJ, de langste tafel aan de noordelijke IJ-oever met plek voor duizend Amsterdammers, en de StreetDiners die Bite Me samen met lokale partners en buurtbewoners organiseert. Nieuw dit jaar is Kitchen Roulette: op 5 mei in verschillende huizen, met telkens nieuwe stadgenoten en verhalen.
Foto Foto Dirk-Jan Visser Door de stad Op 4 en 5 mei zijn er op talloze locaties bijzondere concerten, voorstellingen en films, onthullende rondleidingen, sprankelende festivals en inspirerende exposities en debatten, voor en door de stad. Na de herdenking op de Dam op 4 mei zijn er herdenkingsconcerten in kerken, het Concertgebouw en het Muziekgebouw aan ’t IJ. Er zijn films over de Tweede Wereldoorlog in onder andere EYE en De Uitkijk. Op 5 mei zijn er door de hele stad festiviteiten, zoals dancefestivals Vrijland en Het Amsterdams Verbond, het kinderfestival in het Vondelpark Openluchttheater, bij het Homomonument en de Film 5 mei Bevrijdingsbioscoop op de Nieuwmarkt. Op beide dagen zijn er diverse speciale rondleidingen door musea, stadswandelingen en historische tramritten. In zeven buurten zijn er rondleidingen door kinderen met verhalen van ouderen over hun buurt in oorlogstijd: Oorlog in mijn Buurt. Zoals elk jaar wordt Bevrijdingsdag afgesloten met het 5 mei-concert op de Amstel, in het bijzijn van de Koning en de Koningin.
Meer informatie
Foto Jordi Huisman
Jett Rebel. Ambassadeur van de Vrijheid | Foto Ilvy Njiokiktjien
Het volledige programma staat op www.4en5meiamsterdam.nl en de gratis app. Volg ons ook op Facebook, Twitter en Instagram Vanaf half april is de programmakrant bij de deelnemende locaties verkrijgbaar.
4 Amsterdam | 16 april 2015
Gemeenteraad Vrijheid Dit jaar vieren we op 5 mei zeventig jaar bevrijding. De definitie van vrijheid is voor iedereen anders. Twee raadsleden geven antwoord op de vraag:
‘Wat viert u op 5 mei?’ Dennis Boutkan (PvdA) “De viering van onze vrijheid is voor mij verbonden met de Tweede Wereldoorlog. Bij de viering van veertig jaar bevrijding ben ik met mijn vader en opa naar Normandië geweest, naar de stranden waar de bevrijding begon. En onlangs ben ik in Auschwitz geweest. Als oudvoorzitter van het COC Amsterdam heb ik 4 en 5 mei vaak gevierd bij het Homomonument. Op 4 mei worden daar de oorlog en de slachtoffers van haat en onderdrukking herdacht, op 5 mei wordt de vrijheid gevierd. Die combinatie vind ik belangrijk: het vieren kan niet zonder de herdenking. Persoonlijke vrijheid betekent voor mij dat je jezelf kunt ontwikkelen, jezelf kunt zijn. Maar niet ten koste van alles. Het is een balans: de vrijheid van de één mag niet leiden tot onvrijheid voor de ander. Je kunt wel vinden dat je alles moet kunnen doen en zeggen, maar ik vind dat je wel rekening moet houden met anderen. In Amsterdam is helaas nog te vaak sprake van discriminatie. Bij het vieren van vrijheid moeten we ook aan deze mensen denken. Iedereen moet, juist in Amsterdam, kunnen zijn wie men is.”
Bart Vink (D66) “Het is eigenlijk een wonder dat ik er ben. Zeker op Bevrijdingsdag denk ik er aan hoe bijzonder dat is. Ik denk dan aan mijn moeder, die als pubermeisje moest onderduiken, haar ouders verloor en na de oorlog op eigen benen moest staan. Ik heb daarom een dubbel gevoel bij 5 mei. Het is belangrijk om onze vrijheid te vieren, maar dat staat voor mij nooit los van het leed dat hieraan vooraf ging. Vrijheid heeft pas echt waarde als je beseft wat onvrijheid betekent, dat vrijheid geen vanzelfsprekendheid is. Ook niet in Europa. De gewelddadige gebeurtenissen en bedreigingen van de laatste maanden bewijzen hoe belangrijk het is om voor onze vrijheid in actie te blijven komen. Echt vrij zijn we als iedereen zichtbaar zichzelf kan zijn, wie of wat hij ook is. Als we elkaar respecteren en met elkaar in contact staan. Dat is voor mij de opdracht van 4 en 5 mei. Niet alleen voor mijzelf, maar voor iedereen. Als we dat actief oppakken, kunnen we trots zijn en écht feest vieren, dan staan we naast elkaar en niet tegenover elkaar."
De gemeenteraad. Op www.amsterdam.nl/gemeenteraad vindt u informatie over de raad, raadscommissies, vergaderdata en -agenda’s, besluiten en meer.
... en verder in Amsterdam
Foto Ida van der Lee
Stille Tocht naar de Dam
Ritueel landschap met namen Herdenken in De Hallen
Centrum De burgemeester loopt op 4 mei vanaf 18.00 uur met honderden mensen een stille tocht van het Museumplein naar de Dam. Iedereen mag meelopen. Zeventig kinderen van basisscholen uit Noord lopen mee en zij dragen onderweg bij de monumenten gedichten voor. Op de Dam is er een speciaal vak voor hen. De Nationale Herdenking begint even voor 20.00 uur.
Oost Op het Kastanjeplein is op 4 mei vanaf 11.00 uur de herdenking ‘Namen en Nummers’. Kunstenaars richten het plein in als ritueel landschap met archieven, koffers en spoorrails. Deelnemers maken naambordjes voor Joodse slachtoffers. 5 mei zijn er vrijheidsmaaltijden door heel Oost en een voetbaltoernooi op het Makassarplein. Meer herdenkingen en vieringen: www.oost.amsterdam.nl.
West In Oud West vindt op 4 mei om 16.00 uur de dodenherdenking plaats, dit jaar voor het eerst bij de plaquette in de Hannie Dankbaarpassage in De Hallen. Namens het bestuur van Stadsdeel West houdt Fenna Ulichki een toespraak. Ook een vertegenwoordiger van het pas opgerichte 4 mei comité Oud West zal daar spreken.
Herdenken in Holendrecht
Vrijheid aan tafel
Duizend gerechten aan het IJ
Zuidoost Op 4 mei begint de herdenking na een stille tocht bij het oorlogsmonument in Holendrecht. Na verschillende toespraken is er muziek van drumband Tavenu en Young Released. Kinderen van de Holendrechtschool lezen gedichten voor, gevolgd door een kranslegging. Bevrijdingsdag wordt gevierd in het Bijlmer Parktheater, vanaf 17.00 uur. www.bijlmerparktheater
Nieuw-West Op drie grote pleinen vieren bewoners de Vrijheid aan tafel. Jongeren, ouderen, vaders, moeders en buurtbewoners schuiven bij elkaar aan op het Bos en Lommerplein, Plein ‘40-‘45 en in Osdorp tegenover theater De Meervaart. De Lucas Community biedt een feestelijk cultureel programma en laat zien dat verbroedering en barmhartigheid leeft onder Amsterdammers.
Noord Duizend Amsterdammers, duizend gerechten en een hele lange eettafel: de grootste Vrijheidsmaaltijd van de stad staat aan de Noordelijke IJ-oever. Een stoet aan kunstenaars verrast de tafelgasten tijdens de maaltijd. De dag wordt afgesloten met een swingend optreden van BB & The Burners. Deelname is gratis, uw gerecht = uw toegang. Aanmelden is nodig. www.vrijheidsmaaltijdaanhetij.nl
5 Amsterdam | 16 april 2015
4 en 5 mei in Zuid
Herinneren en vieren in Zuid Op 4 mei zijn er in heel Amsterdam ruim veertig herdenkingen. Vervolgens zijn er op 5 mei vele evenementen onze vrijheid te vieren. Op deze pagina vindt u beknopt overzicht van herdenkingen in Zuid, en van enkele manieren om Bevrijdingsdag te vieren. Kijk op www.4en5meiamsterdam.nl voor een volledig overzicht herdenkingen en vieringen. Herdenkingen in stadsdeel Zuid 4 mei ■ 11.00 / 12.30 uur: Sportherdenking, Olympisch Stadion Herdenking van slachtoffers uit de sportwereld. In het Olympisch Stadion is op 4 mei een bijeenkomst over wielrennen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Onder leiding van Frits Barend praten betrokkenen en specialisten over dit onderwerp. Daarna is om 12.30 uur de nationale Sportherdenking bij het beeld van Prometheus. ■ 18.00 uur: Stille Tocht, van Museumplein naar de Dam Loop mee met de burgemeester in de Stille Tocht naar de Nationale Herdenking op de Dam. De Stille Tocht start op het Museumplein (hoofdingang Stedelijk Museum) en stopt onderweg bij het monument voor Roma en Sinti, Vrouwen van Ravensbrück en de Gevallen Hoornblazer. ■ 18.50 uur: Stille tocht en herdenking naar Rozenoord Om 19.00 start de stille tocht vanuit de speeltuin op Gaasperstraat 8 richting de fusilladeplaats Rozenoord, waar de herdenking zal plaatsvinden. ■ 19.20 uur: herdenking Amstelveenseweg Jaarlijkse herdenking bij het gedenkteken ter hoogte van de zuidelijke ingang Vondelpark. ■ 19.25 uur: herdenking Buitenveldert Ontmoetingseiland, Gijsbrecht van Aemstelpark (ten hoogte van Willem van Weldammelaan). Met een voordracht van Ernst Hirsch Ballin en muzikale begeleiding door het Grand Stand Classic-koor. ■ 19.30 uur: stille tocht en herdenking De Pijp Deze stille tocht loopt vanaf Van der Helstplein naar Van Woustraat 149. Kom aansluitend, om 21.00 uur, naar de voorstelling over oorlogsverhalen uit De Pijp; ‘De Pijp in oorlog’, in het Ostadetheater (Van Ostadestraat 233). Lees meer over deze herdenking op pagina’s 11 en 14. ■ 19.40 uur: herdenking Apollolaan, hoek Beethovenstraat Jaarlijkse herdenking bij het monument ter nagedachtenis van de 29 slachtoffers die als represaille werden gefusilleerd door de bezetter. Toespraak door schrijver en journalist Max Pam.
Theater Na de Dam 4 mei Aansluitend op de Nationale Dodenherdenking, spelen om 21.00 uur - tegelijkertijd - meer dan vijftig voorstellingen in theaters en op locaties in heel Nederland. Allen met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog. In Zuid kunt u naar: Hier was het! 2015 Jongeren uit Amsterdam-Zuid. 21.00 uur, Apollolaan Een verhalenroute over AmsterdamZuid tijdens de Tweede Wereldoorlog. Of het nou over een eerste zoen in een schuilkelder gaat, of over het afscheidsfeest van een Joods meisje. Door korte monologen, doorgegeven briefjes, verstopte foto’s of een ingetogen lied laten Amsterdamse jongeren je met andere ogen kijken naar de straten en huizen waar je op dat moment staat. Kijk voor het programma en locaties op www.theaternadedam.nl. Open Joodse Huizen – Huizen van Verzet 4 en 5 mei Getuigen, nazaten, (voormalige) buurtbewoners, kenners en amateurs delen persoonlijke verhalen over vervolging, verzet en bevrijding. In Open Joodse Huizen staan de verhalen van de voormalige joodse bewoners van de stad centraal. In Huizen van Verzet wordt verteld over het Amsterdamse verzet. Iedereen is welkom om te luisteren, mee te praten en te herdenken. Stippel uw eigen route uit Bekijk het volledige programma op www.openjoodsehuizen.nl of www.huizenvanverzet.nl. Het hele programma is gratis toegankelijk. Stippel uw eigen route uit en houd rekening met een beperkt aantal plaatsen in de meeste huizen. Oorlog in mijn Buurt: 7 buurtwandelingen in Amsterdam 5 mei Op 5 mei vertellen zeventig Amsterdamse kinderen (11-12 jaar) oorlogsverhalen uit hun buurt, tijdens de ‘Oorlog in mijn Buurt’-buurtwandelingen. Met trompetgeschal begint iedere wandeling, op een pleintje in uw buurt. Op locaties onderweg staan kinderen die een
Luister naar de vele verhalen bij mensen thuis, over oorlog en verzet Foto Marije van Woerden
Herdenking De Pijp, Van der Helstplein | Foto Bob Bronshoff oorlogsverhaal vertellen dat zich daar heeft afgespeeld. Een buurthistoricus leidt u van plek naar plek.
■
De wandeling in Zuid start om 14.00 uur op het Merwedeplein. Deelname is gratis. De wandeling duurt 1 tot 1,5 uur.
■
■
Kijk voor meer buurtwandelingen in Amsterdam op www.oorloginmijnbuurt.nl of op www.facebook.com/ oorlogbuurt. Lees meer over ‘Oorlog in mijn Buurt’ op pagina 6. Vrijheidsmaaltijden 5 mei In parken, op pleinen, in huiskamers, theaters en musea: op zo’n honderd uiteenlopende locaties in Amsterdam vieren we Bevrijdingsdag met de Vrijheidsmaaltijd. Door de hele stad kunt u aanschuiven voor een maaltijd met kleine of grote verhalen. Elke maaltijd begint met de Vrijheidstoast, dit jaar geschreven door Arnon Grunberg. Waar eet u op 5 mei? Vrijheidsmaaltijden in Zuid: ■ Vanaf 10,00 uur, Landtong 2. Eten in de Olmen. Vrijheidslunch en -diner met gesprek over vrijheid. ■ 12.00 uur, woonzorgcentrum d’Oude Raai. Vrijheidsmaaltijd ‘Wees Welkom in d’Oude raai’.
■
■
■
■
■
12.00 uur, Gijsbrecht van Aemstelpark. Ontmoetingseilan. Onthulling Levensboom, en open podium van Wijkontmoetingscentrum Buitenveldert. 12.00 uur, Hoofddorpweg 25. HoofdKwartier. Fototentoonstelling over bevrijding Hoofddorpbuurt. 12.00 uur, Van Ostadestraat 151. Oranjekerk. Meal Deal: eten en verhalen over vrijheid. 12.00 uur, Vondelpark 3. VondelCS. Lunch van mediapartners AT5, AvroTros en Het Parool met spraakmakende sprekers. 17.00 uur, Minervalaan 1. ArtZuid-paviljoen & De Nieuwe Poort. Vrijheidsmaaltijd & rondleiding over de buurt in oorlogstijd. 17.30 uur, Stadhouderskade 78. Heineken Brouwerij. Meer én Minder Vrijheid door Mantelzorg, op uitnodiging. 18.00 uur, Roelof Hartplein 2a. Huis van de Wijk Lydia, Multiculturele maaltijd door vrijwilligers van Lydia. 18.00 uur, Rooseveltlaan 62. Boekhandel Jimmink. Oorlogsgeheimen in Boekhandel Jimmink. 18.00 uur, De Boelelaan 1105. Vrije Universiteit. Internationalisering en de gevolgen voor onze tradities, met Haroon Sheikh en Jaap de Winter.
Straatdiner Zuid: ■ 15.00 uur, Vrijheidslaan. Straatdiner Zuid: 'Canadezen op de Vrijheidslaan' Aanmelden en kaartjes: www.streetdiners.org.
Meer informatie Kijk voor meer informatie over deze herdenkingen en vieringen op www.4en5meiamsterdam.nl. U kunt ook mailen naar info@4en5meiamsterdam.nl of bellen met het Amsterdams 4 en 5 mei Comité, tel. 020 528 7129.
Schuif aan bij een van de vele vrijheidsmaaltijden in Zuid. Waar eet u op 5 mei? Foto Dirk-Jan Visser
6 Amsterdam | 16 april 2015
4 en 5 mei in Zuid
Duitse worsten stelen uit Huize Lydia Oorlogsverhaal Zeventig jaar na de bevrijding interviewen Amsterdamse kinderen ouderen over de oorlog in hun buurt. In aanloop naar 4 en 5 mei plaatsen we een oorlogsverhaal, opgetekend door kinderen uit Amsterdam-Zuid. Annie-Sterre (13 jaar) interviewde samen met haar klasgenootjes Rayan en Tsztou mevrouw Myriam Mater. Mevrouw Mater verloor in de oorlogsjaren haar Joodse moeder. Met haar vader, zusje en onderduikers woonde de toen 13-jarige Myriam Mater in de Harmoniehof. Hoe kwamen jullie aan eten voor de onderduikers? “Ik mocht mijn vader daar een keer bij helpen: in ‘Huize Lydia’ aan het Roelof Hartplein werden in de oorlog Duitse vrouwen ondergebracht om de Duitse soldaten te vermaken. Die Duitse dames kregen goed te eten, elke week werden verse rookworsten naar Huize Lydia gebracht. Aan lange stokken hingen de worsten. Voor onze onderduikers hadden wij extra eten nodig. Vader nam mij mee naar Huize Lydia, ik verstopte me daar onder een klein raampje en elke keer wanneer de rookworsten langs het raampje kwamen, pakte ik er snel een paar van de stok! Met genoeg worsten in mijn schooltas liep ik daarna het gebouw weer uit.” Wat is uw ergste herinnering aan de oorlog? “Aan het einde van de oorlog werd mijn vader verraden en moest hij zelf ook onderduiken. Omdat mijn moeder net was overleden, woonde ik alleen met mijn zusje en de onderduikers in ons huis. Al gauw stonden de Duitsers voor de deur,
Sebastiaan Capel I Foto Katrien Mulder
Herdenken doen we altijd Mevrouw Myriam Mater vertelt haar oorlogsverhaal. “Mijn vader moest onderduiken, mijn moeder was net overleden. Mijn zusje en ik woonden alleen met de onderduikers in ons huis.” I Foto Katrien Mulder op zoek naar de onderduikers. Ze doorzochten het hele huis, maar konden niets vinden. Ze werden steeds kwader. Toen vonden ze onze schildpadden, die mijn zusjes en ik nog van mijn moeder hadden gekregen. Ze stonden in grote bakken in de kelder. Uit woede zetten de Duitsers een grote pan water op het vuur
en gooiden onze schildpadden in het kokende water. Mijn zusje en ik moesten toekijken hoe de dieren krijsend doodgingen.” Lees meer interviews van ‘Oorlog in mijn Buurt’ op facebook.com/oorlogbuurt. Zie ook: www.oorloginmijnbuurt.nl.
Meer oorlogsverhalen ■ Van 24 april tot 1 juni kunt u meer oorlogsverhalen uit Zuid lezen in de openluchttentoonstelling ‘Oorlogskinderen van de Rivierenbuurt’. Op de Churchill-laan, tussen de Scheldestraat en Maasstraat. ■ 5 mei: buurtwandeling langs oorlogsverhalen in Zuid, met een historicus en kinderen die vertellen. 14.00 uur start op Merwedeplein. Zie ook: www.oorloginmijnbuurt.nl.
Elkaar ontmoeten onder de ‘Levensboom’ Gijsbrecht van Aemstelpark Op 5 mei wordt de ‘Levensboom’ in het Gijsbrecht van Aemstelpark feestelijk onthuld. Deze bijzondere glazenoverkapping, in de vorm van een boom, overdekt het podium van het Ontmoetingseiland. Het idee om het podium te overkappen was een wens van de buurt. De overkapping, ontworpen door architect Angie
Abbink, kan op verschillende manieren worden gebruikt. Het is mogelijk om onder de overkapping op kleine schaal muziekuitvoeringen te geven, maar in de ‘takken’ van de ‘Levensboom’ kunnen bijvoorbeeld ook schilderijen worden opgehangen. Onthulling tijdens Vrijheidslunch Sebastiaan Capel, voorzitter bestuurscommissie Zuid, onthult op 5 mei om 13.30 uur de ‘Levensboom’. De onthul-
ling maakt deel uit van de Vrijheidslunch die tussen 12.00 en 15.30 uur plaatsvindt in het Gijsbrecht van Aemstelpark. Er zijn dan verschillende activiteiten, waaronder muzikale voorstellingen en een kindervrijmarkt. Aanmelden voor de lunch kan via 5meilunch@kpnmail.nl of via 020 642 2835 (Huis van de Wijk). Kijk voor het hele programma op www.wocbuitenveldert.nl.
Op 4 mei om 20.00 uur zijn we met elkaar stil om te herdenken. Dat doen we allemaal op onze eigen manier, op onze eigen plek. Dat kan alleen thuis, met familie of met bekenden bij elkaar, of met buurtgenoten en onbekenden bij een van de monumenten in ons stadsdeel. Deze monumenten zijn op 4 mei een ontmoetingsplek voor iedereen die met elkaar wil stilstaan bij de afgrijselijke periode van de Tweede Wereldoorlog. Amsterdam-Zuid is in die periode keihard getroffen. Vele bewoners zijn afgevoerd en vermoord, alleen omdat ze Joods waren, omdat ze homo waren, zigeuner, invalide of op een andere manier doelwit van de nazi’s. De monumenten zijn een permanente herinnering aan wat er toen is gebeurd en wat we nooit meer willen meemaken. Ook in ons stadsdeel zijn vele monumenten geadopteerd door een basisschool. De leerlingen zorgen voor het monument en krijgen lessen over de Tweede Wereldoorlog en over wat er op die plek gebeurd is. Daarmee krijgt de oorlog een concreet beeld voor de kinderen. Degene die dit initiatief heeft genomen verdient een onderscheiding. Want hiermee zorgen we ervoor dat de herinneringen levend blijven. Toen ik in de Corellistraat op de 1e Montessorischool zat, hadden wij geen monument geadopteerd. Wel kwam er een verzetsheldin ons vertellen over haar verzetsgroep CS6. Door haar verhaal en dat dit zo vlakbij mijn school was gebeurd, werd de oorlog voor mij als kind een stuk concreter. En kon ik mij beter voorstellen waarom we herdachten. De monumenten in Zuid en de hele stad zijn mooie plekken om te herdenken. Niet alleen op 4 mei om 20.00 uur, maar op alle dagen van het jaar.
Sebastiaan Capel voorzitter bestuurscommissie Zuid De ‘Levensboom’ wordt onthuld tijdens de Vrijheidslunch op 5 mei. U bent welkom om mee te eten! I Foto Angie Abbink
Koningsdag 2015 16|04|15
Uitgave van de gemeente Amsterdam 27 april Amsterdam weet hoe je Koningsdag viert. Op talloze plekken in de stad zijn activiteiten om de dag tot een groot feest voor iedereen te maken. Zie hiervoor ook de kaart op de middenpagina's. Er is van alles te doen voor de jeugd en er zijn kleine podia met live muziek en dj’s. Natuurlijk ontbreken ook de vrijmarkten niet. Iedereen mag van 06.00 tot 20.00 uur op een vrijmarkt staan. Zorg er wel voor dat u geen ingangen van huizen en winkels die open zijn blokkeert, of de doorstroom van mensen hindert. Dit jaar zijn er twee nieuwe kindervrijmarkten: op het Artisplein en het Bellamyplein. Voetjes van de vloer Danceliefhebbers komen aan hun trekken op de twaalf grote feesten die buiten het centrum worden gehouden. De feesten worden daar georganiseerd om te zorgen dat het overal in de stad feest is, én dat het in de binnenstad minder druk is. Kaarten voor deze feesten zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar, tot zondag 26 april middernacht. Een aantal feesten is al uitverkocht, wees er dus snel bij. Op de kaart, die u op de volgende
Foto Renske Bastiaans twee pagina’s vindt, staat aangegeven waar deze feesten en een aantal vrijmarkten worden gehouden. U kunt ook terecht op www.amsterdam.nl/koningsdag. Op het water Traditiegetrouw vieren ook veel mensen de dag op het water. Om iedereen die met een bootje over de grachten vaart een fijne tijd te bieden gelden er op Koningsdag aangepaste verkeersmaatrege-
len, vaarroutes en richtlijnen op het water. Alle informatie hierover kunt u vinden via VaarWater, de gratis app van Waternet, die u helpt te ontdekken wat er te doen is op en aan de Amsterdamse grachten. Kijk ook op www.waternet.nl/koningsdag. Inzet Voor sommigen is Koningsdag een werkdag, maar niet één als alle anderen.
In de voorbereiding is hard gewerkt om het voor u een feest te maken. Ook op de dag zelf zetten mensen zich in om de dag zo goed mogelijk te laten verlopen én om de stad na afloop weer zo snel mogelijk schoon te maken. Een aantal van deze harde werkers stelt zich op de achterpagina aan u voor. Alle informatie vindt u op www.amsterdam.nl/koningsdag
Koningsdag in de stadsdelen
NDSM Vrijhaven
Kindervrijmarkt op de Dappermarkt!
Klein en knus
Partyfeest op het Westergasterrein
Noord Een ouderwetse Koningsdag met veel ruimte en creativiteit waarin 365 dagen samenkomen in één dag. In iedere hoek van de NDSM-werf valt er iets te beleven. Van kindervrijmarkt tot theater, muziek en spelletjes of dansen op de feestpont over het IJ. Grote en kleine feestjes, allemaal met een eigen karakter en eigen twist. www.ndsmvrijhaven.nl
Oost De Dappermarkt is ook dit jaar op Koningsdag weer gereserveerd voor kinderen (tot 16 jaar). Alleen zij mogen hier dan hun spulletjes verkopen en kunsten vertonen. Vrijmarkt is tijdens Koningsdag in principe overal toegestaan van 06.00 tot 20.00 uur. Kijk voor meer informatie over Koningsdag of andere kindervrijmarktgebieden op www.amsterdam.nl/koningsdag
Zuidoost Er zijn Amsterdammers die met Koningsdag het liefst de stad ontvluchten. Verlangt u terug naar vroeger, toen het Oranjefeest nog klein en knus was? Of wilt u gewoon eens een ándere Koningsdag? Pak dan de fiets en rijd naar het dorpje Driemond aan de rand van Zuidoost. Daar kunt u maar liefst vier dagen lang Koningsdag vieren, op ouderwetse wijze. www.driemond.info
West Het is de hele dag feest op het Westergasfabriekterrein, tussen de WesterUnie en de Gashouder. De gezelligste DJ's van Amsterdam zijn van de partij en bij slecht weer gaan ze verder in Het Transformatorhuis! Om 20.00 uur stopt het buiten maar gaat het binnen nog even door in de Westerunie. www.westergasfabriek.nl
Vrijmarkt, ook voor kinderen
Luxe toiletten
Vuurwerk Sloterplas
Centrum De binnenstad is dé plek om uw oude spullen te verkopen. U kunt dat doen van 06.00 tot 20.00 uur. Houd de bruggen graag vrij. Kinderen tot 16 jaar kunnen hun spulletjes verkopen op speciale plekken, zoals op het Amstelveld of de Leliegracht, en dit jaar ook op het Artisplein naast Artis, van 09.00 tot 13.00 uur. www.artis.nl
Zuid Stadsdeel Zuid zet dit jaar met Koningsdag extra in op schoon. Naast het uitdelen van extra afvalzakken komen er ook ‘luxe’ toiletunits. Deze komen op het Zuidplein, op het Roelof Hartplein, in de Beethovenstraat (hoek Apollolaan), bij het Sarphatipark (hoek Ceintuurbaan) en bij het Vondelpark (aan de Stadhouderskade). Deze toiletten zijn een extra aanvulling, naast alle plaskruizen en chemische toiletten.
Nieuw-West Koningsdag eindigt op 27 april rond 22.00 uur met een groot vuurwerk boven de Sloterplas. 's Middags is er een leuk gevarieerd programma in theater De Meervaart rondom de voorstelling 'Mijn vader, de expat'. www.meervaart.nl
Amsterdam | 16 april 2015
Koningsdag op de kaart
Amsterdam | 16 april 2015
Amsterdam kent vele vrijmarkten op Koningsdag. Een aantal hiervan vindt u op deze kaart. Kijk voor meer informatie op www.amsterdam.nl/koningsdag Hier kunt u de plattegrond ook downloaden.
Amsterdam | 16 april 2015
Special Koningsdag
Koningsdag wordt mede mogelijk gemaakt door: ‘Van de eerste ‘We worden tot de laatste liever niet deun op straat’ ingezet’
Foto Alphons Nieuwenhuis Thomas Kuilboer is handhaver in stadsdeel Zuid. “Een goede Koningsdag staat en valt bij een goede voorbereiding. Ik ben betrokken bij de grote evenementen in de RAI en het Olympisch Stadion. Het gaat in de voorbereiding om het maken van goede, duidelijke en praktische afspraken met de organisatoren. Deze gaan onder andere over de constructies, brandveiligheid en geluidsnormen. Tijdens de opbouw van podia en tribunes controleer ik of dit gebeurt volgens tekeningen die we vooraf hebben goedgekeurd. Op de dag zelf ben ik vanaf de eerste tot de laatste deun op straat en houd ik me bezig met de handhaving op de geluidsnormen en kan ik worden ingezet bij incidenten. Maar bij een goede voorbereiding zijn die er gelukkig maar zelden.”
‘Een nacht waar ‘Eenrichtingsik het hele jaar verkeer op de naar uitkijk’ grachten’
Foto Jean-Pierre Jans Melle Koch werkt al jarenlang als vrijwilliger bij het Rode Kruis. “Wij zijn met vrijwilligers actief op de verschillende EHBO-posten in de stad. Het voordeel van deze posten is dat we snel situaties kunnen inschatten en hulp kunnen bieden. Dat scheelt enorm veel ambulanceritten. Op Koningsdag zien we vooral jongeren die zich hebben laten gaan met alcohol en andere middelen. Als het een warme dag is moeten we ook veel water en suiker uitdelen. Het is een leuke dag om op te werken. Je staat op een feestdag op een leuke plek om daar mensen te helpen. Maar we worden liever niet ingezet. Het is vooral belangrijk dat mensen goed op zichzelf en elkaar letten, om gezondheidsklachten te voorkomen.”
Foto Marjolijn Pokorny Voor Anouska Hendrix van de reiniging is het de derde keer dat ze in deze bijzondere nacht werkt. “Het is een enorm piekmoment, de drukste dag van het jaar. Ik begin om 23.30 uur en om 09.00 uur de volgende ochtend ben ik klaar en is de stad weer bijna schoon. Het is één van de drie momenten per jaar waarop wij 's nachts werken, en ik vind het altijd heel gezellig om tussen de feestende mensen te werken. Er is zoveel vuilnis, dat het ook een trots gevoel geeft wanneer ik achterom kijk en zie dat we het met zijn allen de stad weer schoon hebben gekregen.”
Foto Alphons Nieuwenhuis Alle Runhart van Waternet houdt toezicht op het water. “Ik zit vanaf het begin van de middag tot ’s avonds laat op het water, waar ik samenwerk met diensten als de politie. Er is veel verkeer op het water en het is natuurlijk de bedoeling dat het voor iedereen een feest is. Voor opvarenden, maar ook voor de Amsterdammers die op woonboten langs de vaarroute wonen. Op Koningsdag geldt, ook vanwege de veiligheid, eenrichtingsverkeer op de grachten. Ik let er op dat schippers zich hier aan houden zodat er goede doorstroming is. Daarnaast let ik erop dat de geluidsnormen niet worden overschreden.”
Goed om te weten Feesttips De stad stroomt vol met bezoekers en bewoners van Amsterdam die naar de grote feesten gaan of elders in de stad een leuke dag willen hebben. Zorg er wel voor dat u goed bent voorbereid. U mag bijvoorbeeld op straat niet meer dan één fles of blikje alcohol bij u hebben. Drink ook voldoende water. Op verschillende plekken in de stad kunt u gratis water tappen. En wat er in gaat, moet er ook weer uit. Op die plekken waar veel bezoekers worden verwacht, staan op Koningsdag extra toiletvoorzieningen. Houd het schoon De mensen van de reiniging gaan op Koningsdag zelf al aan de slag met het ophalen van vuilnis. Help hen een handje en gooi uw lege blikjes, bekers en ander afval in de vuilnisbakken. Vervoer Op 27 april rijden trams en bussen niet in de binnenstad. Met uitzondering van tramlijn 26 naar IJburg, die blijft rijden. Er geldt een aangepaste dienstregeling, die u kunt vinden op www.gvb.nl. Ontvangt u bezoek? De binnenstad is niet per auto bereikbaar. Kijk op www.amsterdam.nl/koningsdag
voor parkeren in de P+R’s. De treinen rijden ook met een aangepaste dienstregeling. Deze vindt u op www.ns.nl/koningsdag. Aanvullend Openbaar vervoer Met een vervoerspas van het Aanvullend Openbaar Vervoer (AOV) kunt u ook op Koningsdag reizen. Houdt u er wel rekening mee dat vooral binnen de A10 door feestelijkheden bepaalde adressen moeilijker of helemaal niet bereikbaar zijn. Boek uw rit voor Koningsdag minimaal twee dagen van tevoren. U krijgt dan advies over de mogelijkheden. Kijk voor informatie op: www.amsterdam.nl/aov. Veiligheid Ongelukken zitten in een klein hoekje. Mocht de nood aan de man zijn, geeft u de hulpdiensten dan de ruimte. Vooral op de bruggen is het altijd heel druk. Maak plaats en laat ze hun belangrijke werk doen. Denk op Koningsdag ook aan uw veiligheid en die van de mensen om u heen. Let op elkaar en op uw spullen. Want niet iedereen komt naar Koningsdag om te vieren. Het is een dag waarop veel zakkenrollers actief zijn. Op www.mijnstraatwaarde.nl kunt u er via een korte test achter komen of u een doelwit voor hen bent. U vindt daar ook een aantal slimme tips.
Gooi uw afval in de vuilnisbakken | Foto Edwin van Eis
Deze Koningsdagkrant is gemaakt door de redactie van krant Amsterdam, krant@amsterdam.nl
11 Amsterdam | 16 april 2015
Buurtpagina
De Pijp Iedere maand staat een van de wijken van Zuid in de aandacht op deze pagina. Deze maand is dat De Pijp.
Natuur&Milieumarkt Sarphatipark op 26 april Groen Op zondag 26 april is de jaarlijkse Natuur&Milieumarkt in het Sarphatipark. Komt u ook? Het Natuur&Milieuteam Zuid streeft naar een prettige en groene leefomgeving, die duurzaam is ingericht. Kijk voor meer informatie op nmtzuid.nl.
Verder is er aandacht voor parken en de mogelijkheden voor bewoners om in het groen actief te zijn. Ook zijn er leuke activiteiten voor kinderen.
Op de Natuur&Millieumarkt zijn kramen aanwezig met: ■ planten en kruiden. Onbespoten en vriendelijk voor bijen. ■ informatie en activiteiten van groene en duurzame initiatieven, zoals zonnepanelen en composteren. ■ gratis snoei-, bloei- en plantadvies en advies over geveltuin, tuin, balkon en ander groen.
Zin om mee te helpen? Kom voor de gezelligheid een uurtje helpen en ontmoet andere enthousiaste vrijwilligers. Aanmelden: info@NMTzuid.nl. Nog meer Natuur&Milieumarkten Verhinderd op 26 april? Op zaterdag 25 april is de Natuur&Milieumarkt op het Olympiaplein en in het Amstelpark.
Stille tocht en herdenking De Pijp IJssalon Koco Op maandag 4 mei herdenken we het verzet dat plaatsvond in IJssalon Koco, op de Van Woustraat 149. Tijdens de oorlog zat hier een Marokkaans-Joodse man ondergedoken. Zijn kleinzoon werkt nu op dezelfde locatie, in Shishalounge 555. Programma: ■ 19.30 uur: Stille tocht vanaf het Van der Helstplein naar Van Woustraat 149. ■ 20.00 uur: Twee minuten stilte. Gevolgd door muziek, woorden en kranslegging.
‘De Pijp in Oorlog’ ‘De Pijp in Oorlog’ is een theatrale reading van het boek ‘Oorlog in mijn buurt’, gespeeld door kinderen en ouderen uit De Pijp, met verhalen over gebeurtenissen tijdens de oorlog. Er zijn vier voorstellingen: zondag 3 mei om 15.00 en 19.30 uur, en op maandag 4 mei om 15.00 en 21.00 uur. Duur: 45 minuten. Ostade A’dam, Van Ostadestraat 233. Kaarten via ostadetheater.nl. Meer informatie vindt u op www.wijkcentrumdepijp.nl en www.4en5meiamsterdam.nl.
Op de Natuur&Milieumarkt vindt u planten, kruiden, informatie en advies voor een groene woning l Foto Natuur&Milieuteam Zuid
Terugblik Buurttop G250 De Pijp Wensen Het was een bruisende bijeenkomst op 7 maart in de Heineken Experience: de Buurttop G250 De Pijp. 250 bewoners en ondernemers deden hun wensen voor de komende jaren. Aan 26 tafels werden de wensen en ideeën besproken, en vervolgens mogelijke scenario’s en oplossingen daarvoor. Een greep hieruit: een moestuin op het Marie Heinekenplein, eenrichtingsverkeer in de Van Woustraat, een gids voor ouderen, een jongerentop, en genoeg ruimte voor jonge startende kunstenaars. Uniek De uitkomsten van de Buurttop vragen actieve inzet van zowel bewoners en ondernemers, als van de bestuurscommissie en het stadsdeel. Ieder kan vanuit zijn
rol ideeën oppakken. Deze unieke samenwerking van verschillende partijen laat zien waar een initiatief van bewoners uiteindelijk toe kan leiden. Allemaal aan de slag De zaal was het eens: de Buurttop is een begin, een eerste stap om samen met bewoners en ondernemers de buurt te maken. De boodschap is duidelijk: we moeten allemaal aan de slag! De wil is er! Kijk voor meer informatie en een uitgebreide impressie van de Buurttop op www.g250buurttopdepijp.nl.
Meer over deze herdenking op pagina 14.
Op de hoogte in De Pijp: nieuwsbrief en facebook Media Iedere twee maanden verschijnt de digitale nieuwsbrief De Pijp voor buurtbewoners, ondernemers en andere betrokkenen. Hierin staat informatie over de voortgang van de vele grote en kleine projecten, de samenhang ertussen, en welke invloed u op de plannen kunt uitoefenen. Abonneren? Stuur een mail naar depijp@zuid.amsterdam.nl.
Facebook De Facebook pagina van De Pijp heeft al bijna 4.000 likes. Like ons ook en u bent als eerste op de hoogte van de laatste ontwikkelingen in De Pijp! www.facebook.com/020depijp
Bewoners en ondernemers bespreken hun wensen en ideeën met het stadsdeel tijdens de Buurttop I Foto Lex Banning
Handige contactgegevens De Pijp ■
■
■
■
Wijkagenten politie Tel. 0900 8844 (voor spoedgevallen, bel 112) Of neem contact op met uw wijkagent via www.politie.nl/wijkagenten Huis van de Wijk De Pijp Tweede van der Helststraat 66 Tel. 020 570 9640 a.prins@combiwel.nl Wijkmanagers Verantwoordelijk voor het beheer van de openbare ruimte. Oude Pijp: John Gaal 020 252 4719
■
■
■
j.gaal@zuid.amsterdam.nl Nieuwe Pijp: Marcel van der Weijde 020 252 1221 m.vanderweijde@zuid.amsterdam.nl Wijkmanager Parken: Gerard de Ruijter 020 252 4527 g.de.ruijter@amsterdam.nl Buurtparticipatiemedewerker Schakelt tussen bewoners, organisaties en de gemeente voor initiatieven en medebeheer. Monique Bär m.bar@amsterdam.nl
■ ■
■
■
■
Winkelstraatmanagers Van Woustraat, Ceintuurbaan: John Bardoel (e-mail j.bardoel@seinpost.com) Ferdinand Bolstraat: Brechtje Schildkamp (e-mail b.schildkamp@seinpost.com) Albert Cuypmarkt: Lars Pijlman (e-mail l.pijlman@seinpost.com) Ondernemerscontacten Hulp voor ondernemers in hun contact met de gemeente. Voor vragen over ondernemen in het stadsdeel. Margreet Bakker
06 1926 6453 m.j.bakker@amsterdam.nl ■
Contact met de wijkbestuurder (Marijn van Ballegooijen) m.van.ballegooijen@amsterdam.nl Spreekuur: elke maandag, van 16.00-17.00 uur locatie: Huis van de Wijk De Pijp (Tweede van der Helststraat 66) www.zuid.amsterdam.nl/ spreekuurDB.
Meer weten over de buurten van Zuid? www.zuid.amsterdam.nl/ buurten
12 Amsterdam | 16 april 2015
Stadspas
Aanbiedingen mei
De hele maand mei € 15 korting bij de Meervaart Voor € 2 naar Bloed, zweet & tranen in EYE
De hele maand mei krijgt u € 15 korting bij de Meervaart op een voorstelling naar keuze. Een greep uit het aanbod: Roué Verveer, Minous, Jandino, Andalus Voices, De Fabulous Sneakerboyz en meer! Sommige voorstellingen zijn dus gratis! Bekijk het hele aanbod van mei op www.meervaart.nl en reserveer snel! Let op: de actie geldt niet voor de voorstellingen van Bill Maher en Thalia. ■ ■
■ ■ ■ ■
In EYE zie je de film voor maar € 2. Bloed, zweet & tranen vertelt het bewogen levensverhaal van het Amsterdamse lefgozertje met de gouden stembanden die uitgroeide tot dé volkszanger van Nederland - vanaf zijn jeugd tot zijn dood, van zeepkist tot Arena.
Actie: 1 t/m 31 mei Prijs: € 15 korting met de meibon (normale prijzen variëren van € 10 tot € 30) Reserveren: 0900 410 7777 Kaartverkoop: via de kassa van de Meervaart Adres: Meer en Vaart 300 Meer info: www.meervaart.nl
Met de meibon € 15 korting
Foto Paul Posse & MG!C
Cape Traditional Singers & iGugu Le Kapa in Carré De Cape Traditional Singers uit Zuid Afrika nemen samen met het jeugdkoor iGugu Le Kapa eenmalig Koninklijk Theater Carré over met een vrolijk concert waar de levenslust vanaf spat. Hun traditionele Kaapse koormuziek combineert Europese meerstemmigheid en Afrikaanse ritmes. Alle kleuren van de rainbow nation in hartverwarmende harmonieën! ■ ■
■
Foto Vincent Pontet
■
Met de junibon € 2,50 per concert
■
Datum en aanvangstijd: wo 17 juni 20.00 uur Prijs: € 2,50 met de junibon (normale prijs € 32,50/€ 30/ € 25/€ 20) Kaartverkoop: Holland Festival kassa in de Stadsschouwburg, Leidseplein 26 Adres: Koninklijk Theater Carré, Amstel 115 Meer info: www.hollandfestival.nl
Ga met Stadspas naar WijkSafari Bijlmer
■ ■ ■
■ ■
Data en tijden: 11 t/m 31 mei van di t/m vr van 13.00 tot 17.00 uur Prijs: € 5 met de meibon (normale prijs € 30) Reserveren: niet mogelijk Kaartverkoop: kassa Bijlmer Parktheater, geopend van ma t/m vr 9.30 – 18.00 uur. Op za en zo 1 uur voor aanvang van de voorstelling Adres: Anton de Komplein 240 Met de meibon Meer info: www.wijksafari.nl
■ ■
■ ■ ■ ■
12 Hour PROM in het Concertgebouw
€5 Met de junibon € 2,50 per concert
World Press Photo 2015 tentoonstelling De Nieuwe Kerk nodigt u uit om met World Press Photo 15 een fotografische wereldreis te maken. Het wereldnieuws is weergaloos vastgelegd. U ziet ruim 150 foto’s in negen categorieën, de mooiste en meest indringende beelden van de winnende persfotografen. Hoop, schoonheid, compassie wisselen elkaar af. De tentoonstelling van World Press Photo is geopend van 18 april t/m 5 juli 2015.
■
■
■
■ ■ ■
■
■ ■
Met de meibon € 1
Actie: 30 april t/m 27 mei Prijs: € 2 met de meibon (normale prijs €10) Let op: alleen pinnen, EYE accepteert geen contant geld Reserveren: niet mogelijk Kaartverkoop: www.eyefilm.nl/hazes Adres: IJpromenade 1 Meer info: www.eyefilm.nl
12 Hour Prom is een eendaags festival tijdens het Holland Festival dat is geïnspireerd op de bekende Britse Proms-concerten. De stoelen gaan uit de zaal, zodat het publiek kan rondlopen. U kunt luisteren en kijken naar vier concerten: Slagwerk Den Haag, Nederlands beroemdste sopraan Eva-Maria Westbroek, het Radio Filharmonisch Orkest & het Groot Omroepkoor en het Metropole Orkest samen met de Engelse Anna Calvi.
Na overweldigende successen in Slotermeer en Utrecht strijken Adelheid Roosen en kompanen neer in de Bijlmer. De WijkSafari spelers zijn geadopteerd door de bewoners. Deze ontmoetingen en levensverhalen vormen de basis van de 8 voorstellingen. Reis mee en laat je voeren langs onbekende Bijlmernissen en kieren. Cross vastgeklemd aan een scooterboy dwars over de Karspeldreef en paradeer mee over de daken van de joekelflats. ■
Met de meibon € 2
Actie: 1 t/m 30 mei Openingstijden: dagelijks geopend van 10.00-17.00 uur. Let op: 3 en 4 mei gesloten en 5 mei vanaf 13.00 uur geopend Prijs: € 1 met de meibon, € 8 met de Stadspas (normale prijs € 10) Adres en kaartverkoop: De Nieuwe Kerk, Dam Meer info: www.worldpressphoto.org of www.nieuwekerk.nl
■
Datum en aanvangstijden: za 20 juni om 14.00, 15.45, 20.30 en 23.30 uur Prijs: € 2,50 met de junibon per concert (normale prijs € 10) Kaartverkoop: Holland Festival kassa in de Stadsschouwburg, Leidseplein 26 Adres: Het Concertgebouw, Concertgebouwplein 10 Meer info: www.hollandfestival.nl
Stadspas, Postbus 1650, 1000 BR Amsterdam Telefoon: 251 8251 (van 8.30 - 17.00 uur) Aan deze informatie kunnen geen rechten ontleend worden. Wijzigingen voorbehouden.
13 Amsterdam | 16 april 2015
Participatiewet
Aantal volwassenen in huis bepaalt hoogte uitkering Herberekening Voor mensen met een bijstandsuitkering heeft de Participatiewet grote gevolgen. Woont u met meerdere volwassenen (vanaf 21 jaar) in een huis, dan kan het zijn dat uw uitkering vanaf 1 juli 2015 flink omlaag gaat. Soms zelfs met honderden euro’s. Dit is een gevolg van de ‘Kostendelersnorm’. Kostendelers zijn volwassenen die bij elkaar wonen en de kosten voor bijvoorbeeld vaste lasten delen. U betaalt een keer huur en ontvangt een energierekening. Omdat u deze kosten deelt, moet volgens de nieuwe wet uw uitkering omlaag. Is dit voor u het geval, dan krijgt u uiterlijk in mei een brief van de gemeente. U dient een antwoordformulier in te vullen en terug te sturen. Vervolgens wordt uw situatie beoordeeld en de hoogte van uw uitkering opnieuw vastgesteld.
■
Niet iedereen telt mee Onderstaande personen tellen niet mee voor de kostendelersnorm: ■ Jongeren tot 21 jaar;
Afspraken maken Wanneer u als gevolg van de wet een lagere uitkering krijgt, dan is het belangrijk om samen met uw huisgenoten nieuwe financiële afspraken te maken. Zoals gezegd, ook iemand die geen inkomen uit werk of uitkering heeft, kan kostendeler zijn. Dit maakt het voor iedereen in het huishouden belangrijk, dus ook voor uw persoonlijke situatie, dat huisgenoten die geen inkomen hebben actie ondernemen om een uitkering aan te vragen of aan het werk te gaan.
Informatie Wilt u meer weten over Kostendelersnorm of de Participatiewet? Kijk dan op www.amsterdam.nl/participatiewet
■
■
■
Studenten die een studie volgen waarvoor ze studiefinanciering kunnen krijgen; Leerlingen die de beroepsbegeleidende leerweg (BBL) volgen; Personen van 18 jaar en ouder die onderwijs volgen dat recht geeft op een tegemoetkoming volgens de Wet tegemoetkoming onderwijskosten schoolgaande kinderen, hoofdstuk 4 (Wtos); Kamerhuurders en kostgangers die een normale (commerciële) prijs betalen voor de kamer en/of kost en inwoning.
Hulp nodig Hebt u door uw nieuwe situatie behoefte aan hulp? De gemeente biedt schuldhulp en budgettraining aan. Als u hier meer informatie over wilt ontvangen of er gebruik van wilt maken, neem dan contact op met uw klantmanager.
Stadspas In zeven stadsdelen organiseert StreetDinners samen met buurtbewoners straatdiners op 5 mei Bevrijdingsdag. De gerechten worden aan tafel gedeeld en straatverhalen komen tot leven met vertellingen, beeld of muziek. Met z’n tweeën naar een straatdiner? Met bijbetaling van € 1 kunt u een gast meenemen. Kijk op www.streetdinners.org en lever uw meibon in tijdens een van de verkoopdagen bij de Openbare Bibliotheken (OBA).
■
■
■
Datum en locaties: 5 mei straatdiners in 7 stadsdelen Prijs: € 1 met de meibon (normale prijs € 7). Voor een gast betaat u € 1 extra Kaartverkoop: bij een van de zes verkooppunten in een vestiging van de OBA Actuele aanvangstijden en informatie over de verkooppunten op www.streetdinners.org
■
■ ■ ■
dam over uw uitkering, inkomen of werk.
Thalia speelt Offenbach in de Meervaart
Met de meibon € 5
■
■
■ ■ ■ ■
Met de meibon € 1
Foto Jurgen Koopmanschap
Vaar mee vanuit Amsterdam IJburg over de voormalige Zuiderzee naar Forteiland Pampus en het middeleeuwse Muiderslot. In de meivakantie zijn er piraten op Pampus en juniorgidsen in het Muiderslot. De afvaart is vanaf de jachthaven van IJburg, nabij de eindhalte van tram 26.
■
Voor vragen aan de gemeente Amster-
Stelen, overvallen, bedrog, allerlei narigheid wordt met het grootste plezier en de mooiste muziek van Jacques Offenbach op de planken gezet door Thalia, specialist in de satirische muzikale werken. Les Brigands is een hartveroverende ‘opera-comique’ met prachtige soli, duetten en meeslepende koorstukken. De fraaie solisten, het grote koor en orkest zijn een lust voor oog en oor!
Met Stadspas varen naar Pampus of het Muiderslot
■
020 252 6000
Aanbiedingen mei
Samen aanschuiven bij een straatdiner
■
Nieuw telefoonnummer
Data en tijden: di t/m vr om 11.00 uur en za en zo om 11.00 en 13.30 uur, ook op 2e pinksterdag Prijs: € 2,50 met de meibon, met de Stadspas €17 (normale prijs € 20) Reserveren: www.veerdienstamsterdam.nl of 020 427 8888 Kaartverkoop: aan boord Adres: Krijn Taconiskade 124 (voor restaurant NAP) Info: www.veerdienstamsterdam.nl of 020 427 8888
Data en aanvangstijden: za 2 mei om 20.00 uur. Zo 3 mei om 14.00 uur Prijs: € 5 met de meibon incl. pauzedrankje, € 20 met de Stadspas (normale prijs € 27,50) Reserveren: 0299 660 254 Kaartverkoop: thaliakaartverkoop@kpnmail.nl Adres: Meer en Vaart 300 Meer info: www.thalia-amsterdam.nl
Gratis naar het Amsterdams Marionetten Theater De houten acteurs van het Amsterdams Marionetten Theater presenteren een unieke vorm van muziektheater voor jong en oud. Zes poppenspelers bespelen de grote, uit lindenhout gesneden marionetten. 'De Impresario' van Mozart is een korte komische opera, die zich afspeelt achter de schermen van het operatheater. Voor jong en oud (vanaf 8 jaar), in het Nederlands.
Met de meibon gratis ■ ■
■
■
Met de meibon € 2,50
■
Data en aanvangstijden: zo 3 en zo 10 mei om 15.00 uur Prijs: gratis met de meibon, € 12 met de Stadspas (normale prijs € 15). Kinderen t/m 14 jaar € 5 met de Stadspas (normale prijs € 7,50) Reserveren noodzakelijk: 020 620 8027 of via info@marionettentheater.nl Adres: Nieuwe Jonkerstraat 8 (vlakbij de Nieuwmarkt) Meer info: www.marionettentheater.nl
14 Amsterdam | 16 april 2015
Fietsen
Geef uw fiets een tweede leven Plek in het rek Op drukke pleinen en in populaire buurten zijn fietsenrekken vaak overvol. Zo’n 15% van de fietsen die daar staat wordt (bijna) niet gebruikt. Hoort uw fiets daarbij? U kunt uw fiets gratis laten ophalen door de gemeente. Opgehaalde fietsen krijgen een tweede leven bij een Amsterdams werkproject of worden duurzaam gerecycled. Even een afspraak maken via telefoonnummer 14 020 volstaat. Florrie de Pater was de allereerste die een fiets inleverde. “Ik ben zijdelings betrokken bij de Fietsersbond Amsterdam. Via hen hoorde ik over ‘Klaar met je fiets’ en werd de vraag gesteld wie er een ‘oude’ fiets had. Dat kwam voor mij op het perfecte moment. Ik heb drieëntwintig jaar met heel veel plezier op mijn fiets gereden. Toen kreeg ik een aanrijding met een motor. Mijn fiets raakte hierbij erg beschadigd, en de fietsenmaker zei dat ik beter een nieuwe kon kopen. Ik vond het
Florrie de Pater leverde als eerste haar fiets in Foto Edwin van Eis
moeilijk om afstand te doen van die fiets; om hem zomaar weg te gooien. Mijn fiets was dan wel kapot, maar het frame leek nog goed te zijn. Dankzij ‘Klaar met je fiets’ krijgt mijn fiets een nieuw leven en dat geeft mij een goed gevoel.” Ook Ellen Leeuwenkuijl uit Nieuw-West heeft een fiets op laten halen. “Mijn partner heeft ooit een fiets gekocht voor een fietsvakantie. Inmiddels gebruiken we hem niet meer. Omdat we andere fietsen hebben en omdat er het een en ander aan mankeert. Opknappen is ons te kostbaar. Die fiets stond al drie jaar ongebruikt bij ons buiten. Vanuit mijn werk heb ik contacten met de Regenboog Groep en daar hoorde ik van ‘Klaar met je fiets’. Ik vind het een mooi initiatief. Je kunt je fiets natuurlijk bij het grofvuil zetten, maar dan heeft niemand er iets aan. Het mooie hieraan is dat de fiets, of onderdelen van de fiets, hergebruikt kunnen worden, maar vooral ook dat de opgehaalde fietsen worden gebruikt om Amsterdammers werkervaring op te laten doen, om zo hun kansen op de arbeidsmarkt te vergroten. Dat vind ik een goede combinatie, en het is fijn om daar met zoiets simpels als een ongebruikte fiets een bijdrage aan te kunnen leveren.”
Ellen Leeuwenkuijl fietst elke dag naar haar werk | Foto Edwin van Eis
Klaar met uw fiets? Bel met 14 020 en uw fiets wordt opgehaald. U heeft wel het sleuteltje of het aankoopbewijs nodig. Natuurlijk kunt u uw fiets ook afvoeren via het grofvuil, of de fiets verkopen of weggeven. Zo komt er meer plek in het rek! Meer informatie over deze proef op: www.amsterdam.nl/fiets
Zomeropenstelling Fietsdepot In de zomertijd, als het langer licht is, is het Fietsdepot op donderdag open tot 20.00 uur. Wist u overigens dat het ook mogelijk is uw fiets thuis te laten bezorgen? Meer info vindt u op www.amsterdam.nl/fietsdepot .
Sociale fietser? Geïnteresseerd in fietsen? Volg FietsAmsterdam op sociale media: @FietsAmsterdam en facebook.com/FietsAmsterdam
Vrijwilliger van de Maand
‘Koco ijs’ volgens recept verzetsstrijders Cahn en Kohn Herdenking Iedere maand kiest Stadsdeel Zuid de ‘vrijwilliger van de maand’: een vrijwilliger die zich met veel enthousiasme inzet voor het werk. Als dank geeft stadsdeel Zuid een T-shirt, en bakkerij/café ‘Le Pain Quotidien’ feliciteert de vrijwilliger met een heerlijke taart. ■ ■ ■
Deze maand: Ajouad El Miloudi Leeftijd: 27 jaar Vrijwilligerswerk: De ijssalon van Ajouad, ‘Pasticceria’ op de Van Wou straat 138, maakt ieder jaar op 4 mei origineel ‘Koco ijs’ en deelt dat uit aan deelnemers van de herdenking
Wat voor vrijwilligerswerk doe je? “Mijn ijssalon ‘Pasticceria’ is dit jaar weer betrokken bij de 4 mei-herdenking op de Van Woustraat. We maken die dag speciaal ijs, gebaseerd op de originele receptuur van de eigenaren van de voormalige ‘IJssalon Koco’. Die ijssalon zat in de Tweede Wereldoorlog in de Van Woustraat op nummer 149, schuin tegenover waar wij nu zijn. In die salon vond verzet plaats tijdens de oorlog. Er was een inval van de Duitse politie en tijdens die confrontatie kwam er ammoniakgas vrij. De Duitsers hebben de twee ijssaloneigenaren daarop gearresteerd, één van hen is gefusilleerd en de andere eigenaar kwam om in het concentratiekamp.” Bijdragen aan herdenking “Toen ik het heftige verhaal hoorde over
ijssalon Koco werd ik daar erg door geraakt. Op zoek naar meer informatie liep ik naar de zaak waar vroeger Koco zat. Tussen de versierde ramen van de sisha lounge (die er nu zit) vond ik de plaquette waarop het oorlogsverhaal staat geschreven. Ik zag voor me hoe de eigenaren, Ernst Cahn en Alfred Kohn, daar binnen aan het werk waren toen; ijs aan het scheppen. Als enige ijssalon in de Van Woustraat voelde ik meteen een band met die twee mannen en dat verhaal. Met het opnieuw maken van hun ijs kan ik op mijn manier bijdragen aan de herdenking die elk jaar plaatsvindt voor de oude ijssalon.” Warme reacties “Ik krijg er zoveel positieve energie voor terug. Die ijsjes die we dan weggeven, wat je daarvoor terugkrijgt is niet uit te drukken in tijd of geld. Dat hierdoor bijvoorbeeld twee maanden later een oudere dame dankjewel komt zeggen en vertelt over wat ze zelf heeft meegemaakt in de oorlog, de warme reacties van mensen en het contact dat we hiermee creëren is onbetaalbaar.”
Ajouad El Miloudi, van ijssalon Pasticceria, ‘Door het ijs van Ernst Cahn en Alfred Kohn opnieuw te maken, draag ik op mijn manier bij aan de herdenking.’ Foto Alphons Nieuwenhuis 4 mei-herdenking, Van Woustraat ■ 19.30 uur: stille tocht vanaf Van der Helstplein naar Van Woustraat 149 ■ 20.00 uur: herdenking voor voormalige IJssalon Koco, Van Woustraat 149 ■ 20.30 uur: Napraten met elkaar, met ‘Koco ijs’ ■ 21.00 uur: Voorstelling over oorlogsverhalen uit De Pijp ‘De Pijp in oorlog’ Ostade A’dam, Van Ostadestraat 233. Kaarten: www.ostadetheater.nl.
15 Amsterdam | 16 april 2015
Kort nieuws
Iets extra’s voor uzelf of voor een ander Hulp Bent u mantelzorger, 70+ of hebt u een zorgindicatie? Voor € 10,per uur kunt u iets extra’s regelen bij u thuis. Vraag bij de aanbieders van Diensten thuis naar de mogelijkheden.
aanbieders van Diensten thuis: ■
Amstelring
ramen
Informatie
koken
lappen
0900 1866 (lokaal tarief)
Laat u inspireren door het aanbod van de aanbieders. U bepaalt samen met de aanbieder van uw keuze van welke diensten u gebruik maakt. U kunt tot maximaal tien uur per week kopen. Diensten thuis is een tijdelijke regeling voor Amsterdammers die loopt tot eind 2016.
samen
gras extra maaien
Neem contact op met een van deze
■
Betsaïda Thuiszorg
020 416 61 84
■
Cordaan Thuisdiensten
020 258 3500
■
Emile
06 1438 8822
■
JMW-Thuiszorg
020 577 6511
■
Thuiszorg InHolland
023 82 00 150
■
Tzorg
020 660 2022
■
Sigma Zorg
020 334 2887
balkon
boodschappen
opruimen Tijd voor
uzelf
grote schoonmaak
tuin bladvrij
maken
koelkast
ontdooien
krant voorlezen
Rectificatie In de krant van maart is bij het artikel op pagina 3 een luchtfoto
Kijk op www.amsterdam.nl/ouderen voor meer informatie.
Kijk op www.amsterdam.nl/ouderen
van het NDSM-terrein gebruikt. Hierbij is de naam van de
voor alle contactinformatie
fotograaf niet vermeld. De foto is gemaakt door Paul Fennis.
‘Voor Elkaar’-ladder In deze agenda vindt u activiteiten van de ‘Voor Elkaar’-campagne; speciaal voor iedereen die zich vrijwillig inzet (of wil inzetten) voor een ander. Voor Elkaar in Zuid ■ Kijk voor alle voor elkaar in Zuid activiteiten op: www.voorelkaarinzuid.nl. ■ Word ambassadeur van Onder de Pannen! Telefoon: 06 2288 4370 (mw. Shannon Peek, stadsdeel Zuid). Kijk
■ ■
ook op eetumee.nl voor de organisatie van etentjes bij u thuis. Volg ons op twitter: @voorelkaarzuid U kunt ook bellen met het Loket Zorg en Samenleven, via 020 252 4255.
Huizen van de Wijk ■ Bekijk het actuele programma van de huizen van de wijk: www.dehuizenvandewijk.nl.
Vrijwilligerscentrale ■ Wekelijks zijn er drie spreekuren over vrijwilligerswerk in het Loket Zorg en Samenleven (020 252 4255). De bemiddelaar van de Vrijwilligers Centrale Amsterdam zoekt vrijwilligerswerk dat het beste past bij uw wensen en mogelijkheden. Dat kan zijn op een vaste dag in de week, enkele uren per maand of bij kortdurende projecten. Zelfstandig of in een groep, vanuit huis of bij een instelling. www.vca.nu Vrijwilligersacademie ■ Zet u zich vrijwillig in en hebt u (behoefte aan) een bepaalde deskundigheid? Zet dan uw aanbod of vraag op de website van de Vrijwilligersacade-
■
■
mie Zuid: www.VA-Zuid.net, of bel 020 320 5579. Huiskameravond voor hoogbegaafde volwassenen, dinsdag 12 mei Huis van de Wijk De Pijp, 2de Van der Helststraat 66, www.va-zuid.net/nl/training/207
BUUV ■ De website www.buuv.nu is het digitale platform voor vraag en aanbod van diensten in Zuid. Onder andere: ■ Aangeboden: iPad hulp, helpen met koken, hulp bij kledingadvies, gezelschap, enz. ■ Gevraagd: boodschappen doen, Nederlandse les, buurtgenoten gezocht die Spaans sprekensnoeiwerk in tuin, enz.
De volgende ‘Voor Elkaar’-agenda komt uit op 28 mei. Bijdragen en info: r.hollander@zuid.amsterdam.nl, tel. 020 252 4680.
Colofon
Stadsdeel Zuid - contact en openingstijden ■
■ ■ ■ ■
Bouw- en Woningtoezicht: 14 020 (09.00 - 10.00 uur) Meldingen openbare ruimte: 14 020 Bedrijfsafval: 020 252 1111 Horeca-overlast: 020 421 4567 Meldpunt Zorg en Overlast: 020 252 1670
e-mail: stadsdeel@zuid.amsterdam.nl website: www.zuid.amsterdam.nl postadres: postbus 74019, 1070 BA Amsterdam Stadsdeelkantoor President Kennedylaan 923 Informatiebalie: ■ maandag-vrijdag, 08.00 - 17.00 uur, ■ donderdag tot 20.00 uur
■
Vergunningen Ma, di, wo, vr van 08.30 - 12.00 uur (inloop), 12.00 - 16.00 uur (op afspraak) Do van 13.00 - 20.00 uur (op afspraak)
U kunt een afspraak maken via telefoon 14 020 of via www.amsterdam.nl/ openingstijden. Loket Zorg en Samenleven Voor informatie en advies over Wmo-voorzieningen, zorg en welzijn. e-mail: loketzorgensamenleven@zuid.amsterdam.nl telefoon: 020 252 4255
■
Dienstencentrum De Berlage, Lekstraat 13a Inloopspreekuur: ma 13.30 - 16.30 uur. wo 09.00 - 12.00 uur. Vr 13.30 - 16.30 uur (dit spreekuur is op het stadsdeelkantoor )
■
Huis van de Wijk Buitenveldert, A.J. Ernststraat 112 Inloopspreekuur: ma, di en do 13.30 16.30 uur
Aan dit nummer werkten mee: Stefan Baas (eindredactie Zuid), Thea Bielsma, Minka Bos, Thijs de Bruijn (Movement), Evelien van Dijk, Kim Hensbergen, Ronnie Kroes en Jeroen Nan Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam) Productie: Movement (Amsterdam) ■ Druk: De Groot Drukkerij BV Goudriaan / Koninklijke Drukkerij Vorrselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Post NL ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam ■ De volgende editie van Amsterdam verschijnt op 28 mei ■ De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij brievenbussen met een JA-NEE of NEE-NEE sticker omdat het om overheidsinformatie gaat ■ Klachten over de bezorging? Bel Post NL via tel. 0900 0990 (€ 0,45 per minuut) ■ ■
■
Huis van de Wijk De Pijp, 2e van de Helststraat 66 Inloopspreekuur: di en vr 09.00 - 12.00 uur, wo 13.30 - 16.30 uur
■
Huis van de Wijk Olympus, Hygiëaplein 10 Inloopspreekuur: ma, wo en vrij 09.00 12.00 uur
■
Burgerzaken (inloop en afspraak) Ma, di, wo, vr van 08.30 - 16.00 uur Do van 13.00 - 20.00 uur
Stadsdeelkantoor Zuid, President Kennedylaan 923 Inloopspreekuur: ma, di, wo en vrij 08.30 - 12.00 uur Op afspraak: do 13.00 - 20.00 uur
■
Burgerlijke Stand (inloop en afspraak) Ma, di, wo, vr van 08.30 - 16.00 uur Do van 13.00 - 16.00 uur, 16.00 - 20.00 uur (alleen op afspraak)
Let op: zie pagina 2 voor gewijzigde openingstijden rond de (feest)dagen.
■
Jaargang 2, nummer 4, 16 april 2015 ■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel 1 ■ Postbus 202, 1000 AE Amsterdam ■ E-mail: krant@amsterdam.nl ■ Internet: www.amsterdam.nl ■ Telefoon: 14 020 (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) ■ Hoofdredactie: Mark Plekker ■ Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan ■ Beeldredactie: Edwin van Eis
16 Amsterdam | 16 april 2015
Ook in Zuid
Nieuw Rozenoord-monument in Amstelpark Fusilladeplek Vrijdag 1 mei is de onthulling van een nieuw Rozenoord-monument, ter nagedachtenis aan de circa 140 mannen die op fusilladeplek Rozenoord zijn vermoord door de Duitse bezetter. Het werk vervangt het gedenkteken aan het Ittmanpad, dat verdwijnt door de verbreding van de A10. Een monument bestaat uit honderd lege stoelen op een betonnen sokkel. Elke sokkel bevat een naam en datum, van geboorte en overlijden. Midden op het veld ligt een plaquette voor de ongeveer veertig doden waarvan de identiteit (nog) niet bekend is. De stoelen staan ogenschijnlijk dwars door elkaar heen op het grasveld, alsof ze kort daarvoor nog in gebruik waren. Er zijn drie type stoelen, de vorm zegt iets over de leeftijd van de gevallenen. Dat is waar dit werk van
kunstenaar Ram Katzir over gaat: over de lege ruimte die is achtergelaten door deze slachtoffers van de bezetting. Door de betrokkenheid van nabestaanden en buurtbewoners is Rozenoord een heel bijzonder monument. Op www.monument-rozenoord.nl kunnen geïnteresseerden informatie kunnen vinden over de slachtoffers, het monument en de fusillades bij Rozenoord.
Eerste editie De Mirandabad Triathlon Sprinttriatlon Op zaterdag 25 april 2015 kunt u genieten van een uniek evenement: de eerste editie van de De Mirandabad Triathlon. Deze triatlon, georganiseerd door Amsterdamse Triathlons, vindt plaats in en om het De Mirandabad in de Rivierenbuurt. De De Mirandabad Triathlon is een sprinttriathlon. De af te leggen afstanden zijn: ■ 750 meter zwemmen in het verwarmde 50-meter buitenbad ■ 20 kilometer fietsen in vijf rondes Buitenbaden gaan weer open! Vanaf dinsdag 28 april is het buitenterrein van het De Mirandabad weer geopend! Kijk voor de openingstijden op www.amsterdam.nl/ demirandabad.
■
5 kilometer hardlopen over twee rondes
Fietsen en lopen wordt gedaan rondom het De Mirandabad en onder andere door het Martin Luther Kingpark. Het parcours is verkeersvrij. Kom kijken! Dankzij de relatief korte afstanden is deze sprinttriatlon erg leuk om naar te kijken. Door de korte fietsroutes en de goede toegankelijkheid van het Martin Luther Kingpark kan het publiek op diverse plaatsen genieten van dit sportspektakel. Kijk voor meer informatie op www.amsterdamsetriathlons.nl.
Het nieuwe Rozenoord-monument bestaat uit honderd lege stoelen staan, alsof ze kort daarvoor nog in gebruik waren I Beeld Studio Ram Katzir
Topsporter inspireert Amsterdamse jeugd Atletiek Jamile Samuel, Nederlands topatlete en onlangs nog actief op de EK atletiek indoor in Praag, is sinds een half jaar ambassadeur van de Talententent. Onlangs gaf zij een atletiekclinic op de st. Catharinaschool in de Rivierenbuurt. Vanaf half mei kunnen kinderen meedoen aan atletiek of andere sporten. De Talententent had in haar laatste programmaboekje een prijsvraag staan over atletiek. De winnaar zou een clinic krijgen van Jamile. Op 11 maart was het zover: groep 7 van de st. Catharinaschool uit de Rivierenbuurt won de prijsvraag en Jamile kwam op school langs om de kinderen de fijne kneepjes van het vak te leren. En zo zet topsport zich in om jonge Amsterdammers te inspireren en te bewegen: sport is het leukste wat er is! Talententent voor naschoolse activiteiten Na de meivakantie heeft de Talententent, naast vele andere sporten, weer een naschoolse activiteit atletiek in het Olympisch stadion. Daar kunnen kinderen in zeven lessen voor een klein bedrag de sport uitproberen, onder begeleiding van een professionele atletiektrainer. Het volledige sportaanbod staat op www.dynamo-amsterdam.nl/talententent.
Groep 7 van de st. Catharinaschool won een clinic van topatlete Jamile Samuel I Foto Ienske Meindertsma
Vragen over naschoolse activiteiten? Bel met Dynamo, tel. 020 462 8400 of mail naar TalentententZuid@ dynamo-amsterdam.nl.
Zuidas
‘Hier voel ik me thuis’ Studentenwoning Eigenlijk vindt ze alles mooi aan haar nieuwe appartement: het keukentje, de badkamer, het best wel ruime woongedeelte. Maar het allermooiste is het uitzicht vanaf het dak, waar je ’s ochtends vroeg de zon ziet opgaan en een royaal uitzicht hebt op de skyline van Zuidas. “Zo dynamisch, hier voel ik me thuis”, zegt Banu Askeroglu met een brede lach. Banu is vijfdejaars student geneeskunde aan de VU en een van de eerste van de achthonderd bewoners van het nieuwe studentencomplex Ravel Residence, op de hoek van de De Boelelaan en de Antonio Vivaldistraat. Enkele weken geleden trokken de nieuwe bewoners erin. Nu hoeven ze alleen nog maar te wachten tot de binnentuin is ingericht om straks volop van de zomer te kunnen genieten. “We willen met dit complex een nieuwe standaard zetten”, zegt Johan Verweij, ontwikkelaar en verhuurder van Ravel Residence. “De kwaliteit is hoog. Niet alleen van de gebruikte materialen, maar ook van de inrichting en de voorzieningen. Er is bewaking met camera’s, de re-
ceptie is tot tien uur ’s avonds bemand en we letten er zorgvuldig op dat het geen rommeltje wordt. We laten de studenten niet rondstruinen met bierflesjes in hun hand.” Facebook In ruil daarvoor betalen Banu en haar medebewoners een kleine € 500,- per maand, plus een aanvullend bedrag aan servicekosten. Het is het Banu meer dan waard. “Ik vind het erg fijn hier, vanwege de mooie kamer en omdat de service goed is. Je hoeft maar te bellen als er iets niet werkt en ze komen het repareren. Bovendien is het hier gezellig. We hebben een besloten Facebookpagina vol activiteiten, dus je hoeft je nooit te vervelen. Een borrel, gamen, samen koken,
Student Banu Askeroglu woont in een studentencomplex op Zuidas: “De universiteit en twee stations zijn vlakbij. En dan dat geweldige uitzicht natuurlijk. Nee, ik hoef hier voorlopig niet meer weg.” | Foto Bas Uterwijk een beamer neerzetten en een film draaien. Het gebeurt allemaal. Bovendien is de universiteit vlakbij en zijn er twee stations die makkelijk bereikbaar
zijn. Dat laatste is heel handig vanwege de coschappen die ik loop. En dan dat geweldige uitzicht natuurlijk. Nee, ik hoef hier voorlopig niet meer weg.”